DOCSLIB.ORG

Clans at Bukit Pasoh the Clan Associations of Bukit Pasoh Were, and Still Are, Integral to Their Respective Communities

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Clans at Bukit Pasoh the Clan Associations of Bukit Pasoh Were, and Still Are, Integral to Their Respective Communities Chinatown Stories | Updated as of August 2019 Clans At Bukit Pasoh The clan associations of Bukit Pasoh were, and still are, integral to their respective communities. In 19th and early 20th century Singapore, social services were sorely lacking. This was where the clan associations played a vital role: providing a community and invaluable support for fellow immigrants of common ancestry, surname or language, or those who were from the same hometown. Beyond social functions, some of these clans founded schools, provided scholarships, and supported local arts and culture. They also assisted members with important life events such as weddings and funerals. These clan associations used to be concentrated along certain streets in Chinatown, such as Bukit Pasoh Road. Even though their numbers are fast dwindling today due to diminishing membership and high operating costs, the few that remain at Bukit Pasoh such as Gan Clan, Tung On Wui Kun, Koh Clan and Chin Kang Huay Kuan have adapted to the times. They continue to pool resources to promote Chinese culture, guard their heritage and benefit the community. Gan Clan This kinship clan’s early years were fraught with obstacles. Dating from 1926, it was established for immigrants with the surname Gan (颜, Yan in Mandarin) and was known as the Lu Guo Tang (鲁国堂) Gan Clan Association. During the Japanese Occupation, it ceased operations, but re-registered itself as an association after 1948. However, it dissolved again as a result of weak organisational structure. Undeterred, founding chairman Gan Yue Cheng (颜有政) suggested reviving the clan during a banquet in 1965. The idea was so well received that a year later, the official Gan Clan Association (颜氏公会) was established at 18 and 20 Bukit Pasoh Road. It had less than a hundred members then. The clan supported education and social services. In 1970, it launched the Gan Clan Association Scholarship and in 1977, it launched its Welfare Fund to provide financial assistance to members in need. A Senior Citizen Club, and Women Group and Youth Group were also established in the late 1980s. As the Gan Clan grew, its reach extended beyond local shores. In 1986, it was the first overseas Chinese group to establish a commemorative monument for their ancestors at Qufu (曲阜), the hometown of their ancestor and Confucius’s best disciple Yan Zi (言子). The process was filmed in a Japanese movie Yellow Sea. Stronger international relations were forged in 1991 when the clan organised the inaugural World Gan Congress. Some 375 clansmen from around the world attended this event, which spearheaded the international Gan Clan cyber centre, and World Gan Clan Cultural and Educational Fund. The initiative raised S$200,000. This event also laid the groundwork for the clan’s bi-annual world congresses to promote Page 1 of 3 Chinatown Stories | Updated as of August 2019 cultural exchange and collaboration. The first of its kind in Singapore, it was soon adopted by other local clans. In 1995, former Member of Parliament and businesswoman Gan See Khem was elected as the president of the Gan Clan. The daughter of the late founder Gan Yue Cheng, she was the first female president in history of clan associations in Singapore. Under her leadership, the clan launched its Heritage Centre in 2013 in collaboration with the National Heritage Board. Costing upwards of $500,000, it features Confucius and his disciple Yan Zi, the Gan history, as well as a memorial wall for ancestors. The very same year, the clan won the Clan of the Year Award by the Singapore Federation of Chinese Clan Associations. Today, the clan organises events during Chinese festivals, group outings, as well as cultural programmes for youth. This includes calligraphy classes for the script Yan Ti (颜体), developed by Yan Zhen Qing (颜真卿) during the Tang Dynasty. Tung On Wui Kun One of Singapore’s oldest clan associations, Tung On Wui Kun (东安会馆) has a history of 143 years. Established in 1876 by immigrants from the Dong Guan (东莞) and Bao An (宝安, Shenzhen 深圳 today) counties in Guangdong, China, it began with little more than 100 members. At that time, most of its early members were women living in Chinatown and working as maids, hawkers and construction. In later years, this demographic shifted to include more men. Over the next four decades, membership numbers grew and in 1919, the clan purchased a shophouse at 285 North Bridge Road. Four years later, the clan established a primary school, Chinese Dongan Yixiao (东安义校) within the clubhouse. This school provided free education for immigrants from Dong Guan and Bao An. It stopped operations in end 1964 due to dwindling student intake and insufficient funding. After the war, membership grew to more than 3,000. While the school did not reopen, the clan continued to support education by offering scholarships to the children of clansmen. In 1994, Tung On Wui Kun purchased and moved to the shophouse at 21 Bukit Pasoh Road. One of this Cantonese clan’s main contributions is its establishment of a Cantonese opera troupe (东安戏曲) in 1947. Having trained under renowned opera instructors Zhang Yao Guang (张耀光) and Guan You Tian (关有添), it created two original operas based upon Buddhist teachings: Bodhisattva Ksitigarbha Saves the World (地藏王渡世) and The Reincarnation of Yu Lin (玉林再世缘). It even invited Hong Kong acting veterans Luo Jia Ying (罗家英) and Liang Tian (梁天) to grace one of its events as special guests. With the advent of television, Cantonese opera’s popularity declined. And while few opera troupes remain in Singapore today, Tung On Opera Troupe remains a steadfast custodian of this dying art. In 1996, it was invited to perform at the Guangzhou International Opera Festival, and in 2004, it participated in the Yangcheng International Cantonese Opera Festival held in Page 2 of 3 Chinatown Stories | Updated as of August 2019 Guangyu City. Currently operating out of 23 Bukit Pasoh Road, the troupe continues to perform at community centres, charity shows and old folks’ homes. It also conducts opera singing lessons and opens rehearsals weekly. Besides preserving Singapore’s Cantonese opera heritage, the clan also organises annual Lunar New Year celebrations, international conventions, ancestral offerings and clan trips to Shenzhen and Dongguan to strengthen international ties among clansmen. Koh Clan Set up before World War II but disrupted by the war, the Koh Clan (高氏公会) was officially re-established and registered in 1948. It provided a gathering place and support system for people with the Koh (高) surname. This surname is one of the Lieshan (烈山) Five Surnames, which include Lu (吕), Lu (卢), Ji (纪) and Xu (许), originating from Hubei, China. They are variations of the surname Jiang (姜). Legend has it that people with these surnames are descended from the Farmer God Shennong, who got his surname from the Jiang waters where he was born. The clan acquired its first headquarters at Havelock Road in 1949. However, the government requisitioned it in the 1960s. In 1971, the clan purchased and relocated to a shophouse at 15 Bukit Pasoh Road, where it continues to operate. Today, the association rents out part of the shophouse to fund bursaries, the celebration of festivals and clan ties trips. A member of the international Lieshan five-surname, it also organised the 11th world conference of the Philippines Lieshan Five Surnames Association in 2008, and continues to strengthen ties with Koh kinsfolk around the world today. References: https://roots.sg/Content/Places/landmarks/chinatown-clans-associations-trail/tung- on-wui-kun https://www.ura.gov.sg/services/download_file.aspx?f=%7B98C78AC1-5131-413F- BFC7-DD4C7B7A9731%7D https://roots.sg/Content/Places/landmarks/chinatown-clans-associations-trail/tung- on-wui-kun https://www.ura.gov.sg/services/download_file.aspx?f=%7B7776F6BE-0F93-41EE- AB6C-ED388675D467%7D https://www.ganclan.sg/en/ https://www.asiaone.com/singapore/how-gan-clan-became-happening https://www.hisour.com/gan-heritage-centre-singapore-18858/ https://roots.sg/Content/Places/landmarks/chinatown-clans-associations- trail/singapore-koh-clan-association https://roots.sg/~/media/Roots/Files/ura-chinatown-clans-and-associations- trail/uracombinedchinatowntrail19_-brochure.pdf?la=en Page 3 of 3 .
Load more

Recommended publications
  • Sinitic Languages of Northwest China: Where Did Their Case Marking Come From?* Dan Xu
    Sinitic languages of Northwest China: Where did their case marking come from?* Dan Xu To cite this version: Dan Xu. Sinitic languages of Northwest China: Where did their case marking come from?*. Cao, Djamouri and Peyraube. Languages in contact in Northwestern China, 2015. hal-01386250 HAL Id: hal-01386250 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01386250 Submitted on 31 Oct 2016 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Copyright Sinitic languages of Northwest China: Where did their case marking come from?* XU DAN 1. Introduction In the early 1950s, Weinreich (1953) published a monograph on language contact. Although this subject drew the attention of a few scholars, at the time it remained marginal. Over two decades, several scholars including Moravcsik (1978), Thomason and Kaufman (1988), Aikhenvald (2002), Johanson (2002), Heine and Kuteva (2005) and others began to pay more attention to language contact. As Thomason and Kaufman (1988: 23) pointed out, language is a system, or even a system of systems. Perhaps this is why previous studies (Sapir, 1921: 203; Meillet 1921: 87) indicated that grammatical categories are not easily borrowed, since grammar is a system.
    [Show full text]
  • Narrative Inquiry Into Chinese International Doctoral Students
    Volume 16, 2021 NARRATIVE INQUIRY INTO CHINESE INTERNATIONAL DOCTORAL STUDENTS’ JOURNEY: A STRENGTH-BASED PERSPECTIVE Shihua Brazill Montana State University, Bozeman, [email protected] MT, USA ABSTRACT Aim/Purpose This narrative inquiry study uses a strength-based approach to study the cross- cultural socialization journey of Chinese international doctoral students at a U.S. Land Grant university. Historically, we thought of socialization as an institu- tional or group-defined process, but “journey” taps into a rich narrative tradi- tion about individuals, how they relate to others, and the identities that they carry and develop. Background To date, research has employed a deficit perspective to study how Chinese stu- dents must adapt to their new environment. Instead, my original contribution is using narrative inquiry study to explore cross-cultural socialization and mentor- ing practices that are consonant with the cultural capital that Chinese interna- tional doctoral students bring with them. Methodology This qualitative research uses narrative inquiry to capture and understand the experiences of three Chinese international doctoral students at a Land Grant in- stitute in the U.S. Contribution This study will be especially important for administrators and faculty striving to create more diverse, supportive, and inclusive academic environments to en- hance Chinese international doctoral students’ experiences in the U.S. Moreo- ver, this study fills a gap in existing research by using a strength-based lens to provide valuable practical insights for researchers, practitioners, and policymak- ers to support the unique cross-cultural socialization of Chinese international doctoral students. Findings Using multiple conversational interviews, artifacts, and vignettes, the study sought to understand the doctoral experience of Chinese international students’ experience at an American Land Grant University.
    [Show full text]
  • Piggyback GAN: Efficient Lifelong Learning for Image Conditioned Generation
    Piggyback GAN: Efficient Lifelong Learning for Image Conditioned Generation Mengyao Zhai1, Lei Chen1, Jiawei He1, Megha Nawhal1, Frederick Tung2, and Greg Mori1 1 Simon Fraser University, Burnaby, Canada 2 Borealis AI, Vancouver, Canada {mzhai, chenleic, jha203, mnawhal}@sfu.ca, [email protected], [email protected] Task 1 Task 2 Task … Task 1 Task 2 Task … conditional target conditional target conditional generated conditional generated images images images images images images images images (a) Ground truth (b) Sequential Fine-tuning conditional generated conditional generated conditional generated conditional generated images images images images images images images images add few additional parameters (c) Train a separate model for each task (d) Piggyback GAN Fig. 1. Lifelong learning of image-conditioned generation. The goal of lifelong learning is to build a model capable of adapting to tasks that are encountered se- quentially. Traditional fine-tuning methods are susceptible to catastrophic forgetting: when we add new tasks, the network forgets how to perform previous tasks (Figure 1 (b)). Storing a separate model for each task addresses catastrophic forgetting in an inefficient way as each set of parameters is only useful for a single task (Figure 1(c)). Our Piggyback GAN achieves image-conditioned generation with high image quality on par with separate models at a lower parameter cost by efficiently utilizing stored parameters (Figure 1 (d)). Abstract. Humans accumulate knowledge in a lifelong fashion. Modern deep neural networks, on the other hand, are susceptible to catastrophic forgetting: when adapted to perform new tasks, they often fail to pre- serve their performance on previously learned tasks.
    [Show full text]
  • Accelerated WGAN Update Strategy with Loss Change Rate Balancing
    Accelerated WGAN update strategy with loss change rate balancing Xu Ouyang Ying Chen Gady Agam Illinois Institute of Technology {xouyang3, ychen245}@hawk.iit.edu, [email protected] Abstract Optimizing the discriminator in Generative Adversarial Networks (GANs) to completion in the inner training loop is computationally prohibitive, and on finite datasets would result in overfitting. To address this, a common update strat- egy is to alternate between k optimization steps for the dis- criminator D and one optimization step for the generator G. This strategy is repeated in various GAN algorithms where k is selected empirically. In this paper, we show that this update strategy is not optimal in terms of accuracy and con- vergence speed, and propose a new update strategy for net- works with Wasserstein GAN (WGAN) group related loss functions (e.g. WGAN, WGAN-GP, Deblur GAN, and Super resolution GAN). The proposed update strategy is based on a loss change ratio comparison of G and D. We demonstrate Figure 1. Comparison of the Frenchet Inception Distance (FID) that the proposed strategy improves both convergence speed for WGAN and the proposed adaptive WGAN with different co- and accuracy. efficient λ on the CIFAR10 dataset. A lower FID means better performance. The parameters nd and ng show the fixed number of update steps in WGAN for the discriminator and generator re- 1. Introduction spectively. GANs [8] provide an effective deep neural network framework that can capture data distribution. GANs are GANs minimize a probabilistic divergence between real and modeled as a min-max two-player game between a discrim- fake (generated by the generator) data distributions [22].
    [Show full text]
  • Is Shuma the Chinese Analog of Soma/Haoma? a Study of Early Contacts Between Indo-Iranians and Chinese
    SINO-PLATONIC PAPERS Number 216 October, 2011 Is Shuma the Chinese Analog of Soma/Haoma? A Study of Early Contacts between Indo-Iranians and Chinese by ZHANG He Victor H. Mair, Editor Sino-Platonic Papers Department of East Asian Languages and Civilizations University of Pennsylvania Philadelphia, PA 19104-6305 USA [email protected] www.sino-platonic.org SINO-PLATONIC PAPERS FOUNDED 1986 Editor-in-Chief VICTOR H. MAIR Associate Editors PAULA ROBERTS MARK SWOFFORD ISSN 2157-9679 (print) 2157-9687 (online) SINO-PLATONIC PAPERS is an occasional series dedicated to making available to specialists and the interested public the results of research that, because of its unconventional or controversial nature, might otherwise go unpublished. The editor-in-chief actively encourages younger, not yet well established, scholars and independent authors to submit manuscripts for consideration. Contributions in any of the major scholarly languages of the world, including romanized modern standard Mandarin (MSM) and Japanese, are acceptable. In special circumstances, papers written in one of the Sinitic topolects (fangyan) may be considered for publication. Although the chief focus of Sino-Platonic Papers is on the intercultural relations of China with other peoples, challenging and creative studies on a wide variety of philological subjects will be entertained. This series is not the place for safe, sober, and stodgy presentations. Sino- Platonic Papers prefers lively work that, while taking reasonable risks to advance the field, capitalizes on brilliant new insights into the development of civilization. Submissions are regularly sent out to be refereed, and extensive editorial suggestions for revision may be offered. Sino-Platonic Papers emphasizes substance over form.
    [Show full text]
  • Appendix A: Soy Adi Kanunu (The Surname Law)
    APPENDIX A: SOY ADı KaNUNU (THE SURNaME LaW) Republic of Turkey, Law 2525, 6.21.1934 I. Every Turk must carry his surname in addition to his proper name. II. The personal name comes first and the surname comes second in speaking, writing, and signing. III. It is forbidden to use surnames that are related to military rank and civil officialdom, to tribes and foreign races and ethnicities, as well as surnames which are not suited to general customs or which are disgusting or ridiculous. IV. The husband, who is the leader of the marital union, has the duty and right to choose the surname. In the case of the annulment of marriage or in cases of divorce, even if a child is under his moth- er’s custody, the child shall take the name that his father has cho- sen or will choose. This right and duty is the wife’s if the husband is dead and his wife is not married to somebody else, or if the husband is under protection because of mental illness or weak- ness, and the marriage is still continuing. If the wife has married after the husband’s death, or if the husband has been taken into protection because of the reasons in the previous article, and the marriage has also declined, this right and duty belongs to the closest male blood relation on the father’s side, and the oldest of these, and in their absence, to the guardian. © The Author(s) 2018 183 M. Türköz, Naming and Nation-building in Turkey, https://doi.org/10.1057/978-1-137-56656-0 184 APPENDIX A: SOY ADI KANUNU (THE SURNAME LAW) V.
    [Show full text]
  • Last Name First Name/Middle Name Course Award Course 2 Award 2 Graduation
    Last Name First Name/Middle Name Course Award Course 2 Award 2 Graduation A/L Krishnan Thiinash Bachelor of Information Technology March 2015 A/L Selvaraju Theeban Raju Bachelor of Commerce January 2015 A/P Balan Durgarani Bachelor of Commerce with Distinction March 2015 A/P Rajaram Koushalya Priya Bachelor of Commerce March 2015 Hiba Mohsin Mohammed Master of Health Leadership and Aal-Yaseen Hussein Management July 2015 Aamer Muhammad Master of Quality Management September 2015 Abbas Hanaa Safy Seyam Master of Business Administration with Distinction March 2015 Abbasi Muhammad Hamza Master of International Business March 2015 Abdallah AlMustafa Hussein Saad Elsayed Bachelor of Commerce March 2015 Abdallah Asma Samir Lutfi Master of Strategic Marketing September 2015 Abdallah Moh'd Jawdat Abdel Rahman Master of International Business July 2015 AbdelAaty Mosa Amany Abdelkader Saad Master of Media and Communications with Distinction March 2015 Abdel-Karim Mervat Graduate Diploma in TESOL July 2015 Abdelmalik Mark Maher Abdelmesseh Bachelor of Commerce March 2015 Master of Strategic Human Resource Abdelrahman Abdo Mohammed Talat Abdelziz Management September 2015 Graduate Certificate in Health and Abdel-Sayed Mario Physical Education July 2015 Sherif Ahmed Fathy AbdRabou Abdelmohsen Master of Strategic Marketing September 2015 Abdul Hakeem Siti Fatimah Binte Bachelor of Science January 2015 Abdul Haq Shaddad Yousef Ibrahim Master of Strategic Marketing March 2015 Abdul Rahman Al Jabier Bachelor of Engineering Honours Class II, Division 1
    [Show full text]
  • Verbal Projection of Comparable Translations of a Detective Story
    Contrastive PragmaticS 2 (2021) 106–132 brill.com/jocp Verbal Projection of Comparable Translations of a Detective Story Yan Wang Lecturer, Department of Translation, Faculty of Arts, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China [email protected] Abstract Based on the systemic functional framework, this paper attempts to compare verbal projection in two comparable translated texts of a detective story entitled A Scandal in Bohemia, one from the early 20th century (henceforth TT1) and the other from the early 21st century (henceforth TT2). Approximately one hundred years apart, these two translations are strikingly different in their language use, with classical Chinese being used in TT1 and plain (colloquial) Chinese being used in TT2. By analysing and comparing the lexicogrammatical features of the verbal clauses in the two translated texts, this paper summarises the choices made by the translators in these two differ- ent historical moments: when translating the source text, TT1 translators show more flexibility by incorporating more addition and omission into their translation than TT2 translators. Keywords comparable translations – verbal projection – translators’ choices 1 Introduction to Verbal Projection As detailed by Halliday and Matthiessen (2004; 2014) and Halliday and McDonald (2004), there are six process types in English and four in Chinese. However, not all these process types will be dealt with in this paper, only ver- bal types will be studied. As the study is centred around a detective story, which is narrated by using a large number of dramatised dialogues, it is worth © YAN WANG, 2020 | doi:10.1163/26660393-bja10016 This is an open access article distributed under the terms of the CC BY 4.0Downloaded license.
    [Show full text]
  • Residual Likelihood Forests 1
    YAN ZUO, TOM DRUMMOND: RESIDUAL LIKELIHOOD FORESTS 1 Residual Likelihood Forests Yan Zuo ARC Centre of Excellence for Robotic [email protected] Vision, Monash University, Australia Tom Drummond [email protected] Abstract This paper presents a novel ensemble learning approach called Residual Likelihood Forests (RLF). Our weak learners produce conditional likelihoods that are sequentially optimized using global loss in the context of previous learners within a boosting-like framework (rather than probability distributions that are measured from observed data) and are combined multiplicatively (rather than additively). This increases the efficiency of our strong classifier, allowing for the design of classifiers which are more compact in terms of model capacity. We apply our method to several machine learning classification tasks, showing significant improvements in performance. When compared against sev- eral ensemble approaches including Random Forests and Gradient Boosted Trees, RLFs offer a significant improvement in performance whilst concurrently reducing the required model size. 1 Introduction Ensemble and Boosting methods such as Random Forests [3] and AdaBoost [19] are often recognized as some of the best out-of-the-box classifiers, consistently achieving state-of- the-art performance across a wide range of computer vision tasks including applications in image classification [1], semantic segmentation [22], object recognition [12] and data clus- teringarXiv:2011.02086v1 [stat.ML] 4 Nov 2020 [16]. The success of these methods is attributed to their ability to learn models (strong learners) which possess low bias and variance through the combination of weakly correlated learners (weak learners). Forests reduce variance through averaging its weak learners over the ensemble.
    [Show full text]
  • Molecular Cancer Therapeutics | Small Molecule Therapeutics
    Published OnlineFirst November 19, 2019; DOI: 10.1158/1535-7163.MCT-19-0183 MOLECULAR CANCER THERAPEUTICS | SMALL MOLECULE THERAPEUTICS ERK Inhibitor LY3214996 Targets ERK Pathway–Driven Cancers: A Therapeutic Approach Toward Precision Medicine A C Shripad V. Bhagwat, William T. McMillen, Shufen Cai, Baohui Zhao, Matthew Whitesell, Weihua Shen, Lisa Kindler, Robert S. Flack, Wenjuan Wu, Bryan Anderson, Yan Zhai, Xiu-Juan Yuan, Meghann Pogue, Robert D. Van Horn, Xi Rao, Denis McCann, Andrew J. Dropsey, Jason Manro, Jennie Walgren, Eunice Yuen, Michael J. Rodriguez, Gregory D. Plowman, Ramon V. Tiu, Sajan Joseph, and Sheng-Bin Peng ABSTRACT ◥ The ERK pathway is critical in oncogenesis; aberrations in inhibited the pharmacodynamic biomarker, phospho-p90RSK1, components of this pathway are common in approximately 30% in cells and tumors, and correlated with LY3214996 exposures of human cancers. ERK1/2 (ERK) regulates cell proliferation, and antitumor activities. In in vitro cell proliferation assays, differentiation, and survival and is the terminal node of the sensitivity to LY3214996 correlated with ERK pathway aberra- pathway. BRAF- and MEK-targeted therapies are effective in tions. LY3214996 showed dose-dependent tumor growth inhi- BRAF V600E/K metastatic melanoma and lung cancers; however, bition and regression in xenograft models harboring ERK path- responses are short-lived due to emergence of resistance. Reac- way alterations. Importantly, more than 50% target inhibition for tivation of ERK signaling is central to the mechanisms of upto8to16hourswassufficient for significant tumor growth acquired resistance. Therefore, ERK inhibition provides an inhibition as single agent in BRAF- and KRAS-mutant models. opportunity to overcome resistance and leads to improved LY3214996 also exhibited synergistic combination benefitwitha efficacy.
    [Show full text]
  • FORMULA INDEX by CHAPTER Formulas Are Listed Alphabetically on P
    FORMULA INDEX BY CHAPTER Formulas are listed alphabetically on p. 629 GROUP 1. EXOGENOUS WIND DISORDERS 1A. EXOGENOUS WIND-COLD (Common Cold – Cold Type) 2 Classical Formulas: Chuan Xiong Cha Tiao San chuān xiōng chá tiáo săn (川芎茶调 ) 4 Ge Gen Tang gé gēn tāng (葛根汤 ) 6 Gui Zhi Tang guì zhī tāng (桂枝汤 ) 8 Jing Fang Bai Du San jīng fáng bài dú săn (荆防败毒散 ) 10 Ren Shen Bai Du San rén shēn bài dú săn (人参败毒散 ) 12 Other: 14 1B. PATHOGENIC WIND-HEAT (Common Cold – Mild Heat Type) 15 Classical Formulas: Chai Ge Jie Ji Tang chái gé jiĕ jī tāng (柴葛解肌汤 ) 16 Sang Ju Yin sāng jú yĭn (桑菊饮 ) 18 Yin Qiao San yín qiào săn (银翘散 ) 20 Other: 21 1C. NASAL AND EAR CONGESTION 22 Classical Formulas: Cang Er Zi San cāng ěr zǐ sǎn (苍耳子散 ) 24 Xin Yi Wan xīn yí wán (辛夷丸 ) 26 Modern Formulas: Bi Min Gan Wan (Pe Min Kan) bí mǐn gǎn wán (鼻敏感丸 ) 28 Bi Yan Pian bí yán piān (鼻炎片 ) 30 Children’s Ear Formula (GF) 31 Other: 32 iv Essential Chinese Formulas Formula Index by Chapter GROUP 2: FORMULAS THAT CLEAR HEAT 2A. HEAT-TOXINS & DAMP-HEAT TOXINS 33 (Viral and Bacterial Infections; Common Cold; Influenza) Classical Formulas: Da Huang Mu Dan Pi Tang dà huáng mŭ dān pí tāng (大黄牡丹皮汤 ) 36 Huang Lian Jie Du Tang huáng lián jiĕ dú tāng (黄连解毒汤 ) 38 Nei Xiao Luo Li Wan nèi xiāo luǒ lì wán (内消瘰沥丸 ) 40 Pu Ji Xiao Du Yin pŭ jì xiāo dú yĭn (普济消毒饮 ) 42 Wu Wei Xiao Du Yin wŭ wèi xiāo dú yĭn (五味消毒饮 ) 44 Xi Gua Shuang (Watermelon Frost) xī guā shuāng (西瓜霜 ) 46 Modern Formulas: Chuan Xin Lian Wan chuān xīn lián wán (穿心莲丸 ) 48 Gan Mao Ling gǎn mào líng (感冒灵 ) 50 Zhong Gan Ling zhòng gǎn líng (重 感灵 ) 52 Other: 54 2B.
    [Show full text]
  • Self-Supervised Gans Via Auxiliary Rotation Loss
    Self-Supervised GANs via Auxiliary Rotation Loss Ting Chen∗ Xiaohua Zhai Marvin Ritter University of California, Los Angeles Google Brain Google Brain [email protected] [email protected] [email protected] Mario Lucic Neil Houlsby Google Brain Google Brain [email protected] [email protected] Abstract proposed [4, 5, 6, 7, 8, 9, 10]. A major contributor to train- ing instability is the fact that the generator and discriminator Conditional GANs are at the forefront of natural image learn in a non-stationary environment. In particular, the dis- synthesis. The main drawback of such models is the neces- criminator is a classifier for which the distribution of one sity for labeled data. In this work we exploit two popular class (the fake samples) shifts as the generator changes dur- unsupervised learning techniques, adversarial training and ing training. In non-stationary online environments, neural self-supervision, and take a step towards bridging the gap networks forget previous tasks [11, 12, 13]. If the discrimi- between conditional and unconditional GANs. In particular, nator forgets previous classification boundaries, training may we allow the networks to collaborate on the task of repre- become unstable or cyclic. This issue is usually addressed sentation learning, while being adversarial with respect to either by reusing old samples or by applying continual learn- the classic GAN game. The role of self-supervision is to ing techniques [14, 15, 16, 17, 18, 19]. These issues become encourage the discriminator to learn meaningful feature rep- more prominent in the context of complex data sets. A key resentations which are not forgotten during training.
    [Show full text]