SERVICIOS LEGALES Divorcios, Custodía y Bancarrota Casos criminales Accidentes Los Abogados De La Comunidad Manutención DUI/Tráfico Negligencia Médica Automóvil y Trabajo Bienes y Raíces WAUKEGAN 130 N. Genesee St. 847-263-1871 Valsamas & Assoc., P.C. LIgUILLA - LIgA MX América se acerca a la gran Final al ganar a Monterrey Pág. 19 Causa de DUI deportación Manejar borracho en Estados Unidos es una falta grave que puede ponerlo en proceso de 19 deportación, advierten abogados y el gobierno federal. Pág. 6 Viernes 20 de MAYO de 2016 AÑO 19 • ED: 21/2016 CONOZCA EN QUE CASOS PUEDE SALVARSE S N O I T A C I N U M M O C A I R G E L A : n ó i ERNESTO MARTÍNEZ c i d e DE LA SECRETARÍA a t s e DE ESTADO, ACLARA e d o ñ e s i D Real ID y e t r “Indocumentados no deben angustiarse” A 02 NUEVA semana | VIERNES 20 DE MAYO DEL 2016 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com POR: EDUARDO ALEGRÍA próximo. De acuerdo a lo anunciado, LICENCIAS DE CONDUCIR y LOS ID’S SEGUIRÁN VIGENTES Repito, no se deben an- Illinois empezará a cumplir con casi gustiar esas personas el 90% de lo requerido por la Ley del “ Real ID del Departamento de Seguri- porque sus licencias son No es efectivo válidas y si les toca renovarlas se dad Nacional (DHS). les van a dar otorgar otras iguales, De acuerdo al Real ID, sólo que esta vez van a esperar 15 al 100% aún las licencias de conducir y los ID Real ID cambian de diseño y principal- días. Nada ha cambiado al respecto porque en Illinois todavía no se ha “No se deben angustiar los indocumentados que tienen la licencia mente de filtro para sus solici- aplicado al 100% la ley del Real ID”, gracias a que obtuvieron un número de Seguro Social que no es tantes, lo que obliga a que a partir precisó a NUEVA SEMANA Ernesto válido para trabajar, pero que no son residentes legales”, dijo de julio los nuevos solicitantes ten- Martínez. “Y los que sacaron sus li- drán que esperar 15 días para cencias TVDL, no son afectados Ernesto Martínez, portavoz de la Secretaría de Estado. recibir cualquiera de los documen- con esta ley, por el contrario ahora tos que se haya solicitado. cuando vayan a tramitarla, obten- El argumento de los legis- drán una licencia temporal y con ladores federales para la creación de ella podrán conducir desde ese mo- este Real ID es la seguridad nacional mento. Ya no tendrán que esperar y de paso proteger a la gente contra 15 días a que las licencias les el fraude o robo de identidad. lleguen por correo”, destacó. White explicó que se van Explicó que todos estos a mejorar en estos documentos va- inmigrantes indocumentados que rios elementos de seguridad y se va lograron obtener en el pasado un a centralizar todo el proceso donde número de seguro social no válido se van a expedir las licencias y los Ernesto para trabajar pero sí para obtener ID. “Son pasos necesarios para que Martínez los residentes de Illinois estén mejor la licencia de conducir, deben es- “Por ahora deben estar perar con paciencia lo que va a tranquilos porque nada protegidos”, dijo el Secretario de Es- cambia y sus licencias Secretario de Estado tado en la conferencia de prensa. acontecer en el futuro. “Por ahora siguen vigentes, hasta deben estar tranquilos porque nada Jesse White explicó los Como se recuerda, el que la Asamblea Es- pasos para aplicar el cambia y sus licencias siguen es- tatal saque una ley que Real ID fue aprobado en 2005 por el diga lo contrario”, Real ID en Illinois. tando vigentes, hasta que la Asam- SIGUE EN PÁG. 4 blea Estatal saque una ley que diga lo contrario”, puntualizó. 1 Estar tranquilos y esperar a ver qué Martínez se refiere a la DE ACUERDO CON ERNESTO MARTÍNEZ decide la Asamblea Estatal para la aplicación ley de la Asamblea Estatal que vetó al 100% del Real ID, donde sí se exige la varias partes de la ley federal del probación de la residencia legal para poder Qué deben hacer los Real ID, entre ellas la que obliga a obtener una licencia de conducir o un ID. los solicitantes de la licencia de “Mientras tanto, todo sigue igual”, dice conducir y el ID a probar su estatus Martínez. indocumentados migratorio. “Esta ley estatal tiene 2 Que se acerquen a la Secretaría de Aquellos que no son residentes legales pero lograron obtener que modificarse para que se Estado a renovar su licencia o ID si ya les un número de seguro social y con ello obtuvieron sus licencias aplique al 100% la Ley del Real ID. toca la renovación. Todo va a seguir igual y Queda en manos de nuestros le- no se les va a pedir ningún documento sobre de conducir, deben hacer lo siguiente: gisladores decidir de qué manera, y su estatus legal en el país. SÍ SE LES VA A 3 Tener en cuenta que cuando se esta fecha puede postergarse porque no hay cuándo, se aplica la Ley del Real ID RENOVAR LA LICENCIA ó ID, lo único es llegue a aplicar el 100% del Real ID y ya no nada decidido aún ya que estamos en una en Illinois”, dijo. que ahora tendrá que esperar 15 días para puedan calificar para estos documentos, a etapa de transición”, dijo. que le llegue su licencia nueva por correo todas estas personas les queda la opción de 5 Que no se angustien porque no se tramitar la licencia de conducir temporal tiene el día exacto para que entren en rigor Aplicación del Real ID regular a su casa. Mientras espera su nueva TVDL, como lo hacen los demás inmigrantes todos los cambios del Real ID. Lo único Como se sabe, el martes licencia, le entregarán una licencia temporal indocumentados. nuevo es que desde el mes de julio cuando el secretario del Estado de Illinois, de papel y su antigua licencia (perforada) para que sigan identificándose y con- 4 Deben recordar que el Departa- tramite su licencia de conducir ya no le darán Jesse White, en conferencia de duciendo. “Cuando lleguemos al 100% de la mento de Seguridad Nacional ha anunciado una nueva cuando vaya a la Secretaría de prensa anunció que Illinois em- aplicación del Real ID recién debemos pre- que seguirá aceptando la licencia de conducir Estado, sino una de papel y esperar 15 días pezará a cumplir el mandato federal ocuparnos de la probación de la residencia y el ID como identificación para abordar vue- a que le llegue la nueva a su casa por el del Real ID a partir del mes de julio legal, por ahora todo sigue igual”. los nacionales hasta enero de 2018. “Pero correo regular. : e l d a o s i c a i J J J Por: i c p s a A r A A Pepe Angonoa u G a Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 20 DE MAYO DEL 2016 | 03 (847) 963.9700 20077 N. RAND RD., PALATINE, IL 60074 Auto Sales Fax: 847.963.9540 / Horario: Lun - Jue 9am - 9pm / Viernes 9am - 8pm / Sábado 9am - 7pm Venta de GARANTIA GRATIS! 3 MESES O 3 MIL MILLAS! CUALQUIER AUTO / CUALQUIER MILLAJE TENEMOS MECÁNICO Y REPARACIÓN AQUÍ! 22 Aniversario SIN CREDITO! SIN LICENCIA! SIN SEGURO! ESTÁS ¡GRANDES DESCUENTOS! NO HAY PROBLEMA!! Aprobado!!! 3 para Escoger Desde Desde 04 TOYOTA CAMRY SOLARA 07 SATURN RELAY VAN 02 CHEVY AVALANCHE 1500 06 FORD ESCAPE 4DR XLT 2DR SLE: Piel, Quemacocos $ 5995 7 Pasajeros, Pocas Millas, $6995 4X4 Z71 LT: Piel, Quemacocos $6995 Super Limpio, $4995 Electricos, Equipada, Super Limpio TV, DVD, Equipadas Equipada, como Nuevo Quemacocos Electricos Remate al Publico o Trade Antes $1995 04 FORD EXPEDITION 4DR 4X4: 05 HONDA ODYSSEY EXL 06 CHRYSLER PACIFICA 4DR Todo en Remate por solo Ahora Piel, 7 Pasajeros, TV/DVD, $5995 $5995 Ext Cab / P/u / Cars 8 Pasajeros, Asientos de Piel, $6995 7 Pasajeros, Pocas Millas $995 Quemacocos Electricos, Super Limpia, Super Limpia, El mejor de su linea. Super Limpia El mejor de su Marca. DONDE AHORRARAS MUCHO DINERO Desde: 05 CADILLAC STS 4DR 02-04 HYUNDAI SANTA FE 04 GMC ENVOY XL 4X4 05 PONTIAC BONEVILLE 4DR SE Totalmente Equipado, $5995 Super Limpia, Equipada $3995 7 Pasajeros, Piel, Quemacocos $4995 Equipado, Super Limpio $4995 Piel, Quemacocos TV/DVD, limpia Desde 03 HONDA ODYSSEY 01 FORD F150 XLT EXT CAB 07 CHEVY MONTECARLO LT 09 FORD CROWN VICTORIA 7 Pasajeros, Equipada, $3995 V6, Equipada, 4DR, $4995 Equipado, Super Limpio $4995 Piel, Pocas Millas $4995 Super Limpia, 1 solo dueño 5 pasajeros, Super Limpia Long Grove Rd. N Gran Inventario de Carros / 22 años en el negocio. N. Rand Rd. N. Hicks Rd. Plum Grove Rd. W SOMOS EL DEALER MAS GRANDE DE W. Lake Cook Rd. Dundee Rd. Dundee Rd. COMPRA AQUI PAGA AQUI! MAS DE 100 CAMIONETAS, VANS Y CARROS PARA ESCOGER! 04 NUEVA semana | VIERNES 20 DE MAYO DEL 2016 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com VIENE DE Pág. 2 ASAMBLEA ESTATAL LA APROBÓ EL MIÉRCOLES Congreso federal atendiendo una de las recomendaciones de la Comisión 9/11 que se formó después de los ataques Se renovó All Kids terroristas a las Torres Geme- Ahora sólo falta que el gobernador Bruce Rauner, que ya las de Nueva York. El propósito de la reinscripción de todos los había adelantado su voluntad, la firme para que miles de residentes de Estados Unidos niños indocumentados sigan cubiertos por este seguro.