Prepared by the REP. HR ADWORKS Service Team DESIGNER PROOFED ESTIMATED SENT

All prices exclude taxes AD PROOF & ESTIMATE Prices do not include 5% GST Docket Media Section Insertion Date Ad Size Price 1711-047A Steinbach Carillon Careers Nov 23/17 4 col x 8.545 1711-047A Steinbach Carillon Careers Nov 30/17 4 col x 8.545

2B – The Carillon, Thursday, November 30, 2017 Steinbach, Man. www.thecarillon.comTOTAL PRICE Greetings Greetings Miscellaneous Miscellaneous Miscellaneous Employment Employment Employment Employment Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities th MISCELLANEOUS Wedding70 Anniversary November 9, 1947 ILLUSTRATED $ for 2 40 + tax weeks when you email your picture and description. Make it your Join our team and find a career thatfuture. will grow with you. DEADLINE: TUESDAY, 5 PM CHRISTMAS TREES FOR SALE [email protected] Maple Leaf Foods Inc. is Canada’s leading consumer-packaged protein company, Come cut your own or select a subject: MISC ILL headquartered in Toronto, Ontario. We make high-quality, great tasting, nutritious and pre-cut tree for your home. CALL THE CARILLON innovative food products under leading brands including Maple Leaf®, Maple Leaf Prime®, FOR DETAILS 204-326-3421 We have a good selection Maple Leaf Natural Selections®, Schneiders®, Schneiders Country Naturals® and Mina™. of tall trees available. Monday to Thursday, 8 am to 5 pm Our Company employs approximately 11,500 people in its operations across Canada and Visit us at www.cdtrees.com Friday 8 am - 4 pm or call 204-326-6222. Cash, Cheque exports to more than 20 global markets including the U.S. and Asia. Our people are passionate about the work they do and the products we make. As we move forward, we are determined to leverage their integrity and passion to continue to build BATTERIES FOR EVERY- Notice to our readers THING. AUTOMOTIVE, farm, a high-performing, values-based company enabled by high-performing, motivated and construction, ATV, marine, talented people. The Carillon will not knowingly accept or motorcycle, golf carts, phones, tools, radios, computers etc. publish any Multi-Level Marketing (MLM) ad- Reconditioned, obsolete and We are recruiting individuals to join our agribusiness team of Maple Leaf Foods Inc. We are vertisements that focus primarily on selling hard-to-fi nd batteries. SOLAR one of Canada’s industry-leading agribusinesses (hog production) providing long-term distributorships or the recruiting of other par- equipment. The Battery Man. value, quality, research-based products, services and information in an environmentally ticipants or members, rather than selling prod- Winnipeg. 1-877-775-8271, ucts or services. Ads that are vague or fail to www.batteryman.ca responsible manner. As a member of Maple Leaf Foods Inc., we offer excellent opportunities describe in detail the product or service that FOR JUST $99.00 + GST you for career-minded individuals. is being offered for sale, will not be published. can run a 25 word classifi ed ad Nor will we publish any ads that request our in 50 Community Newspapers throughout Manitoba. Call The ANIMAL CARE TECHNICIAN readers to send money when responding to Carillon for details at 1-800- Southeastern Manitoba Region (various Locations) – Full and Part Time Position a work-at-home ad. Consumers should exer- 442-0463, (204)326-3421 or fax cise extreme caution when sending money in (204)326-4860. Starting Rate: $14.60 per hour advance or when disclosing personal informa- KITCHEN RENOVATION! (DO tion to an unknown source. IT NOW) In-stock cabinets or POSITION SUMMARY EDUCATION, EXPERIENCE & Decor factory orders! Province- COMPETENCY REQUIREMENTS: Ferdinand and Martha CAUTION! When searching through a classi- wide service. Low overhead = The Animal Care Technician works directly fied section for employment opportunities, be You Save! Fehr’s Cabinet Ware- • Experience in hog production will be house 1-800-758-6924, offi ce@ with the Specialist, Manufacturing and is Sawatzky suspicious when an ad offers unrealistic earn- fehrscabinets.com considered an asset ings with no experience necessary. If it sounds responsible for carrying out the Congratulations Mom & Dad too good to be true, it usually is. THE CARILLON WILL NOT day-to-day activities in the barn. This • Excellent problem-solving and knowingly accept advertising analytical skills for baby cribs manufactured position requires the person to be part prior to fall 1986, when new of a team working towards specific • Strong communication skills (oral regulations came into effect and written) Events Livestock Livestock Livestock concerning, in particular, mat- production goals. tress support stability. For spe- KRAV MAGA, SELF DEFENCE • Ability to work under pressure WANTED NEWBORN cifi c information prior to pur- RESPONSIBILITIES CLASS, Saturday, December CALVES; ALSO buying feeders chase, contact (204)983-4970, and handle multiple priorities and 9, 11am-12am at Steinbach 200-600 lbs. Phone 204-326- Arts Council. Cost $10. No (204)983-3293 or (204)983- The successful applicant will be complex tasks simultaneously 7409, 204-248-2250 or 204- 5490, Product Safety Branch. experience or pre-registration 248-2185. responsible for assisting with all areas needed. Call 431-204-2400 or • A valid driver’s licence and the ability email Purekravmagacanada@ of production including the feeding and to get to and from work located in a gmail.com general care of pigs, maintaining herd rural area is required LAST CHANCE CRAFT SALE! Feed & Grain health and environment for pigs, pressure • Weekend and holiday hours are 2 fl oors, up to 100 crafters! www.grunthallivestock.com Employment Sunday, December 10th, 11-5. FIRST AND SECOND CUT, washing and preparing rooms, as well as required on a rotational basis Canad Inns, Club Regent Hotel, small square alfalfa bales. Can Opportunities 1415 Regent Ave W, Winnipeg, deliver. 204-326-3109. general maintenance and cleaning. Admission $3. katherinebi- [email protected] FOR SALE: ALFALFA/TIMO- WE ARE HIRING! FASD THY 5X6 round hay bales, no Life’s Journey is hiring Please submit resume to: Regular Cattle Sales rain, good quality. Call 204-427- Residential Support Men- Fax: 204.355.4404, Email: [email protected] 2601 or 204-661-1091. tors for our Eastman Pro- We thank all applicants for their interest in exploring employment opportunities with Maple Leaf Foods; however, only those Every Tuesday @ 9 a.m. NUVISION COMMODITIES gram. Please send your selected for an interview will be contacted. Applicants may be subject to a background check and must meet the security Child Care SELLING FEED quality wheat, resume and application criteria designated for the position. Maple Leaf Foods is committed to Employment Equity and maintaining a diverse workforce. Receiving Open barley, oats, peas, corn, screen- to [email protected]. You We ensure that our recruitment practices are supportive of this commitment. FULL-TIME PERMANENT Mondays till 10:00 pm ings & GSP. Call 204-758-3401. can also visit our website CHILD CARE PROVIDER at http://fasdlji.ca/. needed in a Private Home in SMALL SQUARE OAT STRAW Winnipeg. Wage: $12.00, 35- Bred Heifer Sale bales at $2.50/ea. Call 204-371- 40 hours/week. Requirements: 6404, Ste. Anne. Secondary Education, 2-3 Saturday, December 2 - 10 a.m. years experience, valid driver’s SMALL SQUARE straw bales license, Criminal and Child 200 bred heifers from 1 consigner for sale. Call 204-326-6848. Abuse Registry Check. Employ- ment Conditions: shift/fl exible Small Animal Sale hours. Speak English. Apply to: Employment [email protected] Monday, December 11 12 noon Opportunities GENERAL FARM WORK- Swine Technician Health & Bred Cow Sale ER. Year round, full time Border Land School Division position available on a HyLife Ltd. is a progressive Manitoba based company. HyLife and its Nutrition Saturday, December 9 - 10 a.m. 6,000 acre grain farm 30 Invites Applications for a affiliates have feed and pork operations and genetics and meat sales EMERGENCY DEVICE FOR minutes south of Winni- in various countries around the world. The Head Office is located in the SENIORS - Free Equipment, Now Offering peg. Duties will include op- Term Head Custodian vibrant community of LaBroquerie, Manitoba. We are currently seeking eration and maintenance of Monitored 24/7. Stay safe in at highly motivated people to fill the position of Swine Technician in the your home for less than $1.00 a Antique, Estate, Equipment, farm machinery and equip- day, For Free Information Guide Farm and Real Estate sales! ment. Applicants must be the Ross L Gray School Southeastern and Southwestern areas of Manitoba. Call Toll Free 1-888-865-5001 mechanically inclined, and located in Sprague, MB. or www.LifeAssure.com Under NEW a Class 1 driver’s license This position will include the following responsibilities and day-to-day is required. Starting wage For details visit http://blsd.ca or functions: $18.00 per hour. Email re- OWNERSHIP www.jobsineducation.com • Carry out feeding program Garage Sales sume to morrisriverfarms@ and MANAGEMENT yahoo.ca Phone 204-746- 2*48 • Breeding, farrowing duties ROCK & SHOP CHRISTMAS 8255. • Weigh and sort pigs for transportation CRAFT sale, Steinbach United Auction Mart • Wash empty rooms, prepping room for animal entry Church located at 514 Main St. • Perform minor maintenance tasks December 9th, 10am to 4pm. 204-434-6519 • Perform general on farm duties Cell: 204-871-0250 • Recognize and treat livestock health issues or 204-346-2440 • Maintain livestock performance records Man. Livestock Dealer #1436 Musical • Other duties as assigned INSTRUMENTS & INSTRUCTIONS The successful candidate should possess the following qualifications: HILDEBRAND MUSIC, 316C • Self motivated MAIN, Steinbach. 204-326- • Good work ethic 1395. Electric mandolin, $169.; acoustic electric guitar, $149.95; CITY OF STEINBACH • Work well with others electric guitar, $149.95; ampli- • Minimum 1 year swine tech experience required fi er special $99.95; bass guitar, SALES LTD. $129.95; Casio piano, $599.95; Engineering Technologist keyboard, $119.98; electric BRED COW SALE Posting #2017-23 We offer a comprehensive benefits package and competitive compen- Ukuleles $99.95. MONDAY, DEC. 4 @ 10:00 sation based on experience and knowledge. Salary range is between $1,197 - $1,496.25. You may qualify for an annual performance • Featuring herd dispersal of 105 excellent mainly red x Reporting to the City Engineer, the Engineering Technologist will increase and/or bonus program and/or a premium. HyLife has been heifers and cows bred to choice red angus bulls. Calf perform routine and complex technical engineering related work for March-April. recognized as a Platinum Member of Canada’s Best-Managed Com- private development designs, design and construction of streets, panies. Personal • Herd dispersal of 10 char heifers - 45 red and char bridges, water and sewer pipelines, water and sewage treatment cows 3 to 5 year old bred red angus. Calf March-April. plants, sports and cultural facilities, and parks. Assist the City • 40 red and black cows bred limo. If you are interested in this opportunity, please apply online at Engineer in application of principles, methods, and techniques of civil MORE CONSIGNMENTS WELCOME www.hylife.com/current-opportunities It is illegal engineering technology. or send your resume to: for companies doing SHEEP, LAMB & GOAT SALE Qualifications: Human Resources business by phone Box 100, La Broquerie, MB R0A 0W0 WEDNESDAY, DEC. 6 @ 1:00 • Minimum three years of related technical or college training to promise you a (Prices will be higher for X-mas market). in drafting, Computer-Aided-Design (CAD), engineering We thank all applicants, however, only those loan and ask you to technology, civil engineering or a closely related field with under consideration will be contacted. pay an up-front REGULAR BUTCHER & FEEDER SALE FRIDAY, DEC. 8 experience in Municipal Engineering; and processing fee. • Minimum of two years related experience as a Certified Engineering Technologist; or A Public Service FEATURE HOLSTEIN STEER SALE We Have: 5 to 6 Cow Buyers • Knowledge of civil engineering principles, practices and from the Federal methods as applicable to a municipal setting. Trade Commission 7 to 8 Order Buyers 3 to 5 Local Buyers • Knowledge of applicable City policies, laws, and and The Carillon regulations affecting division activities. – On Farm Visit - Appraisal • Demonstrated ability to operate Total Station and/or GPS Video Cattle Sales, Trucking Assistance survey equipment and to organize, plan and carry out Winnipeg Livestock Sales required field surveys with this equipment. 204-694-8328 Cars & Trucks The City of Steinbach encourages a work/life balance and promotes ROUTE DELIVERY "Where Buyers and Sellers Meet" lifelong learning. A condition of employment is a satisfactory Criminal 2014 Silverado double cab, Record Check. DRIVERS 2WD, V6, 60,000 kms., 2 yr. warranty, 25 miles/gal., safe- Employment Employment Please reference posting #2017-23 and submit application to: The Carillon is seeking responsible tied, $22,500. Phone 1-204- Opportunities Opportunities 229-2272, Ste. Anne. Human Resources Department individuals to deliver their award NOW BUYING AND SELL- City of Steinbach winning newspaper to rural post ING all types of cars, trucks & CHICKEN CATCHERS 225 Reimer Avenue vans. Contact Erwin Loeppky at offices and stores on the Thursday Loeppky Auto Sales PH. 204- Canadian Poultry Services Ltd., has imme- Steinbach MB R5G 2J1 326-1555 or 204-346-2580 or diate openings now available for full time Email: [email protected] of each week. Approximately 3 website: loeppkyauto.ca Chicken Catchers in the Steinbach & rural Visit our website at: www.steinbach.ca for a full job description. hours per week, a per km rate paid, YOU CAN SELL YOUR car areas. Average pay rate is $15.50/hr. reliable vehicle required. or truck in this space for only Paid by Piece Work. Click on Departments & Services – Careers – Job Postings. $9.45 (plus GST) per week. Call THE CARILLON, 204-326-3421 For more information contact: We thank all who apply and advise that only those selected Contact: Holly-Jaide Nickel or toll-free 1-800-442-0463, Contact: Kathy for further consideration will be contacted. Steinbach. Toll free: 1-888-292-2249 204-326-3421 ext 236 E-mail: [email protected] 5-48

CLASSIFIED YOUR EXPANDED CLASSIFIED WORD ADS $ 45 The Carillon MARKETPLACE 25 words or less. plus GST 377 MAIN STREET Each additional word - 32¢ 9 STEINBACH, MB R5G 1A5 (View all classified ad pages on our website) PHONE 204-326-3421 FAX 204-326-4860 ONLINE AD FORM CLASSIFIED TOLL FREE 1-800-442-0463 Submit your word ad via the Internet DISPLAY ADS $ 06 Email – [email protected] Visit www.thecarillon.com and fill in the form Per column inch (minimum 2”) 17 plus GST Website – www.thecarillon.com (staff will call you only if there is a problem) s outhe ast

The Carillon realestateguide 204-326-3421 [email protected] November 30, 2017

Employment Employment Employment Opportunities Opportunities Opportunities PROPERTY LISTINGS

Outstanding Agents BUILDING FOR SALE Outstanding Results® Performance Realty Each Office Independently Owned and Operated CITY OF STEINBACH 246 Main Street, 24 HOURS Steinbach, MB Municipal Engineer 204.326.4322 Posting #2017-24

Reporting to the City Engineer, the Municipal Engineer will perform routine and complex technical engineering related work for private To Be Moved development designs, design and construction of streets, bridges, A-122 Hwy 52 West $70,000 water and sewer pipelines, water and sewage treatment plants, 1240 sq ft office building featuring multiple offices, sports and cultural facilities, and parks. Assist the City Engineer conference room, gas heat, central air, move in ready! VIC SANDI ELMA KEITH TERI in application of principles, methods, and techniques of Municipal PENNER KEHLER FRIESEN TAYLOR KLIPPENSTEIN engineering technology. Art Enns Qualifications: Realtor • Graduation from a four-year college or university with cell: 204-346-3503 a degree in civil engineering, with experience in Municipal Email: Engineering. [email protected]

• Minimum of three years related experience as an KEITH ROB WES MONICA ESTELLE KURT Engineer in Training (EIT) or Professional Engineer UNGER FRIESEN UNGER DUECK PETRICK FRIESEN (P.Eng.) with a minimum of two years in a Municipal Engineering environment. STEINBACH NEW LISTING! NEW LISTING! BUILDINGS • Thorough knowledge of civil engineering principles, FOR RENT practices and methods as applicable to a municipal setting. NEW LISTING! 3-BDRM. HOUSE FOR RENT W/GARAGE. 1 1/2 baths. STEEL BUILDING SALE A/C upstairs, high effi ciency hot water tank & furnace. ... ”FALL CLEARANCE • Thorough knowledge of applicable City policies, laws, and SALE ON NOW!” 20X21 regulations affecting division activities. Some renovations. Large lot, central St-Pierre-Jolys, $750/mo. plus utilities. Immediate possession. No pets, no $5,990. Front & Back Walls Included. 25x25 $6,896. The City of Steinbach encourages a work/life balance and promotes Rams Gate First Street smoking. PH.204-433-7132 after 10a.m. One owner home. Cute as can be. One End Wall Included. lifelong learning. A condition of employment is a satisfactory Criminal AVAILABLE Nov. 1. SUITE #16, 5 Beaupre Bay in La 32x33 $8,199. No Ends 73 Parkhill Crescent Modern and elegant Character home Record Check. 2 storey home in City within walking dis- Broquerie. Suitable for mature adults & seniors, 1200 Included. Check Out www. Stunning quality built pioneersteel.ca for more limits and located on tance to all conve- sq.ft., 2 bdrm. suite, 2 baths, 5 appl., A/C, plus att. heated home with all the prices. Pioneer Steel Please reference posting #2017-24 and submit application to: 1.65 acres. Nearly niences. Showings garage. Looks out into courtyard. Also handicapped ac- modern features. cessible. $1058/mo. incl. utilities, no smoking, no pets. Call 1-855-212-7036. 3000 sq ft plus fin- start Dec. 4th. Ask for Human Resources Department 1380sq.ft. Chic & 204-424-5350 or 204-422-9629 or 204-371-8892.. ished basement. SANDI City of Steinbach stylish kit w/high end Make your appt. to STE. ANNE GARDENS, Ste. Anne - 1 bdrm. suite, $558/ 225 Reimer Avenue appl & quartz coun- ters. 3 bdrms main, 2 view this home. Ask mo. + hydro. Avail. December 15/17. Phone 204-434-6822 Steinbach MB R5G 2J1 bdrms lower, 3 baths. for SANDI SUBURBAN or 204-371-3319. SELLING Email: [email protected] Over $30k in extras. NEW LISTING! YOUR Visit our website at: www.steinbach.ca for a full job description. Call ESTELLE today NEW LISTING! for a private viewing. Click on Departments & Services – Careers – Job Postings. FARM LAND HOME We thank all who apply and advise that only those selected PRIVATELY? for further consideration will be contacted. LAND FOR SALE 156.63 acres, partially treed and over 80 acres of cleared, tillable ag land for crops with remainder Fairway Close Kleefeld for pasture, home, hobby farm or recreation. Large pond Truly Stunning cus- 3 bdrm bungalow and with potential gravel income on it. DESC NE 32-3-5E. tom built bungalow with full partly fin- Near St. Malo Call with over 2000 sq ft ished bsmt. Nice ma- LAND FOR SALE Looking to expand your farm acres? 100 plus finished bsmt. ture treed lot. Double total acres,a¾ mile south of Hwy 59, five minutes from St. Janet Rural Municipality of Call SANDI for fur- det. garage. Cov- Malo. Tillable ag land plus large pasture/meadow area. Fully ther details on this ered gazebo. Ask for fenced. This property is easily accessible. This is the place Municipalité Rurale de TACHÉ SANDI for you, outdoor lovers , ATVers and snowmobilers. Contact or gem. Stacey Hiebert at 204.371.5930 for more information. Royal LePage Riverbend Realty Rachel LORETTE COMMUNITY CENTER SEASONAL/PART TIME OPPORTUNITY The Rural Municipality of Taché is seeking a seasonal/part time laborer for the Lorette Community Center to help with maintenance Employment Employment Employment Employment Employment Employment and general operations of the Community Center. Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Duties for this position will include to assist with ice maintenance, operate the Zamboni, maintain the outdoor skating rink, perform janitorial functions, assist with the operation and monitoring of the refrigeration plant, assist with setting up and taking down equipment for various activities, assist with the maintenance of equipment, assist and perform building maintenance, and other duties as assigned. The incumbent must be a self-starter and able to work independently and to complete daily activities per work schedule. He/she must be able to The Seine River School Division is currently Midland Manufacturing Limited, a gravel work flexible shifts, evenings and weekends. recruiting for a trailer leader is accepting applications for experienced Welders, Forklift The preferred candidate will have a Grade 12 diploma or equivalent; a Network/Computer Operator and General Laborers. We valid Class 5 driver’s license; and first aid training. She/he should have Support Technician offer competitive wages, comprehensive experience in operating equipment such as tractors and ice resurfacers benefits package and a pension plan. and in using hand tools and performing minor restorative building to work at the Seine River School Division Office repairs. which is located in Lorette, MB. This is a 1.0 If you have the desire to grow within a permanent (8 hours/day) position which will progressive organization, please submit To excel in this role, the candidate will have a strong capability to commence immediately. your resume by mail, fax or email to: communicate and deal effectively with the public, with Council and The successful applicant will install, maintain staff, and with the community and surrounding area, while effectively and troubleshoot network infrastructure Human Resources representing the interests of the Municipality. including LAN, WAN, Wireless network, Midland Mfg Ltd workstations, servers, peripheral equipment and Box 249 All resumes must be received by 5:00 pm, Friday, December 8, 2017. data communications equipment. Rosenort, MB R0G 1W0 Please send a resume and cover letter to: RM of Taché, Attention: Email: employment@midlandtrailers. Martha Freeman, Box 100, Lorette,MB R0A 0YO; email to martha@ Please visit com rmtache.ca; or drop off at municipal office – 28007 MUN 52N ( corner www.srsd.mb.ca Fax: 1-204-746-2286 of Hwy # 1 and PR 206). for information regarding these and other opportunities we We thank all applicants for their interest, We thank all who apply and advise that only those selected for further currently have available. however, only those candidates selected consideration will be contacted. Seine River School Division welcomes diversity in for interview will be contacted. the workplace and encourages applications from all qualified candidates, including women, aboriginal peoples, people with disabilities and racial minorities.

The Seine River School Division is currently THINKING ABOUT FINDING A NEW HOME? recruiting for an Appel de candidatures Educational Assistant bibliothèque municipale à La Broquerie to work at Collège Lorette Collegiate located in Lorette, MB. This is a 6 hours À la recherche The Carillon per day permanent position which will d’un directeur ou d’une directrice commence immediately. de bibliothèque Homes www.thecarillon.com/homes Please visit pour travailler de 25 à 30 heures par semaine. Check out our NEW online feature www.srsd.mb.ca for information regarding these date limite pour soumettre une candidature : and other opportunities we currently have available. 22 décembre 2017

Seine River School Division welcomes diversity in Les détails du poste sont au www.bsjl.ca the workplace and encourages applications from all qualified candidates, including women, aboriginal [email protected] / 204-424-9533 peoples, people with disabilities and racial minorities. Have a property to sell? 204-326-3421 4B – The Carillon, Thursday, November 30, 2017 Steinbach, Man. www.thecarillon.com Tender Tender Tender Notice Notice Notice Notice Notice Notice

VILLAGE OF / VILLAGE DE

RM OF STE. ANNE UNDER THE AUTHORITY OF THE PLANNING ACT City of Steinbach Tender Invitation Invitation de soumission NOTICE OF PUBLIC HEARING Public Notice Janitorial Services for the Services de conciergerie pour 2018 Local Improvement Plan On the date and at the time and location shown below, a PUBLIC Village of St-Pierre-Jolys Office le Village de St-Pierre-Jolys HEARING will be held to receive representations from any persons who 555 Hébert Street 555 rue Hébert The Council of the City of Steinbach will hold a public hearing at wish to make them in respect to the following matter: Council Chambers, located at 225 Reimer Avenue, on Tuesday, Tenders must be submitted in Les soumissions doivent être December 19, 2017 at 7:35 p.m. Council will hear any person who By-Law #08-2017 sealed envelopes and addressed to remises dans une enveloppe wishes to make a presentation, ask questions, or register an objection Being a further AMENDMENT to the RURAL MUNICIPALITY OF STE. scellée et adressée: JanineWiebe, Chief to the following Local Improvement Plan. ANNE ZONING BY-LAW NO. 10-2010. Administrative Officer JanineWiebe, directrice générale Plan 2018-01 Hearing Location: RM of Ste. Anne Municipal Office Village of St-Pierre-Jolys, MB Village de St-Pierre-Jolys, MB 395 Traverse Road, Box 6 Grp 50 RR1 R0A 1V0 R0A 1V0 Fire Department Rescue Truck Purchase Ste.Anne MB, R5H 1R1 All tenders will be accepted until Toute personne intéressée est priée Intent: To purchase a replacement Rescue Truck for the Fire Date & Time: December 13, 2017 @ 11:00 AM 4:00 p.m., Friday, December 8th, de soumettre son curriculum vitae, Department. The current rescue truck is aging and safety is becoming a concern. Areas Affected: ALL THAT PORTION OF RL 24 PARISH OF STE 2017. avant 16h00, le vendredi ANNE LYING TO THE NORTH OF THE For additional information, please 8 décembre 2017. Estimated Costs: Total costs of the project are estimated to be NORTHEASTERN LIMIT OF PUBLIC ROAD PLAN contact the Pour de plus amples informations, $800,000, to be financed with a borrowing of $800,000. The borrowing 14143 WLTO WHICH LIES TO THE SOUTH OF is to be repaid over a five-year period, with an annual payment of THE SOUTHERN LIMIT OF ROAD PLAN 16449 Village office at 433-7832 Prière de contacter $195,112.56 based on a maximum estimated annual interest rate of WLTO EXC PUBLIC ROAD PLAN 9728 WLTO 7.0%. Le bureau du village à 433-7832 By-Law #08-2017 1. That Zoning Map 1, attached to and being Taxpayer Impact: For taxpayers owning property located within the Intent: part of The Rural Municipality of Ste. Anne City’s General Local Improvement District, a mill rate levy of 0.186 Zoning By-Law No. 10-2010, Appendix “B” as Request For Tender mills will be required to finance the project. As an example, during the amended, is hereby further amended in order Auction Sales that the area generally described as being: St. Paul’s Evangelical Lutheran Church term of the borrowing for this project, this mill rate levy will generate an annual property tax amount of $16.71 for a residential property Steinbach • ALL THAT PORTION OF RL 24 PARISH OF McSherry Auction valued at $200,000.00. Please note: This does not mean taxes will STE ANNE LYING TOTHE NORTH OF THE Property Manager increase by this amount as other debt is scheduled to be retired. NORTHEASTERN LIMIT OF PUBLIC ROAD 12 Patterson Dr. PLAN 14143 WLTO WHICHLIES TO THE Contractor needed to keep buildings and Stonewall, MB Plan 2018-02 grounds in a clean and orderly condition. SOUTH OF THE SOUTHERN LIMIT OF Perform duties such as cleaning floors, Estate & Moving McKenzie Avenue Surface Reconstruction ROAD PLAN 16449 WLTO EXC PUBLIC shampooing carpets, washing walls and Sat Dec 2 @ 10 AM Intent: To replace approximately 210 lineal meters of asphalt roadway ROAD PLAN 9728 WLTO glass, and removing rubbish. Duties will Estate & Moving with concrete pavement along McKenzie Avenue between Lilac Be hereby re-zoned from “A” Agriculture to include performing routine maintenance Bay and PTH 12. The work will also include west side intersection “HC” Highway Commercial as shown activities, notifying trustees of need for repairs Sat Dec 9 @ 10 AM improvements at PTH 12. Replacement is necessary due to outlined with a heavy dashed line on and cleaning snow or debris from sidewalks. Call to Consign - Go to deterioration of the existing infrastructure. Appendix “A” attached hereto. Two year contract preferred. Web For Listings! Estimated Costs: Total costs of the project are estimated to be Jennifer Blatz, CMMA See posting at: (204) 467-1858 or $810,000, to be financed with a borrowing of $500,000. The borrowing Chief Administrative Officer http://www.stpaulsteinbach.org/ (204) 886-7027 Phone No:204-422-5929 for full details. is to be repaid over a five-year period, with an annual payment of www.mcsherryauction.com $121,945.35 based on a maximum estimated annual interest rate Fax No: 204-422-9723 Please submit bids in person at St. Paul’s of 7.0%. The remaining costs are to be funded by a combination of E-Mail: [email protected] Lutheran Church, 465 Henry St., Steinbach or reserve funds and a contribution from a benefitting property owner. by email to [email protected] A copy of the documents related to the matter to be considered may by December 15, 2017 Taxpayer Impact: For taxpayers owning property located within the be inspected between the hours of 8:30 a.m. to 4:30 p.m., Monday to Legal City’s General Local Improvement District, a mill rate levy of 0.116 Friday at the Municipal Office at the above mentioned address. mills will be required to finance the project. As an example, during the term of the borrowing for this project, this mill rate levy will generate NOTICE TO an annual property tax amount of $10.44 for a residential property CREDITORS valued at $200,000.00. Please note: This does not mean taxes will increase by this amount as other debt is scheduled to be retired. IN THE MATTER of the Estate of LUCIEN Potential taxpayers who object to this Local Improvement Plan must ANDRE JOSEPH file a notice of objection with the City of Steinbach by mail or in CHARTIER late of the person, at or prior to the public hearing indicated above. A notice of postal District of Richer, in objection must contain the name and address of the person filing the Manitoba, Deceased. objection, identify the property in respect to which the objection is ALL CLAIMS against the filed, and state the reason(s) for the objection. above-mentioned Estate supported by a Statutory Copies of the Local Improvement Plans are available for review Declaration must be sent and may be examined by any person during regular office hours of to the undersigned at 85 Steinbach City Hall, located at 225 Reimer Avenue, Steinbach. If you PTH. 12 North, Steinbach, would like more information regarding the proposed construction Printers and Manitoba, R5G 1A7. on projects or schedules, please contact the undersigned at the City of or before the 5th day of Steinbach at 204-346-6563 or [email protected]. January, 2018. Publishers Brian Hrehirchuk, Director of Finance DATED at Steinbach, Steinbach MB Manitoba this 24th day of November, 2017. Smith Neufeld Jodoin LLP 204-326-3421 85 PTH 12 North Steinbach, Manitoba Toll free in Manitoba R5G 1A7 Attention: 1-800-442-0463 Mathieu R. Lafrenière (Solicitor for the THE RURAL MUNICIPALITY OF RITCHOT www.derksenprinters.com Executor) 1-48 NOTICE OF HEARING Rural Municipality of Public Road Closure By-Law 12-2017 Municipalité Rurale de TACHÉ The Council of the Rural Municipality of Ritchot under the Notice Notice Notice authority of the Municipal Act will hold a Hearing in the Council Chambers at the Municipal Office located at 352 Main Street in St. Adolphe, Manitoba on Wednesday, December 20, 2017 at 2016 Audited Financial Report 7PM. At which time and place the Council will receive representations PUBLIC NOTICE is hereby given, pursuant to Section 194 from the applicant and any persons who wish to make them in of The Municipal Act, that the auditor’s financial report for the MUNICIPALITY OF RITCHOT respect of the following Road Closure. 2016 fiscal year has been deposited in the office of the Chief Administrative Officer of the Rural Municipality of Taché PUBLIC NOTICE The following described portion of a municipal road to be located at 28007 Municipal Road 52N, Manitoba. The report closed: REGARDING THE INTENTION TO GIVE THIRD READING TO and the municipality’s financial statements are available for A BY-LAW TO ESTABLISH A WARD SYSTEM “ THAT PORTION OF PROVENCHER AVENUE PLAN 650 WLTO inspection by any person or his agent, Monday to Friday, 8:30 IN RL 236 PARISH OF ST. NORBERT SHOWN AS PARCELS am to 5:00 pm. Any person or his agent, at his own expense, PUBLIC NOTICE is hereby given pursuant to subsection 87(4) of A AND B ON A PLAN OF PROVENCHER AVENUE TO BE may make a copy. These documents may also be viewed on our The Municipal Act that the Council of the Municipality of Ritchot CLOSED PREPARED BY GILBERT JOSEPH LANDREVILLE website at www.rmtache.ca. intends to give third reading to a by-law establishing a ward MLS AND SWORN ON 11 MAY 2015 (DEPOSIT 0804/2015 system for the purpose of holding a municipal election. WLTO).” Dated at Lorette, Manitoba this 28th day of November, 2017. The third reading of the by-law is scheduled to be given at the regular meeting of Council to be held in the Council Chambers of Christine Hutlet the Municipality of Ritchot on December 20, 3017 at 7:00 p.m. Chief Administrative Officer Copies of the by-law to establish a ward system for the purpose RM of Taché of holding a municipal election are available for review and may be examined by any person during the regular office hours of the municipal office at 352 Main Street, St. Adolphe, Manitoba. M. Duval THE RURAL MUNICIPALITY OF REYNOLDS Chief Administrative Officer Municipality of Ritchot PUBLIC NOTICE November 30, 2017 2015 Audited Financial Statement

PUBLIC NOTICE is hereby given pursuant to Section 194 of The Municipal Act that the Municipal Auditors financial report, together with related financial statements for the 2015 fiscal year, have been deposited in the office of the Chief Administrative Officer of the Rural Municipality of Reynolds and Information regarding the by-law or detailed maps concerning are available for inspection by any person or his agent, from the matter for the hearing are available for review at the 8:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday to Friday, both inclusive, and that any person or his agent, at his own expense, may make a The Carillon municipal office. copy thereof or extracts therefrom. Paulette Giesbrecht Planning Administration David Turchyn, Reeve Main Office (204) 883-2293 The Rural Municipality of Reynolds Carillon online classifi ed ad form Submit your ad for The Carillon classifi eds on the interweb. 377377 MainMain Street Street Steinbach Steinbach MB MB Log on to www.thecarillon.com and fi ll out the form. Phone 204-326-3421Phone 326 -3421 Fax Fax204-326-4860 326-4860 Our staff(Our will staff call you will to callconfi rmyou your only information if there andis a the problem) cost of the ad. ManitobaManitoba tolltoll free 1-800-442-0463 The Carillon