SEMAINE N°41 DU 5 OCTOBRE AU 11 OCTOBRE

20:45

MOI CESAR, 10 ANS 1/2, 1M39 Mardi 8 octobre

20:45 22:45

LE MARIAGE DE MON MEILLEUR AMI FOOTLOOSE Jeudi 10 octobre Jeudi 10 octobre PUBLIÉ LE 16 SEPTEMBRE 2013 GRILLE SYNTHÉTIQUE SEMAINE N°41 DU 5 OCTOBRE AU 11 OCTOBRE

SAM 5 OCT DIM 6 OCT LUN 7 OCT MAR 8 OCT MER 9 OCT JEU 10 OCT VEN 11 OCT

06:45 UNE SUITE POUR 2 06:00 UNE FAMILLE 06:20 LES TOQUÉS 06:20 LES TOQUÉS 06:20 WEEK-END CHEZ LES 06:20 LES TOQUÉS 06:20 WEEK-END CHEZ LES 08:25 LES TOQUÉS FORMIDABLE 08:00 JULIE LESCAUT 08:00 JULIE LESCAUT TOQUÉES 08:00 JULIE LESCAUT TOQUÉES 09:55 WEEK-END CHEZ LES 07:45 MERCI PAPA, MERCI 09:30 JULIE LESCAUT 09:30 JULIE LESCAUT 08:00 JULIE LESCAUT 09:30 JULIE LESCAUT 08:00 JULIE LESCAUT TOQUÉES MAMAN 11:10 ARABESQUE 11:10 ARABESQUE 09:30 JULIE LESCAUT 11:10 ARABESQUE 09:30 JULIE LESCAUT UNE FAMILLE 11:30 JULIE LESCAUT 09:15 11:55 ARABESQUE 11:55 ARABESQUE 11:10 ARABESQUE 11:55 ARABESQUE 11:10 ARABESQUE FORMIDABLE 13:05 JULIE LESCAUT 12:45 12:45 MONK 11:55 ARABESQUE 12:45 MONK 11:55 ARABESQUE 11:00 UNE FAMILLE 14:35 FEMMES DE LOI MONK MONK 12:45 MONK MONK 12:45 MONK FORMIDABLE 13:30 13:30 13:30 16:05 FEMMES DE LOI MONK MONK 13:30 MONK MONK 13:30 MONK 12:45 WALKER, TEXAS 14:15 14:15 14:15 FEMMES DE LOI MONK MONK 17:40 RANGER 15:15 PÈRE ET MAIRE 15:15 PÈRE ET MAIRE 14:15 15:15 PÈRE ET MAIRE 14:15 MONK PÈRE ET MAIRE PÈRE ET MAIRE 19:15 13:30 WALKER, TEXAS 16:55 NEW YORK POLICE 16:55 NEW YORK POLICE 15:15 16:55 NEW YORK POLICE 15:15 20:00 MONK RANGER JUDICIAIRE JUDICIAIRE 16:55 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE 16:55 NEW YORK POLICE 20:45 COLUMBO 14:15 WALKER, TEXAS 17:40 NEW YORK POLICE 17:40 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE 17:40 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE 22:30 COLUMBO RANGER JUDICIAIRE JUDICIAIRE 17:40 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE 17:40 NEW YORK POLICE 23:45 KAVANAGH 15:00 WALKER, TEXAS 18:25 NEW YORK POLICE 18:25 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE 18:25 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE NEW YORK POLICE NEW YORK POLICE 01:20 KAVANAGH RANGER JUDICIAIRE JUDICIAIRE 18:25 JUDICIAIRE 18:25 NEW YORK POLICE NEW YORK POLICE JUDICIAIRE NEW YORK POLICE JUDICIAIRE 03:00 LE BON SAMARITAIN 15:45 WALKER, TEXAS 19:10 19:10 19:10 JUDICIAIRE JUDICIAIRE 19:10 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE 19:10 NEW YORK POLICE 04:20 UNE FAMILLE RANGER 19:55 NEW YORK POLICE 19:55 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE 19:55 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE FORMIDABLE 16:30 WALKER, TEXAS RANGER JUDICIAIRE JUDICIAIRE 19:55 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE 19:55 NEW YORK POLICE 17:30 COLUMBO 20:45 NEW YORK SECTION 20:45 MOI CÉSAR, 10 ANS JUDICIAIRE 20:45 LE MARIAGE DE MON JUDICIAIRE COLUMBO FEMMES DE LOI 19:15 MONK CRIMINELLE 1/2, 1M39 20:45 MEILLEUR AMI 20:45 NEW YORK SECTION LE DÉTONATEUR COLUMBO FOOTLOOSE FEMMES DE LOI 20:00 MONK 21:30 22:30 22:30 22:45 22:15 CRIMINELLE MERCI PATRON ! KAVANAGH VICTOR SAUVAGE FEMMES DE LOI 20:45 JULIE LESCAUT 00:10 00:15 00:35 23:45 22:15 NEW YORK SECTION UNE FAMILLE KAVANAGH VICTOR SAUVAGE VIENNA CRIME SQUAD 22:25 JULIE LESCAUT 01:45 01:55 02:15 01:30 CRIMINELLE FORMIDABLE UN MARI DE TROP UNE FAMILLE VIENNA CRIME SQUAD 00:05 NI REPRISE, NI 03:10 03:45 02:15 23:05 FLASHPOINT UNE FAMILLE FORMIDABLE ÉCHANGÉE 03:35 04:40 COMMISSAIRE 03:00 VIENNA CRIME SQUAD 23:50 FLASHPOINT FORMIDABLE 01:40 UNE FAMILLE CORDIER 03:45 VIENNA CRIME SQUAD 00:40 VIENNA CRIME SQUAD FORMIDABLE 04:40 UNE FAMILLE VIENNA CRIME SQUAD 03:25 UNE FAMILLE 01:25 FORMIDABLE FORMIDABLE 02:15 VIENNA CRIME SQUAD 03:15 UNE FAMILLE FORMIDABLE

2 LES SOIRÉES SEMAINE N°41 DU 5 AU 11 OCTOBRE 2013

SAM 5 OCT DIM 6 OCT LUN 7 OCT MAR 8 OCT MER 9 OCT JEU 10 OCT VEN 11 OCT

Téléfilm Fiction Série Film Téléfilm Film Fiction

20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 COLUMBO JULIE LESCAUT NEW YORK MOI CÉSAR, 10 COLUMBO LE MARIAGE FEMMES DE L’enterrement de madame Travail fantôme Votez pour moi Columbo SECTION ANS 1/2, 1M39 DE MON LOI Moi César, 10 ans 1/2, Meurtre à la carte CRIMINELLE 1M39 MEILLEUR AMI La mort vous va si bien Le mariage de mon meilleur ami

Téléfilm Fiction Série Film Téléfilm Film Fiction

22:30 22:25 22:15 22:30 22:30 22:45 22:15 COLUMBO JULIE LESCAUT NEW YORK LE COLUMBO FOOTLOOSE FEMMES DE Deux en un Abus de pouvoir SECTION DÉTONATEUR Exercice fatal Footloose LOI CRIMINELLE Le détonateur Héritage Les blessures du passé

3 SAMEDI 5 OCTOBRE SEMAINE N°41 DU 5 AU 11 OCTOBRE 2013

06:45 UNE SUITE POUR 2 20:45 COLUMBO Une suite pour 2 L’enterrement de madame Columbo

Téléfilm Auteur : Peter S. FischerRéalisé par Vincent McEveetyA- Fiction Réalisé par Didier AlbertScénario : Isabelle Dubernet et Eric vec : Peter Falk (Le lieutenant Columbo), Helen Shaver (Vivian FührerScénario et adaptation : Hélène DelaleAvec : Richard Berry Dimitri), Ian McShane (Leland St. John) (Laurent Rozier), Cristiana Reali (Julie Mercoeur), Tasha de Vascon- celos (Olga Semerentovna) Columbo assiste à l’enterrement de sa femme. Au cimetière, une jeune femme l’observe et semble se réjouir de son malheur. En réa- 08:25 LES TOQUÉS lité, c’est elle, Vivian Dimitri, qui a élaboré un plan pour assassiner madame Columbo... Les toqués 22:30 COLUMBO

Fiction Auteur : Catherine Touzet et Patrick MalakianRéalisé par Deux en un Patrick MalakianScénario et dialogues : Catherine Touzet et Ludovic Pion-DumasAvec : Ingrid Chauvin (Fanny), Edouard Montoute (Mar- tin), Hubert Benhamdine (Tom) Téléfilm Réalisé par Bernard L. KowalskiAvec : Peter Falk (Le lieutenant Columbo), William Shatner (Ward Fowler), Bert Rem- 09:55 WEEK-END CHEZ LES TOQUÉES sen (Mark Davis)

L’art de la fuite Ward Fowler est un acteur populaire qui incarne le rôle du détective Lucerne à la télévision. Il supprime Claire Daley, la coproductrice de la série, qui le faisait chanter car elle connaissait son passé de déser- teur durant la guerre de Corée. Fiction Réalisé par Emmanuel JeaugeyScénario : Alain Patetta et Isabelle Le MonnierScénario, adaptation et dialogues : Catherine TouzetAvec : Ingrid Chauvin (Fanny), Annie Grégorio (Lili), Emmanuel 23:45 KAVANAGH Patron (Samuel) Vieille histoire Valise diplomatique 11:30 JULIE LESCAUT

Femmes en danger Série Avec : John Thaw

Fiction Créée par Alexis LecayeRéalisé par Jacob BergerScénario : 03:00 LE BON SAMARITAIN Yves MugnyScénario, adaptation et dialogues : Alexis LecayeAvec : Véronique Genest (Julie Lescaut), Mouss Diouf (N’Guma), Renaud Marx (Kaplan)

14:35 FEMMES DE LOI Fiction Auteur : Alexandra DemanRéalisé par Bruno GarciaScénario Mortelle orpheline et dialogues : Emmanuelle Sardou et Vincent SolignacAvec : Laurent Gamelon (Jean-Jacques René / Antoine Toussaint), Bernadette Lafont Intime conviction (Amandine Moustelle), Michel Galabru (André Gourgousse) Tableau de chasse 04:20 UNE FAMILLE FORMIDABLE

Des vacances mouvementées Fiction Réalisé par Denis MallevalScénario et dialogues : Céline Guyot et Martin Guyot Avec : Olivier Pages (Simon Bartoldi), Natacha Amal (Procureur Elisabeth Brochène), Thierry Ashanti (Manu) Fiction Auteur : Alain LayracRéalisé par / et Joël SantoniAvec : Anny Duperey, Philippe Korsan, Bernard Lecoq 19:15 MONK Monk rencontre le parrain

Monk cherche mamie

Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : (), Bitty Schram (Sharona Fleming)

4 DIMANCHE 6 OCTOBRE SEMAINE N°41 DU 5 AU 11 OCTOBRE 2013

06:00 UNE FAMILLE FORMIDABLE 20:45 JULIE LESCAUT Nicolas s’en va-t’en guerre Travail fantôme

Fiction Créée par Alexis LecayeRéalisé par Alain WermusScéna- Fiction Avec : Anny Duperey, Philippe Korsan, Bernard Lecoq rio : Quentin LemaireAvec : Véronique Genest (Julie Lescaut), Mouss Diouf (N’Guma), Renaud Marx (Kaplan) 07:45 MERCI PAPA, MERCI MAMAN Merci papa, merci maman La fête foraine s’installe aux Clairières, comme chaque année. Mais cette année, Babou a grandi et elle tombe amoureuse du beau Teddy, dix-sept ans, grand «manitou» des manèges. Catastrophe, alors qu’on le met en marche, un cadavre tombe du train fantôme. Fiction Auteur : Tania de MontaigneRéalisé par Vincent GiovanniS- Personne ne connaissait la victime, affirment avec unanimité tous les cénario et dialogues : Tania de Montaigne et Thomas PerrierAvec forains. Seul Teddy, le beau jeune homme, paraît très troublé... Que : Laurent Ournac (Gilles-Henri), Sébastien Knafo (Denis), Francis sait-il ? Perrin (André) 22:25 JULIE LESCAUT 09:15 UNE FAMILLE FORMIDABLE Abus de pouvoir Vacances marocaines La famille s’agrandit Fiction Créée par Alexis LecayeRéalisé par Alain WermusScé- nario, adaptation et dialogues : Alexis LecayeAvec : Véronique Genest (Julie Lescaut), Mouss Diouf (N’Guma), Renaud Marx Fiction Créée par Eve Deboise, Alain Layrac, Joëlle Miquel et Laurent (Kaplan) VachaudRéalisé par Joël SantoniScénario, adaptation et dialogues : Jean-Carol Larrivé et Joël SantoniAvec : Anny Duperey (Catherine), Julie entame une enquête difficile sur la mort d’un jeune apprenti Bernard Le Coq (Jacques), Philippe Khorsand (Richard) plombier, ancien membre d’une bande. N’Guma a du vague à l’âme et Motta, préoccupé par la santé de sa mère, accumule les erreurs pro- 12:45 WALKER, TEXAS RANGER fessionnelles. Une équipe de trois policiers gradés arrive au commis- sariat afin d’enquêter sur la criminalité en banlieue. La légende du bison blanc Les rois du catch 00:05 NI REPRISE, NI ÉCHANGÉE Ranger de père en fils

L’ange de la mort

Enlèvement suspect

La rivière empoisonnée Fiction Réalisé par Josée DayanScénario et dialogues : Nicolas Bedo- sAvec : Muriel Robin (Juliette), Gilbert Melki (Louis), Jérôme Kircher (Franck - Le chauffeur) Série Avec : Clarence Gilyard (James Trivette), Chuck Norris (Cordell 01:40 UNE FAMILLE FORMIDABLE Walker), Noble Willingham (C.D. Parker) De pères en fils 17:30 COLUMBO Columbo mène la danse Fiction Avec : Anny Duperey, Philippe Korsan, Bernard Lecoq

Téléfilm Produit par Peter FalkRéalisé par Jeffrey ReinerScénario : Michael AlaimoAvec : Peter Falk (Le lieutenant Columbo), Matthew Rhys (Justin Price), John Finnegan (Sean Jarvis) 19:15 MONK Sharona perd la tête

Monk va en prison

Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : Tony Shalhoub (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming)

5 LUNDI 7 OCTOBRE SEMAINE N°41 DU 5 AU 11 OCTOBRE 2013

06:20 LES TOQUÉS 20:45 NEW YORK SECTION CRIMINELLE La cuisine de l’amour La mort vous va si bien

Série Produit par René Balcer et Dick WolfAuteur : Marlane Fiction Réalisé par Laurence KatrianScénario : Catherine Touzet et Gomard Meyer et René BalcerRéalisé par Jean de SegonzacA- Marie DeshairesScénario, adaptation et dialogues : Ludovic Abgral- vec : Vincent D’Onofrio (Robert Goren), Kathryn Erbe (Alexandra lAvec : Ingrid Chauvin (Fanny), Edouard Montoute (Martin), Daniel Eames), Jamey Sheridan (James Deakins) Russo (Louis de Brécourt) Un célèbre photographe avant-gardiste est retrouvé assassiné. Goren 08:00 JULIE LESCAUT et Eames enquêtent sur le travail controversé de la victime, ainsi que Le fête des mères sur son passé tortueux. Mails ils remarquent que sur une photo, le modèle est une jeune femme morte. Sur une deuxième également. Charité bien ordonnée En fait la victime photographiait en cachette des femmes mortes dans d’étranges positions. Ce qui expliquerait les disparitions succes- sives de plusieurs jeunes filles... Fiction Créée par Alexis LecayeRéalisé par Josée DayanScénario, adaptation et dialogues : Frédéric KrivineAvec : Véronique Genest 21:30 NEW YORK SECTION CRIMINELLE (Julie Lescaut), Mouss Diouf (N’Guma), Renaud Marx (Kaplan) Poupées vivantes 11:10 ARABESQUE Mort subite Série Produit par René Balcer et Dick WolfAuteur : Elizabeth Benjamin et René BalcerRéalisé par Frank PrinziAvec : Vincent Amants et autres tueurs D’Onofrio (Robert Goren), Kathryn Erbe (Alexandra Eames), Jamey Sheridan (James Deakins) En totale empathie avec un homme déséquilibré coupable de torture, Série Avec : Angela Lansbury meurtre et cannibalisme, Goren surprend ses collègues en tentant de lui épargner la peine de mort. 12:45 MONK Monk et l’employée du mois 22:15 NEW YORK SECTION CRIMINELLE Monk et le livreur de journaux Les blessures du passé Monk et les trois tartes

Série Produit par René Balcer et Dick WolfAuteur : Diana Son et René BalcerRéalisé par Frank PrinziAvec : Vincent D’Onofrio Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- (Robert Goren), Kathryn Erbe (Alexandra Eames), Jamey Sheri- houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : Tony Shalhoub dan (James Deakins) (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming) Un homme est retrouvé mort dans le métro. Il aurait participé au vol 15:15 PÈRE ET MAIRE d’un diamant quelques minutes avant d’être assassiné. Grâce aux Entre père et mère caméras de surveillance, Goren et Eames découvrent le visage de la complice de la victime : une jeune asiatique. Les détectives partent donc à la recherche de cette mystérieuse inconnue. En chemin, Goren retrouve une vieille connaissance qu’il aurait préféré ne plus Fiction Créée par Christian Rauth et Daniel RialetRéalisé par Gilles jamais revoir. BéhatScénario et dialogues : Marie-Hélène BizetAvec : Christian Rauth (Hugo Boski), Daniel Rialet (Erwan Vernoux), Cécile Auclert 23:05 FLASHPOINT (Diane) Rédemption

16:55 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE Terrain miné Le paradis perdu Le Hip-Hop en effervescence Série Réalisé par Mark EllisAvec : Amy Jo Johnson, Sergio Di Zio, Jeux d’empreintes Hugh Dillon La fin et les moyens 00:40 VIENNA CRIME SQUAD Vrai ou faux ? Eaux calmes

Série Produit par Dick WolfAvec : Sam Waterston (Jack McCoy), S. Epatha Merkerson (Anita Van Buren), Jesse L. Martin (Eddie Green) Série Avec : Dietrich Siegl (Otto Dirnberger)

6 LUNDI 7 OCTOBRE SEMAINE N°41 DU 5 AU 11 OCTOBRE 2013

03:15 UNE FAMILLE FORMIDABLE

Un nouveau départ

Fiction Créée par Eve Deboise, Alain Layrac, Joëlle Miquel et Laurent VachaudRéalisé par Joël SantoniScénario, adaptation et dialogues : Jean-Carol Larrivé et Joël SantoniAvec : Anny Duperey (Catherine), Bernard Le Coq (Jacques), Philippe Khorsand (Richard)

7 MARDI 8 OCTOBRE SEMAINE N°41 DU 5 AU 11 OCTOBRE 2013

06:20 LES TOQUÉS 20:45 MOI CÉSAR, 10 ANS 1/2, 1M39 Allô Mars, ici Vénus Moi César, 10 ans 1/2, 1M39

Film Produit par Europa Corp.Auteur : Eric Assous et Richard Fiction Réalisé par Laurence KatrianScénario : Catherine TouzetScé- BerryRéalisé par Richard BerryAvec : Joséphine Berry (Sarah nario, adaptation et dialogues : Marie DeshairesAvec : Ingrid Chauvin Delgado), Jules Sitruk (César Petit), Mabo Kouyaté (Morgan Bou- (Fanny), Edouard Montoute (Martin), Virginie Hocq (Anne Ronsard) langer)

08:00 JULIE LESCAUT César est un jeune garçon réservé mais vif. Entre ses parents, ses Week-end amis, l’école, son premier amour et quelques kilos en trop, la vie lui semble bien complexe. Mais s’il parle peu, il se pose beaucoup de Rumeurs questions et face au silence de ses parents, se réfugie dans son ima- gination.

Fiction Créée par Alexis LecayeRéalisé par Marion SarrautScénario, 22:30 LE DÉTONATEUR adaptation et dialogues : Frédéric KrivineAvec : Véronique Genest Le détonateur (Julie Lescaut), Jérôme Anger (Trémois), Mouss Diouf (N’Guma)

11:10 ARABESQUE Film Réalisé par Pat ProftScénario et dialogues : Pat ProftAvec Le meurtre du magicien : Richard Crenna (Le lieutenant Fergus Falls ), Leslie Nielsen (Ryan Harrison), Melinda McGraw (Cass Lake ) Dessine-moi un assassin Ryan Harrison, violoniste dont la renommée n’a d’égal que son apti- tude à gaffer, est séduit par la sulfureuse Lauren Goodhue qui n’a d’autre objectif que de l’attirer dans un piège. Harrison se retrouve Série Avec : Angela Lansbury à porter le chapeau d’un meurtre qu’il n’a pas commis. Il est arrêté, jugé coupable et emmené dans un centre pénitentiaire en compagnie 12:45 MONK d’autres détenus. Mais, lors du transfert, Harrison parvient à s’enfuir. Monk passe à la télé Désormais seul, il va s’attacher à trouver lui-même le coupable du Monk et la femme du capitaine crime dont il est accusé à tort. Monk fait du cinéma 00:10 MERCI PATRON !

Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : Tony Shalhoub (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming) Fiction Auteur : Stéphanie Tchou - CottaRéalisé par Pierre Joas- sinScénario, adaptation et dialogues : Stéphanie Tchou - CottaAvec 15:15 PÈRE ET MAIRE : Véronique Genest (Hélène), Philippe Caroit (Gérard), Cécile Bois (Nikki) Chippendales 01:45 UNE FAMILLE FORMIDABLE Les adieux à Nono Fiction Créée par Christian Rauth et Daniel RialetRéalisé par Marc RivièreScénario et dialogues : Christian RauthAvec : Christian Rauth (Hugo), Daniel Rialet (Erwan), Cécile Auclert (Diane) Fiction Créée par Eve Deboise, Alain Layrac, Joëlle Miquel et Laurent 16:55 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE VachaudRéalisé par Joël SantoniScénario, adaptation et dialogues : Jean-Carol Larrivé et Joël SantoniAvec : Anny Duperey (Catherine), Au bout de la haine Bernard Le Coq (Jacques), Philippe Khorsand (Richard) Le faux col Possession Effets pervers

Le négociateur

Série Produit par Dick WolfAvec : Sam Waterston (Jack McCoy), S. Epatha Merkerson (Anita Van Buren), Jesse L. Martin (Eddie Green)

8 MERCREDI 9 OCTOBRE SEMAINE N°41 DU 5 AU 11 OCTOBRE 2013

06:20 WEEK-END CHEZ LES TOQUÉES 20:45 COLUMBO Week-end en famille Votez pour moi

Téléfilm Auteur : Jeffrey BloomRéalisé par Patrick McGooha- Fiction Réalisé par Laurence Katrian et Emmanuel JeaugeyScénario, nAvec : Peter Falk (Le lieutenant Columbo), Bruce Kirby (Le adaptation et dialogues : Matthieu Savignac et Caroline CharlétyAvec sergent), Patrick McGoohan (Oscar Finch) : Ingrid Chauvin (Fanny), Annie Grégorio (Lili), Alain Doutey (Jean- Louis Guérin) Paul Staplin, un homme qui a eu maille à partir avec la justice à de nombreuses reprises durant plusieurs années, s’est apparemment 08:00 JULIE LESCAUT suicidé. Columbo est chargé de l’enquête. Il est tout de suite convain- La fiancée assassinée cu que Paul ne s’est pas suicidé mais qu’il a été assassiné. La der- nière personne à avoir vu Paul en vie est Oscar Finch, un homme Recours en grâce qui a de nombreux contacts dans le milieu politique. Il ne souhaite en aucun cas voir le lieutenant Columbo enquêter sur lui...

Fiction Créée par Alexis LecayeRéalisé par Elisabeth RappeneauScé- 22:30 COLUMBO nario, adaptation et dialogues : Alexis LecayeAvec : Véronique Ge- Exercice fatal nest (Julie Lescaut), Jérôme Anger (Trémois), Mouss Diouf (N’guma)

11:10 ARABESQUE Téléfilm Auteur : Peter S. FischerRéalisé par Bernard L. Kowals- Meurtre en coulisse kiAvec : Peter Falk (Le lieutenant Columbo), Robert Conrad (Milo Janus), Gretchen Corbett (Jessica Conroy) Quelle vie de chien Après avoir monté une chaîne de clubs de remise en forme, Gene Stafford soupçonne son associé, Milo Janus, un homme d’affaires véreux, de faire des transactions frauduleuses. Ce dernier décide Série Avec : Angela Lansbury alors de l’éliminer. Le lieutenant Columbo mène l’enquête. 12:45 MONK 00:15 KAVANAGH Monk pète les plombs Rien que la vérité Monk à New York Pour l’amour de Ryan Monk dans le noir

Série Avec : John Thaw Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : Tony Shalhoub 03:10 UN MARI DE TROP (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming)

15:15 PÈRE ET MAIRE Association de bienfaiteurs Fiction Auteur : Joyce BuñuelRéalisé par Louis ChoquetteScénario et dialogues : Samantha MazerasAvec : Lorie Pester, Alexandre Varga (Grégoire de Rougemont), Philippe Bas (Alex) Fiction Créée par Christian Rauth et Daniel RialetRéalisé par Marc RivièreScénario : Stéphane MassardAvec : Gérard Hernandez (Com- 04:40 COMMISSAIRE CORDIER missaire Perret), Christian Rauth (Hugo), Daniel Rialet (Erwan) Classe tout risque 16:55 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE Une vie pour une autre Qui a lâché les chiens ? Fiction Auteur : Laurent MondyCréée par Alain PageRéalisé par Thierry PetitScénario et adaptation : Bruno LecigneAvec : Pierre Soldat de fortune Mondy (Pierre Cordier), Laurent Malet (Frédéric Meyer), Guillaume de La groupie de la star Tonquédec (Thomas Sorensen)

Les larmes du passé

Série Produit par Dick WolfAvec : Sam Waterston (Jack McCoy), S. Epatha Merkerson (Anita Van Buren), Jesse L. Martin (Eddie Green)

9 JEUDI 10 OCTOBRE SEMAINE N°41 DU 5 AU 11 OCTOBRE 2013

06:20 LES TOQUÉS 20:45 LE MARIAGE DE MON MEILLEUR AMI Un nouveau départ Le mariage de mon meilleur ami

Film Réalisé par P.J. HoganScénario et dialogues : Ronald Bas- Fiction Réalisé par Laurence KatrianScénario : Catherine Touzet, sAvec : Cameron Diaz (Kimberly Wallace ), Dermot Mulroney Ludovic Abgrall et Sébastien MounierScénario, adaptation et dialo- (Michael O’Neal), Julia Roberts (Julianne Potter ) gues : Marie DeshairesAvec : Ingrid Chauvin (Fanny), Andréa Ferréol (Rose), André Penvern (Tony) Après qu’ils eurent connu une brève mais intense liaison, Michael et Julianne sont restés les meilleurs amis du monde. Mais quand le 08:00 JULIE LESCAUT premier annonce à la seconde qu’il se marie, elle entreprend immé- Crédit revolver diatement de le reconquérir. Promue demoiselle d’honneur, il lui reste trois jours pour saboter l’union. Elle tente de ridiculiser Kimmy, la Propagande noire fiancée de Michael, en la faisant participer à un karaoké. Mais Kimmy y triomphe. Julianne feint d’être tombée amoureuse de George, un homosexuel, mais Michael reste indifférent... Fiction Créée par Alexis LecayeRéalisé par Josée DayanScénario, adaptation et dialogues : Eric KristyAvec : Véronique Genest (Julie 22:45 FOOTLOOSE Lescaut), Mouss Diouf (N’Guma), Renaud Marx (Kaplan) Footloose 11:10 ARABESQUE La croisière tragique Film Auteur : Dean PitchfordRéalisé par Herbert RossAvec : Kevin Bacon (Ren McCormack ), Lori Singer (Ariel Moore ), John La mort jette un sort Lithgow (Le révérend Shaw Moore)

Ren et sa mère, Ethel, déménagent de Chicago et partent s’installer à Beaumont, une petite ville dans le Middle West. Amateur de rock et Série Avec : Angela Lansbury de danse, Ren fait face à l’incompréhension de la communauté et de son pasteur. Révoltés par l’ambiance morose qui règne sur place, des 12:45 MONK jeunes de la ville se sentent inspirés par Ben... Monk rencontre le parrain Monk et le chimpanzé 00:35 VICTOR SAUVAGE La jeune fille et le lion Monk est renvoyé Poudre aux yeux

Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : Tony Shalhoub Fiction Réalisé par Patrick GrandperretScénario : Nadia LakhdarScé- (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming) nario, adaptation et dialogues : Marc Roux et Christiane LebrimaAvec : Jean-Luc Reichmann (Victor Sauvage), Oriane Bonduel (Mathilde), 15:15 PÈRE ET MAIRE Dominique Guillo (Laurent Merrick) Responsabilité parentale 03:45 UNE FAMILLE FORMIDABLE

Vacances marocaines Fiction Réalisé par Vincenzo MaranoScénario et dialogues : Florence DuhamelAvec : Julien Allouf (Le lycéen), Cécile Auclert (Diane), Véro- nique Baylaucq (Marie-France) Fiction Créée par Eve Deboise, Alain Layrac, Joëlle Miquel et Laurent VachaudRéalisé par Joël SantoniScénario, adaptation et dialogues : 16:55 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE Jean-Carol Larrivé et Joël SantoniAvec : Anny Duperey (Catherine), Procès d’éthique Bernard Le Coq (Jacques), Philippe Khorsand (Richard) Pas de sentiments Héros malgré lui Le Hip-Hop en effervescence

Le paradis perdu

Série Produit par Dick WolfAvec : Sam Waterston (Jack McCoy), S. Epatha Merkerson (Anita Van Buren), Jesse L. Martin (Eddie Green)

10 VENDREDI 11 OCTOBRE SEMAINE N°41 DU 5 AU 11 OCTOBRE 2013

06:20 WEEK-END CHEZ LES TOQUÉES 20:45 FEMMES DE LOI Mon coeur est à papa Meurtre à la carte

Fiction Réalisé par Gérard CuqScénario, adaptation et dialogues Fiction Réalisé par Emmanuel JeaugeyScénario : Robin BarataudS- : Philippe IsardAvec : Ingrid Chauvin (Lieutenant Marie Bala- cénario, adaptation et dialogues : Marie DeshairesAvec : Ingrid Chau- guère), Natacha Amal (Procureur Elisabeth Brochène), Adeline vin (Fanny), Annie Grégorio (Lili), Andréa Ferréol (Rose) Blondieau (Christine Lecouff)

08:00 JULIE LESCAUT Jacques Corvalec, chef du prestigieux restaurant éponyme, a été Double rousse enlevé. Une situation d’urgence pour les femmes de loi qui doivent, tout en supportant une collaboration délicate avec les «cow-boys» Bizutage de la Brigade de Recherche et d’Intervention, découvrir l’identité du ravisseur, éviter que ce dernier ne disparaisse avec la rançon et, surtout, retrouver Corvalec sain et sauf. 24 heures après le premier message des kidnappeurs, l’enquête menée par Elisabeth Brochène Fiction Créée par Alexis LecayeRéalisé par Elisabeth RappeneauScé- et Marie Balguère permet d’arrêter un suspect... nario, adaptation et dialogues : Alexis LecayeAvec : Véronique Ge- nest (Julie Lescaut), Jérôme Anger (Trémois), Mouss Diouf (N’Guma) 22:15 FEMMES DE LOI 11:10 ARABESQUE Héritage Peine capitale

L’héritage Fiction Créée par Benoît ValèreRéalisé par Denis AmarScénario, adaptation et dialogues : Sandro AgenorAvec : Natacha Amal (Procureur Elisabeth Brochène), Ingrid Chauvin (Lieutenant Marie Balaguère), Nicolas Giraud (Thomas Delaunay) Série Avec : Angela Lansbury Au petit matin, dans une étude de notaire, le comptable et le clerc 12:45 MONK de notaire sont assassinés par un homme cagoulé, sous les yeux de Sharona perd la tête Maître Lachenay, le notaire, lui-même blessé grièvement. Celui-ci Monk et l’employée du mois en rechappe de justesse, grâce au garrot que lui pose sur le champ le Dr Francoeur, arrivé juste après les faits. Marie Balaguère, lieute- Monk passe à la télé nant à la police criminelle et Elisabeth Brochène, substitut du Procu- reur, mènent leur enquête.Tout accuse Martin Béral, le chauffeur du notaire, qui se trouve être l’amant d’Oliviea Lachenay : une voiture est retrouvée abandonnée, avec l’arme du crime et ses empreintes Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- dessus, dans la boîte à gants... Mais les preuves s’accumulent un houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : Tony Shalhoub peu trop vite. (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming) 15:15 PÈRE ET MAIRE 01:30 VIENNA CRIME SQUAD Copies conformes Entre deux feux

Série Avec : Dietrich Siegl (Otto Dirnberger) Fiction Créée par Christian Rauth et Daniel RialetRéalisé par Gilles BéhatScénario et dialogues : Florence Philipponnat et Christian Rau- thAvec : Daniel Rialet (Erwan Vernoux), Christian Rauth (Hugo Boski), 04:40 UNE FAMILLE FORMIDABLE Cécile Auclert (Diane) Dure dure la rentrée 16:55 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE Tel est pris qui croyait prendre Fiction Auteur : David Pharao Réalisé par / et Joël SantoniAvec : Au bout de la haine Anny Duperey, Philippe Korsan, Bernard Lecoq Le faux col Une vie pour une autre

Procès d’éthique

Série Produit par Dick WolfAvec : Sam Waterston (Jack McCoy), S. Epatha Merkerson (Anita Van Buren), Jesse L. Martin (Eddie Green)

11 CONTACTS LA SIGNALÉTIQUE

Grille Déconseillé aux moins de 10 ans

Vanessa VINCENT Déconseillé aux moins de 12 ans Tel : 01 41 41 15 61 [email protected] Déconseillé aux moins de 16 ans

Presse et Photos Sous-titrage

Stéphane DUBOIS Audio-description Tel : 01 41 41 25 38 [email protected] Version multilingue

COMMENT RECEVOIR TV BREIZH

Pour la France Métropolitaine En Outre-mer et à Monaco A l’étranger

ADSL/FIBRE CABLE ADSL/FIBRE SATELLITE canal21 canal85 canal52

ADSL/FIBRE ADSL/FIBRE SATELLITE Pack Passion Bouquet ADSL canal39 inclus canal54 canal33