Venezuela Maduro dit avoir échappé à un attentat et accuse la Colombie Page 12

Inondations dans le sud du pays Huit personnes emportées LE JOUR par les crues D’ALGERIE Votre quotidien national à Tamanrasset Quatorzième année - N° 4546 - Lundi 6 août 2018 – Prix : 10 DA Page 4 Préavis de grève des travailleurs de la maintenance d'Air Algérie Le syndicat s’expliquera devant la justice la semaine prochaine Page 2 L’improbable Plus de 32% des entreprises nationales exercent dans les services dénucléarisation sous le régime des sanctions Par Mohamed Habili Les sociétés n’interviennent epuis la rencontre de Singapore entre les deux présidents amé- Dricain et nord-coréen, en juin dernier, on ne peut pas dire que la dénucléarisation de la Corée du Nord ait beau- coup progressé, même si ces qu'avec 0,8% dans l’exportation des deux bords, c’est cette dernière qui depuis a donné le plus de gages de bonne volonté. Le seul geste concret de détente accompli par les Etats-Unis a été l’annulation des exercices militaires conjoints avec la Corée du Sud, mimant rien de moins que l’invasion de la Corée du Nord, une véritable provoca- tion de l’avis même de Donald Trump. Pendant ce temps, la Corée du Nord a fermé un site d’essais nucléaires, détruit plusieurs sites d’essais balis- tiques, libéré des ressortis- sants américains retenus dans ses prisons, et livré des dépouilles de soldats améri- cains tombés lors de la guerre de Corée. Tous gestes forts appréciés par le président américain, mais qui cependant n’ont donné lieu à rien qui soit comparable de la part de son administration. S’il en est ainsi, c’est au moins en partie parce que cette dernière estime qu’au point où en sont encore les relations entre les deux pays, la plus grande conces- sion qu’elle puisse faire, juste- ment elle l’a déjà faite. C’est le fait que son président a accepté de rencontrer son homologue nord-coréen, une vieille demande de Ph/D. R. Pyongyang, que les prédéces- Sur le 1,95 million d'opérateurs économiques inscrits au registre du commerce à fin 2017 seurs de Donald Trump n’ont et quoique en légère augmentation, les entreprises de production de biens ne représentent jamais voulu satisfaire. Lire page 3 Suite en page 3 que 29% du total. Elles sont, selon les statistiques du CNRC, à peine 65 483.

Tunisie Festival arabe de Djemila Seize blessés suite au renversement La musique algérienne d'un bus de touristes algériens à l'honneur Page 13 Page 24 2 LundiJeudi 63 aoûtavril 20182014 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Préavis de grève des travailleurs de la maintenance d'Air Algérie Le syndicat s’expliquera devant la justice la semaine prochaine  Le dialogue ne passe plus entre la direction générale d'Air Algérie et ses techniciens. Il y a quelques jours, la compagnie avait déposé une plainte contre le SNTMA qui comparaîtra dans une semaine devant le juge du tribunal de Dar El Beida afin de répondre aux accusations de son employeur. Ph/D. R.

Par Thinhinene Khouchi du dossier du préavis de grève». collective, celui de l’article 280 et Enfinconcernant le quorum, le «n’ont droit qu’au congé stan- Il ajoute que «depuis le dépôt de ce qui suit de la convention col- SNTMA explique qu’il a été lar- dard de 30 jours», a précisé elon le SG du SNTMA, ce préavis de grève la direction lective concernant le privilège du gement atteint car «le SNTMA est notre interlocuteur. En outre, le Ahmed Boutoumi, générale, au lieu d’opter pour le dialogue et enfin le quorum non un syndicat spécifique qui repré- régime du travail de brigade «l’avocat du Syndicat dialogue et d’organiser des atteint, étant donné que la divi- sente 479 adhérents, le PV de n’est pas un privilège, mais un Snational a retiré hier réunions pour apporter des sion de la maintenance com- l’huissier de la justice atteste du régime, insiste-t-il, imposé par matin une copie de la plainte réponses à nos revendications, a prend 1210 travailleurs». vote de 279 adhérents». Pour l’employeur et par notre métier déposée par la compagnie préféré, comme à son habitude, A ces accusations, le SNTMA rappel, parmi les différents pro- dont la mission est d’assurer la aérienne Air Algérie». «Dans une déposer deux plaintes contre a répondu que «le préavis a été blèmes dont souffrent les techni- disponibilité des aéronefs d’une semaine, on passera devant le notre corporation. La première déposé le 9 juillet 2018 pour le ciens quotidiennement depuis manière non-stop. juge pour répondre aux accusa- auprès de la chambre de référé 31 juillet 2018, soit 23 jours, et des années, Boutoumi a dénom- «Ce régime est un fardeau tions de notre employeur». Le 30 de la cour de Dar El-Beida, la une commission paritaire a été bré : les salaires qui n’ont pas pour nous étant donné qu’il nous juillet dernier, le syndicat avait deuxième auprès de la chambre installée suite à un accord signé augmenté depuis des années, prive des privilèges dont puisse décidé de geler sa grève prévue sociale de la même cour». Les en date du 16 mai 2017 et dont la les congés de 45 jours qui jouir le commun des mortels, pour le 31 juillet 2018 et ce, «en accusations de la direction géné- date butoir pour l’aboutissement demeurent jusque-là un privilège comme les jours fériés, les fêtes, respect de la décision du tribunal rale d’Air Algérie portent sur «le à un compromis était le 31 du personnel navigant. Les les nuits, etc », conclut le syndi- de Dar El Beida qui avait ordon- non-respect des 21 jours de pré- décembre 2017, six mois de dis- mécaniciens et ingénieurs de la caliste. né, en date du 29 juillet 2018, le avis stipulé dans la convention cussions sans aucun résultat. maintenance des avions, eux, T. K . gel immédiat du préavis de grève jusqu’à ce que la chambre socia- le de la cour se prononce sur la Programme habitat plainte déposée par la direction générale à l’encontre du syndicat Livraison de logements et attribution de terrains et cela à partir du 5 août 2018». Le directeur assure que c’est «un omme promis par le minis- citoyens du sud du pays. ment celles de la région fronta- (140), Bayadha (100) et Sidi gel temporaire du préavis de Ctère de l’Intérieur de livrer Un total de 6 143 logements lière (Taleb Larbi, Douar El ma Khellil (79 logements). grève, sans pour autant renoncer les programmes de logements de type public locatif (LPL) ont et Ben Guecha) et l’accéléra- Parallèlement à cela, il est à nos revendications et nos à l’occasion des fêtes natio- été attribués durant les six pre- tion de la cadence des travaux prévu l’attribution de lots de ter- droits et pour ce faire nous use- nales et religieuses, il est atten- miers mois de cette année constituent le premier souci rain à bâtir au titre de la diversi- rons de tous les moyens légaux». du qu’un programme consis- dans la wilaya d’El Oued, rap- des services de la wilaya», a fication de l’offre foncière. Il a insisté sur le fait que depuis tant de livraison de logements porte l’APS qui se réfère aux souligné Abdelkader Ben Saïd, Pas moins de 131 parcelles le dépôt du préavis de grève, le 9 soit distribué à l’occasion de la responsables de la wilaya. lors d’une réunion du conseil de terrain ont été dégagées ces juillet 2018, respectivement célébration de la date anniver- Cette opération d’«envergure» de la wilaya. dernièresannées à travers 27 auprès de la direction générale saire du 20 août prochain, coïn- s’inscrit dans la cadre de la Il est prévu également l’an- communes parmi les 30 que et l’inspection du travail de la cidant aussi avec la fête de concrétisation du programme nonce, au cours des semaines compte la wilaya,assurant un wilaya d’Alger, le SNTMA avait l’Aid El Adha. Les citoyens ins- du président de la République, prochaines, d’un programme offre de 21 924 lots de terrain. opté pour «une politique basée crits dans ce programme pour- M. Abdelaziz Bouteflika, de plus de 400 unités du même Plus de 9 000 lots de terrain à sur le respect des lois de la ront en profiter à cette occa- concernant la prise en charge type de logement, dès la finali- bâtir ont été distribués à ce jour République et c’est dans ce sens sion. Ainsi, plus de de la crise du logement, a indi- sation de l’étude des dossiers dans la wilaya d’El Oued et que toutes les procédures régle- 6 000 unités seront attribuées qué le premier responsable de au niveau des commissions de l’opération est en cours pour mentaires vis-à-vis de lois du tra- durant ce dernier semestre de la wilaya. «L’achèvement des daïra. satisfaire le plus grand nombre vail et de la convention collective l’année en cours. Bénéficieront chantiers, l’attribution de loge- Ces unités sont réparties à de demandes de cette formule, ont été respectées dans nos également des prochaines ments programmés au niveau travers les communes de Still selon la même source. démarches pour la constitution attributions particulièrement les de 19 communes dont notam- (90 unités), Oum Touyour Ahlem S. Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Lundi 6 août 2018 3 Plus de 32% des entreprises nationales exercent dans les services LA QUESTION DU JOUR L'improbable Les sociétés n’interviennent dénucléarisation sous le régime qu’avec 0,8% dans l’exportation des sanctions Suite de la page une  Sur le 1,95 million d'opérateurs économiques inscrits au registre du commerce à fin 2017 ’annonce par la et quoique en légère augmentation, les entreprises de production de biens ne représentent Maison-Blanche d’un sommet entre les que 29% du total. Elles sont, selon les statistiques du CNRC, à peine 65 483. Ldeux présidents a été pour le moins mal reçue, Par Sarah S. non pas d’ailleurs seule- ment par les démocrates,

a structure des entre- Ph/D. R. mais également dans les prises reste dominée par rangs des républicains, tel- les personnes physiques lement elle était en contra- Lqui totalisent plus de diction avec la politique 1,76 million entreprises contre nord-coréenne, poursuivie 184 190 exerçant sous le statut par les pouvoirs successifs, de personnes morales ou socié- indépendamment de leur tés. appartenance politique. Dans le détail, on trouve par Donald Trump a donc brisé catégorie d’activités les per- un tabou en rencontrant per- sonnes physiques exerçant dans sonnellement Kim Jong-un. la distribution de détail qui occu- Son erreur est peut-être pent la plus grande part des d’avoir cru que ce pas suffi- opérateurs économiques, avec sait à convaincre les Nord- un nombre de 834 054 représen- Coréens de s’atteler aussitôt tant le taux de 44,35% de l’en- au démantèlement de leurs semble des inscrits. Viennent installations nucléaires. Le ensuite les personnes physiques président américain et son intervenant dans le secteur des secrétaire d’Etat, Mike services avec 38,4%. La distribu- Pompeo, se doutent bien tion en gros occupe 3,63% et à pourtant que la dénucléari- peine 472 entreprises de statut bution tant en détail que dans le d’Oran avec 96 041 commer- sation n’est pas quelque personnes physiques exportent. gros s’avère aussi, eu égard aux çants, de Sétif avec 83 568 com- chose qui se fait du jour au Le commerce lendemain, qu’elle prendra Elles représentent 0,03% alors chiffres avancés par le CNRC, électronique merçants et Tizi-Ouzou avec que les entreprises morales ou une activité prisée puisqu’elle 81 528 commerçants représen- nécessairement du temps, encore qu’il leur soit aussi sociétés ne représentent que occupe respectivement 10 et avance bien tant le taux de 4,2% dans ce type arrivé de soutenir qu’elle 0,8% et sont au nombre de 19,1% de l’ensemble des socié- Sur l’ensemble des commer- de commerce. Le plus faible taux pourrait s’achever rapide- 1 751 entreprises exportatrices. tés à statut personnes morales. çants détenteurs du registre du est enregistré à Tindouf, Illizi et ment. Toujours est-il que le Le secteur des services domi- La prédominance des activi- commerce, il est comptabilisé El Bayadh. processus enclenché par le nent aussi du côté des entre- tés non productrices de biens 707 112 entreprises détentrices sommet de Singapore prises morales ou sociétés. Les physiques se maintient, comme du registre du commerce élec- 148 205 femmes-opé- semble déjà avoir atteint ses statistiques du CNRC font res- le démontre le nombre d’inscrits tronique (RCE) à fin 2017, répar- rateurs économiques limites. Il faut de toute évi- sortir une concentration de cette au registre du commerce au ties entre 612 218 personnes en Algérie dence une nouvelle initiati- activité entre les mains de 71 767 courant de la seule année 2017, physiques et 94 894 personnes ve pour le relancer. Une ini- opérateurs ce qui représente elles ont atteint 366 615 inscrip- morales, soit un taux de 36,2% Sur un total de 148 205 tiative qui pour l’heure ne 32,6% des entreprises exis- tions, en hausse de 1,7% par de l’ensemble des inscrits au femmes-opérateurs écono- peut provenir que des Etats- tantes. Quant au secteur de pro- rapport au nombre enregistré en CNRC. miques au niveau national, 137 Unis, eux qui au fond n’ont duction de biens, il est représen- 2016. Ces nouvelles créations Le CNRC est sollicité particu- 033 exercent sous le statut de encore fait aucune conces- té par 65 483 inscrits, soit 29,7% ont concerné également les ser- lièrement pour l’implantation personnes physiques. Elles sion tangible susceptible de l’ensemble des entreprises. vices pour 52 835 opérateurs, ce dans les grandes villes du nord, représentent 7,7% du total natio- d’encourager la Corée du L’écart n’est pas grand avec qui représente 31,7%, alors que notamment Alger qui comptabi- nal des personnes physiques et Nord à faire un ou plusieurs celles qui interviennent dans la production de biens a été sol- lise 250 700 commerçants, soit 11 172 gérantes de sociétés, soit pas supplémentaires dans l’importation et revente en l’état licitée par l’inscription de 17 453 12,8% de l’ensemble des entités 6,1% du total national des per- la direction voulue par eux. représentant 19,1% et exercée représentant à peine le taux de présentes au niveau national. sonnes morales. Cette concession pourrait par 42 159 entreprises. La distri- 10,4%. Elle est suivie de la wilaya S. S. être la levée de quelques- unes des sanctions écono- Industrie miques qu’avec le consen- tement du Conseil de sécuri- té ils imposent à ce pays, et Les capacités de production sous-utilisées dont ils entendent qu’elles a majorité des entreprises nationales mières. Il a été inférieur à la demande expri- rie de ces entreprises, il est jugé plutôt «bon» soient respectées par le Lindustrielles utilisent moins de 75% de mée, selon plus de 34% des enquêtés du par 30% des chefs d’entreprises du secteur monde entier. Tout pays pris leur capacité de production, le constat est secteur public et près de 19% de ceux du public et «normal» selon la plupart de ceux par eux en flagrant délit de établi par au 1er trimestre 2018 par l’Office privé, ce qui n’a pas manqué d’impacter la du privé. Plus de 9% des enquêtés du sec- commercer avec la Corée national des statistiques (ONS) à l’issue production qui a souffert de ruptures de teur public et 13% de ceux du privé déclarent du Nord, y compris dans d’une enquête. stocks à plus de 64% de chefs d’entreprises avoir eu recours à des crédits bancaires, des secteurs vitaux pour sa Selon les explications fournies par des du secteur public enquêtés et à près de 40% dont la plupart ont affirmé ne pas avoir trou- population, aura à s’en chefs d’entreprises interrogés lors de cette de ceux du secteur privé. vé de difficultés à contracter ces prêts auprès repentir. La réalité, c’est que enquête, cette baisse drastique de l’utilisa- des banques. Par ailleurs, les chefs d’entre- la Corée du Nord n’est pas tion des capacités est surtout due à la baisse L’emploi, une victime prises des deux secteurs concernés par l’en- aussi isolée qu’ils le vou- elle-même de l’activité industrielle qui a quête ont affirmé que les charges élevées, le draient. Bien des pays amis, connu un recul au premier trimestre de l’an- Concernant l’emploi, les chefs d’entre- remboursement des emprunts et la rigidité et non des moindres, s’éver- née en cours. Elle a été observée notamment prises enquêtés du secteur public ont décla- des prix ont continué d’influer sur l’état de la tuent d’échanger avec elle, dans les grandes industries comme la sidé- ré une baisse de leurs effectifs, alors que trésorerie. L’ONS souligne, par ailleurs, l’état tout en prenant des précau- rurgie, l’industrie métallique, mécanique et ceux du secteur privé ont fait part d’une sta- de vétusté des équipements chez le public, tions pour échapper à la électronique appartenant au groupe (ISM- bilité. Plus de 88% des enquêtés du secteur notamment le situant à près de 76% du vigilance des Etats-Unis. La MEE). Bien que 66% des chefs d’entreprises public et la majorité des enquêtés du secteur potentiel de production, alors qu’il n’est que Corée du Nord ne désarme- du secteur public et 87% de ceux du privé privé jugent le niveau de qualification du per- de 25% de celui du privé qui a aussi souffert ra pas sous le régime des estiment avoir satisfait toutes les com- sonnel «suffisant». Public et privé s’accordent de pannes durant cette même période, occa- sanctions. Ce n’est qu’une mandes reçues, ils ont relevé la disponibilité à dire, toutefois, que même s’ils recrutaient sionnant des arrêts de travail allant de 13 à fois que les Etats-Unis l’au- des stocks de produits fabriqués pour la du personnel supplémentaire, cela n’aug- un mois pour le privé. ront admis qu’ils en vien- majorité des concernés des deux secteurs, mentera pas davantage le volume de leur La plupart des chefs d’entreprises du sec- dront peut-être à prendre le une situation jugée au demeurant «normale» production actuelle. A cela s’ajoute la difficul- teur public et près de 81%, soit la majorité de problème par l’autre bout. par plus de 74% des intéressés du secteur té à trouver les profils recherchés. Plus de ceux du privé, se sont montrés plus enclins à C’est-à-dire à accepter d’al- léger le blocus qu’ils impo- public et par près de la moitié de ceux du 15% des enquêtés du secteur public et près consentir des investissements pour renouve- sent depuis longtemps à privé.L’autre raison ayant altéré la consistan- de 40% de ceux du privé peinent à trouver ler leurs équipements afin de pouvoir produi- Pyongyang. ce de la production est celle liée au niveau du personnel d’encadrement et de maîtrise, re davantage que recruter du personnel sup- M. H. des approvisionnements en matières pre- fait savoir l’ONS. Quant à l’état de la trésore- plémentaire. Asma J. 4 LundiJeudi 36 avrilaoût 20142018 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Inondations dans le su du pays Huit personnes emportées par les crues à Tamanrasset  Les fortes précipitations enregistrées ces derniers jours dans les wilayas du sud du pays ont occasionné des dommages importants, l'on déplore trois morts en sus de dégâts matériels importants. Par Sara N. Devant la difficulté rencontrée logiques qui ont touché cette par les services de la protection région, a indiqué samedi un

inq personnes ont été civile, l’Armée nationale a dépê- communiqué du ministère de Ph/D. R. noyées dans les crues ché du renfort pour secourir la l’Intérieur, des Collectivités des oueds, et une autre population. Les forces de l’ANP locales, et de l’Aménagement du Cportée disparue, ont ont mobilisé d’importants territoire. «Suite aux dernières indiqué, hier à l’APS les services moyens humains et matériels perturbations météorologiques de la wilaya. Il s’agit, en fait, de pour dégager les routes et sécu- qu’a connues la wilaya de deux fillettes (7 et 8 ans) ayant riser les habitants. «En exécution Tamanrasset, et à la demande du péri dans les crues des vallées des instructions du Haut ministre de l’Intérieur, des de la ville frontalière de Tin Commandement de l’ANP suite à Collectivités locales, et de Zaouatine, sachant que 3 per- la demande des autorités locales l’Aménagement du territoire, il a sonnes (un jeune homme et de la wilaya déléguée d’Ain- été décédé de dépêcher une deux filles) avaient été repêchés Guezzam, des détachements de commission ministérielle mixte samedi soir par la Protection civi- l’ANP sont intervenus, durant les en collaboration avec les sec- le dans la région de Tankaghali, deux derniers jours, à Ain- teurs concernés», a précisé le selon la même source. Guezzam, pour prêter aide et communiqué. Dans son dernier bilan, la assistance aux citoyens touchés Protection civile a fait état du et désenclaver les routes et ce, Plusieurs interventions repêchage des corps de 3 per- dès les premières heures, mobi- de la Protection civile sonnes emportées par les crues lisant tous les moyens humains de la vallée de Tankaghali, dis- et matériels nécessaires», préci- Plusieurs interventions ont été tante de 25 km du nord-est de la se le ministère de la Défense effectuées durant les dernières ville de Tamanrasset. Les vic- dans un communiqué. 24 heures par les éléments de la times étaient un homme de 22 Bedoui décide de dépêcher Protection civile pour sauver et ans et trois femmes âgées res- une commission ministérielle assister les personnes touchées à Oum El Bouaghi et du cas légers cernées par les eaux d’un pectivement de 22, 19 et 17 ans. mixte par les précipitations qui ont d’un jeune de 32 ans foudroyé oued en crue au village isliseki- Par ailleurs, les mêmes services Il a été décédé de dépêcher marqué certaines régions du par le tonnerre à Guelma. Une ne, commune de Abalessa, ont sont à la recherche d’un autre une commission ministérielle pays, indique hier un communi- opération de sauvetage de trois été sauvées par les éléments de jeune homme emporté par les mixte en collaboration avec les qué de la même institution. Il est familles cernées par les eaux la Protection civile de la wilaya crues de l’oued dans une région secteurs concernés, dans la ainsi fait état du repêchage du pluviales a été également de Tamanrasset, ajoute la même qui connaît une grande activité wilaya de Tamanrasset suite aux corps d’un homme de 65 ans, accomplie à Khenchela et 3 per- source. pluvio-orageuse. dernières perturbations météoro- emporté par les eaux d’un oued sonnes à bord de 2 véhicules S. N. Salon national des arts et patrimoine de Timizart L'APW de Tizi-Ouzou accorde une subvention de 500 000 DA Assemblée populaire de plusieurs villages de la wilaya, souligné le président d’APW. Le entre 2010 et 2011 dans cette l’art traditionnel, élément indisso- L’wilaya (APW) de Tizi-Ouzou qui participent à la valorisation et Salon national des arts et patri- même localité. «Le Salon natio- ciable de notre identité et qui est a accordé une subvention de à la préservation du patrimoine moine de Timizart, abrité par le nal du patrimoine est une conti- une richesse à valoriser pour 500 000 DA au Salon national local, offrent aussi un espace collège d’enseignement moyen nuité des ces deux salons de l’ar- relancer le tourisme. Ce salon se des arts et patrimoine de la com- d’échange avec les autres cul- de Souk El Had, et dont le coup tisanat, qui a pour but de faire poursuivra jusqu’au 8 août (mer- mune de Timizart, à une trentaine tures au niveau national, sachant d’envoi a été donné samedi en connaître notre commune et les credi). Les amateurs des arts tra- de kilomètres au nord-est de que l’Algérie est un pays au patri- fin d’après-midi, est animé par 60 métiers traditionnels pratiqués ditionnels pourront y acquérir Tizi-Ouzou, a indiqué hier le pré- moine culturel très riche et diver- exposants, principalement des localement qui sont essentielle- des objets pour la décoration ou sident de cette institution élue, sifié. «Ces fêtes et salons qui artisans issus de 15 wilayas, ment la bijouterie et la poterie. Il pour l’usage quotidien. Outre Youcef Aouchiche. Présent réunissent des exposants de plu- exerçant différents métiers tradi- s’agit aussi d’offrir un espace de l’exposition-vente, une animation samedi à Souk El Had (chef-lieu sieurs wilayas, permettent tionnels dont la tapisserie, la vente, de rencontre et d’échange culturelle est aussi au menu. Les de commune de Timizart) pour l’échange et le brassage des cul- bijouterie, la poterie, la vannerie. d’expériences entre artisans», a-t- visiteurs pourront aussi déguster l’ouverture de la première édition tures et la création de liens et de Rencontré sur place, le président il précisé. Le président de l’asso- le fameux thé du Sahara algérien de ce salon, M. Aouchiche a passerelles avec des populations de l’APC de Timizart, Lounes ciation des arts traditionnels et préparé sur place et dans les observé que cette contribution de différentes régions du pays, Djouadi, a indiqué que ce salon patrimoine Tiguemi, Ferhat règles de l’art par des artisans de financière vise la promotion et la ce qui permet de renforcer la fait suite aux deux éditions du Dahmane, a souligné que cette la wilaya de Tamanrasset. préservation des arts tradition- cohésion nationale et sociale», a salon de l’artisanat organisées manifestation vise à préserver Dalila O. nels, insistant sur le rôle que peu- vent jouer ces manifestations Centre des archives nationales dans le développement des terri- toires. «Nous voulons inscrire ces fêtes et salons dans une Une exposition sur l'offensive du Nord-Constantinois approche de développement ter- e Centre des archives nationales a orga- tenue du congrès de la Soummam le 20 août un responsable à l’annexe du Centre des ritorial intégré afin que les sec- Lnisé, hier à Alger, une exposition de docu- 1956. La manifestation a été marquée par archives nationales, sont authentiques. Cette teurs de l’artisanat et de l’art puis- ments intitulée «L’offensive du Nord- l’exposition de documents «authentiques» manifestation historique, qui se poursuivra sent contribuer effectivement au Constantinois : un premier pas pour l’inter- qui retracent l’offensive du Nord- tout au long du mois d’août, a pour objectif développement de la wilaya de nationalisation de la cause algérienne et la Constantinois et la tenue du congrès de la de mettre en avant les archives nationales, Tizi-Ouzou», a-t-il dit, rappelant tenue du congrès de la Soummam», à l’oc- Soummam, outre la projection d’un film dont nombre d’écrivains et de chercheurs en que l’APW a financé, cette casion du double anniversaire de l’offensive documentaire. Conservés au niveau des histoire ignorent leur existence, a ajouté le année, une vingtaine de fêtes du Nord-Constantinois le 20 août 1955 et la archives nationales, ces documents, indique même responsable. N. T. artisanales, à hauteur de 500 000 DA chacune et parfois au-delà, a- Transport maritime des voyageurs t-il ajouté. Le salon est organisé par l’association Tiguemi des arts traditionnels et patrimoine, L'ENTMV précise les conditions d'embarquement en partenariat avec l’Assemblée Entreprise nationale de transport mariti- qu’elle «dégage toute responsabilité dans le affrété. Par ailleurs, un contrat a été signé en populaire communale de L’me de voyageurs (ENTMV) a indiqué cas où ces deux conditions ne sont pas res- mars dernier avec un groupe chinois spécia- Timizart et l’Assemblée populaire hier que les passagers disposant d’une date pectées». En outre, elle indique qu’à titre lisé dans la construction navale pour l’acqui- de wilaya (APW), la Chambre des de retour ferme allant du 15 août au 15 sep- exceptionnel, il sera accordé une priorité sition d’un cinquième navire d’une capacité métiers et de l’artisanat ainsi que tembre 2018 «doivent impérativement se pré- d’embarquement aux passagers voyageant de 1 800 passagers et 600 véhicules, qui les directions de la culture et de senter à l’embarquement à la date figurant en famille, et ce, dans la limite des disposi- sera réceptionné en 2021, et ce, dans le la jeunesse et des sports. Les sur leurs tickets de voyage, et ce, cinq tions à bord de ses car-ferries. Pour rappel, cadre du renouvellement de la flotte maritime fêtes artisanales organisées dans heures avant l’appareillage du car-ferry». la flotte maritime algérienne de transport des nationale. Dans son communiqué, l’ENTMV précise voyageurs dispose de quatre navires dont un R. N. Le Jour D’ALGERIE É c o n o m i e Lundi 6 août 2018 5 Financement BM Plus de 6 milliards de dollars pour des pays du MENA en 2018  La Banque mondiale (BM) a consacré 6,3 milliards de dollars à des pays du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord (MENA) durant son exercice budgétaire 2018 (clos le 30 juin dernier) pour répondre à leur «forte demande» de financements, d'expertise internationale et d'innovation, a indiqué cette institution financière mondiale sur son site web. Par Faiza O. aux réfugiés syriens et aux com- munautés d’accueil au Liban, et

utre les 6,3 milliards de Ph.>D. R. 400 millions de dollars supplé- dollars engagés, la BM mentaires pour un projet d’ur- a également fourni un gence visant à reconstruire les Olarge éventail de tra- infrastructures et à rétablir les vaux d’analyse destinés à aider services dans les régions d’Irak les pays de la région à transfor- reprises au groupe terroriste mer leur économie et à poser les Daech. «Nous poursuivrons les jalons d’une croissance inclusive objectifs de notre stratégie», a et de la création d’emplois, a-t- déclaré le vice-président de la elle noté. Ses engagements se BM pour la région MENA, Farid décomposent comme suit : un Belhadj. Ce responsable auprès soutien de 5,9 milliards de dol- de l’institution Bretton Woods a, lars de la Banque internationale toutefois, relevé que les budgets pour la reconstruction et le déve- nationaux sont soumis à des loppement (BIRD, filiale de la pressions extrêmes et que le sec- BM) dont la mission consiste à teur privé doit jouer un rôle nette- assurer le développement dans ment plus important dans le les pays à revenu intermédiaire, financement d’infrastructures- et un financement de 430 mil- clés. Par ailleurs, il a mentionné lions de dollars de l’Association qu’à l’avenir la BM se penchera internationale de développement sur la situation des jeunes de la (AID), filiale de la BM chargée région, en leur donnant les des pays les plus pauvres. Les moyens de se saisir du pouvoir engagements de la BM sur le des nouvelles technologies et de dernier exercice ont notamment créer un secteur privé dyna- porté sur les financements sui- mique et innovant susceptible de vants : 500 millions de dollars en devenir une nouvelle source de soutien aux réformes de l’ensei- millions de dollars pour un projet teurs des marchés au Maroc, 225 projet d’extension du réseau de croissance et d’emplois. F. gnement public en Egypte, 200 visant à rapprocher les agricul- millions de dollars en faveur d’un transport public destiné à la fois O./APS Coopération Algérie-UE Le jumelage entre la DGI et son homologue française, un «exemple de réussite» e jumelage institutionnel entre titution fiscale, en encourageant de la ressource humaine, de la la même source. Concernant le métiers, les outils de la maîtrise Lla Direction générale des la gestion par la performance, la modernisation des processus de domaine de la gestion par la per- des risques, la charte d’audit et impôts algérienne (DGI) et la professionnalisation de l’audit gestion de la performance, du formance, la Commission euro- d’un code de déontologie répon- Direction générale des finances interne et l’amélioration du contrôle interne et de l’audit ainsi péenne affirme que les résultats dant aux normes et standards publiques française (DGFiP), recouvrement. «Le projet de qu’en matière de recouvrement du jumelage ont abouti à la mise internationaux de l’audit». lancé en 2015 dans le cadre de jumelage a pris fin en 2017 et a fiscal», a noté le rapport. Ainsi, en œuvre d’une stratégie de ges- S’agissant du domaine du recou- l’Accord d’association Algérie- fortement contribué à améliorer la dans le domaine de la gestion tion par la performance. Quant vrement, le projet a misé sur l’ins- UE, est «un exemple de réussite», capacité de l’Algérie à collecter des ressources humaines, le au domaine du contrôle interne tauration d’une nouvelle stratégie a affirmé la Commission euro- et à utiliser les fonds publics», a jumelage a soutenu la mise en et de l’audit, la professionnalisa- de recouvrement s’appuyant sur péenne chargée de la Politique relevé la Commission européen- place d’une stratégie de gestion tion de ce métier a été sanction- un cadre juridique rénové et un européenne de voisinage et des ne dans son rapport. Financé par des ressources humaines per- née par l’élaboration d’une nou- guide de procédures actualisé négociations d’élargissement l’UE, ce second jumelage inter- mettant la rénovation des statuts velle stratégie de contrôle interne visant à soutenir l’amélioration dans un rapport publié en juillet venait après celui réalisé en 2011 des personnels et la modernisa- qui a mis l’accent sur l’introduc- de la chaîne de qualité du recou- dernier. Dans son éditorial, le dont la thématique portait sur tion de la formation profession- tion de la maîtrise des risques. vrement, notamment des Commissaire européen en char- «l’amélioration des relations nelle, la mise en place d’un dis- «La DGI a pu ainsi se doter de créances complexes et sur la ge de la Politique européenne de entre l’administration fiscale et positif d’évaluation profession- nouveaux outils de contrôle inter- rénovation du contrôle et du voisinage et des négociations les contribuables». «Des résultats nelle, la révision du statut de ne tels que la cartographie des contentieux des droits indirects. d’élargissement, Johannes concluants ont été obtenus dans l’Ecole nationale des impôts et processus, la cartographie des Assia D./R.E. Hahn, a estimé qu’en 2017 le les domaines de développement du statut de formateur, souligne risques pour l’ensemble des Programme d’assistance tech- nique et d’échange d’information de l’UE (TAIEX) et le jumelage Selon le ministre britannique du Commerce international sont les instruments d’appui poli- tique les plus efficaces dans les Un Brexit sans accord, scénario le plus probable pays voisins de l’UE. «Soutenant e ministre britannique du Commerce peut y avoir qu’une seule issue», a-t-il jugé. Il cette semaine des dirigeants européens l’approche d’égal à égal, ces ins- Linternational, Liam Fox, a estimé hier que a accusé le négociateur en chef de l’UE, pour tenter de les convaincre d’accepter leur truments ont pu contribuer poten- l’hypothèse d’un Brexit sans accord entre Michel Barnier, d’avoir retoqué la proposition proposition. La Première ministre Theresa tiellement à établir un processus Londres et Bruxelles était désormais la plus de sortie britannique – le plan de Chequers – May s’est entretenue vendredi avec le prési- de réforme crédible», a-t-il souli- probable, blâmant «l’intransigeance» de la seulement parce qu’elle reposait des solu- dent français Emmanuel Macron au fort de gné. Dans le cadre de la poli- Commission européenne dans les négocia- tions qui n’ont «jamais été mises en place Brégançon (sud de la France), tandis que le tique d’appui à la modernisation tions. Interrogé sur la probabilité de voir le auparavant». «Si les Européens n’aiment pas ministre des Affaires étrangères, Jeremy des administrations publiques, le Royaume-Uni sortir de l’UE sans être parve- la proposition que nous avons mise sur la Hunt, a lui rencontré ses homologues fran- rapport décrit le jumelage institu- nu à un accord, Liam Fox l’a évaluée à table, alors il leur revient d’en formuler une çais et autrichien. Le plan de Chequers, qui tionnel entre la DGI algérienne et «60/40», bien que les discussions entre les que nous pourrions accepter», a-t-il ajouté. avait provoqué la démission de deux poids la DGFIP française comme un deux parties doivent se poursuivre jusqu’au Présenté en juillet, le plan de Chequers pré- lourds du gouvernement britannique, en «exemple de réussite» qui sommet européen d’octobre qui doit sceller voit la création d’une zone de libre-échange désaccord sur la ligne, fait toujours l’objet de témoigne d’un «partenariat d’ex- l’organisation du divorce, programmé pour pour les biens et produits agricoles entre le critiques au Royaume-Uni, jusque dans les ception» entre les deux institu- le 29 mars 2019. «Je pense que l’intransi- Royaume-Uni et l’UE, et un maintien initial de rangs de la majorité. Ce scénario «nous lais- tions. L’article consacré à l’expé- geance de la Commission européenne nous l’alignement réglementaire de Londres sur sera à moitié hors et à moitié dans l’UE, rience algérienne dans ce rap- pousse vers une sortie sans accord», a affir- Bruxelles dans ces domaines. Une disposi- encore liés aux règlementations et aux port fait état des objectifs assi- mé le ministre pro-Brexit dans un entretien tion majeure du plan, visant à résoudre la contraintes européennes – le pire des deux gnés et des résultats obtenus au Sunday Times. Il reproche à Bruxelles de question de la frontière entre la République mondes», a déploré samedi sur le site du dans le cadre de ce jumelage. Le se retrancher derrière des «obsessions théo- d’Irlande et l’Irlande du Nord a été rejetée Telegraph l’ancienne secrétaire d’Etat au nouveau projet visait à renforcer logiques» plutôt que de soucier du «bien-être par Michel Barnier. Plusieurs membres du développement, la conservatrice Priti Patel. les ressources humaines de l’ins- économique des Européens». «Ainsi, il ne gouvernement britannique ont rencontré R. E. Le Jour D’ALGERIE R é g i o n s Lundi 6 août 2018 9 Tlemcen Plus de 18 milliards DA pour la concrétisation de 1 190 opérations de développement  Plus de 18 milliards DA sont consacrés à la concrétisation, en 2018, de 1 190 opérations de développement dans la wilaya de Tlemcen, a indiqué le wali, Ali Benyaiche, lors d'une conférence de presse animée au siège de la radio de Tlemcen. Par Hocine A. chaque collectivité et le taux de développement pour la prise en armi ces opérations, charge des préoccupations des 72 sont inscrites au citoyens, ajoutant que l'accent programme sectoriel est mis sur les besoins néces- P pour une enveloppe de saires, dont le raccordement aux 6,63 milliards DA, 644 au titre réseaux de distribution du gaz, des plans communaux de déve- d'électricité et d'eau, routes et loppement (PCD) pour une enve- autres activités. La wilaya de loppe de 4,69 milliards DA et 474 Tlemcen a bénéficié d'une enve- opérations au titre de la Caisse loppe supplémentaire de 2,730 chefs de daïra pour recenser wilaya, de cinq CEM à Hennaya, de quatre CEM à Sidi Abdelli, de solidarité et de garantie des milliards DA de la Caisse de soli- leurs besoins et financer les Ouled Mimoune, Ain Talout et Beni Mester, Honaine et Tlemcen collectivités locales (6,7 milliards darité et de garantie des collecti- communes. Par ailleurs, Ali Maghnia et de huit groupes sco- et de cinq écoles à Maghnia, DA). Ces opérations, a-t-il souli- vités locales pour combler le Benyaiche a annoncé la récep- laires à Ghazaouet, Maghnia, Fellaoucene, Ain Talout, Sebdou gné, ont été réparties sur toutes déficit de certains programmes, tion, dès la prochaine rentrée Ouled Mimoune, Tlemcen et El et Tlemcen, a indiqué le même les communes suivant la densité a-t-il fait savoir, signalant la tenue scolaire, d'un lycée à hai (quar- Aricha. Il est attendu, au mois de responsable, avant d'affirmer de la population, la spécificité de de séances périodiques avec les tier) El Koudia au chef-lieu de décembre prochain, la réception que ces nouveaux établisse- ments scolaires permettront de Ouargla/Serriculture réduire le taux d'occupation des classes et d'offrir, par consé- quent, de meilleures conditions Près de 750 000 QX de fruits et légumes réalisés de scolarité aux élèves et de tra- ne production de 749 997 quintaux (QX) cantaloup, concombre, tomate, a indiqué une superficie de plus de 645 ha, de la surfa- vail aux enseignants. Le wali a U de fruits et légumes sous serres a été Fatiha Boubekri. Cette production est réali- ce totale, soit un rendement moyen de 600 annoncé également la réception, réalisée au titre de la saison agricole sée sur une surface de 2 088 ha, dont une QX/hectare. La responsable, qui a rappelé à la prochaine rentrée universitai- 2017/2018 dans la wilaya de Ouargla, a révé- superficie de 1 535 ha dédiée à la culture des que la campagne de cueillette de la pas- re, d'une résidence d'une capaci- lé la direction locale des services agricoles pastèques, de plus de 276 ha pour la pro- tèque a été lancée au mois de février dernier, té de 2 000 lits, d'une biblio- (DSA). L'engouement manifesté par les agri- duction du cantaloup et le reste consacré à a expliqué cette amélioration de la produc- thèque centrale, d'un réfectoire à culteurs de la wilaya sur la plasticulture a lar- la culture maraîchère, tomate, piment, tion par l'intérêt manifesté par les fellahs pour la résidence «Bakhti- gement contribué à l'extension de la surface concombre, courgette et autres produits cette culture lucrative et l'attribution des Abdelmadjid» de Tlemcen et dédiée à cette filière agricole, qui est passée agricoles sous serres, a-t-elle ajouté. terres agricoles dans le cadre de la mise en d'un nouveau bloc administratif de 384.25 hectares (ha) au titre de la saison L'expérience «réussie» de la production des valeur par concession. Outre une production au nouveau pôle universitaire de agricole 2016/2017, à plus de 2 088,38 ha pastèques, ces dernières années dans la de 83 145 quintaux de cantaloup réalisée sur Mansourah. Ali Benyaiche a pour l'actuelle saison, a expliqué la chef de wilaya de Ouargla, a donné lieu à l'extension une surface de 241 ha, soit un rendement de ajouté que le problème de trans- service d'organisation, de la production et de de la surface de production de 321 ha la der- 400 qx /hectare, la DSA a fait part de la récol- port des étudiants des com- soutien technique à la DSA. Cet engoue- nière saison à 1 535 ha cette saison, concen- te de 12 300 qx de tomate, courgette (11 745 munes éloignées de Tlemcen ment s'est répercuté positivement sur la pro- trés principalement dans les régions de qx), concombre (6 600 qx), piment fort (6 376 sera résolu avec la location de duction, qui a vu sa masse bondir de Taibet, Bennacer, M'naguer, et Aouinet qx), piment doux (3 600 qx), ainsi que certains bus sur le budget de la 223.825 QX de légumes et de fruits la saison Moussa (commune de Sidi Khouiled), a-t- d'autres produits de légumes et fruits. wilaya. écoulée, à 749.997 QX cette saison, notam- elle estimé, ajoutant qu'une récolte de S. H. H. A./APS ment en matière des produits de pastèque, 407 499 quintaux a été jusqu'ici réalisée sur Mila / Commune d'Oued Ennedja Location du marché couvert et d'une crèche Assemblée populaire l'APC, Messaoud Fnineche. «En aides financières de l'Etat». La selon le même procédé, pour enchères publiques, sera lancé L'communale (APC) d'Oued coordination avec la daïra même source a indiqué que le un montant de l'ordre de 1,2 mil- «prochainement». Le président Ennedja, située au sud de Mila, d'Oued Ennedja, la commune marché couvert, fermé depuis lion de dinars par an». Aussi, de l'APC d'Oued Ennedja a éga- a mis en location, par voie d'en- est déterminée à trouver de nou- plusieurs années, a été loué, une opération de valorisation lement souligné que trois jar- chères publiques, un marché velles ressources financières et après sa mise aux enchères des biens de la commune, à tra- dins publics et des stades de couvert et une crèche, dans le des revenus supplémentaires publiques, à un privé «pour un vers la location d'un marché de proximité seront confiés, pour cadre d'une opération de valori- pour appuyer le développement montant de un million DA par an, proximité et les anciens locaux gestion, à des privés, conformé- sation des biens de cette collec- local», a précisé à l'APS l'édile, avec une augmentation annuelle de Souk el fellah après réhabili- ment au cahier des charges éta- tivité locale et pour générer de soulignant que jusque-là la de 15%», ajoutant que la tation, est-elle prévue, a ajouté bli avec l'objectif de rentabiliser nouvelles ressources finan- commune d'Oued Ennedja est crèche, inexploitée depuis près M. Fnineche, soulignant qu'un les biens de la commune. Sur cières, a indiqué le président de gérée par un budget puisé «des de 12 années, «a été louée, appel d'offres de location, par un autre registre, M. Fnineche a indiqué que le prix minimal de la location aux enchères du site Illizi de la décharge des déchets solides sera arrêté «au cours de Diverses opérations retenues en faveur de la commune de Bordj Omar Idriss cette semaine», soulignant iverses opérations ont été retenues en d'écoles, a-t-on précisé. Le secteur des dernières années de nombreux amateurs. La qu'en coordination avec les ser- D faveur de la commune de Bordj Omar Ressources en eau a bénéficié, pour un commune de Bord Omar Idriss a également vices de l'environnement, de la Idriss (700 km d'Illizi) pour un financement de financement de 125 millions DA, d'opérations bénéficié, pour un coût de 45 millions DA, santé et des domaines, un 390 millions DA, afin d'améliorer le cadre de d'amélioration et de réfection des réseaux d'une opération pour la réalisation d'un cahier des charges a été élabo- vie du citoyen, a-t-on appris des respon- d'eau potable et d'assainissement, ainsi que centre administratif pour abriter les démem- ré pour fixer les modalités d'ex- sables de cette collectivité. Le secteur de la réalisation de canalisations principales et brements locaux des directions d'exécutif de ploitation de cette décharge qui l'Education s'est vu accorder dans ce cadre secondaires d'assainissement dans cer- la wilaya d'Illizi, dans un objectif de rappro- accueille également les déchets huit opérations pour l'acquisition d'équipe- taines localités rurales, a-t-on ajouté. Pour cher l'administration du citoyen, selon la solides des communes ments de cantines pour les écoles «Boubou- promouvoir le sport de proximité, une enve- même source. Les travaux ont été lancés d'Ahmed Rachedi et Zaghaia. El-Hezza» dans le quartier d'El-Hadeb et loppe de 32 millions DA a été dégagée pour concernant certaines de ces opérations et La décharge, a-t-il dit, offre l'op- «Othmane-El-Bekri» dans la localité de la réalisation de deux stades de proximité d'autres sont en phase de finalisation des portunité de développer des Tihahaout, l'extension de deux cantines et la revêtus de gazon artificiel à Bordj Omar procédures administratives liées à la publica- activités liées au recyclage des réalisation de deux autres, en plus d'autres Idriss et Zaouïa Sidi-Moussa, et une aire de tion des offres, l'ouverture des plis et l'évalua- déchets. actions d'aménagement et de réhabilitation pratique de sports de boule qui attire ces tion des offres des soumissionnaires. R. R. F. K . Le Jour D’ALGERIE M a g h r e b Lundi 6 août 2018 11 Sahara occidental/ Parachever le processus de décolonisation Ghali affirme sa pleine disponibilité à coopérer avec le SG de l'ONU  Le président de la République arabe sahraouie démocratique (RASD), Brahim Ghali, a appelé à Boumerdès «à l'impératif de mettre fin à l'occupation marocaine dans les territoires occupés du Sahara occidental», affirmant «sa pleine disponibilité à coopérer» avec le Secrétaire général de l'ONU et son Envoyé personnel pour le parachèvement du processus de décolonisation au Sahara occidental. Par Sara H. l'encontre des civils sahraouis sans armes, l'Intifada pour l'indé- ans son allocution pendance des territoires occu- d'ouverture de la 9e pés, dans le sud du Maroc et les édition de l'université sites universitaires se poursuit», a D d'été des cadres du souligné le président sahraoui, Front Polisario et de la RASD, le dénonçant les pratiques de l'oc- président sahraoui a plaidé pour cupant marocain. Il s'est dit, en l'application immédiate de la outre, convaincu que «le défi décision du Conseil de sécurité sera relevé et la résistance paci- international n° 2414 concernant fique contre l'occupation maro- la poursuite des négociations caine s'intensifiera en vue d'assu- directes entre les deux parties rer le droit du peuple sahraoui à (Front Polisario-Maroc), sans l'autodétermination et à l'indé- conditions préalables et de pendance». La cause sahraouie bonne foi, pour mettre fin au a connu, durant les dernières conflit du Sahara occidental années, un rythme ascendant conformément aux principes et à d'acquis et de victoires, a ajouté la Charte de l'ONU et de l'Union le président du RASD, rappelant, africaine (UA). M. Ghali a expri- dans ce sens, les réalisations de mé sa satisfaction quant aux l'Etat sahraoui à travers «la «arrêts successifs, directs et consécration de sa place au sein clairs de la CJUE venus renforcer de l'Union africaine (UA) qui s'est une série de décisions et de opposée farouchement aux ten- recommandations émises par tatives fiévreuses de l'Etat d'oc- l'ONU et l'UA qui confirment dans cupation marocaine visant à vio- leur ensemble que la RASD et le ler ses principes, son statut fon- Maroc sont deux pays distincts et dateur, ses décisions, son unité constater les violations dange- la Commission nationale de soli- les thèmes sont liés à la ques- séparés, et qu'aucun accord et sa cohésion». La participa- reuses des droits de l'homme darité avec le peuple sahraoui tion sahraouie, entre autres, la conclu avec le Maroc ne peut tion de la RASD aux côtés du dans l'ensemble de villes occu- (CNASPS), en collaboration avec ressource humaine, les dévelop- inclure le territoire du Sahara Maroc aux réunions et sommets pées, a indiqué à Boumerdès le l'ambassade de la RASD en pements politiques liés à la occidental et les eaux y adja- de l'UA, y compris ceux relatifs chargé des Affaires des terri- Algérie, et en présence de question sahraouie, le rôle des centes». «Les arrêts de la CJUE aux partenariats avec des parties toires occupés de la République ministres et ambassadeurs sah- instances internationales dans la confirment clairement que toute internationales, tels que le som- arabe sahraouie démocratique raouis et des ambassadeurs protection des droits des pratique de ce genre constitue met du partenariat euro-africain à (RASD). S'exprimant en marge d'autres pays en Algérie, à l'ins- peuples, les défis de la sécurité une violation flagrante de l'exerci- Abidjan, a permis à l'UA, selon de l'ouverture de l'université d'été tar de l'Afrique du Sud, du ainsi que les moyens de lutte ce du droit à l'autodétermina- M. Ghali, à «appeler, lors du 30e des cadres et militants du Front Mozambique, du Zimbabwe, et contre le trafic de drogue, les tion», a souligné le président sommet, les Nations unies à fixer Polisario et de la RASD, en pré- du Tchad, ainsi que des prési- crimes organisés et autres. sahraoui, dénonçant par là une date pour l'organisation d'un sence du président de la dents de partis algériens et de S. H./ APS même «les tentatives de cer- référendum de l'autodétermina- République sahraouie, Brahim représentants de la société civile, taines parties au sein de l'Union tion du peuple sahraoui partant Ghali, de ministres, d'ambassa- de différentes associations, outre européenne (UE) pour contour- d'un plan de règlement (ONU- deurs et de représentants de dif- des personnalités nationales, ner ces arrêts», ce qui représen- OUA) de 1991. Par ailleurs, le 31e férentes instances et associa- des chercheurs et des ensei- Mauritanie te, selon M. Ghali, «une violation sommet de Nouakchott avait tions de la société civile, gnants universitaires. La 9e édi- de la loi européenne, du droit décidé de la mise en place d'un Abdallah Souilem a précisé à tion de l'université des cadres Une centaine de international et du droit internatio- mécanisme africain œuvrant à l'APS que «ces situations excep- sahraouis «chahid Ahmed partis politiques nal humanitaire (DIH)». M. Ghali a trouver un règlement au conflit tionnelles consistent particulière- Boukhari», sous le slogan «Le 45e assuré, dans ce sillage, que le entre le Maroc et le Sahara occi- ment en le blocus imposé aux anniversaire de la création du prendront part aux peuple sahraoui, sous la direc- dental en coopération avec les territoires occupés», ajoutant Front Polisario et du déclenche- tion de son seul représentant Nations unies». que la preuve la plus importante ment de la lutte armée, serment prochaines élections légitime, le Front Polisario, «aura est «l'interdiction de visites des et continuité jusqu'à l'indépen- UNE CENTAINE de partis poli- recours à tous les moyens juri- Conjoncture exception- observateurs et médias interna- dance et la liberté», est marquée tiques mauritaniens ont déposé diques pour faire face à ces pra- nelle et très difficile tionaux aux territoires occupés par la participation de plus de des dossiers de candidature tiques illégales adoptées par l'oc- pour s'enquérir et constater, de 400 cadres de la RASD et mili- auprès de la Commission cupant marocain dans les terri- Les territoires sahraouis occu- plus près, les violations dange- tants du Polisario, ainsi qu'une nationale électorale indépen- toires occupés, lesquelles pés connaissent, depuis plu- reuses des droits de l'homme». forte délégation du mouvement dante (CENI) pour participer encouragent les politiques sieurs mois une conjoncture L'université des cadres du Front associatif d'activistes sahraouis aux élections législatives et expansionniste, d'agression, de exceptionnelle et très difficile en Polisario et de la République des droits de l'Homme venus municipales prévues le 1er sep- violation des droits de l'homme et raison du blocus imposé par les arabe sahraouie démocratique des villes sahraouies occupées tembre prochain en Mauritanie, de pillage des ressources natu- pouvoirs de l'occupant marocain (RASD), qui se poursuit jusqu'au et du sud du Maroc. Plusieurs ont indiqué des sources offi- relles». «En dépit de tous les en interdisant les visites des 15 août au niveau de l'Université conférences seront données par cielles. La CENI a donné cette actes de répression et de brutali- observateurs internationaux et Colonel M'hamed-Bouguerra à nombre de chercheurs universi- information samedi, après la té qu'exerce l'Etat marocain à de la presse internationale pour Boumerdès, a été organisée par taires sahraouis et algériens dont clôture du dépôt des listes de candidatures, aussi bien pour Libye les circonscriptions administra- tives à l'intérieur du pays que pour celles des représentants Des hommes armés enlèvent le chef de l'autorité des Awqaf des mauritaniens de l'étranger. Selon les observateurs, les par- et des Affaires islamiques tis l'Union pour la République e chef de l'autorité libyenne des Awqaf et et conduit dans un lieu inconnu par des Les kidnappings sont fréquents en Libye où (au pouvoir) et Tawassoul sont L des Affaires islamiques a été enlevé hommes armés non identifiés, a déclaré le des hommes enlèvent des travailleurs étran- les principaux favoris de ces samedi dans la capitale, Tripoli, a indiqué un responsable. L'enlèvement a été perpétré à gers, des responsables locaux et des élections qui permettraient la responsable local. Le chef de l'Autorité géné- l'aéroport de Tripoli, a ajouté le responsable. citoyens ordinaires, généralement dans le mise en en place d'une rale des Awqaf et des Affaires islamiques du Depuis le soulèvement de 2011, la Libye est but d'obtenir une rançon. Assemblée nationale, ainsi que gouvernement libyen d'union nationale, en proie à une escalade de la violence et de Farid M. des conseils communaux et Abbas al-Qadi, a été enlevé dans la matinée l'insécurité, ainsi qu'à la division politique. régionaux. R. M. 12 Lundi 6 août 2018 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Iran Derrière les sanctions, le flou demeure sur la stratégie américaine  De lourdes sanctions américaines frapperont de nouveau l'Iran demain, entérinant la ligne dure affichée par Donald Trump depuis son retrait unilatéral de l'accord sur le nucléaire iranien, sans éclaircir cependant sa stratégie à long terme face à Téhéran. Par Rosa C. de l'accord, signé en 2015 entre nette escalade de tensions ver- Téhéran et les grandes puis- bales avec son homologue ira- a première vague de nou- sances, l'administration Trump nien, Hassan Rohani. Ce dernier Ph.>D. R. velles sanctions entrera ne s'en cache pas : elle compte avait le premier conseillé à en vigueur demain mardi frapper l'Iran d'une «pression Donald Trump, fin juillet, de «ne Là 04h01 GMT (00h01 à maximale», diplomatique et éco- pas jouer avec la queue du lion», Washington). Elle inclura des nomique. Mais le doute demeure affirmant qu'un conflit avec l'Iran blocages sur les transactions sur ses visées à long terme, et serait la «mère de toutes les financières et les importations de sur les risques accrus, ou non, guerres». Le bouillant milliardaire matières premières, ainsi que d'un conflit. D'autant que républicain avait alors menacé, des sanctions sur les achats Washington souffle le chaud et le en toutes majuscules sur Twitter, dans le secteur automobile et froid. Donald Trump a ainsi sur- de «CONSÉQUENCES TELLES l'aviation commerciale. Une pris, la semaine dernière, en affir- QUE PEU AU COURS DE L'HIS- seconde phase de sanctions mant être prêt à rencontrer les TOIRE EN ONT CONNUES AUPA- s'abattra en novembre sur le sec- dirigeants iraniens «quand ils RAVANT». Peu après, le ministre teur pétrolier et gazier ainsi que veulent», ce que Téhéran a refu- américain de la Défense, Jim la banque centrale. Déjà sous le sé. Même si son chef de la diplo- Mattis, avait affirmé que coup du plongeon spectaculaire matie, Mike Pompeo, a rapide- Washington ne cherchait pas à de leur monnaie, les Iraniens se ment tempéré cette déclaration, faire tomber le régime iranien. demandent où va désormais les propos du président républi- «Nous avons besoin qu'ils chan- mener cette crise entre les deux cain ont d'autant plus étonné gent leur comportement sur un pays. Après avoir claqué la porte qu'ils survenaient après une certain nombre de menaces posées par leur armée, leur servi- ce secret, leurs représentants et leurs intermédiaires», avait-il Points chauds expliqué. Partisan d'une ligne dure face à l'Iran, le conseiller à avoir déjà eu un impact. Ainsi, à pour une renégociation de l'ac- la sécurité nationale de Donald la surprise de responsables mili- cord iranien. Soulignant que Citoyenneté Par Fouzia Mahmoudi Trump, John Bolton, a lui par le taires américaines, aucune fric- l'Iran a testé moins de missiles a récente loi israélienne faisant de l’État israélien un État offi- passé plaidé publiquement en tion entre navires militaires amé- dernièrement, ce dernier estime ciellement juif a suscité beaucoup de critiques, qu’elles faveur d'un changement de diri- ricains et forces iraniennes n'a que le ton utilisé par Donald Lsoient médiatiques, politiques ou diplomatiques, à l’intérieur geants. «Pour Bolton et les été rapportée dans le Golfe cette Trump abaisse en fait les risques et à l’extérieur du pays. Évidemment, la critique la plus évidente autres, la pression est une fin en année alors que les Etats-Unis d'escalade vers un conflit. «Il esti- était de constater que cette loi, avancée par le Likoud et fortement soi», analyse Suzanne Maloney, ont par le passé accusé Téhéran me qu'en parlant fermement, il soutenue par le Premier ministre Benyamin Netanyahu, ferait des chercheuse au centre de de s'en prendre régulièrement à renforce la crédibilité du pouvoir citoyens non juifs, des citoyens de seconde zone. Et si l’on a tout réflexion Brookings Institution. leurs soldats. Si l'Iran sent une militaire américain», explique-t-il de suite pensé aux Arabes israéliens, une autre communauté, Aux yeux de l'administration volonté «de fer du côté améri- à l'AFP. A moyen terme, les ana- celle des Druzes se voit elle aussi discriminée par cette loi. Une Trump, «tant mieux si elle mène à cain, ils reculent, s'ils sentent une lystes entrevoient plusieurs scé- foule immense de Druzes israéliens et leurs sympathisants a ainsi une capitulation» face aux confusion du côté américain, ils narios. Les sanctions et l'isole- manifesté samedi à Tel-Aviv contre cette loi qui, disent-ils, fait demandes américaines, mais poussent... et en ce moment, ils ment diplomatique pourraient d’eux des citoyens de seconde classe. Selon les médias israé- «encore mieux si elle mène à un perçoivent le fer», affirme Mark pousser le régime iranien à s'as- liens, quelque 50 000 personnes ont pris part à la manifestation. changement de régime», affirme- Dubowitz, du think tank seoir à la table des négociations. Cette loi, qui définit Israël comme l’«État-nation du peuple juif» et t-elle à l'AFP. La ligne dure de Foundation for Defense of R. C. est accusée de porter atteinte aux droits des minorités, a été votée Washington semble en tout cas Democracies, qui avait plaidé le 19 juillet avec le soutien du Premier ministre Benyamin Netanyahu. La minorité druze (130 000 personnes vivant principa- lement dans le nord d’Israël) a protesté contre cette loi et deman- Venezuela dé à la Cour suprême de statuer sur ce texte législatif. Les Druzes sont pourtant relativement bien intégrés dans la société israélien- Maduro dit avoir échappé ne. Arabophones et professant une foi issue d’un islam très hété- rodoxe, ils effectuent leur service militaire obligatoire et servent dans l’armée israélienne, contrairement aux Arabes israéliens. à un attentat et accuse la Colombie Arborant des drapeaux druzes et israéliens, les protestataires ont e président vénézuélien dans un communiqué diffusé sur tion, après une détonation, M. défilé dans le centre de Tel-Aviv en réclamant l’«égalité». «Malgré LNicolas Maduro a accusé son les réseaux sociaux. «Nous ne Maduro, son épouse Cilia Flores notre loyauté illimitée à l’État, celui-ci ne nous considère pas homologue colombien Juan pouvons pas tolérer que la popu- et les hauts gradés qui les entou- comme des citoyens égaux», a affirmé le chef spirituel de la com- Manuel Santos d'être respon- lation soit affamée, que les raient sur une estrade ont regar- munauté druze, cheikh Mouafak Tarif dans un discours. La loi sable d'un attentat contre lui malades n'aient pas de médica- dé vers le ciel, l'air surpris et déclare que l’établissement de «localités juives relève de l’intérêt samedi à Caracas, commis selon ments, que la monnaie n'ait plus inquiet. Après quoi la caméra a national», confère aux juifs le droit «unique» à l’autodétermination les autorités vénézuéliennes avec de valeur, que le système éduca- montré plusieurs centaines de en Israël et proclame que l’hébreu est la seule langue officielle des drones chargés d'explosifs. tif n'enseigne plus rien et ne fasse soldats en train de rompre sou- d’Israël alors que l’arabe n’aura qu’un statut «spécial» qui n’a pas «Aujourd'hui on a essayé de m'as- qu'endoctriner avec le communis- dainement les rangs et de se été défini. Le Parlement israélien a été convoqué le 8 août pour sassiner», a déclaré M. Maduro me», assure ce texte. Celui-ci est mettre à courir sur l'avenue où se une séance extraordinaire sur cette loi, à la demande de 52 dépu- lors d'une intervention radio-télé- signé du «Mouvement national déroulait l'événement, dans une tés d’opposition (sur un total de 120), selon lesquels les débats visée, ajoutant : «Un objet volant a des soldats en chemise», jusque- certaine confusion. La télévision seront centrés sur «les atteintes aux valeurs d’égalité et de démo- explosé devant moi, une grande là inconnu. d'Etat a ensuite coupé la retrans- cratie». Cette loi fait partie des lois fondamentales qui font office explosion». Selon lui, «une secon- Le ministre vénézuélien de la mission. Des photos diffusées de Constitution en Israël. Avi Dichter, rapporteur de la loi et dépu- de explosion» a ensuite eu lieu. Communication, Jorge ultérieurement sur internet mon- té du Likoud, le parti de droite de Netanyahu, a exclu tout change- «Je n'ai pas de doute que le nom Rodriguez, avait expliqué aupara- trent des soldats escortant le pré- ment de ce texte dénoncé comme «raciste» par les députés de Juan Manuel Santos est der- vant que M. Maduro avait réchap- sident en le protégeant à l'aide arabes d’opposition. Et si la mobilisation des Druzes a été large- rière cet attentat», a-t-il assuré. A pé à un attentat commis avec des boucliers et un militaire la tête ment couverte médiatiquement, il est peu probable que cela soit Bogota, le gouvernement colom- drones chargés d'explosifs alors ensanglantée. Selon le ministre suffisant pour pousser les élus israéliens à un amendement de bien a catégoriquement rejeté qu'il prononçait un discours lors de la Communication, «une char- cette loi. Les Druzes, tous comme les Arabes israéliens, devront cette accusation, la qualifiant d'une cérémonie militaire dans le ge explosive (...) a détoné à proxi- ainsi apprendre à vivre dans un État qui leur accorde moins de d'«absurde». Dans le même dis- centre de Caracas. Sept militaires mité de l'estrade présidentielle» et droits, même si leurs devoirs eux n’ont pas changé. Ce n’est pas cours, M. Maduro a promis une ont été blessés et hospitalisés à d'autres charges ont explosé en ainsi qu’Israël réussira à susciter la loyauté des Arabes israéliens «punition maximale» à l'encontre la suite de l'attaque, a déclaré le plusieurs endroits de la parade qui constituent déjà plus de 17% de la population et dont le des auteurs de l'attaque. «Il n'y ministre. militaire. M. Maduro «en est sorti nombre augmente chaque année. Plutôt que de protéger les aura pas de pardon», a-t-il assuré. Les Vénézuliens ont pu voir M. complètement indemne et se citoyens juifs, cette loi inique les exposent à la rancœur de leur Un mystérieux groupe rebelle qui Maduro, en direct à la télévision trouve en ce moment en train d'ef- concitoyens druzes et arabes. F. M . serait composé de civils et de gouvernementale, interrompre fectuer son travail habituel», a militaires a revendiqué l'action, son discours. En pleine allocu- déclaré le ministre. Le Jour D’ALGERIE C ulture Lundi 6 août 2018 13 Festival arabe de Djemila La musique algérienne à l’honneur  La deuxième soirée du Festival arabe de Djemila a été marquée par des prestations musicales représentant différents genres de musique algérienne. Cet évènement qui se poursuit avec des soirées cent pour cent algériennes, est une occasion pour mettre en valeur la richesse artistique de notre pays et le talent de nos artistes. Embrasant l'atmosphère et riennes, tunisiennes et maro- donnant à la soirée un ton joyeux caines, avant de rendre homma- et énergique, le chanteur raï ge à la diva de la chanson arabe, interpréta encore Warda El Djaziaria avec «Haramt «Goultelkoum», «Nebghiha», Ahibek». «Takhtini», sur une musique au A. S. rythme infernal qui fera déhan- cher la foule. Se produisant pour la premiè- re fois au Festival de Djemila, Cheb Billel Sghir s'est dit ravi de rencontrer son public. AGEND'ART Avant le passage sur scène de Billel Sghir, le public a égale- Palais de la culture Moufdi- ment apprécié les rythmes séti- Zakaria fiens avec des chansons inter- Le 9 août : prétées par Cheb Aziz, entre Dans le cadre des concerts autres «S'haybi», «Ya h'bibi», sous organisés par l'Office National un tonnerre d'applaudissements. des droits d'auteur (ONDA), Cheb Khalas a pris le relais et Lila Borsali et Abbas Righi pré- lancé «Allo waynek» pour annon- senteront un spectacle en duo. cer son entrée sur la scène de Un pont musical qui reliera l'antique Cuicul et enchaîner Tlemcen à Constantine, le avec ses meilleurs tubes. Ghernati au Malouf, le temps Dans un moment de commu- d'un concert, avec un orchestre nion avec son public, Khalas, en fusionnant les deux genres. hommage au défunt Cheb L'artiste Mohamed Rouane Hasni, entonne «T'aal ghyabek ya assurera aussi une partie de la ghezali», reprise avec beaucoup soirée avec sa formation musi- d'émotion par une assistance cale. conquise. Galerie d'arts de l'Hôtel Le chanteur Massi a fait mon- Sofitel Algiers Hamma ter l'ambiance d'un cran en inter- Garden (El-Hamma, Alger) prétant plusieurs chansons de Jusqu'au 24 août : son dernier album «Ziniw», aux Exposition de peinture de rythmes endiablés, qui ont long- Khaled Rochedi Bessaih, dont temps fait danser le public. les œuvres s'inspirent du travail La chanteuse Anissa d'Amedeo Modigliani. Par Abla Selles deuxième soirée du Festival déplacés en grand nombre de Hadjerssi, une des élèves de Palais des Rais Bastion 23 arabe de Djemila dans sa 14e édi- plusieurs wilayas du pays, et a l'émission «Alhane Oua Jusqu'au 15 août : e chanteur Billel Sghir a tion qui se tient au site archéolo- enchaîné durant une heure Chabab», à la voix suave et la L'artiste Nasreddine Brahami enchanté, dans la nuit gique de Djemila (Est de Sétif). d'autres chansons, à l'instar de présence remarquée, a offert à expose ses œuvres depuis le de samedi à dimanche, L'artiste a entamé son spec- «Ma zal y'ji tour» et «Arouwahi l'assistance un voyage au cœur 26 juillet pour une L le public avec ses plus tacle par «Hadi Zaâfa ou fayta», nathassbou», reprises en chœur des sonorités maghrébines en exposition/vente autour du belles chansons, lors de la émerveillant ses fans qui se sont par le public. interprétant des chansons algé- thème «Regard». Théâtre régional de Béjaïa «L'histoire du rai entre l'ancien et le moderne» Lundi 6 août : Concert de Samira Brahmia et Akli D. Appels à la transmission du legs culturel de la chanson rai Théâtre de verdure Hasni- es participants à une conférence sur s'élever au rang mondial. L'intervenant a mis culture et des journalistes, qui ont mis l'ac- Chekroun d'Oran : L «l'histoire du rai entre l'ancien et le en exergue le choix et l'importance des mots cent sur l'importance de préserver ce legs Mercredi 8 août : moderne», organisée à Sidi Bel-Abbès en et des paroles pour traiter de divers faits et musical et sa transmission aux générations Concert de Samira Brahmia et marge du Festival national de la chanson rai, sujets de la société et véhiculer des mes- montantes et d'œuvrer à organiser des mani- Akli D. ont mis l'accent sur la nécessité de trans- sages à travers la chanson rai objective, sou- festations et des festivals pour permettre Maison de la culture mettre ce legs culturel qui constitue un lignant que Sidi Bel-Abbès, berceau de ce l'échange de vues entre anciens chanteurs et Mouloud- Mammeri de Tizi- acquis important aux générations montantes. genre musical, a mis en avant sur la scène stars de la chanson moderne. Ouzou Le journaliste Mir Mohamed, accompa- artistique des chanteurs et artistes ayant Le festival national de la chanson rai, Vendredi 10 août : gnateur du Cheikh Mekalech durant les contribué au développement du rai, dont le organisé par le ministère de la Culture en col- Concert de Samira Brahmia et années 70 et parolier de Cheb Benaricha célèbre groupe Raina Rai, le goual Hadj laboration avec l'Office national des droits Akli D. Mohamed, a rappelé que le «rai original avait Zouaoui, Cheikh Naâm, Cheikha Remiti et d'auteur et droits voisin (ONDA), prendra fin Théâtre de plein air Casif de débuté dans les années 70 à Sidi Bel-Abbès Cheikha Djenia, toutes deux originaires de samedi avec une soirée qui sera animée par Sidi-Fredj (Alger) et ses chansons avaient traité de plusieurs Sidi Bel-Abbès et ayant un grand rôle dans la les chebs Hocine, Adoula, Mahfoudh, Ryad, Dimanche 5 août à 22h : thèmes touchant la jeunesse dont l'émigra- réussite de la chanson rai. Mohamed El Abbassi, Abbès, cheikh Gala varié avec la troupe tion», avant de connaître, a-t-il dit, son apo- Cette rencontre avait regroupé à la Bellemou, cheb Tarik et la chanteuse Noujoum El Lil, Amel Zen et gée dans les années 80 et de résister durant Maison de la culture «Kateb-Yacine», des Yasmine Ammari. L. B. Halim HTM. les années 90 pour atteindre son apogée et artistes, des académiciens, des hommes de Lundi 6 août à 22h : Gala varié avec Hocine Salon national des arts et patrimoine de Timizart (Tizi-Ouzou) Lasnami, Cheb Zizou, Nadia Baroud et Mohamed Laâraf. Mardi 7 août à 22h : Ouverture de la première édition Soirée variée avec Cheb a préservation des arts et du patrimoine (Tigmi), en collabora- Abbès, Béchar, Boumerdès, de permettre la sauvegarde des Anouar, Cheb Kallel, Arafat et L patrimoine traditionnels est tion avec l'Assemblée populaire Béjaia, Alger, Adrar et arts et du riche patrimoine de Cheb Kaiss. le principal objectif assigné à la (APC) de Timizart et l'Assemblée Tamanrasset, prennent part à ce notre pays qui aura, à l'occasion Mercredi 8 août à 22h : première édition du Salon natio- populaire de wilaya (APW), les salon. de ce salon, une opportunité de Soirée variée avec Zahouania, nal des arts et patrimoine, ouver- directions de la culture et de la Au programme, une exposi- se perpétuer et de se renouveler Mohamed Alia, Cheb Samir et te samedi dans la commune de jeunesse et des sports ainsi que tion d'objets traditionnels repré- à travers la rencontre entre arti- Saleh Oulmi. Timizart (30 km au nord-est de la Chambre de l'artisanat et des sentant les spécificités des sans et le brassage des spécifici- Jeudi 9 août à 22h : Tizi-Ouzou), en présence de 80 métiers, cette manifestation diverses wilayas participantes, tés (artistiques) des différentes Soirée variée avec Cheb Bilel artisans issus d'une quinzaine de s'étalera jusqu'au 8 de ce mois. l'animation culturelle et des acti- régions», a indiqué Bahmane Sghir et Mister AB. wilayas. Quatre vingts artisans issus vités pratiques liées au patrimoi- Ferhat, président de l'association Vendredi 10 août à 22h : Organisée par l'association d'une quinzaine de wilayas du ne organisées en soirée. organisatrice. Cheb Wahid, Nacim Belhadi, culturelle des arts traditionnels et pays dont Médéa, Mila, Sidi Bel- «Notre principal objectif est M. K. Ouissi Ziyen et Alilou. Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Lundi 6 août 2018 23 Betis Séville Coupe arabe des clubs (32es de finale/retour) Boudebouz en pleine forme LE MILIEU offensif internatio- venance de Montpellier pour un nal algérien du Betis Séville contrat de quatre ans. Lors de sa (Liga espagnole de football), première saison avec le Betis, L'ESS peine mais passe Ryad Boudebouz, a signé ven- où évolue également le défen- es dredi soir son cinquième but en seur international algérien Aïssa  L'Entente de Sétif a peiné lors de la seconde manche des 32 de autant de matchs amicaux d'in- Mandi, Boudebouz a fait 29 finale de la Coupe arabe des clubs champions face Al Aïn des Emirats tersaison disputés jusque-là par apparitions (3 buts), toutes com- arabes unis, puisqu'elle s'est inclinée sur le score de (1/0). Cela ne le club andalou en vue du coup pétitions confondues. Le milieu d'envoi de la Liga, fixé au week- offensif algérien (25 sélections) a l'empêche pas de passer au second tour, grâce aux deux buts inscrits end des 17 et 18 août. L'ancien décidé de quitter le champion- à l'extérieur au cours du match aller, joué il y a une semaine. Sochalien a inscrit son 5e but nat de France en 2017 après estival face à la formation neuf saisons (301 matchs, 45 Les Sétifiens qualifiés anglaise de Bournemouth (2-0). buts et 53 passes décisives) où in extremis Boudebouz (28 ans) avait rejoint il avait eu à porter également les le club sévillan en 2017 en pro- couleurs de Bastia et Sochaux. Schalke 04 Bentaleb encensé L'ENTRAÎNEUR italo-alle- 04 ne lève l'option d'achat pour mand de Schalke 04 (Div.1 alle- un nouveau contrat qui court mande de football), Domenico encore jusqu'en 2021. «Nabil est Tedesco, n'a pas tari d'éloges bon pour l'équipe, c'est un sur le milieu international algé- joueur qui a d'énormes atouts. rien Nabil Bentaleb, soulignant Au début, il a joué un peu trop qu'il était «très motivé», à 20 risqué, maintenant il joue parfois jours du début de la compéti- un peu trop la sécurité. Il devra tion. «Il nous a fait une très trouver l'équilibre», a-t-il ajouté. bonne impression, il semble très Le milieu algérien (23 ans) avait frais. Il est très motivé et com- écopé en mai dernier d'une sus- prend ce que nous attendons de pension de deux matchs qui a lui. Cela est très important», a mis fin prématurément à sa sai- affirmé le coach de la formation son avec les «Bleus royaux» de la Ruhr, dans une déclaration pour agression sur un adversai- accordée samedi au site alle- re. Actuellement en stage en mand Derwesten.de. Bentaleb Autriche, Schalke 04 se déplace- avait rejoint le club allemand en ra à Wolfsburg, le 25 août, pour 2016, d'abord à titre de prêt en le compte de la journée inaugu- Par Mahfoud M. Abbou. L'Entente doit sa qualifi- j'avais prévenu mes joueurs provenance de Tottenham rale de Bundesliga. cation au gardien, Zeghba, quant à la difficulté qui les atten- (Angleterre), avant que Schalke es gars de la ville des auteur d'une rencontre de pre- dait. Je pense que la fatigue a eu Hauts-Plateaux ont mier ordre et qui a annihilé raison d'eux et c'est pour cela Taekwondo/Coupe d'Algérie (juniors et seniors) donc joué avec le feu toutes les actions dangereuses qu'ils ont trouvé des difficultés Le RC Alger et l'ACAM 1er-Mai l'emportent avec ce but inscrit par de la formation adverse. pour passer», a-t-il souligné, L e Dracky Amuah (45 ) pour El-Ain. Le dernier rempart de l'ESS a avouant que l'équipe mérite cette LES CLUBS de RC Alger et Bendaikha, a déclaré que «le Un autre but et les Emiratis qui tout arrêté et cela a contrarié les qualification et fera tout pour l'ACAM 1er-Mai (Alger) ont rem- sacre de son équipe n'a pas été seraient passés au second tour, Emiratis qui ne pouvaient rien aller le plus loin possible. porté la Coupe d'Algérie de taek- facile, devant un adversaire sachant qu’ils ont fait un gros devant ce gardien qui a montré A noter que les deux autres wondo juniors et seniors (gar- assez coriace. Toutefois en dépit pressing tout au long de cette encore une fois que l'on pouvait représentants algériens dans çons et filles) à l'issue des des difficultés dont souffre notre rencontre qui s'est déroulée, à compter sur lui lors des grands cette Coupe arabe des clubs, finales disputées vendredi et équipe et les erreurs d'arbitrage, l'image de la première, au stade rendez-vous. Le coach maro- l'USM Alger et le MC Alger, entre- samedi à la salle Harcha- nos éléments internationaux ont Hitrec-Kacian, à Zagreb, en cain d'El Kahla, Rachid Taoussi, ront en lice respectivement les 8 Hacène d'Alger. Chez les seniors pu décrocher le trophée avec Croatie, où l'équipe d'Al Aïn a avoué qu'il était satisfait de et 9 août en déplacement face (messieurs), le club de l'ACAM mérite». De son côté, le caoch du effectue son stage d'intersaison. cette qualification, même s'il aux Irakiens de la Force aérienne Alger l'a emporté devant le RC RC Alger, Réda Mohsen, a souli- Cette rencontre a été dirigée admet que la situation n'était pas à Karbala (18h00) et aux Alger, alors que l'épreuve fémini- gné, qu'«il souhaitait décrocher par un trio arbitral marocain facile et qu'il a fallu vraiment Bahreïnis d'Al-Rifaâ SC (17h00). ne est revenue au RC Alger, vain- la Coupe dans les deux catégo- conduit par Redouane Djayed, bataillé dur pour arracher le tic- M. M. queur en finale de l'IR Kouba. ries (messieurs et dames), mais assisté de ses compatriotes ket de la qualification. «Je Dans la catégorie des juniors- cela ne s'est pas produit. Mes Redouane Achik et Hicham Aït connaissais la valeur d'Al Aïn et garçons, le RT Bouira a battu en éléments qui se sont contentés finale l'UST Boghni (Tizi-Ouzou), d'une médaille d'argent ont pro- Ligue 1 (2018-2019) alors que l'ACAM s'est adjugé le duit de gros efforts. Concernant trophée des juniors-filles aux les filles, elles ont honoré le club dépens du RC Alger. L'entraîneur avec cette coupe obtenue avec Le championnat se terminera le 5 mai de l'ACAM, Abdelmalek mérite». a fin du championnat de se déroulera pour la première football professionnel (LFP) a L Ligue 1 Mobilis 2018-2019 fois en été (juin-juillet), ce qui a proposé la période allant du 20 Championnats d'Afrique d'athlétisme (triple saut) est fixée au dimanche 5 mai poussé l'instance fédérale à ter- décembre 2018 au 10 janvier 2019, prenant en considération miner la saison plus tôt que 2019 pour la trêve hivernale. Une Le bronze pour Triki les dates FIFA et les différentes prévu. Le coup d'envoi de la sai- décision sera prise à ce sujet en L'ALGÉRIEN Mohamed- tisme avec un bond de 16,78 m. compétitions africaines, a annon- son 2018-2019 sera donné ven- concertation avec le médecin Yasser Tahar Triki a remporté la Triki a été devancé au classement cé vendredi soir la Fédération dredi prochain avec le déroule- fédéral et le manager général de médaille de bronze du concours par le Burkinabè Hugues Zango, algérienne de football (FAF) sur ment de la 1re journée, marquée la sélection algérienne, précise la du triple saut, samedi à Asaba sacré champion d'Afrique avec son site officiel. La prochaine par le match opposant le cham- même source. La LFP a souligné, (Nigeria), dans le cadre des 17,11 m et le Sud-Africain Godrey Coupe d'Afrique des nations pion sortant, le CS Constantine, dans son exposé présenté lors Championnats d'Afrique d'athlé- Mokoena, auteur de 16,83 m. CAN-2019, prévue au Cameroun, au NA Husseïn-Dey. La ligue de de la dernière réunion du Bureau fédéral, lundi, que «les 5 Quatre joueurs de Ligue 1 recrutés par des formations européennes premières journées connaîtront QUATRE joueurs évoluant en Ligue 1 lors du succès décroché à domicile face à Arbaâ a rejoint les Pays-Bas dans un trans- des reports de matches dus à la Mobilis de football, dont deux de l'USM Saint-Gall (4-2) dans le cadre de la 2e jour- fert libre, du moment que son contrat avec le participation de clubs algériens à Alger, ont été transférés dans différents née. Abdellaoui (25 ans) a été suivi par l'an- club algérois était arrivé à terme en juin. des compétitions continentales». clubs européens en cette période de merca- cien attaquant de l'USM Blida, reléguée en Darfalou (24 ans) a même inscrit son premier Par ailleurs, le président de la to estival. Le premier à avoir fait ses valises Ligue 2, Samy Frioui, auteur de 17 buts avec but en match amical disputé en juillet en LFP, Abdelkrim Medouar, a pré- est le défenseur de l'USMA Ayoub la formation de la Ville des roses lors du pré- Autriche. Le dernier joueur algérien à être conisé de lancer la compétition Abdellaoui, qui s'est engagé pour trois sai- cédent exercice, toutes compétitions confon- transféré en Europe est le milieu offensif du de la Coupe d'Algérie au niveau sons avec le club suisse du FC Sion. La for- dues. Frioui (26 ans) a choisi le championnat Paradou AC, Farid El-Mellali, prêté pour une des ligues un peu plus tôt que mation helvétique avait déjà scellé le trans- grec (Div.1) pour signer un contrat de trois saison avec option d'achat au SCO Angers d'habitude. Enfin, la demande fert d'Abdellaoui (25 ans) en janvier dernier, saisons avec l'AEL Larissa, 12e au classe- (Ligue 1/ France). Convoqué chez les Verts des présidents des clubs de la mais l'international A' a préféré terminer ment final de la saison dernière. Oussama sous la conduite de l'ancien sélectionneur Ligue 2 de reporter le début du l'exercice avec les «Rouge et Noir». Il a Darfalou (ex-USMA), sacré meilleur buteur national Rabah Madjer, El-Mellali (21 ans) a championnat n'a pas été approu- même commencé à prendre ses repères au de la Ligue 1 (18 buts), a signé pour quatre été titularisé vendredi en amical face aux vée par le Bureau fédéral, qui a sein de son nouveau club avec qui il a signé saisons avec la formation néerlandaise de Anglais de West Ham (défaite 1-0) en également maintenu les déci- sa première titularisation dimanche dernier Vitesse Arnhem. L'ancien joueur du RC Autriche. sions antérieures du huis clos. LE JOURD’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com Service national Appel à inscription LES JEUNES citoyens nés vant : entre le 1er janvier 1988 et le 31 Du 12 au 16 août 2018 pour décembre 1988 et ceux des ceux nés entre le 1er Janvier et le classes 2009 jusqu’à 2013, nés 31 mars entre le 1er janvier 1989 et le 31 Du 19 au 23 août 2018 pour décembre 1993 ayant achevé ou ceux nés entre le 1er avril et le 30 abandonné leurs études au plus juin tard le 31 décembre 2014 et qui Du 26 au 30 août 2018 pour ne sont pas en situation d’insou- ceux nés entre le 1er juillet et le 30 mission vis-à-vis du Service septembre national, sont invités à se rap- Du 2 au 6 septembre 2018 procher des centres ou des pour ceux nés entre le 1er octobre bureaux du Service national de et le 31 décembre. rattachement, en vue de procé- Ils devront être munis d’une der à la régularisation de leurs copie de la pièce d’identité et un situations vis-à-vis du Service certificat du niveau scolaire. national, selon le calendrier sui- A. S. Constantine Trafic de médicaments [email protected] DEUX citoyens, âgés tous d’appréhender les deux trafi- deux de 27 ans, ont été arrêtés à quants qui s’adonnaient au com- Lutte antiterroriste Constantine par les services de la merce de Prégabaline Lyrica, ils sûreté nationale pour vente illicite étaient en possession de 4740 de Prégabaline, un médicament comprimés et d’armes blanches Trois terroristes se sont rendus antiépileptique utilisé essentielle- prohibées. La police a aussi saisi  Hier matin, trois terroristes se sont rendus aux autorités militaires ment dans le traitement des dou- quatre téléphones se trouvant e leurs neuropathiques, au titre de dans les voitures utilisées par ces à Tamanrasset dans la 6 Région militaire. Il s'agit des dénommés stupéfiant. Les investigations des deux individus qui ont été déférés Nouari Aïssa dit «Abou Ali», de Zaatout Mourad dit «Abou services compétents ont permis devant la justice. A. H. El Moatassim» et Blidi Samir dit «Abou Youssef», tous trois ont rallié les groupes terroristes en 2012. Palestine Par Fatah G. Kalachnikov et d’une quantité de ferme détermination de nos Sit-in de solidarité avec les journalistes munitions. Forces à venir à bout du fléau du détenus dans les prisons israéliennes elon le communiqué du Ces résultats «positifs et déci- terrorisme dans notre pays», MDN, les trois terroristes sifs réalisés par les différentes selon les termes du communi- LE SYNDICAT des journalistes palestiniens a organisé, hier, un Sétaient en possession de unités de l’Armée nationale qué. sit-in de solidarité devant la prison d’Ofer, à l’ouest de Ramallah, en trois pistolets mitrailleurs de type populaire réitèrent toujours la F. G . soutien aux journalistes détenus dans les prisons de l’occupation israélienne, a rapporté l’agence palestinienne Wafa. «Le sit-in est un message adressé aux journalistes prisonniers à travers lequel le syn- Lutte contre la criminalité organisée dicat les soutient et fait tout son possible pour leur libération rapide», a déclaré le représentant du secrétariat général du Syndicat des jour- Deux narcotrafiquants arrêtés à Oran nalistes palestiniens, Omar Nazzal, cité par Wafa. «Les journalistes DANS le cadre de la lutte Gendarmerie nationale ont nation, cinq marteaux-piqueurs, poursuivront leur couverture des crimes israéliens», a-t-il affirmé, invi- contre la criminalité organisée, appréhendé à Oran deux narco- trois détecteurs de métaux et tant les institutions internationales à mettre en œuvre leurs résolu- les gardes-frontières ont, lors trafiquants, en leur possession deux groupes électrogènes, tan- tions sur la protection et les droits des journalistes, notamment, la d’une patrouille de reconnais- près de 4 000 comprimés psy- dis que des éléments de la résolution 2222 du Conseil de sécurité qui prévoit la protection des sance menée dans la localité chotropes. Gendarmerie nationale ont arrê- journalistes palestiniens. Le chef de la haute commission de suivi frontalière de Béni Ouenif, saisi A In Guezzam, un détache- té, à Batna et Sétif, sept individus des affaires des prisonniers et des ex-prisonniers, Amin Shoman, a dans la wilaya de Béchar 325 ment de l’Armée nationale popu- en possession de neuf fusils de informé pour sa part que l’occupant «vise à empêcher les journalistes kilogrammes de kif traité, alors laire a intercepté cinq contreban- chasse. de dévoiler la réalité des crimes et des violations». L’épouse du jour- que des éléments de la diers et saisi des outils de déto- Ali A. naliste prisonnier, Ala’ al-Rimawi, qui a entamé une grève de la faim depuis le 30 juillet dernier, a appelé à la nécessité de garantir et de Syrie protéger les droits des journalistes par les conventions et traités inter- nationaux, exigeant une action urgente pour la libération des prison- niers journalistes. Au total, 32 journalistes palestiniens se trouvent Le directeur d'un centre de recherches et un chauffeur tués dans des prisons de l’occupant israélien dont quatre arrêtés LE DIRECTEUR d’un centre Massyaf, précisant qu’il avait été sanctions imposées par dimanche dernier par l’occupant israélien alors qu’ils assuraient la syrien de recherches scienti- tué dans une «explosion». Le Washington et Paris pour accu- couverture de la libération de l’adolescente Ahed Tamimi et sa mère, fiques et son chauffeur ont été Centre syrien de recherches sations de «production d’armes entravant ainsi leur mission, a dénoncé le ministère palestinien de tués dans une attaque à l’explo- scientifiques avait été la cible de chimiques». R. I. l’Information. «Les violations hebdomadaires continues contre les sif contre sa voiture dans la pro- journalistes lors de la couverture des marches pacifiques dans la vince de Hama, ont rapporté hier Tunisie bande de Ghaza nécessitent une intervention internationale rapide des médias syriens. «Le général pour condamner les responsables», a ajouté le ministère. Ces viola- Aziz Asbar et son chauffeur ont Seize blessés suite au renversement tions à l’encontre des journalistes palestiniens dépassaient les 240 été tués samedi dans la province d'un bus de touristes algériens durant le premier semestre de l’année en cours, selon Wafa, outre centrale de Hama», a précisé le des cas d’attaques contre des institutions médiatiques et des équipe- quotidien syrien Al Watan. Aziz UN BUS transportant 45 touristes algériens s’est renversé, hier, ments de presse. Avril dernier, l’ONG Reporters sans frontières (RSF) Asbar dirigeait une antenne du sur une route du gouvernorat tunisien de Sidi Bouzid, dont le chef- avait condamné «les tirs délibérés» de l’armée israélienne contre des Centre de recherches et lieu est situé à environ 270 kilomètres au sud-ouest de la capitale journalistes palestiniens, appelant au lancement d’une enquête indé- d’études scientifiques de Syrie Tunis. Selon la presse tunisienne qui rapporte l’information, le bus pendante et à la condamnation des auteurs de ces crimes contre la (SSRC) à Massyaf, dans la pro- transportait des touristes algériens qui se rendaient sur l’île de liberté de la presse. Depuis le 30 mars dernier, des Palestiniens mani- vince de Hama, a indiqué le Djerba, à environ 500 kilomètres au sud de la capitale tunisienne. festent régulièrement à Ghaza sur la ligne du siège pour réclamer la média syrien. L’Observatoire L’accident a fait 16 blessés parmi les ressortissants algériens, dont levée du blocus israélien. Pas moins de 157 Palestiniens ont été tués syrien des droits de l’homme la plupart ont été transférés à l’hôpital de Mezzouna, dans le même et plus de 16 000 autres ont été blessés par des tirs à balles réelles (OSDH) a confirmé sur son site gouvernorat, a également indiqué la presse tunisienne. Par ailleurs, de l’armée israélienne depuis cette date. Internet la mort du docteur Aziz huit autres blessés, dont trois dans un état grave, ont été transférés Mohamed H. Asbar, directeur de la recherche en urgence vers l’hôpital de la ville de Sfax, a-t-on également appris scientifique du centre de de même source. Agences