Cofnod Pleidleisio Voting Record 15/03/2016 Cynnwys Contents NDM5999 Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) 2016 NDM5999 The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Consequential Amendments) Regulations 2016 NDM5998 Rheoliadau Sgorio Hylendid Bwyd (Hyrwyddo Sgoriau Hylendid Bwyd) (Cymru) 2016 NDM5998 Food Hygiene Rating (Promotion of Food Hygiene Rating) (Wales) Regulations 2016 ND5994 CCDA (Memorandum rhif 4) ar gyfer y darpariaethau yn y Bil Menter sy'n ymwneud â Swyddi Sector Cyhoeddus: Cyfyngu ar Daliadau Ymadael [dyna’r bleidlais 40/12] NDM5994 SLCM (Memorandum No.4) on the UK Enterprise Bill provisions relating to Public Sector Employment: Restriction on Exit Payments NDM5995 CCDA ar y Bil Tai a Chynllunio sy'n ymwneud â Darpariaethau Prynu Gorfodol ac ati NDM5995 SLCM on the Housing and Planning Bill relating to Compulsory Purchase Provisions Etc NDM6002 Rheoliadau Safonau'r Gymraeg (Rhif 3) 2016 NDM6002 The Welsh Language Standards (No.3) Regulations 2016 NDM6003 Rheoliadau Safonau'r Gymraeg (Rhif 4) 2016 NDM6003 The Welsh Language Standards (No.4) Regulations 2016 NDM6004 Rheoliadau Safonau'r Gymraeg (Rhif 5) 2016 NDM6004 The Welsh Language Standards (No.5) Regulations 2016

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 15/03/2016 Cymru | Welsh Parliament NDM5999 Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) 2016 NDM5999 The Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Consequential Amendments) Regulations 2016 Derbyniwyd y cynnig Motion agreed O blaid / For: 47 Yn erbyn / Against: 5 Ymatal / Abstain: 0 Leighton Andrews Peter Black Mick Antoniw Eluned Parrott Rhun ap Iorwerth William Powell Angela Burns Kirsty Williams Christine Chapman Jeff Cuthbert Alun Davies Jocelyn Davies Keith Davies Paul Davies Suzy Davies Mark Drakeford Rebecca Evans Janet Finch-Saunders Russell George Vaughan Gething William Graham Janice Gregory John Griffiths Lesley Griffiths Llyr Gruffydd Mike Hedges Janet Haworth Altaf Hussain Jane Hutt Mark Isherwood Julie James Alun Ffred Jones Ann Jones Carwyn Jones Elin Jones Huw Lewis Sandy Mewies Darren Millar Julie Morgan Lynne Neagle Gwyn R. Price

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 15/03/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament Nick Ramsay David Rees Kenneth Skates Rhodri Glyn Thomas Simon Thomas Joyce Watson Lindsay Whittle Leanne Wood

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 15/03/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5998 Rheoliadau Sgorio Hylendid Bwyd (Hyrwyddo Sgoriau Hylendid Bwyd) (Cymru) 2016 NDM5998 Food Hygiene Rating (Promotion of Food Hygiene Rating) (Wales) Regulations 2016 Derbyniwyd y cynnig Motion agreed O blaid / For: 40 Yn erbyn / Against: 12 Ymatal / Abstain: 0 Leighton Andrews Mohammad Asghar Mick Antoniw Angela Burns Rhun ap Iorwerth Paul Davies Peter Black Suzy Davies Christine Chapman Janet Finch-Saunders Jeff Cuthbert Russell George Alun Davies William Graham Jocelyn Davies Janet Haworth Keith Davies Altaf Hussain Mark Drakeford Mark Isherwood Rebecca Evans Darren Millar Vaughan Gething Nick Ramsay Janice Gregory John Griffiths Lesley Griffiths Llyr Gruffydd Mike Hedges Jane Hutt Julie James Alun Ffred Jones Ann Jones Carwyn Jones Elin Jones Huw Lewis Sandy Mewies Julie Morgan Lynne Neagle Eluned Parrott William Powell Gwyn R. Price David Rees Aled Roberts Carl Sargeant Kenneth Skates Rhodri Glyn Thomas Simon Thomas Joyce Watson Lindsay Whittle Kirsty Williams

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 15/03/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament Leanne Wood

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 15/03/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament ND5994 CCDA (Memorandum rhif 4) ar gyfer y darpariaethau yn y Bil Menter sy'n ymwneud â Swyddi Sector Cyhoeddus: Cyfyngu ar Daliadau Ymadael [dyna’r bleidlais 40/12] NDM5994 SLCM (Memorandum No.4) on the UK Enterprise Bill provisions relating to Public Sector Employment: Restriction on Exit Payments Derbyniwyd y cynnig Motion agreed O blaid / For: 40 Yn erbyn / Against: 12 Ymatal / Abstain: 0 Leighton Andrews Mohammad Asghar Mick Antoniw Angela Burns Rhun ap Iorwerth Paul Davies Peter Black Suzy Davies Christine Chapman Janet Finch-Saunders Jeff Cuthbert Russell George Alun Davies William Graham Jocelyn Davies Janet Haworth Keith Davies Altaf Hussain Mark Drakeford Mark Isherwood Rebecca Evans Darren Millar Vaughan Gething Nick Ramsay Janice Gregory John Griffiths Lesley Griffiths Llyr Gruffydd Mike Hedges Jane Hutt Julie James Alun Ffred Jones Ann Jones Carwyn Jones Elin Jones Huw Lewis Sandy Mewies Julie Morgan Lynne Neagle Eluned Parrott William Powell Gwyn R. Price David Rees Aled Roberts Carl Sargeant Kenneth Skates Rhodri Glyn Thomas Simon Thomas Joyce Watson Lindsay Whittle

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 15/03/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament Kirsty Williams Leanne Wood

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 15/03/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5995 CCDA ar y Bil Tai a Chynllunio sy'n ymwneud â Darpariaethau Prynu Gorfodol ac ati NDM5995 SLCM on the Housing and Planning Bill relating to Compulsory Purchase Provisions Etc Gwrthodwyd y cynnig Motion not agreed O blaid / For: 0 Yn erbyn / Against: 52 Ymatal / Abstain: 0 Leighton Andrews Mick Antoniw Rhun ap Iorwerth Mohammad Asghar Peter Black Angela Burns Christine Chapman Jeff Cuthbert Alun Davies Jocelyn Davies Keith Davies Paul Davies Suzy Davies Mark Drakeford Rebecca Evans Janet Finch-Saunders Russell George Vaughan Gething William Graham Janice Gregory John Griffiths Lesley Griffiths Llyr Gruffydd Mike Hedges Janet Haworth Altaf Hussain Jane Hutt Mark Isherwood Julie James Alun Ffred Jones Ann Jones Carwyn Jones Elin Jones Huw Lewis Sandy Mewies Darren Millar Julie Morgan Lynne Neagle Eluned Parrott

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 15/03/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament William Powell Gwyn R. Price Nick Ramsay David Rees Aled Roberts Carl Sargeant Kenneth Skates Rhodri Glyn Thomas Simon Thomas Joyce Watson Lindsay Whittle Kirsty Williams Leanne Wood

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 15/03/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM6002 Rheoliadau Safonau'r Gymraeg (Rhif 3) 2016 NDM6002 The Welsh Language Standards (No.3) Regulations 2016 Gwrthodwyd y cynnig Motion not agreed O blaid / For: 26 Yn erbyn / Against: 27 Ymatal / Abstain: 0 Leighton Andrews Rhun ap Iorwerth Mick Antoniw Mohammad Asghar Christine Chapman Peter Black Jeff Cuthbert Angela Burns Alun Davies Jocelyn Davies Keith Davies Paul Davies Mark Drakeford Suzy Davies Rebecca Evans Janet Finch-Saunders Vaughan Gething Russell George Janice Gregory William Graham John Griffiths Llyr Gruffydd Lesley Griffiths Janet Haworth Mike Hedges Altaf Hussain Jane Hutt Mark Isherwood Julie James Alun Ffred Jones Ann Jones Elin Jones Carwyn Jones Darren Millar Huw Lewis Eluned Parrott Sandy Mewies William Powell Julie Morgan Nick Ramsay Lynne Neagle Aled Roberts Gwyn R. Price Rhodri Glyn Thomas David Rees Simon Thomas Carl Sargeant Lindsay Whittle Kenneth Skates Kirsty Williams Joyce Watson Leanne Wood Y Dirprwy Lywydd / The Deputy Presiding Officer

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 15/03/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM6003 Rheoliadau Safonau'r Gymraeg (Rhif 4) 2016 NDM6003 The Welsh Language Standards (No.4) Regulations 2016 Derbyniwyd y cynnig Motion agreed O blaid / For: 40 Yn erbyn / Against: 12 Ymatal / Abstain: 0 Leighton Andrews Mohammad Asghar Mick Antoniw Angela Burns Rhun ap Iorwerth Paul Davies Peter Black Suzy Davies Christine Chapman Janet Finch-Saunders Jeff Cuthbert Russell George Alun Davies William Graham Jocelyn Davies Janet Haworth Keith Davies Altaf Hussain Mark Drakeford Mark Isherwood Rebecca Evans Darren Millar Vaughan Gething Nick Ramsay Janice Gregory John Griffiths Lesley Griffiths Llyr Gruffydd Mike Hedges Jane Hutt Julie James Alun Ffred Jones Ann Jones Carwyn Jones Elin Jones Huw Lewis Sandy Mewies Julie Morgan Lynne Neagle Eluned Parrott William Powell Gwyn R. Price David Rees Aled Roberts Carl Sargeant Kenneth Skates Rhodri Glyn Thomas Simon Thomas Joyce Watson Lindsay Whittle Kirsty Williams

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 15/03/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament Leanne Wood

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 15/03/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM6004 Rheoliadau Safonau'r Gymraeg (Rhif 5) 2016 NDM6004 The Welsh Language Standards (No.5) Regulations 2016 Derbyniwyd y cynnig Motion agreed O blaid / For: 40 Yn erbyn / Against: 12 Ymatal / Abstain: 0 Leighton Andrews Mohammad Asghar Mick Antoniw Angela Burns Rhun ap Iorwerth Paul Davies Peter Black Suzy Davies Christine Chapman Janet Finch-Saunders Jeff Cuthbert Russell George Alun Davies William Graham Jocelyn Davies Janet Haworth Keith Davies Altaf Hussain Mark Drakeford Mark Isherwood Rebecca Evans Darren Millar Vaughan Gething Nick Ramsay Janice Gregory John Griffiths Lesley Griffiths Llyr Gruffydd Mike Hedges Jane Hutt Julie James Alun Ffred Jones Ann Jones Carwyn Jones Elin Jones Huw Lewis Sandy Mewies Julie Morgan Lynne Neagle Eluned Parrott William Powell Gwyn R. Price David Rees Aled Roberts Carl Sargeant Kenneth Skates Rhodri Glyn Thomas Simon Thomas Joyce Watson Lindsay Whittle Kirsty Williams

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 15/03/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament Leanne Wood

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 15/03/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament