MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 23 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.102 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 400,00

DISIDENCIA INGLATERRA OFICIALISMO MARIPILI HERNÁNDEZ: “ES FALSO Diecinueve personas mueren EL PODER CIUDADANO SE QUE LA CONSTITUYENTE ES por atentados en concierto RINDE ANTE LA PROPUESTA DE UN CAMINO PARA LA PAZ”. 4 de Ariana Grande. 7 y 19 MODIFICAR LA CONSTITUCIÓN. 4

CONFLICTO DEJA 4 MUERTOS EN BARINAS Venezuela vive jornada de agitación FOTO:FOTO: Eduardo Eleanis Andrade Fuentes ENTREVISTAN A SOSPECHOSOS y violencia DEL ASESINATO DE PAÚL MORENO Elaboran los retratos de los pasajeros de la camioneta que arrolló al socorrista. Testigos intentan, en vano, identi car los vehículos. 32 Yorman Bervecia, Jhon Quintero, Alfredo Carrizales y Adonis Pérez fallecieron por impactos de bala en Barinas. Quemaron la casa natal de Chávez y sedes o ciales. Hubo 50 saqueos OPOSICIÓN a comercios. Reprimen la “Marcha de las batas blancas” en Caracas. Gobierno no claudica en su propuesta de Constituyente Alertan que francotiradores atacan las protestas ciudadanas 3 4

Polémica El Gobierno venezolano repudió la “provocación” del fuerzas armadas que procuran “el control del delito en Colombia moviliza vecino país de ubicar unidades blindadas en Paraguachón. la frontera” desde hace dos años. Venezuela no quedó tropas en la frontera El Ejecutivo de Juan Manuel Santos aclaró que se trata de conforme con la explicación diplomática. Página 14

Foto: Eduardo Fuentes GOBIERNO DEPORTES CONTROL JAUA RESTA IMPORTANCIA HOY ACTIVAN NUEVO DICOM A CRÍTICAS DE LA FISCAL Savarino entra SIN CLARIDAD OFICIAL SOBRE en convocatoria A LA CONSTITUYENTE LA FUENTE DE DIVISAS 5 4 de la Vinotinto

GASOLINA ALERTA ESTACIONES DE SERVICIO JUEGAN “LA BALLENA AZUL” SE COLMAN DE COLAS POR EN UN COLEGIO DE UN CULPA DEL NERVIOSISMO BARRIO DE POMONA 9 8

FÚTBOL GOBIERNO Claman por justicia y medicinas ZULIA FC SE JUEGA LA VIDA EL AISSAMI: CAPTURAMOS Trabajadores de la salud y opositores exigieron en la EN LA COPA LIBERTADORES A 16 TERRORISTAS POR Fiscalía zuliana justicia por el asesinato del socorrista ANTE CHAPECOENSE Foto: Archivo VIOLENCIA EN MIRANDA Paúl Moreno. La marcha transcurrió en paz. 2 25 28 3 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017

OEA PREPARARÁ HOY LOS ANULARON PASAPORTE A HIJO DE ALLUP DETALLES DE LA REUNIÓN El hijo de Henry Ramos Allup, Rodrigo Ramos D’Agostino, denun- La OEA se reunirá hoy para preparar la reunión de ció que autoridades del aeropuerto internacional Simón Bolívar consulta de cancilleres sobre la situación de Vene- P anularon su pasaporte. “Así opera el gobierno corrupto, delin- zuela que se celebrará el 31 de mayo en Washington. cuente y dictador de Nicolás Maduro”, dijo. Política

Exigencias PROTESTA // Médicos, enfermeras, bioanalistas y nutricionistas caminan hasta el Ministerio Público Médicos del Noriega se unieron Gremios de la salud marchan a la protesta y exigen justicia para Paúl

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Galenos retaron amenazas de la directiva del Noriega Trigo. Foto: Carmen Salazar

Carmen Salazar | Piden celeridad y Se cansaron de callar. Médicos residentes del hospital Dr. Manuel transparencia en las Noriega Trigo, salieron ayer, en investigaciones por el forma pací ca, a protestar por la asesinato del joven falta de insumos, medicamentos y seguridad. A pesar de las amena- socorrista zuliano zas por parte de la directiva del no- socomio, para que no se unieran a la marcha convocada por el gremio Norka Marrufo| de la salud, los galenos dijeron pre- nmarrufo@version nal.com.ve Unas seis cuadras copó la marcha de los médicos, sociedad civil y políticos en repudio al asesinato de Paúl Moreno. Foto: Eduardo Fuentes sente en respaldo a lo que conside- ran un derecho sin ecuanon para nifestantes, sin embargo, no se reportó los venezolanos. una sola voz: médicos, es- alteración del orden público ni deten- 120 Los “batas blancas” apostados tudiantes de medicina, en- La alcaldesa, Eveling ciones. en la carretera dijeron no sentir fermeras, bioanalistas, nu- Trejo de Rosales, exigió a Desde los balcones y ventanas de los miedo por reclamar una salud dig- tricionistas y odontólogos los cuerpos de seguridad edi cios, los marchistas escucharon horas se cumplen hoy del A que presenten quién o arrollamiento y muerte de na para los pacientes. Insistieron exigieron garantizar el derecho a la mensajes de estímulo y vieron ondear que existe un salud y reclamaron justicia, celeridad quiénes son los culpables banderas con el tricolor nacional. Unas Paúl Moreno (24), socorrista permiso gre- y transparencia en las investigaciones de la muerte de Paúl dos horas después, los manifestantes de la Universidad del Zulia “Desde hace LA CIFRA mial que avala que adelantan los cuerpos de seguridad llegaron al edi cio del Ministerio Pú- 5 meses, en su postura y sobre la muerte de Paúl René Moreno, blico, donde todos cantaron el himno pitales, incluida la Maternidad Dr. Ar- el Dr. Ma- nuel Noriega su salida de las arrollado intencionalmente por una nacional y en honor a Paúl Moreno, mando Castillo Plaza”, dijo. Trigo, no consultas para camioneta Toyota Hilux, en la avenida micrófono en mano anunció, a eso de aplaudieron y guardaron un minuto de En relación al caso de Paúl Moreno contamos ni hacer el llamado Fuerzas Armadas de Maracaibo. las 9:45 a. m., que el recorrido sería por silencio. lamentó que “fue vilmente asesinado” con sutura” de atención a Desde la plaza de la Facultad de toda la avenida 20 con 5 de Julio, hasta Parra, en compañía de represen- en una protesta donde él acudía para las autoridades Medicina, cientos de jóvenes unifor- llegar al Ministerio Público. tantes de los gremios, entregó un do- prestar auxilio, precisamente a quienes competentes. mados de color vino y otros con batas En medio de consignas, la multitud cumento donde, además de exigir jus- resultaran afectados por la represión Andrés Chacín, mé- blancas como sus profesores, junto con caminó durante unas dos horas, mien- ticia y el pronto esclarecimiento por la de las Fuerzas Armadas y el Gobierno. dico adscrito al servicio de integrantes de la sociedad civil y políti- tras se escuchaba: “Paúl, hermano, tu muerte de Moreno, reclamó respuestas “Hasta la fecha, no tenemos conoci- Traumatología, destacó la necesi- cos, repudiaron que transcurridas 120 lucha no fue en vano”; “ justicia para del Ministerio Público a la comunica- miento de que existan personas deteni- dad de que el Gobierno nacional horas del crimen, aún las autoridades Paúl, no a la impunidad” y otros por- ción y al informe consignado en no- das o que se haya demostrado culpabi- atienda el grito de auxilio ante la mantengan silencio acerca del arro- taban pancartas donde se leía: El Cole- viembre de 2016, donde solicitaban lidad de alguien”. crisis que vive el sector salud. Dijo llamiento y muerte del estudiante de gio de Médicos del estado Zulia exige mejoras en la atención de los pacientes La alcaldesa de Maracaibo, Eveling que el centro sureño había sido medicina y miembro de la brigada de garantizar el derecho a la salud y a la en los hospitales y ambulatorios del Trejo de Rosales, exigió a los cuerpos uno de los pocos que contaba con socorristas de la Universidad del Zulia. vida, necesitamos insumos, seguridad estado. de seguridad que capture a los culpa- insumos y los pacientes eran aten- La presidenta del Colegio de Médi- y sueldos dignos. “Nuestros hospitales se encuen- bles “para calmar esta rabia y esta mo- didos con todos los suministros cos del estado Zulia y profesora uni- Brigadas del Cuerpo de Polícía tran en condiciones deplorables, con lestia de un pueblo que está herido, por para calmar su dolencia, pero la versitaria, Dianela Parra, desde un ca- Bolivariana del estado Zulia, Cpbez, problemas de ascensores y pabellones la muerte de este muchacho, estudian- realidad carente los ha golpeado mión con barandas, lideró la marcha y escoltaron en todo momento a los ma- cerrados. Eso ocurre en todos los hos- te de medicina”. fuerte y desde hace más de 5 meses no cuentan ni con sutura. Chacín aseguró que los pacientes deben ser remitidos a otros hospi- tales por falta de materiales médi- Andrea Valderrama José Naveda Mariana Borjas Gustavo Morales cos quirúrgicos. “No hay sutura, no Estudiante sexto año Estudiante quinto año Residente de postgrado Médico hay anestesia, no hay antibióticos, cómo podemos trabajar así”. Des- tacó que el 80 % de los pacientes No justi camos la muerte de nuestro La muerte de Paúl Moreno es injusti- Ya se debería saber algo acerca de las Esto ha sido un sicariato más ordenado compañero Paúl Moreno. Tiene que cada, llena de odio, por una persona investigaciones del caso Paúl. Hay por el Gobierno tanto nacional como electivos han sido rechazados por haber justicia, tiene que aparecer la que no está en la lucha por un país muchas pruebas, videos, que pudiesen regional. Debe haber una Fiscal com- estas carencias y falta del servicio persona que lo hizo” mejor” ya implicar a alguien. Falta voluntad” petente que asigne responsabilidades” de quirófanos. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 | 3

VIOLENCIA // En Caracas y otras ciudades se reportaron heridos, detenciones y enfrentamientos Caos Encapuchados atentan contra la Protestas y saqueos dejan tienda Supermart cuatro muertos en Barinas

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

La avenida 29 y Circunvalación 2 estaban bloqueadas con cauchos. Foto: E. Andrade

Jimmy Chacín | La ciudad llanera fue epicentro de Desde de las 5:00 de la tarde en el corredor vial Amparo, Las Lomas la manifestaciones en situación se tornó irregular. Grupos distintos sectores. encapuchados originaron el caos en Quemaron casa donde la zona y amenazaban con saquear un supermercado. se crió Hugo Chávez Llegada la noche, la quema de cauchos desde el semáforo de Cor- poelec en Circunvalación 2 hasta Javier Sánchez | Santa Fe 3 impidieron el paso de jsanchez@version nal.com.ve vehículos. El Cuerpo de Policía Bo- La emblemática ciudad llanera, cuna de Hugo Chávez, dejó ver ayer la furia de sus habitantes contra el Gobierno con un saldo lamentable. livariana del Estado Zulia (Cpbez), Foto: Twitter estuvo resguardando los comercios. a tarde del lunes se tornó Al llegar un grupo de presuntos co- violenta, con manifestaciones en Lechería 20 personas heridas, un huérfano a un niño de un poco más de ción en Alto Barinas, especí camente lectivos armados, los o ciales salie- que se registraron en dife- adolescente herido por arma de fuego un año. Un testigo del hecho narró a en la urbanización Terracota. ron del sitio dejando la tienda Su- Lrentes localidades del país, en Puerto Ordaz, mientras que Salud los periodistas que varios agentes gol- permart, diagonal al Centro Clínico pero con mayor intensidad en Bari- Chacao atendió 20 personas que fue- pearon a Yorman, lo tiraron al piso Incendios y saqueos la Sagrada Familia, sin resguardo nas, Valera y Caracas, dejando como ron llevadas por distintas causas. y le dispararon en el pecho. Los ha- Un grupo de manifestantes incen- policial, según detallaron los resi- saldo cuatro muertos y al menos un El vicepresidente de la República, bitantes abrieron el paso para poder dió la sede regional del Consejo Na- dentes del sector. centenar de heridos. Tareck El Aissami, informó que la Po- llevarlo al ambulatorio, pero el joven cional Electoral (CNE) en Barinas. Los vecinos de la zona también Los enfrentamientos entre la oposi- licía Nacional Bolivariana (PNB) de- murió antes de poder ingresar. Mientras que en horas de la tarde se denunciaron que los sujetos estaban ción y el gobierno de Nicolás Maduro, tuvo a 16 personas durante las protes- reportó a través de Twitter, la quema atracando con pistola a las personas cobraron fuerza este lunes con dece- tas ocurridas en los Altos Mirandinos. de la casa materna del expresidente que iban pasando en sus vehículos. nas de miles de personas en las calles “Capturamos a 16 terroristas que for- Hugo Chávez en Barinas, y de igual “Estuvieron tratando de entrar al tras 52 días de violentas protestas y maban parte de la célula armada que En Santa Bárbara del forma fue incendiada la sede del Par- supermercado pero no pudieron”, disturbios que dejan más de 50 muer- tenían sitiadas a varias comunidades Zulia fueron incendiadas tido Socialista Unidos de Venezuela dijo Maryuli Álvarez, quien se en- tos, casi todos jóvenes. en Altos Mirandinos. Decomisamos varias dependencias (PSUV) de la ciudad llanera. contraba en las cercanías. La marcha de las “batas blancas” en más de tres camiones de bombas o ciales. La sede de la Por otro lado, también se reportó Funcionarios de la Guardia Na- Caracas no pudo llegar a su destino, ya molotov, un arma y encontramos un Alcaldía de San Carlos del ataques de manifestantes al destaca- cional Bolivariana llegaron luego y que una lluvia de gases lacrimógenos taller donde fabricaban escudos para Zulia también ardió en mento 14 de la Guardia Nacional Bo- fueron recibidos con piedras y palos. impidió que avanzara a todos los que confrontar a organismos de seguri- llamas livariana (GNB) en dicha región, y asi- Al cierre de esta edición se rumoraba participaron, encabezados por miem- dad”, detalló El Aissami. mismo se reportó la quema de la sede el intento de saqueo del comercio. bros de la Federación Médica Venezo- Responsabilizó de la violencia a de la Alcaldía del municipio Bolívar. lana (FMV), que salieron a protestar “grupos armados” vinculados con la por la situación de los hospitales ante oposición. “En el estado Barinas es Más tarde fue con rmado el fa- Queman casa de Chávez la falta de insumos y medicamentos. donde más se desataron los odios de llecimiento del joven Jhon Alberto La vieja casa donde pasó parte de Médicos, enfermeros, trabajado- estos grupos armados”, dijo. Quintero en el estado Barinas. Según su infancia el fallecido presidente res de la salud y la sociedad civil se Según un balance ofrecido por El indicó el diputado ante la Asamblea Hugo Chávez, en la ciudad surocci- concentraron en Parque Cristal en Aissami, incendiaron la sede del gu- Nacional (AN), Miguel Pizarro, el mu- dental de Barinas, fue incendiada este Los Palos Grandes, donde comenza- bernamental Partido Socialista Uni- chacho resultó “asesinado a causa de lunes por enardecidos manifestantes ron a marchar hasta el Ministerio en do de Venezuela (PSUV) en Barinas, la represión” que efectivos de seguri- en medio de unos violentos disturbios el centro de Caracas, a n de exigirle atacaron destacamentos de la Guardia dad del Estado implementaron contra que dejaron tres fallecidos, varias o - al Gobierno nacional que permita la Nacional Bolivariana y de la policía re- manifestantes en la entidad. cinas públicas quemadas, decenas de apertura de un canal humanitario en gional, saquearon comercios y destru- Zulay Aro, coordinadora regional comercios saqueados y una instala- el país. yeron un almacén de medicamentos. del partido Vente Venezuela (VV), in- ción de la Guardia Nacional atacada. Sin embargo, como se ha hecho formó en la red social Twitter que el Decenas de manifestantes, algunos costumbre, los cuerpos de seguridad Estragos en Barinas hombre recibió un disparo en la cabe- con los rostros cubiertos, bloquearon del Estado, —la Guardia Nacional Bo- La situación más difícil se registró za cuando se encontraba en una pro- con barricadas algunas de las princi- livariana (GNB) y la Policía Nacional en el municipio Barinas, donde se testa en Guanapa. pales vías de Barinas e incendiaron la Bolivariana (PNB)—, bloquearon la cerraron calles en las urbanizaciones En horas de la noche se reportó el vivienda, cercana al centro de la ciu- movilización y reprimieron a los ma- Los Pozones, Palacios Fajardo y Don fallecimiento de otros dos jóvenes, Al- dad, donde pasó parte de su infancia nifestantes con gases lacrimógenos. Samuel. En Los Pozones fue herido fredo Carrizales, quien entró sin signos Hugo Chávez. Mientras que la marcha en la capi- Yorman Bervecia Cabeza, un joven de vitales al Hospital Razetti, ubicado en El Ministerio Público comisionó a tal del país era reprimida, se reporta- 20 años muerto de un disparo en el la entidad, luego de participar en una la Fiscal 18 de Barinas para que in- ba a través de las redes sociales que pecho, en la protesta de las inmedia- protesta llevada a cabo en la capital vestigue la muerte de estos últimos en San Antonio de los Altos se regis- ciones a los liceos Alberto Arvelo To- del estado y Adonis Pérez (22) que ha- manifestantes registrados en Barinas, traron siete heridos y 18 detenidos, rrealba y Manuel Palacio Fajardo, deja bría fallecido durante una manifesta- publicó en su portal o cial. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 Política

Comunicado POLÉMICA // El Ministró señaló que solo el TSJ está facultado para interpretar la Constitución Poder Ciudadano apoya la Constituyente Jaua: “Carta de la Fiscal es una opinión política más”

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN aclarar que el objeto de la Comisión DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA “es informar y aclarar dudas, mas no Tarek Williams Saab. Foto: Archivo convencer” sobre una postura. Sobre la Asamblea Nacional Cons- Javier Sánchez | tituyente, indicó que “es una compe- tencia constitucional del presidente El Consejo Moral Republicano activarla, todo el que haya emitido emitió una declaración de apoyo Admitió que recibió una opinión en contrario se respeta a la Constituyente del presidente la misiva y dijo que el porque es la opinión política, no tie- Nicolás Maduro. El presidente ne ninguna incidencia en el desarro- del Consejo, Tarek William Saab, objeto de la Comisión llo de un proceso constitucional de aseguró que dicha convocatoria “es informar y aclarar acuerdo a los artículos 347 y 348 de es pertinente para superar la co- dudas, mas no nuestra Constitución”, explicó. yuntura política que atraviesa el Aclaró que la carta que se ltró en país. convencer” las redes “no salió desde esta comi- El comunicado no menciona si sión. Está sellada como la recibida la Fiscal General de la República, por la Fiscal”, dijo al mostrar a los participó en las deliberaciones. Javier Sánchez | medios la carta original emitida en su En el comunicado leído por jsanchez@version nal.com.ve despacho, sin el acuse de recibo. Saab, el Consejo rea rma que “la violencia y los enfrentamientos Elías Jaua aseguró ayer no pueden ser mecanismos para igue dando de qué hablar la Todo el que haya emitido una opinión en contra de la Constituyente, se respeta, dijo ayer Elías que a la fecha se han dirimir las diferencias entre los scal General, Luisa Ortega, Jaua re riéndose a Luis Ortega Díaz. Foto: Archivo consultado unas 600 venezolanos, no pueden ser me- en su círculo rojo, con sus mil personas para la canismos para atender esta si- declaraciones y actuaciones. justicia y se detenga la persecución cación donde ja su posición en con- S Constituyente tuación pues solo generan dolor y En las últimas 48 horas reaccionó el ideológica”. tra de la Constituyente. desencuentro”. conductor de La Hojilla, Mario Silva, Muchos otros han opinado en con- quién acusó a la titular del Ministerio tra de la Fiscal, incluso se habla de Una opinión más Presentó un avance, en relación a Público de supuestamente estar “legi- estar solicitando apoyo al resto de los Luego de con rmar la autenticidad las diferentes actividades que ha ve- timando la violencia, el terrorismo y funcionarios del Ministerio Público a de la misiva, Jaua señaló que tal pro- nido realizando, donde indicó se han Protestas un posible exterminio del chavismo”. nivel nacional para acordar una de- nunciamiento es “una opinión políti- consultado unas “600 mil personas”. Lo siguió el diputado del PSUV, Pedro claratoria en contra de su actitud, sin ca más” que “no tiene ninguna inci- “En todas las reuniones recibimos General Alcalá Carreño, quién asegura que la Fiscal embargo no se ha podido precisar a la dencia en el desarrollo de un proceso aportes y despejamos dudas, agrade- denuncia plan con utiliza argumentos para “congraciarse fecha tal información. constitucional”. cemos a todos los que hacen ejercicio con la derecha y seguir generando cal- Ayer, el turno fue para el presiden- Al respecto, Jaua aseguró que el al diálogo (…) Hemos recibido 236 francotiradores do de cultivo”. te de la Comisión Presidencial para único órgano facultado para interpre- documentos municipales respaldan- El domingo asomó algo de su ma- la Constituyente, Elías Jaua, quien tar la Constitución es el TSJ, a través do la Asamblea Nacional Constitu- Javier Sánchez | lestar el presidente de la República, admitió haber recibido la carta que la de su sala Constitucional. yente”. Nicolás Maduro, y solicitó a Luisa Or- Fiscal entregó de manera sorpresiva a “Hemos recibido una carta de la Aclaró que todos los constituyen- El mayor general Clíver Alca- tega y al Tribunal Supremo de justicia su despacho, y al mismo tiempo dejó Fiscal Luisa Ortega Díaz con su opi- tes serán elegidos de forma legítima lá Cordones denunció este lunes (TSJ) a unir esfuerzos “para que haya “colar” en algunos medios de comuni- nión política”, dijo el funcionario, al y legal. ante el Ministerio Público un plan de colocar francotiradores en las protestas convocadas por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en el país. Maripili Hernández: Es falso que la El militar retirado informó que un anónimo dejó en su casa audios Constituyente sea un camino para la paz en los que se habla del plan, y que se hizo público en medios interna- cionales. Redacción Política | establece taxativamente la Constitu- dispuesta a darle un cheque en blanco Hace una semana se ltraron ción, eso quedará a criterio de la propia a 500 personas, así fueran los seres grabaciones difundidas por me- ANC. más inteligentes, honestos e íntegros dios internacionales, en las que se La exministra durante la presidencia Ante las declaraciones de Jaua, Her- del planeta. Eso contradice, absoluta- revela lo discutido en una reunión de Hugo Chávez , Maripili Hernández, nández manifestó: “Esto es muy grave, mente, el espíritu total de todo el texto en la que varios altos o ciales de la consideró ayer que es absolutamente porque prácticamente estamos dicien- constitucional y sobre todo, los princi- Fuerza Armada Nacional evalúan falso que la Constituyente sea un cami- do que la democracia representativa pios fundamentales del chavismo. Por usar francotiradores para contro- no para la paz. (es decir 500 personas que conformen este camino, es absolutamente falso lar las manifestaciones. Elías Jaua, junto a la comisión Cons- la ANC) tendrán, por delegación, el de- que la Constituyente es un camino para El encuentro se habría llevado a tituyente, ofreció ayer una rueda de recho de cambiar lo que les dé la gana la paz”, señaló. Exministra y periodista, Maripili Hernández. cabo en la sede de la Zona Opera- prensa y, entre otras cosas, fue consul- de nuestra actual Constitución, que fue Para Hernández, es todo lo contra- Foto: Archivo cional de Defensa Integral de Lara tado sobre si los cambios que proponga aprobada en referendo en el que parti- rio a la paz. “Es un nuevo elemento para (ZODI–Lara), bajo la conducción la Asamblea Nacional Constituyente cipó todo el pueblo venezolano, de ma- dividirnos como nación. Llamo la aten- Gobierno. Esto es muy grave”, conside- del comandante de esta dependen- (ANC) serán aprobados por referendo, nera protagónica”. ción de la gravedad de esta declaración, ró la periodista, según se conoció ayer cia. a lo que contestó que, dado que no lo “No sé los demás, pero yo no estoy que entiendo es la posición o cial del en medios allegados al o cialismo. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 | 5

PROMUEVEN ELABORACIÓN DE ABONO GOBIERNO VENDIÓ MÁS DE TRES MILLONES DE PESCADO El Gobierno, a través del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas, dictó un taller práctico sobre la elaboración de Bioinsu- Los programas sociales del Ministerio de Pesca y D Acuicultura, desde enero a la fecha, han expedi- mos, dirigido a estudiantes y docentes de la Escuela Agropecuaria Dinero Robinsoniana “Libertador Simón Bolívar” del estado Monagas. do más de 3 millones 171 mil 569 kilos de pescado.

CONTROLES // Avizoran que el dólar paralelo se fortalecerá y su costo se perderá de vista Expertos aseguran que el sistema fracasará por la Nuevo Dicom subastará carencia de dólares del Gobierno dólares con el saco roto Ronal Labrador Gelvis | rlabrador@version nal.com.ve

Jesús Farías l mercado paralelo ríe a car- MINISTRO DE cajadas en la cara del nuevo sistema complementario de COMERCIO EXTERIOR divisas (Dicom). Las medi- E “Hay que cerrar el paso das del Gobierno quedaron en mero discurso, retórica, no existen objeti- y arrinconar los impactos vos, tampoco planes económicos. Es especulativos de Dólar un montaje para aparentar solidez Today, y elevar la cantidad en un mercado cambiario que se cae de divisas que se deben por sí solo. “Como vaya viniendo, va- asignar de forma más mos viendo”, es la frase que se ajusta e ciente, son muy escasas a las recurrentes improvisaciones del y vamos a elevar eso. Estado. Parte de la gestión pública Versados en economía expresan es estabilizar el tema decepción ante lo que avizoran como cambiario afectado por la otro fracaso más. Los controles pro- guerra económica a través vocan efectos negativos y la multipli- de Dólar Today”. cación desmesurada de la corrupción, opinan especialistas que aseguran que el Ejecutivo nacional se reserva el 95% de las divisas y solo un 5 % es destina- profesores de Economía argumentan do para los sectores productivos. que serán insu cientes, además, re- Hoy se abre el telón para que el tan El único detalle del nuevo sistema de asignación de divisas (Dicom) es que serán dos subastas por semana, el resto es incierto. saltan que el Gobierno no cuenta con esperado nuevo sistema cambiario de- Foto: Juan Guerrero el músculo en divisas para proveer ese bute. Es un show cambiario, dicen los mercado. Otros exigen como única so- economistas. un sistema que no tenga dólares”. POCOS DÓLARES lución legalizar el paralelo, eliminar Para José Villa, experto en el área “Pido el apoyo de todos los agentes el control y obtener nanciamientos económica, todo será un ensayo con económicos y nancieros nacionales Las reservas internaciona- internacionales. error garantizado que robustecerá al 95% para estabilizar el nuevo Dicom”, ex- les se ubican en 10 mil 345 Edinson Morales, economista, dólar negro. “No hay tipos de meca- clamó con rmeza el presidente Ma- millones de dólares. La cifra apoya la opinión de la mayoría de los nismos o ciales que detengan el dólar duro. Agregó, con voz enojada, que el es la más baja en los últimos expertos consultados, subraya que los no o cial, esto es ocasionado por el Es- de las divisas son de uso novedoso sistema atenderá los gran- 20 años, quedando lejos del sistemas aplicados por el Estado care- tado por mantener el control absoluto exclusivo del Gobierno des intereses de la nación. récord de $ 43.054 millones cen de transparencia lo que ha eleva- de los dólares preferenciales”. Como Iván Cañizales, decano de la Facul- de diciembre de 2008. En la do la demanda de dólares hasta el in- resultado nal, no habrá satisfacción tad de Economía de la Universidad del actualidad, según expertos, nito. “El Gobierno no tiene músculo de la demanda y el mercado paralelo Zulia (LUZ) expresa que el Gobierno dichas reservas no alcanzan de dólares porque las reservas inter- incrementará su costo, sostiene Villa. desconoce la materia como para pre- para honrar los compromi- nacionales están por el piso, quedará El “plan de rescate para la inver- moneda desde 2014, que llegó a 60 % tender estabilizar un mercado cam- sos internacionales y las un remanente de demanda que irá al sión e ciente del gasto público” del en 12 meses, alcanzando una in ación biario. “Ellos se reservan el 95 % de importaciones que requiere dólar negro, al mercado paralelo”. observatorio económico legislativo acumulada anual de 8,2 % en julio de divisas que llega a Venezuela, a 10 bo- la nación. El economista proyecta una nueva (Cedice) indica que en Venezuela debe 2016, mientras que en nuestro país, a lívares, el otro 5 % no tiene auditoría. alza en el dólar no o cial que atravesa- existir un tipo de cambio exible. El su juicio, marcha hacia el 1.000 % de El catedrático alega que el Estado rá barreras desconocidas. “Van direc- estudio dice que la defensa de un tipo in ación. trabaja de manera discrecional sin to al fracaso, dicen que el empresario de cambio jo ha derivado en mayor conocer la procedencia de los fondos pondrá dólares pero eso es un sueño in ación para el país, escasez de di- Sin idea, sin plan para nutrir el sistema. “De nuevo no cas y Sociales de LUZ, explica que que el Gobierno tiene pero que nadie visas y ha sacado fuera del mercado a Es una falta de respeto que destaca tiene nada, no hay detalles, no dicen la debe permitirse la uctuación del tipo le hará realidad”. otros exportadores. fehacientemente la improvisación del forma de asignación. No es la medida de cambio con la oferta y la demanda Esta a rmación cobra fuerza con el El Cedice revela que el Gobierno Gobierno, considera Carlos Peña, di- adecuada. El Decreto de Emergencia para que el Dicom funcione. “No hay estudio del observatorio de derechos se ha empeñado en vano al mante- rector del Instituto de Investigaciones Económica quiso pulverizar el dólar su cientes divisas. El tipo de cambio de propiedad del Cedice que señala ner el valor del bolívar frente al dólar Económicas de la Universidad Central pero fueron pulverizados ellos”. tendría que ser a un alto costo para que en el año 2016 han cerrado un to- a través de un control cambiario que de Venezuela (UCV). Expertos indican que las subastas que compita con el dólar negro. De tal de 28 mil empresas pertenecientes propicia conductas oportunistas para El especialista duda que la empresa no compensarán la demanda, las cali- seguro habrá una devaluación brutal al sector privado por falta de divisas apoderarse de los divisas baratas y re- privada aporte dólares al Dicom, tal can de “ofertas engañosas”. que agudizará la escasez y los niveles para la puesta en marcha de su pro- venderlas en el mercado negro. como lo detalló Nicolás Maduro, pre- Un plan exitoso es aquel que per- de desabasto a nivel nacional”. ducción. El informe demuestra que en Co- sidente de la República. “Esto se ha mita libertad de juego para la oferta Analistas proyectan un fracaso ro- lombia las exportaciones provienen repetido año tras año, no tiene pies ni y la demanda. Alberto Castellano, di- Legalizar el dólar paralelo tundo y a rman que el mismo Estado en 50 % de hidrocarburos y se han cabeza, no tienen objetivo para el corto rector del Instituto de Investigación El Ejecutivo solo dijo que las su- está consciente de que no poseen dó- ajustado con una devaluación de la y el mediano plazo, no hay sostén para de la Facultad de Ciencias Económi- bastas serán dos veces por semana, lares para las subastas. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 Dinero

Comercio PETRÓLEO // Pronostican cotizaciones entre 50 y 60 dólares por barril para este 2017 Venezolanos venden alimentos OPEP prolongaría recorte en Curazao de producción de crudo

Países esperan que la medida se prolongue. Arabia Saudí, líder Los comerciantes obtienen más ganancia exportador, propone la que en Venezuela. Foto: Archivo extensión hasta marzo Redacción Dinero | del 2018

Una veintena de pescadores y productores agrícolas de Venezuela Redacción Dinero | acuden cada semana a ofrecer sus redaccion@version nal.com.ve mercancías a lo largo de la Bahía de Santa Ana, en la capital de Wi- llemstad, en el mercado otante en l mercado petrolero mundial Curazao. Los venezolanos llegan en espera que la Organización embarcaciones pequeñas y ofertan de Países Exportadores de variedad de frutas, verduras, le- EPetróleo (OPEP) acuerden gumbres y mariscos a los mejores el próximo jueves en Viena prolon- precios del lugar. Los vendedores gar el recorte de suministros hasta el ven en la isla la mejor opción para 2018, para así estabilizar el precio del “sobrevivir” y llevar una mejor ga- barril. Bill Farren-Price, titular de Petroleum Policy Intelligence, dijo que si la decisión se aprueba sería bienvenida en los mercados. Foto: Archivo nancia de la que pueden conseguir “Todo apunta a que van a extender en su país, aunque tenga que pagar la validez del acuerdo hasta marzo del como su rival Rusia (que no es miem- emitido ayer antes del encuentro con una suma que ronda arriba de los año próximo”, dijo ayer a EFE Ehsan Trece socios de la bro), se manifestaron recientemente a la prensa. 1.500 dólares para zarpar. Ul-Haq, analista jefe de la consultora OPEP deberán favor de extender el acuerdo durante Se refería a la recuperación de los KBC Energy Economics. primero rati car su nueve meses adicionales, hasta marzo precios que se habían precipitado Aludió así al pacto alcanzado en di- tope de producción de 2018. hasta menos de 30 dólares/barril a ciembre pasado por la OPEP y otros conjunta, de 32,5 “Muchas cosas enfrentan a los sau- principios de 2016, desde los más de Empresarios 11 productores independientes, entre mbd, jado en 2016 díes con los iraníes, los iraquíes o lo 100 dólares de mediados de 2014. ellos Rusia y México, para retirar del rusos, pero coinciden en sus intereses Tras el recorte pactado, las cotiza- Respaldan mercado casi 1,8 millones de barriles seguido solo parcialmente, pues el petroleros”, destacó Ul-Haq. ciones recuperaron parte del terreno fortalecimiento diarios (mbd) de crudo, vigente du- fortalecimiento del valor del crudo “Hay un creciente consenso entre perdido y superaron los 50 dólares/ rante el primer semestre de 2017. ha fomentado las extracciones del pe- la OPEP y los ‘No-OPEP”, destacó hoy barril, cayeron en marzo debido al au- nanciero El objetivo de la medida era re- tróleo de esquisto en Estados Unidos, en Viena el secretario general de la mento de la oferta estadounidense y ducir el exceso de oferta responsable lo que contrarresta parte del recorte organización, Mohamed Sanusi Bar- en los últimos días han vuelto a subir del desplome de los “petroprecios” en implementado. kindo. ante la perspectiva de que se decida 2014 y 2016, para estabilizarlos a más Ante la situación, Arabia Saudí, el “Estamos en la dirección correc- mantener limitada la oferta. La deci- de 50 dólares el barril. mayor exportador mundial de “oro ta” y “viendo la luz al nal del túnel”, sión debería adoptarse en la confe- Pero el efecto deseado se ha con- negro” y líder natural de la OPEP, así precisó Barkindo en un comunicado rencia ministerial 172 de la OPEP.

El grupo empresarial respalda la Consti- Fefarven: La Constituyente tuyente. Foto: Archivo aumentaría el con icto social Redacción Dinero |

El Movimiento Empresarial So- Redacción Dinero | el poder, desconociendo los preceptos independencia o autonomía, quienes cioproductivo de Venezuela por el constitucionales ampliamente dirimi- tienen en sus manos favorecer las res- estado Miranda mostró su respal- dos por todos los sectores”, indicó en puestas que requiere el país y forzar el do a la propuesta de fortalecer el La Federación Farmacéutica Ve- el texto la Federación. entendimiento para detener la pérdi- sistema nanciero y la banca pú- nezolana (Fefarven) emitió un comu- Consideran que la actual Constitu- da de la República. blica nacional a través de la cons- nicado ayer en el que rechaza la con- ción es el “peor enemigo” del Gobier- “¿Cuánta sangre debemos derra- titucionalización de la cartera de vocatoria a una Asamblea Nacional no, pues al no contar con el apoyo de la mar en Venezuela? ¿Cuántas madres créditos. Constituyente (ANC) y lamentó las mayoría, les es imperativo establecer deben seguir velando a sus hijos?”, así Su presidente, Douglas Velás- perdidas humanas, no solo en el mar- unas bases comiciales que los favorez- expresa su dolor la Federación Farma- quez, expresó que la incorporación co de la protesta, sino también por la ca, haciendo evidente que la elección céutica en su comunicado donde ja de este proyecto al proceso Asam- falta de medicamentos básicos. no sería universal, directa y secreta. una posición rme a la no violencia y blea Nacional Constituyente (ANC) Fefarven dijo que el Estado está “Seguros estamos que imponer a que se respete la libertad. tiene el propósito de impulsar a imponiendo la ANC a su convenien- esta Constituyente de manera sesgada Por ello, el gremio condenó las los pequeños y medianos empre- cia para mantenerse en el ejercicio del aumentará la con ictividad y alejará muertes ocurridas durante los últimos sarios. “Hacemos el llamado para poder. cualquier solución probable”, indica- 52 días de movilizaciones en todo el concentrarnos todas las empresas “Lo incomprensible es tratar de im- ron. país, así como los fallecimientos por privadas y asumir el compromiso poner una Asamblea Nacional Consti- Cuestionaron que el apoyo a este faltas de medicamentos, atención mé- y sumarnos a la convocatoria de la tuyente a la medida de sus necesida- tipo de medidas por parte de secto- dica o de herramientas para atender a Freddy Ceballos, presidente de Fefarven. Constituyente”. des, que no es otra que mantenerse en res del Estado, caracterizados por su los pacientes. Foto: Archivo VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 | 7

La Interpol acogió la solicitud de la justicia panameña para detener al expresidente Ricardo Martinelli (2009-2014), ALERTA ROJA quien vive en Miami y es acusado de espionaje a opositores e investigado por varios casos de corrupción.

Atentado en Manchester: 19 muertos Alerta y al menos 50 heridos por explosiones ONU promete endurecer sanciones contra Pyongyang AFP | AFP |

Al menos 19 personas murieron y El Consejo de Seguridad de la ONU 50 fueron heridas ayer por la noche condenó rmemente ayer el último en la ciudad británica de Mánches- ensayo misilístico de Corea del Norte ter en un atentado a la salida de un y aseguró que presionará a todos los concierto de la cantante estadouni- países para que refuercen las sancio- dense Ariana Grande. nes contra Pyongyang. “Trabajamos para determinar to- En un comunicado unánime apo- dos los detalles de lo que está siendo yado por China, aliado de Corea del investigado por la policía como un Norte, el Consejo instruyó a su comi- horrible atentado terrorista”, dijo la Las autoridades consideran el hecho “un atentado terrorista hasta que se pruebe lo contra- té de sanciones a redoblar esfuerzos primera ministra Theresa May. rio”. Foto: AFP para implementar una serie de fuertes “Hasta ahora se con rmaron 19 medidas adoptadas el año pasado. El El Consejo exige que no realice más ensayos muertos, y unos 50 heridos”, anun- El último atentado que cuando la gente salía del espectá- Consejo también acordó “tomar otras nucleares ni de misiles balísticos. Foto: AFP ció la policía de Mánchester, preci- sufrió el Reino Unido culo de Ariana Grande la pasada medidas signi cativas, incluyendo sando que consideraban el hecho se produjo en marzo, noche. El incidente se produjo fuera sanciones” para forzar a Corea del un misil balístico de medio alcance, “un atentado terrorista hasta que se cuando un hombre del recinto, en una zona pública”. Norte a cambiar su “conducta alta- y agregó que el armamento está listo pruebe lo contrario”. embistió con su coche Poco antes de las 23H00 locales, mente desestabilizadora”. para ser utilizado. Los hechos recuerdan el atentado a los transeúntes empezaron a circular en las redes El Consejo de Seguridad sostendrá Kim Jong-Un, supervisó el lanza- en la sala Bataclan de París en el que sociales noticias de dos explosiones el martes un encuentro de emergen- miento, indicó la agencia o cial KCNA murieron 130 personas que asistían en el pabellón británico, al término cia a puertas cerradas a solicitud de que agregó que el misil es del tipo Puk- a un concierto de Eagles of Death 22H35 (21H35 GMT). del concierto de la estadounidense. Japón, Corea del Sur y EE. UU., para guksong-2, que utiliza combustible só- Metal, en noviembre de 2015. Los responsables del pabellón Un portavoz de la cantante dijo a la discutir otras acciones en respuesta al lido, lo que acorta considerablemente La policía recibió el aviso de una a rmaron en que los hechos ocu- BBC que se encontraba bien. último ensayo balístico de Pyongyang. el tiempo de abastecimiento compa- explosión en el recinto con capaci- rrieron fuera del recinto. “Podemos Corea del Norte había con rma- rado con los misiles alimentados con dad para 21 mil personas hacia las con rmar que hubo un incidente Lea más en la página 19... do ayer el lanzamiento “exitoso” de combustible líquido. 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017

HIDROLAGO RESGUARDARÁ Maracaibo San Francisco 26º - 32º ESTACIONES DE BOMBEO COL 26º - 32º Funcionarios policiales y los cuadrantes de paz reforzaron Sur del Lago 24º - 33º la custodia de las plantas potabilizadoras del Zulia, anun- 32º ció Danny Pérez, presidente de la Hidrológica del Lago. min - 26º Región Guajira 27º - 31º Ciudad

ALARMA // Niña observa cómo sus compañeros hablan de retos suicidas Juego “La Ballena Azul” llega a otra escuela zuliana Omar Prieto reconoció labor de 36 o ciales de la policía sureña. Foto: Alcaldía de San Francisco Alcalde de San Francisco aumenta sueldo a funcionarios de Polisur

Redacción Ciudad | riores, dijo Prieto. Destacó: “estos reconocimientos entregados a nuestros policías, van en Durante un acto realizado en la nombre de cada sanfranciscano, por plataforma comunicacional, ubicada desempeñar un excelente trabajo du- en la parroquia Francisco Ochoa, el rante sus años de labor, garantizando alcalde del municipio San Francis- el orden, la paz y tranquilidad en esta co, Omar Prieto, reconoció la labor gran ciudad”. de los funcionarios de la Policía de Además del reconocimiento, los la jurisdicción. Además, anunció el funcionarios policiales recibieron un Los menores de 8 a 14 años son los más vulnerables ante este tipo de juegos. Archivo: Eleanis Andrade aumento del 37 % del salario de los mes de salario completo como incen- uniformados. tivo por su excelente labor desempe- tamente en el barrio Los Pinos, de la El burgomaestre otorgó la Orden ñada en el municipio. La institución, donde varios estudiantes de parroquia Manuel Dagnino. de Honor al Mérito en su única clase En relación al incremento salarial, bachillerato juegan, queda en el sector Pomona, Rosa no había escuchado decir “General en Jefe Almidien Moreno los o ciales devengarán 80 mil bolí- al sur de Maracaibo algo de esto a su única hija. A quien Acosta” a 36 efectivos de Polisur, por vares de sueldo básico, más el bono la inocencia la hizo vulnerable, aun- su e cacia y e ciencia en la resolu- de alimentación, para un total de 215 que asegura que no está metida en ción de “procedimientos de hechos mil bolívares de salario integral, su- eso. vandálicos y terroristas”, además de mando las primas por jerarquía, pro- Jimmy Chacín | Azul”?, le preguntó, sabiendo la res- A eso se refería la psicóloga Ma- realizar un acto heroico en días ante- fesionalización, hijos, entre otros. jchacin@version nal.com.ve puesta. ría Carina Castellano al destacar la —Es un juego de retos, responde calidad de tiempo que deben tener con voz temblorosa y ojos llorosos. los padres con sus hijos. “No es so- Denuncia aviana (nombre cticio de —¿De qué tratan esos retos?, pro- lamente comprarles cosas y decirle la menor) nació en 2004, sigue Rosa. que los amas. Hay que compartir con Calles y avenidas de El Guayabal va a cumplir 13 años el —Pueden ser desde cortarse las ellos, hablarles”. Dpróximo mes de octubre. venas hasta ahorcarse o saltar de un El acceso a la tecnología es otro están Intransitables Ella presenta un retraso leve, según edi cio. de los factores que advierten los ex- comenta su mamá, aún así está en pertos. En esta ocasión Daviana no Ariyury Rodríguez | “Los carros sufren en el tren séptimo año de bachillerato. habla del “Curador”, persona que se delantero, los amortiguadores y A ratos, junto a sus compañeros Hasta ahora, en el país comunica con la víctima para irle in- Las calles de la urbanización El cauchos por los inmensos huecos de grado juega “Stop”. El color, la no se han registrado dicando los 50 pasos que debe hacer Guayabal, parroquia Cecilio Acosta, que hay en las calles y avenidas de fruta, ciudad, nombre y apellido. Su muertes por este juego. para convertirse en una Ballena Azul, están intransitables. la urbanización”, denunció José única preocupación es ganar. Los reportes lamen- pero los adolescentes están haciendo Desde hace más de 30 años la via- González, vecino de la zona y quien Daviana se rodea con pequeños de tables los encabeza el juego propio. lidad de esta comunidad, ubicada en además solicitó el reasfaltado de la ocho y nueve años. Con ellos puede Rusia, país originario La semana pasada la especialista el sector Sabaneta, no recibe aten- vialidad por parte de la Alcaldía de socializar más fácilmente. En una de “La Ballena Azul” Duilia Andrade con rmó que a su ción del Gobierno. Maracaibo. reunión familiar está rodeada de dos consulta privada llegaron cuatro ca- de sus primos. Los tres están senta- sos de niños, entre 8 y 12 años, que dos en el piso conversando. “Vamos estaban siendo parte de esta ola ma- a jugar a ‘La Ballena Azul’”, de repen- Otro silencio interrumpió la ter- cabra que despierta el temor en el te grita la adolescente. tulia. Daviana no para de tocar una mundo entero. Todos los mayores en el encuentro mano con la otra. Está nerviosa. Nie- Todos los con rmados, hasta aho- hicieron un silencio. El miedo se les ga que lo haya jugado. Dice que son ra, pertenecen a escuelas privadas de vio en el rostro. Atónitos, nadie reac- sus compañeros de tercer año quie- la ciudad. Castellano cree que esto no cionaba. La mamá de Daviana, Rosa nes se sientan formando una rueda tiene algo que ver con las condicio- Camacho, la llama de inmediato para para iniciar con los retos. nes sociales, si no con factores como interrogarla. La institución es privada. Está la autoestima, falta de amor y orien- —¿Daviana qué es “La Ballena ubicada en el sector la Pomona, exac- tación. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 | 9

PREVISIÓN // Cierran varias gasolineras en la ciudad por escasez de combustible “Talar árboles para Choferes desbordan protestar es ilícito”

Paola Cordero | con la disminución de la cap- estaciones de servicio tación del dióxido de carbono, acelerando el calentamiento Grandes barricadas han global. servido para impedir el paso Según el ambientalista y es- en avenidas y calles como pecialista en el área botánica, medida de protesta. En la Miguel Petriangelli, con esta mayoría de estas, se usan ár- práctica se está reduciendo la boles que comprenden la capa cubierta vegetal que capta la ra- vegetal de la ciudad. Algunos diación solar. En consecuencia, arrancados de raíz, otros mu- el suelo absorbe esta energía y tilados con hachas y motosie- la irradia en forma de calor. rras. Petriangelli señala que por Avenidas como La Limpia, ningún motivo es justi cable Universidad y Fuerzas Arma- que se corten árboles en ciu- das poco a poco se están que- dades como Maracaibo, que dando sin sombra. demandan una gran cantidad “Es un ilícito”, señala Aus- de sombra, por las altas tempe- berto Quero, también especia- raturas que se generan. lista en ambiente. Las orde- “Pueden buscar otras for- nanzas municipales establecen mas para protestar. Porque si que para cortar un árbol se están manifestando de forma debe tramitar un permiso, sin pací ca no tienen por qué estar embargo, se están talando a cortando árboles”, re rió el es- diestra y siniestra, sin pensar pecialista. en las consecuencias ambien- Ambos expertos exhortaron tales que con ello se están des- a la ciudadanía a informarse so- encadenando. bre los riesgos de la tala en las Quero explica que además ciudades y buscar otras opcio- de atentar contra el ornato nes para protestar y cerrar los “Bomberos” aseguran que las fallas en la distribución ocasionan el colapso de las gasolineras en funcionamiento. Foto: Karla Torres público, se está contribuyendo accesos en las vías públicas.

Hasta 24 horas pasan sin despachar nas horas, contó Mari Carmen gasolina en expendios de Maracaibo. Perozo, quien se trasladó desde el sector hasta Los Olivos, para Usuarios se quejan de los retrasos llenar el tanque de su camione- ta Chevrolet. Denny Pirela Bombero de la “Hay bombas cerradas por estación Nigale Paola Cordero | todos lados. Y donde hay gaso- pcordero@version nal.com.ve lina están a reventar. Las colas No es normal tanto movimiento son interminables”, aseguró de carros en la ‘bomba’. Muchas Perozo. están cerradas, pero aquí está las 10:00 de la ma- días. La cola parece intermi- Unas 24 horas, aproxima- llegando gasolina todos los ñana de ayer, ya se nable, porque los usuarios de damente, pasó la estación de días. Por eso se llena” habían colocado los otros sectores se trasladan servicio La Fusta sin gasolina, avisos de “cerrado”, hasta allí para recargar los en días pasados. La gandola no En la avenida La Limpia las ramas de varios árboles fueron taladas para tran- A car la vía en días pasados. Foto: Karla Torres en la estación de servicio La tanques de las unidades. llegaba y se vieron obligados a Mari Carmen Limpia. Los choferes que des- cerrarla, relató Brandon Cas- Perozo de tempranas horas formaban tro, trabajador del lugar. Usuaria una larga cola, se vieron obliga- Aún cuando el sistema del dos a retirarse sin recargar sus chip de la gasolina permite tan- Desde hace días ya está bas- tante difícil echar gasolina en tanques. quear 42 litros diarios, hay per- la ciudad. Las ‘bombas’ están a El despacho es irregular en 24 sonas que recargan menos de reventar por todos lados” la gasolinera, cuenta el “bom- 10 litros, para no dejar vaciar bero”, Andy Romero. Solo dos horas han pasado sin el tanque. o tres veces a la semana llegan gasolina estaciones de La desinformación es cons- las gandolas con el combusti- servicio como La Fusta tante. Los trabajadores de la Brandon ble, cuando debería ser todos estación nunca saben cuándo Castro los días. vendrá la gandola con el com- Trabajador de La Fusta Romero, al igual que los bustible. “Si se nos acaba y no trabajadores de otras estacio- Tanquean lo mínimo llega debemos cerrar. No te- No tenemos información nes de servicio de la ciudad, “Hay nerviosismo. La gente nemos de otra. Hemos pasado alguna sobre el retraso del des- desconocen a ciencia cierta la viene y hace esta cola para lle- un día entero sin combustible”, pacho. Nunca sabemos cuándo llegará la gandola a recargarnos razón de la intermitencia de la nar nada más siete o diez litros señaló Brandon. la gasolina” distribución, sin embargo, aso- de gasolina. Dicen que no quie- Desde hace tres semanas man la posibilidad de que tras ren quedarse sin combustible aproximadamente, se viene las constantes protestas se esté porque no se sabe qué pasará presentando la situación, según regulando el combustible, por en el país”, comentó Rafael el despachador de gasolina. temor a que las gandolas sean Urdaneta, quien despacha en Los trabajadores de las es- bas’ cerradas genera estrés en atacadas. la estación de servicio de Los taciones coinciden en que no la gente. Se desesperan y por En gasolineras como la de Olivos. son normales los retrasos en eso tanquean todos los días, así Los Olivos el combustible lle- La gasolinera de La Curva la llegada de las unidades con no gasten tanto combustible”, ga de forma regular. Todos los estaba cerrada desde tempra- el combustible. “Ver las ‘bom- señalan. 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 Publicidad Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 | 11

RETRASO // Al menos 30 familias sobreviven en viviendas a medio terminar Ginebra Venezuela irá Las Trinitarias tiene seis a la Asamblea Mundial de Salud años esperando casas dignas

Representantes del consejo comunal piden el pago de 20 mil bolívares para el despacho de los Determinarán nuevos lineamientos de la OMS. Foto: Ministerio de Salud materiales Redacción Ciudad |

Paola Cordero | Según información del equipo pcordero@version nal.com.ve de prensa del Ministerio de Salud, el país estará presente en la Asam- blea Mundial de la Salud número isos y paredes rústicos, techos 70. El encuentro inició ayer en Gi- a medio construir y el polvo nebra (Suiza) y se extenderá hasta que cubre cada rincón de la hoy. Pcasa, rodean hace seis años Detallan que esta Asamblea es a Mauricio Andrade, su esposa Yolan- el órgano decisorio supremo de la da y sus dos hijas. A ellos también les Organización Mundial de la Salud tumbaron su rancho para levantarles Las viviendas no cuentan con los servicios primarios de electricidad, baños ni cocina. Foto: Karla Torres (OMS) la cual se reúne cada año una casa de la Gran Misión Vivienda en el mismo país a donde asisten Venezuela (GMVV), en el sector Las que vive entre el polvo de las paredes desplomar encima un día de estos”, delegaciones de los 194 Estados Trinitarias. La mayoría de las casas rústicas. dijo. No obstante, en los días de lluvia, miembros. Su función principal Levantaron las paredes, medio va- intervenidas por la “Vendo durofríos para medio co- el agua se cuela por las suras. es determinar las políticas de la ciaron el techo, e instalaron unas que GMVV no tienen salas mer. Mis hijos me ayudan con lo que La señora Mariela re ere que los Organización, supervisar las polí- otras puertas y ventanas. Desde en- de baño ni cocinas. Las pueden, pero no da la base para pagar vecinos deben “rogarle” a los dirigen- ticas nancieras, revisar y adoptar tonces las obras se paralizaron. paredes y pisos perma- los etes de los materiales”, aseguró la tes del consejo comunal del sector el programa de presupuesto. “Comenzaron a pedirnos dinero necen rústicos. señora Carmen. para que entregue los materiales, in- La delegación de Venezuela se para pagar los etes –traslado de los Ni siquiera el servicio eléctrico fue cluso cuando pagan, porque no llegan encuentra en- materiales de construcción–. Primero instalado en las viviendas. Los habi- directamente a los seleccionados. cabezada por La exministra cinco mil, después seis mil y ya van GMVV en el sector. tantes se vieron obligados a contratar “Muchos de los vecinos tienen te- el doctor Édgar Luisana Melo por 20 mil. No tenemos a veces para Mariela Santiago, vecina de la co- a obreros que colocaran el cableado, mor de denunciar, porque los ame- Rivera, vicemi- es una de las comer, menos para pagarles esa can- munidad, asegura que las casas que por fuera de las paredes, para contar nazan con que no seguirán ayudán- nistro de Redes que encabeza tidad cada vez que vengan”, comenta tienen más avances en la construcción con electricidad. dolos. Aquí las mejores casas las de Salud Colec- la delegación Yolanda Mosquera. fueron arregladas por los propios ha- Yolanda recuerda que en el mes de tienen aquellos que están metidos en tiva; la doctora de Venezuela en la reunión Las salas de baño no las termina- bitantes. enero hubo un temblor y un bloque el consejo comunal, el resto debe se- Luisana Melo, ron. Mauricio, aún con la artritis que Incluso, los gastos de albañilería del techo, casi le cae encima a su es- guir esperando o pagar”, denunció la exministra de limita sus movimientos y sus proble- deben cubrirlos los “bene ciados”. poso. “Siento que el techo se me va a habitante. Salud, y quien mas renales, debe ir hasta un pequeño “Cuando vinieron a ofrecer la ayu- trabaja como asesora baño en el patio de la vivienda, donde da nos dijeron que no teníamos que de la Canciller; Jose na Her- estaba antes su rancho. pagar nada. Que pondrían todos los nández, directora General (E) de mil bolívares les piden a los En las mismas condiciones sobre- materiales y la mano de obra. Tiempo 20 “benefi ciados”, para trasladar los la O cina de Integración y Asun- viven al menos 30 familias más, que después comenzaron a cobrar”, relató materiales de construcción al sector tos Internacionales; Terezinha también fueron seleccionadas por la Carmen Briceño, otra de las personas Louro, asesora del Despacho del Ministerio del Poder Popular para la Salud. Los otros miembros venezo- lanos que asisten son Jackson Universitarios protestan en Cabimas Galundinde de la Misión de Vene- zuela en Ginebra; el doctor Jorge por alza del pasaje estudiantil Valero, embajador Permanente de Venezuela en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Rafael Sulbarán | “Es que ya esto es una locura, Los por puesto de Cabimas-Lagunillas doctora Rebeca Sánchez, embaja- quieren abusar de uno, no puede ser son los que más utilizan los estudian- dora Alterna. que cobren 400 o 500 bolívares en tes para arribar al recinto universita- Durante la reunión llevada a carreras cortas dentro de la ciudad, rio cabimense, “las tarifas varían de- cabo ayer, se realizaron reuniones Un grupo de estudiantes tomó des- nosotros somos estudiantes que no pendiendo de la hora y la zona, pero paralelas como la coordinada por de tempranas horas de este lunes la tenemos ingresos, los choferes debe- muchos quieren quitarte hasta tres Irán, con respecto a los Objetivos avenida Intercomunal de Cabimas, es- rían respetar las normas del cobro”, veces lo que puede costar legalmente, de Desarrollo Sostenibles 2030 en pecí camente en la esquina de la CVP comentó Danilo González, estudiante es un abuso”, agregó González. la cual Venezuela tuvo presencia. en protesta por el costo del pasaje en el de Ingeniería. Luego de estar manifestando desde Este año, la Asamblea elegirá a municipio. Varios choferes fueron obli- El pasaje urbano en Cabimas se en- las 7:00 de la mañana, al lugar lle- un nuevo director general para un gados a desviar su ruta y permanecer cuentra en los 200 bolívares, los nes garon sindicalistas y delegados de la mandato de cinco años. Los que en las instalaciones del Instituto Uni- de semana aumenta a 350 y algunos Cámara Municipal quienes realizarán están a la cabeza para el cargo son versitario de Tecnología, donde estu- miembros de línea y “piratas” cobran una reunión mañana para evaluar la Choferes quedaron retenidos en el estaciona- delegados de Pakistán, Reino Uni- vieron retenidos por unas ocho horas. más del triple en algunas ocasiones. situación. miento de la Universidad. Foto: Rafael Sulbarán do y Etiopía. 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 Ciudad

COMUNICADO Trimestre La Fundación Amigos del Niño con Cáncer Zulia se pronuncia COLEGIO DE MEDICOS DEL ESTADO ZULIA ante la escasez de medicamentos en la región Fundanica Zulia cumpliendo su misión de brindar apoyo y esperanza de vida a más de 2000 niños, niñas y adolescentes con cáncer del Zulia y el occidente de Venezuela, se une al clamor de los representantes Sahum ha realizado más de de nuestros pacientes ante la grave situación actual de agotamiento de la disponibilidad de medica- ASAMBLEA EXTRAORDINARIA mentos, deciencias y los servicios del sistema de salud para la atención de los enfermos con cáncer. La Fundación Amigos del Niño con Cáncer Zulia quien en un principio solo se encargaba de proporcionar 4.400 intervenciones en 2017 medicamentos anneoplásicos, radioterapias y exámenes especiales se ha visto en la necesidad de ges- onar también, la entrega de insumos básicos como yelcos, jeringas, gasas, tapa bocas, guantes, batas LA JUNTA DIRECTIVA DEL COLEGIO DE MEDICOS DEL ESTADO quirúrgicas, alcohol, buretas entre otros y medicamentos intrahospitalarios tales como Vancomicina,  Meropenem, Ceriaxona, Clindamicina, Ciprooxacina, Cefotaxima, Metronidazol, Amikacina, Sultami- ZULIA, CONJUNTAMENTE CON LAS JUNTAS DIRECTIVAS DE LOS Redacción Ciudad | cilina, soluciones al 0,9%, 0,5%, 0,30%, 0,45%, Cloruro de Sodio, Cloruro de Potasio, Poliamin, Ramin, COLEGIOS PROFESIONALES DE ENFERMERIA, BIOANALISIS, NU- Gluconato de Calcio, Fluconazol, Ciclokapron, Cloro – Trimeton, Tramal, Trazel los cuales son algunos de los anbiócos, soluciones, anestesias, anmicócos y vitaminas solicitadas por los médicos oncólogos TRICION Y DIETETICA, Y ODONTOLOGOS, ANTE LA GRAVE CRISIS El Servicio Autónomo Hos- para preservar la salud de nuestros pacientes y conseguirlos se ha hecho tarea dicil. Actualmente debido al décit en el que se encuentran los hospitales el presupuesto de nuestra instu- QUE AZOTA AL PAIS, ESPECIALMENTE AL SECTOR SALUD, CON- pital Universitario de Mara- ción no alcanza para cubrir dichas necesidades debido a sus altos costos, ya que son las instuciones VOCAN A UNA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA, A REALIZARSE EL públicas quienes deberían proporcionar estos requerimientos indispensables. Asimismo, no hay dispo- caibo (Sahum) es referencia nibilidad de la mayoría de los tratamientos de quimioterapias como: Carboplano, Mercaptopurina, DIA 23 DE MAYO DE 2017, A LAS 10:00 A.M., EN EL AUDITORIUM en atención médica quirúrgica Asparaginasa, Leucovorina, Cisplano, Ara – C, Annomicina, Daunoblasna, Doxorrubicina, Temodal, .DEL COLEGIO DE MEDICOS DEL ESTADO ZULIA. Vesanoid tanto en los entes públicos como en la red de farmacias privada. Es por ello que la instución en el occidente del país. Un sigue trabajando con ahínco y voluntad para que los suministros de quimioterapia no sean interrum- pidos por la escasez. PUNTO A TRATAR: ACCIONES A TOMAR ANTE LA CRISIS total de 4.434 intervenciones, La familia Fundanica Zulia hace un llamado a las instuciones competentes para que esta labor incansa- Y EL CIERRE TECNICO DE LOS HOSPITALES Y AMBULATORIOS ble de Cambiar Lágrimas por Sonrisas pueda mantenerse a través de nuestra misión que con vocación entre electivas y urgentes, lo de servicio hemos consolidado, para mejorar la calidad de vida de los niños y adolescentes que padecen demuestran, según señala el esta enfermedad, mediante la asistencia integral en su tratamiento, a n de aumentar sus expectavas POR/ LA JUNTA DIRECTIVA DEL COLEGIO DE MÉDICOS de supervivencia, disminuir el impacto emocional y económico del tratamiento en su familia y permir director del centro asistencial, el reintegro a su comunidad como seres sanos y producvos. DEL ESTADO ZULIA doctor Samuel Viloria, quien El centro de salud ofrece atención en las diferentes áreas. Foto: Archivo DRA. DIANELA PARRA DE ÁVILA DRA. IRAIS OLANO DE ORTEGA explicó que las operaciones se Expediente Nº. 2983-17 PRESIDENTE SECRETARIA GENERAL concretaron durante el primer CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA trimestre y el inicio del segun- La cobertura de las inter- EN SU NOMBRE: COMEZU: 1581 COMEZU: 3595 TRIBUNAL QUINTO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESUS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA do trimestre de 2017. venciones quirúrgicas abarca Maracaibo, dieciocho (18) de mayo de 2017 Años 207° y 158° “La salud y la vida es lo pri- las diferentes áreas, además HACE SABER: Al ciudadano JESÚS RICARDO OCHOA BARRIOS, venezolano, mayor de edad, tular de las cédula de idendad No. mordial para el Gobierno del de extenderse a niños, jóve- 13.002.743, domiciliado en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que deberá comparecer ante este TRIBUNAL primer presidente obrerista nes y adultos. Cloe Samantha QUINTO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO JESÚS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, ubicado en la avenida 2 ‘’El y chavista, Nicolás Maduro, tiene 23 días de nacida y tuvo Milagro’’ con calle 84, Sector Valle Frío, Sede Judicial Torre Mara, de esta Ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dentro del lapso de quince (15) días de despacho siguientes, a que se haga, la consignación, publicación y la impulsada desde el Ministerio que ser operada del colon, su jación del presente cartel para que venga a darse por citado en el juicio que por RESOLUCIÓN DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO Y COBRO DE CÁNONES INSOLUTOS sigue en su contra la ciudadana NEREIDA FERNÁNDEZ DE del Poder Popular para la Sa- mamá Yurexi Acurero agra- MONTILLA, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de idendad No. 7.793.356, domiciliada en el Municipio lud y reforzada por el Gober- deció al personal médico, en- Maracaibo del Estado Zulia. Finalmente, se le advierte que de no comparecer en el plazo señalado, se le designará Defensor Ad Litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso, todo de conformidad con lo nador del estado Zulia, Fran- fermeros y demás empleados establecido en el arculo 223 del Código de Procedimiento Civil. cisco Javier Arias Cárdenas”, por las buenas atenciones El Juez La Secretaria destacó Viloria. brindadas a su pequeña. Abg. Gabriel Fernando Virla Villalobos Abg. Charyl Prieto Bohórquez VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 | 13 O El arte de la medicina consiste en entretener al paciente, Opinión mientras la naturaleza cura la enfermedad” Voltaire

En honor a un joven, a Cruces verdes un héroe y a un médico y escuderos

Manuel Ocando Médico

aúl Moreno, de 24 años, estudiante de la Facultad de saber que se estaba eligiendo tu fatal destino. Espero que esta Douglas Zabala Medicina de La Universidad del Zulia, fue cobardemen- muerte no sea en vano, aunque ninguna muerte debe tener Abogado Pte asesinado el pasado jueves 18 de mayo, siendo arro- una utilidad. A menudo, parece que el hecho de que conte- llado por una camioneta en la zona norte de nuestra ciudad, mos la cantidad de muertos nos dará más razones en nuestra alen a pecho desnudo derrochando coraje y valentía, van al mientras servía a los Cascos Blancos de la Cruz Verde, orga- lucha y no es cierto, ni un muerto era necesario, uno ya era frente en la vanguardia, en la primera línea de los marchistas. nización que se ha encargado de brindar asistencia médica demasiado. De un gobierno que es indolente ante pacientes, SNadie les impuso ese puesto, tampoco lo lograron a trastienda a los afectados en las protestas contra el régimen de Nicolás incluso niños, que se mueren por falta de medicamentos, que ni andan dándose codazos para salir en la foto. Han surgido al calor Maduro. No conocí a Paúl personalmente, pero me gustaría no se indigna ante el hambre y la desnutrición, que dejarán de esta revuelta que todos estamos dando por el rescate de nuestra dedicarle unas palabras a él y a sus familiares: secuelas de por vida a quienes la padecen, de un gobierno democracia y la libertad. Son nuestros escuderos y cruceros verdes Se dirán varias cosas sobre ti Paúl, contarán que eres un hé- que se desentiende de la alta tasa de mortalidad por crímenes Libertarios, héroes anónimos que solo se dan a conocer cuando son roe y que son los jóvenes como tú quienes están construyendo violentos cada año, de la alta tasa de mortalidad infantil y de encarcelados, heridos o asesinados por la dictadura que amenaza en el nuevo país; contarán que luchaste y moriste por tus ideales la alta tasa de la mortalidad materna; no podemos esperar convertirse en corporativa y fascista con su inconstitucional consti- y todo esto es cierto. Sin embargo, lo que no quisiera es que te que se conmuevan de las muertes de jóvenes en protestas; tuyente. contaran como un número más en los caídos hasta ahora. De pero quiero decirte Paúl, y a tus familiares y amigos, que a la De verdad no son nuevos en la historia de la humanidad, pero los hecho ninguno debería ser solo un número. Tú y todos los que mayoría de los venezolanos si nos duelen, como nos duelen nuestros por ser venezolanos son excepcionales. Ya en la Roma pre han sido brutalmente asesinados eran seres humanos y muy todas las muertes que no han tenido razón de ser. Nos duelen cristiana y en casi toda Europa existía la gura de hombres guerre- valiosos por demás. Recordarlos como una cifra hace que nos y esperamos que ninguna de ellas quede impune. ros con escudos, cascos y viseras para cubrir sus cuerpos. También olvidemos que en algún momento fueron niños, que fueron el Ya basta de seguir matando jóvenes ávidos de un mejor nuestros cruces verdes, quizás inspirado en la obra del comerciante motivo de desvelos, esfuerzos y sacri cios de sus padres; que futuro. Un futuro lleno de libertad, de prosperidad y con una Ginebrino Henry Dunant, a quien le tocó vivir los crueles combates ellos mismos tenían sus esperanzas puestas en un futuro más mejor calidad de vida, donde tengamos mejores indicadores que se desarrollaban en la Europa de su época, en 1859, en medio prometedor; que se les ha robado la oportunidad de crecer económicos, sociales y de salud. de la batalla de Solferino en Italia, organizó la primera brigada de más, de tener su propia familia y también le han robado a sus Ya fueron su cientes los jóvenes soldados y policías ase- socorro. Hoy estas imágenes legendarias aparecen en las calles de familias su presencia y todos los momentos en los cuales es- sinados por la guerrilla patrocinada por Fidel Castro en Ve- Venezuela con sus rostros cubiertos, pero dando la cara por el país peraban contar con ella. En tu caso Paúl, es aún más terrible nezuela durante los años sesenta, por razones fútiles e in- del futuro. y sombrío por tratarse de un médico que todavía podía salvar trascendentes. Ni las balas, ni las bombas podrán as xiar el Los escuderos, como el biólogo Diego Arellano, mirando al cielo muchísimas vidas más; ni en las guerras más crueles se ataca anhelo de libertad de la juventud venezolana. No hay gas que con su sonrisa llena por el nuevo porvenir y Armando Cañizales con a los médicos. Solo un alma cobarde y desviada puede pensar pueda ahogar el ansia de libertad de los millones de jóvenes su violín ofreciendo futuro, han lanzado su proclama: “La libertad en hacerlo. El chavismo, desde sus comienzos, siempre tuvo venezolanos sedientos de paz y prosperidad. de pensamiento es necesaria para tener una nación libre, debemos un alma desviada y cruel. Es una lástima que cuando se ele- Esperamos que el próximo muerto sea el socialismo que reconstruir el país y para lograrlo exigimos la renuncia inmediata gía tu futuro, tú solo tenías cinco años y eras muy joven para reprime y mata. del presidente Nicolás Maduro”. Han puesto en jaque en más de una oportunidad a las fuerzas represivas con su ingenio de subirse des- nudo a una tanqueta llevando como arma la Biblia y como escudo su ideal democrático. Le han propinado bajas a las huestes de la Guar- Exigimos que nos dia Nacional, por aquello de que a Goliat no lo mató la piedra sino la fuerza moral de su honda liberadora y llena de fe. Los muchachos de las cruces verdes son el presagio de la patria dejen participar buena que se acerca. Ellos al igual que los escuderos, han comenza- do a pagar su cuota, por desgracia de sacri cio. Paúl Moreno, quien Nicmer Evans antes de volar alto con su cruz a cuesta como el Cristo redentor se- Sociólogo ñaló: “Hay personas que necesitan que les expliquen por qué las trancas, otros preguntan por qué hacer lo mismo otra vez, otros se o es solo un problema jurídico o constitucional. La lo que pretenden al constitucionalizar los CLAP y el bendito sienten decepcionados, otros quieren llevar a los niños al colegio. decisión de no activar un referendo consultivo para carné es que asumamos que tendremos que depender eter- Si me preguntan a mí, yo pienso lo siguiente: a mí me robaron una Nque el pueblo participe de manera directa y prota- namente de las migajas que nos tire un gobierno autoritario Asamblea Nacional que yo elegí con mi voto, yo no tuve derecho a gónica en la activación de una Asamblea Nacional Constitu- para así depender de ellos? un referéndum revocatorio, ni a elecciones regionales. Nosotros no yente y la aprobación de sus bases comiciales, es sin duda al- Decía el arzobispo brasileño Hélder Cámara, militante de tenemos armas, pero somos más”. guna, contrario no solo a los principios de la Constitución de la teología de la liberación: “Si cuido a los pobres me llaman A Paúl Moreno no lo conocí ni a los escuderos asesinados tam- la República Bolivariana de Venezuela, al legado de Chávez, santo; si pregunto por qué son pobres me llaman comunis- poco, pero de seguro Paúl estuvo pendiente de uno, porque siempre al socialismo democrático, sino, fundamentalmente al pueblo ta”. Hoy, el gobierno de Maduro quiere ser santo, ayudando que voy a las marchas trato de estar en la vanguardia. Con ellos me venezolano. a los pobres con cajas del CLAP y ofreciendo el paraíso con siento seguro, son como los ángeles de la guarda de esta hermosa Este Gobierno no solo desconfía del pueblo, sino que le el “bendito carné de la patria”, pero es tan profundamente rebelión popular sin retorno. Cuentan sus compañeros que Paúl era niega la posibilidad de seguir profundizando la democracia, y anticomunista, antisocialista y reaccionario que si pides las el primero en arengar al grupo y como el Arcángel Miguel de estos esta acción delimita claramente su per l. Si le damos la opor- estadísticas de desnutrición o de pobreza o planteas una po- tiempos, en su pelea contra el mal, gritó para siempre: “Busca den- tunidad de que instauren una dictadura constitucional lo ha- lítica donde el pueblo adquiera autonomía y deje de lado la tro de ti y saca el pecho y ten paciencia. Resiste y ayuda a resistir. rán, y lo peor es que lo pretenderán hacer con la justi cación dependencia entonces eres perseguido, acosado y denigrado. Pa’lante y con Fe. Que Dios los bendiga”. de: constitucionalizar los CLAP y el carné de la patria. Siendo El Gobierno es tan antisocialista que incluso ante cualquier Honor al Cruz Verde Paúl Moreno, a Diego Arellano, Armando esta la mayor promesa para el pueblo me pregunto ¿Además oposición, hoy no hay duda que es de derecha. Hoy gobierna Cañizales y a todos los escuderos caídos en este combate por la vida de querernos controlar nos ven cara de imbéciles?, ¿Acaso en Venezuela la derecha endógena, el nido de alacranes. y la libertad.

PRESIDENTE EDITOR JEFATURA DE INFORMACIÓN COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Raúl Semprún Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES mcarrillo@version nal.com.ve Mónica Castro Edi cio Diario Versión Final. JEFATURA DE EDICIÓN Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo Gustavo Ocando Alex www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Neiro Palmar Facebook: version nal 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 Colombia Colombia a Venezuela: Unidades militares están en la frontera desde 2015

AFP | La Cancillería venezolana denun- ció el domingo que Colombia intenta “provocar” al gobierno de Nicolás Ma- No nos satisface ni Colombia respondió este lunes a duro con la presencia de vehículos de estamos conforme con la Venezuela que las unidades militares combate cerca de la frontera compar- repuesta dada del Gobierno instaladas cerca de la frontera común tida. Caracas expresó “su más enérgi- colombiano (...) Sabemos y que Caracas consideró la víspera una co rechazo a la insólita e inadmisible que está enmarcado en la “provocación” han estado desplegadas provocación ejecutada por la Repú- provocación diseñada por el en la zona desde 2015 y cumplen una blica de Colombia, con la presencia Pentágono” función de “control del delito”. de vehículos blindados de combate a “En relación con el comunicado escasos metros de la línea fronteriza Delcy Rodríguez expedido anoche por el gobierno de la Colombia y Venezuela comparten una porosa y complicada frontera de 2.200 kilómetros. con Venezuela, en Paraguachón, De- Canciller de Venezuela República Bolivariana de Venezuela, Foto: El Espectador partamento de La Guajira”. el Ministerio de Defensa Nacional de Horas después de la respuesta de Colombia informa que las unidades mo en un comunicado. control territorial de manera normal, Colombia, la canciller venezolana, des y acciones militares y el equipa- militares colombianas que se encuen- “Han sido desplegadas desde el de acuerdo con las funciones constitu- Delcy Rodríguez manifestó: “No nos miento militar que está presente en tran en Paraguachón (La Guajira), 2015 en desarrollo de los acuerdos cionales de la Fuerza Pública”, añadió satisface ni estamos conforme con la la frontera con Venezuela, no se com- cumplen una función de control del entre autoridades militares de ambos el texto, divulgado por el gobierno co- repuesta dada del Gobierno colombia- pagina con actividades para la lucha delito en la frontera”, dijo el organis- países y permanecerán haciendo ese lombiano. no, porque sabemos que las activida- contra el delito trasnacional”. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 | 15

EMERGENCIAS

FUNSAZ 911 Ambulancia 0261- 7402963 ENVÍANOS TU CPBEZ 0261- 7418841 Polimaracaibo 0261- 7193328 Bomberos 0261- 7186068 SUNDEE 0261- 7987316 DESDE DENUNCIA CICPC 08002427224 Core 3 0261- 7579578 POLISUR 0261- 7314777 Maternidad 0261- 7525710 (0261) 8003109 Tránsito 0261- 7885204 HUM 0261- 7524815 H. Chiquinquirá 0261- 7227491 GAES 0414- 5279400 0424-6945404 Policabimas 0264- 2614004

la CALLE Versión Final 0424-6948447 CORPOELEC 0500- 5020000 Cruz Roja 0261- 7976742 IMAU 0261- 7971233 Pin 28ODDCC8 H. Coromoto 0261- 7900000 @version nal Hidrolago 0500- 2482990 2AE29276 Alcohólicos 2617931734 - SEDEMAT 0500- 627222426 Anónimos 0261718 9548 E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI SAMBIL (0261) 7400900 TAXI LAGO MALL (0261) 7930361 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

Una IMAGEN

dice más

Aproximadamente a las 8:00 de la noche del jueves 18 de mayo fue saqueada la distribuidora Negro Ignacio, ubicada en la Circunvalación 2, entre los sectores La Matancera y El Trébol. “Esta es una zona insegura, el miércoles a media noche intentaron saquear por primera vez”, dijo un empleado que pre rió no ser identi cado. Según los trabajadores, los delincuentes rompieron el cercado eléctrico y las ventanas de vidrio del local. No precisan la suma de las pérdidas, pero detallaron que desaparecieron una computadora, 60 unidades de pañales, 80 bultos de arroz, varios kilos de azúcar y varios Levantaron la santamaría para saquear un local en la Circunvalación 2. Foto: Cortesía litros de aceite.

VOCES VITRINA

Dinorah Márquez María González en las redes del lector Residente de La Afectada de Sabaneta @MilaGeminis: Se necesita con Chamarreta Interactúa con nosotros y envíanos urgencia 3 ampollas de mito- Denuncias de micina de 20 miligramos, para nuestros lectores Desde febrero está sin iluminación la En la avenida principal del sector Sabaneta tu denuncia usando la etiqueta #VersiónFinal paciente con cáncer. Llamar: plaza para niños del sector La Chamarreta, hay un bote de aguas blancas desde hace ¿? 0424-6324944. Agapito Medina ubicada en toda la esquina de la avenida 4. días, especí camente en la casa número 12 Vecino de La Concepción La Gobernación y el Sedaerez prometieron de esa avenida principal. Es lamentable ver restaurarla y la pusieron peor: Ya no sirven cómo se pierde aquí este líquido cuando @Le1706: Necesito urgente albu- @Madriid95: Necesito con En mi sector Campo O’ Leary, en La los tres bombillos que funcionaban, de 17 en otros sectores no lo hay y aquí incluso mina humana al 20 %, comunicar- Concepción, del municipio Jesús Enrique urgencia vancomicina, piridoxina, que eran. La comunidad está molesta. En ha llegado a escasear y se han tenido que Lossada, llevamos ya siete meses sin se a mi número 0414-6164967. meropenem y solución dextrosa el Sedaerez nos dicen que hagamos una comprar camiones. Llamamos a Hidrolago servicio de internet. Tampoco tenemos buen al 5 %. Comunicarse al: 0424- carta. para que solvente el problema. alumbrado público, por eso hacemos un 9341954. llamado a Corpoelec. @morbidinelson: Hablando aquí @CJDevis: En mi casa hay dos como loco ¿se han jado que en el líneas de Cantv con su respec- distribuidor en La Limpia cerca de tivo internet y desde enero no Galerías hay policías las 24 horas? AYUDA VF funcionan. en salud a tu servicio @Todos1313: Si nos termina- @ar92445: Pusieron una barrica- Solicitud de mos matando todos ¿quién va a da en Milagro Norte y me dijeron colaboración de Tips sobre procedimientos y servicios ciudadanos. quedar? Responder de la misma que si no les pagaba peaje reven- medicamentos e manera no es lo que corresponde. tarían mi carro ¿eso es justo? insumos médicos Antes de realizar cualquier modi cación a edi caciones o a espacios públicos debe @req90: Hay que estar pendiente @ar92445: El vandalismo desata- El señor Nolberto Antonio Bracho, de en estado vegetal. consultarse a la O cina y no salir para pasear, ya que hay 57 años, se encuentra en la sala de shock El hombre requiere de Imipenem de 500 Municipal de Plani cación do, lastimar a personas inocentes muchos que atracan diciendo que del Hospital General del Sur, por presentar miligramos, gasas y guantes para que los Urbana (OMPU), para evitar por pensar diferente y dañar sus médicos continúen con su tratamiento. son estudiantes. traumatismo cerebral y neumonía. Bracho recibir sanciones. bienes no es la forma. tuvo un accidente en una moto que lo dejó Contacto: 0414-6090980. 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017

PROYECTO // Alumnos de dos sectores disímiles denunciaron sus dificultades En Los Apamates y Madre Elisa Jarami

Los estudiantes de Los Apamates y Madre Elisa Jaramillo comprendieron la importancia de mantenerse informados y la manera en la que un equipo periodístico debe hacer este valioso trabajo. Fotos: Esther Luzardo y Andrés T

Desde el quinto grado de primaria hasta os mínimas estudiantes de Como en días anteriores de esta jor- do varios puntos expuestos por los polos el quinto año de secundaria en ambos quinto grado se acomodaron nada formativa, la mayoría de los estu- que intervienen en las discusiones. En su institutos recibieron las nociones básicas de a un lado de dos espigados diantes hubiesen preferido ser fotógrafos, núcleo familiar hay dos abogados, de se- “camisa beige”. La asistencia pero aceptaron la repartición de roles con guro, como en aquella mañana de labor cómo se puede ser periodista por un día D fue heterogénea y no hubo ningún incon- la misma emoción. En el equipo de grá - informativa, en varias sobremesas habrá veniente con ello. Desde los más chamos cos estaba un alumno de 12 años perfec- intervenido al respecto. hasta los jóvenes mayores trabajaron, no tamente enterado de lo que acontece en Al norte de la ciudad, enclavada en un María José Túa | solo bien en conjunto, sino que hicieron el panorama noticioso. Habló con soltura sector con menos facilidades de acceso, la buenas duplas para irse por la noticia de la petición de una nueva Constituyente Unidad Educativa Madre Elisa Jaramillo desde la palabra hasta el clic. por parte del Ejecutivo nacional analizan- está dispuesta como un descanso arqui-

Plani can el Día de las Suspenden créditos en la Madres en Los Apamates cantina de Los Apamates

Wael Hammoud | Daniel Pereira |

En el colegio Los Apamates se ini- ció la plani cación del acto del Día de las Madres. Este estuvo organizado por la profesora Isaura Devía junto con varios colegas y estudiantes. El jueves 4 de mayo, la profesora Isaura Devía comenzó la organización Un cartel muestra la noti cación. Foto: Rosa Alizo y Luisana Quintero de los actos en celebración del Día de las Madres. Isabel Lam | Victoria Castellano | Entre las actividades plantearon dramatizaciones, rifas y premios sor- En el colegio ya no se fía a los es- su ciente dinero para comprar los presa. Una característica de esta cele- tudiantes. La encargada de la canti- insumos. bración es que los encuentros fueron Los niños de Los Apamates se mostraron muy emocionados en convertirse en na escolar, Pilly Acosta, suspendió La alumna de primer año, Laura celebrados tanto en español como en pequeños reporteros por un día. Foto: Génesis Paz, Gianna Gómez los créditos el pasado martes 2 de Millán, dijo que esa decisión era lo inglés. Así, pensaron en invitados es- mayo debido a que los alumnos de mejor para los encargados. Por su peciales, una escuela de baile con un siones. Me siento feliz de ayudar institución también ofreció una pre- secundaria no pagan lo que deben. parte, el estudiante Juan Hernández espectáculo con temática de los 80 y con esta importante causa”, expresó sentación. La subdirectora del plantel, Mig- opinó que así no perderán dinero. de música amenca. Robert Coronado, participante en la Estas funciones se realizaron el dalis González, explicó que los cos- Acosta informó que los créditos “Realizaré una lectura conmemo- celebración. viernes 12 de mayo a partir de las tos de los productos aumentan día se volverán a ofrecer a principios del rativa que he hecho en diversas oca- La coral de los estudiantes de la 7:30 de la mañana. a día, por lo que es necesario tener nuevo año escolar. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 | 17

illo la agilidad es la premisa @versionfinal

Parroquia Idelfonso Vásquez sigue afectada por las aguas negras, la inseguridad y la mala vialidad

Liennys Polanco | María Quiroz | Luz Barroso | AnyelisMulet | Edualis Reyes | Junior Villalobos | Antony Julio | Rudy Fernández | Ángel J. Fernández |

La comunidad de la parroquia Idelfonso Vásquez se ha visto afec- tada en los últimos meses debido a los numerosos problemas que se presentan en la zona. Aguas negras, calles deterioradas y la inseguridad son algunos de los inconvenientes que aquejan a los vecinos. Los es- tudiantes y directivos de la Unidad Educativa Madre Elisa Jaramillo no se escapan de estas situaciones: su- fren y corren peligro a diario. Jorge Vílchez, coordinador del Torres plantel, es claro con esto: “Esta co- munidad está desasistida por las Los alumnos se ven afectados diariamente por el entorno que rodea su escue- tectónico entre un bacheo inexistente. De Entre cada entrevista y fotografía, la autoridades; el Gobierno nos facili- la. Foto: Andres Torres u entrada, la amabilidad fue la que recibió agilidad de los muchachos fue más allá tó unas máquinas para ‘raspar’ las al periodista, diseñador y fotógrafos en del reporterismo. Sus ocurrencias tam- calles, pero así como las trajeron, choferes nos quieren dejar a cuatro r los saludos de la directiva y su personal. bién los hicieron destacar. así se las llevaron. Dos personajes cuadras”, comentó Luis Montes, á Los estudiantes de noveno grado, próxi- —¿Tú también sales a la calle? —pre- políticos, quienes fueron candida- habitante de la comunidad. mos a su último lapso de “camisa azul”, gunta un chamo a la diseñadora tos a diputados, ofrecieron ayuda en “Yo como profesor de la institu- n quisieron denunciar el estado de la vía —No. Yo me quedo en el periódico es- su momento, pero todo quedó igual, ción me he visto afectado. A veces a principal por la que cada día deben tran- perando las noticias para montar las pá- sin soluciones para las personas”. me cuesta llegar a mi trabajo porque o sitar, sorteando los cursos y olores de las ginas. Para Vílchez, los alumnos del co- la vialidad o la inseguridad no me lo aguas negras, incluso. —Ah, con razón estás tan blanquita. legio son quienes se ven más afec- permite; deseamos poder seguir for- tados por esto, ya que son víctimas mando a los chicos, ya que ellos son constantes de la inseguridad en la el futuro de nuestro país”, recalcó zona. Vecinos del barrio Indio Mara José Alexis Fernández. Directivos, se quejan constantemente porque padres y representantes del colegio Aumenta la mensualidad el transporte público se hace invisi- Madre Elisa Jaramillo claman por ble por el mal estado de las calles. una ayuda de la Gobernación o de “Cuesta mucho agarrar un carrito; la Alcaldía que solvente los inconve- en Los Apamates el paso para acá está malísimo y los nientes de la parroquia. María Sánchez FOTÓGRAFOS: Ricardo Montiel, Daniela Labrador, Iverson Rosales, Yelani Durán, María Quiroz, Mayarlin González, Óscar Quintero | Yusleidy Duarte, Eleanne Iguará, Rodolfo Palmar, Nelson Alvarado, Luis Alcántara, Jheanfrais Pérez. DISEÑADORAS: Eiglimar San Martín, Abigail Sánchez. Fedele Scire |

Diferentes miembros de la comuni- dad escolar dan su opinión al respecto Cuarto año muestra un El último aumento salarial decretado por el Ejecutivo nacional el pasado 1° de rendimiento escolar de ciente mayo conllevó al aumento del 60 % en la mensualidad del Colegio Los Apama- Migdalis   tes. La subdirectora de la institución, González Paula Betancourt | Katherine Rodríguez | Migdalis González, explicó que este au- mento era necesario para compensar el alza del salario. Los alumnos de cuarto año del estudio, ya que, según los mismos de Castellano, a rmó que, lastimo- “Viene acorde con el aumento pre- Colegio Los Apamates han presen- alumnos reconocieron que esa era samente, el uso de ciertos aparatos Foto: Rosa sentado por el Presidente. Fue nece- Alizo y tado un rendimiento escolar de - una causa. electrónicos es el principal factor de sario incrementar el sueldo y el bono Luisana ciente debido a varias causas. El profesor de Matemática y Fí- distracción. alimenticio de los trabajadores de la Quintero El coordinador del plantel edu- sica, Abraham Cubillán, con rmó Así, la alumna de cuarto año Re- institución”, estimó González. cativo, Yofrank Coronado, al ente- que los alumnos no prestan aten- beca Chacín presentó otros motivos Asimismo, la representante María estudio. “Para muchos padres será rarse de esto tomó el control de la ción, además de que no cumplen para explicar el fenómeno: la “gua- Elena Sánchez opinó que “la in ación difícil pagar y a sus representados se situación ideando planes junto con con sus deberes. Comenta que chafa” y el desgano por el estudio. ocasionó el aumento de sueldo”. les hará cuesta arriba poder estudiar”, la orientadora Ginnia Meleán. Ellos este cambio se observó desde que Los estudiantes que tienen materias Sin embargo, el alumnado se pre- re ejó Zurisadai Bermúdez, alumna crearon el contenido de charlas los estudiantes pasaron al noveno por reparar no quisieron comentar senta preocupado por el alto costo del de quinto año. para formar mejores métodos de grado. Ana Bracamonte, profesora nada acerca del tema. 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017

SALMA HAYEK ESTRENA LOOK BEYONCÉ CELEBRA La actriz mexicana causó furor este domingo, a su llegada en UN BABY SHOWER ESPECIAL la entrega de premios Keiring Mujeres en Movimiento, en La cantante y su esposo celebraron este n de semana Cannes, y se destacó no solo por su simpatía y belleza sino un original baby shower, al estilo tribal, en homenaje al también por su nuevo cabello rosado. próximo nacimiento de sus mellizos.

MÚSICA // Céline Dion interpretó el tema de la película que se estrenó hace 20 años Los Billboard despiertan la nostalgia de Titanic

Juan Gabriel y Nicky Jam representaron a los Drake multipremiado intérprete de Formation ganó el Latinos presentes latinos en la gala que se realizó en el T-Mobile La gala de los premios Billboard premio a Mejor Artista Femenina, El fallecido intérprete Juan Arena de Las Vegas se celebró por todo lo alto. La edi- mientras que el ex One Direction, Gabriel destacó entre los latinos ción de este año tuvo como princi- Zayn, fue galardonado como Nue- reconocidos, con los premios pal ganador al cantante de hip-hop vo artista Top. Mejor Artista Latino y Álbum Drake, quien se bañó de gloria con Latino por Los Dúo 2. En la ca- Redacción Vivir | Billboard a la mejor banda sonora. 13 estatuillas, rompiendo por una tegoría Mejor Canción Latina, el La artista francesa apareció en presea el récord establecido por Un total de 15 artistas pa- triunfo fue para Nicky Jam y su un escenario montado especial- Adele en 2012. saron por el escenario de hit Hasta el amanecer. estida con un impac- mente en el centro de la platea, en El cantante de hip-hop demostró Las Vegas, la noche del do- El escenario congregó a dece- tante traje blanco, Cé- el interior de una especie de cam- una vez más su dominio dentro de mingo, durante la entrega nas de artistas, con un total de 15 line Dion deslumbró pana de hilos de cristal que luego la industria de la música con éxitos de los premios Billboard actuaciones. La noche comenzó Ven la entrega de los se elevó para revelar a Céline. La como One Dance, Hotline Bling y con el show de Nicki Minaj, y si- premios Billboard 2017, que se cantante se mostró notablemente Fake Love, pertenecientes a su dis- guió con la ex Fifth Harmony Ca- realizaron el domingo en la no- conmovida al nalizar la canción y co titulado su disco Views. En cuanto a géneros musicales, mila Cabello y el regreso de Mi- che en el T-Mobile Arena de Las fue ovacionada. Otros de los grandes triunfado- Blake Shelton destacó en country, ley Cyrus, que presentó en vivo Vegas, en los Estados Unidos. La El performance de Céline Dion res de la noche fueron Twenty One Beyoncé en R & B, Twenty One Pi- su nuevo tema, Malibu. Lorde, cantante interpretó el tema My fue uno de las más comentados de Pilots y Beyoncé, que alzaron cin- lots en rock, The Chainsmokers en John Legend, acompañado por Heart Will Go On, la emblemá- la velada por su signi cado, puesto co BBMAS cada uno, mientras que Dance en Electrónico. Florida Georgia Line, también tica canción de la película que que la película se estrenó hace dos The Chainsmokers ganó cuatro. La encendieron la noche. tatambiénmbién 20 añosaños atrásata rás ganógag nó elel dédécadas.caddass.

El cantante Drake demostró una vez más su dominio dentro de la industria de la música, con éxitos como One Dance, Hotline Bling y Fake Love, pertenecientes a su disco titulado Views. Foto: EFE Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 | 19

POLÉMICA // Univisión y Telemundo “nuevos enemigos” de Iván Aguilera Inglaterra Varios muertos y heridos Hijo de Juan Gabriel en concierto de Ariana Grande presenta demanda Redacción Vivir| Momentos de tensión se vivieron ayer en el estadio Manchester Are- na, en Inglaterra, luego de que dos La causa principal explosiones sembraran pánico entre la gente que asistió al concierto de la del reclamo es por estrella pop Ariana Grande. presunta difamación. Las detonaciones se produjeron Exige 100 millones de en las inmediaciones del estadio, se- dólares gún según informó el portal TMZ. “Hay un número de víctimas mortales con rmadas, así como he- ridos”, indicó la Policía de Manches- Isabella Calderón | ter en un breve comunicado publica- redaccion@version nal.com.ve do en la red social Twitter. Las propias fanáticas de la can- tante estadounidense reportaron a Fanáticos reportaron dos fuertes explosio- ván Aguilera, mejor conocido través de las redes sociales. nes en el lugar. Foto: The Sun como “El hijo de Juan Gabriel”, “Simplemente salí corriendo de cantante mexicano fallecido en Joao Aguilera, Consuelo Rosales, Alberto Gómez y Annalie Álvarez son otros de los implicados una explosión, pensé que iba a mo- salida luego de escuchar los fuertes Iagosto del 2016, y su esposa Si- en la demanda. Foto: El Nuevo Herald rir”, relató, en estado de shock, una estruendos. Decenas de ambulancias mona Aguilera, decidieron poner en joven a través de su cuenta de Twit- también se hicieron presentes tras marcha el día de ayer una demanda Gabriel, para lo cual expresa que ter. las explosiones. La artista se encon- legal en contra de las cadenas televi- El programa Suelta “todas estas declaraciones son cien En la red social otros usuarios traba ofreciendo el concierto como sivas más importantes de Latinoamé- la Sopa de Telemun- por cien falsas y altamente difama- señalaron que vieron “sangre por to- parte de su gira Dangerous Woman rica, Univisión y Telemundo. do, estaría impli- torias”. das partes”. Un video mostró el mo- Tour, la tercera gira musical que la La causa principal de la demanda cado en la “difama- Medios de comunicación interna- mento en que las fanáticas corren, cantante realizada para promover su es por presunta difamación por par- ción” cionales y reconocidos como El Nue- en pánico y a los gritos, buscando la tercer álbum de estudio. te de ambas rmas televisivas, entre vo Herald han intentado comunicarse otras afecciones que se dejan leer en con los representantes legales tanto el documento presentado ante el tri- de Univisión como de Telemundo, bunal del undécimo circuito judicial pero no se ha conseguido respuesta Radio del condado de Miami-Dade, texto le- Iván Aguilera, quien ha resultado alguna y se espera que en las próxi- gal donde además, los demandantes ser el heredero único del cantante, mas horas se pronuncien de manera Así somos regresa exigen más de 100 millones de dóla- expresó en otro comunicado que la pública y por vía legal ante el caso. res como retribución ante los daños y decisión se tomó debido a las infor- Los Aguilera han estado implica- por Metrópolis 103.9 perjuicios “presuntamente sufridos”, maciones “difamatorias” que lo cul- dos en una variedad de casos legales, así lo informó el comunicado difun- pan de haber contribuido a la muerte alguno de ellos de parte del resto de dido ayer en horas de la mañana, por de su padre , además de expresar ha- los hijos del fallecido cantante mexi- Redacción Vivir | tamente con una mediadora adulta una de las rmas de abogados que re- ber sido acusado junto a su esposa de cano, lo cual ha suscitado polémicas y profesional con conocimiento y presentan a los Aguilera. robarle bienes y propiedades a Juan durante varios meses. Mucho más interactivo y con no- espontánea jocosidad afrontarán te- vedosas secciones regresa el progra- mas cotidianos sobre discusiones ma radial Así somos, conducido por que van desde un lápiz labial, horas Fabiola Sulbarán y Fabiana De San- de salida, hasta la satisfacción y el tis, junto a Nelly Méndez, quienes amor que se brindan unas a otras, La actriz y modelo Pamela Anderson manejan un concepto al mejor estilo con el n de transmitirle a las muje- de los reality show. res, en igual situación, que se pueden se muestra irreconocible Celebrando su tercera temporada, hacer acuerdos, jar compromisos y el programa llega ahora por la señal trabajar la conciliación para llevar de Metrópolis 103.9, de 2:00 a 3:00 adelante, con éxito, un estilo de vida Isabella Calderón | evidencia su esbelta y trabajada gu- de la tarde. similar. ra. El programa es una puesta en es- La dinámica incluye entrevistas a Pero lo que captó la atención no cena radial inspirada en la vida real personalidades de distintos escena- El pasado n de semana se cele- solo de los televidentes y de los medios sobre la convivencia de una madre rios, así como también entrevistas bró en Francia el festival del cine de comunicación, sino también de los jovial, soltera, profesional y una hija interactivas con anunciantes y sec- mejor conocido como Cannes, en su invitados a la gala, fue su envejecido joven, talentosa y destacada estu- ciones diversas que la complemen- 70° edición, en la que causó una gran rostro, el cual luce tan cambiado que diante universitaria, quienes conjun- tan. impresión por su paso por la alfombra algunos aseguran que ni Tommy Lee ni roja la actriz canadiense y exconejita Kid Rock (quienes fueron sus parejas de Playboy Pamela Anderson, quien sentimentales) hubiesen reconocido. lució irreconocible. Fuentes o ciales aseguran que la Anderson, de 49 años, quien es co- actriz y modelo tiene una obsesión nocida como “la eterna salvavidas de por el botox, lo que ha provocado tan Baywatch” y a quien presuntamente asombroso cambio, debido a su ex- se relaciona de manera sentimental cesivo uso. También se habla de las Anderson cumple sus 50 años en unos días. con Julian Assange, creador de Wiki- innumerables visitas de Anderson al Foto: Radar On Line Leaks y extraditado de estados Uni- quirófano, quien intentando lucir jo- dos por espionaje, llegó a la ceremo- ven y con una imagen fresca, ha pro- desde los años 90, quienes hoy día nia luciendo un vestido de mangas, vocado un cambio radical. se muestran asombrados y un tanto color azul marino, llevaba un escote La actriz y modelo fue un sex decepcionados por su tan cambiada bastante pronunciado que dejaba en simbol admirado por sus fanáticos apariencia. Así somos regresa con nuevas secciones de la mano de las Fabi Sulbarán. Foto: Cortesía 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 Clasi cados Clasi cados / Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 | 21

Musical SERIES // El estreno de la tercera temporada captó la curiosidad de sus fans Mamma Mia! tendrá una segunda parte en 2018 Twin Peaks regresa Redacción Viv ir | el aniversario. Mamma Mia: Here We Go Universal pictures anunció Again sería el nombre que re- una segunda parte de la exitosa cibiría esta esperada segunda más desconcertante película musical protagonizada parte, que al parecer estará por Meryl Streep y Pierce Bros- protagonizada por los mismos nan Mamma mia!, que recau- actores que participaron en la dó al menos 600 millones de primera entrega. Esta segunda dólares en 2008. Primero fue parte actuaría como una pre- un musical de Broadway, luego cuela de la primera y todo in- el 10 de junio de 1991, Laura una película de comedia musi- dica que contará de nuevo con Palmer (Sheryl Lee) le dijo al cal de gran éxito, que interpreta temas de ABBA. La primera agente especial del FBI Dale las canciones más reconocibles película la dirigió Phyllida Llo- Cooper (Kyle MacLachlan): de ABBA y que el próximo 2018 yd. Pero esta vez, Universal va a “Te veré en 25 años”. cumplirá los diez años. Por ello, darle la batuta a Ol Parker, rea- Y así es, aunque sean 26 Universal está planeando rodar lizador también de El Exótico años en lugar de 25. Volvere- su secuela con el n de celebrar Hotel Marigold. mos a ver al agente Cooper, a Laura Palmer (en imágenes retrospectivas), a la mujer del leño o al terrorí co Bob, entre otros. Y esta es una de las razones por las que los fanáticos de la serie sienten tanta expecta- ción ante su regreso. Sin espa- cio para escudriñar a todos los “Los fans mantuvieron vivo el recuerdo y ahora van a ser recompensados”, promete Kyle MacLachlan. Foto: Business.com personajes, detengámonos en el agente Cooper.

El retorno de David Lynch y Mark dos del año en el mundo de las Un elemento inseparable de la Frost a la mitología que ellos mismos series de televisión. serie es su banda crearon, resuelve muchas dudas de si La emisión de la serie co- menzará en Francia el jueves sonora, creación de merece la pena o no rescatar la serie próximo, tras la proyección el Angelo Badalamenti mismo día de los dos primeros episodios en Cannes, en pre- Vanessa Chamorro | chacha de 20 años. Fue encon- sencia del propio Lynch. El actor Kyle MacLachlan vchamorro@version nal.com.ve trada en un lago, rodeado de La noche del domingo, los representa perfectamente a bosques, una zona frecuentada críticos se quebraban la cabe- Cooper desde que lo vemos por cazadores y pescadores, za para tratar de anticiparse por primera vez, grabándole omo en el inicio de pero poco recomendada para a lo que deparará la serie que un mensaje a su asistente Dia- la serie Twin Peaks, un paseo de una mujer sola. marcó un hito en la televisión ne, mientras maneja asombra- en el verano de 1908, Twin Peaks, la exitosa crea- estadounidense. “Preocupan- do ante la belleza de los abetos Cla pequeña comuni- ción de David Lynch y Mark te, extraño, divertido y básica- que conforman el paisaje. dad de Sand Lake, condado Frost, estrenada a comienzos mente imposible de resumir”, Es la gura más importante de Rensselaer, estado de New de los años 90, vuelve con una escribió el Hollywood Repor- y fascinante de Twin Peaks, York, se vio sacudida por la tercera temporada, 26 años ter en su página web. con una personalidad mul- noticia de la aparición del ca- después. El regreso de la serie tifacética. Impulsado por la dáver de Hazel Irene Drew. De para una tercera temporada en Personajes investigación sobre la muerte ojos azules y frondosa melena 18 episodios de 52 minutos fue En el episodio nal de la de Palmer, es el detective que dorada, era una atractiva mu- uno de los eventos más espera- segunda temporada, emitido come donuts y sigue pistas. Mery Rodríguez recibe Orden Relámpago del Catatumbo por trayectoria en la danza

Redacción Vivir | en Venezuela, a propósito de liano, modelo e inspiración celebrarse el 41º aniversario para muchas bailarinas de la de la Compañía Internacional región y del país con más de La Gobernación Boliva- Danzas Típicas Maracaibo, en 40 años ininterrumpidos de riana del estado Zulia, través un acto realizado en el Teatro trayectoria impecable, lo cual de la Secretaría de Cultura, Baralt. la hace merecedora de un re- a cargo de la profesora Mil- Mildred Luzardo Hernán- conocimiento, por parte del dred Luzardo Hernández, dez, secretaria de Cultura, pueblo zuliano”. condecoró a la bailarina Mery expresó: “Felicitamos y cele- El evento inició con un Rodríguez, con la Orden Re- bramos con mucha alegría la gran espectáculo a cargo de la lámpago del Catatumbo, por trayectoria artística de una agrupación Danzas Típicas de su destacada participación gran mujer zuliana, primera Maracaibo. Más de 40 bailari- como gura más emblemá- gura de la danza en el Zulia, nes y artistas en escena delei- Mery Rodríguez recibe la Orden Relám- tica de la danza nacionalista ejemplo de vida, orgullo zu- taron al público asistente. pago del Catatumbo. Foto: Cortesía 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 Tecnología

ESTUDIO // El trastorno relacionado con adicción a la tecnología El tecnoestrés y su impacto en la salud

El autocontrol permite a las personas emplear El tecnoestrés puede adecuadamente la tecnología sin generar generar en una persona resistencias o adicciones ansiedad, dolores de cabeza, musculares e irritabilidad

EFE | dades cotidianas están en contacto con redaccion@version nal.com.ve las tecnologías de la información y la de uso de Internet y redes sociales. comunicación (TIC). En México, la Asociación Psicoanalí- “En realidad el uso de las TIC por sí tica Mexicana (APM) estima que 2 % de er o no ser un adicto a la tecno- mismo no genera tecnoestrés. Son mu- la población entre 11 y 18 años es adic- logía puede derivar en un pro- chos factores los que intervienen, pues ta a la tecnología. “Es una cifra relati- blema común: el tecnoestrés. hay personas que no tienen habilidades vamente baja al compararla con otros S El término se re ere a una para manejarlas, no tienen buena capa- países como Estados Unidos en donde “enfermedad de adaptación, el impac- citación y eso in uye en su personali- la proporción puede llegar al 40%, o to negativo que tiene el uso de las tec- dad, autoestima y autoe cacia”, explicó Taiwán donde el 80 % de los jóvenes nologías en una persona”, aseguró en la especialista. presenta esta adicción, pero aún así es La carga de trabajo, la presión de tiempo, el control que se tiene a través de las TIC, detonan entrevista con EFE Juana Patlán, pro- De acuerdo con el Programa de Na- un porcentaje que debe preocupar ya esta situación. Foto: Archivo fesora de la Facultad de Psicología de ciones Unidas para el Desarrollo, alre- que hace apenas dos años era de 0.5%”, la Universidad Nacional Autónoma de dedor del 52 % de los usuarios de Inter- señaló Delia Hinojosa, presidenta de la logías se pueden clasi car en cinco disfrutan trabajar con ellas, las que han México (UNAM). net en el planeta padece algún tipo de APM. grupos: aquellas que las usan sólo lo creado una dependencia con las TIC y Este trastorno se presenta en todas conducta adictiva relacionada al uso de La profesora universitaria explica necesario, las que las aceptan y adap- aquellas que se resisten y las rechazan las personas que por su trabajo o activi- dispositivos tecnológicos o a los hábitos que las personas que usan las tecno- tan a las necesidades, las que realmente totalmente. VERSIÓNVERSIÓIÓ FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 | 23

Menos vida en línea es la clave para recuperar la Adylkuzz es un código malicioso que roba K-City es la urbe arti cial más grande del mundo vida real, considera el lósofo Enric Puig Punyet. dinero virtual y ha logrado infectar a 118 países. para experimentos tecnológicos sin humanos.

REDES // Sexo, terrorismo y violencia a examen Normas secretas de Facebook al descubierto

SUBASTAN EN ALEMANIA EL APPLE 1 DE 1976

Por 110 mil euros, una casa de subasta alemana ha vendido el primer ordenador personal, uno de los modelos que aún funciona de las Apple 1, producido en los años 70 por la ahora conocida casa iPhone. El precio estimado para la venta era de 300 mil euros, el responsable de la casa de subastas Breker, Uwe Breker, no alcanzó las expectativas.

El gigante de las redes sociales pierde el control para manejar los contenidos. Foto: El Mundo

Según The Guardian, Facebook reconoce en un documento interno que recibe hasta 6,5 millones LOS FACEBOOK de quejas todas las semanas FILES

Sacan a la luz las di cultades Luis G. Ochoa Urribarrí | crecientes que el gigante NASA: CAMINATA ESPACIAL POR FALLAS redaccion@version nal.com.ve de la redes sociales —con 18.700 empleados en todo el Un grupo de astronautas se prepara para salir de la Estación mundo— está teniendo para Espacial Internacional, hoy martes, para una caminata de emergencia con el objetivo de reemplazar un computador quí algunas de las reglas se pueden compartir. Si el contenido controlar los contenidos que presenta fallas. Según informó este domingo la NASA, “secretas” de Facebook, es realmente perturbador se clasi ca y para hacer frente a las se trata de una de las dos máquinas que controlan los reveladas por una investi- como tal, pero no se eliminará. crecientes presiones políticas en Europa y EE. UU. sistemas estadounidenses en el puesto orbital. Agación de The Guardian, 5. Se puede compartir arte que que ha examinado un largo centenar muestre desnudez o actividad sexual, de manuales internos sobre los crite- si “está hecha a mano”. Sin embargo, rios que la red social usa para regu- si se trata de arte digital de la misma lar las imágenes y los contenidos de temática no estará permitido. sexo, violencia o terrorismos entre sus 6. Se permiten videos de abortos, rá todas las protecciones dadas a los usuarios de todo el mundo. siempre y cuando no haya desnudos. individuos privados. 1. Comentarios como: “Alguien debe 7. Facebook permitirá retransmi- Según The Guardian, Facebook re- darle un tiro a Trump”, deben ser eli- siones en vivo de intentos de autole- conoce en un documento interno que minados, ya que como presidente, se sión, ya que “no quiere censurar o cas- recibe hasta 6,5 millones de quejas encuentra en una categoría protegida. tigar a personas en peligro”. todas las semanas, relacionadas con Sin embargo, se podría permitir decir: potenciales cuentas falsas —conoci- “Para romper el cuello de un perro das en erga como FNRP (fake, not real asegúrese de aplicar toda la presión Con más de 1.940 millo- persona—. Debido al gran tamaño de en la mitad de su garganta” o “vete a nes de personas conecta- esta red, se ha vuelto incontrolable, la mie&=%¡ y muérete” porque no son das en todo el mundo. Los desbordando sus limitaciones por la consideradas amenazas creíbles. usuarios pueden transmi- avalancha de información y que dis- 2. Los videos de muertes violentas tir “en vivo” los intentos ponen muchas veces “solamente diez no siempre tienen que ser borrados, de autolesión, porque segundos” para tomar una decisión. ya que pueden ayudar a concienciar Facebook no quiere Facebook ha sido acusado de ser GOOGLE I/O “COACHELLA DE LA TECNOLOGÍA” sobre problemas tales como una en- censurar o castigar a las excesivamente tolerante con los con- fermedad mental. personas en situaciones tenidos que intercambian sus usuarios Son tres días de conferencias para miles de desarrolladores, 3. Algunas imágenes de abuso físi- difíciles y de haber convertido la red en un re- sobre temas especializados, principalmente enfocados co no sexual y de intimidación de ni- fugio para misóginos y racistas. En un en los avances de Android. La agenda está copada y ños tampoco tienen que ser elimina- documento “secreto”, revelado por el hay que organizarse para alcanzar a entrar a todas las das, a menos que haya un componente 8. Cualquier persona con más de diario británico, la compañía recono- charlas posibles. En el público también se ve a un grupo de sádico. 100.000 seguidores se designará ce que “la gente usa lenguaje violento youtubers que suelen juntarse en este tipo de eventos. 4. Las fotos de abusos a animales como una gura pública, y se le nega- para expresar su frustración online. 24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 Pasatiempos

SUDOKUS GÉMINIS oróscopo Hay algo que te está restando Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas H energía vital y existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes debes descubrir qué tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes es antes de que sea rellenar números del 1 al 9 (inclusive). demasiado tarde y puedas ARIES VIRGO caer temporalmente enfermo En una reunión familiar llegarás a Debes seguir luchando por tus o perder tu salud emocional. meter la pata diciendo lo que no sueños: no te rindas justo ahora Examina qué cosas te producen querías decir. Lo mejor será que que estás a punto de conseguir recti ques y que pidas perdón algo importante. El último escalón estrés, y busca soluciones rápidas si es necesario. Lo que menos es a veces el que más trabajo te interesa en este momento es cuesta subir, pero tú estás de sobra y efectivas para combatirlo. dejarte llevar por el rencor y la preparado para alcanzar las metas rabia. El pasado no lo puedes más altas imaginadas. cambiar, el presente sí.

TAURO LIBRA CAPRICORNIO No será un día favorable para los Ciertas responsabilidades se Hay algo que te está incomodando grandes esfuerzos: lo mejor será te están haciendo demasiado y no sabes qué es. La respuesta está que hoy no te exijas demasiado y grandes. Debes a ojar un poco el en ti, pero últimamente andas tan que tampoco le pidas demasiadas nivel de autoexigencia y permitirte ajetreado que no tienes tiempo de cosas a quienes te rodean. Deja equivocarte como ser humano. No re exionar a solas contigo mismo. que el día uya por donde tenga puedes hacerlo todo bien y menos Párate a pensar y toma nuevas que ir y no permitas quedarte aún pretender que los demás medidas y acciones que te hagan enganchado en ninguna situación acercarte a lo que deseas. estresante. aprueben tu conducta en todo momento. CÁNCER ESCORPIO ACUARIO Mostrarás tu lado más sensual y te Tu carisma te abrirá puertas y Debes ser especialmente cariñoso hoy sentirás atractivo. Puede que una podrás entrar en círculos sociales con un familiar que se siente triste o persona que te atrae desde hace que habían permanecido cerrados a igido. No des lecciones sobre lo que tiempo al n se je en ti y te dé hasta ahora. No tengas miedo de es bueno hacer o no: simplemente, trata una oportunidad. Pero no debes lo que pueda suceder si te desligas de brindarle todo tu amor. En este caso dar pasos hacia delante hasta que tengas la seguridad de que lo que un poco de algún que otro amigo esa será la vía más efectiva para que él un día soñaste puede hacerse que desde hace algún tiempo no pueda recuperarse por sí solo. realidad. está aportando nada en tu vida.

LEO SAGITARIO PISCIS Vivirás experiencias emocionantes Hacer algún deporte de máxima Ciertas tensiones internas deben ser e inesperadas junto a una persona intensidad podría venirte muy resueltas o permanecerás algo inquieto en la que no te habías jado hasta bien en este momento de tu vida. a lo largo del día. Mira la realidad cara ahora. Permite que la vida uya a Valora las posibilidades que tienes a cara, afronta lo que te da miedo y no través de ti y no pongas muros ni de dar un salto en lo que se re ere dejes para más adelante lo que puedas barreras que te alejan de la magia a la forma física para que, de ese hacer hoy. La vida es maravillosa y no y de la verdad. No tienes por qué modo, puedas subir de nivel y debes perder ni un solo día. empeñarte en conseguir lo que aumentes tu nivel de energía y es difícil. Ve a lo fácil al menos por vitalidad. esta vez. VERTICALES HORIZONTALES 1. Vara delgada de hierro o madera, con un A. Golpe que da el cuerpo o cualquier cosa CRUCIGRAMA casquillo de cuerno o metal, que servía para pesada cuando cae. Envite del resto en el atacar las armas de fuego y hoy para desem- juego del mus. B. Viento que sopla del norte. barazar su ánima. En jerga, persona inso- Al revés; puede ser de pobreza, de calidad, ciable. 2. En este lugar. Echas ribetes. 3. En la de confianza, etc. C. Con voz baja. Aullido provincia de Lugo, municipio de Abadín está del perro cuando lo maltratan. D. De manera esta parroquia. Al revés, en otro tiempo. 4. desordenada: nulidad. Al revés, confusión y Al revés, enfermedad de la vid. Dos romanos. gritería popular. E. Vocal. Unidad de medida, En inglés, automóvil. 5. Al revés, condición e expresiva de la fuerza capaz de elevar un ki- inclinación natural propia de cada persona. logramo de peso a la altura de un metro en Onda. Al revés, Gran Bretaña. 6. Vocal. tiempo determinado. La misma vocal que la Estudio de la conservación, cultivo y aprove- del principio. F. Moneda romana que valía la chamiento de los montes. 7. Al revés, grande tercera parte de un sólido de oro. En plural; moralmente. Consonante. Instrumento mu- espíritu, valor, resolución. G. Dos vocales. sical de percusión. 8. Consonante. Vocal. En Plantígrado. En catalán, noche. H. Es im- Aragón, lago de la zona de los Pirineos. Dos prescindible para jugar al fútbol. Al revés, consonantes que son una marca de bicicle- tercera porción del intestino delgado. I. Al tas. Vocal. 9. Cortejar a una mujer. Caliza revés y en plural, carcaj o aljaba. Al revés; compuesta de concreciones semejantes a tipo de poesía que hay que encuadrar den- las huevas de pescado. 10. Al revés; landrilla, tro de la poesía de la isla de Lesbos, que especialmente la del perro. Que no se puede por sus características especiales, tanto en explicar con palabras. 11. Despectivamente el contenido como en la forma, merece un en Canarias, español peninsular. Al revés, trato aparte dentro de la lírica arcaica. J. Su- perteneciente o relativo a la diosa Venus. 12. fijo diminutivo. Amueblad. K. Al revés, tiene Glandula genital hermafrodita, que puede por cierta una cosa que el entendimiento no alcanza o que no está comprobada o dem- producir sucesiva o simultáneamente óvulos ostrada. Impedir o reprimir el ejercicio de y espermatozoides. Corté menuda y super- facultades o hábitos. L. Al revés, escudilla ficialmente, con los dientes u otros órganos en que se echaba la comida que se repartía a bucales análogos, el alimento. cada soldado o galeote. Tribunal Laboral de Coruña. M. Al revés y en gallego, grueso. Las cinco vocales desordenadas. SOPA DE LETRAS Ahora SO Anoche Anteriormente LU Antes Aún Ayer CIO Después Hoy NES Jamás DEL DIA ANTERIOR Luego Mañana Mientras Nunca Pronto Próximamente Recientemente Siempre SANTORAL CATÓLICO Tarde Temprano San Desiderio de Langres. Todavía VERSIÓN FINAL | Maracaibo, mmartes,artes, 2233 ddee mmayoayayo de 2017 25

GLEYBER TORRES ES SUBIDO A TRIPLE A “SALO” RONDÓN, GOLEADOR DE LA TEMPORADA DEL WBA El prospecto venezolano de los Yankees de Nueva York, Gleyber D Torres, fue subido a la sucursal de Triple-A Scranton/Wilkes-Ba- Salomón Rondón fue reconocido, por segundo rre, el domingo. El torpedero, de 20 años, es considerado el mejor año, como goleador del West Brom Albion, de Deportes prospecto de los “Mulos” y el número dos de todo Grandes Ligas. la temporada con ocho tantos en 38 jornadas.

LIBERTADORES // El Zulia FC enfrenta al Chapecoense en el Arena Condá, en la sexta jornada internacional 3

goles ha marcado el Zulia FC en la Copa. Juan Arango, Jefferson Savarino y Daniel Rivillo fueron los autores 1-2

derrotó el Chapecoense al Zulia FC en la primera fecha de la Libertadores, en el “Pachencho” Romero

jornada con la posibilidad de optar por la clasi cación a cualquiera de las dos copas (Libertadores o Sudamericana) y así se dio. Clasi car a la Sudameri- Así va el Grupo 7 cana sería un buen premio”, aseveró el EQU PJ PG PE PP GF GC +/- PTS técnico cumanés al nalizar el partido Nacional 5 2 2 1 5 2 +3 8 contra Nacional (0-0), el pasado 16 de Lanús 5 2 2 2 10 5 +5 7 mayo. Chape 5 2 1 2 6 9 -3 7 Zulia 5 1 2 2 3 8 -5 5 Con el inicio del Brasileirão, el “Chape” llega en mejor forma física Foto: Javier Plaza que en partidos anteriores. En la pri- mera jornada empató a uno contra el Corinthians y en la segunda ganó 1-0 al Palmeiras. Es cuarto con cua- tro puntos. Mientras que el Zulia FC terminó su participación en el Torneo ÚLTIMO CHANCE Apertura 2017 con una victoria 2-0 ante Deportivo Táchira.

El conjunto petrolero llega con opciones Factores alternos matemáticas de avanzar a la siguiente ronda Otro escenario que se presenta para o a la Copa Sudamericana. Para los brasileños, el juego de vida o muerte de hoy es que el “Chape” pierda tres puntos por un triunfo les siembra en los octavos de fi nal una alineación indebida ante el Lanús, del jugador Luiz Otavio (suspendido por dos partidos y solo cumplió uno), Andrea Seña | por lo que los brasileños bajarían a la asena@version nal.com.ve cuarta casilla con cuatro puntos y el Zulia subiría al tercer lugar. mientras que Nacional llegaría a 11 y bería ganar al “Chape”, para quedarse Pero como en las otras alternativas, ontra todo pronóstico, el Zu- Para ello, triunfar esta tarde-noche ambos avanzarían a octavos de nal. con esa tercera plaza. El “Verdão” de- el petrolero está obligado a ganar, en lia FC llegó a la sexta y última en el Arena Condá ante el Chapecoen- El conjunto dirigido por Daniel Fa- rrotó 1-2 a Lanús en el estadio de La este caso también le sirve empatar, para jornada de la Copa Liberta- se de Brasil (6:30 p. m.) es impres- rías no pudo sacar provecho del “Pa- Fortaleza, la pasada jornada del tor- asegurar su presencia en la Sudameri- Cdores Bridgestone 2017, con cindible. El equipo de Santa Catarina chencho”, donde solo sumó dos pun- neo internacional. cana. El último chance del Zulia FC es a chances matemáticos de avanzar a la amargó el debut petrolero el pasado 8 tos de nueve posibles (dos empates y “Pretendíamos llegar a la última todo o nada. No hay más opciones. siguiente ronda, o, en su defecto, a la de marzo, al conseguir sus primeros una derrota). La experiencia fuera de Copa Sudamericana. Eso sí, distintos tres puntos en el “Pachencho” Rome- casa, exceptuando la goleada 5-0 su- factores tienen que confabularse para ro (1-2). frida en Buenos Aires, ha sido un tan- “SIN LIGUILLA” que suceda. to más productiva con un triunfo por Tras cinco jornadas de torneo in- Ganar y ligar la mínima ante el “Decano”. Al duelo contra el Chapecoense, el Zulia FC llega sin conocer ternacional, el “Buque Petrolero” está Además de la victoria en suelo ca- La otra alternativa de los petrole- o cialmente si alcanzó uno de sus primeros objetivos del semestre: último del Grupo 7 con cinco puntos, rioca, el Zulia FC debe ligar que Nacio- ros, al menos para seguir en compe- Entrar a la liguilla nal del Torneo Apertura 2017. El petrolero producto de un triunfo (0-1) y empa- nal gane hoy a Lanús en Montevideo tición internacional, es el boleto a la consiguió, en juego, acceder al octogonal tras ganar 2-0 al te (0-0) ante Nacional de Uruguay y (6:30 p. m.). Uruguayos y argentinos Copa Sudamericana que se le otorga al Deportivo Táchira en la última jornada, pero podría perderlo en la otra paridad contra Lanús de Argen- marchan primero y segundo con ocho tercero de cada grupo. Si Lanús gana mesa, tras una alineación indebida (cuatro extranjeros en cancha) tina (1-1), pero lo parejo de esta llave y siete puntos, respectivamente, por a Nacional serían estos dos equipos que violó el reglamento de la FVF. Además, el aurinegro introdujo mantiene a los zulianos con opciones lo que sí el “Buque” suma de a tres los que avancen a la siguiente ronda el reclamo ante el Consejo de Honor de la FVF. de avanzar a los octavos de nal. en Chapecó llegaría a ocho unidades, de Libertadores, y el Zulia FC aún de- 26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 Deportes

HIPISMO // Javier Castellano se pronuncia sobre la situación actual de la nación Los triunfos del zuliano siempre van dedicados a la tierra que lo vio “MI APOYO INCONDICIONAL nacer y crecer. “Me duele mi país”, dijo en entrevista a Versión Final VA A VENEZUELA”

Cristina Villalobos | “Tienen que tener mucho optimis- cvillalobos@version nal.com.ve mo hacia adelante. Ojalá, Dios quiera que todo vuelva a la normalidad y que salga hacia adelante la nueva genera- l segundo triunfo de Javier ción hacia un futuro mejor, tienen mi Castellano en el Preakness apoyo incondicional”, sentenció el zu- Stake trajo un rayo de luz liano que inició su carrera en el óvalo Eentre tanto tumulto político de Santa Rita. y social que vive el país, una situación que no le es ajena al Salón de la Fama del hipismo norteamericano. “Venezuela está pasando por un 11 años y un caballo momento difícil, me conduelo con lo novato pasaron que están pasando”, dijo en entrevista para que Castellano telefónica con Versión Final desde ganara nuevamente Estados Unidos. el Preakness La cifra de fallecidos aumenta con el día a día. El jinete, cuatro veces campeón del Eclipse Award, conoce la situación gracias a internet y las redes Trabajo duro sociales. Lamenta no tener la solución Sus 21 años de trayectoria, de los Javier Castellano ganó el Preakness Stake por segunda vez en su carrera. Fotos: AFP a los problemas que acontecen a diario cuales 20 han sido en pistas norteame- en el país, aunque tenga dos décadas ricanas, no han pasado en vano. Camino al quinto viviendo en el extremo norte del conti- Este año, en agosto, será exaltado al Hay un dicho que reza “no hay nente, “pero me duele porque allá nací Salón de la Fama del NYRA, y a esta fe- quinto malo”, y para “JJ” no es remota y me crié”. cha le quedan al menos cinco carreras la posibilidad de que tener en su vitri- La carrera que ganó el n de sema- de prestigio en las que podría partici- na un quinto Eclipse Award. na no es menor cosa. El Preakness es par, incluyendo el Belmont Stakes, la Va encaminado. La victoria en Bal- la segunda joya de la triple corona del última parada de la triple corona. timore es un gran paso en lo que va hipismo estadounidense y una de las “Me he mantenido trabajando duro pintando como otro año superlativo en carreras más prestigiosa del mundo. por los ultimos años para tener este re- su carrera, en Estados Unidos. Entre tanta revuelta política y so- sultado que siempre he querido obte- “Ojalá se pueda dar el quinto año cial, el jockey espera que su triunfo ner en mi carrera profesional, muchas consecutivo, como vamos trabajando “traiga felicidad e inspire a los mucha- personas me han ayudado para llegar vamos viendo”, dijo de manera prag- chos jóvenes a que salgan hacia ade- a donde estoy”. mática. lante, aquellos que tengan una meta, Su familia, agente, dueños de caba- Castellano, como buen devoto, deja una esperanza, que si yo lo hice, ellos llos y entrenadores, son parte del con- sus asuntos en manos de Dios. también lo pueden hacer”. glomerado al que el zuliano agradece. “Este año vamos por buen camino”. Cloud Computing le ganó a Classic Empire por apenas una nariz.

Avisail y Salvador meten miedo en el home

Wilmer Reina | campaña. haciendo las cosas todos los días”, ma- do para ayudar a mi equipo a ganar. El out elder de los patiblancos es nifestó Avisail. Espero seguir adelante, no estoy muy junto a Mike Trout, de los Angelinos pendiente de los números, lo más im- Mientras que Miguel Cabrera y de Los Ángeles, uno de los dos mejo- Descomunal portantes es que podamos conseguir la Carlos González van retomando el ha- res bateadores del campeonato en la Pérez es junco con Marwin Gonzá- mayor cantidad de triunfos posibles”, bitual ritmo ofensivo que muestran en Liga Americana. Es colíder en prome- lez, los únicos criollos en superar la comentó Pérez al Kansas City Star. sus carreras, los bates de Avisail Gar- dio de bateo con .350, es el segundo barrera de los 10 cuadrangulares en lo En 40 encuentros disputados esta cía y Salvador Pérez han salido ade- en cuento a remolcadas (34) y tercero que va de ronda regular. Sus 42 hits, temporada, Pérez la suma la mitad de lante esta temporada, entre la legión entre los peloteros con más indiscuti- 11 jonrones y 28 impulsadas, son la los 22 estacazos que disparó en 2016 de venezolanos en las Grandes Ligas. bles (55) en el joven circuito. mayor cantidad entre los receptores en 139 desafíos, en incluso, en estos En los dos primeros meses de cam- “Ha estado teniendo muy buenos regulares en la Americana. momentos proyecta superar las 100 paña este trío de peloteros criollos turnos al bate, está manejando bien la “Trato de hacer lo mejor que pue- producidas al nal del campeonato. están proyectando cifras exorbitantes, trayectoria de la pelota”, dijo el mana- que amenazan los topes personales ger de los Medias Blancas, Rick Ren- de cada uno durante una zafra; sin tería, sobre García. embargo, y contradictoriamente, sus “Está usando todo el campo para CON BUENA MADERA contribuciones contrastan con el ren- enviar sus batazos y lo ha hecho du- dimiento colectivo de sus equipos. rante toda la campaña, ha sido bastan- Bateador Club HR C H CI García, quien llegó a los Medias te consistente”, apuntó el estratega. Avisail García CHW 8 26 55 34 Blancas de Chicago a mitad de la zafra “Me siento muy bien, más agresi- Salvador Pérez KCR 11 16 42 28 del 2013, no había logrado darle con- vo en el plato. También voy ganando Eugenio Suarez CIN 9 27 47 27 Avisail García lidera la Americana en prome- sistencias a sus habilidades ofensivas, más con anza en cada turno y cada Marwin González HOU 10 16 27 26 dio de bateo. Foto: AFP una deuda que está saldando esta juego. Pienso que es por eso que estoy Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 | 27

Grandeligas venezolanos alzan la Béisbol Aníbal Sánchez voz ante las acusaciones de Maduro acepta asignación a ligas menores

Ángel Cuevas |

Siempre estamos El presidente Nicolás Maduro acusó recibiendo noticias que el domingo a Estados Unidos de chan- no nos agradan. Cada tajear a los deportistas venezolanos vez vemos a muchachos para que se pronuncien contra de su en hospitales, un gobierno, luego de esa a rmación, un despelote en las calles. grupo de grandeligas decidieron jar Allá no se puede vivir” posición. Aníbal Sánchez lanzará en las menores “Señor Nicolás Maduro, ya deje la Omar Vizquel por primera vez desde el 2013. Foto: AFP Coach de la inicial de Detroit mentira, ya la mayoría de los venezola- nos estamos cansados de usted y de su Ángel Cuevas | gobierno, a mí nadie me pagó para pro- Elvis Andrud, Rougned Odor, Miguel Cabrera, Robinson Chirinos, Omar Vizquel y Martín Pé- nunciarme sobre todas las cosas malas rez se expresaron contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro. Foto: Captura de video Todo el esfuerzo de esos muchachos El venezolano Aníbal Sánchez que ocurren en mi país. A mí solo me que luchan por un mejor país no es aceptó la asignación a Triple-A To- pagan para jugar béisbol, para traba- más, el único culpable de lo que pasa en Mensaje de apoyo en vano, ellos no están solos”, confesó ledo de los Tigres de Detroit, luego jar”, aseguró Francisco Cervelli, recep- Venezuela tiene nombre y apellido y ese Cinco peloteros y un técnico venezo- “Miggy”. “Alguien con poder tiene que de tener un pobre rendimiento en el tor de los Piratas de Pittsburgh, a través eres tú. A nosotros nadie nos amenaza lano alzaron su voz contra los proble- salir adelante y darle un para’o a esto. bullpen bengalí. de su cuenta en Instagram. ni nadie nos paga como tú dices, nadie mas que vive el país y la represión de No se pueden seguir matando por cosas El derecho dejó efectividad de El zurdo Felipe Rivero, su compañe- nos empuja a hacer nada, todo lo que los organismos de seguridad del Estado. que no valen la pena”. 9.00 en 21.0 episodios, con 22 pon- ro de equipo en los bucaneros, también nosotros hacemos lo hacemos de cora- Miguel Cabrera, Rougned Odor, Elvis “No creo lo que está pasando”, a r- ches, nueve boletos, pero 21 carreras aprovechó para dar un contundente zón por nuestro país”, explicó el zurdo. Andrus, Robinsón Chirinos, Martín Pé- mó Chirinos. “Nosotros queremos una limpias permitidas y 34 imparables. mensaje. El zuliano Ender Inciarte, jardinero rez y Omar Vizquel integraron el grupo Venezuela como la de antes. Queremos El mánager de Detroit, Brad “Este mensaje va directamente para central de los Bravos de Atlanta, excla- de criollos que dieron un contundente un país de oportunidades”. Ausmus, aseguró que el movimien- el que dice ser Presidente de nuestro mó en su Instagram que “todo lo que mensaje a través de ESPN. “Queremos una Venezuela en liber- to se debe a que Sánchez quería país, Venezuela. Me uno a mi compa- nosotros decimos lo hacemos porque “Queremos darle un mensaje a todos tad, que todo el mundo pueda llevarse volver a ser abridor, por lo que ñero Francisco Cervelli, para decirte a queremos, nadie nos está obligando ni esos muchachos que están luchando en bien, queremos paz”, concluyó Vizquel, aprovechará la oportunidad para ti, Nicolás Maduro: Que dejes de buscar nanciando para hablar sobre la situa- la calle, que están siendo reprimidos, mánager de Venezuela y coach de la ini- mejorar su mecánica y volver a po- culpables, echándole la culpa a los de- ción en Venezuela”. para que ellos sepan que no están solos. cial de los Tigres de Detroit. nerse a tono para ser abridor. 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 Deportes

Golden State se queda FÚTBOL // El volante del Zulia FC Júnior Moreno también fue llamado con el pase a Las Finales “SAVA” SE ANOTA

Cristina Villalobos | La salida del escolta provocó el des- calabro de un combinado que vio ma- terializada su pesadilla en el primer EN LA VINOTINTO Los Spurs de San Anotnio y los juego, y que ya había perdido a Tony Warriors de Golden State pusieron Parker. punto y nal a una crónica de muer- Del otro lado de la cancha fue ce- te anunciada. La serie, que en su úl- lebración y e historia. Los bahianos timo duelo se decantó por una victo- consiguieron la racha de 12 juegos ria de los de Oakland 129-115, sobre consecutivos sin conocer la derrota en los tejanos, terminó en un partido de estos playoffs, estableciendo récord en trámite en el condado del Sur de los la franquicia. Estados Unidos, y con los de la Costa La arquitectura del último juego Oeste con el pase a Las Finales. estuvo compuesta por las grandes ac- Ya lo anunciaba Manu Ginobi- tuaciones de los acostumbrados Kevin li, quien llegó a los tres mil puntos Durant y Stephen Curry, que pasó a en postemporada, y quien proba- Kobe Bryant como el quinto mejor tri- blemente jugó su último partido plista en la postemporada (295). Los en la NBA: “Ningún equipo se ha comandantes de los Warriors se com- recuperado de un 3-0”, y no, no fue binaron para 65 puntos. por poca con anza en su equipo, se Kyle Anderson, de Spurs, salió de la trató de reconocer las debilidades banca para ser el mayor anotador de de un quinteto que se quedó sin su los de San Antonio con 20 puntos. médula a principios de serie: Kawhi Las Finales iniciarán el 1º de junio, Leonard. en el Oracle Arena.

Jefferson Savarino llevará su desequilibrante cambio de ritmo al combinado patrio. Foto: Prensa FVF

El “Chiqui”, que ya destaca en la Major League Soccer, es uno de los convocados por el técnico LOS CONVOCADOS de la selección nacional Rafael Dudamel para los Porteros: amistosos de junio ante Estados Unidos y Ecuador José Contreras Alain Baroja

Defensas: Andrés Chávez | América de Uruguay, así como tam- Alexander González deportes@version nal.com.ve bién la presencia de los mundialistas Pablo Camacho del 2013 en la categoría Sub-17 José Jefre Vargas Stephen Curry pasó a Kobe Bryant como el quinto mejor triplista de la NBA. Foto: AFP Marrufo (central de Mineros de Gua- José Manuel Velázquez a llamada más esperada para yana) y Francisco La Mantía (medio- Jhon Chancellor Jefferson Savarino por n campista del Deportivo La Guaira). Yordan Osorio llegó. El extremo zuliano, Los defensores Pablo Camacho Mikel Villanueva España que hoy presta sus servicios (Deportivo Táchira), Jefre Vargas L Rubert Quijada al Real Salt Lake de la MLS, recogió (Arouca, Portugal), Yordan Osorio José Luis Marrufo los frutos de su talento y trabajo al ser (Tondela, Portugal) y el delantero Florentino Pérez alaba a Zidane: Rolf Feltscher convocado por el técnico Rafael Duda- Edder Farías (Caracas FC) también “Es el mejor técnico del mundo” mel para los próximos amistosos de la son novedad en la plantilla. Mediocampistas: Vinotinto junto con otros 26 futbolis- Arquímedes Figuera Andrés Chávez | do y ahora eres el mejor entrenador tas, entre los que destaca su excompa- Aristóteles Romero del mundo. Tú, tus ayudantes y esta ñero en el Zulia FC, el volante Júnior Francisco Flores En el marco de las celebraciones plantilla han vuelto a hacer historia. Moreno. Júnior Moreno por la consecución del título liguero El Madrid ha marcado en todas y El 3 de junio, la Vinotinto se medirá Francisco La Mantía número 33 del Real Madrid, el pre- cada una de las jornadas de esta Liga, ante Estados Unidos en Utah, y el 8 de 27 Alejandro Guerra sidente Florentino Pérez alabó a su lo que da una dimensión clara de la junio el rival será Ecuador en Florida. Jhon Murillo entrenador Zinedine Zidane y dijo losofía de este equipo”, expresó. nombres tiene la lista publicada por Dudamel para Rómulo Otero que es “el mejor del mundo”. Pérez llevó a Zidane al Real Ma- Debut enfrentar los dos amistosos Jefferson Savarino “Gracias, Zizou, por todo lo que drid cuando era jugador en el 2001, Para ambos jugadores representa Jacobo Kouffati nos has dado y por todo lo que nos lo promovió como entrenador del el primer llamado al combinado ab- Darwin Machís sigues dando. Ha sido un trabajo ma- equipo lial de los blancos, el Real soluto. “Sava”, hoy dando una gratí- ravilloso”, dijo Pérez en un discurso Madrid Castilla, desde 2014 hasta sima impresión en el cuadro de Utah, Algunos de los habituales, como Delanteros: durante la recepción o cial al equipo 2016, momento en el cual tomó las formó parte del equipo Sub-20 en el Alejandro “Lobo” Guerra, Salomón Salomón Rondón en el ayuntamiento de Madrid. riendas del primer equipo y ganó la campeonato Sudamericano del 2015 y Rondón, Christian Santos, Alexánder Andrés Ponce “Fuiste el mejor jugador del mun- Liga de Campeones de ese año. también ha estado en módulos con la González, José Manuel Velásquez, Edder Farías selección mayor. Mikel Villanueva, Rolf Feltscher, Ar- Christian Santos Entretanto, Júnior Moreno es el eje químedes Figuera, Rómulo Otero, del mediocampo del conjunto petro- Darwin Machís y el zuliano Andrés lero y ha mantenido un alto nivel por Ponce, también están en la lista. varios semestres. Su llamado es mere- El que no estará presente es Tomás zoátegui), Aquiles Ocanto (Carabobo cido y es fruto de la constancia, ya que Rincón, ya que ese 3 de junio estará FC) y Yohandry Orozco (Zulia FC). suele ser de los más regulares en su disputando la nal de la Champions. Se tiene estipulado que el grupo de equipo sin importar el resultado. No fueron llamados jugadores con 27 jugadores se concentre desde el 30 Salta a la vista el regreso del porte- buen presente en el fútbol nacional, de mayo en Caracas, para viajar el 31 a ro Alain Baroja, hoy titular en el Sud como Ricardo Martins (Deportivo An- tierras norteamericanas. Obituarios VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 | 29 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 Sucesos Manifestantes queman 51 buses en Bolívar

Marielba González | gobernador del estado Bolí- en Puerto Ordaz. Algunos La información la dio a co- var, Francisco Rangel Gómez, vehículos doble cabina, per- nocer el primer mandatario manifestantes de la oposición tenecientes a la ota Sistema des esa entidad a las 4:30 de Un total de 51 buses Yu- habrían quemado las unida- de Buses de Tránsito Rápido la madrugada, cuando colgó tong de la empresa Transbo- des de trasporte público. (BTR) “Batalla de San Félix”, un mensaje en su cuenta de lívar ardieron en llamas la Las llamas se iniciaron a resultaron en pérdida total. Twitter. Desde la plataforma madrugada del pasado lunes, la 1:30 a. m., en la sede prin- Unos 2.000 pasajeros se ve- de la red social repudió estos en Ciudad Guayana. Según el cipal de la referida empresa, rán afectados. actos vandálicos. Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 23 de mayo de 2017 | 31

Perece arrollada CRIMEN // Al policía lo atacaron por tratar de evitar que robaran a su amigo una mujer Ultiman a o cial del Kathlyn Simanca | Policías informaron que la persona que iba manejando la Rita Elena Prieto Castella- camioneta estaba conducien- Cpbez en La Cañada nos, de 36 años, fue arrollada do a una alta velocidad por- a la 1:00 de la madrugada de que llevaba un niño de emer- este lunes en el kilómetro 4, gencia a un hospital. A las 1:00 de la vía Perijá, cuando fue sor- Rita vivía en San Fransisco mañana de ayer, prendida por una camioneta, zona donde era muy conoci- se ejecutó el que según familiares de la víc- da, dijeron sus hermanas. tima iba a gran velocidad. homicidio en el Parientes de Rita aseguran sector El Sabilar que la víctima era sordomuda y que probablemente no se percató de la camioneta que Luisana González | Janio Mabo (33) se dirigía hacia ella. lgonzalez@version nal.com.ve Hermanas de Prieto co- mentaron que una vez atro- pellada, amigos y conocidos n disparo en la re- ron el arma y huyeron con ella, de la zona reconocieron el gión pectoral de- Familiares del efectivo esperaban la entrega del cuerpo. Foto: Javier Plaza además de otras pertenencias, cuerpo de Rita, por lo que lla- Rita era ama de casa y deja un hijo recha, acabó con según funcionarios del Cuerpo maron a los familiares. de 18 años. Foto: Javier Plaza la vida de Janio Cinco hijos deja el glamento. Los delincuentes al de Investigaciones Cientí cas, U o cial, quinto de Rubén Mabo Acosta, de 33 ver la Glock que este sacaba Penales y Criminalísticas (Ci- años, o cial activo del Cuerpo siete hermanos, que de su cintura no dudaron en cpc), quienes trabajan en la de Policía Bolivariana del esta- sepultarán hoy en La disparar. El policía quedó he- búsqueda de los homicidas. Cañada La Cañada do Zulia (Cpbez), destacado en rido, pero aún así alcanzó a A los Mabo Acosta los bus- Cristo de Aranza. disparar, dejando a uno de los caron en su casa, situada en el Hallan sin vida a dos Ayer a la 1:00 de la madru- en el club compartiendo con criminales lesionados. mismo sector, para avisarles gada se enfrentó a tiros con un grupo de amigos. “En la El efectivo del Cpbez desde lo sucedido. Cuando llegaron pescadores desaparecidos unos hampones que intenta- madrugada salió a orinar y se hace cuatro años, e integrante al centro de salud recibieron ban robar a uno de sus compa- percató de que a uno de sus del Grupo de Respuesta In- la mala noticia. Janio, quien ñeros, frente al Club Gallistico compañeros le estaban quitan- mediata (GRI), cayó al suelo. también perteneció a Poliur- Kathlyn Simanca | a.m, en el sector Los Pozos, en Recreativo, ubicado en la calle do su motocicleta y él reaccio- Sus amigos lo auxiliaron y lo daneta por cuatro años, había La Cañada de Urdaneta. 3, del sector El Sabilar, muni- nó como funcionario que era”, trasladaron hasta el Hospital I muerto. Daniel Henrique Semprún, Pese a que no se conocen cipio La Cañada de Urdaneta. explicó. Concepción, donde murió. Con su deceso son tres los de 50 años, y Yohandry Jesús más detalles sobre el caso, se Con los ojos sollozante Ma- Janio estaba de civil, pero Los asaltantes al notar a efectivos de la policía regional Medina, de 22, estaban des- especula que investigan si las ría contó que su esposo estaba cargaba con él su arma de re- Mabo sin fuerzas le arrebata- asesinados en el mes de mayo. aparecidos desde el pasado víctimas fueron asesinadas 16 de mayo, cuando salieron cuando desaparecieron. a pescar en el Lago de Mara- El Cuerpo de Investiga- caibo. ciones Cientí cas, Penales y Como Julio Alejandro Lora Escobar, de 36 años, quedó identi cado un hombre Familiares, preocupados, Criminalísticas (Cicpc) inda- que fue linchado en el barrio El Buen Vivir, en la parroquia Marcial Hernández en comenzaron a realizar las in- ga para dar con la verdadera LINCHADO San Francisco. El Cicpc investiga si el hombre ciertamente robaba en la zona. vestigaciones para dar con causa de estas muertes y quie- el paradero de ambos pes- nes serían los implicados. cadores, pero no fue hasta el Los cadáveres ingresaron a domingo 21 de mayo que los la morgue, aún se espera los Cabimas hallaron sin vida, a las 11:50 resultados de las autopsias. ultiman a robacarros Lo liquidan luego de en la COL Sur del Lago someter a una familia Rafael Sulbarán/ Se ahoga bombero de Un robacarros fue Rafael Sulbarán | varios disparos pero la acción ultimado la noche de los uniformados lo hirió de San Francisco en un río de este domingo Tres sujetos mantuvieron gravedad recibiendo dos tiros. en la avenida cautivos a una familia, la tarde José Adrián Reyes Chirinos, Intercomunal de de ayer, en la urbanización Villa de 27 años, fue trasladado al María A. Arismendy | Santa Cruz, donde se lanzó al Cabimas, en una Feliz de Cabimas, uno de ellos ambulatorio Federación II don- río a refrescarse y sus amigos operación ejecutada resultó muerto al enfrentarse a de se certi có su muerte. Reyes En horas de la noche del no lo vieron más. por la Mancomunidad tiros con los policías. presentaba antecedentes por pasado domingo fue recupe- El joven estaba de visita en Policial Eje Costa Una comisión de la Policía el delito de lesiones en el año rado por el Cuerpo de Bom- la zona, vivía en el municipio Oriental del Lago. Municipal de Cabimas fue aler- 2013. beros de Colón, el cadáver de San Francisco y se encontraba El sujeto huía junto tada y arribó a la casa núme- Los otros dos sujetos dejaron Jhan Carlos Area Ochoa, de en Colón, realizando un adies- a un compañero ro 7ª en la manzana 22, justo abandonado el carro y huyeron. 25 años, a la altura del sector tramiento junto al cuerpo de luego de robar cuando emprendían huida los Pretendían robar la residencia La Victoria, parroquia San bomberos de la localidad. un Ford Fiesta, malhechores que a bordo de un que es habitada por tres adultos Carlos, municipio Colón, al Decidió visitar unos fami- placas AD411KV de Chevrolet Cavalier color beige y un niño, quienes estuvieron Sur del Lago de Maracaibo. liares en Boburito, luego de color blanco en el hicieron frente a los agentes varias horas sometidos por los Area estaba desaparecido terminar su adiestramiento y municipio Lagunillas, policiales. hombres. Una llamada de un desde el pasado sábado, en fue entonces cuando se le ocu- en el Barrio Unión de Uno de los antisociales no vecino alertó a los funcionarios horas de la tarde, cuando fue rrió nadar donde quizás sufrió Ciudad Ojeda. logró subir al vehículo e inten- policiales. Se incautó un arma visto por última vez, en el sec- algún calambre y no pudo sa- tó enconcharse en una vivienda tipo escopeta, un aire acondi- tor Boburito de la parroquia lir de las aguas. cercana. En su intento realizó cionado y un vehículo. MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 23 DE MAYO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.102 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 400,00

LA CAÑADA COLÓN pescadores que estaban Matan a ofi cial del Cpbez al 2 desaparecidos fueron Se ahoga en un río un intentar frustrar un robo. 31 hallados muertos. 31 bombero de San Francisco. 31

IMPUNIDAD // Elaboran retratos hablados de homicidas con aporte de 20 estudiantes Ministro Néstor Reverol asigna a los mejores Cicpc analiza dos Hilux detectives, a cinco días del asesinato del socorrista por asesinato de Paúl

Luisana González | Marielba González |

uien sea el responsable se le aplicará todo el peso de la ley”. La ex- Paúl Moreno (24) “Qpresión de Néstor Re- verol sobre las pesquisas por el asesi- nato de Paúl René Moreno Camacho, socorrista y estudiante de Medicina de prioridad. Hemos visitado más de 40 LUZ, de 24 años, desatan suspicacia. residencias en busca de responsables, El Ministro de Interior y Justicia, vía entre la Urbanización Monte Bello, Twitter, garantizó ayer en Maracaibo El Rosal, Viento Norte, El Naranjal y que los mejores sabuesos del organis- hasta Cantaclaro”, expresó. mo participan en las pesquisas. Los procedimientos se acentúan. Reverol atizó en una reunión en la A las 9:00 de la mañana un grupo de sede del Core 3 a los sabuesos, quienes sabuesos allanó el vivero La Estrella y activaron la elaboración de retratos les incautaron el DVR de sus cámaras hablados de los potenciales asesinos. Dos camionetas fueron inspeccionadas por funcionarios del Cicpc para tratar de determinar su participación. Foto: Eleanis Andrade de seguridad. Las encargadas indica- Los investigadores analizaron dos ca- ron que en un principio se opusieron, mionetas Toyota Hilux blancas, una de Maracaibo cuando ocurrió la des- funcionarios son de aquí, pero las pues explicaban que hace dos años se del año 2010 y otra de 2013. Ambas gracia, pero aseguró que no tuvo que instrucciones vienen de arriba. Están 5 los prestaron al Sebin y se lo devolvie- tenían placas tricolor. ver con el homicidio. muy herméticos con eso por el tema ron dañados. “Las cámaras muestran “Yo vine voluntariamente. Recibí La rueda de reconocimiento fue en- político”, dijo, al referirse a las ver- sectores ha recorrido el Cicpc en vivo, pero no graban. Sin embargo, una llamada telefónica. El día del su- cabezada por un grupo no menor de 20 siones que vincularon con el crimen en busca de los asesinos de accedimos a que se llevaran el equi- ceso yo estaba en mi hacienda en las estudiantes y dos abogados, quienes en algún momento al hijo y a la nuera Paúl René Moreno po”, relató, bajo el anonimato, una de afueras del estado. Les entregué mi ofrecieron detalles sobre los posibles del excomisario Danilo Vílchez, quien las encargadas. tiquet del peaje del Puente sobre el rasgos sonómicos de los asesinos, de fuera jefe de Polisur. “El día del hecho vi todo. La camio- Lago”, contó un hombre de contextura acuerdo con la información suminis- El agente comentó que se manejan mada como el fallecido, en su honor. neta impactó al joven y siguió su cami- mediana y tez clara, de unos 35 años, trada por uno de los investigadores. muchas versiones en cuanto a la can- “Esto con la intención de extraer to- no. Cruzó a toda velocidad en Viacasa. quien pre rió mantener su nombre en tidad de personas que estaban a bordo dos los videos que allí se encuentren”, No logré ver a los tripulantes. Solo vi reserva. ¿Politización? del carro. No hay detenidos. “Lo único contó el vocero policial. Otras versio- la desgracia y todo apunta a que el res- “Ellos trajeron a unos 20 mucha- Uno de los detectives que lidera que puede permitir que se aclare todo nes apuntan que se tienen más de 20 ponsable vive en la zona y no quiere chos y revisaron ambas camionetas. las pesquisas expresó que las investi- son los videos fílmicos. Que salgan a videos, pero solo en cuatro logran ver dar la cara”. La mía no es tan nueva y por eso al gaciones tienen como base de opera- relucir los testigos o aquellas personas con claridad la camioneta. Néstor Reverol llegó a Maracaibo verla la descartaron. La otra sí es ciones centrales el Cicpc de Caracas. que saben quiénes fueron los respon- “Esta tiene los vidrios muy oscuros durante el n de semana y sostuvo como la del arrollamiento, pero estaba “Desde aquí las maneja la Base Cen- sables”. y por ello no hemos logrado identi car una reunión en el Comando de Zona prácticamente intacta, sin abolladu- tral del Eje de Homicidios del Cicpc a sus tripulantes. Estamos armando el 11, con los jefes de la Guardia Nacional ras por las pedradas y botellazos que Maracaibo. Los muchachos indagan, DVR bajo la lupa rompecabezas. Es falso que la placa y los jefes del Cicpc. Trataron el caso le lanzaron los testigos del crimen”, hacen entrevistas y llevan los retratos Los informantes revelaron que este sea verde, es tricolor, bolivariana. Es- de Paúl Moreno y las represiones que completó el dueño de la camioneta hablados. Han entrevistado a varios lunes enviaron una comisión hasta tamos trabajando día y noche, tanto el han sido denunciadas por los marabi- modelo 2010. testigos”, adelantó. Caracas, en avión, con los DVR recopi- Eje de Homicidios que son al menos nos. Vía Twitter, el mayor general in- El otro de los propietarios someti- El sabueso precisó que como el lados en las distintas viviendas y loca- 200 hombres y el equipo de crimina- dicó que asignó a los mejores hombres dos a rueda de reconocimiento a rmó caso pudiera estar politizado, las ins- les que se encuentran alrededor del la lística, que somos 150. Hemos ido casa de la policía cientí ca para investigar que sí se encontraba en la zona norte trucciones las giran desde arriba. “Los avenida Fuerzas Armadas, ahora lla- por casa. Nos dijeron que este caso es el homicidio del socorrista.

TRIPLET TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA TRIPLE ZULIA MULTI TRIPLE TRIPLE LEÓN AB TRIPLE ZODIACAL AB CHANCE ASTRAL AB TRIPLETAZO AB MULTI SIGNO AB TRIPLETÓN 01:15pm 009 935 01:15pm 486 LEO 01:00pm 452 023 01:00pm 570 CÁN 12:45pm 803 661 12:45pm 545 PIS 12:40pm 485 004 12:40pm 511 ARI 12:30pm 823 032 12:30pm 400 PIS

TERIAS 04:45pm 672 026 04:45pm 416 ACU 04:30pm 146 380 04:30pm 854 VIR 04:45pm 461 850 04:45pm 471 ACU 04:40pm 852 806 04:40pm 494 LIB 04:30pm 167 792 04:30pm 596 VIR 07:20pm 160 489 07:20pm 707 ARI 08:00pm - - 08:00pm - - 07:40pm 496 310 07:40pm 816 VIR 07:45pm 909 835 07:45pm 206 TAU

07:45pm 435 162 07:45pm 140 PIS L