10106 Eurogida Katalog 23X28 21
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
www.eurogida.com.tr ÖZEN, UZMANLIK VE YÜKSEK KALİTELİ ÜRETİM CARE, EXPERTISE AND HIGH QUALITY PRODUCTION SORGFALT, FACHWISSEN UND QUALITATIV HOCHWERTIGE PRODUKTION Müşterilerimiz ile ilişkilerimizi yıllar boyunca sürdürerek büyük başarılara imza atmamızın ardında, detaya gösterdiğimiz özen, uzmanlık ve yüksek kaliteli üretim tesislerimiz ile bir araya gelen tutkumuz yatıyor. Tarladan sofranıza kadar, standartları belirlemeye ve yaptığımız her işte mükemmel hizmet sunmaya devam edeceğiz. Our passion, coupled with our high attention to detail, expertise and high quality production facilities are why our customer relationships last many years, building from strength to strength. From farm to table we will continue to set standards and serve our customers with excellence in all that we do. Hinter unserem Erfolg durch nachhaltige Kundenbeziehungen liegt unsere Leidenschaft, die wir mit Sorgfalt für Details, Know-how und hochmodernen Produktionsanlagen verbunden haben. Wir werden weiterhin vom Acker bis Haluk ÖNEN zur Mahlzeit auf Ihrem Tisch die Standards für die Produkte festlegen und unseren Kunden bei allen unseren Yönetim Kurulu Başkanı Tätigkeiten die bestmögliche Leistung anbieten. Chairman / Vorsitzender YÖNETİM EKİBİ / MANAGEMENT TEAM / MANAGEMENT TEAM Ekrem Edip Serkan Uyanık Taner Çulha Emrecan Yörür Satış ve Pazarlama Direktörü Finans Direktörü Operasyon Direktörü Melis Marka Direktörü Sales and Marketing Director Finance Director Operation Director Melis Brand Director Vertriebs und Marketing Direktor Finanz Direktor Operation Direktor Melis Marke Direktor Güler Akgün Mesut Korkmaz Melekber Çetin İnsan Kaynakları Müdürü Zirai Satın Alma Müdürü Kalite Müdürü Human Resources Manager Agricultural Purchasing Manager Quality Manager Personal Manager Einkaufsleiter Landwirtschaft Qualitatsmanager GLOBAL GIDA SEKTÖRÜNÜN EN BÜYÜK VE EN GÜVENİLEN ÜRETİCİLERİNDEN BİRİYİZ Kavanozda turşudan, sebze ve gurme soslara uzanan geniş ürün gamımız ile, sektörümüzde Türkiye’nin en büyük ve dünyanın önde gelen üreticileri arasında yer alıyoruz. Biz Euro Gıda’yız. ONE OF THE WORLD’S MAJOR AND MOST RELIABLE FOOD MANUFACTURERS IN THE INDUSTRY With products ranging from jarred pickles to vegetables and gourmet sauces, we are Turkey’s leading and one of the major & most reliable global food manufacturers in the industry. We are Euro Gıda. WIR SIND EINES DER GRÖßTEN UND BEWÄHRTESTEN UNTERNEHMEN IN DER GLOBALEN NAHRUNGSMITTELINDUSTRIE Mit unseres vielfältigen Produktangebotes von Essiggurken und Gemüse im Einmachglas bis zu Gourmetsoßen, wir sind eines der größten und bewährtesten Unternehmen in der Türkei und der globalen Lebensmittelindustrie. Wir sind Euro Gıda. 2013 yılında, 30 milyon Euro’nun üzerinde bir yatırım ile İzmir, Kemalpaşa’da en son teknolojiye sahip tesislerimizi inşa ettik. Bugün, 55.000 m² kapalı alanda yılda 100 milyon kavanozluk üretim kapasitesine sahibiz. In 2013 with an investment of more than 30 million Euros we built our state of the art facilities in Izmir, Kemalpasa, Turkey. Today, we have an annual capacity of 100 million jars across 55,000 m² closed area. Im Jahr 2013 investierten wir mehr als 30 Millionen Euro in den Bau unsererhochmodernen Anlagen in Kemalpasa, Izmir. Wir haben eine jährliche Produktionskapazitätvon 100 Millionen Gläsern auf einer Nutzächevon 55,000 m² im Innenbereich. TARİHÇEMİZ / OUR HISTORY / ÜBER UNS Hikayemiz yaklaşık 40 yıl önce, İzmir’in Ödemiş ilçesinde başladı. O zamandan bu yana, uzun dönemli ortaklıklar, yatırımlar ve satın almalar ile büyüdük. Our story began nearly 40 years ago in Odemis, Izmir, Turkey. Over the years we have grown through long-term partnerships, investments and acquisitions. Unsere Firmengeschichte nahm vor 40 Jahren in Odemis, Izmir, ihren Anfang. Seitdem sind wir mit langfristigen Partnerschaften und neuen Investitionen und Ankäuften gewachsen. > 2013 yılında Kemalpaşa’da, 79 dönümü kapsayan en son teknolojiye sahip tesislerimizi inşa ettik. > New factory built in 2013 over an area spanning 79 decares of land in Kemalpasa. > 2007 yılında Melis markasını satın alarak kendi markamız ile müşterilerimize hizmet etmeye > 2013 errichteten wir unsere hochmodernen başladık. Anlagen auf einer Fläche von 79 Decares. > Acquisition of our own brand Melis in 2007. > 2007 erwarben wir die Marke Melis und begannen unsere Kunden mit unserer eigenen Marke zu versorgen. > 2017 yılında Avrupa ve Amerika’daki müşterilerimize hizmet etmek için Eurogida Europa B.V. ve Nature’s > 2016 yılında Ran Tarımsal ile güçlerimizi birleştirip Best LLC şirketlerimizi kurduk. kurduğumuz Euro Ran adlı iştirakimiz ile kurutulmuş domates ve kuru meyve, sebze üretimine başladık. > Established Eurogida Europa B.V. and Nature’s Best LLC in 2017 to serve customers in Europe and USA. > Joined forces with Ran Tarımsal in 2016 to establish Euro Ran entering the production of sun & semi-dried > Um unsere Kunden in Europa und den USA zu tomatoes and dried fruit & vegetables. bedienen, haben wir 2017 zwei neue Unternehmen gegründet Eurogida Europa B.V. und Nature’s Best LLC. > 2016 schlossen wir uns mit Ran Tarımsal zusammen und gründeten die Tochtergesellschaft Euro Ran, mit der wir begannen, getrocknete Tomaten, Trockenfrüchte und Gemüse herzustellen. TÜRKİYE’DE YETİŞTİRİLEN TAZE SEBZELER Ham Madde Kapasitesi FRESH VEGETABLES GROWN IN TURKEY Raw Material Capacity Rohstokapazität: FRISCHES GEMÜSE AUS DER TÜRKEİ 50.000 Ton / Tonnes / Tonnen Sebzelerimizi, benzersiz iklime ve bereketli topraklara sahip bir bölgede yetiştiriyoruz. Sofralarınızı zenginleştiren taze lezzetler, başta İzmir, Manisa, Çanakkale, Adana, Balıkesir, Afyon ve Uşak olmak üzere Türkiye’nin en bereketli topraklarının yoğun emek ile birleşmesi sonucunda ortaya çıkıyor. Ziraat mühendislerinden oluşan özel ekibimiz, tohumların ekiminden mahsulün hasat edilmesine kadar üretimin tüm aşamalarında 4.000 sözleşmeli çiftçimiz ile el ele çalışır. Ekili Alan Agriculture Field Anbauäche: Türkiye’nin dört bir yanındaki mahsul, tazeliğin en üst düzeyde korunabilmesi için 20.000 derhal işlenmek üzere Euro Gıda’nın en son teknolojiye sahip tesislerine gelir, Dekar / Decares / Decares 8 ila 18 saat içinde ambalajlanır. Our vegetables are grown in an area of unrivalled climate and fertile soils. The fresh tasty avours that enrich your meals are a joint eort of hard work and Turkey’s fertile lands; primarily Izmir, Manisa, Canakkale, Adana, Balikesir, Afyon and Usak. Kontratlı Çiftçi Our dedicated team of agricultural engineers work hand in hand with our 4,000 contracted Contracted Farmers Vertragsbauern: farmers across all stages of production from planting seeds to harvesting crop. 4.000 Çiftçi / Farmers / Bauern The harvest across Turkey is delivered to Euro Gıda’s state-of-the-art facilities for immediate processing and is jarred within 8-18 hours to preserve maximum freshness. Wir bauen unser Gemüse in einer Region mit einzigartigem Klima und fruchtbaremBoden an. Der frische Geschmack, der Ihre Tische bereichert, ist das Ergebnisder Verbindung aus größter Sorgfalt und den fruchtbarsten Äckernder Türkei in Izmir, Manisa, Canakkale, Adana, Balikesir, Afyon und Usak. Kontratlı Ekim Contracted Plantation Vertraglicher Anbau: Unser Sonderteam aus Agraringenieuren arbeiteteng mit 4,000 Vertragsbauern in 27.000 sämtlichen Phasender Produktion von der Aussaat bis zur Ernte zusammen. Ton / Tonnes / Tonnen Produkte aus der ganzen Türkei werden zur sofortigen Verarbeitung, durch die die Frischein höchster Qualität gewährleistet werden soll, in die hochmodernen Einrichtungenvon Euro Gıda transportiert und innerhalb von 8 bis 18 Stunden verpackt. HARVEST PERIODS/ERNTEZEITEN HARVEST DÖNEMLERİ/ HASAT BAMYA /OKRA BAMYA /VINELEAFWEINBLATT ASMA YAPRAĞI BETE /ROTE /BEETROOT PANCAR /EGGPLANTAUBERGINE PATLICAN /TOMATEN /TOMATO DOMATES /KAROTTE /CARROT HAVUÇ /ROTKOHL KIRMIZI LAHANA/REDCABBAGE /KOHL LAHANA /CABBAGE PEPPER/KIRSCHPFEFFER KİRAZ BİBER/CHERRY PFEFFER PEPPER/BANANEN MUZ BİBER/BANANA PFEFFER PEPPER/JALAPENO BİBER/JALAPENO JALAPENO PEPPER/SCHARFEKLEINEPFEFFER BİBERİYE /BABY PEPPER/SCHARFEPFEFFER BİBER /HOT YAKAN (MILDEN)PFEFFER (MILD)PEPPER/LOMBARDI BİBER/LOMBARDI LOMBARDI PFEFFER PEPPER/TOMATEN BİBER/TOMATO TOPA BİBER/REDPEPPERPAPRIKA KAPYA /GHERKINSGEWURZGURKE SALATALIK MAYIS MAY MAI HAZİRAN JUNE JUNI TEMMUZ JULY JULI AĞUSTOS AUGUST AUGUST EYLÜL SEPTEMBER SEPTEMBER EKİM OCTOBER OKTOBER KASIM NOVEMBER NOVEMBER ARALIK DECEMBER DEZEMBER OCAK JANUARY JANUAR ŞUBAT FEBRUARY FEBRUAR MART MARCH MÄRZ EN SON TEKNOLOJİYE SAHİP TESİSLERİMİZ STATE OF THE ART FACILITIES STATE OF THE ART EINRICHTUNGEN Fabrikamızda; Saatte 52.000 kavanoz ile Türkiye’nin en büyük pastörizasyon kapasitesi, otomatik salatalık dolum ve yüksek kapasiteli közleme hatları, 6.000 ton kapasiteli fermentasyon tankları bulunmaktadır. Etiketleme bölümünde, en son teknoloji 4 ışınlı X-Ray üniteli, 2 etiketleme hattı, 4 otomatik ambalajlama robotu bulunmaktadır. 23.000 palet kapasitemiz ile FIFO & FEFO yönetim sistemine sahip depomuz 12.000 m² depolama alanımız mevcuttur. Our factory houses; Turkey’s largest pasteurization capacity 52,000 jars/hour, automatic cucumber lling and high capacity roasting lines, fermentation tanks of 6,000 ton capacity. We hold a 12,000 m² storage area with FIFO, FEFO warehouse management system and 23,000 pallet capacity. At the labeling area we have 2 labeling lines with 4 beam X-Ray machines and 4 automaticpacking robots. Anlagen; Mit 52,000 Gläsern pro Stunde, die höchste Pasteurisierungskapazität in der Türkei, Automatische Gurkenfüllung und Hochleistungsröstlinien, Gärtanks