Une Unité Médico-Judiciaire

Du 17 au 24 décembre Ateliers, chapiteau, spectacles, parade, cadeaux… Le Père-Noël fait son cirque à Tulle 2008 bre Décem - 2 5 Numéro Numéro

Pôle Urgence, Pôle Thorax

Bulletin municipal d’information - Les travaux démarrent en janvier Tulle en images

Trophée du journal l’Equipe Dans la ferveur du sport

Pour qui n’aurait pas su ce soir là, le spectacle aurait pu paraître étrange. Pour qui n’aurait pas su, la question se serait posée légitiment, à la vue d’une telle ferveur, de quel Dieu était ainsi vénéré ce vendredi 26 octobre à 18h30 par l’étrange procession humaine. Cape transparente pour tous les pratiquants, panneaux interpellant le Dieu en question et leitmotiv répété à l’envie et de façon lancinante : « vivre le sport ensemble… vivre le sport ensemble ». La chenille processionnaire composée (évaluation des organisateurs) de près de 800 adeptes traversait la ville de part en part pour se rendre sur un lieu de culte improvisé et inattendu : la place Berteaud. Rien ne pouvait l’arrêter même pas cette ﬁ ne, impertinente, ininterrompue et mécréante pluie d’octobre qui avait décidé de mettre à l’épreuve la ferveur ambiante… Deus Stadium quand tu nous tiens. Car ce soir là, ﬁ gurez-vous, il s’agissait de recevoir des mains d’un émissaire du quasi-divin (le journal l’Equipe) le trophée de la ville la plus sportive de France. Tous les plus hauts dignitaires étaient là pour une belle fête à vous donner l’envie de chausser, vous aussi, les baskets et à vous prosterner avec souplesse devant le dieu en question… si ce n’est déjà fait.

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 2 Editorial

Des vitamines pour une bonne santé

« Et surtout une bonne santé ! » entend-on souvent en janvier, quand il s’agit de présenter ses vœux pour l’an nouveau. Pour avoir la santé, pour la garder et surtout pour la retrouver quand on l’a perdue, il faut disposer d’un système de soins de qualité accessible à tous. On sait les atteintes au dispositif de protection sociale ; il convient de les combattre. On sait les menaces sur le réseau hospitalier français ; il est nécessaire d’être vigilant. Dans l’immédiat, pour ce qui concerne l’hôpital de Tulle, il y a de quoi se réjouir. Certes, si les dotations fi nancières correspondaient aux besoins de fonctionnement, la direction de l’établissement serait en mesure de compléter les effectifs en personnels soignants et de service, ce qui ne serait que justice au regard de leur engagement au quotidien pour délivrer de bons soins. La bonne nouvelle, c’est que la qualité du projet de « pôle thorax » a fi nalement été prise en compte par l’Etat : il vient d’attribuer 7,5 millions d’euros à cette opération. Et l’hôpital lui-même empruntera autant pour compléter le fi nancement des travaux. Sommaire C’est une bonne nouvelle parce que cette opération est vitale pour l’établissement : de nouveaux services d’urgences, de cardiologie, 2 Tulle en images de pathologies respiratoires et de soins intensifs vont être aménagés dans le bâtiment qui sera construit à la place de l’ancienne maison 3 Editorial de retraite. Ces activités, qui sont essentielles pour un établissement hospitalier chargé de répondre aux besoins de la population, sont 4 Actualités municipales donc garanties à Tulle pour au moins les vingt ans qui viennent. Centre hospitalier - Pôle thorax, pôle urgences... Ce n’est pas tout. Le site hospitalier de Tulle est conforté aussi 8 Social par le centre de médecine physique et de soins de suite, qui vient d’être inauguré. Ce nouveau service, construit à côté du Chandou, S’insérer en déménageant avec le CCAS de la ville emploie une quarantaine de personnes et complète l’offre de soins Carte arc-en-ciel de l’hôpital : rééducation, balnéothérapie, kinésithérapie, plateau technique, les patients n’auront plus besoin d’aller à Limoges, 9 Noël en Auvergne ou vers Toulouse. Ainsi, ils pourront récupérer plus Le Père-Noël fait son cirque à Tulle vite, entourés de leur famille. C’est un investissement de plus de 7 millions d’euros qui contribuera au rayonnement sanitaire du Pays 13 Economie de Tulle. Dynamiques commerciales Le mois de décembre étant traditionnellement celui des fêtes, j’espère qu’il permettra à chaque tulliste de profi ter de jolis 15 Jumelages moments de rencontre et de partage. Et puis la ville va s’animer et Ces villes qui sont dans nos coeurs : celles du sud proposer de nouvelles illuminations pour le plaisir de tous… 16 Atouts jeunesse Joyeux Noël ! Challenge Destination Entreprise... Bernard Combes 17 En ville Maire de Tulle Au sein du service pédiatrie, une unité médico-judiciaire

18 Portrait Tulliste Le Maire de Tulle, Margaux Vaillant, Arsène et la P’tite Ourse L’ensemble des élus 19 Sport convient les nouveaux arrivants à Tulle Tulle Football Corrèze, beau parrainage à se retrouver

20 Associations Jeudi 11 décembre 21 Expression libre salle des mariages de la mairie 22 Culture autour d’un pot de bienvenue et pour la présentation de l’agenda 2009 de la ville. 23 7 Collines

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 3 Actualités municipales Centre hospitalier Pôle Thorax, Pôle urgences Ouverture septembre 2011

Suspendu pendant un temps qui paraît toujours trop long à la bienveillante signature de la Ministre de la Santé, le projet de construction d’un nouveau bâtiment regroupant les services d’urgences, de cardiologie et de soins intensifs est enﬁn sur les rails. 15 millions d’euros vont être investis pour la création d’une infrastructure de santé essentielle pour Tulle et pour le Pays de Tulle, auxquels il convient de rajouter 3 millions pour la réfection de l’accueil actuel de l’hôpital ainsi que le lien entre la nouvelle structure et les bâtiments existants.

Ce projet va bénéficier de 50% d’aides permettre plus de confidentialité pour dans le cadre du plan ministériel Hôpital accueillir les patients et leurs familles. 2012 pour la partie concernant la créa- Le service des urgences va s’organiser tion du nouveau bâtiment. en plusieurs zones qui permettront un En lieu et place de l’ancienne maison de accueil adapté : pédiatrie, ophtalmo, dé- Enfin une zone sécurisée et indépendante a été prévue pour soigner sans risque les retraite, sur 6000 m2 créés, il s’agit de chocage pour les urgences vitales, box détenus des prisons corréziennes permettre l’installation dans des locaux de consultation pour la petite trauma- Une zone de nuit va regrouper les cham- adaptés de trois services : les urgences, tologie ou les urgences médicales. Il est bres de garde de médecins et des per- le service de Cardiologie et Pathologies prévu également une grande salle pour sonnels nécessaires pour les Urgences et Respiratoires et les soins intensifs. recevoir de nombreuses victimes en cas le SMUR. Au rez-de-chaussée, installation du de « plan Blanc » Le SMUR va pouvoir enfin s’organiser service des urgences du SMUR, d’une L’unité passerelle pour l’accueil des per- autour du garage ou les véhicules d’ur- unité d’hospitalisation de courte durée sonnes en situation de détresse, déjà gences seront remises prêt à partir, son de 6 lits et de l’unité PASSERELLE existante, sera positionnée dans ce sec- intégration au service des urgences fera Ces unités, qui sont aujourd’hui disper- teur, ainsi qu’une unité d’hospitalisation gagner du temps et permettra une main- sées sur 1500 m2 vont se regrouper sur de courte durée (24 heures) de 6 lits qui tenance plus aisée des voitures et du ma- 2000 m2. Les nouveaux espaces vont est à créer. tériel médical. Travaux Nouveaux espaces de stationnement Les étapes pour le personnel hospitalier Janvier 2009 : Pendant la durée des travaux, le démarrage des travaux stationnement sera diminué de façon concernant les tranchées pour conséquente sur le site de l’hôpital, ainsi que sur la rue Thyvent la centrale d’oxygène et les Pour pallier aux difficultés que va tranchées de liaison. rencontrer le personnel et notamment Début février : le personnel de nuit la ville réserve et Démolition de l’ancienne maison crée de nouveaux emplacements de parking : de retraite et excavation pour le - parking Saint-Pierre : le dernier étage nouveau bâtiment (environ 30 places) sera réservé pour (3 mois de travaux). l’hôpital (le lien piéton avec le haut de la ville est entièrement éclairé), Démarrage des travaux - un autre site réservé est à l’étude actuellement par les services techniques de la ville. de construction en Mai/Juin 2009.

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 4 Un personnel concerté et motivé

Autour du Docteur Demange, chef de service réanimation et du Docteur Pénalva, Cécile Méneyrol et Corinne Ceaux cadres de santé.

Au premier étage du nouveau bâtiment logie. réanimation et de coordination facilitée. on retrouvera le service de cardiologie et Ainsi pour Cécile Méneyrol, cadre de san- Pour Philippe Champeyrol, cadre de san- pathologies respiratoires. té en réanimation, le travail avec les ergo- té de ce service, la nouvelle infrastructure Le service de cardiologie, sous la direc- nomes qui sont intervenus sur le projet a va permettre également de pouvoir être tion du docteur Goburdhun, emploie 25 donné des résultats très satisfaisants : « ils plus ambitieux et d’avancer encore plus infirmiers, 25 aides-soignants et d’un ca- ont observé notre quotidien, notre façon vite sur d’autres projets comme l’éduca- dre de santé. de travailler, les contraintes que nous avi- tion thérapeuthique : « l’éducation thé- La nouvelle installation va permettre de ons : déplacements, circuits… pendant passer de 30 lits aujourd’hui à 35 lits. plus d’une semaine. Une galerie de 80 mètres de long reliera Ils ont ensuite fait le lien avec le projet de la nouvelle structure directement au bloc l’architecte et grâce à eux nous avons pu opératoire du 3e étage. faire valider des modifications indispen- Au deuxième étage se situeront 18 lits de sables comme l’espace infirmiers circu- soins intensifs et continus. laire par exemple. Aujourd’hui le service de soins intensifs Avec leur expérience également ils ont polyvalent (réanimation) est composé su attirer notre attention sur des points de deux médecins, de 10 infirmiers, de 8 essentiels et ils ont permis de rendre le aides-soignants, d’un cadre, d’un temps futur espace plus humain et plus fonc- Au cœur du service de cardiologie de l’hôpital d’assistante sociale et de kinésithérapeu- tionnel ». de Tulle. te. Une garde médicale sur place est as- Mêmes sons de cloches dans le service surée la nuit. de cardiologie. Là aussi la concertation, rapeutique consiste à suivre le patient en Avec ce service seront regroupés les soins l’écoute des futurs utilisateurs ont porté continu. C’est-à-dire à ne pas attendre la intensifs de cardiologie (actuellement au leurs fruits. Les avis des agents ont été récidive grave et à la prévenir. On con- 6° étage du bâtiment dans des locaux entendu et ce projet va vraiment se bâtir voque le patient une fois par mois sur particulièrement vétustes) et les soins sur une conciliation intelligente entre les une journée. Nous travaillons ensemble continus qui n’existent pas à l’heure ac- intérêts et les contraintes des uns et des sur le traitement, son adaptation ou pas, tuelle. autres. sur l’hygiène alimentaire. Nous faisons Une concertation efficace Pour la cardiologie, les nouveaux espa- de l’éducation et de la prévention en L’ensemble des équipes soignantes, à ces vont permettre de proposer près de lien avec l’association « Cœur et Santé ». tous ses niveaux, a été associé au plus 50% de chambres seules en plus :17 sur Dans les futurs bâtiments, nous aurons près du projet et chacun semble ici en 35 lits, contre seulement 6 aujourd’hui. des zones d’accueil et de réunions qui être extrêmement satisfait que ce soit du Là aussi l’on parle de partenariat renforcé vont permettre d’organiser beaucoup côté des soins intensifs ou de la cardio- entre les deux spécialités cardiologie et mieux ces groupes de travail ».

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 5 Des investissements en continu Réunion publique pour le Centre avec les riverains Hospitalier Jeudi 18 décembre à 18h30 - Ecole Turgot - Réhabilitation du Chandou : L’ensemble des travaux, de la démolition à la création du nouveau 7,2 millions d’euros. bâtiment, va durer près de deux ans avec les désagréments - Réhabilitation de la nouvelle maison de retraite : 9 millions d’euros, com- et nuisances inévitables qui vont en découler et qu’il convient prenant les acquisitions foncières. d’expliquer et de prévenir le plus précisément possible. - Construction du centre de mé- Les riverains immédiats de l’immeuble HLM, ainsi que ceux de la rue decine physique sur le site des 9 Pierres : 7 millions d’euros. Georges Thyvent sont directement concernés. Inauguration le 27 novembre dernier. La volonté du maire de Tulle et de l’équipe de direction de l’hôpital est de les informer, ainsi que l’ensemble des habitants, étape par étape de l’évolution du projet. Une première réunion publique est organisée jeudi 18 décembre à 18h30 à l’école Turgot.

- Pôle Thorax, Pôle urgence : Au sommaire : 16 millions d’euros. Présentation du projet et de ses grandes étapes de réalisation.

Autour du métier d’urgentiste

Arnaud Collignon est chef du service des urgences de l’hôpital et président de la CME (Commission Médica- le d’Etablissement ). Pour le médecin Tulliste, ce projet Pôle Thorax et Pôle Urgence répond non seulement aux besoins des patients, mais aussi à l’évolution des métiers et des techniques d’investigation et de soins. En trente ans, les choses ont changé : un temps de médecin plus compté aujourd’hui qu’hier, des pres- sions fi nancières plus fortes, mais aussi des techniques plus précises, une imagerie médicale en constante évolution et des modes de travail qui nécessitent de plus en plus de concertation pluridisciplinaire. Tout ceci impose l’adaptation des infrasc- tructures. L’accord récent du Ministère sur le projet Tulliste est donc…une très bonne nouvelle. . « La médecine urgentiste est une discipline plutôt jeune qui correspond aux évolutions de la société, à « l’immédiate » des besoins en santé or dans une médecine très programmée, l’urgence peut revêtir un caractère très « dérangeant ». Il faut savoir qu’aujourd’hui un Français sur trois aura à faire chaque année au service des urgences. Notre métier a considérablement évolué au fi l des années avec notamment une diminution très sensible de l’accueil de grands traumatisés de la route (un par mois contre un par semaine, il y a trente ans). Il L’Hôpital a beaucoup évolué également dans son organisation et c’est tant mieux. Je ne suis pas toujours nostalgique du début de ma carrière, où je travaillais dans des salles communes dans les quelles s’entassaient père-mêle 30 ou 40 « Urgences » qui attendaient que l’on puisse les soignero… Aujourd’hui, notre métier consiste à prendre en charge les pathologies les plus graves comme des urgences ressenties plus ano- dines. C’est notre diffi culté. Mais c’est aussi l’intérêt de cette spécialité c’est sa diversité : depuis les grands polytraumatismes jusqu’à l’urgence sociale la tentative de suicide, le toxicomane en manque, sans oublier la victime de douleurs thoraciques ou abdominales. Pour les douleurs thoraciques, comme pour les accidents vasculaires cérébraux « AVC », les progrès sont immenses et il y a là encore des progrès formidables à réaliser : prévenir l’aggravation par un appel direct au 15, pour organiser l’admission dans un service du CHU capable de désobstruer l’artère bouchée. Il faudra réussir pour le cerveau ce que l’on a réussi pour le cœur. Mais l’essentiel de notre profession c’est l’homme, sa souffrance et sa maladie qui sont là, face à nous. Si en qualité de médecin urgentiste, mais surtout de président de la CME de l’hôpital je me réjouis de la réalité des Pôles Urgen- ces-Thorax, je voudrais préciser également qu’il convient de rester extrêmement vigilant et de faire en sorte que les moyens, en particulier en personnel, soient toujours attribué à l’hôpital public pour qu’il continue à assurer ses missions de service public et à tirer la médecine française vers le haut ».

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 6 Restauration de la Chapelle Ailleurs de l’hôpital Abîmée par le temps, restaurée de façon en ville... aléatoire et en dépit du bons sens Retour photo sur une inauguration architectural, la chapelle de l’hôpital est aujourd’hui inscrite à l’inventaire sous le soleil supplémentaire des Monuments His- toriques. A ce titre, la ville a entrepris la réha- bilitation complète de l’édifice. Les travaux sont conséquents et vont permettre de révéler toutes les beautés cachées de l’édifice et de restituer, à l’identique, l’ancien lanterneau qui dominait le toit. Un financement à hauteur de près de 80% est apporté : 53 % par le Dépar- tement et 25% par la Direction Régio- nale des Affaires Culturelles. La première tranche de travaux dé- butera au premier trimestre 2009. Elle concerne la reprise complète de la charpente et de la couverture, la construction du lanterneau et la restauration de la sacristie.

Autour de l’adorable petit Daniel , nouvel habitant du quartier : Monsieur le Préfet, Monsieur le Président Tri sélectif du Conseil Général et Monsieur le Maire… pas mal pour une première inauguration ! Samedi 18 octobre, le Préfet, le Président du Conseil Général, avec le Maire Après les verts, procédaient à l’inauguration des travaux de réhabilitation de l’Alverge. Sous le soleil et en musique les chiffres étaient d’une certaine façon encore plus les jaunes éloquents… 700 000 euros investis pour un des plus anciens quartier de la ville, la Mars 2009 va donner le départ du création de deux micro-parkings, la réhabilitation de deux places publiques, celle tri sélectif à Tulle en point d’apports de 26 logements et près de 23 façades réalisées ou en cours de réalisation. volontaires. Nous pourrons désormais trier tous les emballages : boites plastiques, flaconnages, tetra-pack, can- Aménagement progressif pour le carrefour nettes métalliques… 15 points d’apports volontaires seront du Pont des Carmes installés près des containers actuels Les aménage- pour le papier et le verre… Impossible ments provisoi- res du Pont des de se tromper ! Impossible de mélan- Carmes testés en ger ! Les nouvelles colonnes seront lien avec l’ouver- facilement identifiables dans leur bel- ture de CITEA ont le couleur jaune. été concluants. il s’agit maintenant Nouveau cliché numérique du collège d’aller vers les Clémenceau. Et toujours Kévin aux commandes aménagements qui voit cette fois-ci voit bien des points communs définitifs. entre Tulle et Pise. Les travaux dé- marreront à la fin de l’année. Il con- viendra cepen- dant de prendre en compte l’augmentation très conséquente du flux de camions issus des travaux de l’hôpital qui transiteront par ce secteur de la ville et de ne poser le revêtement définitif de la voirie qu’à la fin de la démolition de l’ancienne maison de retraite.

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 7 Social

Une nouvelle initiative du CCAS S’insérer en déménageant

« S’insérer en déménageant » est une opération portée par le Centre Communal d’Action Sociale de la ville de Tulle en partenariat avec l’agence commerciale d’EDF (ERDF), avec Point Travail Ser- vice et le Secours Populaire. Il s’agit d’une part de permettre à des familles en diffi culté qui souhaitent déménager de le faire à un moindre coût. Il faut savoir, que très souvent le déménagement est motivé par la volonté de la famille de trouver un logement moins cher, ou pire, par une expulsion. Le coût moyen d’un déménage- ment est évidemment dissuasif. D’autre part, il s’agit de proposer à des personnes éloignées du travail depuis longtemps, notamment les jeunes suivis par le CCAS, de s’insérer en réali- sant ces déménagements, de reprendre confi ance en elles et en leur capacité à travailler. Cette opération sera un atout de plus qui permettra de recenser également les logements indécents Photo Baptiste Remond sur la ville. Elle sera applicable sur Tulle mais aussi pour toute personne habitant sur la périphérie et voulant déménager sur la ville ou voulant aller vers ces communes périphéri- ques : les Angles, Chameyrat, Chanac les Mines, Cornil, Favars, Gimel les cascades, Laguenne, Naves, Ste Fortunade, St Mexant. La genèse du projet est partie de la proposition d’ERDF de fi nancer une action de la ville à caractère social. Les travailleurs sociaux, sensibilisés sur le terrain par cette double problématique on monté le projet qui a été accepté et sera fi nancé à hauteur de 50% par l’agence commerciale, soit 5000 euros. Cette convention s’appuie sur une triple compétence, celle du CCAS qui va assurer l’accompagnement social de cette action, qui a en charge les jeunes en diffi culté, celle de Point Travail Service qui établira les contrats et qui a également un potentiel de personnes en diffi culté à la recherche d’un emploi et enfi n, sur l’expérience des déménagement sociaux du Secours Populaire. La convention de partenariat tripartite a été signée en mairie le 2 décembre dernier. Carte arc-en-ciel pour les personnes en situation de handicap La carte arc-en-ciel, attribuée par le CCAS, permet aux demandeurs d’emploi, stagiaires de la formatin professionnelle, aux personnes bénéfi ciant de contrats aidés et à leurs familles(*) de bénéfi cier d’une réduction de 60% sur les entrées du centre aqauarécratif et de la gratuité à la médiathèque et au musée. Ce dispositif vient d’être étendu pour les personnes, domiciliées à Tulle, en situation de handicap, titulaires de la carte d’inva- lidité, ou aux personnes ayant une reconnaissance de travailleur handicapé. La carte Arc-en-ciel est à retirer au CCAS Maison de la Solidarité 25 quai Gabriel Péri 05 55 21 73 18 (*) domiciliés à Tulle et sous condition de ressource.

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 8 Noël

Le Père-Noël fait son cirque à Tulle du 17 au 24 décembre 2008

Le Père-Noêl est un vieil homme facétieux et il le prouve chaque année à Tulle. Pour mémoire, sa traversée de la rivière sur le ﬁl ou encore sa descente en rappel de la tour administrative dont on parle encore, paraît-il, dans certains bureaux de fonctionnaires. Cette année, le vieil homme à barbe prend le nez rouge Jérôme D. et pas seulement à cause de la froidure ou pour toute autre raison inavouable, mais par passion du cirque et surtout... surtout pour faire plaisir aux enfants, les petits, comme les grands. Le programme est beau sous chapiteau et dans toutes les quartiers de Tulle.

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 9 Noël

MercrediMercredi 17 décembrdécembree poésie côtoie l’humour sur fonds de A partir de 14h00 musique et de jeux de lumière pour Le petit train animé une heure quinze de bonheur à la 14h00-19h00 portée de tous. 18 arrêts de la place Un petit espace bar est ouvert à l’in- Albert Faucher térieur du chapiteau avant et après au centre Citéa les représentations pour accueillir le Gratuit public. VousVous seront proposés crêpes, Le petit train bonbons, jus de fruit et vin chaud. sillonne les Partez à la découverte de ces ani- rues de Tulle maux étranges et féeriques : pa- VendrediVendredi 19 décembrdécembree aux sons des pillon géant, girafe… Cirque Hybride rythmes en- Chapiteau du Père Noël Cie Les Marchepieds diablés de 14h00-19h00 17h30 clowns mu- Placette 98-100 avenue Victor Hugo sous chapiteau, place Martial Brigouleix, siciens et de personnages Gratuit Payant / Tous publics farfelusfarfelus qui distribueront Présentation de sketchs sur le thè- Tarifs : 15 euros adultes, 12 euros tarif ré- bonbons et friandises. Un me du cirque fantaisiste entrecou- duit, 7 euros enfants, gratuit pour les moins sculpteur de ballons laissera un pe- pés d’ateliers ludiques et récréatifs de 4 ans tit cadeau aux enfants sages. proposés par l’association culturelle Durée : 1h15 et éducative pour le développement Les petits poneys & les calèches citoyen : magicien, dresseur de pu- de Gilles Bordes Samedi 20 décembre ces savantes, parade d’animaux, 15h00-18h00 Animations des marchés atelier maquillage, jonglage, des- Centre équestre Sainte Fortunade, par les clowns musiciens sins, joutes en tricycles. autour de la Cathédrale 10h Gare Et aussi, la présence du Père Noël Gratuit 11h30 quai Baluze chaque après-midi de 16h à 18h. Tombola de Noël : tombola gratuite Cirque Hybride sans obligation d’achat. Tirage au Cie Les Marchepieds sort en public à 12h30 sur chaque 17h30 marché. Un panier garni à gagner Sous chapiteau, place Brigouleix offert par les commerçants non sé- Payant / Tous publics dentaires. Tarifs : 15 euros adultes, 12 euros tarif ré- Le petit train animé duit, 7 euros enfants, gratuit pour les moins 10h00-12h00 / 14h00-19h00 de 4 ans. 18 arrêts de la place Albert Faucher au Durée : 1h15 centre Citéa Gratuit Ateliers cirque & animation feu à partir de 15h00 Chapiteau du Père Noël Place de la Cathédrale 10h00-12h00 / 14h00-19h00 Gratuit Placette 98-100 avenue Victor Hugo Par la section UNSS « arts du cirque Gratuit » du Collège Clémenceau de Tulle. Les petits poneys & les calèches Diabolo enfl ammé, cordes de feu, Le cirque hybride : il y a Zylvine, jon- de Gilles Bordes bollas de feu, bâton du diable en- gleur ? musicien ? danseur ? casca- 15h00-18h00 fl ammé, torches, cracheurs de feu, deur ? On ne sait plus très bien mais Autour de la Cathédrale raviront petits et grands. Des ate- lui non plus… Il y a aussi Hôda et Gratuit liers de pratique seront proposés Frida les deux starlettes, complices et malicieuses, sans oublier Ricco et Cirque Hybride aux enfants et spectateurs : équili- Cie Les Marchepieds bre avec rolla-bolla, touret, boule, Ricardo, incomparables dans l’art de l’indiscipline… 14h30 et 20h30 monocycle, patinette ; ateliers jon- Sous chapiteau, place Brigouleix gleries avec balles, foulards, rubans, Un spectacle de cirque burlesque, le « cirque hybride », tout public, avec Payant / Tous publics bollas, assiettes chinoises, bâton du TarifsTarifs : 15 euros adultes, 12 euros tarif ré- diable. de la corde volante, du trapèze ballant, du trapèze fi xe, des équili- duit, 7 euros enfants, gratuit pour les moins Parade et spectacle de rue bres sur objet, de l’antipodisme, du de 4 ans par l’école de cirque de Terrasson Cu- fouet, de la jonglerie, de la musique Durée : 1h15 cico, membre de la fédération française live et bien sur du clown. Cie Cirque Autour des écoles de cirque Dans ce petit cirque chaleureux, 14h30-16h30 15h00-17h00 pas d’animaux féroces ou de gran- Ateliers gratuits d’initiation aux arts du Quartier de la gare des installations spectaculaires mais cirque, salle Marie Laurent Gratuit un programme d’imaginaire où la Gratuit / Tous publics

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 10 La Cie Cirque autour est une com- Dimanche 21 Nous regarde, nous dévoile ses pagnie professionnelle de cirque peurs contemporain depuis 1996 qui décembredécembre Pour aller au-delà prend part au renouveau du cirque Le petit train animé Laissant par-ci par-là des poussières actuel et dans un sens plus large 10h00-12h00 / 14h00-19h00 de lumière au développement du spectacle vi- 18 arrêts de la place Albert Faucher au Nombre de places limitées, réservations vant. centre Citéa recommandées Les ateliers ont pour objectif de fai- Gratuit Renseignements La P’tite Ourse, re découvrir aux enfants et à leurs Chapiteau du Père Noël 05 55 21 02 42 parents les matériels d’équilibre 10h00-12h00 / 14h00-19h00 ou [email protected] sur objets (boules, fi l, vélo…) et de Placette 98-100 avenue Victor Hugo Cie Cirque Autour manipulation (assiettes chinoises, Gratuit balles, foulards…) utilisés dans le Spectacle Charivari spectacle « Charivari ». Cie L’arbre et L’âne 15h00 Spectacle « Lala, Souris là » Salle Latreille Cie Cirque Autour Pièce musicale articulée Gratuit / Tous publics Spectacle Charivari 11h00 Cirque Hybride 17h30 Salle Latreille 17h30 Salle Marie Laurent Gratuit / A partir de 3 ans Cie Les Marchepieds Gratuit / Tous publics Deux per- sous chapiteau, place Martial Brigouleix, Le Chari- s o n n a g e s vari, nom u n i s s e n t Payant / Tous publics masculin toutes leurs Tarifs : 15 euros adultes, 12 euros tarif ré- du latin forces pour duit, 7 euros enfants, gratuit pour les moins C a r i b a - répondre à de 4 ans ria, est une ques- Durée : 1h15 un bruit tion primor- Concert « Le trio Kejabenn » fort et dis- diale : une 17h00 c o r d a n t souris verte Cathédrale, par l’association des concerts a c c o m - ayant couru du Cloître pagné de dans l’herbe Payant de 8 à 15 euros cris et de et ayant En breton kejabenn signifi e ren- huées. Au été trempée alternativement dans contre. Il s’agit là d’une rencontre cirque, c’est l’intrusion en piste, l’huile et dans l’eau devient-elle entre la bombarde, le biniou et l’or- joyeuse et bruyante, d’augustes et vraiment un escargot tout chaud ? gue pour un noël celte en Bretagne. de pitres. Longtemps, l’un des pre- Anne est chanteuse de jazz, Sylves- Musique traditionnelle et cantiques miers numéros du programme fut le tre est artiste de cirque, tous deux bretons sont au rendez-vous. charivari animé par tous les clowns. mêlent dans leur spectacle musique, Tout cela dans une fantaisie débri- chant, jonglerie et acrobatie, pour Lundi 22 décembre dée de musique de foire, de sauts, explorer à travers cette comptine de farces, de cascades et d’équili- bien connue des enfants le confl it, Le petit train animé bres burlesques. la conciliation, le partage... 10h00-12h00 / 14h00-19h00 Résumé du spectacle : 18 arrêts de la place Albert Faucher au C’est l’histoire d’un cadeau. Deux Les petits poneys & les calèches centre Citéa clowns ont rendez-vous, l’un est de Gilles Bordes Gratuit grand, l’autre beaucoup plus petit. 15h00-18h00 Chapiteau du Père Noël Ils viennent pour la même chose : Autour de la Cathédrale 10h00-12h00 / 14h00-19h00 participer au grand Charivari. Les Gratuit Placette 98-100 avenue Victor Hugo deux personnages se présentent, Gratuit s’observent, échangent leurs objets Spectacle « Perlelune » puis se disputent autour d’un dia- Présenté par Yoéva Jemelgo Les petits poneys & les calèches bolo, d’une assiette chinoise, d’une 16h00 de Gilles Bordes boule d’équilibre ou d’un grand à La p’tite Ourse, place Schorndorf, dans 15h00-18h00 cerceau. Ils passent en revue l’en- la toute nouvelle salle d’activités. Autour de la Cathédrale semble des techniques du cirque Gratuit / Petite enfance Gratuit Goûter offert après le spectacle de la manipulation à l’équilibre sur Spectacle « Perlelune » objet. D’une boule de terre, de verre, de Présenté par Yoéva Jemelgo Au départ l’un est Monsieur Loyal, chair ? 16h00 l’autre son Auguste. A l’arrivée, Perlelune à La p’tite Ourse, place Schorndorf, dans Monsieur Loyal laisse sa place au Qui sort d’ailleurs la toute nouvelle salle d’activités. clown blanc. L L’Auguste’Auguste tient le fi l Vient nous voir ici Gratuit / Petite enfance du temps et reste le conducteur… Aux premiers pas Nombre de places limitées, réservations du grand Charivari. Incertains et maladroits recommandées

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 11 Noël

Renseignements La P’tite sillonnera les rues de TulleTulle du numéros aériens sur fond de pyro- Ourse, quartier de Souilhac au centre technie étincelante. 05 55 21 02 42 ancien. Cirque Hybride ou contact@la-ptite-our- Attention à l’arrivée magique du Cie Les MarchepiedsMarchepieds se.com Père Noël. 20h30 Avec sous chapiteau, place Martial Brigouleix, Les zaccordeoclown’s - Cie du grenier au jardin, « luti- Payant / TousTous publics animation de rue nerie », lâcher de bestioles bondis- TarifsTarifs : 15 euros adultes, 12 14h00-17h00 santes, curieuses et impertinentes euros tarif réduit, 7 euros en- Quartier de la gare, avenue Victor Hugo dans la vie de tous les jours, quand fants, gratuit pour les moins Gratuit. ils débarquent, ça chatouillent, ça de 4 ans Cie Cirque Autour chuchotent, ça tripatouille. Durée : 1h15 14h30-16h30 - Attention, passants, parents, enfants, commerçants, méﬁ ez-vous Ateliers gratuits d’initiation aux arts du Mercrediercredi 24 décembrdécembree cirque, salle Latreille des clowns lutins… Gratuit - Ecole de cirque de Terrasson Cu- Animations des marchésmarchés cico : du feu, de la lumière pour une par les clowns musiciens Cie Cirque Autour parade éblouissante. 10h Gare Spectacle Charivari - Les animaux en peluche 11h30 quai Baluze 17h30 - Les poneys et la calèche de Gilles TombolaTombola de Noël : un panier garni à Salle Latreille Bordes gagner sur chaque marché.marché. Gratuit - Le petit train et ses clowns mu- Le petit train siciens Mardi 23 décembre - Cie Inkonito, « un ange passe » animé 10h00- Le petit train animé Clôture de la parade : Cie Malabar, 12h00 / 10h00-12h00 / 14h00-16h00 Le bestiaire étincelant 14h00- 18 arrêts de la place Albert Faucher au Spectacle de Noël 17h00 centre Citéa 18h30 18 arrêts Gratuit Place de la Cathédrale de la place Chapiteau du Père Noël Gratuit / Tous publics Albert Fau- 10h00-12h00 / 14h00-16h00 Durée 30 minutes cher au centre Placette 98-100 avenue Victor Hugo Par la Cie Malabar, Citéa Gratuit Le bestiaire étincelant. Gratuit Cie Cirque Autour C o m p a - Chapiteau du Père Noël Spectacle Charivari gnie de 10h00-12h00 / 14h00-16h00 11h00 t h é â t r e Placette 98-100 avenue Victor Hugo Salle Latreille ( é v è n e - Gratuit Gratuit / Tous publics m e n t i e l ) urbain : Les petits poneys & les calèches Les petits poneys & les calèches v e r t i g e de Gilles Bordes de Gilles Bordes d’espaces urbains démesurés, de- 15h00-17h00 14h00-16h00 puis 1981, l’architecte des songes autour de la Cathédrale Autour de la Cathédrale investit le cœur des villes comme Gratuit Gratuit celui du public. Cirque Hybride Cie Inkonito, « un ange passe » La bassin méditérranéen est par 17h30 15h00 déﬁ nition mythologique, le berceau Cie Les Marchepieds Centre commercial Citéa béni des Dieux. Issue de différents sous chapiteau, place Martial Brigouleix, Gratuit courants artistiques, nourrie au jeu Payant / Tous publics Un ange de 7 mètres de haut, gra- du cirque, abreuvée de folie créa- TarifsTarifs : 15 euros adultes, 12 euros tarif ré- cile et lumineux, nous prend sur son trice, la compagnie rapporte de duit, 7 euros enfants, gratuit pour les moins trajet à bras le cœur, léger comme ses lointains voyage un ... bestiaire de 4 ans l’air, rempli de vent et de caresses, étincelant de créatures extraordi- Durée : 1h15 il suscite l’émotion et la poésie. naires. Parade éclairée avec des Grande parade de Noël effets pyrotechniques, elle emmène 16h30-18h30 le public vers le lieu du spectacle Marché de Noël Départ place Albert Faucher,Faucher, autour d’une histoire surréaliste, le arrivée place de la Cathédrale rêve d’un marin ivre. Dans le spec- à Tulle Gratuit / TousTous publics tacle, «la mostra», le dompteur Proposé avec le Lions Club Tulle Tutella Une parade haute en cou- devra découvrir la personnalité de Samedi 13 chaque créature. De vertigineux leur, en magie et en féerie et dimanche 14 décembre Salle Latreille « Oh, il est beau la lune » (Charline)

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 12 Economie Dynamiques commerciales Centre ville, quartiers Sur le site CITEA périphériques, zone artisanale, zone commerciale… le paysage économique de notre ville se modiﬁ e avec une dynamique globale qui reste forte dans un contexte économique général plutôt sensible, c’est le moins que l’on puisse dire. Dans les compétences qui sont les siennes, la ville de Tulle s’associe au plus près de ces savoir-faire porteurs d’emplois : embellissement et mise en valeur des quartiers, aides aux devantures*, création d’une Sur le site CITEA, Intermarché a ouvert ses portes. Le nouveau magasin se déploie sur plaquette d’information plus de 3000 m2 au lieu de 1000 sur l’ancien site. Thierry Valade, directeur est plutôt satisfait de ces premières semaines d’exercice avec sur « l’identité commerciale des résultats qui correspondent aux prévisions de l’étude de marché. Le commerçant de la ville », distribuée à a recruté 30 nouveaux salariés. 22 000 exemplaires et qui Ailleurs dans CITEA, et pour clore le cycle des installations, vont arriver la Halle aux rappelle les spéciﬁ cités de chaussures, la Halle aux vêtements, Thiriet, une boutique de sport, un coiffeur. chaque quartier, les accès, Tandis que sur l’ancien site Obry, c’est la Pataterie ainsi qu’une brasserie bar qui vont ouvrir leurs portes. les parkings. C’est cette Autre très bonne nouvelle en lieu et place de l’espace libéré par Intermarché, c’est une plaquette que nous vous boutique de produits biologiques Bio Vival qui s’installe dans notre ville. proposons de découvrir Le paysage commercial Tulliste continue à se transformer. dans ce numéro du journal Dans le Trech municipal et que vous trouverez chez tous vos commerçants et artisans. Ouverture (*) aide aux devantures : Initiée en 2002, l’aide aux devantures commerciales de la galerie des Arènes est toujours d’actualité Jacques-Henri Madranges galeriste, artis- et les aides émanant du Fonds d’Intervention pour te peintre vient d’ouvrir sa galerie d’art les Services, l’Artisanat dans le Trech à la place de l’ancienne et le Commerce (17000 boutique Yves Rocher. euros) et de la ville de Tulle Au cœur du quartier ancien, l’artiste (8900 euros), sont encore disponibles veut faire partager ses savoir-faire dans La troisième et dernière phase le domaine du pastel, du portrait, de la du dispositif est engagée et restauration de peinture et de la peinture les commerçants qui le souhaitent peuvent d’ores et déjà déposer leur dossier à la ville, Service économie. animalière. Des aides, allant jusqu’à 30% des travaux engagés Le nouveau lieu Tulliste est partagé en peuvent être apportées. Elle sont applicables sur des deux espaces, un espace atelier à l’étage travaux engagés sur les devantures, les enseignes, les où Jacques-Henri exerce son art et don- stores, l’éclairage, les menuiseries… Le dossier doit impérativement être constitué avant ne des cours à des étudiants et à des artistes amateurs, et l’espace galerie au rez-de- le commencement des travaux. Il sera évalué par une chaussée qui accueille ses œuvres et dans lequel il compte bien pouvoir permettre à commission d’attribution constituée de représentants de jeunes artistes d’exposer dans notre ville. de l’Etat, des Chambres consulaires et de la ville. Pour plus de renseignements : Pour en savoir plus : Céline Fernandez, Manager de centre ville Galerie des Arènes - 6 avenue Charles de Gaulle - 05 55 26 03 48 05 55 21 73 59

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 13 Jumelages Ces villes qui sont dans nos cœurs Rentéria, Lusada et bientôt Duéville : celles du sud

Après Smolensk, Bury et Schorndorf, notre coup de projecteur « spécial jumelage » nous mène logiquement vers nos trois sœurs du sud : Rentéria en Espagne, Lusada au Portugal. En mars prochain aura lieu à Tulle la deuxième signature qui ofﬁcialise les liens avec Duéville, en Italie… bella, bella.

Renteria, Errenteria Identité ce côté des Pyrénées et par Juan Carlos tis du CFA qui partent dans la cité Basque Mérinos, pas encore maire, de l’autre. pour des stages… pâtisserie. C’est un fait, Germinal Chacon tient le flambeau de on a connu pire comme punition ! la présidence du Comité Tulle/Errente- Nombre d’adhérents : une trentaine ria depuis 14 ans. Au fil des années, les Ce petit plus qui fait que l’on doit sur le Photo Alber rencontres ont évolué. Aujourd’hui les champ aller vers la belle Basque : échanges sont surtout culturels, autour Germinal Chacon nous invite à prendre de la musique, de la littérature, des arts le temps de parcourir la ville ancienne, plastiques mais également sportifs. Olé. ses rues pavées. Il nous propose de visiter D’autres projets sont dans l’air entre ciel les nombreuses églises, de s’attarder sur Basque et ciel Tulliste avec notamment la les façades colorées de la place centrale. volonté de faire se retrouver les artisanats La promenade peut continuer côté ouest des deux pays lors d’une foire du même de la ville pour retrouver la place des ju- nom en juin à Tulle. Le Président travaille melages et admirer la monumentale également à la venue d’un concert de sculpture de l’artiste Cipiza qui symbolise chants Basques et peut être à un nouveau l’amitié et l’engagement et dont une co- rapprochement entre les deux villes dans pie a été offerte à Tulle et est installée sur le cadre du carnaval de Rentéria : deux le square Rentéria. carnavals parallèles sur le même thème Contact par exemple qui associeraient à Tulle les comités de quartier. Errenteria 43 000 habitants, dans la pro- Différents liens se sont tissés au fil des an- vince de Guipuzca nées avec le foot, les motards, le basket, Photo Alber Errenteria, la Basque, la belle hispanique mais également avec les associations du qui pratique le bilinguisme par culture Germinal Chacon, et par nécessité, qui aime Tulle : « Io te président du Comité Tulle-Renteria quiero Tulle » et que Tulle aime : « je t’aime Errenteria ». Errenteria qui opère petit à petit une belle mutation économique qui passe es- sentiellement par la culture et la diffusion de cette culture. Cette ville industrielle du sud de l’Europe a donc entre autres ces points communs avec la préfecture de la Corrèze. Photo Baptiste Remond Comité de jumelage Comité de jumelage Tulle/Rentéria L’histoire a débuté par des échanges avec Centre Culturel et Sportif les enfants qui seront paraphés et rendus POinct de Tulle, les lycées et collèges de 36 avenue Alsace-Lorraine formels ensuite par Jean Combasteil pour la cité. Un focus particulier sur les appren- 05 55 26 27 78

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 14 Lousada, tipica do norte de Portugal jeunes, venus entre autres de Tulle. Juin : rencontres autour du foot à Tulle avec les vétérans Tullistes qui ont leur quartier chez Gus et le club apparenté de Lusada. Le 12 et 13 décembre : marché de Noël, salle Latreille. Dans les cartons : la volonté de réactiver à Tulle, les fêtes folkloriques portugaises Le président, qui ont connu un grand succès en leur Joachim Da Silva

Photo Portugese Eyes temps notamment avec feu le groupe La Belle vie. Lousada, près de Porto, ses parfums mê- Une raison, parmi d’autres, de vous pré- lés de sardines grillées, ses saveurs de cipiter vers la lumière blanche du Portu- vinho verde, ses petites maisons aux fa- gal et de Lousada. çades blanches, avec le soleil qui se fra- Pour les changements réguliers qui se casse dessus et des caves de porto pas si font chaque année dans la ville, pour loin que cela les beautés de son centre ville, pour les Jumelage Une des plus récentes de nos cousinades puisqu’elle date de 1994. Pour Joachim Da Silva, président du Comité Tulliste, l’exemple du lien entre Schorndorf et Tulle a été à l’époque déterminant dans infrastructures sportives, sa piscine entre la volonté de lier nos deux villes et les autres, pour les bons restaurants, le Tico autorités peu difﬁciles à convaincre. Tulle Tico où l’on peut déguster les meilleures est éminemment portugaise avec sa colo- Bacalhau de tout le Portugal, pour les co- nie importante d’hommes et de femmes chons de lait grillés, pour ce vent venu de issue du nord du Portugal… 40% des l’Atlantique qui fait bouger les feuilles des Tullistes Portugais viennent de Lousada. vignes de Porto, pour les caves de Porto 21 adhérents sont référencés et pour des promesses de voyages vers aujourd’hui. d’autres cités… Nazaré ou Lisbonne. Actualité Des coordonnées : 2009 : les rencontres internationales de Comité de jumelage Tulle LOusada la jeunesse seront organisées par notre Président : Joachim Da Silva voisine, ce sera en mai prochain. Tous Ecole Turgot les stades, tous les lieux publics de la cité Rue de la Bride portugaise accueilleront plus de 1500 06 70 34 48 88

Rendez-vous est pris avec la belle Italienne à Tulle en mars prochain pour la signature du triplage entre Tulle/Schorndorf et Dueville. Amore, amore.

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 15 Atouts jeunesse

Anthony, Amélie et Thomas avec Alain Cruzel, leur professeur

Le Challenge Destination Entreprise Corrèze vise à mieux faire connaître l’univers de l’entreprise aux jeunes et de leur donner l’envie d’entreprendre à leur tour. Challenge Destination Entreprise

Le Challenge s’adresse à des lycéens (classes de première et terminale) et à Les jeunes talents des étudiants. Les jeunes gens qui s’engagent travaillent du lycée Edmond Perrier sur projet fictif d’entreprise avec l’appui de spécialistes et de professeurs. photovoltaïques et thermiques. » pour nous conseiller, nous aiguiller. » Pour l’occasion la métaphore sera aéro- « Le challenge nécessite un travail conti- Et quand on leur pose la question du nautique. Au cours de ce challenge, il nu sur toute l’année » renchérit Anthony. meilleur moment que les trois amis ont s’agira de décoller, de caller et d’atterrir, « Nous sommes passés par tous les sta- vécu dans ce challenge, ils le disent en sans trous d’air traumatisants. des incontournables de la création d’en- chœur « le plus beau, c’est la fin », enten- Le challenge a été créé en 1991, 2400 treprise : de l’idée de départ, à l’étude de dre : « l’atterrissage, avec la soutenance jeunes s’y sont investis depuis. Parmi eux marché, la faisabilité du projet et sa mise orale qui est la conclusion de l’énorme Thomas Soulier, Anthony Ferrer et Amé- en œuvre. Nous avons démarché par travail que nous avons fourni ». lie Delvert lauréats du cru 2007-2008, téléphone. Nous avons abordé toutes Le plus difficile ? Là aussi, ils n’hésitent aujourd’hui en finales nationales. les phases de la vie de cette entreprise : pas : « l’escale financière a été un mo- Pour les trois jeunes gens, l’aventure a recherche de clients, de fournisseurs, le ment compliqué. Il a fallu ingurgiter des commencé en classe de première. Au lieu marché, son évolution globale et les in- notions très pointues qui étaient large- des classiques TPE (Travaux Pratiques En- contournables aspects financiers. Nous ment au dessus du niveau d’une classe cadrés), plus contraints et plus scolaires, avons déterminé le nombre de salariés, de première. » ils ont choisi de travailler sur le challenge leurs compétences, etc ». En conclusion, ils ne regrettent rien, loin dont la présentation sera également dé- « La soutenance orale du projet s’est faite s’en faut. « Nous avons fait beaucoup de terminante pour le Bac. en juin dernier. Nous sommes arrivés rencontres, de belles rencontres. Nous « Tous les trois », commence Nicolas, premiers en départemental et…premier avons travaillé sur des choses très dif- nous avions l’envie de travailler sur quel- en régional. Les finales nationales auront férentes, toujours intéressantes. Nous que chose de moins théorique et de lieu à Paris en janvier prochain. avons énormément appris, beaucoup moins scolaire. L’idée de créer une en- Au fil du déroulement du projet, il y a des partagé, Nous avons été beaucoup aidés treprise fictive était très séduisante. Nous étapes organisées par la CCI qui nous per- et notamment par notre professeur, mon- avons choisi le thème des énergies re- mettent de faire le point. Des spécialistes sieur Cruzel. Nous avons été remerciés nouvelables avec la création d’une entre- dans le domaine de la finance, du marke- pour notre travail, mais nous aussi…nous prise de conseil et de vente de panneaux ting, du développement durable sont là avons beaucoup remercié ».

Challenge 2008-2009 Des dates à retenir 36 équipages (7 en pré-bac et 29 en post-bac). Mercredi 17 décembre Des idées très intéressantes : bars à soupes concept Kuizi-Sushis (initiation à la Première réunion de calage avec les cuisine Japonaise), construction de maisons bioclimatiques jeunes équipages (rencontres des 13 compagnies : lycée d’Arsonval, Centre Régional d’Etudes et de formation des équipages avec les professionnels, apprentis BTP, Tulle, Lycée Edmond Perrier, lycée Bossuet, IUT de Brive, Tulle et pour avis, info et conseils sur le pro- Egletons, lycée agricole de Naves, lycée Cabanis, Lycée agricole de Brive-Objat, jet). lycée forestier de Meymac, école de gestion et de commerce de Brive, lycée fores- Mercredi 25 mars tier de Meymac. 2e réunion de Calage – CCI de Tulle Le soutien de l’association SAGES Ussel Tour de contrôle – Association Destination Entreprises Mercredi 20 mai immeuble consulaire – 10 avenue du Maréchal Leclerc à Brive Atterrissage à la CCI du Pays de Brive 05 55 87 08 43 – 06 80 42 82 16 (présentation orale des dossiers devant [email protected] un jury et proclamation des résultats. www.lechallenge.fr

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 16 En ville Au sein du service de pédiatrie de l’hôpital de Tulle Une unité médico-judiciaire L’unité médico-judiciaire départementale a été créée au sein du service de pédiatrie de l’hôpital de Tulle. Il s’agit, dans l’enceinte anonyme de l’hôpital, d’organiser avec les professionnels de la police, de la justice et les médecins : pédiatres, psychiatres, gynécologues et les psychologues, un lieu unique où un enfant victime de sévices va pouvoir être entendu. La volonté est de protéger l’enfant, qu’il soit pris en compte en tant qu’enfant, qu’il se sente en sécurité et qu’il s’exprime le plus sereinement possible dans un lieu qui a Le personnel été conçu pour lui. C’est sur demande de la gendarmerie, du commissariat ou du Procureur de la Répu- de l’unité blique que l’unité médico-judiciaire va programmer une audition : audition simple avec l’enfant mineur et un officier de gendarmerie ou audition avec réquisition d’un médico-judiciaire médecin : pédiatre, gynécologue ou psychologue. Jean-Louis Soulier L’enfant sera pris en charge pendant tout son séjour dans le service par une puéricul- Chef de service de pédiatrie trice qui l’accompagnera à chacune des étapes de cette audition. Marie-Laure Minier Le lieu est conçu en deux parties, une partie salon conviviale qui va permettre à la victime d’être plus à l’aise qu’au commissariat et où il va être interrogé et une seconde et Michèle Juge partie, séparée de la première par une glace sans tain, qui va permettre à l’ensemble Secrétaires médicales des professionnels d’entendre le témoignage. Régine Bonneval Un enregistrement audio-vidéo sera fait qui pourra être diffusé au tribunal où l’enfant Puéricultrice n’aura donc plus obligation à se déplacer. Dans tous les cas, il s’agit de lui éviter de Cathy Ribeiro répéter son traumatisme. Infirmière Plus de 90 enfants sont entendus chaque année au sein de cette structure. Une secré- taire du service de pédiatrie y consacre un mi-temps avec notamment la responsabilité de la retranscription point Des contacts par point de l’audition. qui peuvent être utiles Cette structure d’accueil Tribunal de Grande Instance de départementale, la trei- Tulle – Bureau d’ordre zième au niveau national, a 05 55 20 24 01 vu le jour grâce aux finan- Tribunal de Grande Instance de Brive cements : de l’association « 05 55 17 77 77 La Voix de l’enfant » dont Association d’aides aux victimes la présidente nationale est d’infractions pénales Carole Bouquet de l’Etat 05 55 23 26 42 (Ministère de la justice, Maison des ados de la Santé, de l’Agence 05 55 96 85 42 Régionale de l’Hospitalisa- Autre focus sur le Service Pédiatrie : [email protected] le jardin thérapeutique pour les enfants malades. tion), du Conseil Général, 05 55 93 10 00 du SIBTU.

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 17 Portrait tulliste

Margaux Vaillant,

Margaux Vaillant est Tulliste. La jeune femme Arsène vient d’ouvrir la P’tite Ourse, place Schorndorf. Elle propose dans un cadre entièrement rénové une et la P’tite ourse autre façon de consommer pour Bébé, une autre façon d’envisager sa présent, entre autres. Une odeur Tulliste ? relation avec bébé, un Un petit espace restauration bio sera Réfl exion gourmande, réfl exion gour- lieu de rencontres avec proposé dans le local qui jouxte la bou- mande… l’odeur des chocolateries et du les parents, un lieu de tique… attention, il faudra impérative- café dans les quartiers du Trech. discussions, où l’on ment réserver ! » Un air de musique lié à Tulle ? Portrait Tulliste d’une jeune femme qui Je ne vais pas être originale. Je choisis les peut apporter ses idées, a dit clairement à son bébé quand il a Nuits de Nacre, pour la ferveur qui y rè- partager, échanger, pointé son nez sur la planète bleue qu’el- gne, l’humanité. J’ai toujours une drôle un lieu où pratiquer le ne pouvait pas lui garantir le monde de sensation quand elles s’arrêtent… il y des ateliers, un lieu de dans lequel elle l’avait posé, mais qu’elle a la salle des musiques actuelles aussi, à allait tout faire pour se renseigner sur la ne pas oublier. conseils, un lieu de vie façon de l’améliorer. aussi et surtout. Quelle est la première chose que vous voyez quand vous êtes à l’extérieur et que Enceinte, Margaux s’est posé la question vous pensez à Tulle ? de savoir dans quel monde elle allait poser Je dis que c’est une ville qui ne se montre son Arsène. « J’ai commencé à regarder pas, qui ne se met pas sur un plateau ; les produits pour Bébé : les couches, les une ville secrète, qui a une vraie valeur vêtements, les produits de soins… j’ai vu à chercher. Une ville très riche culturel- ce que je ne voulais absolument pas pour lement et dans son tissu associatif. Que mon enfant. J’ai cherché sur internet des c’est en rencontrant les gens que l’on voit produits alternatifs respectueux du bébé, tout cela. Je dis aussi que la grande valeur respectueux de la nature et respectueux des personnes d’ici c’est assurément de Photo Baptiste Remond des hommes et des femmes qui les fa- vouloir être acteurs de leurs idées et non briquent. L’idée de la P’tite ourse est née pas de simples consommateurs. La P’tite ourse logiquement. Si vous pouviez prendre une pierre d’un Boutique, atelier, salon de thé En dehors de la boutique et du lieu de bâtiment Tulliste, laquelle prendriez-vous Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et rencontres et de convivialité que je veux et pourquoi ? de 14h30 à 18h30 créer, la P’tite ourse est ouverte à des as- Une pierre du Cloître. Il est agréable, re- Place Schorndorf sociations qui veulent présenter leur sa- posant, en plein cœur de ville. C’est un 05 55 21 02 42 voir-faire notamment dans les domaines lieu où l’on peut se recueillir, rêver, ré- [email protected] de l’éco-habitat. Le Panier Paysan, y sera fl échir… www.la-ptite-ourse.com

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 18 Sport TulleTulle Football Corrèze Beau parrainage ! Tulle aime le sport. Tout le monde l’aura compris. Tulle est même classée ville la plus sportive de France dans sa catégorie. Quelqu’un l’avait-il déjà oublié ? Et nombreuses sont les disciplines, Yannick Stopyra était à Tulle le 19 novembre dernier pour les rencontres des Pôles espoirs. Il notamment en sport s’agit d’un moment très important qui a permis de voir se confronter les meilleurs jeunes espoirs que l’on retrouvera certainement demain en professionnels…un jeune Tulliste, Antony collectif, qui portent actuellement en formation au Pôle espoir de Châteauroux et en pré-contrat avec Sochaux haut le drapeau était d’ailleurs dans les rangs. Pour Robert Novais, fou de foot depuis toujours Tulliste : le Sporting qui a été l’origine de bien des clubs, ce parrainage Club Tulliste qui est d’abord une histoire d’amitiés. Mais il s’agit recrute et le fait savoir aussi de continuer à promouvoir cette discipline auprès des plus jeunes. Hors de certains excès, le par des résultats plutôt football reste un sport parmi les plus populaires encourageants. Le avec une dimension éducative et d’intégration in- et la P’tite ourse Dans le nouveau local mis à disposition pour la Tulle Football Corrèze ville et entièrement restauré par le club Robert déniable. Novais, président du Tulle foot-ball club échange La preuve n’est plus à apporter au Tulle Foot- qui se choisit un avec Jean-Luc Capelli, directeur du Pôle service à la ball Corrèze qui a été élu deux années de suite parrain de renom : le population… balle au centre. « meilleur club formateur de toute la Ligue du Centre Ouest », soit 9 départements en lice. Et buteur des bleus, doué aujourd’hui les dirigeants constatent que le niveau à Tulle montant, l’hémorragie de jeunes de la tête, le fi naliste joueurs vers Brive devient une histoire ancienne : « les jeunes qui démarrent avec nous res- de la coupe du Monde à tent avec nous et c’est aussi pour cela que le niveau de notre école continue également à monter en fl èche. » Mexico, entre autres et Enfi n, pour séduire qui ne le serait pas encore, le club invite ceux qui le souhaitent à venir les depuis peu le directeur rejoindre pour le tournoi en salle de Noël qui aura lieu les 23 et 27 décembre prochain au Centre Culturel et Sportif. du Pôle espoir de la Tulle Football Corrèze - 05 55 20 96 07 Région Midi Pyrénées : [email protected] - www.tulle-football-correze-footeo.com Yannick Stopyra. �� Le Tulle Football Corrèze �� en chiffres �� 30 équipes : �� e �� 3 équipes sénior dont l’équipe phare en division d’honneur régionale (2 ex- aequo) 1 équipe féminine 2 équipes de 18 ans dont une en promotion d’honneur régionale 2 équipes de 15 ans dont une en promotion d’honneur au plus haut niveau régional 2 équipes de 13 ans dont une en promotion d’honneur et qui a loupé de peu la montée en nationale.

�� 2 équipes Benjamins avec les mêmes honneurs �� 3 équipes poussins �� 3 équipes débutants �� 41 dirigeants, 12 entraîneurs éducateurs diplômés, 71 séniors de l’école de �� foot et 227 enfants du statut de débutant jusqu’à 18 ans.

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 19 Associations

Association Creuse Corrèze pour les enfants d’Ukraine L’Association Creuse Corrèze pour les enfants d’Ukraine que l’on connait bien maintenant à Tulle recherche des familles d’accueil pour des enfants ukrainiens privés to- talement ou partiellement de famille pour un séjour en France pendant l’été et pour un soutien régulier dans le cheminement de leur vie. Cet accueil peut être durable et au-delà de la première année où les familles accueilleront l’enfant pour un séjour d’un mois, celui-ci peut revenir régulièrement jusqu’à sa majorité et au-delà. L’association recherche également des familles d’accueil durant l’année scolaire pour des collégiens qui travaillent spéciﬁquement sur les langues étrangères et également des collégiens corréziens qui seraient inté- ressés par des échanges scolaires. Pour en savoir plus ou pour vous investir auprès de ces enfants Contactez Philippe Bassaler 06 25 99 25 65 [email protected]

Réseau d’échanges

L’association Alcool Assistance est un mouvement bé- de savoir névole d’entraide et d’action sociale ouvert à toute per- 9 rue des Portes Chanac sonne en difficulté ou à l’entourage qui le souhaite. 05 55 20 92 51 Vous avez un problème avec l’alcool, un de vos pro- ches souffre de ce mal Le silence, l’isolement rendent Echanges, expos, soirées, sorties vos relations difficiles Venez échanger et apprendre le braille, l’Arabe, Ne restez pas seuls (es) Venez nous en parler simple- ment L’un ou l’autre, ensemble si vous pensez que c’est l’anglais, l’espagnol, la peinture, l’informatique… possible Alcool assistance de la Corrèze vous offre L’accueil - une écoute sans jugement - la confidentialité - le soutien psychologique AVF Tulle Accueil Pour vous aider à : Dédramatiser le présent .Compren- pour les nouveaux arrivants à Tulle dre le pourquoi. Trouver des solutions simples Une association pour vous accueillir, IL FAUT OSER VENIR EN PARLER pour vous aider, Réunions pour vous faire de nouveaux amis. e Le 2 samedi Permanence au local, 99 rue de la Barrière et 4e samedi du mois Les lundis de 14h à 18h, à 14h30 les mercredis de 10h à 11h30, C.C.S. 36 Ave Alsace Lorraine (salle Océanie) les vendredis de 14h à 16h. Contact : 05.55.73.36.65 Un téléphone pour en savoir plus : 06.83.25.38.79 05 55 26 94 49

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 20 Du 22 décembre au 4 janvier Jeanne Villepreux-Power Salle Latreille bas de 14 heures à 19 heures Sculptures, peintures, des œuvres d’art textile, des documents scientiﬁ ques avec de nombreux artistes associés. Conférence de Claude Duneton (à venir)

Retour image sur les foulées Tullistes qui ont permis sur une même course de voir se mesurer les hommes et les femmes.

Expression libre Majorité municipale Enfi n !!! Après plusieurs mois de tergiversations, le Ministre de la Santé s’est décidé à accorder la subvention nécessaire à la réalisa- tion du pôle Urgences et du pôle Thorax au Centre Hospitalier de Tulle. En 2005, la nécessité de ces deux pôles avait été soulignée dans le Projet d’Etablissement voté par le Conseil d’Administration et accepté par l’Agence Régionale d’Hospitalisation (ARH). Malgré cela, il a fallu six mois au gouvernement pour l’entériner. Cette nouvelle structure, dont les travaux vont commencer début 2009, a pour fonction essentielle d’améliorer l’accueil et la prise en charge des malades, qui, à ce jour, sont reçus dans des locaux exigus, respectant mal la confi dentialité, avec parfois des délais d’attente inadmissibles, malgré la compétence et le dévouement du personnel médical et paramédical. Mais l’obtention de cette subvention est assortie d’une exigence comptable, à savoir le retour à l’équilibre fi nancier. Or, cette année, sans concertation, le passage brutal à 100 % de la tarifi cation à l’activité (T2a), initialement prévu pour 2012, rend cette obligation très diffi cile, voire impossible à tenir. Il faut savoir qu’aujourd’hui, en France, plus de 70 % des hôpitaux dits périphé- riques sont défi citaires et que la totalité des CHU, sauf un, l’est aussi. Cette T2a, initialement créée pour comparer l’activité et la rentabilité des établissements publics et privés montre ainsi ses limites, ses incohérences et son injustice. Comment, en effet, comparer l’hôpital public avec ses missions de service public et les établissements privés à but lucratif, qui, pour la plupart, sélec- tionnent leurs malades, laissant aux hôpitaux les pathologies les plus lourdes, les urgences et les traitements onéreux non renta- bles. Toutefois, même si la nouvelle loi Patient, Santé et Territoire va nous imposer entre autres des rapprochements pénalisants, le Centre Hospitalier de Tulle veut relever ce défi pour assurer à l’ensemble de la population du Pays de Tulle et au delà, la qualité des soins qu’elle attend et qu’elle mérite. Docteur Jean-Louis SOULIER Opposition municipale

Le plan d’urbanisme de la ville fait l’objet d’une révision et d’une transformation. A cette occasion, une enquête publique permettra à chacun et chacune de s’exprimer sur ce document. Libérer des espaces pour l’urbanisation, éco-lotissement, respect des espaces boisés des hauteurs, démarche environnemen- tale… Quelques orientations parmi d’autres qui devront se traduire de manière concrète pour que les tullistes les perçoivent au quotidien. * A ce sujet, le pôle intermodal du quartier de la gare suscite bien des interrogations. - son coût – est-il nécessaire d’investir autant sur ce projet ? les priorités ne sont-elles pas ailleurs par ces temps difﬁ ciles : déve- loppement économique, solidarité… - une piste cyclable de la médiathèque au centre culturel ? - une seule voie de circulation en arrivant de Brive au niveau de la statue de Lovy ? * De même l’ouverture de Citéa ne devrait elle pas être l’occasion d’un repositionnement partiel du marché vers le Trech pour libérer la partie du quai fermé à la circulation le samedi. Projets concrets, réponses concrètes, sujets à discussions et débats.

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 21 Culture

Les concerts du Cloître �� proposent Dimanche 21 décembre à 17 heures �� Le Trio Kejaden �� Avec les Amis de l’Orgue de la Cathédrale Un Noël Celte en Bretagne Avec Jean Baron : Bombarde Christian Anneix : Biniou Yvon Bréhu : Orgue

Quelques très beaux livres pour Noël Edités par Culture et Patrimoine en Limousin

�� En Mémoire d’elles �� La statuaire féminine dans les Monuments �� aux Morts �� du Limousin – 1914-1918 ��

�� Bourlottes �� et Compagnie

Mélancollines Tulle, lumières d’enfance Par Fabrice Variéras … « les ombres fragiles des balcons, le souvenir d’un café en terrasse, des arbres séculaires, (…) les collines, l’hiver, l’été, les brumes,…les lueurs du crépuscule ». Portraits multiples d’une ville tout en nuances du 2 décembre 2008 au 10 janvier 2009

proposés par Fabrice Variéras. ��

��

Mairie de Tulle Le Conservatoire rue Félix Vidalin - BP 215 - 19012 TULLE CEDEX Téléphone : 05 55 21 73 00 - Télécopie : 05 55 21 73 22 à Rayonnement Départemental Code APE : 751 A - N° SIRET : 211 927 207 000 12 N° de commune : 272 de Musique et de Danse Internet : http://www.ville-tulle.fr propose e-mail : [email protected] Pour tout public Heures d’ouverture au public du lundi au jeudi : 8h30 - 12 heures et 13h30 - 17h30 le vendredi : 8h30 - 12 heures et 13h30 - 17 heures le samedi, permanence état civil : 9 - 12 heures Une initiation à la danse TULLEmag n°52 Bulletin municipal d’information - Décembre 2008 et à la musique Renaissance Tirage : 11 000 exemplaires Dépôt légal : 4e trimestre 2008 Adresse : 10, rue Félix Vidalin - BP 215 - 19012 TULLE CEDEX Téléphone : 05 55 21 73 42 Tous les mercredis à 18 heures Directeurs de publication : Bernard Combes, maire Jean-Louis Soulier, maire-adjoint

e Rédaction : Agnès Gameiro-Delteil Salle 19 – 3 étage Maquette : Mathieu Morel Renseignements 05 55 20 39 95 Photos : Frank Barrat-Arnal ou 06 85 48 95 83 Impression : Maugein Imprimeurs - ZI Mulatet - 19000 Tulle Distribution : La Poste

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 22 7 Collines

Danse Théâtre/Cirque Photo Eric Legrand Photo Raphaël Kahn

Lundi 8 décembre - 10h00 & 14h30 Dimanche 14 décembre – 17h00 Mardi 9 décembre - 10h00 & 14h30 Jeudi 11 décembre - 10h00 & 14h30 Court miracles Le Boustrophédon Le A de Léa Des personnages cassés par la vie, éclopés divers, campent Compagnie du nouveau jour dans une sorte de zone. On y pressent le danger, la misère, la Sophie Girod est une artiste plasticienne et débrouillardise. […] Le spectacle est une suite de surprises plus chorégraphe. […] Trois danseuses jouant toutes Léa renversantes et plus touchantes les unes que les autres… font un vol plané dans un livre, et atterrissent éclatées dans le monde des mots, des lettres, drôles de choses qui gigotent…

Musique Photo Anne Philippe

Mardi 16 décembre – 20h30 Ensemble Absalon Musique de l’An Mil Pianiste, tromboniste, compositeur, chanteur, bandonéoniste ; jazz, tango, musique andalouse… Manuel Gonzalez dévore les musiques passionnément […]. C’est aussi un chercheur fou de manuscrits originaux, dont il fait depuis quinze ans la matière des concerts de l’Ensemble vocal Absalon qu’il dirige…

TULLEmag numéro 52 - Décembre 2008 23