<<

www.eurogida.com.tr ÖZEN, UZMANLIK VE YÜKSEK KALİTELİ ÜRETİM CARE, EXPERTISE AND HIGH QUALITY PRODUCTION SORGFALT, FACHWISSEN UND QUALITATIV HOCHWERTIGE PRODUKTION

Müşterilerimiz ile ilişkilerimizi yıllar boyunca sürdürerek büyük başarılara imza atmamızın ardında, detaya gösterdiğimiz özen, uzmanlık ve yüksek kaliteli üretim tesislerimiz ile bir araya gelen tutkumuz yatıyor. Tarladan sofranıza kadar, standartları belirlemeye ve yaptığımız her işte mükemmel hizmet sunmaya devam edeceğiz.

Our passion, coupled with our high attention to detail, expertise and high quality production facilities are why our customer relationships last many years, building from strength to strength. From farm to table we will continue to set standards and serve our customers with excellence in all that we do.

Hinter unserem Erfolg durch nachhaltige Kundenbeziehungen liegt unsere Leidenschaft, die wir mit Sorgfalt für Details, Know-how und hochmodernen Produktionsanlagen verbunden haben. Wir werden weiterhin vom Acker bis Haluk ÖNEN zur Mahlzeit auf Ihrem Tisch die Standards für die Produkte festlegen und unseren Kunden bei allen unseren Yönetim Kurulu Başkanı Tätigkeiten die bestmögliche Leistung anbieten. Chairman / Vorsitzender YÖNETİM EKİBİ / MANAGEMENT TEAM / MANAGEMENT TEAM

Ekrem Edip Serkan Uyanık Taner Çulha Emrecan Yörür Satış ve Pazarlama Direktörü Finans Direktörü Operasyon Direktörü Melis Marka Direktörü Sales and Marketing Director Finance Director Operation Director Melis Brand Director Vertriebs und Marketing Direktor Finanz Direktor Operation Direktor Melis Marke Direktor

Güler Akgün Mesut Korkmaz Melekber Çetin İnsan Kaynakları Müdürü Zirai Satın Alma Müdürü Kalite Müdürü Human Resources Manager Agricultural Purchasing Manager Quality Manager Personal Manager Einkaufsleiter Landwirtschaft Qualitatsmanager GLOBAL GIDA SEKTÖRÜNÜN EN BÜYÜK VE EN GÜVENİLEN ÜRETİCİLERİNDEN BİRİYİZ

Kavanozda turşudan, sebze ve gurme soslara uzanan geniş ürün gamımız ile, sektörümüzde Türkiye’nin en büyük ve dünyanın önde gelen üreticileri arasında yer alıyoruz. Biz Euro Gıda’yız. ONE OF THE WORLD’S MAJOR AND MOST RELIABLE FOOD MANUFACTURERS IN THE INDUSTRY

With products ranging from jarred pickles to vegetables and gourmet , we are Turkey’s leading and one of the major & most reliable global food manufacturers in the industry. We are Euro Gıda. WIR SIND EINES DER GRÖßTEN UND BEWÄHRTESTEN UNTERNEHMEN IN DER GLOBALEN NAHRUNGSMITTELINDUSTRIE

Mit unseres vielfältigen Produktangebotes von Essiggurken und Gemüse im Einmachglas bis zu Gourmetsoßen, wir sind eines der größten und bewährtesten Unternehmen in der Türkei und der globalen Lebensmittelindustrie. Wir sind Euro Gıda. 2013 yılında, 30 milyon Euro’nun üzerinde bir yatırım ile İzmir, Kemalpaşa’da en son teknolojiye sahip tesislerimizi inşa ettik. Bugün, 55.000 m² kapalı alanda yılda 100 milyon kavanozluk üretim kapasitesine sahibiz.

In 2013 with an investment of more than 30 million Euros we built our state of the art facilities in Izmir, Kemalpasa, Turkey. Today, we have an annual capacity of 100 million jars across 55,000 m² closed area.

Im Jahr 2013 investierten wir mehr als 30 Millionen Euro in den Bau unsererhochmodernen Anlagen in Kemalpasa, Izmir. Wir haben eine jährliche Produktionskapazitätvon 100 Millionen Gläsern auf einer Nutzächevon 55,000 m² im Innenbereich.

TARİHÇEMİZ / OUR HISTORY / ÜBER UNS

Hikayemiz yaklaşık 40 yıl önce, İzmir’in Ödemiş ilçesinde başladı. O zamandan bu yana, uzun dönemli ortaklıklar, yatırımlar ve satın almalar ile büyüdük.

Our story began nearly 40 years ago in Odemis, Izmir, Turkey. Over the years we have grown through long-term partnerships, investments and acquisitions.

Unsere Firmengeschichte nahm vor 40 Jahren in Odemis, Izmir, ihren Anfang. Seitdem sind wir mit langfristigen Partnerschaften und neuen Investitionen und Ankäuften gewachsen.

> 2013 yılında Kemalpaşa’da, 79 dönümü kapsayan en son teknolojiye sahip tesislerimizi inşa ettik.

> New factory built in 2013 over an area spanning 79 decares of land in Kemalpasa. > 2007 yılında Melis markasını satın alarak kendi markamız ile müşterilerimize hizmet etmeye > 2013 errichteten wir unsere hochmodernen başladık. Anlagen auf einer Fläche von 79 Decares.

> Acquisition of our own brand Melis in 2007.

> 2007 erwarben wir die Marke Melis und begannen unsere Kunden mit unserer eigenen Marke zu versorgen. > 2017 yılında Avrupa ve Amerika’daki müşterilerimize hizmet etmek için Eurogida Europa B.V. ve Nature’s > 2016 yılında Ran Tarımsal ile güçlerimizi birleştirip Best LLC şirketlerimizi kurduk. kurduğumuz Euro Ran adlı iştirakimiz ile kurutulmuş domates ve kuru meyve, sebze üretimine başladık. > Established Eurogida Europa B.V. and Nature’s Best LLC in 2017 to serve customers in Europe and USA. > Joined forces with Ran Tarımsal in 2016 to establish Euro Ran entering the production of sun & semi-dried > Um unsere Kunden in Europa und den USA zu tomatoes and dried fruit & vegetables. bedienen, haben wir 2017 zwei neue Unternehmen gegründet Eurogida Europa B.V. und Nature’s Best LLC. > 2016 schlossen wir uns mit Ran Tarımsal zusammen und gründeten die Tochtergesellschaft Euro Ran, mit der wir begannen, getrocknete Tomaten, Trockenfrüchte und Gemüse herzustellen. TÜRKİYE’DE YETİŞTİRİLEN TAZE SEBZELER

Ham Madde Kapasitesi FRESH VEGETABLES GROWN IN TURKEY Raw Material Capacity Rohstokapazität: FRISCHES GEMÜSE AUS DER TÜRKEİ 50.000 Ton / Tonnes / Tonnen Sebzelerimizi, benzersiz iklime ve bereketli topraklara sahip bir bölgede yetiştiriyoruz. Sofralarınızı zenginleştiren taze lezzetler, başta İzmir, Manisa, Çanakkale, Adana, Balıkesir, Afyon ve Uşak olmak üzere Türkiye’nin en bereketli topraklarının yoğun emek ile birleşmesi sonucunda ortaya çıkıyor.

Ziraat mühendislerinden oluşan özel ekibimiz, tohumların ekiminden mahsulün hasat edilmesine kadar üretimin tüm aşamalarında 4.000 sözleşmeli çiftçimiz ile el ele çalışır. Ekili Alan Agriculture Field Anbauäche: Türkiye’nin dört bir yanındaki mahsul, tazeliğin en üst düzeyde korunabilmesi için 20.000 derhal işlenmek üzere Euro Gıda’nın en son teknolojiye sahip tesislerine gelir, Dekar / Decares / Decares 8 ila 18 saat içinde ambalajlanır.

Our vegetables are grown in an area of unrivalled climate and fertile soils. The fresh tasty avours that enrich your meals are a joint eort of hard work and Turkey’s fertile lands; primarily Izmir, Manisa, Canakkale, Adana, Balikesir, Afyon and Usak. Kontratlı Çiftçi Our dedicated team of agricultural engineers work hand in hand with our 4,000 contracted Contracted Farmers Vertragsbauern: farmers across all stages of production from planting seeds to harvesting crop. 4.000 Çiftçi / Farmers / Bauern The harvest across Turkey is delivered to Euro Gıda’s state-of-the-art facilities for immediate processing and is jarred within 8-18 hours to preserve maximum freshness.

Wir bauen unser Gemüse in einer Region mit einzigartigem Klima und fruchtbaremBoden an. Der frische Geschmack, der Ihre Tische bereichert, ist das Ergebnisder Verbindung aus größter Sorgfalt und den fruchtbarsten Äckernder Türkei in Izmir, Manisa, Canakkale, Adana, Balikesir, Afyon und Usak. Kontratlı Ekim Contracted Plantation Vertraglicher Anbau: Unser Sonderteam aus Agraringenieuren arbeiteteng mit 4,000 Vertragsbauern in 27.000 sämtlichen Phasender Produktion von der Aussaat bis zur Ernte zusammen. Ton / Tonnes / Tonnen

Produkte aus der ganzen Türkei werden zur sofortigen Verarbeitung, durch die die Frischein höchster Qualität gewährleistet werden soll, in die hochmodernen Einrichtungenvon Euro Gıda transportiert und innerhalb von 8 bis 18 Stunden verpackt. HASAT DÖNEMLERİ / HARVEST PERIODS / ERNTEZEITEN HAZİRAN JUNE JUNI TEMMUZ JULY JULI KASIM NOVEMBER NOVEMBER MAYIS MAY MAI AĞUSTOS AUGUST AUGUST EYLÜL SEPTEMBER SEPTEMBER EKİM OCTOBER OKTOBER ARALIK DECEMBER DEZEMBER OCAK JANUARY JANUAR MART MARCH MÄRZ ŞUBAT FEBRUARY FEBRUAR SALATALIK / GHERKINS / GEWURZGURKE KAPYA BİBER / RED PEPPER / PAPRIKA TOPA BİBER / TOMATO PEPPER / TOMATEN PFEFFER LOMBARDI BİBER / LOMBARDI (MILD) PEPPER / LOMBARDI (MILDEN) PFEFFER YAKAN BİBER / HOT PEPPER / SCHARFE PFEFFER BİBERİYE / BABY PEPPER / SCHARFE KLEINE PFEFFER JALAPENO BİBER / JALAPENO PEPPER / JALAPENO PFEFFER MUZ BİBER / BANANA PEPPER / BANANEN PFEFFER KİRAZ BİBER / CHERRY PEPPER / KIRSCHPFEFFER LAHANA / CABBAGE / KOHL KIRMIZI LAHANA / RED CABBAGE / ROTKOHL HAVUÇ / CARROT / KAROTTE DOMATES / TOMATO / TOMATEN PATLICAN / EGGPLANT / AUBERGINE PANCAR / BEETROOT / ROTE BETE ASMA YAPRAĞI / VINE LEAF / WEINBLATT BAMYA / OKRA / OKRA EN SON TEKNOLOJİYE SAHİP TESİSLERİMİZ STATE OF THE ART FACILITIES STATE OF THE ART EINRICHTUNGEN

Fabrikamızda; Saatte 52.000 kavanoz ile Türkiye’nin en büyük pastörizasyon kapasitesi, otomatik salatalık dolum ve yüksek kapasiteli közleme hatları, 6.000 ton kapasiteli fermentasyon tankları bulunmaktadır.

Etiketleme bölümünde, en son teknoloji 4 ışınlı X-Ray üniteli, 2 etiketleme hattı, 4 otomatik ambalajlama robotu bulunmaktadır. 23.000 palet kapasitemiz ile FIFO & FEFO yönetim sistemine sahip depomuz 12.000 m² depolama alanımız mevcuttur.

Our factory houses; Turkey’s largest pasteurization capacity 52,000 jars/hour, automatic cucumber lling and high capacity roasting lines, fermentation tanks of 6,000 ton capacity.

We hold a 12,000 m² storage area with FIFO, FEFO warehouse management system and 23,000 pallet capacity. At the labeling area we have 2 labeling lines with 4 beam X-Ray machines and 4 automaticpacking robots.

Anlagen; Mit 52,000 Gläsern pro Stunde, die höchste Pasteurisierungskapazität in der Türkei, Automatische Gurkenfüllung und Hochleistungsröstlinien, Gärtanks mit 6,000 Tonnen Kapazität.

Unser Werk verfügt über vier Röntgengeräte, zwei Etikettierlinien und vier automatisierte Verpackungsroboter. Wir führen ein 12,000 m² großes Lager mit 23,000 Palettenplätzen, das mit FIFO und FEFO verwaltet wird.

ÜRÜNLER / PRODUCTS / PRODUKTGRUPPEN

Euro Gıda’nın çeşit ve lezzet açısından zengin ürün gamı geleneksel aile tarierinden modern uluslararası mutfaklara kadar birçok kaynaktan ilham alınarak geliştirilmiştir. Her ürünümüzün üstün lezzeti ve kalitesi Euro Gıda’nın uzmanlığını yansıtmaktadır.

Euro Gıda’s product portfolio features a wide array of products and diverse avours taking inspiration from traditional family recipes to modern international cuisines. The taste and quality of each product is the proof of Euro Gıda’s expertise.

Die an Vielfalt und Geschmacksrichtungen reichhaltige Produktpalette von Euro Gıda wurde aus verschiedenen Quellen von traditionellen Familienrezepten bis zu modernerinternationaler Küche inspiriert. Der ausgezeichnete Geschmack und die Qualität jedes unserer Produkte spiegelt das Know-how von Euro Gıda wider. AMBALAJ ÇEŞİTLERİ / PACKAGING TYPES / VERPACKUNGSARTEN

Euro Gıda, birçok önde gelen Türk ve global marka için üretim ve ambalajlama yapmanın yanı sıra, kendi markası Melis, Pickerfresh ve Sunraised ile de hizmet veriyor.

Whilst the company serves its customers with its own brands Melis, Pickerfresh and Sunraised, it also undertakes large B2B manufacturing contracts for numerous leading Turkish and global brands.

Neben der Produktion und Verpackung für mehrere führende Türkische und globale Marken führt Euro Gıda auch die eigene Marke Melis, Pickerfresh und Sunraised. TURŞULAR PICKLES EINGELEGTES GEMÜSE

• Kornişon Turşuları • Pickled Cornichons • Cornichons • Salatalık Turşuları • Pickled Gherkins • Gewürzgurken • Biber Turşuları • Pickled Peppers • Eingelegte Pfeerarten Lombardi, Frenk, Biberiye, Süs Biber, Makedon, Lombardi, Frenk, Baby Hot Peppers, Hot Cayenne, Lombardi, Fränk, Rosmarin, Chili, Mazedonisch, Kiraz, Üç Burun, Jalapeno, Topa, Muz, Macedonian, Cherry, Pepperoncini, Jalapeno, Kirsh Peperoni, Pepperoncini, Jalapeno, Közlenmiş Jalapeno, Sarı Kırmızı Renkli Biber Tomato, Banana, California Wonder, Scharfe Peperoni, Tomaten, Bananenform, • Karışık Turşular • Mixed Pickles Bunte Eingelegte Paprika • Diğer Turşular • Other Pickles • Mixpickles Kapari, Sarımsak, Lahana, Capers, Garlic, Cabbage, • Sonstige Kırmızı Lahana, Pancar Red Cabbage, Beets Capern, Knoblauch, Weisskohl, Rotkohl, Rote Bete KONSERVE SEBZELER CANNED VEGETABLES KONSERVEN

• Közlenmiş Kırmızı Biber • Roasted Red Peppers • Geröstete Rote Paprika • Közlenmiş Patlıcan • Roasted Eggplants • Geröstete Auberginen • Közlenmiş Patlıcan Salatası • Roasted Eggplant • Geröstete Auberginensalat • Güneşte Kurutulmuş Domates • Sun Dried Tomatoes • Getrocknete Tomaten • Garnitür • Garnish • Garnitur • Bezelye • Peas • Erbsen • Bamya • Okra • Okra • Salamura Asma Yaprağı • Vine Leaves In Brine • Weinblätter in Salzlake • Salamura Lahana Yaprağı • Cabbage Leaves In Brine • Weisskohlblätter in Salzlake

SOSLAR SAUCES SAUCEN

• Ajvar • Ajvar • Kahvaltılık Sos • Adjuka • Adjuka • Köfte Sos • Oelek • Sambal Oelek • Paprika Biber Sos • Kebap • Kebap Sauce Euro Gıda, birçok önde gelen Türk ve global marka için üretim ve ambalajlama yapmanın yanı sıra, • Taco ve Sos • Taco and Salsa Sauce • Taco und Salsa Sauce kendi markası Melis, Pickerfresh ve Sunraised ile de hizmet veriyor. • -Bruschetta • Pindjur • Pindjur • Tatlı-Acı Sos • • Sweet Chili Sauce • Paprika Krem Sos • Paprika Cream Sauce • Paprika Cream Sauce Whilst the company serves its customers with its own brands Melis, Pickerfresh and Sunraised, it also undertakes • Acı Sos • • Scharfe Sauce large B2B manufacturing contracts for numerous leading Turkish and global brands. • Jalapeno Sos • Jalapeno Sauce • Jalapeno Sauce • Nar Ekşisi • Pomegranate Sauce • Granatapfelsauce Neben der Produktion und Verpackung für mehrere führende Türkische und globale Marken führt Euro Gıda • Elma Sirkesi • Apple Cider • Apfelessig auch die eigene Marke Melis, Pickerfresh und Sunraised. • Üzüm Sirkesi • Wine Vinegar • Traubenessig • Limon Sirkesi • Lemon Vinegar • Zitronenessig KANITLANMIŞ KALİTE / PROVEN QUALITY GEPRÜFTE QUALITÄT

Yüksek kalite ve müşteri memnuniyeti ilkelerinden kesinlikle ödün vermeyen Euro Gıda’nın bu konudaki özen ve başarısı almış olduğu IFS ve BRC sertikalarıyla ispatlanmıştır. Tesisler ayrıca BSCI denetimlerinden başarıyla geçmiştir. Amfori BSCI’ya katılan bir Amfori üyesinin üreticisidir. Amfori, şeaf ve sürdürülebilir ticareti hedeeyen, önde gelen küresel iş kuruluşudur.

Fully committed to high quality and customer satisfaction, Euro Gıda has a proven quality record with its IFS and BRC certicates as a token of the company’s diligence and success. The facilities are also evaluated succesfully by BSCI audits. Producer of an Amfori member who joined Amfori BSCI. Amfori is a leading business institution targeting sustainable and transparent trade.

Euro Gıda’s Kompromislosigkeit in Sachen Qualität und Kundenzufriedenheit brachte ihm den Erfolg, den seine Auszeichnung mit IFS und BRC Zertizierungen unter Beweis stellten. Die Anlagen von Euro Gıda haben in den BSCI Audits Hersteller für ein Mitglied von Amfori, das Teilnehmer an Amfori BSCI ist. Amfori ist der weltweit führende Unternehmensverband für freien und nachhaltigen Handel. YENİLİKÇİ AR-GE / INNOVATIVE R & D / INNOVATIVE FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG

Ürünleriyle sofraları zenginleştirmeyi hedeeyen Euro Gıda yılda ortalama 60 yeni ürünü kapsayan AR-GE çalışmaları ile mutfak kültürüne katkıda bulunmaktadır.

In pursuance of its aim to enrich the table, Euro Gıda invests in R&D studies covering in average 60 new product projects a year; to support the kitchen culture.

Immer darauf bedacht, Mahlzeiten zu bereichern, trägt Euro Gıda durch die Entwicklung von durchschnittlich 60 neuen Produkten pro Jahr zur Nahrungsmittelkultur durch Forschung und Entwicklung bei. BRC IFS

KOSHER HELAL

NON GMO

per yea age r / D er ur v ch A s / c a h m n i a t l t

a p

t

r r o

o 60

J

a Yeni Ürün Çalışması

a

d

h l

ı Product Projects Annually

r Y neue Produkt projects Jahr im Durchschnitt EURO RAN

2016 yılında, büyümemizi sürdürerek Ran Tarımsal ile güçlerimizi birleştirip kurduğumuz Euro Ran adlı iştirakimiz ile kurutulmuş domates ve kuru meyve, sebze üretimine başladık. Euro Ran, yılda yaklaşık 3.000 tonluk güneşte kurutulmuş, 600 tonluk fırında yarı kurutulmuş ve 48.000 tonluk taze domates üretim kapasitesi ile, Türkiye’nin en büyük kurutulmuş domates ihracatçısıdır. 2020 yılında yapılan yatırımlar ile biber turşusu, kızartılmış ve kavrulmuş soğan hatları devreye alınmıştır. Böylece yıllık olarak 6.000 ton biber turşusu, 2.000 ton kızartılmış soğan ve 600 ton kavrulmuş soğan üretim kapasitelerine ulaşılmıştır.

In 2016 we continued to expand, joining forces with Ran Tarimsal, to establish our subsidiary Euro Ran entering the production of sun and semi-dried tomatoes and dried fruit & vegetables. Euro Ran, with an annual capacity of around 3,000 tons of sun-dried 600 tons of semi dried and 48,000 tons of fresh tomatoes, is the largest dried tomato exporter of Turkey. With the investments made in 2020, new production lines for , fried and roasted onion have been put in use. Thus, the annual production capacity of 6.000 tons of pickled peppers, 2.000 tons of fried onions and 600 tons of roasted onions has been reached.

Mit den getätigten Investitionen im Jahr 2020 wurden neue Produktionslinien für eingelegten Pfeer, Röstzwiebeln und geröstete Zwiebel in Betrieb genommen. Damit ist die jährliche Produktionskapazität von 6.000 Tonnen eingelegter Paprika, 2.000 Tonnen Röstzwiebeln und 600 Tonnen Röstzwiebeln erreicht.

2016 wuchsen wir durch den Zusammenschluss mit Ran Tarimsal und der daraus folgenden Gründung unserer Tochtergesellschaft Euro Ran, durch die wir die Herstellung von getrockneten Tomaten, Trockenfrüchten und Gemüse aufnahmen. Heute ist Euro Ran mit einer jährlichen Produktionskapazität von 3,000 Tonnen sonnengetrockneten, 600 Tonnen im Ofen halbgetrockneten und 48,000 Tonnen frischen Tomaten der größte Türkische Exporteur von Trockentomaten.

MELİS

Türkiye’nin önde gelen turşu markalarından Melis, sektöründe dünyanın en büyük üreticilerinden Euro Gıda bünyesinde üretilmekte ve faaliyet göstermektedir. Bir Euro Gıda markası olan Melis’in perakende ve Horeca kanallarında dağıtımı yapılmaktadır. 4 kıtada ve birçok ülkede faaliyet gösteren Melis, global arenanın yükselen yıldızıdır ve lezzet mükemmelliği için yoğun çalışmalar yapılmaktadır.

Melis, our very own brand is sold across 4 continents and in many countries, distributed across retail and food service. Melis is a rising star within the global arena. Euro Gıda has been investing in Melis’s taste perfection for many years.

Melis ist eine in der Türkei führende Marke für eingelegtes Gemüse, Konserven und Soßen, deren Herstellung und Betrieb bei Euro Gıda abgewickelt wird, das zu den weltweit größten, erfahrensten und bewährtesten Firmen seiner Branche gehört. Melis ist eine aufstrebende globale Marke, die in viele Ländern auf vier Kontinenten exportiert und über Einzelhandels und Lebensmittelservicekanälevermarktet wird.

MELİS, 4 KITADA BİRÇOK ÜLKENİN ORTAK DAMAK TADI MELIS IS A COMMON TASTE OF MANY COUNTRIES IN 4 CONTINENTS MELIS IST EIN GEMEINSAMER GESCHMACK VON VIELEN LÄNDERN IN 4 KONTINENTEN

Turkey TRNC

Melis, dünyanın damak tadına uygun ürünleriyle Avustralya’dan Kanada’ya kadar 4 kıtada ve birçok ülkede sofralara lezzet katıyor.

Melis adds avor to the tables in 4 continents and many countries from to Canada with its products that appeal to the world's tastes.

Melis, mit Ihr angebotenen Produkten, die den Geschmack der Welt ansprechen, bereitet auf 4 Kontinenten und in vielen Ländern von Australien bis Kanada ausgesprochen köstliche Momente. MELİS, 4 KITADA BİRÇOK ÜLKENİN ORTAK DAMAK TADI MELIS IS A COMMON TASTE OF MANY COUNTRIES IN 4 CONTINENTS MELIS IST EIN GEMEINSAMER GESCHMACK VON VIELEN LÄNDERN IN 4 KONTINENTEN NATURE’S BEST - NEW YORK

Euro Gıda New York, ABD menşeili Nature’s Best LLC şirketinin sahibidir. Amerika’daki müşterilerine daha iyi hizmet verebilmek için bu pazara odaklanan ekibi ile Amerikalı tüketicilerin damak tadına hitap eden Sunraised ve Pickerfresh markalı ürünler sunmaktadır.

Euro Gıda owns another subsidiary company, Nature’s Best LLC, located in New York, the USA, in order to provide smooth operations in its territory as well as having an in-depth market research and knowledge to fulll the US consumers taste perfectly with its Sunraised and Pickerfresh brands.

Euro Gıda gründete das Unternehmen Nature's Best in New York, USA. Nature's Best bietet Produkte der Marken Sunraised und Pickerfresh, die den Amerikanischen Gaumen ansprechen, um Kunden auf dem US-amerikanischen Markt besser bedienen zu können.

NEW YORK

EURO GIDA ÖZEL MARKALI ÜRÜNLER / PRIVATE LABEL / EIGENMARKEN

Müşterilerimizin ihtiyaç duyduğu uzmanlık ve kaliteyi tarladan sofralara taşıyoruz. Yıllık 100 milyon kavanoz üretme kapasitemizle en yüksek standartları belirleyerek kendimizi bunları dünyanın dört bir yanına ulaştırmaya adıyoruz. Euro Gıda güvencesiyle geniş ürün yelpazemizle projelerinizi hayata geçiriyoruz. Bu güvenle dünyanın en önemli perakencilerinin uzun yıllardır ana üreticisiyiz.

We carry the expertise and quality from farm to tables to meet our customer needs. With our annual production capacity of 100 million jars, we set the highest standards and devote ourselves to delivering them all over the world. We carry out your projects with our wide range of products with the assurance of Euro Gıda. With this condence, we are the main manufacturer of the most important retailers in the world for many years.

Wir transportieren das Fachwissen und die Qualität vom Hof bis zu den Tischen, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen. Mit unserer jährlichen Produktionskapazität von 100 Millionen Gläsern setzen wir höchste Maßstäbe und widmen uns der weltweiten Auslieferung. Wir führen Ihre Projekte mit unserer breiten Produktpalette unter der Garantie von Euro Gıda aus. Mit diesem Vertrauen sind wir seit vielen Jahren der Haupthersteller der wichtigsten Einzelhändler der Welt. TARLADAN DÜNYA SOFRALARINA FROM FARM TO THE WORLD TABLES VOM BAUERNHO BIS ZU DEN WELTTISCHEN OFİSLERİMİZ / OUR OFFICES / UNSERE BÜROS

MOSCOW AMSTERDAM

İSTANBUL NEW YORK İZMİR

Euro Gıda San. ve Tic. A.Ş. Anadoluhisarı, Körfez Cad. Setüstü Sok No: 2 34810 Beykoz, İstanbul, Türkiye - Turkey T +90 216 465 63 78 F +90 216 465 63 81 www.eurogida.com.tr - [email protected]

Fabrika | Factory: Armutlu, Sanayi Cad. No:108/4 35737 Kemalpaşa, İzmir, Türkiye - Turkey T +90 232 477 70 00 F +90 232 477 70 23

Eurogida Europa B.V. Spaarne 57 2011CE Haarlem The Netherlands

Nature’s Best LLC 379 West Broadway, Unit #405 New York, NY 10012 www.pickerfresh.com – [email protected]

Moscow – Russian Federation 119415

Haziran 2021 / June 2021 / Juni 2021