Pág. 6 tHARIO LAS AMERICAS MARTES - 1 octubre de 1957 LIDERES AL BATE Elegirá a sus Tres Grandes' Para LIGA NACIONAL G. VB. C. *. Ave.

Musial, San Luis .. . 134 502 82 178 .351 Envíos Inaugurales en . . Serie 585 112 195 .333 Realizar Mays, New York 152 Mundial . embargo, Haney Aaron, . 151 615 118 198 .322 Sin Fred no sabe todavía en qué

. Robinson, Cincinnati . 150 611 97 197 .322 forma rotará a sus en el clásico mundial Groat, Pittsburgh .. . 125 501 58 158 .315 Moscú, Karachl y Tokio Aspiran Schoendienst, Milw. . . 150 648 91 200 .309 Por RAY W. DOHERTY, de la UP NIÑO YALDES Spahn: JONRONES MILWAUKEE, Sept. 28. (Uni- Haney declaró que nombrará su a Sede de los Juegos Olímpicos ted).—El Fred Haney, pitcher abridor después que lea AARON, MILWANKEE 44 de los campeones de la Liga Na- los reportes de los scouts que han Y 808 BAKER SOFIA, Sept. 30 (UP)—Avery Stoychev dijo que “la mejor seguido Brundage, presidente Abridor los Yankees, del Comité prueba juegos de BANKS, CHICAGO 43 cional, los Braves de Milwaukee, a New York de que los no se es- SNIDER, 40 colocó sus esperanzas en la próxi- en la últimas semanas. Olímpico Internacional (C. O. I.) tán haciendo demasiado grandes BROOKLYN dijo para MAYS, NEW YORK 35 ma Serie Mundial en sus “Tres Se cree que Spahn, veterano de que las carreras de bobsled organizados (como ha soste- Grandes” pitchers. , la Serie Mundial de 1948 con los EN DENYER están ya definitivamente descarta- nido Brundage! es que ya tenemos CARRERAS IMPULSADAS Bob Buhl y , pero no Braves de Boston, recibirá el ho- das del programa de los Juegos tres candidatos para los juegos de los "Bravos" ha decidido todavía en que orden nor de abrir el clásico de este año. DENVER, Sept. 30—(UP).—El Olímpicos del invierno de 1960. 19645: Moscú, Karachi y Tokio. MILWAUKEE, AARON, MILWAUKEE 132 los utilizará. Spahn ganó uno de los encuentros peso pesado cubano Niño Valdés, Comentando las noticias de que Brundage negó más tarde, sin Sept. 30—(UP) manager El trío de lanzadores de los Bra- contra el Cleveland en aquella Se- quinto en el ranking de esa divi. otras ciudades se han ofrecido pa- embargo, que alguna de esas —Fred Haney, el de los ENNIS, CARDENALES 105 tres Bravos, ves ha ganado más de la mitad de rie. sión, y Bob Baker, que no figura ra organizar esas competencias ciudades haya presentado formal- campeones de la Liga Na- BANKS, 102 designó CHICAGO las victorias del Milwaukee este Spahn manifestó que el actual en la clasificación, firmaron sus una vez terminados los juegos en mente su candidatura a ser sede cional, al lanzador vetera- MUSIAL, CARDENALES 102 año. El derecho Burdette, aparen- team de Milwaukee es “superior contratos para celebrar una pelea California Brundage dijo que los de esos juegos. no Warren Spahn, que nunca ha temente recuperado de un slump, hombre por hombre” que aquel a diez rounds en Denver, el 22 de reglamentos olímpicos estipulan ganado menos de 20 juegos en las LIGA AMERICANA ha ganado 16. Buhl, cuyo hombro team de 1948. octubre. claramente que todas las pruebas últimas ocho temporadas, para que derecho está nuevamente curado, “Nuestro team de 1948 era un deben efectuarse el mismo ocuoe el montículo en el juego ini- el segundo gran en lu- G. VB. C. H. Ave. ha logrado 18 triunfos. Y el vete- conglomerado de jugadores viejos, Será encuentro gar. Ford cial de la Serie Mundial, el miér- que se celebra en Denver en seis Abrirá rano Spahn es el máximo ganador todos teniendo años buenos. Este Brundage se declaró satisfecho coles próximo, contra los Yanquis en las Mayores con año tuvimos más habilidad general semanas, tras el match del nueve de Nueva York. .. 21. conferencia Williams, Boston . 132 420 96 163 .388 de septiembre entre el argentino en una de prensa de .y fuimos mejorando poco a poco los resultados del congreso de C. El zurdo Spahn, que tiene 36 Mantle, New York . . 144 474 121 173 .365 Alex Miteff y John Holman, que Nuestro team es capaz de explotar I. terminado aquí, aunque éste por años de edad, ha tomado parte en ganó el sudamericano por knoc- O. Yankees Woodling, Cleveland . . 133 429 74 138 .322 LA FAMA ES en cualquier momento”, añadió. no aceptó todas sus proposiciones una Serie Mundial, la de 1948, en- Después de Spahn, se espera que kout en el noveno round. NUEVA YORK, Sept. 30 (UP)— tre los Bravos, que entonces eran .... para reducir magnitud Boyd. Baltimore 141 485 73 154 .318 El promotor Willner dijo la de los Whitey Burd#tte lance el segundo juego Mili Juegos Olímpicos. El zurdo Ford fue designa- de Boston, y los Indios de Cleve- Fox, Chicago .... 155 619 110 196 .317 que el ganador del match del 22 por que EFIMERA en el Yankee Stadium, con Buhl proposiciones do para iniciar land, ganaron ese afio el cam- de tendrá la oportunidad Estas de Brunda- el primer juego . . de la serie Miñoso, Chicago . 153 569 96 176 .309 abriendo la Serie aquí el sábado, octubre mun- peonato. YORK, Sept. pelear diciembre, ge fueron criticadas en la misma NUEVA 30. octubre 5. Pero esto es todo una de con Miteff en dial el miércoles, por los Yanquis (UP) — La Fama es efímera. también en Denver. conferencia de prensa por el gene- de Nueva CARRERAS IMPULSADAS suposición, pues Haney no ha di- ral Vladimir Stoychev, represen- York. El lunes pasado, Carmen Ba* Valdés y Baker han peleado ya zurdo, co- cho nada oficial todavía. tante búlgaro el ejecutivo del Otro Warren Spahn, SIEVERS, silio ganó el campeonato. mun- dos veces. Baker, de Pittsburgh, en menzará por PREMIADO EL WASHINGTON 114 "Es un poco prematuro decir Comité. los Bravos de Miíwau- WERTZ, CLEVELAND 105 dial de peso mediano en una re- quién utilizaré como pitcher o ganó por puntos en diez rounds a kee, conforme al anuncio hecho. cia pelea con Ray “Sugar” Ro- quién jugará”, declara Haney, Valdés en ambas ocasiones. JENSEN, BOSTON 103 b:nson, y sufrió una herida en quien no luce preocupado con la MANAGER DEL MALZONE, BOSTON 103 el rostro que automáticamente le experiencia de los Yankees en la Dragan: Concertado Encuentro hizo incluir en la lista de “en- Piloto MIÑOSO, CHICAGO 103 Serie Mundial. CAMPEONATO de Pérez y Martín "SAN LUIS" fermos e indisponibles” de la Co- “Jugamos como campeones mun JONRONES misión Atlética del Estado de diales el lunes pasado”, dijo Haney DE de los Indios MADRID, Sept. 30 (UP)— El SAN LUIS, Sept. 30—(UP)—La Nueva York. refiriéndose al desafío en el que JUVENIL manager boxeril Jules Avernin administración de los Cardenales SIEVERS, WASHINGTON 41 El boletín, enviado hoy a to- aseguró el pennant frente a los en 1958 anunció en esta capital que éi y el de San Luis premió *1 mar.ager WILLIAMS, BOSTON 38 dos los clubs de boxeo y cronis- Cardenales del St. Louis. BASE BALL campeón europeo de peso pluma, Fred Hutchinson, cuyo equipo dis- cutió hasta último momento tas del deporte contiene un “Cuando uno actúa en una cam- CLEVELAND Sept. 30. (UP)— Young Martín, partirían de Espa- el Ga- MANTLE, NEW YORK 34 error en cuanto paña llardete de la Liga Nacional, con a su nombre, como la de este año, se obtie- MEXICO. (UP)— Estados Uni- Bobby Bragan ha convenido en ña el 20 de octubre en viaje a WERTZ. INDIOS 26 pues le llama “Basillio”. ne suficiente experiencia”. dos acumuló cinco carreras en la se- Buenos Aires, para la pelea que un nuevo contrato por un año y un ser el manager de los Indios de aumento de salario. gunda mitad de la novena entra- Cleveland 1958. Martín sostendrá en esa capital, en el Hutch dijo que se sentía “total- da para derrotar a Guatemala Así lo anunció Greenberg, nueve de noviembre, con el po- Hank mente satisfecho” con su nuevo s» por 17-16 en el segundo juego del gerente general seedor del título mundial de la ca- el de los Indios. tegoría, lario, aunque no dió a campeonato mundial júnior de ba- Bragan, que Pascual Pérez. conocer el mes pasado fue cuanto representa el aumento. seball. relevado del puesto de manager de los de En el juego fueron conectados Piratas Pittsburgh y que se URSUA CONTRA ARIAS 30 incogibles al tiempo que se co- encuentra actualmente en La Ha- metían cinco ’anzamientos malos bana como manager del Almenda- BOUT EN CARACAS Muaré Ssxetidor Kerby que produjeron cinco anotaciones. res, reemplazará a Farrell. Greenberg diio que sintió MEXICO. Sept. 30— (UP).—EI Hoy, Guatemala se medirá con mu- campeón Integrantes a Dodgers cho la decisión de reemplazar a filipino de peso gallo, que Sufrió una í de Tribu de los México en el tercer desafío de la Tommy Ursua, llegará Farrelll y agregó que opinaba que a Venezue- serie de 20 en que participan, ade- para pelea BROOKLYN, Sept. (United) Alston decís: “Hice muchos “un cambio de managers podría la su del cinco de octu- 28. > Dijo Alston que era lamentable irse.—Reunión de Walt más. Cuba y República Domini- bre con el campeón Fractura —Hay una edificación “enfantas- amigos aquí y es natural que odie ser de provecho para el equipo”. venezolano, players y empleados.—Lamentaciones cana. Ramón Arias. mada” en esta ciudad llamada Eb- ’ periodistas, el irme. Puede que sea lento ha- Los Indios no figuraron este año MUNICH, Sept. (UP)— Al dar esta el 30 El bets Field. ciendo amigos, pero cuando los ha- República Dominicana ganó a en la primera división de la Liga, noticia promotor pugilista amateur alemán peso GRIFFINN, del combate, Refito Cedeño, agre- de A las 10:17 p.m. del pasado mar- Por JOHN de la UP go no quiero perderlos”. Cuba por dos a uno en el juego por primera vez desde 1946, en welter, Siegfried Ulitzka, murió gó que Ursua salió de Los Ángeles, a tes, los Dodgers finalizaron lo Solo 8.702 personas, los que los Dodgers, quien se espera La única noticia semioficial la inaugura! de la Serie Mundial Ju- que quedaron en sexto puesto bajo consecuencia de una caída sufrida que probablemente de anun- California, en viaje a Maracaibo sea el último una vez formaron las legiones de cie formalmente en cualquier mo- dio la organista Gladdys Gooding, venil de Béisbol. Farrell. peleará en el ring durante una pelea con encuentre de baseball jugado i donde con Arias. ‘en los más leales y fanáticos segui- mentó que el (eam se va a los > con su selección de piezas entre otro alemán, Frantz Mueller, 3, en Brooklyn —una victoria de 2-0 Los dominicanos anotaron en el so- un Angeles, estuvo entre los pre- los . la base aérea norteamericana de del Pittsburgh—- dores de team de pelota, es- no 1 primer cuadro del segundo episo- MEMO DIEZ NOQUEO bre los Piratas . . . Neubiberg, cerca de Munich. presentes para “despedir” sentes. Y como los Dodgers tie- Comenzando con California He- dio por caminada de Rafael Ste- TIMES DE jr entonces dejaron el terreno fran- tuvieron Ulitzka, de 22 años, du- nen todavía que admitir oficial- ¡ re I Come”, al órgano tocó pie- ífani y triple de Héctor Rafael A UNA MUJER resbaló s los Dodgers. (Viene de la Página 3) rante el tercer round de la pelea, co para que los fantasmas se hi- mente que se van, la ocasión no ¡ zas como “Am I Blue”, “Don’t que empujó a Diaz Steffani. En el MEXICO, Sept. (UP)— zos parcialmente fructíferos au- cayendo espaldas y golpeando cargo lugar. Walter O’Malley, presidente de estuvo marcada por ninguna ce- Ask Me Why I’m Leaving”, Thanks episodio, 30. El de de cieran del tercer Leónidas Mora re- campeón norteameri- mentar las exportaciones y dismi- con la posterior del cuello remonia. sor the Memories”, “When I Grow mexicano y parte la cibió boleto, pasó a segunda por peso Diez, nuir importaciones, cuerda, Pero los jugadores, los fanáti- 1 Too Dream, Til Have You to Re- cano de mosca, Memo las la infla- última cerca de uno de los rolata de out y pisó el plato al fue a empeorado, re- postes. esa eos, los empleados, los narrado- member,” “Say It ins’t So”, “So acusado de haber noqueado ción ha lo cual ha En parte, naturalmen- batear triple el Antonio mujer. forzado influencia te, es y íes de radio y TV y los cronis- Long, It’s Been Good to Know You” una la sobre los tra- la cuerda más tirante dura Paulino. bajadores que en el OSOS DEL DENVER GANARON tas deportivos se reunieron para “May The Good Lord Bless And Ernestina Escamilla vecina del de los dirigentes sindi- centro. boxeador, denunció la policía cales que tienen un ojo sa- El árbitro contó los diez enterrar” a los Bums. Keep You” y finalmente “Auld Cuba anotó en el cuarto , a en los segun- Los jugadores celebraron un “cer Lang Syne”. tras sencillo de Víctor Morejón, que Diez le propinó varios rápi- larios más altos yel otro— el más dos de reglamento y el derrotado que se pa- dos golpes a la cabeza y el cuer- agudizado— en el futuro político. pugilista fue inmediatamente aten veza-con-rangrejos” party, corte- Los encargados del terreno sa- luego robó la segunda, LA PEQUEÑA SERIE MUNDIAL sía del . ra entrar por sencillo de Néstor po antes de noquearla con una de- “El costo de la vida y el todavía dido por tres médicos, pero diez lieron al infield y lo cubrieron Los y Velázquez. recha al mentón no superado— aunque completa- minutos más tarde se le declaró BUFFALO, Sept. 30-(UP) pillos sucesivos de Marv Throne- cronistas narradores parti con lona, como si el terrreno no ciparon de fiesta. emplea- que mente anticuado— sentido de in- muerto a causa de una fractura del de Denver, Ben Flowers berry, y la Los estuviera destinado a las cuadrillas La denunciante añadió Diez Los osos Ranee Pieas Jim Pisoni. parque porque que- ferioridad nacional, que empaña, cuello. Las restantes peleas del que permitió solamente hits, pudo controlar el dos del se reunieron en pe- de demolición. se enfureció ella, sin siete Flowers no queño grupos bajo gradas, como una cortina de humo, la cla- programa fueron canceladas. aplastaron primeros innings, pe- las en MANTENGA rerlo, chocó en la calle con Ma- a Los Bisontes de Bu- brazo en los pequeños parties de despedida. Dos horas después el campo es- LA ría Diez, ridad de pensamiento en Argenti- Ulitzka era un veterano de 75 ffalo por 8 a una. para ganar pe- partir del quinto esposa del púgil, con la la ro ¦ estuvo mo- taba oscuro y silencioso, sólo con cual cambió algunas palabras vio- na, se confabulaban para empeorar peleas. queña serie mundial. numental. Seis de sus siete strike Pero los fanáticos lo tomaron en diferentes formas. Muchos de ellos los serenos y los fantasmas. CIUDAD LIMPIA lentas y varios arañazos. el estado de la nación. outs ocurrieron en los episodios Lo que no se ha hecho entender Los poderosos bateadores de los finales. lloraron, parados en la puerta que da entrada al club-bouse del club al pueblo es que los beneficios que Osos, que no pudieron hacer nada Perón hizo llover sobre él no sa- Cox, 14 Flowers perdió también la opor- mientras esperaban a que los pla- Glen hicieron in- lieron de un portamonedas sin fon- cogilples serpentineros tunidad de blanouear a sus rivales vers salieran para darles el último II de FELIPE a cuatro do. Si se eligiera un presidente de jonrón al disparar Luke Easter tremen- adiós. Otros la tomaron con los po- de los Bisontes, uno ellos inclinaciones peronistas, podría del jardinero izquierdo George do cuadrangular en el octavo, licías del parque, diciéndoles ho- no cuando lanzaba Ripp Coleman que rrores. volver a su pueblo a una vida me- Wilson, en el quinto episodio, que jor. Cuando lo haya produjo habia relevado en el segundo epi- La mayoría de ellos se fueron vuelto a don- tres carreras. deportes de lo dejó Perón, se encontría con sodio al abridor Ray Herbert. tranquilamente después de termi- Los 11.500 fanáticos que presen- Los Osos anotaron tres carreras do el encuentro. V una caja de caudales mucho más ciaron el juego tuvieron poco de adicionales en el noveno, al lan- El party de los players fue bas- vacía, siempre más vacía. que alegrarse después de que los zador Steve Nagy, por sencillo de tante tranquilo, con un poco senti- t?6w¿ “Mientras estas duras realidades Osos se adelantaran con dos can:e- Curt Roberts, caminada de Norm miento. Muchos de los jugadores a caftqo de OíQia no hayan sido reconocidas, una na- rras en el segundo inning, por ca- Siebern, doblete de Blanchard y dedicaron algunos minutos lim- si ción en perspectivas potencial men- minada de John Blanchard y sen- sencillo de Throneberry. piando sus taquillas, mientras en te grandes seguirá en peligro de su pequeño cuarto, el manager desorden y aún de retorno a la dic- t tadura”. Norris Presentará un Recurso SUBSCRIBASE AL al Fallo Judicial Contra IBC Pitching Staff de los Yankees Decidirá DIARIO LAS NUEVA YORK, Sept. 28 (UP)— Club. AMERICAS Con el objeto de desvanecer todas Tal apelación permitirla al IBC las dudas, el promotor Jim Norris Serie, M Brandy preferido en todas presentar Asegura la revancha por el la declaró que pronto presentará titulo Convencido se Williams de peso mediano entre el cam- los mercados del al Tribunal Supremo de Estados NUEVA YORK, septiembre 28. mundo. peón, Carmen Basilio, y Ray “Su- Los Bravos a los y pareja tras día. No comprendía lo que sig- DISTRIBUIDO]! Unidos una ape'ación contra el fa- (United). — temen zurdos la Ford- SC gar” Robinson, el año próximo. Ted Williams, quien nificaba batear .400 y ahora si lo llo de un Tribunal que clasificó de bateó 1.000 contra el staf de pit- Shantz les dará que hacer.—Los hombres llave monopolio al International Boxing Robinson dió a entender que tra- sé. Ahora no soy burlado por los VICTOR WINI tará de reconquistar la chers de los Néw York Yankees pitchers como antes”. corona. penúltima KVOLVEI© LIQUOR, en la serie entre ambos Por FRED DOWN, de la VP “Pero —añadió Williams— no Oni Cantidad de JfCCU and he. Debido a que recientemente el teams, predijo que ese mismo pit- Distinto» Modelo» K)™V| OFERTA pitchers zurdos y también que podido esos creo que el ganar un Champion ba- -LOS MAS BAJO» TBL. FR 4-6141 PARA PELEA juez Sylvester J. Ryan rehusó ching staff será decisivo en la Se- sé batear .380 en seis con- los Braves pasan trabajo frente a años y a lo mejor te a esta edad sea una gran o ma- PRECIOS” ceder vista del del rie Mundial contra los Braves de termine con 1322 N. I LOGART -DE MARCO una nueva caso ellos. Y también sé que Ford y .380 el año próximo. Estimo que po- yor emoción que batear .400. Es •ULLSEYE GUN SHOP MIAMI AVE. IBC, los promotores no tenían se- Milwaukee. comparable —puede NM N. W iVCNOM W Shantz son realmente buenos lan- dré alcanzar esa marca si puedo que sea tan TEI. NS 5-504? MIAMI,FLA. ! POR CORONA guridad que la ape- Williams, que aseguró su quin- pero LA de se elevaría zadores zurdos, especialmente cuan- ir al campo de des- grande— no mayor”, termi- lación al Tribunal Supremo. Sin to Champion bate de la Liga Ame- entrenamiento BOSTON, Sept do actúan en el Yankee Stadium”. de temprano y no lastimarme”. nó dicienflo. 28— (UP)— El embargo Norris "Hemos ricana al elevar su promedio ofen- promotor declaró: ¿Cree Williams ser mejor batea- ENVIE A: Johnny Buckley declaró decidido apelar No conozco el sivo sobre los .380, llamó a los EL MAS VIEJO que ha ofrecido al dor que hace 10 años? boxeador cu- procedimiento. Nuestros abogados zurdos Whitey Ford y Bobby se se Logart Williams sonrió cuando le Ted nos y REPARACIONES DIARIO LAS AMERICAS bano Isaac 20.000 dólares gestiones, pero tengo Shantz y al derecho Bob Turley preguntó explicara magní- miró seriamente escu- hacen las en- que su pió al piso. pSra que se enfrente con el exoam- tendido que presentarán la notifi- como “los hombres llaves de los fica temporada "Hydra-Natk" »*£• peón de este año. Es flow” Tony de Marco, por el titulo cación en Washington dentro de Yankees en la Serie”. casi seguro que Williams fina- “Soy más inteligente”, declaró. peso welter, CONCURSO "FELIPE II" mundial de ahora va- pocos días". “Ese Turley es un gran pit- lice con su segundo mayor average "Cuando bateé .406 en 1941 era LANG'S SERVICE cante. cher de otoño”, dijo Williams, de —superando sólo un joven de 21 años que no BOX 366 El juez de su carrera sólo por 427 S.W. Bth St. FR 4-3960 Ryan declaró al IBC cul- 39 años de edad. “Y esperen a en y a sabía en qué ciudad jugaba dia MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT La pelea, a quince rounds, ten- pable sus .406 1941 los 39 de violación de las leyes que loa Braves vean a Ford y convertirse en el más viejo Cham- MIAMI FLA. dría efecto en el Boston Garden contra los monopolios el pasado el 29 de octubre Shantz. Estos dos pequeñines son pion bate en la historia moderna ocho de marzo, y en su decisión grandes lanzadores en el Yankee del deporte. exigió la organización YO LEO EN DIARIO LAS AMERICAS: De Maleo figura en primer lu- disolver y Stadium”. que TRAMPOLINES rompimiento “Puede sea un bateador de gar de la clasificación mundial de su con la administra- que .380”, Mire, DE MADERA O DE “FIBERGLASS” del Square Williams admitió no “ha declaró Williams. des- la división welter, y Logart en se- ción Madison Garden mucho de los Braves”, pero pasado para embargo, visto de 1950 no ha un año sin gundo. La corona quedó vacante , el dos de julio. Sin añadió que que algo pase. ¡a los PRECIOS MAS BAJOS! DIARIO LAS AMERICAS PUBLICARA luego dió de plazo hasta “sé lo son buenos que me Puede que haya cuando Carmen Basilio derrotó á el prime- Compre Directamente de Este Fabricante Local CLASIFICADOS EL Ray “Sugar” Robinson la noche ; ro de noviembre ¡LLAME Y del lunes Si el Tribunal Supremo acepta SE ARRIENDA O SE VENDE COMPARE NUESTROS PRECIOS! pasar revista easo, FINCA DE SO CABALLERIAS EN COLON, PROVINCIA DE MATANZAS, DOMINGO 13 DE OCTUBRE Buckley dijo que las comisiones al acaso trans- CUBA, ENVIAMOS A TODAS PARTES curran muchos meses antes que se CON TERRENOS DE Ira. CALIDAD EN PLENA PRODUCCION. de boxeo de Massachusetts, Rhóde AGUA, VIAS DE COMUNICACION. NOMBRE Island y Conneeticut han aproba- dé una decisión irrevocable. Mien- HUMANOS ECHEVARRIA ELKA PRODUCTS do por tras tanto, el IBC podría e! match de Marco-Logart continuar CABLE: REYMAT TELEFONO: BO 9854 169 E. DIRECCION •1 titulo. sus actividades. N. 62nd. ST„ MIAMI,FLA. PL 1-5221