DOCSLIB.ORG

The Rahui: Legal Pluralism in Polynesian Traditional Management

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Rahui: Legal Pluralism in Polynesian Traditional Management The Rahui : Legal pluralism in Polynesian traditional management of resources and territories Tamatoa Bambridge To cite this version: Tamatoa Bambridge. The Rahui : Legal pluralism in Polynesian traditional management of resources and territories. Tamatoa Bambridge. Anu Press, 2016, 9781925022919 (online) ; 9781925022797 (Print version). hal-01298590 HAL Id: hal-01298590 https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-01298590 Submitted on 6 Apr 2016 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives| 4.0 International License rahui THE Legal pluralism in Polynesian traditional management of resources and territories rahui THE Legal pluralism in Polynesian traditional management of resources and territories EDITED BY TAMATOA BAMBRIDGE PACIFIC SERIES Published by ANU Press The Australian National University Acton ACT 2601, Australia Email: [email protected] This title is also available online at press.anu.edu.au National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry Title: The Rahui : legal pluralism in Polynesian traditional management of resources and territories / edited by Tamatoa Bambridge. ISBN: 9781925022797 (paperback) 9781925022919 (ebook) Subjects: Legal polycentricity--Polynesia. Polynesia--History. Other Creators/Contributors: Bambridge, Tamatoa, editor. Dewey Number: 340.5 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior permission of the publisher. Cover design and layout by ANU Press Cover art by Raina Chaussoy This edition © 2016 ANU Press Contents Foreword . ix Introduction: The rahui: A tool for environmental protection or for political assertion? . 1 Tamatoa Bambridge Part I – Tapu and rahui: Traditions and pluralistic organisation of society 1 . Political power and rahui in ancient Polynesian society . 15 Bernard Rigo 2 . Ancient magic and religious trends of the rāhui on the atoll of Anaa, Tuamotu . 25 Frédéric Torrente 3 . Tapu and kahui in the Marquesas . 43 Pierre Ottino-Garanger, Marie-Noëlle Ottino-Garanger, Bernard Rigo and Edgar Tetahiotupa 4 . I uta i tai — a preliminary account of ra’ui on Mangaia, Cook Islands . 79 Rod Dixon 5 . Technical exploitation and ‘ritual’ management of resources in Napuka and Tepoto (Tuamotu Archipelago) . 105 Eric Conte 6 . The law of rahui in the Society Islands . 119 Tamatoa Bambridge Part II – Rahui today as state‑custom pluralism 7 . Protection of natural resources through a sacred prohibition: The rahui on Rapa iti . .139 Christian Ghasarian 8 . From traditional to modern management in Fakarava . 155 Lorin Thorax 9 . European contact and systems of governance on Tongareva . 165 Charlotte N . L . Chambers 10 . Traditional marine resources and their use in contemporary Hawai‘i . 177 Alan M. Friedlander, Janna M. Shackeroff and John N. Kittinger 11 . Providing for rāhui in the law of Aotearoa New Zealand . 195 Jacinta Ruru and Nicola Wheen 12 . Uncanny rights and the ambiguity of state authority in the Gambier Islands . 211 Alexander Mawyer Conclusion: What are the lessons to be learned from the rahui and legal pluralism? The political and environmental efficacy of legal pluralism . 227 Tamatoa Bambridge Postscript: What are the consequences of rahui? . 231 Jean Guiart References . 243 This book is dedicated to Ron Crocombe and his family Foreword The indigenous societies of Eastern Polynesia have long held a central place in anthropological and archaeological theory on the political transformation of fragmented and antagonistic chiefdoms into unified, centralised states. Eastern Polynesia is generally understood to include the islands encompassed by contemporary French Polynesia, Cook Islands, Hawai’i, Aotearoa New Zealand, and Rapanui. These small, relatively discrete islands or archipelagos are populated by peoples of common ancestry and have been viewed as ideal social laboratories for fieldwork to study social and political evolution in a comparative perspective. Prominent Pacific scholars in these disciplines used their Eastern Polynesian research to make influential interventions into wider theoretical debates within their fields — most notably in the past generation, Marshall Sahlins on culture contact and adaptation in the 1980s and 1990s, and transitions from simple to complex social and political organisation from the 1950s onwards; Douglas Oliver on constructions of cultural realities from the 1950s until the 1980s; and Patrick Kirch on ecological circumvention as a factor in the evolution of chiefly power from the early 1980s onwards. Underlying these debates have been the longer term, fundamental issues about the relative influence of ecological and cultural factors in human activities, and the interactions between these two sets of variables. To what extent do our environmental habitats channel our thinking and actions, and to what extent are our uses of potential natural resources influenced by our cultural views of ourselves as members of human communities with broadly shared and learned values and perceptions of our physical world? Another important body of scholarship on Eastern Polynesian societies, which emerged parallel to these streams from the 1980s, has received less recognition globally, but may influence the future of the region in far more telling ways. In this era, over a century of Aotearoa ix THE RAHUI New Zealand Maori protest at land alienation and breaches of faith by the Crown finally led to the formation of the Waitangi Tribunal to investigate injustices against Maori to assist the Crown’s attempts to address grievances. A great deal of research on indigenous histories and ways of viewing land, sea and social relations was conducted to make the case for compensation and restitution before the work of the tribunal, combined with a renaissance in Maori assertions of cultural identity, and this produced a profound cultural and academic revolution. In Hawai’i, another body of long-stifled but long- remembered indigenous knowledge and practice gained increasing official recognition in state education institutions in this period, with a parallel and interacting cultural renaissance to that of Maori. Hawai’ian representation on state decision-making bodies on resource allocation and use still remains far from satisfactory. Cook Islanders are the only Eastern Polynesians with the dominant say in use of their lands, seas and economy, while indigenous French Polynesians still struggle to have a voice in political, economic and environmental decision- making bodies; although momentum for meaningful change and just representation is gathering. Across Eastern Polynesia, indigenous scholars and community leaders are emphasising that political power was always more concensus based than most academics claim, and that the exercise of this community-based, consensual power required a strong basis of environmental guardianship. This message of the interrelationship between environmental guardianship and consent-based political power across Eastern Polynesian indigenous societies pervades the chapters of this book in ways that are compelling, credible and intellectually revolutionary. Indeed, this collection may well turn out to be one of the most important works on Eastern Polynesia to emerge in a generation in that it addresses four major divisions and shortcomings in scholarship on the region. First, all contributors have spent a great deal of time working with specific indigenous communities and the result is a collection of rich and never-before-published studies of local environmental management techniques in which politics and ecological management merge. This is particularly true for the material relating to the Marquesas, Tuamotu, and Austral islands. Second, this material reveals the continuous and ongoing importance of local rahui as central components of locally based institutions for resource management and social relations throughout the colonial era down to x FOREWORD the present day, and their central importance in cultural revivals and reassertions of community mana. In so doing, this volume questions many of the ideas about the efficacy of centralised institutions at the core of much political centralisation theory on pre-European state formation and community and state discourse in contemporary Pacific nations. Third, this is a reassertion of the importance of comparative studies in that the sum is greater than the individual parts combined. The combination of common themes and specific solutions and configurations works well and the differences reveal much about the underlying assumptions and practices. Lastly, this collection represents a long-overdue and welcome combining of francophone and anglophone Pacific scholarship in an accessible format. Most Pacific scholars are aware of and influenced by top French scholars of the Pacific who write in English, such as Maurice Godelier and Serge Tcherkézoff.
Load more

Recommended publications
  • Boat Transportation : Tuamotu - Gambier Archipelagoes
    TAHITI TOURISME Immeuble Paofai, Batiment D P.O.Box 65 - 98713 Papeete, Tahiti Tel. (689) 50 57 00 Fax. (689) 43 66 19 Email: [email protected] Web Site: www.Tahiti-Tourisme.pf BOAT TRANSPORTATION : TUAMOTU - GAMBIER ARCHIPELAGOES COBIA Itinerary Rates Miss Eva Hargous Every week: Adult: 3 180 (all taxes included) P.O.Box 9737 - 98 713 Motu Uta - Tahiti Papeete - Kaukura - Arutua - Child: 1 590 Phone: (689)43 36 43 Apataki - Papeete Fax: (689)43 36 43 Email: [email protected] Office & departure from Motu-Uta. Every 15 days: Office hours : Papeete - Kaukura - Arutua - Monday: 7:30am-3:30pm Apataki - Aratika - Toau - Papeete Tues. to Thurs.: 8am-12noon and 1pm-3pm Friday: 7:30am-11:00am and 1pm-4pm Saturday: 8:00am-11:00am Frequency : 1 trip per week Lenght of trip : 4 days No berths on board No meals served on board HOTU MARU Itinerary Rates Mr. Michel Yip Papeete - Faaite - Katiu - Makemo - Adult: 3 600 to 5 858 P.O.Box 9266 - 98 715 Motu Uta - Tahiti Taenga (once/month) - Faaite - Child: 1 800 to 2 929 Phone: (689) 41 07 11 Papeete Fax: (689) 41 07 11 Office & departure from Motu-Uta Office hours: Monday to Friday: 7:00am to 11am - 1:00pm to 4:00pm Frequency: every Mondays Length of trip: 8 days No berths on board No meals served on board RAIROA NUI Itinerary Rates Mr. Didier MAKIROTO Depart on Monday at 10am: Deck : 3000/pers. (one way) P.O.Box 831 Papeete - Rangiroa - Arutua - 98 713 Papeete - Tahiti Apataki - Kaukura - Papeete.
    [Show full text]
  • Ancient Magic and Religious Trends of the Rāhui on the Atoll of Anaa, Tuamotu Frédéric Torrente
    2 Ancient magic and religious trends of the rāhui on the atoll of Anaa, Tuamotu Frédéric Torrente This paper is based on vernacular material that was obtained from one of the last of the ancient vanaga, masters of pre-Christian lore, Paea-a-Avehe, of Anaa1 Island. Introduction Throughout the last century, in the Tuamotuan archipelago, the technical term rāhui has been applied to ‘sectors’ (secteurs): specified areas where the intensive monoculture of the coconut tree was established, at that time and still today, according to the principle of letting these areas lie fallow between periods of cropping. The religious reasons for this method have been forgotten. The link between Christian conversion and the development of coconut plantations has changed the Tuamotuan atoll’s landscape through the introduction 1 Anaa is the Tahitian name of this atoll (‘Ana’a). In Tuamotuan language, it should be noted ‘Ganaa’ or ‘Ganaia’. This atoll is situated in western Tuamotu, in the Putahi or Parata linguistic area. 25 THE RAHUI of new modes of land occupation and resource management. In old Polynesia, the political and the religious were intertwined, as well as man and his symbolic and ritual environment. Political and social aspects are studied elsewhere in this book. This essay considers the religious and ritual picture of pre-European life on the islands, and shows how religious concepts influenced man in his environment. The Tuamotuan group of islands represents the greatest concentration of atolls worldwide; they are a unique, two-dimensional universe, close to water level and lacking environmental features, such as high ground, that could provide a place of refuge.
    [Show full text]
  • The Effects of the Cyclones of 1983 on the Atolls of the Tuamotu Archipelago (French Polynesia)
    THE EFFECTS OF THE CYCLONES OF 1983 ON THE ATOLLS OF THE TUAMOTU ARCHIPELAGO (FRENCH POLYNESIA) J. F. DUPON ORSTOM (French Institute ofScientific Research for Development through cooperation), 213 Rue Lafayette - 75480 Paris Cedex 10, France Abstract. In the TUAMOTU Archipelago, tropical cyclones may contribute to the destruction as well as to some building up of the atolls. The initial occupation by the Polynesians has not increased the vulnerability of these islands as much as have various recent alterations caused by European influence and the low frequency of the cyclone hazard itself. An unusual series of five cyclones, probably related to the general thermic imbalance of the Pacific Ocean between the tropics struck the group in 1983 and demonstrated this vulnerability through the damage that they caused to the environment and to the plantations and settle­ ments. However, the natural rehabilitation has been faster than expected and the cyclones had a beneficial result in making obvious the need to reinforce prevention measures and the protection of human settle­ ments. An appraisal of how the lack of prevention measures worsened the damage is first attempted, then the rehabilitation and the various steps taken to forestall such damage are described. I. About Atolls and Cyclones: Some General Information Among the islands of the intertropical area of the Pacific Ocean, most of the low-lying lands are atolls. The greatest number of them are found in this part of the world. Most atolls are characterized by a circular string of narrow islets rising only 3 to 10 m above the average ocean level.
    [Show full text]
  • Les Îles Gambier
    Les îles Gambier Sea - Seek Ebook Sailing guide / Guide nautique Les îles Gambier SE Pacific Ocean - Polynésie Française September 2021 http://www.sea-seek.com September 2021 Les îles Gambier Les îles Gambier http://www.sea-seek.com September 2021 Les îles Gambier Table of contents Les îles Gambier ................................................................................................. 1 1 - Pase SW (Gambier)........................................................................................ 4 2 - Île Mangareva (Gambier).............................................................................. 6 2.1 - Passe N Ouest (Gambier) .................................................................... 8 2.2 - Rikitea (Mangareva) (Gambier) ........................................................... 9 3 - Îlot Makaroa (Gambier) .............................................................................. 13 4 - Passe SE (Gambier)...................................................................................... 14 5 - Île Akamaru (Gambier) ............................................................................... 15 5.1 - Mouillage à Akamaru (Gambier) ....................................................... 16 5.2 - Îlot Makapu (Gambier)....................................................................... 18 6 - Île Aukena (Gambier) .................................................................................. 20 7 - Île Totogegie (Gambier)..............................................................................
    [Show full text]
  • Securing the Maritime Domain: U.S
    National Security Journal Published by: Centre for Defence http://nationalsecurityjournal.nz and Security Studies, Massey University ISSN: 2703-1926 (print) ISSN: 2703-1934 (online) Securing the Maritime Domain: U.S. and New Zealand in a Bordered Pacific Author: Nicklin, Germana To cite this article: Nicklin, G. (2021). Securing the Maritime Domain: U.S. and New Zealand in a Bordered Pacific. National Security Journal, 3(2). doi: 10.36878/nsj20210317.03 To link to this article: https://doi.org/10.36878/nsj20210317.03 View CrossRef data: https://search.crossref.org/?q=10.36878%2Fnsj20210317.03 Journal Article published 17 March 2021 in National Security Journal. SECURING THE MARITIME DOMAIN: U.S. AND NEW ZEALAND IN A BORDERED PACIFIC Germana Nicklin1 Maritime security in the Pacific differs according to whose security is under threat and in what geographical location. Like the fluidity of the ocean, maritime secu- rity is dynamic involving multiple interests. But the Pacific is also a very bordered space. Drawing on a December 2019 study tour of US defence facilities in Hawai’i, this article addresses the question “How are United States (US) and New Zealand maritime security interests bordered in the Pacific and what are the implications?” First, the article situates maritime security within state territoriality and defence of borders. It then examines the Pacific Ocean as a bordered space, and sketches US and New Zealand interests within it, including differentiating Indo-Pacific from Pacific. Next, each country’s means of securing their maritime domains in the Pacific is explicated, the arenas of cooperation and gaps in knowledge worth re- searching further.
    [Show full text]
  • Human Discovery and Settlement of the Remote Easter Island (SE Pacific)
    quaternary Review Human Discovery and Settlement of the Remote Easter Island (SE Pacific) Valentí Rull Laboratory of Paleoecology, Institute of Earth Sciences Jaume Almera (ICTJA-CSIC), C. Solé i Sabarís s/n, 08028 Barcelona, Spain; [email protected] Received: 19 March 2019; Accepted: 27 March 2019; Published: 2 April 2019 Abstract: The discovery and settlement of the tiny and remote Easter Island (Rapa Nui) has been a classical controversy for decades. Present-day aboriginal people and their culture are undoubtedly of Polynesian origin, but it has been debated whether Native Americans discovered the island before the Polynesian settlement. Until recently, the paradigm was that Easter Island was discovered and settled just once by Polynesians in their millennial-scale eastward migration across the Pacific. However, the evidence for cultivation and consumption of an American plant—the sweet potato (Ipomoea batatas)—on the island before the European contact (1722 CE), even prior to the Europe-America contact (1492 CE), revived controversy. This paper reviews the classical archaeological, ethnological and paleoecological literature on the subject and summarizes the information into four main hypotheses to explain the sweet potato enigma: the long-distance dispersal hypothesis, the back-and-forth hypothesis, the Heyerdahl hypothesis, and the newcomers hypothesis. These hypotheses are evaluated in light of the more recent evidence (last decade), including molecular DNA phylogeny and phylogeography of humans and associated plants and animals, physical anthropology (craniometry and dietary analysis), and new paleoecological findings. It is concluded that, with the available evidence, none of the former hypotheses may be rejected and, therefore, all possibilities remain open.
    [Show full text]
  • Sacred Kingship: Cases from Polynesia
    Sacred Kingship: Cases from Polynesia Henri J. M. Claessen Leiden University ABSTRACT This article aims at a description and analysis of sacred kingship in Poly- nesia. To this aim two cases – or rather island cultures – are compared. The first one is the island of Tahiti, where several complex polities were found. The most important of which were Papara, Te Porionuu, and Tautira. Their type of rulership was identical, so they will be discussed as one. In these kingdoms a great role was played by the god Oro, whose image and the belonging feather girdles were competed fiercely. The oth- er case is found on the Tonga Islands, far to the west. Here the sacred Tui Tonga ruled, who was allegedly a son of the god Tangaloa and a woman from Tonga. Because of this descent he was highly sacred. In the course of time a new powerful line, the Tui Haa Takalaua developed, and the Tui Tonga lost his political power. In his turn the Takalaua family was over- ruled by the Tui Kanokupolu. The tensions between the three lines led to a fierce civil war, in which the Kanokupolu line was victorious. The king from this line was, however, not sacred, being a Christian. 1. INTRODUCTION Polynesia comprises the islands situated in the Pacific Ocean within the triangle formed by the Hawaiian Islands, Easter Island and New Zealand. The islanders share a common Polynesian culture. This cultural unity was established already in the eighteenth century, by James Cook, who ob- served during his visit of Easter Island in 1774: In Colour, Features, and Languages they [the Easter Islanders] bear such an affinity to the People of the more Western isles that no one will doubt that they have the same Origin (Cook 1969 [1775]: 279, 354–355).
    [Show full text]
  • A Brief Ethnohistory of Rapa Island, French Polynesia, AD 1791–1840
    2 ‘Dwelling carelessly, quiet and secure’ A brief ethnohistory of Rapa Island, French Polynesia, AD 1791–1840 Atholl Anderson Department of Archaeology and Natural History, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, Canberra, Australia, [email protected] Introduction In 1826, the first European missionary to Rapa, the Rev. John Davies, quoted Judges 18:7 in seeing the Rapans as ‘dwelling carelessly, quiet and secure, and having no business with any man’ (in Stokes n.d.:28; an idiomatic rendering of the passage). It was to some extent, possibly to a great extent, quite illusory. Rapa was certainly isolated by comparison with most of East Polynesia, and it was small, mountainous and relatively cold, but even the first European visitors found that Rapans exhibited evidence of contact with the outside world, and within Rapan traditions, historical observations and ethnographic data which together form the stuff of ethnohistory, the theme of contact and change is illustrated continually. Rapan society was East Polynesian in ancestry and culture. Rapans spoke an East Polynesian language, but its closest affinities were puzzling for a long time. The earliest historical contacts with Rapans showed that they found both Hawaiian and Tahitian largely unintelligible and later characterisation of Rapan by European scholars was confused because of the early introduction of Tahitian by missionaries and, after 1863, of other Polynesian languages by Tongans, Tokelauans and Cook Islanders, whose descendants came eventually to represent nearly half of the population (Stokes 1955). Samuel Stutchbury had observed, presciently, in 1826 (in Richards 2004:5) that the Rapan language was ‘something resembling the Marquesan’, but Horatio Hale (1968:141), about 1840, ‘obtained at Tahiti, from a native of Rapa, a brief vocabulary of the language spoken there, which turns out to be, with a few verbal exceptions, pure Rarotongan, and this in its minute peculiarities’, while the missionaries William Ellis (1838) and M.
    [Show full text]
  • Polynesian Voyaging Society COPYRIGHT APPROVALS
    OFFICE OF HAWAIIAN AFFAIRS DRAFT AND PENDING ANY OFFICE OF HAWAIIAN AFFAIRS PHOTO Polynesian Voyaging Society COPYRIGHT APPROVALS. Paia Kāne Program Improvement Section Office of Hawaiian Affairs 560 North Nimitz Highway, Suite 200 Honolulu, HI 96817 www.oha.org OFFICE OF HAWAIIAN AFFAIRS DRAFT AND EXECUTIVE SUMMARY PENDING ANY Contents Over 40 years ago, a small group of visionaries, Herb Kane, Tommy Holmes, and Ben Finney, founded the Polynesian Voyaging Society (PVS), thus putting their dreams PHOTOinto motion begin- Executive Summary 2 ning with the Höküle`a , a double-hull canoe which eventually evolved into an internationally recognized symbol of Hawaiian culture and a reconnection to ancestral landsCOPYRIGHT via sailing voyages Introduction 4 to Polynesia. Purpose 4 The Polynesian Voyaging Society reintroduced the lost art of wayfinding byAPPROVALS. embarking on a series of long distance voyages starting with the construction of double hull ocean voyaging Scope 4 canoes. In 1975, the Höküle`a was built followed a few years later by the Hawai`iloa, and the Hikianalia in 2012. Polynesian Voyaging Society 5 Höküle`a as drawn worldwide attention since its voyage of rediscovery in 1976, retracing the routes of settlement used by Polynesian ancestors. Today, Höküle`a and its sister ship, Hikiana- OHA Sponsorship 5 lia, have chosen to not only promote Hawaiian culture, but to draw attention to the modern day problems that plague our Island Earth. Prelude to WWV 6 Their 2013 worldwide voyage is named Mälama Honua (Care for the Earth) and will cover a Funding 7 four-year span beginning with a training voyage around the Hawaiian Islands called Mälama Hawai`i with scheduled stops at 32 locations.
    [Show full text]
  • TUAMOTU Et GAMBIER S Ocié T É ARCHIPEL DES TUAMOTU Gambier Pg.60 COBIA III
    DESSERTE ARCHIPELS DES É T OCIÉ TUAMOTU et GAMBIER S ARCHIPEL DES TUAMOTU Gambier Pg.60 COBIA III Pg.62 DORY Pg.64 MAREVA NUI TUAM-GAMB Pg.68 NUKU HAU Pg.72 SAINT XAVIER MARIS STELLA III Pg.76 ST X MARIS STELLA IV Pg.80 TAPORO VIII -44- tuamotu ouest Répartition du fret et des passagers des Tuamotu Ouest par île en 2017 Faka- Maka- Matai- Rangi- Taka- Aven- Total Fret Ahe Apataki Aratika Arutua rava Kauehi Kaukura tea Manihi va Niau roa Raraka Taiaro poto Takaroa Tikehau Toau ture T. Ouest Alimentaire 240 208 31 480 592 52 178 15 307 114 22 2 498 11 292 255 464 1 589 7 348 Mat.CONSTRUCTION 301 174 64 729 830 23 76 23 969 1 096 23 6 056 50 396 426 372 693 12 301 HYDROCARBURE 92 207 28 286 594 87 176 9 238 312 87 3 311 22 150 303 487 2 410 8 799 DIVERS 320 144 57 552 1 067 105 193 71 371 2 085 86 1 863 28 255 255 496 1 38 7 987 FRET ALLER 953 733 180 2 047 3 083 267 623 118 1 885 3 607 218 13 728 111 0 1 093 1 239 1 819 1 4 730 36 435 COPRAH 164 70 143 140 172 103 419 28 131 312 305 778 97 12 244 261 193 10 3 582 PRODUITS DE LA MER 9 12 6 54 7 9 34 3 19 6 3 45 13 9 15 4 248 PRODUITS AGRICOLES 1 2 1 1 1 1 2 9 PRODUCTIONS DES ÎLES 62 31 1 217 14 2 11 1 14 10 36 5 44 23 471 DIVERS 50 39 4 82 81 27 33 23 101 213 25 813 16 1 52 84 214 1 858 FRET RETOUR 286 152 156 493 274 141 497 55 266 531 344 1 673 126 13 311 404 436 12 6 168 Total FRET (en t) 1 239 885 336 2 540 3 357 408 1 120 173 2 151 4 138 562 15 401 237 13 1 404 1 643 2 255 13 4 730 42 603 Passagers et Ahe Apataki Aratika Arutua Faka- Kauehi Kaukura Maka- Manihi Matai- Niau Rangi- Raraka Taiaro Taka- Takaroa Tikehau Toau Aven- Total Véhicules rava tea va roa poto ture T.
    [Show full text]
  • REP+ Des Tuamotu Et Gambier Who’S Who De L’Éducation Prioritaire
    REP+ des Tuamotu et Gambier Who’s who de l’éducation prioritaire Vice-recteur de l’académie de Polynésie-Française M. Philippe COUTURAUD Directeur général de l’éducation et de l’enseignement supérieur M. Thierry DELMAS Chargée de mission de l’éducation prioritaire M. Erik DUPONT LES PILOTES Inspecteur de l’Education nationale (IEN) : Mme Dominique BATLLE Téléphone : 40.46.29.52 E-mail : [email protected] Inspecteur pédagogique régional référent (IA-IPR) : M. Didier RIGGOTARD E-mail : [email protected] Principaux de collège : Antenne de Hao Antenne de Makemo Antenne de Rangiroa M. Patrice LEROY M. Jean-Pierre MESNARD M. Hervé BIGOTTE Téléphone : 40.97.02.99 Téléphone : 40.98.03.69 Téléphone : 40.93.13.40 E-mail : E-mail : E-mail : [email protected] [email protected] [email protected] Conseillers pédagogiques d’éducation prioritaire Mme Herenui PRATX M. Andy CHANSAUD Téléphone : 40.46.29.55 Téléphone : 40.46.29.55 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] Coordonnateur de réseau d’éducation prioritaire Téléphone : 40.46.29.52 E-mail : LES ECOLES : ANTENNE DE HAO ATOLL ECOLE TELEPHONE COURRIEL Hao Ecole primaire TE TAHUA O FARIKI 40 97 03 85 [email protected] Nukutavake Ecole primaire NUKUTAVAKE 40 98 72 91 [email protected] Puka Puka Ecole primaire TE ONE MAHINA 40 97 42 35 [email protected] Rikitea Ecole primaire MAPUTEOA 40 97 82 93 [email protected] Tepoto Ecole primaire TEPOTO 40 97 32 50 [email protected] Napuka Ecole
    [Show full text]
  • The Cultural Landscapes of the Pacific Islands Anita Smith 17
    World Heritage Convention Cultural Landscapes of the Pacific Islands ICOMOS Thematic study Anita Smith and Kevin L. Jones December 2007 ICOMOS 49-51 rue de la Fédération – 75015 Paris Tel +33 (0)1 45 67 67 70 – Fax +33 (0)1 45 66 06 22 www.icomos.org – [email protected] Contents Part 1: Foreword Susan Denyer 3 Part 2: Context for the Thematic Study Anita Smith 5 - Purpose of the thematic study 5 - Background to the thematic study 6 - ICOMOS 2005 “Filling the Gaps - An Action Plan for the Future” 10 - Pacific Island Cultural Landscapes: making use of this study 13 Part 3: Thematic Essay: The Cultural Landscapes of the Pacific Islands Anita Smith 17 The Pacific Islands: a Geo-Cultural Region 17 - The environments and sub-regions of the Pacific 18 - Colonization of the Pacific Islands and the development of Pacific Island societies 22 - European contact, the colonial era and decolonisation 25 - The “transported landscapes” of the Pacific 28 - Principle factors contributing to the diversity of cultural Landscapes in the Pacific Islands 30 Organically Evolved Cultural Landscapes of the Pacific 31 - Pacific systems of horticulture – continuing cultural landscapes 32 - Change through time in horticultural systems - relict horticultural and agricultural cultural landscapes 37 - Arboriculture in the Pacific Islands 40 - Land tenure and settlement patterns 40 - Social systems and village structures 45 - Social, ceremonial and burial places 47 - Relict landscapes of war in the Pacific Islands 51 - Organically evolved cultural landscapes in the Pacific Islands: in conclusion 54 Cultural Landscapes of the Colonial Era 54 Associative Cultural Landscapes and Seascapes 57 - Storied landscapes and seascapes 58 - Traditional knowledge: associations with the land and sea 60 1 Part 4: Cultural Landscape Portfolio Kevin L.
    [Show full text]