St Maurice at Resurrection 441 NE 2nd St, Dania Beach, FL 33004 954-961-7777 FAX 954-961-4358 August 25, 2019 We Have A Seat Saved For You

PARISH OFFICE "THE DISCIPLINE OF THE LORD" Monday–Friday: 9:00am–5:00pm AND THE LORD OF THE DISCIPLINE

CONFESSION "Someone asked Him, 'Lord, are they few in number who are Saturday: 3:00pm (Chapel) to be saved?' " —Luke 13:23

BAPTISM To be saved, we must confess with our lips that is Lord (Rm 10:9). However, we human beings have trouble saying "Yes" when we The baptism of children of registered parishioners is mean "Yes" and "No" when we mean "No" (Mt 5:37). We have trouble celebrated on the last Sunday of each month. telling the truth because we speak from our hearts' abundance (Lk 6:45) and our hearts are twisted and deceitful (Jer 17:9). We must find ANOINTING OF THE SICK a way to straighten out our twisted hearts so we can truly acknowledge This sacrament is celebrated once a year during Jesus as Lord. weekend Masses and is available at other times on request. The Lord has given His beloved sons and daughters the gift of discipline. By God's grace, discipline makes "straight the paths you PASTORAL CARE OF THE SICK walk on" (Heb 12:13). The Lord works through discipline to make Our Parish Care Givers bring the Eucharist to straight even our twisted, deceitful hearts. Therefore, we must "not those who are sick in hospitals, nursing homes disdain the discipline of the Lord" (Heb 12:5). At first, "all discipline or in their own residences. seems a cause for grief and not for joy, but later it brings forth the fruit of peace and justice" (Heb 12:11). By accepting the discipline of MARRIAGE discipleship, we can truthfully accept Jesus as our Lord and our Justice (see 1 Cor 1:30). Thank the Lord for the discipline of our daily Couples contemplating this sacrament must crosses (see Lk 9:23), of our vocations, of our call to almsgiving, contact the Parish office at least 6 months prior prayer, and fasting (see Mt 6:16-18), and for our responsibility to to their desired wedding date. forgive and love even our enemies (Mt 5:44).

MASS SCHEDULE Prayer: Father, send the Holy Spirit to teach me how Your disci- Saturday Vigil 4:00pm (Eng) pline fits into Your plan of salvation. Sunday 8:30am & 10:30am (Eng) Domingo 1:00pm (Español) Promise: "So strengthen your drooping hands and your weak Sunday 4:30pm (French—seasonal) knees. Make straight the paths you walk on, that your halting limbs

Mon.-Fri. 8:30am (followed by daily rosary) may not be dislocated but healed." —Heb 12:12-13

Praise: Risen Lord Jesus, You are our Hope and our Salvation. PRAYERS GROUP All praise and glory to You. Tuesday 7:00PM English Wednesday 7:00PM Español

PARISH DIRECTORY Monsignor Jean Pierre—Pastor Father Dennis Rausch—Assistant

Sheryl Dillon-Jones—Music [email protected]

Ashley Ronnan—CCD [email protected]

www.stmauriceatresurrection.org ~Parish Mission Statement~ Find us on social We are the Family of St. Maurice at Resurrection Parish joined together sacramentally in Jesus Christ, sharing our skills and abilities across the world to nourish all human hungers. We continually renew our energies by celebrating around the Table of the Lord and grow to be more effective ministers, in the name of Jesus. Amen.

Sat Aug 24 4:00pm † Amanda Ronnan by famly

Join us Sun Aug 25 8:30am † Helen Burns by Pat & Mary Ann as we seek to alleviate physical and spiritual hunger 10:30am † Roswitha Karella by Charles for people around the world

1:00pm † Jimmy and Isabel Sang by Romero & Sang Family Mon Aug 26 8:30am † Gina Sessa by Rose Sessa Tue Aug 27 8:30am † Robert Rich Bailey by & Joyce Porter

Wed Aug 28 8:30am † Rev. Manuel Rodriguez Thu Aug 29 8:30am † Rev. Eduardo Marquez SJ St. Maurice at Resurrection Fri Aug 30 8:30am Communion Service Hunger Program—Outreach

Sat Aug 31 4:00pm † Rev. Harold Martin SJ For more info: Joanne Leahy, 305-905-8596 Sun Sept 1 8:30am † Bill Thompson by Wife Rosalie 10:30am † Rev. Thomas McDermott Honor a Loved One’s Memory, 1:00pm † Msgr. George Rockett Special Intentions, Birthday or Anniversary

Make a donation for a Monthly Gift of the Mass or Candles Readings for the week of Bread $60, Wine $75 Candles $50, Sacristy Candle $40 August 25, 2019 (for the month)

Honra a tus seres querido ofrecien- Sunday: Is 66:18-21/Heb 12:5-7, 11-13/Lk do una misa con motivo de un 13:22-30 cumpleaños, aniversario o cual- Monday: 1 Thes 1:1-5, 8b-10/Mt 23:13-22 quier ocasión especial, solo con una pequeña donación de $10 o Tuesday: 1 Thes 2:1-8/Mt 23:23-26 $20 por misa. También puedes hacer una donación Wednesday: 1 Thes 2:9-13/Mt 23:27-32 por un mes entero para las ofrendas de la misa o Ve- las. Pan $60, vino $75, velas $50, vela sacristía $40 Thursday: 1 Thes 3:7-13 (428)/Mk 6:17-29 (por el mes) Friday: 1 Thes 4:1-8/Mt 25:1-13 Saturday: 1 Thes 4:9-11/Mt 25:14-30

Lecturas para la semana del 25 Agosto de 2019

Domingo: Is 66: 18-21 / Heb 12: 5-7, 11-13 / Lk 13: 22-30 Lunes: 1 Tes 1: 1-5, 8b-10 / Mt 23: 13-22 Martes: 1 Tes 2: 1-8 / Mt 23: 23-26 Miércoles: 1 Tes 2: 9-13 / Mt 23: 27-32 Jueves: 1 Tes 3: 7-13 (428) / Mc 6: 17-29 Viernes: 1 Tes 4: 1-8 / Mt 25: 1-13 Sábado: 1 Tes 4: 9-11 / Mt 25: 14-30

The Passion of Saint Maurice Feast Day August 29 On we’ll celebrate our Pa- tron Saint San Maurice, that day we will have a single bilingual mass at 10 in the John the Baptist was a contemporary of Christ who was morning and immediately after our picnic known for evangelization and his baptizing of Jesus Christ. in the gardens of our church.

John the Baptist was born through the intercession of God La festividad de San Mauricio to Zachariah and Elizabeth, who was otherwise too old to El 22 de septiembre celebraremos a nues- bear children. According to scriptures, the Angel tro Santo Patrono San Mauricio, ese día visited Elizabeth and Zachariah tendremos una sola misa bilingue a las 10 to tell them they would have a de la mañana y seguidamente nuestro son and that they should name him John. Zachariah was skeptical and for this he was All ministries meeting. To everybody serving in any rendered mute until the time his ministry, we’ll meet on September 7 from 9:00 AM to son was born and named John, 12:00 PM. in fulfillment of God's will. A todos los ministros. Toda aquella personas pertene-

When Elizabeth was pregnant ciente a cualquier ministerio, Habrá una reunión el with John, she was visited by sábado 7 de septiembre de 9:00 a 12:00 de la maña- Mary, and John leapt in her na, no faltes. womb. This revealed to Elizabeth that the child Mary carried was to be the Son of God.

John began public ministry around 30 AD, and was known for attracting large crowds across the province of Judaea and around the Jordan River. When Jesus came to him to be baptized, John recognized him and said, "It is I who need baptism from you."

Jesus told John to baptize Him anyway, which he did, whereupon the heavens opened, and the Spirit of God was seen like a dove. The voice of God spoke, saying, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased."

John instructed his followers to turn to Christ, calling Him the "Lamb of God" and these people were among the first Christians.

Following his baptism of Christ, John's popularity grew so much that he alarmed King Herod. Herod ordered him arrested and imprisoned.

John spoke with Herod on several occasions and condemned his marriage to his half-brother's wife. This condemnation would be his downfall as King Herod promised to grant a wish to his daughter. In revenge for John the Baptist's condemnation of her mother's scandalous marriage to Herod, she asked for John's head. King Herod reluctantly obliged. John the Baptist died sometime between 33 and 36 AD.

John the Baptist's feast day is June 24, and the anniversary of his death is August 29 and is sometimes celebrated with a second feast. John the Baptist is the of Jordan, Puerto Rico, French Canada and many other places.

Catholic.org

WHAT’S HAPPENING THIS WEEK??/ ESTA SEMANA Monday 26 Tuesday 27 Wednesday 28 7:00pm Communion Service and 9:00am Adoration (Chapel) Prayer group 10:00am BINGO (Social Hall) 7:00 pm JUBILEE MEETING, Social 6:30pm Young Adults Hall 7:30pm Grupo de Oración (Capilla)

Thursday 29 Friday 30 Saturday 31

10:00am SVDP Food Service 7:30pm Coro Latino

Sunday 1 CCD 9:00 am Social Hall CCD en el social Hall a las 9:00am Coffee after each Mass/ Café y compartir después de la misa de la 1:00pm (en Español) 12 pm Youth Group; E

Save the Date To Celebrate: March 15, 2020

A LITTLE GOES A LONG WAY! DROP YOUR DONATIONS OFF ANYTIME AT THE ENTRANCE OF THE CHURCH. CADA VEZ QUE PUEDA DEJE ESE EFECTIVO EXTRA EN EL POTE QUE ESTA A LA ENTRADA DE LA IGLESIA

REMEMBER, JUST ONE JUBILEE DONATION CAN START OUR FUNDRAISING CAMPAIGN! RECUERDE PEDIR SU ALCANCIA PARA RECAUDAR FONDO PARA EL JUBILEO

DONATIONS CAN ALSO BE SUBMITTED ON OUR WEBSITE! SELECT “JUBILEE “ AFTER YOU ENTER THE AMOUNT OF YOUR DONATION. LAS DONACIONES TAMBIEN PUEDEN SER HECHAS EN NUESTRA PAGINA WEB, ASEGURESE DE SELECCIONAR “JUBILEE” DESPUES DE INTRODUCIR LA CANTIDAD A DONAR

You are cordially invited to our Golden Jubilee Dinner Dance for fund raising Saturday Sep- tember 14, 2019 at 7:00 PM. Bring your friends Adults $ 18.00 /Kids (Under 12) $ 7.00 Call the Office for tickets. Cash Bar Available. Estan cordialmente invitados a nuestra cena bailable para recaudar fondos para nuestro Jubileo de Oro el 14 de Septiembre de 2019 a las 7:00 PM. Traiga a sus amigos. Adultos $ 18.00 Niños (menores de 12) $ 7.00 Llame a la oficina para sus tickets. Bebidas a la venta.

LAS PARTES DE LA MISA LA DISCIPLINA DEL SEÑOR EL ALELUYA: Viene ahora un canto de gozo y de júbilo: ¡Aleluya! ¡Cristo vive, resucito de entre los muertos! ¡Su victoria fue completa! Este Y EL SEÑOR DE LA DISCIPLINA canto prepara nuestro corazón para meditar la vida, obra y enseñanzas de Jesús, que vienen narradas a continuación en el Evangelio. "Alguien le preguntó: 'Señor, ¿son pocos los que serán EL EVANGELIO: Es la lectura más importante de la Eucaristía, pues nos pone en contacto con la persona y la vida de Jesús. Aprendemos directa- salvos?' "—Lucas 13:23 mente de Él, del recuerdo de sus enseñanzas, de su vida y de sus obras. Para ser salvos, debemos confesar con nuestros labios que En el Evangelio Jesús nos muestra su rostro, como se lo mostro a sus Jesús es el Señor (Rm. 10: 9). Sin embargo, los seres humanos discípulos y a todas las personas que lo conocieron en Galilea, donde vivió, nos habla y nos instruye personalmente, Si se lo permitimos, con tenemos problemas para decir "Sí" cuando queremos decir su Palabra despertará nuestra fe, nos dará esperanza y encenderá nues- "Sí" y "No" cuando queremos decir "No" (Mt 5:37). Tenemos tro amor. Por eso, antes de escuchar el Evangelio (presencia de Jesús) problemas para decir la verdad porque hablamos desde la santifique nuestro pensamiento y podamos comprenderlo; sobre nuestros abundancia de nuestros corazones (Lc. 6:45) y nuestros co- labios, para que santifique nuestra palabra y podamos transmitirlo; y sobre nuestro corazón, par que santifique todo nuestro ser y vivamos razones están retorcidos y engañosos (Jer. 17: 9). Debemos como Cristo. (continuará). encontrar una manera de enderezar nuestros corazones retorcidos para que podamos reconocer verdaderamente a Ven a celebrar con nosotros a N. S. de Jesús como Señor. Coromoto Patrona de Venezuela. En estos El Señor le ha dado a Sus amados hijos e hijas el don de dis- momentos difíciles, le pediremos a nuestra ciplina. Por la gracia de Dios, la disciplina "endereza los ca- Virgen por la paz de Venezuela, y para minos por los que camina" (Heb. 12:13). El Señor trabaja a que pronto logremos la libertad. través de la disciplina para enderezar incluso nuestros cora- Domingo 8 de Septiembre, No faltes. zones retorcidos y engañosos. Por lo tanto, no debemos "despreciar la disciplina del Señor" (Heb. 12: 5). Al principio, La Arquidiócesis de Miami, La Renovación Carismática Católica , "toda disciplina parece ser causa de dolor y no de alegría, La comunidad de San Maurice at Resurrection y el Grupo de Ora- pero luego produce el fruto de la paz y la justicia" (Heb. ción Carismático Ventarrón Divino Te invitan a tener un encuentro 12:11). Al aceptar la disciplina de discipulado, podemos personal con Cristo Jesús en un: aceptar sinceramente a Jesús como nuestro Señor y nuestra Justicia (ver 1 Cor. 1:30). Gracias al Señor por la disciplina de nuestras cruces diarias (ver Lc. 9:23), de nuestras vocacio- nes, de nuestro llamado a la limosna, oración y ayuno (ver Mt 6: 16-18), y sobre nuestra responsabilidad de perdonar y amar incluso a nuestros enemigos (Mt 5:44). Oración: Padre, envía el Espíritu Santo para que me enseñe cómo encaja tu disciplina en tu plan de salvación. Promesa: "Fortalece tus manos caídas y tus rodillas débiles. Endereza los senderos por los que caminas, para que tus extremidades paradas no se disloquen, sino que se curen". —He 12: 12-13 Alabanza: Señor Jesús resucitado, tú eres nuestra esperanza y nuestra salvación. Toda alabanza y gloria para ti.

Legión de Maria Únete a nosotros. Si no puedes venir a las reuniones pero puedes rezar un Rosario diariamente puedes ser un miem- bro auxiliar rezando desde la comodidad de tu casa. Para mas información llama a Belisario Mena 754-226-6669

RINCON HISPANO: Si tiene alguna pregunta y busca respuesta, guía, orientación y/o consejería, acérquese a nosotros, estamos para ustedes todos los Viernes, de 10:00 am a 12:00 m, en la oficina o previa cita directamente con Cesar Romero 954-483-0237

~ Declaración de la Misión Parroquial ~ Somos la Familia de San Mauricio en la Resurrección, reunidos sacramentalmente en Jesucristo, compartiendo nuestros talentos y habilidades, en todo el mundo para alimentar a los hambrientos . Continuamente renovamos nuestras energías celebrando alrededor de la Mesa del Señor y crecemos para ser Ministros más efectivos, en el nombre de Jesús. Amén.

Parish Registration -Come Join the Family….. Experience meaningful love and worship by being a part of a dynamic community , joined together sacramentally in Jesus Christ, supporting life-changing ministries. To join our family, call the Parish Office 954-961-7777. Or register Online at www.stmauriceatresurrection.org Regístrese en nuestra parroquia—Bienvenidos a nuestra familia Experimente amor y adoración significativos al ser parte de una comunidad dinámica, unida conjuntamente en Jesucristo, apoyando ministerios que cambian la vida. Para unirse a nuestra Familia llame a la Oficina Parroquial 954 961 7777.