BODYGUARD Mardi 10 Septembre

SEMAINE N°37 DU 7 AU 13 SEPTEMBRE 2013

20:45

BODYGUARD Mardi 10 septembre

20:45 23:00

UN AIR DE FAMILLE UN VENT DE FOLIE Lundi 9 septembre Mardi 10 septembre PUBLIÉ LE 16 AOÛT 2013 GRILLE SYNTHÉTIQUE SEMAINE N°37 DU 7 SEPTEMBRE AU 13 SEP-

SAM 7 SEPT DIM 8 SEPT LUN 9 SEPT MAR 10 SEPT MER 11 SEPT JEU 12 SEPT VEN 13 SEPT

06:45 UN MARI DE TROP 06:30 VICTOR SAUVAGE 06:20 WEEK-END CHEZ LES 06:20 WEEK-END CHEZ LES 06:20 LES TOQUÉS 06:20 LES TOQUÉS 06:20 LES TOQUÉS 08:25 LES TOQUÉS 08:00 VICTOR SAUVAGE TOQUÉES TOQUÉES 08:00 JULIE LESCAUT 08:00 JULIE LESCAUT 08:00 JULIE LESCAUT 09:55 WEEK-END CHEZ LES 09:30 UNE FAMILLE 08:00 JULIE LESCAUT 08:00 JULIE LESCAUT 09:30 JULIE LESCAUT 09:30 JULIE LESCAUT 09:30 JULIE LESCAUT TOQUÉES FORMIDABLE 09:30 JULIE LESCAUT 09:30 JULIE LESCAUT 11:10 WALKER, TEXAS 11:10 WALKER, TEXAS 11:10 WALKER, TEXAS 11:30 JULIE LESCAUT 11:00 UNE FAMILLE 11:10 WALKER, TEXAS 11:10 WALKER, TEXAS RANGER RANGER RANGER 13:05 JULIE LESCAUT FORMIDABLE RANGER RANGER 11:55 WALKER, TEXAS 11:55 WALKER, TEXAS 11:55 WALKER, TEXAS 14:35 FEMMES DE LOI 12:45 WALKER, TEXAS 11:55 WALKER, TEXAS 11:55 WALKER, TEXAS RANGER RANGER RANGER 16:05 FEMMES DE LOI RANGER RANGER RANGER 12:45 MONK 12:45 MONK 12:45 MONK WALKER, TEXAS MONK MONK 17:40 FEMMES DE LOI 13:30 12:45 12:45 13:30 MONK 13:30 MONK 13:30 MONK RANGER MONK MONK 19:15 MONK 13:30 13:30 14:15 MONK 14:15 MONK 14:15 MONK 14:15 WALKER, TEXAS MONK MONK 20:00 MONK 14:15 14:15 15:15 PÈRE ET MAIRE 15:15 PÈRE ET MAIRE 15:15 PÈRE ET MAIRE RANGER PÈRE ET MAIRE PÈRE ET MAIRE COLUMBO 15:15 15:15 16:55 NEW YORK POLICE 16:55 NEW YORK POLICE 16:55 NEW YORK POLICE 20:45 15:00 WALKER, TEXAS 16:55 NEW YORK POLICE 16:55 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE 22:30 COLUMBO RANGER JUDICIAIRE JUDICIAIRE 17:40 NEW YORK POLICE 17:40 NEW YORK POLICE 17:40 NEW YORK POLICE 00:15 KAVANAGH 15:45 WALKER, TEXAS 17:40 NEW YORK POLICE 17:40 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE 01:45 KAVANAGH RANGER JUDICIAIRE JUDICIAIRE 18:25 NEW YORK POLICE 18:25 NEW YORK POLICE 18:25 NEW YORK POLICE 03:15 COMMISSAIRE 16:30 WALKER, TEXAS 18:25 NEW YORK POLICE 18:25 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE CORDIER RANGER JUDICIAIRE JUDICIAIRE 19:10 NEW YORK POLICE 19:10 NEW YORK POLICE 19:10 NEW YORK POLICE 04:50 UNE FAMILLE 17:30 COLUMBO 19:10 NEW YORK POLICE 19:10 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE FORMIDABLE MONK 19:15 JUDICIAIRE JUDICIAIRE 19:55 NEW YORK POLICE 19:55 NEW YORK POLICE 19:55 NEW YORK POLICE 20:00 MONK 19:55 NEW YORK POLICE 19:55 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE JUDICIAIRE JUDICIAIRE 20:45 JULIE LESCAUT JUDICIAIRE JUDICIAIRE 20:45 COLUMBO 20:45 NEW YORK SECTION 20:45 FEMMES DE LOI 22:25 JULIE LESCAUT 20:45 UN AIR DE FAMILLE 20:45 BODYGUARD 22:30 COLUMBO CRIMINELLE 22:15 FEMMES DE LOI 00:05 ON SE QUITTE PLUS 22:45 J’AI FAIM 23:00 UN VENT DE FOLIE 00:15 AFFAIRES NON 21:30 NEW YORK SECTION 23:45 FEMMES DE LOI 01:30 MOI À TON ÂGE ! 00:25 MERCI PAPA, MERCI 00:45 UN MARI DE TROP CLASSÉES CRIMINELLE 01:30 VIENNA CRIME SQUAD NEW YORK SECTION 03:05 UNE FAMILLE MAMAN 02:10 COMMISSAIRE 01:05 AFFAIRES NON 22:15 02:15 VIENNA CRIME SQUAD UNE SUITE POUR 2 CRIMINELLE FORMIDABLE 02:00 CORDIER CLASSÉES 03:00 VIENNA CRIME SQUAD UNE FAMILLE UNE FAMILLE UNE FAMILLE PETITS SECRETS ET 23:05 FLASHPOINT 04:45 03:35 03:35 02:10 03:45 VIENNA CRIME SQUAD FORMIDABLE FORMIDABLE FORMIDABLE GROS MENSONGES 23:50 FLASHPOINT 04:30 UNE FAMILLE 03:45 UNE FAMILLE 00:40 VIENNA CRIME SQUAD FORMIDABLE FORMIDABLE 01:25 VIENNA CRIME SQUAD 02:10 VIENNA CRIME SQUAD 03:00 MOI À TON ÂGE ! 04:30 UNE FAMILLE FORMIDABLE

2 LES SOIRÉES SEMAINE N°37 DU 7 SEPTEMBRE AU 13 SEP-

SAM 7 SEPT DIM 8 SEPT LUN 9 SEPT MAR 10 SEPT MER 11 SEPT JEU 12 SEPT VEN 13 SEPT

Téléfilm Fiction Film Film Téléfilm Série Fiction

20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 COLUMBO JULIE LESCAUT UN AIR DE BODYGUARD COLUMBO NEW YORK FEMMES DE Tout finit par se savoir Double rousse FAMILLE Bodyguard Quand le vin est tiré SECTION LOI Un air de famille CRIMINELLE L’oeil de Caïn Mauvaise carte

Téléfilm Fiction Film Film Téléfilm Série Fiction

22:30 22:25 22:45 23:00 22:30 22:15 22:15 COLUMBO JULIE LESCAUT J’AI FAIM UN VENT DE COLUMBO NEW YORK FEMMES DE Réaction négative La fiancée assassinée J’ai faim Le meurtre aux deux FOLIE visages SECTION LOI Un vent de folie CRIMINELLE Les beaux quartiers Expériences interdites

3 SAMEDI 7 SEPTEMBRE SEMAINE N°37 DU 7 SEPTEMBRE AU 13 SEP-

06:45 UN MARI DE TROP 20:45 COLUMBO

Tout finit par se savoir

Téléfilm Auteur : Richard Levinson et William LinkRéalisé par Fiction Auteur : Joyce BuñuelRéalisé par Louis ChoquetteScénario et Daryl DukeAvec : Peter Falk (Le lieutenant Columbo), John Fin- dialogues : Samantha MazerasAvec : Lorie Pester, Alexandre Varga negan (Le chef de la police), Ian Buchanan (Sean Brantley) (Grégoire de Rougemont), Philippe Bas (Alex) A la demande de Sir Harry Matthews, un richissime patron de presse 08:25 LES TOQUÉS britannique, Scotland Yard fait appel aux compétences de Columbo. La cuisine de l’amour Sir Harry est convaincu que Diane Hunter, éditrice et actionnaire majoritaire d’un magazine pour hommes de Los Angeles, a été assas- sinée par Sean Brantley, son fondateur.

Fiction Réalisé par Laurence KatrianScénario : Catherine Touzet et 22:30 COLUMBO Marie DeshairesScénario, adaptation et dialogues : Ludovic Abgral- lAvec : Ingrid Chauvin (Fanny), Edouard Montoute (Martin), Daniel Réaction négative Russo (Louis de Brécourt)

Téléfilm Auteur : Peter S. FischerRéalisé par Alf KjellinAvec : 09:55 WEEK-END CHEZ LES TOQUÉES Peter Falk (Le lieutenant Columbo), Vito Scotti (Thomas Dolan), Mon coeur est à papa Dick Van Dyke (Paul Galesco)

Paul Galesko est un photographe comblé par le succès et l’argent. Un seul nuage noir dans cet idyllique tableau : son épouse, Frances, dont Fiction Réalisé par Emmanuel JeaugeyScénario : Robin BarataudS- il n’accepte plus le caractère tyrannique. Il décide de se débarrasser cénario, adaptation et dialogues : Marie DeshairesAvec : Ingrid Chau- d’elle et met au point un plan auquel, très astucieusement, il associe vin (Fanny), Annie Grégorio (Lili), Andréa Ferréol (Rose) un ancien détenu, Alvin Deschler...

11:30 JULIE LESCAUT 00:15 KAVANAGH Week-end Le pacte

Mémoire courte Fiction Créée par Alexis LecayeRéalisé par Marion SarrautScénario, adaptation et dialogues : Frédéric KrivineAvec : Véronique Genest (Julie Lescaut), Jérôme Anger (Trémois), Mouss Diouf (N’Guma) Série Avec : John Thaw 14:35 FEMMES DE LOI 03:15 COMMISSAIRE CORDIER Une occasion en or Coeur solitaire L’école du vice Crime passionnel Fiction Auteur : Laurent MondyCréée par Alain PageRéalisé par Régis MussetScénario et adaptation : Marc-Antoine LaurentAvec : Pierre Mondy (Pierre Cordier), Micky Sebastian (Justine), Guillaume de Fiction Auteur : Benoît ValèreRéalisé par Denis AmarScénario : Chan- Tonquédec (Thoma Sorensen) tal Renaud et Laurent VachaudScénario, adaptation et dialogues : Céline Guyot et Martin Guyot Avec : Natacha Amal (Procureur Elisa- 04:50 UNE FAMILLE FORMIDABLE beth Brochène), Ludovic Bergery (Josselin Evrard), Ingrid Chauvin (Lieutenant Marie Balaguère) Des vacances orageuses

19:15 MONK Monk reprend du service Fiction Auteur : Danielle ThompsonRéalisé par Joël SantoniAvec : Anny Duperey, Philippe Korsan, Bernard Lecoq Joyeux anniversaire, Monk

Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : Tony Shalhoub (Adrian Monk)

4 DIMANCHE 8 SEPTEMBRE SEMAINE N°37 DU 7 SEPTEMBRE AU 13 SEP-

06:30 VICTOR SAUVAGE 22:25 JULIE LESCAUT La jeune fille et le lion La fiancée assassinée Poudre aux yeux

Fiction Créée par Alexis LecayeRéalisé par Elisabeth Rappe- neauScénario, adaptation et dialogues : Alexis LecayeAvec : Fiction Réalisé par Patrick GrandperretScénario : Nadia LakhdarScé- Véronique Genest (Julie Lescaut), Jérôme Anger (Trémois), nario, adaptation et dialogues : Marc Roux et Christiane LebrimaAvec Mouss Diouf (N’guma) : Jean-Luc Reichmann (Victor Sauvage), Oriane Bonduel (Mathilde), Dominique Guillo (Laurent Merrick) Alors que Julie se prépare à affronter le comptable du commissariat, un promeneur découvre en bord de Seine le corps d’une jeune femme 09:30 UNE FAMILLE FORMIDABLE étranglée. C’est le troisième meurtre non élucidé d’une jeune femme dans le district, en moins d’un an... Rien ne va plus

L’enfer au paradis 00:05 ON SE QUITTE PLUS

On se quitte plus

Fiction Créée par Eve Deboise, Alain Layrac, Joëlle Miquel et Laurent VachaudRéalisé par Joël SantoniScénario, adaptation et dialogues : Jean-Carol Larrivé et Joël SantoniAvec : Anny Duperey (Catherine), Fiction Réalisé par Laurence KatrianScénario, adaptation et dialogues Bernard Le Coq (Jacques), Philippe Khorsand (Richard) : Anne Valton et Luc ChaumarAvec : Olivier Marchal (Toni Garreau / Manzor), Ingrid Chauvin (Manon Bonnel), Guy Lecluyse (François 12:45 WALKER, TEXAS RANGER Meynard) Noces de sang (1ère partie) 01:30 MOI À TON ÂGE ! La rivière empoisonnée Moi à ton âge ! Epreuve de force

Echec et mat Le prix de la trahison Fiction Réalisé par Bruno GarciaScénario : Claude-Michel RomeScé- Entre les mains de dieu nario, adaptation et dialogues : Laurent MondyAvec : Michèle Laroque (Caroline), Sophie de Fürst (Fanny), Emmanuel Quatra (Hugo)

03:05 UNE FAMILLE FORMIDABLE Série Avec : Clarence Gilyard (James Trivette), Chuck Norris (Cordell L’amour en vacances Walker), Noble Willingham (C.D. Parker)

17:30 COLUMBO Fiction Avec : Anny Duperey, Philippe Korsan, Bernard Lecoq Ombres et lumières

Téléfilm Auteur : Richard Alan SimmonsRéalisé par James Fraw- leyAvec : Peter Falk (Le lieutenant Columbo), Fisher Stevens (Alex Bradey), Jeff Perry (Leonard Fisher) 19:15 MONK Monk s’en va... (1)

Monk s’en va... (2)

Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : Tony Shalhoub (Adrian Monk)

20:45 JULIE LESCAUT

Double rousse

Fiction Créée par Alexis LecayeRéalisé par Elisabeth Rappe- neauScénario, adaptation et dialogues : Alexis LecayeAvec : Véronique Genest (Julie Lescaut), Jérôme Anger (Trémois), Mouss Diouf (N’Guma)

Aux Clairières, un émule de l’animateur clandestin de «Pump up the volume», héros de la jeunesse et des filles de Julie, brouille avec son émission pirate les fréquences de la police... 5 LUNDI 9 SEPTEMBRE SEMAINE N°37 DU 7 SEPTEMBRE AU 13 SEP-

06:20 WEEK-END CHEZ LES TOQUÉES 20:45 UN AIR DE FAMILLE Week-end en famille Un air de famille

Film Auteur : Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri et Cédric Kla- Fiction Réalisé par Laurence Katrian et Emmanuel JeaugeyScénario, pischD’après l’oeuvre de Jean-Pierre Bacri et Agnès JaouiRéa- adaptation et dialogues : Matthieu Savignac et Caroline CharlétyAvec lisé par Cédric KlapischAvec : Jean-Pierre Bacri (Henri Ménard ), : Ingrid Chauvin (Fanny), Annie Grégorio (Lili), Alain Doutey (Jean- Jean-Pierre Darroussin (Denis ), Catherine Frot (Yolande Ménard) Louis Guérin) Chaque semaine, la famille Ménard se retrouve au café, dont Henri 08:00 JULIE LESCAUT est le patron. Ensemble, ils vont, ensuite, se restaurer Aux ducs de Rumeurs Bretagne. Alors qu’ils se préparent, ce soir-là, à célébrer l’anniversaire de Yolande, la belle-fille, un événement inattendu se produit et Rapt déstabilise tous les membres de la famille. En effet, Arlette, l’épouse d’Henri, est partie une semaine pour faire le point. Sa démarche et son absence ont des conséquences sur tous ses proches.

Fiction Créée par Alexis LecayeRéalisé par Marion SarrautScéna- rio, adaptation et dialogues : Thomas SaezAvec : Véronique Genest 22:45 J’AI FAIM (Julie Lescaut), Jérôme Anger (Trémois), Mouss Diouf (N’Guma) J’ai faim 11:10 WALKER, TEXAS RANGER Lucas (1ère partie) Film Produit par GaumontAuteur : Florence QuentinRéalisé par Florence QuentinAvec : Catherine Jacob (Lily ), Michèle Laroque Lucas (2ème partie) (Arlette), Garance Clavel (Yolande)

Lily vient d’hériter de son oncle, gravement malade. Le lendemain, son compagnon la quitte pour tomber dans les bras de sa collabora- Série Avec : Clarence Gilyard (James Trivette), Chuck Norris (Cordell trice, une jeune femme très séduisante. Aidée par ses deux fidèles Walker), Noble Willingham (C.D. Parker) amies et sa concierge, Lily est fermement décidée à tout faire pour le reconquérir... 12:45 MONK Monk va au théâtre 00:25 MERCI PAPA, MERCI MAMAN

Monk reprend l’enquête (1) Merci papa, merci maman Monk reprend l’enquête (2)

Fiction Auteur : Tania de MontaigneRéalisé par Vincent GiovanniS- Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- cénario et dialogues : Tania de Montaigne et Thomas PerrierAvec houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : Tony Shalhoub : Laurent Ournac (Gilles-Henri), Sébastien Knafo (Denis), Francis (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming) Perrin (André) 15:15 PÈRE ET MAIRE 02:00 UNE SUITE POUR 2 Une suite pour 2 Un mariage sans témoin

Fiction Auteur : Marie-Hélène BizetCréée par Christian Rauth et Fiction Réalisé par Didier AlbertScénario : Isabelle Dubernet et Eric Daniel RialetRéalisé par Philippe MonnierScénario, adaptation et FührerScénario et adaptation : Hélène DelaleAvec : Richard Berry dialogues : Christian Rauth, Patrice Gautier et Lorraine LevyAvec : (Laurent Rozier), Cristiana Reali (Julie Mercoeur), Tasha de Vascon- Christian Rauth (Hugo Boski), Daniel Rialet (Erwan Vernoux), Cécile celos (Olga Semerentovna) Auclert (Diane) 03:35 UNE FAMILLE FORMIDABLE

16:55 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE Nicolas s’en va-t’en guerre Le château de cartes La couverture Faux semblants Fiction Avec : Anny Duperey, Philippe Korsan, Bernard Lecoq Permis de tuer

Le sport des Rois

Série Auteur : Wendy BattlesRéalisé par Michael Pressman

6 MARDI 10 SEPTEMBRE SEMAINE N°37 DU 7 SEPTEMBRE AU 13 SEP-

06:20 WEEK-END CHEZ LES TOQUÉES 20:45 BODYGUARD L’art de la fuite Bodyguard

Film Réalisé par Mick JacksonScénario et dialogues : Lawrence Fiction Réalisé par Emmanuel JeaugeyScénario : Alain Patetta et KasdanAvec : Kevin Costner (Frank Farmer), Whitney Houston Isabelle Le MonnierScénario, adaptation et dialogues : Catherine (Rachel Marron), Gary Kemp (Sy Spector) TouzetAvec : Ingrid Chauvin (Fanny), Annie Grégorio (Lili), Emmanuel Patron (Samuel) Frank Farmer est un garde du corps des plus cotés. Quand on lui pro- pose de se charger de la protection de la chanteuse Rachel Marrun, 08:00 JULIE LESCAUT dont l’entourage a intercepté plusieurs lettres de menace. Il n’accepte Police des viols qu’à la condition de pouvoir dicter à la star des changements draco- niens de comportement. Celle-ci bien entendu ne se laisse pas faire Charité bien ordonnée facilement. Mais elle ressent un certain respect pour celui qui est chargé de la maintenir en vie.

Fiction Créée par Alexis LecayeRéalisé par Caroline HuppertScéna- 23:00 UN VENT DE FOLIE rio, adaptation et dialogues : Alexis LecayeAvec : Véronique Genest Un vent de folie (Julie Lescaut), Jérôme Anger (Trémois), Mouss Diouf (N’Guma)

11:10 WALKER, TEXAS RANGER Film Réalisé par Bronwen HughesScénario et dialogues : Marc L’âme de l’hiver LawrenceAvec : Ben Affleck (Ben Holmes ), Sandra Bullock (Sarah Lewis), Maura Tierney (Bridget) Héros au quotidien Ecrivain, Ben vit à New York. Il prend l’avion pour rejoindre sa fian- cée, Bridget, à Savannah. A bord, il fait la connaissance de Sarah, une jeune femme excentrique avec laquelle il va vivre de multiples Série Avec : Clarence Gilyard (James Trivette), Chuck Norris (Cordell mésaventures... Walker), Noble Willingham (C.D. Parker) 12:45 MONK 00:45 UN MARI DE TROP Monk face au tueur endormi Monk est en observation Monk et le braqueur milliardaire Fiction Auteur : Joyce BuñuelRéalisé par Louis ChoquetteScénario et dialogues : Samantha MazerasAvec : Lorie Pester, Alexandre Varga (Grégoire de Rougemont), Philippe Bas (Alex) Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : Tony Shalhoub 02:10 COMMISSAIRE CORDIER (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming) Classe tout risque 15:15 PÈRE ET MAIRE Association de bienfaiteurs Fiction Auteur : Laurent MondyCréée par Alain PageRéalisé par Thierry PetitScénario et adaptation : Bruno LecigneAvec : Pierre Mondy (Pierre Cordier), Laurent Malet (Frédéric Meyer), Guillaume de Fiction Créée par Christian Rauth et Daniel RialetRéalisé par Marc Tonquédec (Thomas Sorensen) RivièreScénario : Stéphane MassardAvec : Gérard Hernandez (Com- missaire Perret), Christian Rauth (Hugo), Daniel Rialet (Erwan) 03:35 UNE FAMILLE FORMIDABLE Des jours ça rit, des jours ça pleure 16:55 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE

Frères d’arme Liste noire Fiction Auteur : Danielle ThompsonRéalisé par / et Joël SantoniAvec Le sixième homme : Anny Duperey, Philippe Korsan, Bernard Lecoq Derrière tout homme...

La vengeance est un plat...

Série Auteur : Nicholas WoottonRéalisé par Don Scardino

7 MERCREDI 11 SEPTEMBRE SEMAINE N°37 DU 7 SEPTEMBRE AU 13 SEP-

06:20 LES TOQUÉS 20:45 COLUMBO La ruée vers l’or Quand le vin est tiré

Téléfilm Auteur : Stanley Ralph RossRéalisé par Leo PennAvec Fiction Auteur : Catherine Touzet et Patrick MalakianRéalisé par Pa- : Peter Falk (Le lieutenant Columbo), Donald Pleasence (Adrian trick MalakianScénario et dialogues : Marie Deshaires, Ludovic Pion- Carsino), Julie Harris (Karen Fielding) Dumas et Catherine TouzetAvec : Ingrid Chauvin (Fanny), Edouard Montoute (Martin), Hubert Benhamdine (Tom) Adrian Carsini, producteur de vin, découvre que son jeune frère, Enri- co, a l’intention de vendre les vignes familiales pour régler ses dettes 08:00 JULIE LESCAUT et décide de l’assassiner. Il l’enferme dans une cave à vin, éteint l’air Ville haute, ville basse conditionné et le laisse mourir. Il transporte, ensuite, son corps dans l’océan et fait croire à un accident de plongée. L’autopsie met à jour Ruptures de nombreuses contradictions et Columbo soupçonne bientôt Adrian d’avoir supprimé son frère.

Fiction Créée par Alexis LecayeRéalisé par Josée DayanScénario, 22:30 COLUMBO adaptation et dialogues : Alain SchwarzsteinAvec : Jérôme Anger Le meurtre aux deux visages (Tremois), Elvire Audray (Femme Gymnase), Josepha Badabou (Roberta) Téléfilm Auteur : Peter FalkRéalisé par Vincent McEveetyAvec 11:10 WALKER, TEXAS RANGER : Peter Falk (Le lieutenant Columbo), John Finnegan (Barney), L’invincible Faye Dunaway (Laura Staton)

Atelier clandestin Nick Franco est un séducteur et un joueur très endetté. Lorsqu’il apprend qu’une de ses conquêtes, Lisa Martin, rencontrée à Rome, a une mère richissime installée à Los Angeles, Nick n’hésite pas une seconde et la séduit. Il ignore, cependant, que la mère et sa fille Série Avec : Clarence Gilyard (James Trivette), Chuck Norris (Cordell s’écrivent souvent. Un détail leur révèle qu’elles ont toutes les deux le Walker), Noble Willingham (C.D. Parker) même amant... 12:45 MONK 00:15 AFFAIRES NON CLASSÉES Monk et le play-boy Terminus (1) Monk court contre la montre Terminus (2) Monk tombe sous le charme

Série Avec : William Gaminara (Leo Dalton), Tom Ward (Docteur Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- Harry Cunningham), Emilia Fox (Nikki Alexander) houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : Tony Shalhoub (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming) 02:10 PETITS SECRETS ET GROS MEN- 15:15 PÈRE ET MAIRE SONGES Petits secrets et gros mensonges Le sceau du secret

Fiction Réalisé par Philippe MonnierScénario, adaptation et dialogues Fiction Auteur : Laurence Katrian, Catherine Touzet et Ronan Girre- : Patrice GautierAvec : Christian Rauth, Daniel Rialet, Cécile Auclert Réalisé par Laurence KatrianScénario et dialogues : Catherine Tou- (Diane) zetAvec : Michèle Laroque (Isabelle Delambre), Thierry Neuvic (Max Ronsac), Carole Richert (Karine) 16:55 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE 03:45 UNE FAMILLE FORMIDABLE Quand la police s’en mêle Des vacances mouvementées Le livre sacré Tu ne tueras point

Censurée Fiction Auteur : Alain LayracRéalisé par / et Joël SantoniAvec : Anny Duperey, Philippe Korsan, Bernard Lecoq Qui a tué Emerson?

Série Produit par Dick WolfAuteur : Richard SwerenRéalisé par Michael PressmanAvec : Sam Waterston (Jack McCoy ), S. Epatha Merkerson (Anita Van Buren), Alana De La Garza (Connie Rubirosa)

8 JEUDI 12 SEPTEMBRE SEMAINE N°37 DU 7 SEPTEMBRE AU 13 SEP-

06:20 LES TOQUÉS 20:45 NEW YORK SECTION CRIMINELLE Les toqués Mauvaise carte

Série Produit par René Balcer et Dick WolfAuteur : Warren Leight Fiction Auteur : Catherine Touzet et Patrick MalakianRéalisé par et René BalcerRéalisé par Darnell MartinAvec : Vincent D’Onofrio Patrick MalakianScénario et dialogues : Catherine Touzet et Ludovic (Robert Goren), Kathryn Erbe (Alexandra Eames), Jamey Sheri- Pion-DumasAvec : Ingrid Chauvin (Fanny), Edouard Montoute (Mar- dan (James Deakins) tin), Hubert Benhamdine (Tom) Milt Winters vient de sortir de prison. Sa femme, Pamela, est heu- 08:00 JULIE LESCAUT reuse de le revoir et ils savourent le plaisir de se retrouver. Mais peu L’enfant témoin de temps après, Pamela est retrouvée morte. Milt confie à son avocat, Jack Duvall, qu’il est anéanti. Duvall rapporte ces déclarations aux La mort en rose policiers et est assassiné en quittant le palais de justice. Les détec- tives Goren et Eames décident de mener l’enquête en s’intéressant tout d’abord aux proches de Milt... Fiction Créée par Alexis LecayeRéalisé par Bettina WoernleScénario : Uwe Erichsen Avec : Véronique Genest (Julie Lescaut), Jérôme Anger 21:30 NEW YORK SECTION CRIMINELLE (Trémois), Mouss Diouf (N’Guma) Sans froid ni loi 11:10 WALKER, TEXAS RANGER Le cercle de la vie Série Produit par René Balcer et Dick WolfAuteur : Stephanie Sengupta et René BalcerRéalisé par Constantine MakrisAvec Femme de terrain : Vincent D’Onofrio (Robert Goren), Kathryn Erbe (Alexandra Eames), Jamey Sheridan (James Deakins) La famille Kittridge est aussi puissante que riche. Jack est politicien et Série Avec : Clarence Gilyard (James Trivette), Chuck Norris (Cordell sa sœur, Eloïse, ne s’entend pas très bien avec lui. Leur père, le sé- Walker), Noble Willingham (C.D. Parker) nateur Randolph Kittridge meurt subitement et Eloïse est assassinée quelques jours plus tard. Comme le souhaitait la défunte, sa dépouille 12:45 MONK est enveloppée dans de la glace et transportée par avion privée en Monk et Madame Arizona dans un immense entrepôt cryogénique. Au tribunal, Jack Monk retourne à l’école soutient que son père souhaitait être enterré à Arlington mais l’avocat d’Eloïse prétend que la fille et le père désiraient hiberner ensemble Monk part en vacances afin d’être réunis dans le futur...

22:15 NEW YORK SECTION CRIMINELLE Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- Expériences interdites houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : Tony Shalhoub (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming) Série Produit par René Balcer et Dick WolfAuteur : René Balcer 15:15 PÈRE ET MAIRE et Jim SterlingRéalisé par Steve ShillAvec : Vincent D’Onofrio Le choix d’Agathe (Robert Goren), Kathryn Erbe (Alexandra Eames), Jamey Sheri- dan (James Deakins)

Les détectives Goren et Eames découvrent qu’un médecin a dirigé Fiction Créée par Christian Rauth et Daniel RialetRéalisé par Philippe d’effroyables expérimentations sur les résidents d’un centre de réa- MonnierScénario : Jérôme SoubeyrandScénario, adaptation et dia- daptation. logues : Christian RauthAvec : Cécile Auclert (Diane), Ginette Garcin (Madame Cotte), Christian Rauth (Hugo) 23:05 FLASHPOINT La dernière danse 16:55 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE Panique au lycée Petit commerce entre amis Le droit de naître

Faute de parcours Série Réalisé par Mark EllisAvec : Amy Jo Johnson, Sergio Di Zio, Vivre ou laisser mourir Hugh Dillon L’arrangement 00:40 VIENNA CRIME SQUAD

In vino veritas Série Produit par Dick WolfAuteur : Philippe BrowningRéalisé par Jean de SegonzacAvec : Sam Waterston (Jack McCoy ), S. Epatha Merkerson (Anita Van Buren), Alana De La Garza (Connie Rubirosa) Série Avec : Dietrich Siegl (Otto Dirnberger)

9 JEUDI 12 SEPTEMBRE SEMAINE N°37 DU 7 SEPTEMBRE AU 13 SEP-

03:00 MOI À TON ÂGE !

Moi à ton âge !

Fiction Réalisé par Bruno GarciaScénario : Claude-Michel RomeScé- nario, adaptation et dialogues : Laurent MondyAvec : Michèle Laroque (Caroline), Sophie de Fürst (Fanny), Emmanuel Quatra (Hugo) 04:30 UNE FAMILLE FORMIDABLE

Bonnes et mauvaises surprises

Fiction Auteur : Corinne AtlasRéalisé par / et Joël SantoniAvec : Anny Duperey, Philippe Korsan, Bernard Lecoq

10 VENDREDI 13 SEPTEMBRE SEMAINE N°37 DU 7 SEPTEMBRE AU 13 SEP-

06:20 LES TOQUÉS 20:45 FEMMES DE LOI Allô Mars, ici Vénus L’oeil de Caïn

Fiction Auteur : Laurent BurtinRéalisé par Emmanuel GustScé- Fiction Réalisé par Laurence KatrianScénario : Catherine TouzetScé- nario, adaptation et dialogues : Marie-Anne Le PezennecAvec : nario, adaptation et dialogues : Marie DeshairesAvec : Ingrid Chauvin Natacha Amal (Procureur Elisabeth Brochène), Yves Beneyton (Fanny), Edouard Montoute (Martin), Virginie Hocq (Anne Ronsard) (Vincent Bataille), Ludovic Bergery (Josselin Evrard)

08:00 JULIE LESCAUT Simon, l’ex-mari d’Elisabeth, s’est acheté une maison dans une Trafics résidence de haut standing surveillée en permanence par une société dirigée par Mercure, un ancien membre du raid. Franck Hertaut, agent Tableau noir de sécurité employé par cette société, est retrouvé assassiné. Il entre- tenait une liaison avec une des habitantes de la résidence, Sylvia Bataille, qui est elle-même retrouvée morte peu après. Alors que la Crime enquête sur son décès, Elisabeth découvre que beaucoup de Fiction Créée par Alexis LecayeRéalisé par Josée DayanScéna- résidents sont victimes d’un maître chanteur qui les pousse à quitter rio, adaptation et dialogues : Alexis LecayeAvec : Michel Amphoux la résidence. Les soupçons des deux femmes se portent rapidement (Chauffeur de taxi), Jérôme Anger (Tremois), Patrick Aurignac (Rou- sur Mercure : un enregistrement de vidéosurveillance montre qu’il tier) était présent sur les lieux du crime de Franck Hertaut... 11:10 WALKER, TEXAS RANGER Noces de sang (1ère partie) 22:15 FEMMES DE LOI Les beaux quartiers La rivière empoisonnée

Fiction Réalisé par Benoît d’AubertScénario, adaptation et dialogues : Jean FalculèteAvec : Natacha Amal (Procureur Elisabeth Série Avec : Clarence Gilyard (James Trivette), Chuck Norris (Cordell Brochène), Alain Cerrer (Perrin), Ingrid Chauvin (Lieutenant Walker), Noble Willingham (C.D. Parker) Marie Balaguère)

12:45 MONK Paul Delamarre, riche entrepreneur de travaux publics, est retrouvé Monk et le douzième homme mort dans son somptueux appartement. Les soupçons du procureur Monk part à Mexico Elisabeth Brochène et du lieutenant Marie Balaguère s’orientent d’abord sur une bande organisée qui sévit dans les parages. Mais Monk et le tremblement de terre la disparition de l’employée de maison africaine Amalia, en situation irrégulière, oriente l’enquête vers une autre piste.

Série Produit par Andy Breckman, David Hoberman et Tony Shal- 01:30 VIENNA CRIME SQUAD houbScénario et dialogues : Andy BreckmanAvec : Tony Shalhoub Faux amis (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming)

15:15 PÈRE ET MAIRE Série Avec : Dietrich Siegl (Otto Dirnberger) Mariage à tout prix 04:30 UNE FAMILLE FORMIDABLE Les parents disjonctent Fiction Auteur : Michel DelgadoCréée par Christian Rauth et Daniel RialetRéalisé par Marion SarrautScénario et adaptation : Xavier Bun- leyAvec : Cécile Auclert (Diane), Véronique Baylaucq (Marie-France), Didier Brice (Thibault Lehaut) Fiction Auteur : Danielle ThompsonRéalisé par / et Joël SantoniAvec : Anny Duperey, Philippe Korsan, Bernard Lecoq 16:55 NEW YORK POLICE JUDICIAIRE Les ombres du coeur Le château de cartes Frères d’arme Liste noire

Quand la police s’en mêle

Série Produit par Dick WolfAuteur : Carter HarrisRéalisé par Richard DobbsAvec : Sam Waterston (Jack McCoy ), S. Epatha Merkerson (Anita Van Buren), Alana De La Garza (Connie Rubirosa)

11 CONTACTS LA SIGNALÉTIQUE

Grille Déconseillé aux moins de 10 ans

Vanessa VINCENT Déconseillé aux moins de 12 ans Tel : 01 41 41 15 61 [email protected] Déconseillé aux moins de 16 ans

Presse et Photos Sous-titrage

Stéphane DUBOIS Audio-description Tel : 01 41 41 25 38 [email protected] Version multilingue

COMMENT RECEVOIR TV BREIZH

Pour la France Métropolitaine En Outre-mer et à Monaco A l’étranger

ADSL/FIBRE CABLE ADSL/FIBRE SATELLITE canal21 canal85 canal52

ADSL/FIBRE ADSL/FIBRE SATELLITE Pack Passion Bouquet ADSL canal39 inclus canal54 canal33