CURRICULUM VITAE Amritpal Kaur Phone: 9923176381 #36B Ambey Valley, Satiye Wala, Ferozepur, - 152001. Email: [email protected] Work Experience Organization: Sant Baba Bhag Singh Memorial Girls College, Sukhanand, Moga (Punjab). Designation: Assistant Professor (Computer Science) from July, 2014 to April 2015 and August 2016 to June 2017.

Educational Qualification Course School/College Board/University Year of Passing Percentage /CGPA M.Tech Lovely Professional University, Lovely Professional 2014 7.4 CGPA (CSE) (Punjab) University, Jalandhar(Punjab) B.Tech Bhai Maha Singh College of Punjab Technical University, 2012 77% (IT) Engineering, Muktsar(Punjab) Jalandhar(Punjab) Bhai Roop Chand Sr. Sec. XII School, Bhai Rupa, Dist. CBSE 2008 62% (Punjab) Bhai Roop Chand Sr. Sec. X School, Bhai Rupa, Dist. CBSE 2006 79.6% Bathinda(Punjab)

Projects Supervised  English to English Dictionary (Master of Science (Information Technology)) using Net beans  Library Management System (Bachelor of Computer Application) using HTML, Java Script  Website of (Post Graduate Diploma in Computer Application) using HTML, Java Script

Projects Undertaken  English to Hindi College Programme Documentary translation, 1675-word count, September 2016.  Hindi to English News Translation, 2450-word count, March 2017.  English to Hindi Website Content Translation, 4551-word count, May 2018.  English to Hindi Medical Content Translation, 3348-word count, May 2018.  Punjabi to English Pakistani Documentary Translation --- delivered in timed format, 16- minute video, May 2018.  Translation of English to Punjabi Medical Content related to Eye Health, 1500-word count, June 2018.  Hindi to English Translation+ Subtitling + QC (Netflix), 43 min video, June 2018.  Punjabi to English Documentary translation ---- delivered in timed format, 23 min audio, June 2018.  Shameless Season 7 Episode 7, 9, 12 Subtitle translation English to Hindi, July 2018.  Super Natural Episode 1, 3 Subtitle translation English to Hindi, July 2018.  Shameless Season 1 Episode 4 Subtitle Translation, July 2018.  Season 5, The Polarizing Express, Dead Bear Walking, Yang 3 In 2D, Subtitle Translation English to Hindi August 2018.  Restaurant Video Time code Transcription +Translation Hindi to English, August 2018.  Interview Time code Transcription +Translation Hindi to English, September 2018.  EIC Vs The World, Season 1 Episode 105, 106, 107 Subtitle Translation English to Hindi September 2018.  Reign -- Highland Games, English to Hindi Subtitle Translation, September 2018.  Ray Donovan Season 3, Episodes 305, 310, English to Hindi Subtitle Translation, September 2018.  Smallville S2-EP 17 - Rosetta_SS_17_89736, English to Hindi Subtitle Translation, October 2018.  Smallville S2-EP 21 – Accelerate, English to Hindi Subtitle Translation, October 2018.  Smallville S6-EP 5 - Reunion_SS_5_77887, English to Hindi Subtitle Translation, October 2018.  Smallville S2-EP 15 - Prodigal_SS_15_37266, English to Hindi Subtitle Translation, October 2018.  Hawaii Five-0 - Season 5_EP-11, English to Hindi Subtitle Translation, October 2018.  Punjabi to English Transcription and Translation with labeling, 90 minutes, October 2018.  The Late Late Show with James Cordon S 3 EP- 122, English to Hindi Subtitle Translation, October 2018.  The Late Late Show with James Cordon S 3 EP- 66, English to Hindi Subtitle Translation, November 2018.  The Late Late Show with James Cordon S 3 EP 63 English to Hindi Subtitle Translation, November 2018.  The Late Late Show with James Cordon S 3 EP- 59, English to Hindi Subtitle Translation, November 2018.  Major Crimes S3-EP 9 – Sweet Revenge, English to Hindi Subtitle Translation, November 2018.  Major Crimes S5-EP 7 - Moral Hazard, English to Hindi SubtitleTranslation, November 2018.  English to Hindi Translation for Medical Content: Diabetic Foot Ulcer- Patient participation procedure and terms and conditions– 3628 words, December, 2018.  Legal documents and Lease Deed English to Punjabi translation, 10,000 words, December 2018, January 2019.  Financial website content English to Hindi translation, 6000 words, January 2019.  User Manual, English to Punjabi Translation, Ertiga car, 28,000 words, March 2019.  User Manual, English to Punjabi Translation, Ciaz Car, 10,000 words, March 2019.  User Manual, English to Punjabi Translation, Wagon R Car, 17500 words, April 2019.  Hinglish Project, Study Material of “Byju’s The Learning App”, videos of 120 minutes, April 2019.  Hinglish Project, Study Material of “Byju’s The Learning App” videos of 303 minutes, May 2019.  Letters of Workers Compensation Board, English to Punjabi translation, June 2019.  Online transcription project, June 2019.  English to Hindi Subtitling translation, Medical Content( Gonal F Pen User Guide), June 2019.  English Subtitling Project, Uincept, June 2019.  Hindi to English Subtitling Translation, Final_k651-35663 2019_kemin_logo vision_reveal_version_07_mix_b, June 2019.  English to Hindi Subtitling translation, Dayco_Joel_Wiegert_Welcome, July, 2019.  English Subtitling, 10:15 minutes video, July 2019.  English Subtitling, Uincept, 14:11 minutes, July 2019.  Banking website English to Hindi Proofreading, 1,20,000 word counts, July-August 2019.  English Transcription, India’s Most Desirable, 200 minute Audios, September-October 2019.  Hindi Transcription, Teaching Content, 260 minute Audios, August-October 2019.  English to Punjabi Medical Content (Patients Rights and NPP) Proofreading, October 2019.  English to Punjabi Medical Content (Pelvic Health for Women) Proofreading, October 2019.  English to Hindi Medical Content (Diabetes: Lifestyle and Diet) Translation, 5800 words, October 2019.  Hindi to English Subtitle Translation, 10 minutes, November 2019.  English to Hindi Translation, Finance Content (PayPal), 3200 words, November 2019.  Vikings, Season 1 Episode 9, English to Hindi subtitle Translation, 42 minutes, November 2019.  Hindi Transcription (Online), November 2019.  English to Hindi Finance Content Proofreading (PayPal), 1000 words, November 2019.  Vikings S01 Ep 09, S03 Ep 07, S04 Ep 420, S05 Ep 50, English to Hindi Subtitle translation, November-December 2019.  Rainbow Rangers Ep 02, English to Hindi Subtitle translation, January 2020.  English to Punjabi Subtitle translation, 27 minutes, February 2020.  Legal Document, English to Punjabi Translation, 15000 words, February 2020.    COVID-19 Document, English to Punjabi translation, March-April 2020.  Hindi Transcription Project (Online) December 2019-till date.   Technical Exposure  Comprehensive Workability in MATLAB, MS Word, Excel, PowerPoint, OmegaT, Felix, Subtitle Edit, Oona, EZTites, Subty etc.  Languages: C, C++, Java, SQL, JavaScript, Asp.Net, HTML.

Dissertation Topic: Analysis and Improvement of Image Compression Algorithm with Security. Tool: MATLAB

Paper Published "Implementation of Partial Differential Equations in Image Compression", International Journal of Engineering Research and Technology (IJERT), ISSN:2278-0181, Vol.3, Issue 4, April 2014. Declaration I hereby declared that the above-mentioned information is true to best of my knowledge and concern.

(Amritpal Kaur)