Westfield, Conrail Agree on Furthering Quiet Zone Muhlenberg

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Westfield, Conrail Agree on Furthering Quiet Zone Muhlenberg Ad Populos, Non Aditus, Pervenimus Published Every Thursday Since September 3, 1890 (908) 232-4407 USPS 680020 Thursday, August 7, 2008 OUR 118th YEAR – ISSUE NO. 32-2008 Periodical – Postage Paid at Westfield, N.J. www.goleader.com [email protected] SIXTY CENTS Westfield, Conrail Agree On Furthering Quiet Zone By MICHAEL J. POLLACK before entering a crossing. A pattern for Specially Written for The Westfield Leader tion if an emergency arises, or if an blowing the horn lasts until the train animal or person is in danger. WESTFIELD – At the conclusion of clears the crossing. Conrail, which owns, operates and the Westfield council’s sole August However, new rules also provided maintains the line, must install con- meeting, Mayor Andy Skibitsky for- the framework for towns to establish stant-warning time devices and power- mally signed an agreement between “quiet zones,” in which either the horn out indicators to meet the safety re- Consolidated Rail Corporation use is either curtailed during nighttime quirements established under the FRA (Conrail) and the town, authorizing hours or altogether. Quiet zones can be rules. The warning device adjusts for Conrail to perform the work necessary formed provided that certain safety the speed of a train and causes the gates to establish a quiet zone at the Rahway measures are in place and the crossing’s to close when the train is a certain time Avenue grade crossing. The quiet zone accident rate meets FRA standards. away from the crossing. The indicators would ultimately mitigate the effect of Westfield is seeking to create the first tell the engineers that the gates and train noise in the area. 24-hour quiet zone in the state after the bells are not working and that they Effective June 2005, the Federal Rail- aforementioned ruling. should blow the horns. road Administration (FRA) required In a quiet zone, though an engineer is The council went into executive ses- that locomotive horns be sounded at all relieved of any obligation to sound the sion mid-meeting to discuss the con- public grade crossings 15 to 20 seconds horn, he is permitted to use his discre- tract negotiations with Conrail. Upon returning to the dais, Public Safety, Transportation and Parking Commit- tee Chairman Mark Ciarrocca said the town “finally” has its agreement. Westfield is the first town to get this far in the process, and Mr. Ciarrocca thanked Town Attorney Bob Cockren, Town Administrator Jim Gildea and Ben Corbin for The Westfield Leader Assistant Town Engineer Kris McAloon IN WITH THE OLD, OUT WITH THE NEW...Construction continues to turn this 1870’s home into a museum. The Reeve’s for their efforts dealing with “not the house restoration will be entering ‘phase two’ in the coming months, which will focus on internal repairs. See story below. most cooperative folks.” Mr. Ciarrocca warned that it could take upwards of nine months before the Muhlenberg Closing Increases equipment comes in, and the work would take 18 months to finish. Once all work is complete, the town would apply for the final quiet-zone designa- Births at Trinitas and ER Intakes tion. By CHRISTINA M. HINKE women at the clinic, but she said, “I As far as other transportation, Solaris Mr. Ciarrocca said the quiet zone Specially Written for The Westfield Leader didn’t see a decrease, that’s for sure.” and The Plainfield Health Center are would “significantly improve the qual- AREA – Pregnant women who “We need to increase the number of finalizing a voucher system with cab ity of life” for those living near the would have normally had treatment at MDs. We need two to three more MDs companies, where the health center’s Michael Pollack for The Westfield Leader ALL QUIET ON THE WESTFIELD FRONT…Flanked by Town Clerk Claire railroad crossing. Muhlenberg Regional Medical Center’s to be able to adequately provide care,” maternity patients could receive rides Gray and Town Attorney Bob Cockren, Mayor Andy Skibitsky, following Mayor Skibitsky also touted the work OB/GYN services have shifted to Dr. Khazaei said. to Trinitas. Tuesday’s council meeting, signs an agreement with Conrail, authorizing the of Mr. Cockren in navigating a “convo- Trinitas Hospital, as of June 30, a plan He said about five nurses came over According to Fanwood Volunteer company to install necessary safety devices before the Rahway Avenue grade luted, Byzantine process.” Towns are that was introduced by Gary Horan, to Trinitas from Muhlenberg. The hos- Rescue Squad President, John Oatis, crossing can be considered a “quiet zone.” now asking for Westfield’s advice in chief executive officer of Trinitas, when pital also increased its equipment and women in labor that his squad trans- establishing quiet zones. The mayor it was originally proposed to divide adjusted its clinic on Jefferson Avenue ports would most likely go to Overlook called the agreement with Conrail a patients to three or four different hospi- in Elizabeth to handle increased deliv- Hospital in Summit. Reeve Committee Updates “big step in creating a much-needed tals. It was reported that Trinitas would eries. He said in the last two years the quiet zone.” see an expected 800 additional births Trinitas has 20 post-partum rooms squad has slowly taken patients to Over- Mr. Ciarrocca also spoke of improve- per year, and Dr. Kamran Khazaei, and “we have an extra floor that has look, which takes about 12 to 15 min- Council on Project’s Status ments to occur along the Central Av- chairman of the OB/GYN department opened up. It has a capacity for another utes, instead of the six-minute drive By MARISA STOTTER in the style of a carriage house, will enue corridor. Pedestrian-activated at Trinitas, told The Westfield Leader on 20,” Dr. Khazaei said. time to the Plainfield hospital. Trinitas Specially Written for The Westfield Leader contain the society’s archives and lights at crossings near Clover Street, Monday that this number is approxi- The hospital’s maternity floor has is even further away. Recently 50 per- WESTFIELD – At last week’s con- records. Cambridge Road and Belmar Terrace mate. two operating rooms, seven laboring cent of all calls were sent to Muhlenberg, ference meeting, the Historical Soci- Bill Shepherd, head of the Reeve are planned. Lights on Sycamore Av- As of Friday, 41 deliveries have oc- rooms and three triages equipped to where just two years ago it was at about ety of Westfield gave an update on the House Project’s financial committee, enue, Grove Street and Park Street will curred at Trinitas, according to Rudine perform deliveries. 75 to 80 percent, Mr. Oatis said. renovation of the Reeve House presented a breakdown of the project also be upgraded. Because Central Av- Smith, president and chief executive Pregnant women who call 911 will As of August 1, according to the project. costs. enue is a county road, county engineers officer of The Plainfield Health Center, not necessarily get dispatched to Trinitas, letter Senior Vice President and Chief The society plans to restore the According to Mr. Shepherd, the are working on the designs, which a community clinic for residents of but transported to the nearest hospital. CONTINUED ON PAGE 10 1870s Italianate-style house to its restoration of the Reeve House will should be completed by the end of this Plainfield that is working in collabora- original architecture and convert it cost a total of $800,000. The con- month. Mr. Ciarrocca said the project is tion with Trinitas. The six midwives at into a museum. While money for the struction of the carriage house will “well underway,” and construction the health center do rounds at Trinitas Mayor Says Petition Drive home’s restoration has been raised, cost $500,000. Mr. Shepherd said should be done by next summer. to help cover shifts, and the center is nearly a half-million dollars is needed $870,000 has already been raised to Plans to establish a dedicated left- recruiting to fill one or two more open to cover the cost of an adjacent car- cover the restoration of the Reeve turn arrow for cars turning from Central positions. Trinitas has two part-time Dishonors Volunteers riage house. House. Avenue onto South Avenue and head- midwives and four that are full time. By JOHN MAGUIRE place to live. “The total cost for the Karrie Hanson, chairman of the Mr. Shepherd said the Historical ing west might need more time because “The transition has gone relatively Specially Written for The Westfield Leader event will be less than $1 per house- building design committee project, Society has applied for a number of of the complexity of the intersection, smooth,” Ms. Smith said. “The staff is MOUTAINSIDE – Mayor Robert hold,” he added. gave an update on the restoration of grants to pay for the construction of according to Mr. Ciarrocca. The corri- happy with the hospital and patients Viglianti took offense at Tuesday night’s Frank Masella, director of the the house since the project began one the carriage house, and plans to launch dor should be “significantly enhanced” have echoed the same sentiment.” She borough council meeting to a petition borough’s recreation department, said year ago. a fundraising campaign in Westfield by the start of the 2009-2010 school said she was not sure if there was an filed in opposition to the borough’s the date was chosen because it is tradi- The Reeve House, located at 314 to raise funds for the project. CONTINUED ON PAGE 10 increase in the number of pregnant planned first annual Volunteer Appre- tionally one of the slowest times of the Mountain Avenue, has been fully Second Ward Councilwoman ciation Day set for Saturday, August 16 season at the pool.
Recommended publications
  • Young Adult Recommended Titles
    Young Adult Recommended Titles New YA titles available digitally on Overdrive/Libby with MLD library card*: *Kids without a library card can sign up for one online and start using it right away! https://www.mld.org/get-library-card We Are Okay by Nina LaCour You go through life thinking there’s so much you need. Until you leave with only your phone, your wallet, and a picture of your mother. Marin hasn’t spoken to anyone from her old life since the day she left everything behind. No one knows the truth about those final weeks. Not even her best friend Mabel. But even thousands of miles away from the California coast, at college in New York, Marin still feels the pull of the life and tragedy she’s tried to outrun. Now, months later, alone in an emptied dorm for winter break, Marin waits. Mabel is coming to visit and Marin will be forced to face everything that’s been left unsaid and finally confront the loneliness that has made a home in her heart. Skyward by Brandon Sanderson Spensa's world has been under attack for decades. Now pilots are the heroes of what's left of the human race, and becoming one has always been Spensa's dream. Since she was a little girl, she has imagined soaring skyward and proving her bravery. But her fate is intertwined with her father's--a pilot himself who was killed years ago when he abruptly deserted his team, leaving Spensa's chances of attending flight school at slim to none.
    [Show full text]
  • Front Page Letters Calendars Archives Sign up Contact Us Stunewslaguna
    Front Page Letters Calendars Archives Sign Up Contact Us StuNewsLaguna Volume 4, Issue 16 | February 22, 2019 Search our site... 1 Search Police Files Arrest made in cold case murder of 11-year-old Linda O’Keefe, additional witnesses sought James Alan Neal, 72, of Colorado Springs, was arrested Tuesday, Feb. 19, in the Newport Beach cold case murder of 11-year-old Linda Ann O’Keefe from 1973. The Orange County District Attorney’s Office along with the Newport Beach Police NEWPORT Department announced at a joint press conference on Wednesday, Feb. 20 at 10 a.m. that BEACH James Alan Neal was identified as the suspect in the abduction, sexual molestation, and murder of 11-year-old Linda Ann O’Keefe, after a tireless and exhaustive investigation that Mist lasted for more than 45 years. Humidity: 81% Wind: 3.04 m/h 48.6°F MON TUE WED 48/48°F 49/57°F 52/58°F Click on photos for larger images Courtesy of OCDA and NBPD (L-R) James Alan Neal (now), James Alan Neal aka James Albert Layton Jr. (vintage photo) At the news conference, Orange County District Attorney Todd Spitzer said, “We believe he (Neal) did this beyond a reasonable doubt.” Neal was arrested Tuesday at 6:29 a.m. in “unremarkable” fashion. He is being held in Colorado and has yet to waive extradition. He will be charged with murder and two additional special circumstances, including kidnapping and lewd and lascivious acts. Click on photo for a larger image Courtesy of NBPD Linda O’Keefe, died July 1973, age 11 Spitzer said, “The significant arrest for the brutal sexual assault and murder of Linda O’Keefe is an affirmation to never give up on solving cold cases.
    [Show full text]
  • Corpus Antville
    Corpus Epistemológico da Investigação Vídeos musicais referenciados pela comunidade Antville entre Junho de 2006 e Junho de 2011 no blogue homónimo www.videos.antville.org Data Título do post 01‐06‐2006 videos at multiple speeds? 01‐06‐2006 music videos based on cars? 01‐06‐2006 can anyone tell me videos with machine guns? 01‐06‐2006 Muse "Supermassive Black Hole" (Dir: Floria Sigismondi) 01‐06‐2006 Skye ‐ "What's Wrong With Me" 01‐06‐2006 Madison "Radiate". Directed by Erin Levendorf 01‐06‐2006 PANASONIC “SHARE THE AIR†VIDEO CONTEST 01‐06‐2006 Number of times 'panasonic' mentioned in last post 01‐06‐2006 Please Panasonic 01‐06‐2006 Paul Oakenfold "FASTER KILL FASTER PUSSYCAT" : Dir. Jake Nava 01‐06‐2006 Presets "Down Down Down" : Dir. Presets + Kim Greenway 01‐06‐2006 Lansing‐Dreiden "A Line You Can Cross" : Dir. 01‐06‐2006 SnowPatrol "You're All I Have" : Dir. 01‐06‐2006 Wolfmother "White Unicorn" : Dir. Kris Moyes? 01‐06‐2006 Fiona Apple ‐ Across The Universe ‐ Director ‐ Paul Thomas Anderson. 02‐06‐2006 Ayumi Hamasaki ‐ Real Me ‐ Director: Ukon Kamimura 02‐06‐2006 They Might Be Giants ‐ "Dallas" d. Asterisk 02‐06‐2006 Bersuit Vergarabat "Sencillamente" 02‐06‐2006 Lily Allen ‐ LDN (epk promo) directed by Ben & Greg 02‐06‐2006 Jamie T 'Sheila' directed by Nima Nourizadeh 02‐06‐2006 Farben Lehre ''Terrorystan'', Director: Marek Gluziñski 02‐06‐2006 Chris And The Other Girls ‐ Lullaby (director: Christian Pitschl, camera: Federico Salvalaio) 02‐06‐2006 Megan Mullins ''Ain't What It Used To Be'' 02‐06‐2006 Mr.
    [Show full text]
  • PUNK / COUNTERPUNK Ziggy Cyanide, Robert Gray, Jean-Paul Manzanares, Ed Piskor, Mike Shapiro
    Old Scottish Joke: What do you call 27 Beers on Draught and 75 Varieties of Single Malt Scotch? A good start. Pipers’ Pub 1828 East Carson Street Pittsburgh, PA 15203 412-381-3977 Give your holiday shopping purpose this year. Share the true spirit of the season by helping these worthy organizations. Come to Ethnic Artz, located in Pittsburgh’s historic South Side, and select unique, personal gifts from our eclectic inventory. Most people who visit our unique and independent gift store on Historic Southside said they “Would be back!” Here’s your chance to give back! At Ethnic Artz, you’ll fi nd fresh, fascinating home decor gift ideas from all over the world this holiday shopping season. And you can shop with a purpose too. Ten percent of every purchase on December 8th, 15th, and 16th will benefi t a Pittsburgh- based non-profi t organization: Wednesday, December 8th The Midwife Center for Birth and Women’s Health The Midwife Center strives to increase the health of women and their families by providing excellent woman-focused healthcare services and family-oriented birthing services. Wednesday, December 15th Big Brothers Big Sisters (Pittsburgh) Big Brothers Big Sisters has been the nation’s pre-eminent youth-service organization for nearly a century with a proven success in creating and nurturing relationships between adults and children. Thursday, December 16th Ethnic Artz, Inc. The Pittsburgh Aids Task Force Shop locally. Dedicated to providing support to people living with HIV and AIDS in Southwestern Decorate globally. Pennsylvania, and prevention education in the community since 1985.
    [Show full text]
  • And in Sandra Cisneros's
    Anaphora: Journal of Language, Literary, and Cultural Studies Volume 3 Number 2 December 2020 Page 54- 70 54 THE INTERTEXTUAL SIGNIFICANCE OF DEAR EVAN HANSEN NOVEL ADAPTATION ON THE ORIGINAL BROADWAY MUSICAL Nabil Bakri University of Gadjah Mada ARTICLE INFORMATION: E-mail: [email protected] Received: 19 June 2020 Accepted: 30 September 2020 Published: 31 December 2020 DOI: https://doi.org/10.30996/anaphora.v3i2.3662 Abstract. In the process of adaptation, there are major changes in the process and the final project. Changes in creative adaptation is natural. The novel adaptation of Dear Evan Hansen was published in 2017 based on the acclaimed 2015 musical with the same title. Novels often adapted into films and musicals, but an adaptation from a Broadway musical into a novel is extremely rare. Author Val Emmich worked with the creators of the musical to ensure a successful passing of essence from play to novel, ensuring the foundation of the creation of the musical which is the matter of anxiety disorders among teenagers to remain visible throughout the novel. Many scholars consider creative adaptation as less than the source material meaning that a creative adaptation translates into inferior product. This research scrutinized the process of creative adjustment in the novel through three distinct but interrelated perspectives based on the theory of adaptation by Linda Hutcheon: adaptation as a formal entity or product, adaptation as a process of creation, and adaptation as a process of reception. This research concludes that the novel adaptation transforms, deepens, and compliments the musical and its existence is justified as it contains intertextual significance.
    [Show full text]
  • February-2019-Newsletter-LBYR-SL
    LITTLE, BROWN BOOKS FOR YOUNG READERS Internment Samira Ahmed Key Selling Points: - NEW YORK TIMES BESTSELLING AUTHOR: Samira's debut contemporary, Love, Hate & Other Filters, was an instant New York Times bestseller, showing the need for #OwnVoices Muslim stories. We expect her profile to continue growing with Internment. Samira Ahmed's Love, Hate & Other Filters has also been included on the 2017 Indies Introduce list. - NECESSARY TOPIC: Hate crimes against Muslim citizens have seen a 91% increase for the first half of the 2017 year, with many even calling for the internment of Muslims. Novels teach empathy, and more Muslim voices need to be heard. Internment might help against such Islamophobia. - GROWING GENRE: The popularity of the "fifteen minutes into the future" genre continues to grow with shows such as The Handmaid's Tale. - EDUCATOR NOTES: Can be used to discuss discrimination, American internment Little, Brown Books for Young history, protest, religion. Readers 9780316522694 Pub Date: 3/19/19 On Sale Date: 3/19/2019 Summary $17.99/$22.00 Can. Rebellions are built on hope. Hardcover 400 Pages Set in a horrifying near-future United States, seventeen-year-old Layla Amin and her Carton Qty: 10 Print Run: 75K parents are forced into an internment camp for Muslim American citizens. Ages 12 And Up, Grades 7 to 17 Young Adult Fiction / Diversity & With the help of newly made friends also trapped within the internment camp, her Multicultural boyfriend on the outside, and an unexpected alliance, Layla begins a journey to fight YAF014000 for freedom, leading a revolution against the internment camp's Director and his Status: FORTHCOMING guards.
    [Show full text]
  • 714.01 [Cover] Mothernew3
    NewMusic CMJ 2525 DANIEL LANOIS Report REVIEWED: BEN HARPER, APHEX TWIN, CURSIVE, LONGWAVE, DAMIEN Issue No. 805 • March 17, 2003 • www.cmj.com SPOTLIGHT JURADO, M. WARD... PLUS MORE! CMJ CBRINGTHEPLANEBRINGMJ THEPLANE relating to fiction plane STATION PROFILE REVOLUTIONARY RADIO: KSCR LOUD ROCK METALLICA GETS SUICIDAL CMJ RETAIL UMVD PRES. JIM URIE SPEAKS OUT ON THE CHARTS: CAT POWER SNAGS NO. 1 POSITION, CAVE IN DOMINATES MOST ADDED PALOALTO the new single breathe in at triple a radio on 3/24 produced by Rick Rubin paloaltomusic.com americanrecordings.com Management: Mike Kobayashi & Brooke Kaufman for HK Mgmt. For more info, please contact [email protected] THE ISLAND DEF JAM MUSIC GROUP I A UNIVERSAL MUSIC COMPANY 3/17/2003 Issue No. 805 • Vol 75 • No. 2 FEATURES 8 Everything Will Never Be The Same Even though Fiction Plane has graduated from the syncopated spazz-grunge from its early years into the more aesthetically-pleasing realm of British-tinged indie pop, the band’s debut, Everything Will Never Be OK, still simmers with all the rage, cynicism and grim retort that only youthful angst can trigger. The band is currently wowing audiences across America as its plane taxies for takeoff. And when it lands, everything will never be the same. DEPARTMENTS 4 The Week In Industry News 20 Loud Rock Napster rears its head yet again; Portland’s KBOO Cradle Of Filth single, Old Man’s Child, Yattering, gets all political on the FCC; MusicNet links up The End and Agent Zero in reviews; Metallica finally with Maverick. announces “Suicidal” new bassist; ousted P.O.D.
    [Show full text]
  • NJ 08902 Attend
    Your :a Connection January 15, 2004 Worth Brunswick • South Brunswick Beating the yellow brick road S.B. police Capt Mark Montagna graduates from FBI National Academy Page 7 F-ARRAII MAFFAI stuff Goldle Asimov and her daughter, Shani, 2, braid a chaliah together during an event for mothers and children at the Chabad Center of South Brunswick on Jan. 9. Board warns school L'Oreal closing Familiar results tax hike is likely Locals dominate action There are several factors at GMC Relays to lay off 85 State aid freeze that may cause an increase in Page 24 challenges budget taxes of at least 6-8 cents per $100 of assessed value, he said. Rte. 1 facility committee Some of those factors include a shutdown not BY CHARLES W. KIM 20 percent increase next year Quote of the week: Stuff Writer for health-insurance premiums, costing the district about $2.4 BY JENNIFER KOHLHEPP chool taxes are likely to go million; a 1.5 percent increase in Stuff Writer "I am here to bury Cablevision, up in South Brunswick, prescription drug benefits that not to praise them." S school officials have said. will cost the district about $1.5 hen the North Bruns- "We don't have any numbers wick L'Oreal USA plant ~— Gene Dwyer million; and the 15 percent yet, just bad news," Paul increase in teacher salaries W on Route 1 closes this North Brunswick Prodromo, Board of Education spring, 85 employees will lose 1 Page 4 during the next three years that JENNIFI.H KOHLIIH'I member and budget committee their jobs, according to company L'Oreal USA, Route 1 in North the board agreed to last month, officials.
    [Show full text]
  • Dear-Evan-Hansen-Educator-Guide
    DEAR EDUCATOR, The musical Dear Evan Hansen has Also included are some ideas to extend taken Broadway by storm. Tickets are students’ knowledge “For Explora- at a premium and it’s not hard to under- tion.” Based on literary or cultural allu- stand why. Its core message is that none sions, some mini research projects are of us is alone. As John Donne said in his suggested, each of which is connected signature sonnet in 1623, “No man is an to the novel. Any of these could be- island.” It is ironic that, in a world that is come the basis of one of the compo- increasingly small given the ubiquity of nent parts of the final project. technology, technology systematically keeps us apart—especially teens who The culminating activity for this novel are vulnerable to cyberbullying, the is a Multi-Genre/Multimedia Project, vicious texts and posts that marginalize which is also included within this Guide. UP LittleBrownLibrary.com one from one another. The multi-genre project is the brain- & child of Dr. Tom Romano; his book, Just like the musical, the novel adap- Blending Genre, Altering Style: Writ- tation addresses these contemporary ing Multigenre Papers (Boyton/Cook, issues: peer pressure, bullying, suicide, 2000) prompted a new vision of what depression, and most importantly, a research paper or extensive writing hope. project could be. LittleBrownSchool | LittleBrownSchool This month-long curriculum suggests a In a multi-genre project, a student cre- way to approach Dear Evan Hansen in ates a collection of written/visual docu- AGES 12 a junior high or high school classroom.
    [Show full text]
  • Willie Nelson Gets Naked!! 5)3&&:&"34 "/%8&"3&45*--3*-%*/(
    FREE FREE FREE FREE FREE VOLUME 1, ISSUE 6 A.C. NEWMAN • ADELE • JOE BONAMASSA JOSHUA RADIN • MADELINE • GIFT HORSE CASPER & THE COOKIES • THE RATTLERS DUBCONSCIOUS • KUROMA & MANY MORE! The VINYL REVIVAL ADELE’s BIG NIGHT FAN FUNDED ALBUMS CONfeSSIONS OF A GROUPIE HORSEPLAY WITH BEN KWELLER PLUS! FALLING IN LOVE WITH PAUL RUDD WILLIE NELSON GETS NAKED!! 5)3&&:&"34 "/%8&"3&45*--3&#6*-%*/( HELP THE PEOP/LE& C8OM0E 3HO-M&E"/4 WWW.PNOLA.ORG cover story (14) HORSEPLAY Not that he needed a new direction, but five albums into a celebrated WITH cult-status career, Ben Kweller found one by looking back to where it all began - his Austin, TX roots. BEN KWELLER — Jon Ross (42) Underneath the layers of Nashville’s ‘60s country Willie sound, one man found a gold- Gets mine of Willie Nelson gems. Naked — Alec Wooden (22) 20 year-old British (((44)) pop-singer, Adele, wins As major labels two Grammys this year become less relevant, and produced a criti- Fan bands look to their cally acclaimed debut fans for the big $$$$. album. Funded — Natalie B. David — Nicole Black Confessions of a Groupie (49) A self-proclaimed ‘group- ie’ discloses an abridged version of her adventures with musicians, ball play- ers, & comedians. — Vixen* (53) (60) Is America falling back in Finally admitting your bro- love with Vinyl? Depending mance for Paul Rudd? You’re We Love on who you ask, it never not the only one. really fell out. You, — Alec Wooden — DeMarco Williams Man ATHENS BLUR MAGAZINE 3 12 music COLUMNS THE FIRST WORD: 9 A Merger Of Epic Proportions WHAT’S YOUR
    [Show full text]
  • Musikalen Dear Evan Hansen På Svenska.Pdf
    Musikalen Dear Evan Hansen på svenska Översättning och kommentar av ett musikallibretto Natalie Orrego Institutionen för svenska och flerspråkighet Tolk- och översättarinstitutet Examensarbete 15 hp Examensämne: Översättningsvetenskap Översättning ‒ kandidatkurs 30 hp Vårterminen 2020 Handledare: Ulf Norberg Språkgranskare: Johan Franzon English title: The musical Dear Evan Hansen in Swedish ‒ A translation and commentary on a musical libretto Musikalen Dear Evan Hansen på svenska Översättning och kommentar av ett musikallibretto Natalie Orrego Sammanfattning Denna kandidatuppsats består av en översättning av sju scener ur librettot till en musikal (Dear Evan Hansen av Steven Levenson, Benj Pasek och Justin Paul) och en översättningsteoretisk kommentar. Kommentaren ger först en kort översikt över musikalgenren och behandlar sedan översättningsarbetet, från källtext till måltext. I kommentaren beskriver jag min översättningsprincip, till vilken jag har använt mig av både Johan Franzons funktionella översättningsperspektiv (Franzon, 2009) och H. S. Drinkers principer (Drinker, 1950). Jag tar även upp de utmaningar och problem som jag stött på under översättningsarbetet och förklarar hur jag har löst dessa. Jag reflekterar också över hur musikallibrettots särskilda egenskaper har påverkat de val jag gjort i min översättning. Abstract This bachelor’s thesis consists of a translation of seven scenes from a musical libretto (Dear Evan Hansen by Steven Levenson, Benj Pasek och Justin Paul) and a commentary of this translation. The commentary first provides a brief overview of the musical genre and proceeds to describe my translation, from source text to target text. The commentary describes my translation principle, which is inspired by the functional perspective of Johan Franzon (2009) as well as the principles of H.
    [Show full text]
  • JUST ANOTHER MENACE SUNDAY Playlists 2004 SHOW # 2 JUST
    JUST ANOTHER MENACE SUNDAY Playlists 2004 JUST ANOTHER MENACE SUNDAY SHOW # 02 JULY 18TH, 2004 HOUR 1: INTERVIEW SEGMENT – SIMPLE KID Open: Apeman – The Kinks Average Man – Simple Kid Interview w/Guest D.J. Set: Staring at the Sun – Simple Kid (Vector) Funnel of Love – Wanda Jackson Earl’s Breakdown – Earl Scruggs The Commuter – Simple Kid (Vector) Dry Your Eyes – The Streets The Man Who Sold The World – David Bowie Been Caught Stealing – Jane’s Addiction THE NEW MUSIC AND NOTHING BUT THE NEW MUSIC: All Night – Sam Phillips (Nonesuch) Hospital Bed – Ben Kweller (ATO/RCA) 3 I’m Your Pet Rock – Reverend Horton Heat (Yep Roc) PICK TO CLICK: Lola Stars and Stripes – The Stills (Vice) Combat Baby – Metric (Everloving) Fell On Bad Days – Rubyhorse (Brash) POWER POP OF THE WEEK: Pressure Point – The Zutons (Deltasonic) You Can’t Hurry Love – The Concretes (Astralwerks) Bedshaped – Keane (Interscope) Experimental Film – They Might Be Giants (Idlewild/Zoe) THE BIG COMEBACK: Hostage – Glenn Tillbrook (Compass) Run – Snow Patrol Daddy Rolling Stone – The Forty-Fives (Yep Roc) CLOSING SONG: Bam Thwok – Pixies (ITunes) SHOW # 2 JUST ANOTHER MENACE SUNDAY Playlists 2004 JUST ANOTHER MENACE SUNDAY SHOW # 03 JULY 25TH, 2004 HOUR 1: INTERVIEW SEGMENT – MARSHALL CRENSHAW Open: Whenever You’re On My Mind – Marshall Crenshaw (Warner Bros.) Interview w/Guest D.J. Set: Who Do You Love? – Bo Diddley (Chess) Drume Negrita – Ry Cooder and Manuel Galban (Nonesuch) Hush Your Mouth – Bo Diddley (Chess) La Luna en Tu Mirada – Ry Cooder and Manuel Galban (Nonesuch)
    [Show full text]