Régiments Blindés, De L'artillerie Et Du Génie En
A-AD-267-000/AF-003
THE INSIGNIA AND LINEAGES OF THE CANADIAN FORCES
VOLUME 3, PART 1
ARMOUR, ARTILLERY AND FIELD ENGINEER REGIMENTS
LES INSIGNES ET LIGNÉES DES FORCES CANADIENNES
TOME 3, PARTIE 1
RÉGIMENTS BLINDÉS, DE L’ARTILLERIE ET DU GÉNIE EN CAMPAGNE
A CANADIAN FORCES HERITAGE PUBLICATION UNE PUBLICATION DU PATRIMOINE DES FORCES CANADIENNES
National Défense A-AD-267-000/AF-003 Defence nationale
THE INSIGNIA AND LINEAGES OF THE CANADIAN FORCES VOLUME 3, PART 1 – ARMOUR, ARTILLERY AND FIELD ENGINEER REGIMENTS
(BILINGUAL)
(Supersedes A-AD-267-000/AF-000 dated 1975-09-23)
LES INSIGNES ET LIGNÉES DES FORCES CANADIENNES TOME 3, PARTIE 1 – RÉGIMENTS BLINDÉS, DE L’ARTILLERIE ET DU GÉNIE EN CAMPAGNE
(BILINGUE)
(Remplace l’A-AD-267-000/AF-000 de 1975-09-23)
Issued on Authority of the Chief of the Defence Staff Publiée avec l’autorisation du Chef d’état-major de la Défense
OPI: DHH BPR : DHP 2005-03-10
Canada
A-AD-267-000/AF-003
LIST OF EFFECTIVE PAGES ÉTAT DES PAGES EN VIGUEUR
Insert latest changed pages and dispose of Insérer les pages le plus récemment modifiées et superseded pages in accordance with applicable se défaire de celles qu’elles remplacent orders. conformément aux instructions pertinentes.
NOTE NOTA
The portion of the text affected by La partie du texte touchée par le the latest change is indicated by a plus récent modificatif est indiquée black vertical line in the margin of par une ligne verticale noire dans the page. Changes to illustrations la marge de la page. Les are indicated by miniature pointing modifications aux illustrations sont hands or black vertical lines. indiquées par des mains miniatures à l’index pointé ou des lignes verticales noires.
Dates of issue for original and changed pages are: Les dates de publication des pages originales et modifiées sont :
Original ...... 0 ...... 2005-03-10 Ch/Mod ...... 3 ...... Ch/Mod...... 1 ...... Ch/Mod ...... 4 ...... Ch/Mod...... 2 ...... Ch/Mod ...... 5 ......
Zero in Change No. column indicates an original Un zéro dans la colonne Numéro de modificatif page. The use of the letter E or F indicates the indique une page originale. La lettre E ou F indique change is in English or French only. Total number que la modification est exclusivement en anglais ou of pages in this publication is 449 consisting of the en français. La présente publication comprend following: 449 pages réparties de la façon suivante :
Page No./Numéro Change No./ Page No./Numéro Change No./ de page Numéro de de page Numéro de modificatif modificatif Cover...... 0 2A-1 to/à 2A-4 ...... 0 Title/Titre ...... 0 3-1-1 to/à 3-1-6...... 0 A...... 0 3-2-1 to/à 3-2-73/3-2-74 ...... 0 i/ii to/à vi ...... 0 3-3-1 to/à 3-3-8...... 0 1-1 to/à 1-37/1-38...... 0 3-4-1/3-4-2 to/à 3-4-58 ...... 0 1A-1 to/à 1A-5/1A-6 ...... 0 3A-1 to/à 3A-4 ...... 0 1B-1 to/à 1B-19/1B-20 ...... 0 4-1-1 to/à 4-1-3/4-1-4 ...... 0 1C-1 to/à 1C-7/1C-8...... 0 4-2-1 to/à 4-2-17/4-2-18 ...... 0 2-1-1 to/à 2-1-2 ...... 0 4-3-1 to/à 4-3-17/4-3-18 ...... 0 2-2-1 to/à 2-2-131/2-2-132...... 0 4-4-1/4-4-2 to/à 4-4-7/4-4-8...... 0 2-3-1 to/à 2-3-29/2-3-30...... 0 4A-1 to/à 4A-2 ...... 0
Contact Officer: DHH Personne responsable : DHP
© 2005 DND/MDN Canada
A A-AD-267-000/AF-003
FOREWORD AVANT-PROPOS
1. A-AD-267-000/AF-003, The Insignia and 1. L’A-AD-267-000/AF-003, Les insignes et Lineages of the Canadian Forces, Volume 3, lignées des Forces canadiennes, tome 3, partie 1 – Part 1 – Armour, Artillery and Field Engineer Régiments blindés, de l’artillerie et du génie en Regiments, is issued on authority of the Chief of the campagne, est publiée avec l’autorisation du Chef Defence Staff. d’état-major de la Défense.
2. This publication is effective on receipt and 2. La présente publication entre en vigueur supersedes the edition of 23 September 1975. dès réception et remplace celle du 23 septembre 1975.
3. Suggestions for changes shall be 3. Toute proposition de modification doit être forwarded, with copies of applicable organizational envoyée, avec les copies des ordres d’organisation orders, through normal channels to National pertinents, par la voie réglementaire, au Quartier Defence Headquarters, attention Director History général de la Défense nationale, compétence du and Heritage. Directeur – histoire et patrimoine.
i/ii
A-AD-267-000/AF-003
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES
PAGE PAGE
CHAPTER 1 – INTRODUCTION ...... 1-1 CHAPITRE 1 – INTRODUCTION...... 1-1 The Canadian Forces...... 1-1 Les Forces canadiennes...... 1-1 Origins ...... 1-2 Origines...... 1-2 The Official Badge...... 1-9 L’insigne officiel...... 1-9 Mottoes...... 1-12 Devises ...... 1-12 Marches...... 1-12 Marches ...... 1-12 Alliances and Affiliations...... 1-15 Alliances et affiliations...... 1-15 Battle Honours...... 1-15 Honneurs de bataille...... 1-15 Lineages ...... 1-18 Lignées ...... 1-18 Perpetuations ...... 1-26 Perpétuations...... 1-26 Operational Histories...... 1-28 Historiques opérationnels ...... 1-28 Colours ...... 1-29 Drapeaux consacrés...... 1-29 Camp Flags ...... 1-31 Drapeaux de camp...... 1-31 Terminology...... 1-33 Terminologie ...... 1-33 Endnotes ...... 1-35 Notes en fin de texte...... 1-35 Recommended Readings...... 1-36 Lectures recommandées ...... 1-36
Annex 1A – Alpha-numeric Index of Annexe 1A – Index alpha-numérique Amalgamated Units ...... 1A-1 des unités fusionnés...... 1A-1
Annex 1B – Perpetuations...... 1B-1 Annexe 1B – Perpétuations ...... 1B-1
Annex 1C – Order of Precedence ...... 1C-1 Annexe 1C – Ordre de préséance ...... 1C-1
CHAPTER 2 – ARMOUR REGIMENTS ...... 2-1-1 CHAPITRE 2 – RÉGIMENTS BLINDÉS ...... 2-1-1
Section 1 – Armour Branch ...... 2-1-1 Section 1 – Branche de l’arme blindée...... 2-1-1
Section 2 – Armour Regiments ...... 2-2-1 Section 2 – Régiments blindés...... 2-2-1 1st Hussars...... 2-2-1 1st Hussars ...... 2-2-1 8th Canadian Hussars (Princess Louise’s) ...... 2-2-7 8th Canadian Hussars (Princess Louise’s)...... 2-2-7 12e Régiment blindé du Canada...... 2-2-13 12e Régiment blindé du Canada...... 2-2-13 The British Columbia Dragoons ...... 2-2-19 The British Columbia Dragoons...... 2-2-19 The British Columbia Regiment (Duke of The British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own) ...... 2-2-25 Connaught’s Own)...... 2-2-25 The Fort Garry Horse ...... 2-2-37 The Fort Garry Horse...... 2-2-37 The Governor General’s Horse Guards ...... 2-2-43 The Governor General’s Horse Guards...... 2-2-43 The King’s Own Calgary Regiment The King’s Own Calgary Regiment (RCAC) ...... 2-2-51 (RCAC)...... 2-2-51 Lord Strathcona’s Horse Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians) ...... 2-2-57 (Royal Canadians)...... 2-2-57 The Ontario Regiment (RCAC) ...... 2-2-63 The Ontario Regiment (RCAC)...... 2-2-63 The Prince Edward Island Regiment The Prince Edward Island Regiment (RCAC) ...... 2-2-69 (RCAC)...... 2-2-69 The Queen’s York Rangers (1st American The Queen’s York Rangers (1st American Regiment) (RCAC)...... 2-2-79 Regiment) (RCAC) ...... 2-2-79 Le Régiment de Hull (RCAC) ...... 2-2-87 Le Régiment de Hull (RCAC)...... 2-2-87 The Royal Canadian Dragoons ...... 2-2-91 The Royal Canadian Dragoons ...... 2-2-91 The Royal Canadian Hussars (Montreal)...... 2-2-97 The Royal Canadian Hussars (Montreal) ...... 2-2-97 The Saskatchewan Dragoons ...... 2-2-105 The Saskatchewan Dragoons...... 2-2-105 The Sherbrooke Hussars ...... 2-2-111 The Sherbrooke Hussars...... 2-2-111
iii A-AD-267-000/AF-003
TABLE OF CONTENTS (Cont) TABLE DES MATIÈRES (suite)
PAGE PAGE The South Alberta Light Horse...... 2-2-119 The South Alberta Light Horse...... 2-2-119 The Windsor Regiment (RCAC)...... 2-2-129 The Windsor Regiment (RCAC) ...... 2-2-129
Section 3 – Armour Regiments Section 3 – Régiments blindés Transferred to the Supplementary transférés à l’Ordre de bataille Order of Battle ...... 2-3-1 supplémentaire ...... 2-3-1 4th Princess Louise Dragoon Guards...... 2-3-1 4th Princess Louise Dragoon Guards ...... 2-3-1 12th Manitoba Dragoons...... 2-3-7 12th Manitoba Dragoons ...... 2-3-7 14th Canadian Hussars ...... 2-3-13 14th Canadian Hussars...... 2-3-13 19th Alberta Dragoons ...... 2-3-17 19th Alberta Dragoons ...... 2-3-17 The Halifax Rifles (RCAC) ...... 2-3-25 The Halifax Rifles (RCAC)...... 2-3-25
Annex 2A – Numbered Cavalry Annexe 2A – Régiments de cavalerie Regiments (1872-1922) ...... 2A-1 numérotés (1872-1922)...... 2A-1
CHAPTER 3 – ARTILLERY REGIMENTS CHAPITRE 3 – RÉGIMENTS ET AND BATTERIES ...... 3-1-1 BATTERIES DE L’ARTILLERIE ...... 3-1-1
Section 1 – Artillery Branch (The Royal Section 1 – Branche de l’artillerie Regiment of Canadian Artillery)...... 3-1-1 (le Régiment royal de l’Artillerie canadienne) ...... 3-1-1
Section 2 – Artillery Regiments...... 3-2-1 Section 2 – Régiments de l’artillerie...... 3-2-1 1st Air Defence Regiment (Lanark and 1er Régiment d’artillerie antiaérienne Renfrew Scottish), RCA ...... 3-2-1 (Lanark and Renfrew Scottish), ARC...... 3-2-1 1st (Halifax-Darmouth) Field 1er Régiment d’artillerie de campagne Artillery Regiment, RCA ...... 3-2-5 (Halifax-Dartmouth), ARC...... 3-2-5 1st Regiment, Royal Canadian Horse 1er Régiment, Royal Canadian Artillery...... 3-2-11 Horse Artillery ...... 3-2-11 2nd Field Artillery Regiment, RCA ...... 3-2-15 2e Régiment d’artillerie de campagne, ARC ...... 3-2-15 2nd Regiment, Royal Canadian Horse 2e Régiment, Royal Canadian Horse Artillery...... 3-2-19/3-2-20 Artillery ...... 3-2-19/3-2-20 3rd Field Artillery Regiment, RCA...... 3-2-21 3e Régiment d’artillerie de campagne, ARC ...... 3-2-21 4th Air Defence Regiment, RCA ...... 3-2-27/3-2-28 4e Régiment d’artillerie antiaérienne, ARC ...... 3-2-27/3-2-28 5th (British Columbia) Field Artillery 5e (Colombie-Britannique) Régiment Regiment, RCA...... 3-2-29 d’artillerie de campagne, ARC...... 3-2-29 5e Régiment d’artillerie légère 5e Régiment d’artillerie légère du Canada ...... 3-2-35/3-2-36 du Canada ...... 3-2-35/3-2-36 6th Field Artillery Regiment, RCA ...... 3-2-37 6e Régiment d’artillerie de campagne, ARC ...... 3-2-37 7th Toronto Regiment, RCA...... 3-2-39/3-2-40 7th Toronto Regiment, RCA ...... 3-2-39/3-2-40 10th Field Artillery Regiment, RCA ...... 3-2-41 10e Régiment d’artillerie de campagne, ARC ...... 3-2-41 11th Field Artillery Regiment, RCA ...... 3-2-47 11e Régiment d’artillerie de campagne, ARC ...... 3-2-47 15th Field Artillery Regiment, RCA ...... 3-2-49 15e Régiment d’artillerie de campagne, ARC ...... 3-2-49 18th Air Defence Regiment, RCA ...... 3-2-53 18e Régiment de défense antiaérienne, ARC ...... 3-2-53
iv A-AD-267-000/AF-003
TABLE OF CONTENTS (Cont) TABLE DES MATIÈRES (suite)
PAGE PAGE 20th Field Artillery Regiment, 20e Régiment d’artillerie RCA...... 3-2-55/3-2-56 de campagne, ARC...... 3-2-55/3-2-56 26th Field Artillery Regiment, RCA...... 3-2-57 26e Régiment d’artillerie de campagne, ARC...... 3-2-57 30th Field Artillery Regiment, RCA...... 3-2-61 30e Régiment d’artillerie de campagne, ARC...... 3-2-61 49th Field Artillery Regiment, RCA...... 3-2-63 49e Régiment d’artillerie de campagne, ARC...... 3-2-63 56th Field Artillery Regiment, RCA...... 3-2-67 56e Régiment d’artillerie de campagne, ARC...... 3-2-67 62nd Field Artillery Regiment, RCA.... 3-2-73/3-2-74 62e Régiment d’artillerie de campagne, ARC...... 3-2-73/3-2-74
Section 3 – Independent Artillery Section 3 – Batteries d’artillerie Batteries...... 3-3-1 autonome ...... 3-3-1 84th Independent Field Battery, RCA...... 3-3-1 84e Batterie autonome de campagne, ARC..... 3-3-1 116th Independent Field Battery, RCA...... 3-3-5 116e Batterie autonome de campagne, ARC... 3-3-5
Section 4 – Artillery Regiments Section 4 – Régiments d’artillerie Transferred to the Supplementary transférés à l’Ordre de bataille Order of Battle...... 3-4-1/3-4-2 supplémentaire...... 3-4-1/3-4-2 1st Artillery Locating Regiment, RCA..... 3-4-1/3-4-2 1st Artillery Locating Regiment, RCA .....3-4-1/3-4-2 3rd Regiment, Royal Canadian 3e Régiment, Royal Canadian Horse Artillery ...... 3-4-3/3-4-4 Horse Artillery...... 3-4-3/3-4-4 4th Regiment, Royal Canadian 4th Regiment, Royal Canadian Horse Artillery ...... 3-4-5/3-4-6 Horse Artillery...... 3-4-5/3-4-6 8th Field Artillery Regiment, RCA...... 3-4-7 8th Field Artillery Regiment, RCA ...... 3-4-7 12th Field Artillery Regiment, RCA...... 3-4-9 12th Field Artillery Regiment, RCA ...... 3-4-9 14th Field Artillery Regiment, RCA...... 3-4-11 14th Field Artillery Regiment, RCA ...... 3-4-11 18th Field Artillery Regiment, RCA..... 3-4-13/3-4-14 18th Field Artillery Regiment, RCA.....3-4-13/3-4-14 19th Medium Artillery 19th Medium Artillery Regiment, RCA ...... 3-4-15/3-4-16 Regiment, RCA ...... 3-4-15/3-4-16 21st Field Artillery Regiment, RCA..... 3-4-17/3-4-18 21st Field Artillery Regiment, RCA .....3-4-17/3-4-18 24th Field Artillery Regiment, RCA...... 3-4-19 24th Field Artillery Regiment, RCA ...... 3-4-19 27th Field Artillery Regiment, RCA...... 3-4-21 27th Field Artillery Regiment, RCA ...... 3-4-21 29th Field Artillery Regiment, RCA...... 3-4-23 29th Field Artillery Regiment, RCA ...... 3-4-23 33rd Medium Artillery Regiment, RCA ...... 3-4-25 33rd Medium Artillery Regiment, RCA...... 3-4-25 34th Field Artillery Regiment, RCA..... 3-4-29/3-4-30 34th Field Artillery Regiment, RCA.....3-4-29/3-4-30 37th Field Artillery Regiment, RCA...... 3-4-31 37th Field Artillery Regiment, RCA ...... 3-4-31 39th Field Artillery Regiment 39th Field Artillery Regiment (Self-propelled), RCA...... 3-4-33 (Self-propelled), RCA ...... 3-4-33 40th Field Artillery Regiment, RCA..... 3-4-35/3-4-36 40th Field Artillery Regiment, RCA.....3-4-35/3-4-36 42nd Medium Artillery 42nd Medium Artillery Regiment, RCA ...... 3-4-37/3-4-38 Regiment, RCA ...... 3-4-37/3-4-38 44th Field Artillery Regiment, RCA..... 3-4-39/3-4-40 44th Field Artillery Regiment, RCA.....3-4-39/3-4-40 46th Field Artillery Regiment, RCA...... 3-4-41 46th Field Artillery Regiment, RCA ...... 3-4-41 50th Field Artillery Regiment (The Prince 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales Rangers), RCA...... 3-4-43 of Wales Rangers), RCA...... 3-4-43 53rd Field Artillery Regiment, RCA .... 3-4-55/3-4-56 53rd Field Artillery Regiment, RCA.....3-4-55/3-4-56 57th Field Artillery Regiment 57th Field Artillery Regiment (2nd/10th Dragoons), RCA ...... 3-4-57 (2nd/10th Dragoons), RCA...... 3-4-57
v A-AD-267-000/AF-003
TABLE OF CONTENTS (Cont) TABLE DES MATIÈRES (suite)
PAGE PAGE
Annex 3A – Extant Artillery Annexe 3A – Régiments d’artillerie Regiments ...... 3A-1 en service ...... 3A-1
CHAPTER 4 – ENGINEER REGIMENTS CHAPITRE 4 – RÉGIMENTS ET AND SQUADRONS ...... 4-1-1 ESCADRONS DU GÉNIE ...... 4-1-1
Section 1 – Military Engineering Section 1 – Branche du Génie...... 4-1-1 Branch ...... 4-1-1
Section 2 – Engineer Regiments ...... 4-2-1 Section 2 – Régiments du génie ...... 4-2-1 1 Combat Engineer Regiment...... 4-2-1 1er Régiment du génie ...... 4-2-1 2 Combat Engineer Regiment...... 4-2-3 2e Régiment du génie...... 4-2-3 2nd Field Engineer Regiment ...... 4-2-5 2e Régiment du génie...... 4-2-5 3rd Field Engineer Regiment ...... 4-2-7 3e Régiment du génie...... 4-2-7 4 Engineer Support Regiment...... 4-2-9 4e Régiment d’appui du génie ...... 4-2-9 5 Combat Engineer Regiment...... 4-2-11/4-2-12 5e Régiment du génie...... 4-2-11/4-2-12 8th Field Engineer Regiment ...... 4-2-13/4-2-14 8e Régiment du génie...... 4-2-13/4-2-14 31 Combat Engineer Regiment 31e Régiment de génie de combat (The Elgin’s) ...... 4-2-15 (The Elgin’s)...... 4-2-15
Section 3 – Independent Engineer Section 3 – Escadrons du génie Squadrons...... 4-3-1 autonome...... 4-3-1 3rd Field Engineer Squadron ...... 4-3-1 3e Escadron de génie ...... 4-3-1 6th Field Engineer Squadron ...... 4-3-5 6e Escadron de génie ...... 4-3-5 9th Field Engineer Squadron ...... 4-3-7 9e Escadron du génie ...... 4-3-7 10th Field Engineer Squadron ...... 4-3-9 10e Escadron du Génie ...... 4-3-9 33rd Field Engineer Squadron ...... 4-3-11/4-3-12 33e Escadron de génie ...... 4-3-11/4-3-12 44th Field Engineer Squadron ...... 4-3-13/4-3-14 44e Escadron du génie ...... 4-3-13/4-3-14 45th Field Engineer Squadron ...... 4-3-15/4-3-16 45e Escadron de génie ...... 4-3-15/4-3-16 56th Field Engineer Squadron ...... 4-3-17/4-3-18 56e Escadron du génie ...... 4-3-17/4-3-18
Section 4 – Engineer Regiments Section 4 – Régiments du génie Transferred to the Supplementary transférés à l’Ordre de bataille Order of Battle ...... 4-4-1/4-4-2 supplémentaire ...... 4-4-1/4-4-2 5th Field Engineer Regiment, RCE...... 4-4-1/4-4-2 5th Field Engineer Regiment, RCE ...... 4-4-1/4-4-2 6th Field Engineer Regiment, RCE...... 4-4-3/4-4-4 6th Field Engineer Regiment, RCE ...... 4-4-3/4-4-4 7th Field Engineer Regiment, RCE...... 4-4-5/4-4-6 7th Field Engineer Regiment, RCE ...... 4-4-5/4-4-6 11th Field Engineer Regiment, RCE...... 4-4-7/4-4-8 11th Field Engineer Regiment, RCE ...... 4-4-7/4-4-8
Annex 4A – Engineer Regiments From Annexe 4A – Régiments du Génie de 1920 to 2004 ...... 4A-1 1920 à 2004...... 4A-1
vi A-AD-267-000/AF-003
CHAPTER 1 CHAPITRE 1
INTRODUCTION INTRODUCTION
THE CANADIAN FORCES LES FORCES CANADIENNES
1. Canadian army field units are 1. Les unités de campagne de l’Armée conventionally divided between those whose role is canadienne sont conventionnellement réparties to do battle with an enemy, the "arms," and those entre les « armes », dont le rôle est de combattre whose task is to support the fighting units, the un ennemi, et les « services », dont la tâche est "services." The former is divided into the d’appuyer les unités au combat. Le premier groupe "manoeuvre arms" (armour, infantry and aviation), est divisé entre les « armes de manœuvre » (arme and the "support arms" (artillery, engineers, signals, blindée, infanterie et aviation) et les « armes intelligence and military police). The latter are d’appui » (artillerie, génie, transmissions, defined as "support services" (medical, dental, renseignement et police militaire). L’autre est défini administrative, transport, supply, maintenance and en tant que « services de soutien » (services de la personnel support). All arms and services are santé, service dentaire, administration, transports, essential for success. In the end, however, the approvisionnement, génie électrique et mécanique fighting arms win or lose battles.1 et soutien du personnel). Toutes les armes et tous les services sont essentiels au succès. En fin de compte, toutefois, les armes de combat gagnent ou perdent la bataille.1
2. In the modern Canadian Forces, the term 2. Dans les Forces canadiennes "regiment" has several meanings. In the Armour d’aujourd’hui, le mot « régiment » a plusieurs sens. Branch, a regiment is a battalion-sized Dans la Branche de l’arme blindée, un régiment est organization, although it may have both Regular une organisation de la taille d’un bataillon, mais il and Reserve components. (In Canadian usage, the peut comprendre des éléments tant de la Force Reserve Force of the army is informally titled as the régulière que de la Réserve. (Dans l’usage "Militia"). The entire artillery is titled as "The Royal canadien, la Force de réserve de l’armée de terre Regiment of Canadian Artillery," with battalion- est appelée familièrement la « Milice »). L’artillerie sized units within the artillery also being called toute entière porte le nom de « Régiment royal de regiments. The field engineers are the army l’Artillerie canadienne » et les unités de l’artillerie component of the Military Engineering Branch, and ayant la taille d’un bataillon sont aussi appelées their regiments are battalion-sized organizations. des régiments. Le Génie de campagne est An infantry regiment is an administrative l’élément de l’armée, faisant partie de la Branche organization that raises one or more battalions for du génie terrestre, et ses régiments sont des unités battle. Regiments also exist, as battalion-sized de la taille d’un bataillon. Un régiment d’infanterie organizations, outside the fighting arms, although est une organisation administrative qui mobilise au these are not recorded in this volume. moins un bataillon pour le combat. Les régiments existent aussi en tant qu’organisations de la taille d’un bataillon, sans pour autant faire partie des armes de combat, mais ceux-ci ne sont pas enregistrés dans le cadre du présent volume.
3. Although there were, in every generation, 3. Même s’il y a eu, à chaque génération, des inhabitants in Canada who saw military service, this habitants du Canada qui ont servi dans les forces book only concerns itself with, in the strictest sense, militaires, le présent ouvrage ne porte que sur les regiments. It is not an account of individuals or the régiments, au sens le plus strict du terme. Il ne communities from which they came but rather an s’agit pas d’un récit de personnes ou des account of the official raising of units by the collectivités dont elles sont originaires, mais plutôt Government of Canada. Regiments may draw upon de celui de la création officielle d’unités par le the heritage and traditions of their forefathers but gouvernement du Canada. Les régiments peuvent this does not affect the lineage of their regiment. puiser dans le patrimoine et les traditions de leurs ancêtres, mais cela n’a aucune influence sur leur lignée.
1-1 A-AD-267-000/AF-003
ORIGINS ORIGINES
4. In the distant past, troops were assembled 4. Lors d’un passé lointain, les troupes étaient in companies of soldiers under a captain, or leader. rassemblées dans des compagnies de soldats Companies were grouped in battalions for battle, placées sous les ordres d’un capitaine ou d’un and these became standardized as armies grew in commandant. Les compagnies étaient groupées en size and complexity. Eventually, battalions were bataillons pour le combat et celles-ci étaient organized and numbered or titled as regiments for uniformisées au fur et à mesure que la taille et la recruiting, training and mobilization purposes. The complexité des armées augmentaient. Par la suite, regiment thus became, and remains, the centre of les bataillons furent organisés et numérotés ou identity for soldiers, the "family" to which each nommés en tant que régiments aux fins de belongs. recrutement, d’instruction et de mobilisation. Le régiment est donc devenu et demeure toujours le centre d’identité des soldats, la « famille » à laquelle chacun appartient.
5. The first battalion-sized units in Canada 5. Les premières unités de la taille d’un were French Army regulars, or troupes de terre, bataillon au Canada étaient les unités de l’Armée despatched for colonial service by King Louis XIV in régulière française, les troupes de terre, envoyées 1665. The Régiment de Carignan-Salières, under par Louis XIV pour le service colonial en 1665. Le the command of Alexandre de Pouville, Marquis de Régiment de Carignan-Salières, sous les ordres Tracy, returned to France in 1668 but a number of d’Alexandre de Pouville, Marquis de Tracy, officers and men remained in New France as retourna en France en 1668, mais un certain settlers. They formed an important nucleus for the nombre d’officiers et de soldats restèrent en militia that was officially organized in 1669. With Nouvelle France en tant que colons. Ces derniers few exceptions, males between the ages of 16 and formèrent une base importante pour la milice qui fut 60 were organized into companies and assembled organisée officiellement en 1669. À part quelques once a month for drill, but this levée en masse had exceptions, les hommes âgés de 16 à 60 ans limited value in battle. It was not until 1755, when étaient regroupés dans des compagnies et étaient six battalions of the French army arrived (two réunis une fois par mois pour l’exercice. Toutefois, additional battalions arrived in 1757), that regular cette levée en masse était d’une valeur limitée au forces returned to New France. In addition to the combat. Ce n’est qu’en 1755, lorsque six bataillons regular units of the French army, there were 40 full- de l’armée française arrivèrent (suivis de deux time independent infantry companies les autres bataillons en 1757), que les forces régulières Compagnies franches de la Marine or Troupes de revinrent au Canada. En plus des unités régulières la Marine – formed by the Minister of Marine, the de l’armée française, il y avait 40 compagnies government official responsible for both the d’infanterie indépendantes permanentes, les colonies and the navy. These companies had their Compagnies franches de la Marine ou Troupes de later equivalents under British colonial la Marine – qui étaient formées par le Ministre de la administration – professional fencible units raised Marine, le représentant du gouvernement chargé for local service. All these units belonged to the des colonies et de la marine. Ces compagnies Regular order of battle of either France or Britain. auront plus tard leur équivalent sous l’administration britannique des colonies – les unités de territoriaux professionnels levées pour le service local. Toutes ces unités faisaient partie de l’ordre de bataille de troupes régulières de la France ou de la Grande-Bretagne.
6. Copying military organizational 6. Adoptant les progrès organisationnels developments on the European continent, the militaires du continent européen, le Parlement Parliament of England officially established a d’Angleterre établit officiellement une armée standing army in 1661. Prior to this date, the King permanente en 1661. Avant cette date, le roi warranted gentlemen to raise companies, a throw autorisait des gentilshommes à lever des compa- back to feudal times when lords were required to gnies, un retour à l’époque du système féodal où raise quotas of soldiers. From the Commonwealth l’on exigeait des seigneurs la levée de contingents perspective, this is the origin of the regimental de soldats. Du point de vue du Commonwealth, il system. s’agit de l’origine du système régimentaire.
1-2 A-AD-267-000/AF-003
7. Militia Acts were passed in the colony of 7. Des lois sur la Milice furent votées dans la Nova Scotia in 1758, the Province of New colonie de la Nouvelle-Écosse en 1758, dans la Brunswick in 1787, and in both Upper and Lower province du Nouveau-Brunswick en 1787, et dans Canada in 1793. In practice, however, compulsory le Haut et le Bas-Canada en 1793. En pratique, service in peace was limited to one or two days of toutefois, le service obligatoire en temps de paix muster annually. During the War of 1812, units of était limité à des rassemblements annuels d’une British regulars and fencibles who were colonial journée ou deux jours. Lors de la guerre de 1812, la regulars did much of the fighting. Volunteers who plupart des batailles furent livrées par les unités de had enlisted for eighteen months or the duration of la force régulière britannique et par des territoriales, the war supported these forces. The volunteers qui étaient peuplées de réguliers coloniaux. Des were embodied in the Militia and administratively volontaires, qui s’étaient enrôlés pour dix-huit mois grouped into battalions as required for wartime ou pour la durée de la guerre, appuyaient ces service. Although these battalions were disbanded forces. Les volontaires étaient incorporés dans la after their services were no longer required, they Milice et étaient regroupés d’un point de vue can be considered as the forerunners of the administratif en bataillons selon les exigences du regiments of today. service en temps de guerre. Même si ces bataillons étaient démantelés lorsque leurs services n’étaient plus requis, ils peuvent être considérés comme les prédécesseurs des régiments d’aujourd’hui.
8. The tiny volunteer force created by the 8. C’est la petite force volontaire créée par la Militia Act of 1855, which came into effect on loi sur la Milice de 1855 qui prît effet le 1er juillet de 1 July of that year, for the Province of Canada is la même année pour la province du Canada, qui est the immediate origin of Canada’s army regiments. à l’origine des régiments des Forces canadiennes. However, no regiment caries an organization date Toutefois, aucun régiment d’aujourd’hui ne peut se of 1855 for the 22 volunteer units formed under the vanter d’avoir été levé en 1855, car les 22 unités Act of that year were all independent companies. volontaires formées aux termes de la Loi votée This Act divided the Provincial Militia into two cette année-là étaient toutes des compagnies classes, "Sedentary" and "Active." The Sedentary indépendantes. Cette Loi divisait la Milice provin- Militia consisted of all male inhabitants aged 18 to ciale en deux catégories : La Milice « sédentaire » 60. The Sedentary Militia was further sub-divided et la Milice « active ». La Milice sédentaire était into two classes called "Service men" (18 to and composée de tous les hommes de 18 à 60 ans de less than 40 years of age) and "Reserve men" (40 la colonie. Elle était de plus subdivisée en deux to and less than 60 years of age). In time of peace, classes de soldats, les « militaires » (âgés de 18 no actual service or drill was required of the ans à moins de 40 ans) et les « réservistes » (âgés Sedentary Militia other than an annual muster de 40 ans à moins de 60 ans). En temps de paix, parade. The Active Militia consisted of volunteer les membres de la Milice sédentaire n’étaient pas troops of cavalry, field batteries and foot companies tenus de servir ni de participer à l’entraînement, of artillery, companies of infantry armed as riflemen, mais devaient se rapporter lors du rassemblement volunteer marine companies and volunteer annuel. La Milice active était formée de troupes de companies of engineers. The volunteer companies cavalerie volontaires, de batteries de campagne et of the Active Militia were liable for paid service, de compagnies d’artillerie à pied volontaires, de depending on type, for annual drill from 10 to compagnies d’infanterie armées de type voltigeurs, 20 days, of which 10 had to be continuous de compagnies volontaires de marine et de (Sundays not included). Companies could be compagnies volontaires du génie. Les compagnies assembled or be ordered out for additional unpaid volontaires de la Milice active étaient astreintes au service by the officer commanding. The first duly service rémunéré, selon le genre, à une période authorized battalion of the Active Militia was the d’exercice annuelle de 10 à 20 jours, dont dix "Montreal Light Infantry" which was formed on devaient être continus (n’incluant pas les 30 October 1856. This battalion was a Sedentary dimanches). Le commandant pouvait les rassembler Militia unit that was embodied as a "Class B" ou leur ordonner de se présenter pour du service volunteer unit, which meant that its soldiers were additionnel non rémunéré. Le premier bataillon not paid for their services. It was disbanded in dûment autorisé de la Milice active fut le « Montreal 1868. No other battalion was created until 1859 Light Infantry », formé le 30 octobre 1856. Il
1-3 A-AD-267-000/AF-003
when the "First Battalion Volunteer Militia Rifles of s’agissait d’une unité de la Milice sédentaire Canada" (now The Canadian Grenadier Guards) incorporée à titre d’unité volontaire de « classe B », were authorized. c’est à dire que ses soldats n’étaient pas payés pour leurs services. Ce bataillon fut démantelé en 1868. Il fallut attendre à 1859 avant que ne soit crée at autorisé un autre bataillon, le « First Battalion Volunteer Militia Rifles of Canada » (aujourd’hui connu sous le nom : « The Canadian Grenadier Guards »).
9. The provinces of Ontario, Quebec, Nova 9. Lorsque l’Ontario, le Québec, la Nouvelle- Scotia and New Brunswick entered into Écosse et le Nouveau-Brunswick devinrent des Confederation on 1 July 1867 and federal partenaires au sein de la Confédération, le authorities automatically assumed responsibility for 1er juillet 1867, les autorités canadiennes prirent the defence of the new country. On 22 May 1868, automatiquement les responsabilités de la défense an Act respecting the Militia Defence of the du nouveau pays. Le 22 mai 1868, un Acte Dominion of Canada was passed, based to a large concernant la Milice et la Défense du Dominion du extent on the 1855 Act, and the existing units in the Canada, fondé en grande partie sur la Loi de 1855, new provinces were required to re-enrol within fut voté et les unités existantes des nouvelles three months. Those regiments and companies that provinces durent se réenrôler dans un délai de trois did re-enrol were credited with their existing mois. La lignée des régiments et des compagnies lineage. Units that did not meet the criteria for re- qui le firent, fut reconnue. Les unités ne répondant enrolment automatically ceased to exist. The pas aux critères de réenrôlement cessèrent tout "Reserve Militia" was merely a new name for the simplement d’exister. La « réserve de la Milice » traditional sedentary militia in which most physically n’était en fait que la Milice sédentaire traditionnelle fit males aged 18-60 were obligated to serve if rebaptisée, dans laquelle la plupart des hommes de called upon. The Active Militia had three 18 à 60 ans physiquement aptes étaient tenus de components: a "Volunteer Militia" which consisted servir s’ils étaient appelés. La Milice active of units of cavalry, artillery and infantry that trained comprenait trois éléments : une « Milice on a part time basis; a "Regular Militia" that might volontaire » composée d’unités de cavalerie, be formed from men who, in the event of an d’artillerie et d’infanterie qui s’entraînaient à temps emergency, either volunteered or were balloted for partiel, une « Milice régulière », qui pouvait être service; and a "Marine Militia" which consisted of formée d’hommes qui, en cas d’urgence, se companies of seamen, sailors and persons portaient volontaires ou étaient choisis par un tirage employed navigating the lakes or waters of the au sort, et une « Milice de la Marine » composée de Dominion. A small number of Marine Militia compagnies de marins, de matelots et de companies were formed as early as 1862 in personnes affectées à la navigation sur les lacs ou communities on the shores of Lake Ontario. les cours d’eau du Dominion. Un petit nombre de compagnies de la Milice de la Marine étaient formées dès 1862, dans des localités situées sur les rives du lac Ontario.
10. On 20 October 1871, the government 10. Le 20 octobre 1871, le gouvernement authorized the raising and maintaining of two small autorisa la mise sur pied et le maintien de deux batteries of artillery organized on a full time basis at petites batteries d’artillerie permanente à Kingston Kingston and Quebec City to take over installations et à Québec pour prendre possession des vacated by the British Army and to serve as installations laissées vacantes par l’Armée britan- gunnery schools for the Militia. nique et pour servir d’écoles d’artillerie pour la Milice.
11. A new Militia Act was adopted on 11. Le 25 mai 1883, une nouvelle Loi sur la 25 May 1883 but, unlike the Act of 1868, every Milice est adoptée, mais contrairement à la Loi de corps of the Active Militia duly authorized previous 1868, chaque corps de la Milice active dûment to and existing on the day on which the Act came autorisé avant et le jour même de l’entrée en into force was held to be existing and was vigueur de la loi se voit reconnu et maintenu en tant
1-4 A-AD-267-000/AF-003
continued as such without the requirement to re- que tel sans qu’il ait à se réenrôler. Semblables à enrol. Similar to the previous Act, the new ceux de la précédente, les nouveaux règlements regulations detailed an Active Militia component faisaient mention d’une milice active composée de consisting of the "Active Militia – Land Force" and la « Milice active de la Force terrestre » et la the "Active Militia – Marine Force." There was also « Milice active de la Force de Marine ». Une an unorganized Reserve Militia component réserve de milice non organisée fut aussi prévue, provided for both the Land and Marine Force. The pour la Force terrestre et la Force de Marine. La Marine Force, while still the responsibility of the Force de Marine, tout en continuant de relever de la Militia, ceased to have active units prior to the Milice, avait cessé d’avoir des unités actives avant coming into force of this Act. The few struggling l’entrée en vigueur de cette Loi. Les quelques companies of Marine Militia had long since compagnies de la marine, qui avaient de la difficulté vanished, interest having dwindled as rapidly as à survivre, avaient disparu depuis longtemps; American-British-Canadian relations had improved. l’intérêt pour cette dernière s’était effrité aussi vite The last such company, the "Bonaventure Marine que les relations entre les États-Unis, la Grande- Company", was disbanded on 19 July 1878. The Bretagne et le Canada s’étaient améliorées. La Act allowed for Active Militia corps to be raised by dernière compagnie du genre, la « Bonaventure volunteer enlistment and men balloted to serve. It Marine Company », fut dissoute le 19 juillet 1878. consisted of regiments and troops of cavalry, La Loi autorisait la mise sur pied de corps de la regiments and field batteries of artillery, companies Milice active composés de volontaires et de of mounted infantry, companies of engineers, conscrits, choisis par tirage au sort. Ceux-ci étaient regiments and batteries of garrison artillery, constitués de régiments et de troupes de cavalerie, battalions and companies of infantry, and naval and de régiments d’artillerie et de batteries d’artillerie de marine corps. The Act also allowed for the campagne, de compagnies d’infanterie à cheval, de establishment of forces for "continuous service," compagnies du génie, de régiments et de batteries which were deemed to be "called out on active d’artillerie de garnison, de bataillons et de service" for the care and protection of forts, compagnies d’infanterie et de corps navals et magazines, armaments, warlike stores and such marines. La Loi prévoyait aussi l’établissement de like service and also to secure the establishment of forces pour le « service permanent », qui étaient "Schools for Military Instruction." In addition to the considérées appelées « en service actif » afin "ordinary Active Militia Force," one troop of cavalry, d’assurer la protection et l’entretien des forts, des three batteries of artillery (which included the entrepôts de munitions, de l’armement, des dépôts existing "A" and "B" Batteries – "C" Battery was not de matériel de guerre et autres services du genre, authorized until 1887), and three companies of et la création d’« écoles d’instruction militaire ». En infantry were authorized to be formed. The result plus de la « force de Milice active ordinaire », « une was a permanent force, but there were no troupe de cavalerie, trois batteries d’artillerie (qui supporting services to give it even the semblance of incluaient les batteries « A » et « B » déjà a field army and most politicians envisaged its existantes – la formation de la batterie « C » ne principal employment, apart from training sera autorisée qu’à partir de 1887), et trois militiamen, as providing aid to the civil power in compagnie d’infanterie furent mises sur pied. Le possible industrial disputes between capital and Canada avait maintenant une force permanente; labour. The units raised for continuous service were mais cela en était une qui devrait survivre sans referred to as "Permanent corps" from the early services de soutien pour lui donner même 1880s and collectively referred to as the l’apparence d’une armée de campagne et dont la "Permanent Force" from 1892. plupart des hommes politiques considéraient qu’elle servirait surtout, outre à la formation des miliciens, à aider les autorités civiles à régler les conflits industriels possibles entre le capital et la main- d’œuvre. Les unités établies pour le service continu furent appelées « corps permanent » à compter du début des années 1880 et collectivement « force permanente », à compter de 1892.
12. In 1904, after a series of confrontations 12. En 1904, après une série de conflits entre between British general officers commanding the les officiers généraux britanniques qui comman- Canadian Militia and the Minister of Militia and daient la Milice canadienne et le ministre de la Defence, and a desire to modernize and resolve Milice et de la Défense, et le désir de moderniser et
1-5 A-AD-267-000/AF-003
civil-military tensions that also existed at the time in d’éliminer les tensions civilo-militaires qui existaient Britain, the Militia Act of 1904 set up a "chief of aussi à l’époque en Grande-Bretagne, la Loi sur la general staff system" and an advisory committee Milice de 1904 établit un « un système de chef called the "Militia Council," consisting of senior d’état-major général » et un comité consultatif government and military officials. The Dominion appelé « Conseil de la Milice », qui est composé de assumed responsibility for the entire defence of the hauts-fonctionnaires et de dirigeants militaires. Le country and an increase to the Permanent Force Dominion assume alors l’entière responsabilité de was authorized from 1,245 to 3,970 to replace the la défense du pays ainsi que l’augmentation des British garrison at Halifax. In an amendment issued effectifs de la Force permanente, qui passèrent de on 17 December 1921, the sub-components of the 1245 à 3970 membres pour remplacer la garnison Active Militia were designated as the "Permanent britannique d’Halifax. Dans un amendement adopté Active Militia" and "Non-Permanent Active Militia." le 17 décembre 1921, on désignait les sous-compo- The Reserve Militia was still unorganized, although santes de la Milice active comme « Milice active a list of officers was maintained. permanente » et « Milice active non permanente ». La réserve de la Milice n’est pas encore organisée même si une liste d’officiers est maintenue.
13. During the First World War plans were 13. Au cours de la Première Guerre mondiale, formulated to revitalize the Militia. In practical terms des plans furent élaborés afin de relancer la Milice. there existed two separate and distinct Canadian En pratique, il existait deux armées canadiennes armies, the Militia in Canada and the Expeditionary séparées et distinctes : la Milice au Canada et le Force overseas. By 1920, and after considerable corps expéditionnaire outre-mer. En 1920, suite à political pressure, a compromise was reached de fortes pressions politiques, on accepta un which allowed for the maintenance of the traditions compromis qui permettrait de conserver les of Militia regiments while incorporating the traditions des régiments de la Milice tout en experience of the overseas veterans and the incorporant l’expérience des anciens combattants honours which their fighting battalions earned on d’outre-mer et les honneurs que leurs bataillons the field of battle. All Militia regiments and units s’étaient mérités au champ d’honneur. Tous les were, over time, "disbanded for the purposes of régiments et unités de la Milice furent, au fil du reorganization" and immediately reorganized the temps, « dissous en vue de réorganisation » et same or following day. This allowed the newly furent réorganisés le jour même ou le lendemain. appointed commanding officer, "preferably with war Cela permit à un nouveau commandant, « avec, de service," to submit for approval a new slate of préférence, de l’expérience de guerre », de officers with due regard to war service, previous soumettre pour approbation une nouvelle liste militia service and qualifications. Officers not d’officiers tenant pleinement compte du service de receiving appointments were transferred to another guerre, du service militaire antérieur dans la milice, unit, appointed to the Corps Reserve or to the et des compétences de chacun. Les officiers qui ne Reserve of Officers of the unit, or retired. For all recevaient pas d’affectation étaient transférés à une other ranks, the order cleared the situation, autre unité, transférés à la réserve du corps ou à la rendering free action possible in making new réserve des officiers de l’unité ou furent mis à la appointments by automatically discharging all Militia retraite. Pour les membres du rang, les directives soldiers and filling the ranks with soldiers with clarifiaient la situation, ce qui permettait d’agir wartime experience.2 Furthermore, the ‘new’ Militia librement, en ce qui a trait aux nouvelles regiments incorporated the identity of the affectations, en démobilisant automatiquement tous disbanded Expeditionary Force units through the les miliciens et en les remplaçant avec des soldats use of secondary titles and the perpetuation of their ayant de l’expérience de guerre.2 De plus, les honours. « nouveaux » régiments de la Milice intégraient l’identité des unités du corps expéditionnaire dissoutes en utilisant des titres secondaires et en perpétuant leurs honneurs.
14. The 1922 National Defence Act brought the 14. La Loi sur la Défense nationale de 1922 a Militia, the Naval Service, and the Canadian Air réuni la Milice, le Service naval et l’Aviation Force together under the Department of National canadienne sous le ministère de la Défense Defence and in 1924 the Militia Council was nationale et, en 1924, la désignation du Conseil de redesignated the "Defence Council" with an la Milice fut remplacée par le « Conseil de la increased representation from all services. Défense » avec une représentation accrue de tous les services. 1-6 A-AD-267-000/AF-003
15. The definition of the term ‘corps’ evolved 15. Au fil des ans, la définition du mot « corps » over time in the army. As early as the Militia Act of a évolué dans l’armée. Dès l’adoption de la Loi sur 1883, "Corps, for the purpose of the Act, (included) la Milice de 1883, le mot « corps », aux fins de la any Field Battery, Brigade, or Battery of Artillery, Loi, [comprenait] « toute batterie de campagne, Troop of Cavalry, or any Company, Battalion, or brigade ou batterie d’artillerie, troupe de cavalerie Regiment." As the structure of the army changed, ou toute compagnie, bataillon ou régiment ». Au fur the term became a corporate designation to et à mesure de l’évolution de la structure de describe the units and members comprising an arm l’Armée, le mot devint une désignation générale or service within the Canadian army. servant à décrire les unités et les militaires constituant une arme ou un service au sein de l’Armée canadienne.
16. The term "The Canadian Army" came into 16. Le terme « Armée canadienne » fut utilisé use on 7 November 1940, with all personnel and pour la première fois le 7 novembre 1940, et le units placed on Active Service or embodied for personnel et les unités placés en service actif ou continuous service being designated as "Active" incorporés aux fins du service continu étaient and all other formations, units and personnel as désignés comme « actifs » et le reste des "Reserve." Although artillery and engineer units formations, des unités et du personnel comme were collectively grouped into single corps in 1883 « réserve ». Même si les unités d’artillerie et du and 1903 respectively, the "Canadian Armoured génie furent regroupées collectivement en un seul Corps" was not formed until 1940 and the corps, en 1883 et en 1903 respectivement, le "Canadian Infantry Corps" in 1942. During the « Corps blindé canadien » ne fut formé qu’en 1940 Second World War these new corps comprised et le « Corps d’infanterie canadien fut formé en those units placed on Active Service, which allowed 1942. Au cours la Seconde Guerre mondiale, ces soldiers to be posted within their Corps as the nouveaux corps comprenaient les unités placées exigencies of the Service required. Thus, units en service actif, ce qui permettait d’affecter les placed on Active Service no longer retained the soldats à l’intérieur de leur corps selon les status of separate corps formerly held by them in exigences du service. Ainsi, les unités placées en the Active Militia. Interestingly, six regiments, The service actif ne conservaient plus le statut de corps Essex Regiment (Tank) (now titled The Windsor distinct qu’elles avaient antérieurement dans la Regiment (RCAC)), The Ontario Regiment (Tank) Milice active. Curieusement, six régiments, (The (now titled The Ontario Regiment (RCAC), The Essex Regiment (Tank) (maintenant nommé The Three Rivers Regiment (Tank) (now titled 12e Windsor Regiment (RCAC)), The Ontario Regiment Regiment blindé du Canada), The Argyll Light (Tank) (maintenant nommé The Ontario Regiment Infantry (Tank) (now part of The Hastings and (RCAC), The Three Rivers Regiment (Tank) Prince Edward Regiment), The New Brunswick (maintenant nommé le 12e Régiment blindé du Regiment (Tank) (disbanded as the 64th Light Anti- Canada), The Argyll Light Infantry (Tank) (qui fait Aircraft Regiment (New Brunswick Regiment), maintenant partie de The Hastings and Prince RCA) and The Calgary Regiment (Tank) (now titled Edward Regiment), The New Brunswick Regiment The King’s Own Calgary Regiment (RCAC)) were (Tank) (qui fut dissous en tant que 64th Light Anti- classified as infantry from 1936 until their allocation Aircraft Regiment (New Brunswick Regiment), to the Canadian Armoured Corps. By 1946 all RCA) et The Calgary Regiment (Tank) (maintenant Reserve cavalry and infantry regiments were nommé The King’s Own Calgary Regiment allocated to the new corps. (RCAC)) furent classifiés en tant qu’infanterie, de 1936 jusqu’à leur attribution au Corps blindé canadien. En 1946, les régiments de cavalerie et d’infanterie de la Réserve furent attribués au nouveau corps.
17. The constitution of the Canadian Army, as 17. La constitution de l’Armée canadienne detailed in the National Defence Act of 1950, now décrite à la Loi sur la Défense nationale de 1950 comprised three components: "regular forces"; comprenait maintenant trois éléments : les « forces "reserve forces"; and "active special forces." In régulières », les « forces de réserve » et les 1954, these components were redesignated: « forces spéciales actives ». En 1954, ces éléments "Canadian Army (Regular)," which included reçurent de nouvelles désignations : la « Force personnel embodied for continuous, full-time régulière de l’Armée canadienne », comprenant le
1-7 A-AD-267-000/AF-003
military service; "Reserves"; and "Active Service personnel engagé pour le service militaire continu à Force," which during times of emergency or in plein temps, les « Réserves » et la « Force du support of international agreements included service actif », qui, en période d’urgence ou en Regular and Reserve personnel placed on active soutien des accords internationaux comprenait le service and personnel enrolled in active service personnel de la Force régulière et de la Réserve forces. The Reserves comprised the following sub- placé en service actif et le personnel enrôlé dans components: "Canadian Army (Militia)" – enrolled les forces du service actif. La Force de réserve était for other than full-time service; "Regular Reserve" – constituée des sous-éléments constitutifs suivants : former serving men of the Regular Force la « Milice de l’Armée canadienne », dont les volunteering to be held in readiness for active membres étaient enrôlés pour un service autre qu’à service and for annual training as required; temps plein; la « Réserve régulière » – formée "Supplementary Reserve" – former serving officers d’anciens membres de la Force régulière qui se and men not required to perform duty or training; portaient volontaires pour être tenus en état de Canadian Officer’s Training Corps" – officers disponibilité opérationnelle pour le service actif et undergoing training and officers required to instruct pour l’instruction annuelle au besoin; la « Réserve them; Cadet Services of Canada – officers required supplémentaire » – composée d’officiers et de to instruct Royal Canadian Army Cadets; and soldats ayant déjà été en service actif, qui ne sont "Reserve Militia" – officers, men and civilians pas tenus de servir ou de s’entraîner; le « Corps volunteering to serve in the event of an emergency. d’instruction des officiers canadiens » – composé des officiers qui suivent des cours et des officiers chargés de leur formation; le Service des cadets du Canada – composé des officiers chargés de l’instruction des Cadets royaux de l’Armée canadienne; et la « Réserve de la Milice » – composée des officiers, des soldats et des civils se portant volontaires pour servir en cas d’urgence.
18. On 1 February 1968, the three armed 18. Le 1er février 1968, les trois services armés services of Her Majesty’s Canadian Forces (Royal des Forces canadiennes de Sa Majesté (la Marine Canadian Navy, Canadian Army and Royal royale du Canada, l’Armée canadienne et l’Aviation Canadian Air Force) were unified into one service canadienne) sont unifiés en un seul service appelé called the "Canadian Armed Forces."3 The les « Forces armées canadiennes ».3 Les éléments components of the Canadian Forces are the constitutifs des Forces canadiennes sont la « force "Regular Force", the "Reserve Force" and the régulière », la « force de réserve » et la « force "Special Force." As detailed in the Queen’s spéciale ». Tel qu’il est décrit dans les Regulation and Orders for the Canadian Forces, Ordonnances et règlements royaux applicables aux the sub-components of the Reserve Force are the Forces canadiennes, les sous-éléments constitutifs Primary Reserve, the Supplementary Reserve, the de la force de réserve sont la Première réserve, la Cadet Instructors Cadre and the Canadian Réserve supplémentaire, le Cadre des instructeurs Rangers. The new entity then restructured itself to de cadets et les Rangers canadiens. La nouvelle place all its components on a common basis. In the entité s’est ensuite restructurée pour placer tous process the old arm and services corps became ses éléments constitutifs sur une base commune. obsolete and were amalgamated into the new Au cours du processus, les anciens corps des Canadian Forces personnel branches as they were armes et des services sont devenus désuets et ont formed. Although the personnel management été fusionnés avec les nouvelles branches du structure of the army changed, the regimental personnel des Forces canadiennes au fur et à system was maintained. mesure qu’elles étaient formées. Même si on changeait la structure de gestion du personnel des forces, on conservait tout de même le système régimentaire.
19. The Artillery Branch has the unique 19. La Branche de l’artillerie a la distinction distinction of also being designated as a regiment, particulière d’être aussi désignée régiment, soit le "The Royal Regiment of Canadian Artillery." « Régiment royal de l’Artillerie canadienne ». Même Although there were a few battalions or regiments si quelques bataillons ou régiments ont été formés
1-8 A-AD-267-000/AF-003
formed in the early years, Canadian artillery au cours des premières années, les batteries batteries were mostly brigaded as necessary. In d’artillerie canadiennes ont été pour la plupart time the brigades became semi-permanent, but embrigadées suivant les besoins. Avec le temps, they were not designated as "regiments" until the les brigades sont devenues semi-permanentes, beginning of the Second World War. Until the late mais ce n’est qu’au début de la Seconde Guerre 1930s, the British artillery "Regiment" was the mondiale qu’elles ont été baptisées « régiments ». whole "corps" – designated the Royal Regiment of Jusqu’à la fin des années trente, le « régiment » Artillery in 1722 – and this conceptual approach d’artillerie britannique – qui a reçu la désignation de was adopted in Canada in 1956 as part of our Régiment royal de l’Artillerie en 1722 – constituait British heritage. Thus, for these traditional purposes le « corps » en entier. Cette approche conceptuelle the artillery, is considered to be a single regiment, a été adoptée au Canada en 1956 en tant composed in the main of battalion-sized units which qu’élément du patrimoine britannique du pays. Pour are themselves coincidentally called "regiments." ces raisons traditionnelles, l’artillerie est donc considérée comme un seul régiment composé essentiellement d’unités de la taille d’un bataillon, qui s’appellent par coïncidence des « régiments ».
THE OFFICIAL BADGE L’INSIGNE OFFICIEL
20. A heraldic or official badge is a distinctive 20. Un insigne héraldique ou officiel est un sign, symbol or emblem used to visually identify a signe, un symbole ou un emblème distinctif qui sert military organization and foster the pride and à faire reconnaître de façon visuelle une cohesiveness necessary for operational organisation militaire et à susciter la fierté et la effectiveness. It is a regiment’s or branch’s principal cohésion dont on a besoin pour assurer l’efficacité visual identifier and is an integral part of the opérationnelle. C’est le principal identificateur visuel everyday life of soldiers. They wear it on head d’un régiment ou d’une branche et il fait partie dress, they use it on drums, camp flags, invitations, intégrante de la vie de tous les jours des soldats. and the like, and it is prominently displayed at Ceux-ci le portent sur leur coiffure et l’utilisent sur various locations throughout the unit’s lines. les tambours, les drapeaux de camp, les invitations et d’autres objets du même genre. Il est aussi placé bien en vue à divers endroits dans le secteur de l’unité.
21. Heraldry was a European phenomenon that 21. L’héraldique, un phénomène européen originated in the 12th Century during medieval remontant au XIIe siècle, soit à l’époque où, tournaments when ‘heralds’ were responsible for pendant les tournois médiévaux, les hérauts étaient the ceremonial aspects of marshalling and chargés des aspects cérémoniaux du rassemble- announcing combatants. As the faces of the ment et de l’annonce des combattants. Vu que le participants were hidden underneath their helmets, visage des participants était caché sous leur they could only be identified through their armorial heaume, seules les marques armoriales markings. Over time, the heralds, on behalf of the permettaient de les reconnaître. Au cours des kings and princes, became the acknowledged années, les hérauts, au nom des rois et des authority by making note of these markings, princes, sont devenus l’autorité reconnue en registering them to ensure that they were unique prenant note de ces marques, en les enregistrant and formulating rules and regulations for their use. pour s’assurer qu’ils étaient uniques et en formulant The language used to describe regimental badges des règles au sujet de leur utilisation. is ‘heraldic’. It traces its roots to the Anglo-French in L’« héraldique » est le langage qui sert à décrire les use during the early years of heraldry and the insignes régimentaires. Ses origines remontent à la gradual alterations resulting from the adoption of langue franco-britannique qui était en usage various words and syntax to aid in the descriptions. pendant les premières années de l’héraldique, et le vocabulaire a été modifié suite à l’adoption de divers mots et règles de syntaxe pour en faciliter la description.
1-9 A-AD-267-000/AF-003
22. The development of regimental badges 22. L’élaboration des insignes régimentaires draws upon both primitive and civilized origins. A s’inspire d’origines tant primitives que civilisées. On case can be made that devices were employed to peut dire que les armées opposées avaient recours achieve distinction between opposing armies à des emblèmes les différenciant l’une de l’autre et through the use of objects to differentiate between utilisaient des objets pour distinguer les amis des friend and foe such as the painting of the body or ennemis. On pouvait, par exemple, s’appliquer de object on clothing and the placement of such items la peinture sur le corps ou mettre un objet sur ses as twigs, scarves or the leaders’ identifying device vêtements et porter des objets, tels que des petites upon the person. Conversely, theorists make a branches, des foulards ou l’emblème désignant les strong case that the adoption of badges was meant chefs. Inversement, les théoriciens présentent de to strike terror into enemies and to satisfy an bons arguments pour expliquer que l’adoption individual’s warlike vanity. In either case, in Europe, d’insignes était destinée à terroriser ses ennemis et governments did not always clothe soldiers and à satisfaire sa propre vanité guerrière. Quoi qu’il en there is very little evidence as to the ‘uniformity’ of soit, en Europe, les gouvernements ne dress in the early records. Perhaps, the first English fournissaient pas toujours l’habillement des soldats instance appears in the year 1337 when Edward III et les documents anciens fournissent très peu de raised a thousand men and clothed them at the preuves sur l’uniformité de la tenue vestimentaire. expense of the crown. Later, in 1385, Richard II On trouve peut-être le premier cas en Grande- issued an Article of War in which he states: "Every Bretagne en 1337. Édouard III a alors levé une man of what estate, condition or nation he may be, armée de mille hommes et a habillé ceux-ci aux so that he be of our party, shall wear a large sign of frais de la Couronne. Plus tard, en 1385, Richard II the Arms of St. George before and another behind, a publié un Article de Guerre dans lequel il déclare upon peril that if he be hurt or slain in default que tout homme, de quelque domaine, condition ou thereof, he who shall hurt or slay him shall no pays qu’il soit, qui fait partie de son groupe, doit penalty pay for it; and that no enemy shall bear the porter un grand signe des armoiries de Saint- said sign of St. George whether he be a prisoner or Georges devant et derrière, que celui qui le blesse otherwise, upon pain of death."4 ou le tue alors qu’il ne porte pas ce signe ne subira pas les conséquences de son acte et qu’aucun ennemi ne doit porter les armoiries de Saint- Georges, qu’il soit prisonnier ou pour une autre raison, sous peine de mort.4
23. By the 16th and early 17th Century there 23. Au XVIe siècle et au début du XVIIe siècle, il was definite written evidence of the use of private y avait des preuves écrites précises de l’utilisation badges to provide unit distinction. In 1512, Henry d’insignes personnels pour distinguer les unités. En VIII issued the following direction: "And ye then to 1512, Henry VIII ordonne que les commandants deliver, for us, and in our name, to every of our des compagnies remettent, pour son compte et en subjects to be retained in your company, such son nom, à chacun de ses sujets que ceux-ci badges, tokens, or liveries to wear, as by you shall retiennent dans la compagnie les insignes, be thought most convenient for the same, which we marques et couleurs convenant le mieux, et qui will they shall wear for the same purpose." In 1639, devront être portés aux mêmes fins. En 1639, Robert Ward, in his Animadversions of War, states Robert Ward déclare, dans son ouvrage intitulé « "he ought to have all the Colours of his Regiment to Animadversions of War », que les hommes doivent be alike both in colour and fashion to avoid tous porter les couleurs de leur régiment, qui confusion so that the soldiers may discern their own doivent être de la même teinte et du même style Regiment from the other troops, likewise every pour éviter la confusion et permettre aux soldats de particular Captain of his Regiment may have some discerner leur propre régiment des autres troupes small distinctions in their Colours, as their Arm, or et que chaque capitaine de régiment peut avoir some emblem, or the like so that one Company dans ses couleurs de petites distinctions, telles que may be discerned from another." ses armoiries, un emblème ou un autre signe du même genre permettant de distinguer les compagnies les unes des autres.
24. In a Royal Warrant issued by George II in 24. Dans un Brevet royal, lancé en 1751, 1751, the practice of using private badges – the George II a mis fin à la pratique de l’utilisation Colonel of the regiment’s – was stopped. The d’insignes personnels – tels que celui du colonel du
1-10 A-AD-267-000/AF-003
warrant also gives the first mention of standardized régiment. On retrouve aussi dans ce brevet la badges for wear on caps for guards regiments. This première mention des insignes uniformisés que les is where the modern form of a regimental cap membres des régiments de la garde doivent porter badge originates and because of these origins, sur leur coiffure. C’est là l’origine de l’insigne de most regimental hat badges were of plain, coiffure régimentaire et, à cause de ces origines, la uncoloured metal and heraldically described as plupart des insignes de coiffure régimentaire étaient such. en métal uni, non coloré et décrits de façon héraldique en tant que tels.
25. Our customs and traditions are preserved 25. Nos coutumes et nos traditions sont in the badges of the Canadian army. Of necessity, conservées dans les insignes des Forces armées there are constant changes in the role of our canadiennes. Par nécessité, le rôle de nos forces military forces and the uniforms that they wear in militaires et les uniformes qu’elles portent pour which to train and fight. The continuity of our dress l’entraînement et le combat sont constamment distinctions – and regimental titles – provides a modifiés. La continuité de nos distinctions constant source of pride and a tangible connection vestimentaires – et de nos titres régimentaires – with our long military history. The devices fournit une source constante de fierté et un lien incorporated into our regimental badges are replete concret avec notre longue histoire militaire. Les with symbols of our society. From the gold fleur-de- emblèmes incorporés dans nos insignes lis of the French Crown, to provincial coats-of-arms, régimentaires sont remplis de symboles de notre to maple leaves, to beavers and to the Crown of our société. De la fleur de lys dorée de la Couronne Sovereign, these symbols communicate the française aux armoiries des provinces, en passant essence of our nation and the patriotism of our par les feuilles d’érable, les castors et la Couronne soldiers. To paraphrase Thomas J. Edwards in his du Souverain, ces symboles communiquent book Military Customs, they are the basis of that l’essence de notre pays et le patriotisme de nos potent driving force in the army – esprit de corps. soldats. Pour dire en d’autres termes ce que dit Thomas J. Edwards dans son livre intitulé « Military Customs », ils sont la base de ce puissant élément moteur de l’armée – l’esprit de corps.
26. Since 1968, it has become convention to 26. Depuis 1968, le blasonnement en couleurs colourise emblazonments of badges. This practice des insignes est devenu pratique courante. Cette started with the badges of Canadian Forces pratique a commencé avec les insignes des Branches and 12e Régiment blindé du Canada branches des Forces canadiennes et avec le whose hat badges were made of metal and enamel. 12e Régiment blindé du Canada, dont les insignes Although the reigning monarch continues to de coiffure étaient en métal et en émail. Même si le approve all badge paintings which incorporate a monarque régnant continue d’approuver toutes les royal device, the Governor General now approves peintures des insignes qui incorporent une devise all other paintings with the Inspector of Canadian royale, le Gouverneur général approuve maintenant Forces Colours and Badges being responsible for les autres peintures et l’Inspecteur des drapeaux the staffing of all badges and the authentication and consacrés et des insignes des Forces canadiennes approval of sealed patterns. These emblazonments fait le travail d’état-major relatif à tous les insignes, are now the official designs and are illustrated in authentifie les modèles approuvés et en autorise this volume. In 2005, the heraldic descriptions and l’utilisation. Ces blasonnements, qui constituent symbolisms of these colourized badges were maintenant les modèles officiels, sont illustrés dans described and approved by the Chief Herald of le présent volume. En 2005, les descriptions et Canada, through the office of the Governor ornements héraldiques de ces insignes mis en General, in the modern "Canadian style." couleurs ont été décrits et approuvés par le Héraut d’armes du Canada par l’intermédiaire du bureau du Gouverneur général, dans le « style canadien » moderne.
27. Badges worn on uniforms are approved 27. Les insignes qui sont portés sur les and issued in metal; however, regiments may uniformes sont approuvés et distribués sous forme produce their cap badge in appropriately coloured métallique, mais les régiments peuvent produire
1-11 A-AD-267-000/AF-003
thread. Similarly, a badge may vary according to leur insigne de coiffure en fil coloré approprié. De la rank while remaining the same for design purposes. même façon, un insigne peut varier selon le grade For example, officers’ badges may reverse the tout en demeurant du même modèle. Par exemple, colours for bi-metal badges, be of finer quality (gold les insignes des officiers peuvent inverser les instead of brass), or be of finer detail. couleurs dans le cas des insignes bimétalliques, être de meilleure qualité (être en or plutôt qu’en laiton) ou être plus finement détaillés.
MOTTOES DEVISES
28. Mottoes are connected with heraldry and 28. Les devises sont liées à l’héraldique et ont have the same origins as coats of arms. While a les mêmes origines que les armoiries. Si un knight painted his arms on his shield and other chevalier peignait ses armoiries sur son écu et sur items to identify him, mottoes originated as a battle d’autres objets pour se faire reconnaître, les cry to rally his men, or as a maxim to express a devises ont commencé en tant que cri de guerre sentiment or principle of conduct. They were servant à rassembler les hommes et en tant que associated with the individuals or units who created maxime pour exprimer un sentiment ou une règle them, and, thus, became part of family custom and de conduite. Elles étaient associées aux personnes identity. Mottoes are often borne on badges, but the ou aux unités qui les créaient et sont donc two are separate customs. A unit may have a motto devenues un élément des coutumes et de l’identité without a badge, and, except for those badges de la famille. Les devises figurent souvent sur les whose design necessarily includes a motto, a insignes, mais ce sont là deux coutumes distinctes. badge without a motto. Une unité peut avoir une devise sans avoir d’insigne et, sauf lorsque le modèle de l’insigne comprend nécessairement une devise, un insigne sans devise.
29. Mottoes are a single word or sentence and 29. Les devises consistent en un mot ou en may be in any single language. (A bilingual motto une phrase et peuvent être dans toute langue, mais fails as a simple, all-purpose, rallying cry) and the doivent être en une seule langue. (Une devise choice is that of the unit concerned. As a general bilingue ne réussit pas en tant que cri de ralliement rule, mottoes are meant to appeal to patriotism or simple et universel.) L’unité choisit elle-même sa descriptions of character and they differ from the devise. En règle générale, les devises doivent faire ancient religious or patriotic cries, or sentiments, appel au patriotisme ou aux descriptions de from the fact that they are always written. caractère et elles diffèrent des anciens cris ou Furthermore, hereditary mottoes did not become sentiments religieux ou patriotiques, car elles sont commonplace until the beginning of the 12th toujours écrites. Par ailleurs, les devises Century when family or surnames came into héréditaires ne sont devenues courantes qu’au widespread usage. Latin is most often the language début du XIIe siècle lorsque l’utilisation des noms of choice as its roots as a classical language give it de familles s’est généralisé. Le latin est souvent la a noble cachet and its suitability in a bilingual langue de choix, car les racines de cette langue country. In any case, mottoes are always translated classique lui donnent un cachet noble et sa into English and French for the record and to pertinence dans un pays bilingue. Dans tous les ensure common understanding. cas, les devises sont toujours traduites en anglais et en français pour attestation officielle et pour s’assurer qu’elles étaient comprises de la même façon par tous.
MARCHES MARCHES
30. As early as the 18th Century, the Prussian 30. Dès le XVIIIe siècle, l’armée prusse assigne Army systematically assigned march compositions systématiquement des marches aux régiments en to regiments as musical identifiers. With varying tant qu’identificateurs musicaux. Avec divers degrees of formality or regulation, units in other degrés de formalité ou de réglementation, les nations’ armies were identifying with particular unités des armées d’autres pays s’identifiaient aux
1-12 A-AD-267-000/AF-003
songs and tunes played on fifes or bagpipes or by chansons et aux airs particuliers joués au son des the small wind bands then extant. Nineteenth fifres et des cornemuses ou par les petites Century improvements in the military (brass-reed) musiques d’instruments à vent lorsqu’il y en avait band accelerated the acquisition of unit signature une. Les améliorations apportées aux musiques tunes – from a variety of sources. Some by virtue of militaires (harmonies) au XIXe siècle ont accéléré words or tune favoured by soldiers were obvious l’acquisition d’indicatifs d’unité – provenant de choices, while in other cases, no doubt, diverses sources. Certains, en raison des mots ou commanders, or their spouses, or bandmasters had de l’air que préféraient les soldats, étaient des much say in the matter. Thus, it was not unheard of choix évidents alors que dans d’autres cas, sans for a unit to change its tune every now and then. doute, les commandants, leurs conjointes ou les directeurs de fanfare influaient beaucoup sur le choix. Il n’était donc pas rare qu’une unité change de chanson de temps en temps.
31. Although march selection was usually left 31. Même si on laissait généralement le choix to the unit, specific marches could be arbitrarily de la marche à l’unité, on pouvait assigner assigned systematically to similar type regiments. certaines marches systématiquement, de façon In the British Army, organizations that had worked arbitraire, aux régiments du même genre. Dans with explosives and wore grenades as insignia l’armée britannique, les groupes ayant travaillé marched past to "British Grenadiers." At one time, avec des explosifs et portant des grenades en tant all highland regiments were expected to march past qu’insignes défilaient sur l’air de « British to "Highland Laddie." While resigned to its Grenadiers ». À un moment donné, tous les adoption, by order, the highland regiments clung to régiments écossais devaient défiler sur l’air de tunes that had become theirs by right of usage, so « Highland Laddie ». S’ils se sont résignés à that while the official quickstep was played, there l’adoption de cet air, à cause de l’ordre reçu, ces were other tunes that were even more highly prized régiments sont restés attachés à ceux qui étaient because they had the originality which the ordered devenus les leurs en raison du droit découlant de march lacked. l’usage, si bien que même s’ils jouaient la marche au pas accéléré officielle, d’autres airs leur plaisaient beaucoup plus parce qu’ils avaient l’originalité qui manquait à la marche commandée.
32. While the popular use of regional folk 32. Si l’usage populaire de chansons et d’airs tunes/songs is obvious, opera has inspired the folkloriques régionaux est évident, l’opéra a inspiré selection of unit marches, particularly slow le choix des marches des unités, et surtout des marches. Cavalry regiments used the latter as unit marches lentes. Les régiments de cavalerie identifiers for the "walk past." Movement at faster utilisaient ces dernières en tant qu’identificateurs speeds (trots and canters/gallops) was executed to d’unité pour les « défilés ». Le mouvement à des the music published on the standard march past vitesses plus rapides (les trots, et les petits card, e.g., "Keel Row" and "Bonnie Dundee." galops/galops) était exécuté sur la musique publiée Mounted units did not officially use quick marches sur la carte réglementaire des défilés, par exemple, until the retirement of the horse brought about a « Keel Row » et « Bonnie Dundee ». Les unités à requirement for their use. cheval n’ont utilisé officiellement les marches rapides qu’une fois que l’abandon du cheval eut rendu cela nécessaire.
33. In Canada, the present authorized march 33. Au Canada, la liste actuelle des marches system has existed only since 1950. An earlier autorisées n’existe que depuis 1950. On avait fait attempt to compile and authorize regimental antérieurement une tentative pour dresser et marches appeared in Militia Order No.32 of autoriser les marches régimentaires, et ce, au March 10, 1899: "It is essential that each regiment moyen de l’ordonnance no 32 du 10 mars 1899 de of Cavalry and Battalion have a Regimental March." la Milice : « Chaque régiment de cavalerie et At the time, Canadian cavalry regiments had bataillon doit avoir une marche régimentaire ». À establishments for trumpeters, but not for brass- l’époque, les régiments de cavalerie canadiens reed bands. During Reviews at summer camps avaient des effectifs pour les postes de
1-13 A-AD-267-000/AF-003
infantry bands were expected to play the trompettistes, mais pas pour les harmonies. appropriate marches for all participating units. The Pendant les revues aux camps d’été, la musique de march titles eventually submitted to Headquarters l’infanterie devait exécuter les marches appropriées were an eclectic lot. The rationale for their adoption pour toutes les unités participantes. Les titres des is long forgotten, and some of the titles are virtually marches qui ont finalement été soumises au unknown today. Some may have been fife or pipe quartier général constituaient un lot éclectique. On tunes, while others were simply borrowed from the a oublié depuis longtemps les raisons de leur standard march cards mentioned above. At the adoption et certain des titres sont à peu près time, Canadian cavalry regiments had inconnus aujourd’hui. Il pouvait s’agir dans certains establishments for buglers, but not for brass-reed cas d’airs de fifre ou de cornemuse alors que bands. Apparently, some units had not been using d’autres étaient puisés dans les listes des marches music for unit identification, and colonels and réglementaires mentionnées ci-dessus. À l’époque, bandmasters were left scrambling to come up with les régiments de cavalerie canadiens avaient des something suitable. effectifs pour les postes de clairons, mais pas pour les harmonies. De toute évidence, certaines unités n’utilisaient pas la musique pour se faire reconnaître, et les colonels et directeurs de fanfare devaient faire des pieds et des mains pour trouver un thème approprié.
34. Although the Adjutant General approved 34. Même si l’adjudant général approuvait les marches from time to time, if requests were marches de temps en temps, lorsque les demandes considered to be in accordance with traditional étaient jugées conformes aux droits et coutumes rights and customs, no further attempt was made to traditionnels, aucun autre effort n’a été fait pour compile comprehensive and official listing of dresser des listes complètes et officielles des regiments’ marches for another four decades. marches régimentaires pendant les quatre During the Second World War, the British décennies suivantes. Pendant la Seconde Guerre Broadcasting Corporation had asked for a listing of mondiale, la British Broadcasting Corporation a Canadian regimental marches so that they might be demandé qu’on lui fournisse une liste des marches played over the radio. The call went out to fill in the régimentaires pour diffuser celles-ci à la radio. On a gaps, but it was wartime, and notwithstanding the demandé de fournir les titres manquants, mais on values of unit marches, units had other things to était en temps de guerre et, malgré la valeur des think about. The creation of the current regulation marches des unités, les unités avaient autre chose and listing of authorized marches and its continuity en tête. La création du présent règlement et de la dates from 1950, when marches were promulgated liste des marches autorisées et sa continuité in Canadian Army Order 175 of 1950. Many of the remontent à 1950, où les marches ont été publiées earlier selections had apparently not stood the test dans l’Ordonnance no 175 de 1950 de l’Armée of time. In the interim, some units and corps had canadienne. Bon nombre des marches choisies been allowed to adopt the marches of their alliance antérieurement n’avaient apparemment pas résisté partners in the British Army. au passage du temps. Dans l’intervalle, des unités et des corps avaient été autorisés à adopter les marches de leurs partenaires de l’alliance dans l’Armée britannique.
35. Official marches symbolize identity and are 35. Les marches officielles symbolisent the musical identifiers of regiments and branches. l’identité et sont les identificateurs musicaux des As signature tunes, they are individually authorized régiments et des branches. En tant qu’indicatifs and regulated to ensure that their meaning is clear musicaux, elles sont autorisées et réglementées to all. Each regiment is authorized a quick march individuellement pour que leur signification soit and may be authorized a slow march if it can claire pour tous. Chaque régiment est autorisé à establish a traditional right to and continual usage avoir une marche au pas accéléré et peut être of such a march or, for rifle regiments a double autorisé à en avoir une au pas ralenti s’il peut past. Regiments that already have additional établir un droit d’utilisation traditionnel ainsi qu’un marches authorized for special occasions, e.g., usage continu d’une telle marche. Les régiments de mounted parades or within regiments, separate voltigeurs, pour leur part, sont autorisés à avoir une battalion marches, may continue their use. Such marche au pas redoublé. Les régiments possédant
1-14 A-AD-267-000/AF-003
multiple marches are no longer authorized. Branch déjà des marches additionnelles autorisées pour marches apply to all units within each branch. des occasions particulières telles que les Except for The Royal Regiment of Canadian rassemblements montés, ou à l’intérieur des Artillery and armour and infantry regiments, no régiments, les marches des bataillons distincts other marches are authorized for units of the same peuvent continuer à être utilisées. Les marches branch, as this reduces the ability to use marches multiples de ce genre ne sont plus autorisées. Les for musical identification. marches des branches s’appliquent à toutes les unités à l’intérieur de chacune des branches. Sauf dans le cas du Régiment royal de l’Artillerie canadienne, dans celui des régiments blindés et dans celui des régiments d’infanterie, aucune autre marche n’est autorisée pour les unités de la même branche, car cela réduit la possibilité d’utiliser les marches aux fins d’identification musicale.
ALLIANCES AND AFFILIATIONS ALLIANCES ET AFFILIATIONS
36. Alliances, which are approved by the 36. Une alliance est un rapport officiel avec un Sovereign, are formal links with a partner regiment régiment partenaire dans un pays du in a Commonwealth country. Affiliations, approved Commonwealth et doit être approuvée par la by the Chief of the Defence Staff, are similar links Couronne. Une affiliation est une liaison semblable between two Canadian units. entre deux unités canadiennes, approuvée par le Chef d’état-major de la Défense.
37. Although the practice of forming alliances 37. Même si la pratique de conclure des with other units is now practised throughout the alliances avec d’autres unités existe maintenant à Commonwealth, the idea originated in Canada in l’échelle du Commonwealth, l’idée a été lancée au 1903 with Major-General the Earl of Dundonald, the Canada en 1903 par le Major général Comte de General Officer Commanding the Canadian Militia. Dundonald, l’officier général commandant la Milice His thoughts were to foster esprit de corps and canadienne. Son intention était de susciter l’esprit comradeship at the regimental and national level. de corps et la camaraderie au sein du régiment Additionally, he foresaw other mutual benefits such ainsi qu’à l’échelon national. Il prévoyait en outre as the provision of qualified British instructors, d’autres avantages mutuels, dont la fourniture exchanges of officers and to provide a social link for d’instructeurs britanniques compétents, les ex-British Army soldiers emigrating to Canada. The échanges d’officiers et l’établissement d’un lien first such alliance, between the 48th Highlanders social pour les anciens soldats de l’Armée and The Gordon Highlanders, was formally britannique émigrant au Canada. La première sanctioned by His Majesty King Edward VII in 1904. alliance de cette nature, conclue entre le 48th Highlanders et le Gordon Highlanders, a été officiellement sanctionnée par le roi Édouard VII en 1904.
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
38. Battle honours, or honorary distinctions as 38. Les honneurs de bataille, ou distinctions they used to be called, are awarded to provide honorifiques, comme on les appelait déjà, sont public recognition and to record a combatant unit’s attribués pour reconnaître publiquement et pour active participation in battle against a formed and consigner la participation active au combat d’une armed enemy. Combatant units are units whose unité de combat contre un corps ennemi structuré purpose is to close with and defeat, neutralize or et armé. Les unités de combat sont les unités dont destroy the enemy as an effective fighting force. le but est d’engager l’ennemi et de le défaire, le For these purposes, army combatant units are neutraliser ou le détruire en tant que force further defined as the Artillery and Military combattante efficace. À ces fins, les unités de Engineering branches as a whole, along with combat de l’armée sont aussi définies comme étant armour and infantry regiments. The term "honorary les branches de l’artillerie et du génie dans leur
1-15 A-AD-267-000/AF-003
distinction" is now applied only to those few badges ensemble avec les régiments de blindés et or other devices specifically awarded as special d’infanterie. Le terme « distinction honorifique » marks to honour operational activity or experience s’applique aujourd’hui uniquement aux quelques which lie outside the norms recognized by battle insignes ou autres emblèmes attribués expressé- honours. ment pour souligner de façon particulière l’activité ou l’expérience liées aux opérations qui se situent en dehors des normes reconnues par les honneurs de bataille.
39. Artillery units (i.e., The Royal Regiment of 39. Les unités d’artillerie (c.-à-d. le Régiment Canadian Artillery) and Military Engineering Branch royal de l’Artillerie canadienne) et les unités de la units (successor to the Corps of Royal Canadian Branche du Génie (qui a succédé au Corps du Engineers) have no individual battle honours, but génie royal canadien) n’ont pas d’honneurs de instead use the motto "UBIQUE," meaning bataille individuels, mais elles utilisent plutôt la "everywhere." This was awarded as an honorary devise « UBIQUE », qui signifie « partout ». Cette distinction to "take the place of all past and future devise a été attribuée en tant que distinction battle honours and distinctions gained in the field." honorifique « afin de prendre la place de tous les Several other honorary distinctions have been honneurs de bataille du passé et du futur mérités awarded to individual regiments, principally sur le champ de bataille ». Plusieurs autres emblazoned badges carried on their Colours but distinctions honorifiques ont été attribuées à des uniform badges have also been awarded. However, régiments distincts, surtout des insignes blasonnés not all badges on Colours are honorary distinctions. qu’ils arborent sur leurs drapeaux consacrés, mais des insignes d’uniformes ont aussi été attribués. Les insignes arborés sur les drapeaux consacrés ne sont toutefois pas tous des distinctions honorifiques.
40. All battle honours are considered equal and 40. Tous les honneurs de bataille sont jugés are therefore listed in the chronological order in être de valeur égale et sont donc énumérés dans which they were won by the regiments concerned. l’ordre chronologique dans lequel ils ont été Battle honours printed in upper case indicate those obtenus par les régiments intéressés. Les honneurs awarded for participation in large operations and de bataille écrits en majuscules sont ceux qui ont campaigns (for example, HILL 70 or THE RHINE), été attribués pour la participation à des opérations while those in lowercase indicate honours granted ou des campagnes d’envergure (par exemple, for more specific battles (for example, CÔTE 70 ou LE RHIN), alors que ceux qui sont Passchendaele or Ortona). A battle honour in bold écrits en minuscules sont ceux qui ont été décernés type indicates one authorized to be emblazoned on pour des batailles plus précises (par exemple, regimental Colours or appointments such as the Passchendaele ou Ortona). Les honneurs de cap badges of rifle regiments and full dress items bataille en caractères gras peuvent être blasonnés such as shoulder belt plates. Originally, all honours sur les drapeaux consacrés régimentaires ou could be displayed, but the number won in the emblèmes du régiment, tels que les insignes de lengthy campaigns of the First World War led to coiffure des régiments de voltigeurs et sur diverses limits on the number which can now be emblazoned pièces de la tenue telles que la plaque de on these particular items (a maximum of ten each bandoulière. À l’origine, on pouvait arborer tous les for the First and Second World Wars, plus honneurs à ces endroits particuliers, mais on a additional honours for other campaigns). restreint le nombre des inscriptions qu’il est permis Elsewhere, if space permits, all authorized honours d’y arborer en raison du nombre des distinctions qui can be displayed, e.g., on parade drum shells. ont été attribuées au cours des longues campagnes de la Première Guerre mondiale (un nombre maximal de dix chacun pour la Première et la Seconde Guerre mondiale, plus d’autres honneurs pour d’autres campagnes). Tous les honneurs autorisés peuvent être arborés ailleurs, si l’espace le permet; le fût du tambour de parade est un exemple approprié.
1-16 A-AD-267-000/AF-003
41. The Canadian Forces battle honours 41. Le système des honneurs de bataille des system draws on the rich heritage of the British Forces canadienne puise dans le riche héritage des forces. British battle honours originated with the Forces britanniques. Les honneurs de bataille army, which granted its first honorary distinction in britanniques tirent leur origine de l’armée de terre, 1695 to the 18th Regiment of Foot (disbanded as qui a attribué sa première distinction honorifique, en The Royal Irish Regiment in 1922) who were 1695, au 18th Regiment of Foot (18e Régiment de awarded a badge, the lion of Nassau and the motto Fantassins) (rebaptisé suite à la dissolution du "Virtutis Namurcensis Proemium" (The reward for Royal Irish Regiment en 1922) à qui le roi William III valour at Namur), by King William III for valour at a remis un insigne, le lion de Nassau, et la devise the siege of Namur, Belgium. The first regiment to « Virtutis Namurcensis Proemium » (ce qui signifie be awarded a battle honour in the form of a named La récompense pour la vaillance manifestée à action to be emblazoned on a Colour was to the Namur), pour le courage dont il avait fait preuve au 15th Light Dragoons (now The Light Dragoons) who siège de Namur, en Belgique. Le 15th Light received the honour "Emsdorf" in 1768 for the part Dragoons (maintenant The Light Dragoons) est le they played in defeating a French force in 1760 premier bataillon à qui des honneurs de bataille ont during the Seven Years War. Subsequently, été décernés sous la forme de l’inscription d’un regiments made claims and received honours for combat donné sur un drapeau consacré. Celui-ci a earlier battles. Several military honours were reçu la décoration « Emsdorf » en 1768 pour le rôle granted for actions which occurred in Canada qu’il a joué dans la défaite d’une force française en during the 18th and early 19th Centuries, such as 1760, pendant la guerre de Sept ans. Par la suite, "Louisburg, 1758" and "Quebec, 1759". The only les régiments ont demandé et obtenu des honneurs honour to be awarded to a wholly Canadian de bataille pour des batailles antérieures. Plusieurs regiment not on the British Order of Battle during honneurs militaires ont été décernés pour des this period was the honour "NIAGARA" awarded to actions d’éclat qui ont eu lieu au Canada au XVIIIe the Battalion of Incorporated Militia of Upper et au début du XIXe siècle, dont « Louisbourg, Canada (raised in 1813 and disbanded in 1815) in 1759 » et « Québec, 1759 ». Le seul honneur 1821 for their service during the War of 1812. décerné à un régiment entièrement canadien ne figurant pas dans l’ordre de bataille britannique pendant cette période est la décoration « NIAGARA » qui a été décernée au Battalion of Incorporated Militia of Upper Canada (levé en 1813 et dissout en 1815), en 1821, pour avoir servi pendant la guerre de 1812. 42. Prior to Confederation, British authorities 42. Avant la Confédération, ce sont les were responsible for the award of battle honours to autorités britanniques qui attribuaient les honneurs ‘Canadian’ units. After Confederation, the Canadian de bataille aux unités « canadiennes ». Après la Militia decided on and allocated honours to its own Confédération, la Milice canadienne a attribué à regiments. The first regiment to be awarded a ses régiments les décorations qu’elle avait elle- Canadian battle honour was the 60th "Mississiquoi" même choisies. Le premier bataillon à recevoir des Battalion of Infantry (disbanded in 1898) who were honneurs de bataille canadiens est le 60th given the honour "Eccles Hill" for service during the « Missisquoi » Battalion of Infantry (dissout en Fenian Raids of 1870. This honour is still carried by 1898), à qui la décoration « Eccles Hill » a été a Canadian regiment, although this unit, The décernée pour le service accompli pendant les Victoria Rifles of Canada, is now dormant on the raids des Féniens de 1970. Cette décoration est Supplementary Order of Battle. The oldest honours toujours arborée par un régiment canadien, bien won by active Canadian units are for the North que cette unité, The Victoria Rifles of Canada, West Rebellion of 1885. From the First World War figure actuellement en tant qu’unité inactive dans to the amalgamation of the CF, the army has l’ordre de bataille supplémentaire. Les décorations subscribed to common battle honour lists les plus anciennes méritées par des unités cana- developed by British Army committees, which diennes en service actif l’ont été pour la Rébellion included Canadian representatives, for imperial or du Nord-Ouest de 1885. De la Première Guerre Commonwealth contingents. Canadian authorities mondiale jusqu’à l’amalgamation des Forces then assessed and allocated individual honours canadiennes, l’armée a contribué aux listes des from these lists to our regiments. honneurs de bataille communs dressées par des comités de l’armée britannique, comprenant des représentants du Canada, pour les contingents de l’Empire ou du Commonwealth. Par la suite, les autorités canadiennes évaluaient les actions de ses régiments et attribuaient les décorations individuelles à partir de ces listes.
1-17 A-AD-267-000/AF-003
43. Award conditions have evolved from time to 43. De temps en temps, les conditions time to cater to circumstances presented by each d’attribution des décorations ont changé en fonction war. The basic principle, however, has remained des circonstances de chaque guerre. Le principe constant: to publicly commemorate a battle or fondamental est toutefois resté le même : les campaign, the memory of which will be a constant décorations doivent commémorer publiquement source of pride for the unit involved. Other une bataille ou une campagne dont le souvenir sera fundamental principles are to: give just recognition une source constante de fierté pour l’unité for outstanding achievement in battle; avoid intéressée. Mentionnons, parmi les autres principes cheapening awards by over-generous fondamentaux que les décorations doivent recommendations; keep the relative size of the reconnaître à juste titre un exploit accompli au operational commitment and the combat conditions cours d’une bataille, éviter d’abaisser la valeur des of a war or campaign in perspective when assigning récompenses en faisant trop de recommandations, the type and number of awards; and ensure that all garder en perspective l’importance relative de eligible units which honourably participated in an l’engagement et des conditions opérationnelles action being commemorated are recognized equally d’une guerre ou d’une campagne lorsqu’on as comrades-in-arms. détermine le genre et le nombre des décorations et, finalement, s’assurer que toutes les unités admissibles qui ont participé honorablement à une action d’éclat commémorée sont reconnues à juste titre comme compagnons d’armes.
LINEAGES LIGNÉES
44. A Canadian Forces regiment remains a 44. Un régiment des Forces canadiennes est family of soldiers. Its life-line, or official lineage, toujours et avant tout une famille de soldats. Sa begins with its creation as a battalion-sized unit, lignée officielle commence au moment de sa that is, an organization composed of two or more création en tant qu’unité de la taille d’un bataillon, squadrons, batteries, companies or a headquarters c’est-à-dire, un groupe composé d’au moins deux with allocated sub-units. Regimental lineage does escadrons, batteries, compagnies ou d’un quartier not start on the date of formation of its oldest général auquel des sous-unités sont affectées. La component part and like any ‘family’ it requires lignée régimentaire ne commence pas le jour de la unbroken service to maintain its lifeline. After formation du plus ancien de ses éléments disbandment, a regiment ceases to exist. Any unit constitutifs et, comme dans le cas de toute famille, later reconstituted which has continuity in name, il faut que le service soit continu pour que la filiation number, territory or demography nevertheless does soit maintenue. Après sa dissolution, un régiment not imply lineal descent of the former regiment; it is cesse d’exister. Le fait qu’une unité reconstituée a new family. The authority to authorize the ultérieurement assure la continuité sur le plan du formation, disbandment and embodiment of a unit nom, du numéro, du territoire ou de la démographie is the prerogative of the Minister of National ne veut pas dire qu’elle descend directement de Defence. l’ancien régiment. Il s’agit d’une nouvelle famille. C’est le Ministre de la défense nationale qui a le pouvoir d’autoriser la formation, la dissolution et l’incorporation d’une unité.
45. Regiments often undergo title changes, 45. Les régiments changent souvent de titre, sometimes to their chagrin. Normally, changes parfois à leur grande déception. Généralement, ces occur during a force restructure when units are changements surviennent au moment d’une amalgamated or converted to another arm. Some réorganisation des forces lorsque les unités sont title changes are simply made to clarify a unit’s role. fusionnées ou passent à une nouvelle arme. An example of this would be the use of "(RCAC)," Certains changements de titres sont faits tout now an historical marker, after armour regiment simplement pour préciser le rôle d’une unité. On titles to identify units without a cavalry background peut, par exemple, utiliser le sigle « (RCAC – or a traditional cavalry/armour title, e.g., hussars, (CBRC) en français) », qui est maintenant un jalon dragoons, etc. On rare occasions, regiments may historique, après les titres des régiments de blindés be granted a Royal title or secondary title in pour indiquer les unités n’ayant pas d’antécédents
1-18 A-AD-267-000/AF-003
recognition of exemplary service. Collectively, dans la cavalerie ou un titre traditionnel de la changes have taken place to differentiate units from cavalerie ou des blindés, par exemple, hussards, another arm, such as the inclusion of the word dragons, etc. En de rares occasions, les régiments ‘artillery’ and ‘engineer’. peuvent recevoir un titre royal ou un titre secondaire en reconnaissance de leur service exemplaire. Collectivement, les changements ont été faits pour différencier les unités d’une autre arme, en incluant par exemple le mot « artillerie » ou « blindé ».
46. Except for a few limited exemptions, official 46. Sauf quelques rares exceptions, la politique language policy requires that the nomenclature of en matière de langues officielles exige que la Canadian Forces units be bilingual. The proper nomenclature des unités des Forces canadiennes names of units of historic or symbolic significance soit bilingue. Les noms propres des unités are not subject to change, other than those words d’importance historique ou symbolique ne sont pas in a title that do not form part of the proper name. sujets à changement, sous réserve des mots du Units can waive the exemption to accord with their titre ne faisant pas partie du nom propre. Une unité membership and heritage. However, once the peut décider de renoncer à la dérogation pour bilingual title has been officially approved, the s’accorder avec ses membres et son patrimoine. organization cannot revert to a unilingual title at a Cependant, une fois que le titre bilingue a été later date. Units and organizations that were approuvé officiellement, elle ne peut pas revenir à disbanded or placed on the Supplementary Order un titre unilingue plus tard. Les unités et of Battle prior to the institution of this policy are not organismes dissous ou placés dans l’ordre de subject to retroactive translation of titles and all bataille supplémentaire avant que cette politique ne units and organizations formed after the policy soit établie ne sont pas soumis à la traduction came into effect must have a bilingual title. The rétroactive des titres et les unités et organismes qui reader will note certain inconsistency in the French ont été formés après l’entrée en vigueur de la translation of unit titles. A case in point would be politique doivent avoir un titre bilingue. Le lecteur the translation of 2 Combat Engineer Regiment and remarquera une certaine incohérence dans la the 2nd Field Engineer Regiment which are both traduction française des titres des unités. Le titre du translated as 2e Régiment du génie. In time, this 2 Combat Engineer Regiment et celui du 2nd Field administrative oversight will be corrected. Engineer Regiment, dont la traduction est 2e Régiment du génie et 2e Régiment de génie respectivement en est un exemple typique de cette inconsistence. Avec le temps, cette erreur administrative sera corrigée.
47. The charts contained in this publication are 47. Les tableaux inclus dans la présente not listed in order of precedence. Rather, for ease publication n’y figurent pas en ordre de préséance. of reading and searching, they are listed in Pour en faciliter la lecture et la recherche, nous les numeric-alphabetical order. For detailed information avons plutôt énumérés en ordre numérique- on precedence of regiments consult Annex 1C and alphabétique. Pour obtenir des renseignements A-AD-200-000/AG-000, The Honours, Flags and détaillés sur la préséance des régiments, prière de Heritage Structure of the Canadian Forces. consulter l’annexe 1C et l’A-AD-200-000/AG-000, Les décorations, drapeaux et la structure du patrimoine des Forces canadiennes.
48. Where applicable, the date of authorization 48. S’il y a lieu, la date d’autorisation et le titre and the initial title of the independent sub-units that initial des sous-unités indépendantes qui ont été were grouped or brigaded to form a regiment are groupées ou embrigadées pour former un régiment provided in the endnotes. sont fournis dans les notes en fin de texte.
49. Where a regiment is reorganized as a sub- 49. Un régiment réorganisé en sous-unité unit, it maintains its lineage from the first date it was conserve sa lignée depuis la première date où il a formed as a regiment or battalion. There is no été formé en régiment ou bataillon. Il n’y a pas
1-19 A-AD-267-000/AF-003
resultant effect on this lineage if the sub-unit is d’effet résultant sur cette lignée si la sous-unité est subsequently reorganized again as a unit, e.g., the réorganisée encore une fois par la suite en unité, 5th (British Columbia) Field Artillery Regiment, par exemple, le 5e Régiment d’artillerie de RCA. Conversely, a sub-unit reorganized as a unit campagne (Colombie-Britannique), ARC. Inverse- starts its regimental or battalion lineage on the date ment, une sous-unité qui est réorganisée en unité of that reorganization. A case in point would be the commence sa lignée en tant que régiment ou Regular Force engineer squadrons reorganized as bataillon le jour de la réorganisation. La réorganisa- regiments in 1977. For the historical record, the tion de 1977 des escadrons du génie de la Force lineages of these sub-units are tracked separately régulière en régiments est un exemple typique de in case they are once again reconstituted as sub- cela. Aux fins du dossier historique, la lignée de ces units. sous-unités est suivie séparément au cas on les reconstituerait encore une fois en sous-unités.
50. When a unit is amalgamated with one or 50. Lorsqu’une unité est fusionnée avec une ou more units or sub-units the new unit’s lineage starts plus d’une unité ou sous-unité, la lignée de la on the date of the oldest regiment or battalion. All nouvelle unité commence le jour de la création du honours and perpetuations held by any or all of the régiment ou du bataillon le plus ancien. Les amalgamated units and sub-units are automatically honneurs et perpétuations des unités ou sous-unité transferred to the new unit. On rare occasions, fusionnées passent automatiquement à la nouvelle amalgamated regiments separate and revert to unité. En de rares occasions, les régiments their original form. After such a divorce, each fusionnés se séparent et retournent à leur forme component regains its own honours. A list of originale. Après un tel divorce, chacun des amalgamated units for the regiments contained in éléments constitutifs reprend ses propres this part (Part 1 – Armour, Artillery and Engineer, honneurs. On trouvera à l’annexe 1A une liste des and Part 2 – Infantry) to Volume 3 is at Annex 1A. unités fusionnées relative aux régiments dont il est question dans la présente partie du Volume 3 (Partie 1 – Blindés, Artillerie et Génie, et Partie 2 – Infanterie).
51. Armour Regiments. British Army cavalry 51. Régiments blindés. Les coutumes et customs and traditions strongly influenced pre- and traditions de la cavalerie de l’armée britannique ont post-Confederation cavalry in Canada. The types of beaucoup influencé la cavalerie de la période cavalry, while similar to those organized in d’avant et la période d’après la Confédération au continental Europe, differed somewhat in terms of Canada. Les genres de cavalerie, tout en étant the size of mounts and riders. Most European semblables à ceux des cavaleries organisées en armies prescribed to a formal gradation in which Europe continentale, étaient légèrement différents larger men and horses were allocated to the heavy du point de vue de la taille des montures et des cavalry and the smaller men and horses to the light cavaliers. La plupart des armées européennes cavalry. In Britain, regulations required that all suivaient une gradation officielle où les hommes et cavalry regiments be capable of effecting a cavalry les chevaux plus gros étaient assignés à la charge and regimental colonels often sought to cavalerie lourde et les hommes et chevaux plus obtain the best mounts available. Although in most petits à la cavalerie légère. En Grande-Bretagne, respects the weaponry used and uniforms worn selon le règlement, tous les régiments de cavalerie within the types of cavalry were similar to that of devaient pouvoir faire une charge de cavalerie et other countries, the difference in capability was les colonels des régiments cherchaient souvent à slight as both types of cavalry employed arme obtenir les meilleures montures disponibles. Même blanche tactics (charging the main body of the si, à la plupart des égards, les armes qu’on utilisait enemy with sword and lance). et les uniformes qu’on portait à l’intérieur des différents genres de cavalerie étaient semblables à ceux des autres pays, il y avait peu de différence sur le plan des capacités, car les deux genres de cavalerie employaient les tactiques de l’arme blanche (consistant à charger le corps principal de l’ennemi à l’épée et à la lance).
1-20 A-AD-267-000/AF-003
52. Household cavalry, dragoon guards and 52. La Cavalerie de la Garde royale, les dragoons were designated as heavy cavalry. The dragons de la garde et les dragons étaient heavies were used for decisive shock action désignés comme cavalerie lourde. La cavalerie charges. Interestingly, in principle dragoons were lourde était utilisée pour les charges décisives dans originally infantry armed with firearms but provided les actions de choc. Chose intéressante, en with horses for transport. Over time, this type of unit principe, les dragons étaient au départ l’infanterie was used exclusively in a cavalry role. In a sense, armée d’armes à feu, mais munie de chevaux pour they were the precursors for the mounted rifles le transport. Au fil du temps, les unités de ce genre which came into existence in the late 19th Century. ont été utilisées exclusivement dans un rôle de Light cavalry, which included light dragoons, cavalerie. D’une certaine façon, elles étaient les hussars and lancers, were used for piqueting, précurseurs des carabiniers montés qui ont vu le reconnaissance, foraging, patrolling, screening and jour à la fin du XIXe siècle. La cavalerie légère, qui pursuit. In Canada, only one lancer unit was comprenait les dragons légers, les hussards et les authorized but there is no record of it being formed lanciers était utilisée pour le piquet, la (a ‘Class B’ "detachment of Volunteer Cavalry reconnaissance, la fouille, la patrouille, la protection (Lancers) at Ottawa" authorized on et la poursuite. Au Canada, une seule unité de 3 September 1857 to be under command of the lanciers était autorisée (à savoir un détachement de Ottawa Field Battery). It is likely that no further classe « B » de la cavalerie légère (lanciers) à lancer units were authorized due to eastern Ottawa autorisée le 3 septembre 1857 pour être Canada’s thickly wooded, undulating and copiously sous les ordres de la Ottawa Field Battery), mais on watered terrain which would have made this type of ne mentionne sa formation nulle part. Il est unit difficult to employ. For the purposes of the probable qu’aucune autre unité de lanciers n’a été regulations governing the carrying of Standards and autorisée parce que le terrain densément boisé, Guidons, all cavalry regiments in the Canadian vallonné et copieusement arrosé de l’est du Militia, except for hussars, were designated as Canada aurait rendu difficile l’emploi d’unités de ce dragoons.5 genre. Aux fins des règlements régissant l’utilisation des étendards et des guidons, tous les régiments de cavalerie de la Milice canadienne, sauf les hussards, étaient désignés comme dragons.5 53. Like all long-standing army units, armour 53. À l’instar de toutes les unités de l’armée de regiments have undergone numerous role and longue date, les régiments de blindés ont fait l’objet organizational terminology changes throughout de nombreux changements sur le plan de la their existence. Canada’s cavalry regiments were terminologie des rôles et de l’organisation au cours horse-mounted until the early days of the Second de leur existence. Les régiments de cavalerie World War but the nature of warfare had changed canadiens étaient des unités à cheval jusqu’au to such an extent that horse mounted fighting arms début de la Seconde Guerre mondiale, mais la were no longer required. As mechanized forces nature de la guerre a changé à un tel point que les were essential to the war effort, be they armoured armes de combat à cheval n’étaient plus car, reconnaissance or tank, an Active Force nécessaires. Vu que les forces mécanisées, qu’il armoured corps was formed to assist in training and s’agisse de véhicules blindés, de véhicules de personnel management issues of this ‘new’ fighting reconnaissance ou de chars d’assaut, étaient force. The new wartime armour regiments were indispensables à l’effort de guerre, un corps blindé numbered sequentially, followed by a descriptive de la Force active a été formé pour aider à régler title indicating their type and a bracketed secondary les problèmes liés à l’instruction et à la gestion du title representing their former titles. In 1949, after all personnel de cette « nouvelle » force de combat. Reserve Force cavalry regiments had been Les nouveaux régiments blindés de temps de assigned to the Royal Canadian Armoured Corps, guerre étaient décrits au moyen de numéros the regiments were once again identified by their séquentiels suivis d’un titre descriptif en indiquant pre-war titles, with the generic numerical le genre et d’un titre secondaire entre parenthèses identification as the bracketed secondary title. In représentant leurs anciens titres. En 1949, lorsque 1958, the secondary titles were dropped. tous les régiments de cavalerie de la Force de réserve eurent été assignés au Corps blindé royal canadien, les régiments ont encore une fois été définis par leurs titres d’avant-guerre, l’identificateur numérique générique constituant le titre secondaire entre parenthèses. En 1958, les titres secondaires ont été abandonnés.
1-21 A-AD-267-000/AF-003
54. The Royal Canadian Dragoons, authorized 54. Le Royal Canadian Dragoons, dont la to be formed on 21 December 1883, are the oldest formation a été autorisée le 21 décembre 1883, est continuously embodied armour regiment in the le plus ancien régiment de blindés incorporé de Regular Force. As an armour regiment, the lineage façon continue de la Force régulière. La lignée du of 12e Régiment blindé du Canada is traced to 12e Régiment de blindés du Canada, en tant que 24 March 1871, although its Regular Force régiment de blindés, remonte au 24 mars 1871, component was not authorized until 6 May 1968. même si la formation de son élément constitutif de The Halifax Rifles (RCAC), which were authorized la Force régulière n’a été autorisée que le to be formed on 14 May 1860, are the oldest 6 mai 1968. Le Halifax Rifles (RCAC), dont la continuously embodied armour regiment in the formation a été autorisée le 14 mai 1860, est le plus Reserve Force. ancien régiment de blindés incorporé de façon continue de la Force de réserve.
55. Artillery Regiments. As defined by 55. Régiments de l’artillerie. Selon la Brigadier Oliver F.G. Hogg in his Artillery: its Origin, définition qu’énonce le Brigadier Oliver F.G. Hogg Heyday and Decline, "The term artillery may be dans son livre intitulé Artillery: its Origin, Heyday taken to cover any non-personal offensive weapon and Decline, le mot artillerie englobe toutes les in which gas pressure derived from the combustion armes offensives autres que les armes of a propellant charge ejects a missile." During the personnelles dans lesquelles la pression du gaz early history of artillery on the field of battle guns provenant de la combustion d’une charge were under civilian command and control and the propulsive éjecte un missile. Pendant les débuts de ‘captains’ of the guns employed them individually, l’artillerie sur le champ de bataille, les pièces normally against static fortifications. There was no étaient sous commandement et contrôle civil et les attempt to employ artillery in mass under a single « chefs » de pièces les utilisaient individuellement, commander until sometime in the 17th Century généralement contre des fortifications stationnaires. when artillery tactics emerged – which in essence Ce n’est qu’au XVIIe siècle lorsque les tactiques de created it as a separate arm or corps. During the l’artillerie sont apparues qu’on a essayé d’employer Thirty Years War, King Gustavus II of Sweden l’artillerie en masse sous un seul commandant ce (1594-1632) frequently employed his guns in mass qui en a fait essentiellement une arme ou un corps in batteries and developed greater mobility with his distinct. Pendant la guerre de Trente ans, le roi artillery. He also increased the number of cannons Gustave II de Suède (1594-1632) utilisait souvent to six, rather than the standard of one cannon per ses pièces en batteries et a développé une plus thousand soldiers, and attached a pair of light grande mobilité avec son artillerie. Il a aussi porté pieces to each infantry regiment as "battalion" le nombre des canons à six, au lieu de suivre la guns. However, it was Louis XIV of France (1638- norme d’un canon par mille soldats, et a rattaché 1715) who was likely the first to permanently une paire de pièces légères à chaque régiment organize artillery by forming a regiment of artillery d’infanterie en tant que pièces du « bataillon ». and schools of instruction in 1671. In 1716, the C’est toutefois Louis XIV de France (1638-1715) British organized two permanent companies, qui a probablement été le premier à organiser comprising the Royal Artillery. l’artillerie de façon permanente en formant un régiment d’artillerie et en créant des écoles d’instruction en 1671. En 1716, les Britanniques ont organisé deux compagnies permanentes comprenant l’Artillerie royale.
56. Unlike the armour and infantry, the history 56. Contrairement aux blindés et à l’artillerie, of the artillery as a single large regiment of l’histoire de l’artillerie à titre de seul important regiments is in reality the story of the individual régiment des régiments est en réalité l’histoire des batteries that were brigaded into larger entities for batteries individuelles qu’on a embrigadées en des both tactical and administrative reasons. For much entités plus grandes pour des raisons d’ordre of its early existence the Royal Artillery was tactique et administratif. Pendant une grande partie structured around battalions, which consisted of de ses premières années d’existence, la Royal companies in the field artillery and troops in the Artillery était structurée autour des bataillons, qui horse artillery. In 1859, the British adopted a étaient des compagnies dans l’artillerie de brigade system and redesignated their companies campagne et des troupes dans l’artillerie à cheval.
1-22 A-AD-267-000/AF-003
and troops as batteries with the field and garrison En 1859, les Britanniques ont adopté un système batteries being designated numerically and the d’organisation axé sur la brigade et ont restructuré horse artillery alphabetically. By late 1861 the field leurs compagnies et leurs troupes en batteries, les batteries were also gradually being designated batteries de garnison et de campagne étant alphabetically. In Canada, the brigade system of désignées numériquement et l’artillerie à cheval, de organization was also adopted and, like the British, façon alphabétique. À la fin de 1861, on a aussi the means of designating batteries changed over désigné graduellement les batteries de campagne time. Eventually, the field and horse artillery were alphabétiquement. Au Canada, on a aussi adopté designated as batteries, with field batteries le système d’organisation axé sur la brigade et, de designated numerically and horse artillery la même façon que dans l’armée britannique, la alphabetically, and garrison artillery as companies, façon de désigner les batteries a changé au cours designated numerically. des années. Par la suite, l’artillerie de campagne et l’artillerie à cheval sont devenues des batteries, les batteries de campagne étant désignées numéri- quement et l’artillerie à cheval alphabétiquement, et l’artillerie de garnison pour sa part a été formée de compagnies désignées numériquement.
57. Artillery regiments went through a similar 57. Les régiments d’artillerie sont passés par series of redesignations and these can be, at times, une série similaire de modifications, qui peuvent confusing to the reader. As mentioned before, parfois être une source de confusion pour le battalions were redesignated as brigades and, lecteur. Comme nous l’avons mentionné antérieure- between 1939 and 1946, artillery brigades were ment, les bataillons sont devenus des brigades et, redesignated as regiments. Prior to this last change entre 1939 et 1946, les brigades d’artillerie ont été the designation ‘regiment’ actually denoted a renommées régiments. Avant ce dernier formation level command. A case in point would be changement, le nom « régiment » indiquait en fait the 7th Toronto Regiment, which was authorized to un commandement du niveau de la formation. Le be formed in 1931 and had under its command the 7th Toronto Regiment, dont la formation a été 3rd Field Brigade and 4th Medium Brigade. This autorisée en 1931 et qui avait sous ses ordres la artillery organization was disbanded in 1954 under 3rd Field Brigade et la 4th Medium Brigade est un the title Headquarters, RCA, 2nd Armoured exemple typique de cela. Ce groupe de l’artillerie Division. fut dissous en 1954 alors qu’il portait le titre de Headquarters, RCA, 2nd Armoured Division (Quartier général, ARC, 2e Division blindée).
58. The 1st Regiment, Royal Canadian Horse 58. Le 1er Régiment, Royal Canadian Horse Artillery, authorized to be formed on Artillery, dont la formation a été autorisée le 1 December 1898, is the oldest continuously 1er décembre 1898, est le plus ancien régiment embodied Regular Force artillery regiment. The 2nd d’artillerie de la Force régulière à avoir été Field Artillery Regiment, RCA, which was incorporé de façon continue. Le 2e Régiment authorized to be formed on 27 November 1856, is d’artillerie de campagne, ARC, dont la formation a the oldest continuously embodied Reserve Force été autorisée le 27 novembre 1856, est le plus artillery regiment. Like the Montreal Light Infantry, ancien régiment d’artillerie de la Force de réserve this regiment was originally a Sedentary Militia incorporé de façon continue. Comme le Montreal battalion that was placed under the provisions of a Light Infantry, ce régiment était à l’origine un ‘Class’ B unit as the ‘Montreal Artillery’. bataillon de la Milice sédentaire qui était placé sous l’autorité d’une unité de « classe » B en tant que « Montreal Artillery ».
59. Engineer Regiments. The original 59. Régiments du génie. L’« unité » du Génie engineer "unit" was the company. Although two était au départ la compagnie. Même si deux companies were formed in England in 1716, it was compagnies ont été formées en Grande-Bretagne not until 1772, when a company was formed in en 1716, ce n’est qu’en 1772 que les hommes de Gibraltar from men stationed in that garrison, that troupe ont été établis de façon permanente, the rank and file of these units were permanently lorsqu’on a formé à la garnison de Gibraltar une
1-23 A-AD-267-000/AF-003
established. Although there were a few Militia compagnie constituée des hommes qui y étaient District engineer headquarters formed in the 1920s, stationnés. Même s’il y avait quelques quartiers Canadian engineer companies were mostly généraux du génie du district de la Milice déjà brigaded as necessary. In time the headquarters formés dans les années vingt, les compagnies du were designated as regiments with the companies génie du Canada ont été, pour la plupart, ‘temporarily’ assigned under command. Thus, for embrigadées au besoin. Au fil des ans, les quartiers traditional purposes the lineages of engineer sub- généraux ont été désignés régiments et les units are tracked separately. Unfortunately, there is compagnies « temporairement » placées en sous often inadequate organizational documentation for ordres. Par conséquent, aux fins des traditions, on post-Unification engineer squadrons that are suit la lignée des sous-unités du génie séparément. assigned to regiments. Therefore, at least on paper, Malheureusement, les documents d’organisation regiments may have squadrons allocated to them des escadrons de génie de la période suivant that are not reflected in the actual organization. l’unification assignés aux régiments sont souvent insuffisants. Par conséquent, au moins sur papier, les escadrons affectés aux régiments peuvent, dans certains cas, ne pas se refléter dans l’organisation réelle. 60. It can be said that Canada owes its 60. On peut dire que le Canada doit son existence to the work of military engineers. From existence au travail du génie militaire. De la the building of stockades and forts in New France construction de palissades et de forts en Nouvelle- and British North America to the construction of France et en Amérique du Nord britannique à la roads and canals they have left an indelible mark construction des chemins et des canaux, il a laissé on the nation. Engineer companies were une marque indélébile sur le pays. Des compagnies established as early as the 1850s but the oldest de génie ont été établies dès les années 1850, engineer company still recorded on the order of mais la plus ancienne compagnie de génie figurant battle is the Charlottetown Engineer Company, encore dans l’ordre de bataille est la Charlottetown which was authorized to be formed on Engineer Company, dont la formation a été 16 August 1878. This company was amalgamated autorisée le 16 août 1878. Cette compagnie a with the 4th Prince Edward Island Regiment of fusionné avec le 4th Prince Edward Island Garrison Artillery in 1904 and is now part of The Regiment of Garrison Artillery en 1904 et fait Prince Edward Island Regiment (RCAC). aujourd’hui partie du Prince Edward Island Regiment (RCAC). 61. Conventionally, engineer units are 61. Traditionnellement, les unités du génie sont numbered, not named, and the standard for army désignées au moyen de numéros et non au moyen engineer units is to use ordinal numbers (1st, 2nd, de titres, et la norme pour toutes les unités du 3rd, etc.) for the Reserve Force and cardinal génie de l’armée consiste à utiliser des nombres numbers (1, 2, 3, etc.) for the Regular Force. In the ordinaux (1er, 2e, 3e, etc.) pour la Force de réserve French language, units are all identified with ordinal et des nombres cardinaux (1, 2, 3, etc.) pour la numbers. Within this convention, units were Force régulière. En français, les unités sont toutes numbered sequentially by type, for example, there définies au moyen de nombres ordinaux. À was a 3rd Field Company and a 3rd Field Park l’intérieur de cette convention, les unités ont été Company on active service and a 3rd (Reserve) numérotées de façon séquentielle selon le genre, Field Company in the Non-Permanent Active Militia par exemple, il y avait une 3rd Field Company during the Second World War. In 1947, field (compagnie de campagne) et une 3rd Field Park engineer and field park companies were Company (compagnie du parc du Génie) en service redesignated squadrons. Prior to this date, these actif et une 3rd (Reserve) Field Company types of engineer units were designated as (compagnie de campagne de la Réserve) dans la squadrons only if they provided support to cavalry Milice active non permanente pendant la Seconde or armoured formations. Engineer units that did not Guerre mondiale. En 1947, les compagnies du fill a field function, such as works companies, génie de campagne et les compagnies du parc du continued to be designated as companies. Génie ont reçu la nouvelle désignation d’escadron. Avant cette date, les unités du génie de ce genre étaient désignées comme escadrons seulement si elles offraient un appui aux formations de cavalerie ou blindées. Les unités du génie qui n’exerçaient pas de fonction en campagne, telles que les compagnies de travaux, ont continué d’être désignées comme compagnies.
1-24 A-AD-267-000/AF-003
62. Although engineer regiments are a 62. Même si les régiments du génie sont un comparatively new phenomenon in the Canadian phénomène relativement nouveau dans les Forces military, 31 Combat Engineer Regiment (The canadiennes, le 31e Régiment de génie de combat Elgin’s) does possess a lineage from (The Elgin’s) a une lignée remontant au 14 September 1866 but this is due to its previous 14 septembre 1866, mais cela est attribuable à son service as an infantry regiment. The first Regular service antérieur en tant que régiment d’infanterie. Force regiment was not formed until Le premier régiment de génie de la Force régulière 29 August 1952 when the 1st Field Engineer n’a été formé que le 29 août 1952, au moment où la Regiment, RCE was authorized to be formed. This formation du 1st Field Engineer Regiment, RCE a regiment was disbanded on 1 July 1958 and it was été autorisée. Ce régiment fut dissout le not until 17 June 1977 that Regular Force engineer 1er juillet 1958 et ce n’est que le 17 juin 1977 que regiments again appeared on the order of battle. les régiments de génie de la Force régulière apparurent à nouveau à l’ordre de bataille.
63. Infantry Regiments. Of the fifty 63. Régiments de l’infanterie. Dix des independent volunteer rifle companies authorized in cinquante compagnies de voltigeurs volontaires 1855, ten were formed in the Province of Canada indépendantes autorisées en 1855 ont été formées (present-day Ontario and Quebec). These rifle dans la Province du Canada (l’Ontario et le Québec companies and the ones formed thereafter were actuels). Ces compagnies de voltigeurs et celles armed with the 1853 pattern muzzle-loading rifled qui ont été formées par la suite étaient armées du musket. Their role was intended to provide a rapid mousquet à canon rayé à chargement par la deployment force or "vanguard" for the antiquated bouche du modèle de 1853. Lorsqu’elles étaient smoothbore musket equipped Sedentary Militia, appelées, elles devaient fournir une force de when they were called out, and as skirmishers and déploiement rapide ou « tête d’avant-garde » à la providers of security and information for British Milice sédentaire munie de fusils à âme lisse regulars. It was not until 1862 that the first volunteer vétustes et fournir une avant-garde à la force units designated "infantry" were authorized to be régulière britannique, assurer sa sécurité et lui formed. Although Canadian units were styled after fournir de l’information. Ce n’est qu’en 1862 que la the various types of infantry that had developed in formation des premières unités volontaires Europe (light infantry, fusilier, rifle, etc.), except for désignées « infanterie » a été autorisée. Même si the guards regiments who filled a dual purpose for les unités canadiennes étaient conçues d’après les ceremonial reasons, all were largely employed and infanteries de divers genres qui s’étaient trained as line infantry. développées en Europe (infanterie légère, fusiliers, voltigeurs, etc.), à l’exception des régiments de la garde qui avaient un double but pour des raisons d’ordre cérémonial, toutes étaient en grande partie utilisées et entraînées en tant qu’infanterie de ligne.
64. The independent companies that were 64. Les compagnies indépendantes formées formed in cities were being gradually grouped dans les villes étaient graduellement regroupées ou together, or "battalionized," when, in 1866, the constituées en bataillons lorsque, en 1866, les Militia colonists of the Provinces of British North pionniers des provinces de l’Amérique du Nord America were called out to defend against the first britannique qui faisaient partie de la Milice ont été Fenian incursion. It became readily apparent that appelés à assurer la défense contre la première for the efficient employment of the independent incursion des Féniens. Il est devenu rapidement infantry companies, especially those in isolated manifeste que pour utiliser de façon efficace les rural communities, provisional battalions were compagnies d’infanterie indépendantes, et surtout necessary. This experience rapidly led to the celles des régions rurales isolées, il fallait des establishment of permanent battalions with bataillons provisoires. Cette expérience a permanent commanding and staff officers. In 1866 rapidement mené à l’établissement de bataillons more than 40 battalions, including The Civil Service permanents ainsi que de postes permanents de Rifle Regiment and three battalions of rifles for the commandants et d’officiers d’état-major. En 1866, newly authorized Grand Trunk Railway Corps, were on a autorisé la formation de plus de quarante formed. bataillons, y compris le Civil Service Rifle Regiment et trois bataillons de voltigeurs pour le Grand Trunk Railway Corps, dont la formation venait d’être autorisée.
1-25 A-AD-267-000/AF-003
65. From the outset, battalions were 65. D’entrée de jeu, les bataillons ont été designated numerically. This system of désignés de façon numérique. Cette méthode identification changed in 1900 when infantry d’identification a changé en 1900 lorsque les battalions were redesignated as regiments and bataillons d’infanterie sont devenus des régiments again in 1920 when, except for The 48th Regiment et, encore une fois en 1920, lorsque les régiments, (Highlanders), regiments lost their numerical à l’exception du 48th Regiment (Highlanders), ont designations. perdu leurs désignations numériques.
66. In the Canadian Army restructure of 1936, 66. Au moment de la restructuration de 1936 the Canadian Machine Gun Corps was disbanded de l’Armée canadienne, le Canadian Machine Gun and its units were amalgamated with infantry Corps a été dissout et ses unités ont été fusionnées regiments. The infantry regiments which received avec les régiments d’infanterie. Les régiments these amalgamations took on the role of machine d’infanterie qui ont fait l’objet de ces amalgamations gun units and were afforded the secondary ont assumé le rôle d’unités de mitrailleuses et on designation "(MG)." In many cases, machine gun leur a donné la désignation secondaire « (MG) ». battalions were amalgamated with multiple partners Bien souvent, les bataillons de mitrailleuses étaient and unless specifically directed in General Orders, fusionnés avec des partenaires multiples et à moins the lineage of these battalions is afforded to the unit que ce soit exigé expressément dans les that was assigned the headquarters component ordonnances générales, la lignée de ces bataillons and at least one company. est accordée à l’unité assignée à la composante du quartier général et à au moins une compagnie.
67. Since 1855 there have been more than 160 67. Depuis 1855, on a autorisé la formation de Regular and Reserve Force infantry battalions plus de 160 bataillons d’infanterie de la Force authorized to be formed. Notwithstanding the régulière et de la Réserve. Indépendamment de la Second World War, when regiments raised Seconde Guerre mondiale, où les régiments ont additional battalions for active service, some levé des bataillons additionnels pour le service regiments have and continue to be authorized as actif, certains régiments ont été autorisés et multi-battalion regiments. continuent d’être autorisés à exister en tant que régiments à bataillons multiples.
68. The Royal Canadian Regiment, which was 68. Le Royal Canadian Regiment, dont la authorized to be formed on 21 December 1883, is formation a été autorisée le 21 décembre 1883, est the oldest infantry regiment continuously embodied le plus ancien régiment d’infanterie incorporé de in the Regular Force. However, its lineage is traced façon continue dans la Force régulière. Sa lignée to 14 August 1863 because of its amalgamated remonte toutefois au 14 août 1863 à cause de son Reserve Force component (the 4th Battalion), the élément fusionné de la Réserve (le 4e Bataillon), former "The London and Oxford Fusiliers (3rd qui était antérieurement « The London and Oxford Battalion, The Royal Canadian Regiment)". Fusiliers (3rd Battalion, The Royal Canadian The Canadian Grenadier Guards, which were Regiment) ». The Canadian Grenadier Guards, authorized to be formed on 17 November 1859, are dont la formation a été autorisée le the oldest infantry regiment continuously embodied 17 novembre 1859, est le plus ancien régiment in the Reserve Force. d’infanterie à avoir été incorporé de façon continue dans la Réserve.
PERPETUATIONS PERPÉTUATIONS
69. Perpetuation is a uniquely Canadian 69. La perpétuation est une mesure propre au system that institutionalizes the memory of the Canada qui institutionnalise le souvenir des exploits deeds and sacrifices made by those soldiers who et des sacrifices des militaires qui ont contribué à contributed to a unique period in Canada’s military une période particulière de l’histoire militaire history and provides a means of preserving military canadienne. C’est une façon de protéger les operational honours for succeeding generations. honneurs de bataille pour les générations à venir. Thus, the perpetuating unit becomes the official L’unité qui perpétue un souvenir devient donc la ‘safe-keeper’ of this heritage for them all. gardienne de cet héritage pour chacune d’entre- elles.
1-26 A-AD-267-000/AF-003
70. The system was developed by the army 70. Les Forces ont établi cette mesure après la after the First World War and was extensively used Première Guerre mondiale et l’ont beaucoup to safeguard the heritage of Canadian utilisée pour sauvegarder le patrimoine des unités Expeditionary Force units. The system has du Corps expéditionnaire canadien. La perpétuation changed little over the years. Only combatant units, n’a pas beaucoup changé au fil des ans. Seules les that have gained an honour and/or distinction in the unités combattantes qui ont obtenu un honneur de field, may be perpetuated and only a combatant bataille ou une distinction suite à une campagne unit authorized to be an honour-bearing unit may be peuvent être perpétuées et seule une unité afforded a perpetuation. A list of authorized combattante autorisée à avoir des honneurs peut perpetuations is contained at Annex 1B. en perpétuer une autre. On trouvera une liste des perpétuations à l’annexe 1B.
71. Perpetuation guidelines, developed by the 71. On suit encore aujourd’hui les lignes post-First World War Battle Honours Committee directrices sur la perpétuation rédigées par le and the Army Historical Section, are still followed Comité des honneurs de bataille suite à la Première today: Guerre mondiale et la Section historique de l’Armée :
a. where a connection can be established, a. lorsqu’il est possible d’établir une relation whether generic, territorial or titular, it is générale, territoriale ou nominale, il est desirable that units now existing or to be souhaitable que les unités qui existent raised in future should perpetuate military aujourd’hui ou qui seront levées dans un units of the past in Canada; temps futur perpétuent les unités militaires qui ont déjà existé au Canada;
b. where a connection is established between b. lorsqu’une relation est établie entre une an active unit and a defunct or disbanded unité active et une ancienne unité ou une unit, no limits should be set to the time unité dissoute, aucune limite ne doit être elapsed between the disbanding of the fixée au temps écoulé entre la dissolution former unit and the raising of the present de l’ancienne unité et la levée de l’unité unit; actuelle;
c. where only a territorial connection is c. lorsque seule une relation territoriale est established and where two or more active établie, et qu’une ou plus d’une unité active units now recruit within that territory, recrute maintenant dans le territoire en perpetuation should be offered to active question, la perpétuation doit être offerte units in order of date of raising. Only in aux unités actives en fonction de l’ordre exceptional cases may dual perpetuations des dates de levée. La perpétuation par be warranted; and deux unités n’est justifiée que dans les cas exceptionnels;
d. it is policy to perpetuate the memory of d. la politique est de perpétuer le souvenir des predecessor units but there shall be no unités qui ont précédé, mais cela n’aura other effect upon the lineage or precedence aucun autre effet sur la lignée ou la of any perpetuating unit. préséance des unités assurant la perpétuation.
72. The perpetuation rules were designed to 72. Les règles de la perpétuation ont été find the most suitable match for disbanded units conçues pour assortir le mieux possible les unités with units on the current order of battle. This dissoutes et les unités figurant dans l’ordre de provided a strong family link and ‘local’ meeting bataille actuel. Cela permet de créer un solide lien point for former soldiers of the perpetuated unit and familial et un point de rencontre « local » pour les avoided unnecessary conflicts amongst units who anciens membres de l’unité perpétuée et évite les wished to perpetuate the same unit. conflits inutiles entre les unités qui désiraient perpétuer la même unité.
1-27 A-AD-267-000/AF-003
73. Perpetuations of Canadian Expeditionary 73. La perpétuation des unités d’artillerie du Force artillery units were assigned on a titular basis Corps expéditionnaire canadien a été assignée sur and, in many cases, the wartime units mobilized in une base nominale et, dans bien des cas, les unités Canada hold little connection with the geographical qui ont été mobilisées au Canada en temps de location of the perpetuating unit. guerre n’ont à peu près aucun lien avec l’emplacement géographique de l’unité qui assure la perpétuation.
74. When an artillery regiment and its allocated 74. Lorsqu’un régiment d’artillerie et ses batteries are amalgamated with another regiment batteries sont fusionnés à un autre régiment and its allocated batteries, perpetuation is d’artillerie et ses batteries, la perpétuation est automatically assigned to the batteries which allouée aux batteries conservant la même désigna- maintain the same numerical designation. When a tion numérique. S’il n’y a pas une continuation de la numerical designation is not continued, the désignation numérique, la perpétuation incombe au perpetuation goes to the regiment as a whole. régiment dans son ensemble.
OPERATIONAL HISTORIES HISTORIQUES OPÉRATIONNELS
75. The notes in the lineage charts give only a 75. Les notes ajoutées aux tableaux des brief overview of the operational history of each lignées ne donnent qu’un aperçu de l’historique regiment. For this purpose, "operational" is opérationnel de chaque régiment. À cette fin, le mot considered to apply to activity during war. « opérationnel » s’applique à l’activité en temps de Peacetime service is not summarized, including guerre. Le service en temps de paix, dont le service overseas service with the North Atlantic Treaty à l’étranger avec l’Organisation du Traité de Organisation or peacekeeping service with the l’Atlantique du Nord et le service de maintien de la United Nations or other international body. The paix avec les Nations Unies ou un autre organisme battle honours noted on the charts serve as a international n’est pas compté. Les honneurs de record of a regiment’s participation in campaigns, bataille signalés dans les tableaux servent à and it is not considered necessary to repeat this rappeler la participation des régiments aux detail in each chart’s history note. For further campagnes, et il n’est pas jugé nécessaire de information on the history of a regiment consult the répéter ces renseignements dans la note historique histories produced by the regiment or branch de chaque tableau. Pour obtenir de plus amples concerned, many of which can found by reading the renseignements sur l’histoire d’un régiment, endnotes. consulter les livres d’histoire réalisés par le régiment ou la branche dont il s’agit et dont bon nombre sont mentionnés dans les notes de fin de texte.
76. Although many regiments contributed to the 76. Même si de nombreux régiments ont raising of Canada’s wartime units, the operational participé à la levée des unités de temps de guerre histories in the charts includes information only for du Canada, les historiques opérationnels figurant those regiments which served as homogeneous aux tableaux ne contiennent des renseignements units or recognition was accorded through the que sur les régiments qui ont servi en tant qu’unités granting of a battle honour or perpetuation. homogènes ou qui ont été reconnus par l’attribution d’honneurs de bataille ou par la perpétuation.
77. It should be noted that during the Second 77. Il faut signaler que, pendant la Seconde World War the majority of artillery and engineer Guerre mondiale, presque aucun des régiments regiments possessed no lineal or territorial d’artillerie et du génie n’était rattaché en ligne connection with the similarly numbered regiments directe ou n’avait une relation territoriale avec les of the Canadian Active Service Force. Where régiments de l’Armée active du Canada ayant une artillery batteries and engineer squadrons have désignation numérique similaire. Le service en been amalgamated into regiments their wartime temps de guerre des batteries d’artillerie et des service is detailed in the charts. escadrons du génie qui ont été fusionnés avec des régiments est décrit aux différents tableaux.
1-28 A-AD-267-000/AF-003
COLOURS DRAPEAUX CONSACRÉS 78. As a generic term, a "Colour" refers to the 78. En tant que terme générique, le mot variously shaped consecrated flags that are issued « drapeau consacré » ou « Couleurs » désigne les to specific types of units for identification. They are drapeaux consacrés de diverses formes attribués described as the "Standards" of horse guards and aux unités particulières aux fins d’identification. Ils dragoon guards, the "Guidon" of dragoon and sont décrits en tant qu’« étendard » de la cavalerie hussar regiments and the "Colours" of foot guards de la Garde et des dragons de la Garde, en tant and line infantry regiments. Although the first official que « guidon » des régiments de dragons et de reference to a standard form of religious service in hussards et en tant que « couleurs consacrées » de connection with the formal issue or presentation of la garde à pied et des régiments d’infanterie de Colours dates to 1867, flags have been associated ligne. Même si la première mention officielle d’une with religion from the earliest times when ‘battle forme standard de service religieux lié à la remise flags’ were blessed, as consecrated objects. It is for ou à la présentation officielle des drapeaux this reason that Colours are afforded, when no consacrés remonte à 1867, les drapeaux ont été longer serviceable or used, the dignity of being laid associés à la religion depuis les tout premiers up in a sacred or public setting. temps où les « drapeaux de guerre » étaient bénis, en tant qu’objets consacrés. C’est pour cela qu’on accorde aux drapeaux consacrés qui ne sont plus en état de servir ou qui ne servent plus la dignité d’être rangés dans un endroit sacré ou public. 79. There is no definitive origin on the use of 79. Nous ignorons quelle est l’origine précise Colours. The fixing of a tribal emblem or a badge to de l’utilisation des drapeaux consacrés. L’installa- a pole for the purpose of indicating the position of a tion d’un emblème tribal ou d’un insigne sur un leader or as a rallying point for soldiers eventually poteau pour indiquer la position d’un chef ou en led military units and the nobility to employ a wide tant que point de rassemblement des soldats a array of painted flags and banners. Gradually this finalement amené les unités militaires et les nobles eclectic mix of flags evolved into what can now be à utiliser un large éventail de bannières et de called the ‘original’ form of Colours as we know drapeaux. Graduellement, cet assortiment éclecti- them today. As mentioned previously, by the que de drapeaux est devenu ce qu’on peut beginning of 17th Century a system of maintenant appeler la forme « originale » de regimentation came into being. Each company drapeaux consacrés que nous connaissons identified with its commander’s (captain’s) flag or aujourd’hui. Comme nous l’avons mentionné anté- ‘colour’. The battalion’s/regiment’s field officers (the rieurement, au début du XVIIe siècle, un système colonel, lieutenant-colonel and the major) each d’enrégimentation a vu le jour. Chaque compagnie nominally commanded one of the companies. s’identifiait au drapeau ou aux « couleurs » de son These flags did fulfil a purpose closely akin to commandant (capitaine). Les officiers supérieurs du "Colours" but they were in essence simply a means bataillon/régiment (le colonel, le lieutenant-colonel of marking their presence on the field of battle. In et le major) commandaient chacun théoriquement mid-18th Century, Colours were standardized and une des compagnies. Ces drapeaux avaient un but infantry regiments were issued a Sovereign’s and a très semblable à celui des « couleurs », mais ils Regimental Colour (referred to as a ‘Stand of étaient essentiellement un moyen de marquer leur Colours’). At the same time, foot guard battalions présence sur le champ de bataille. Au milieu du were still receiving their former allotment of XVIIIe siècle, les drapeaux consacrés ont été company colours, although not all were being used. normalisés et les régiments d’infanterie ont reçu un The foot guard regiments enjoyed the patronage of drapeau consacré du Souverain et un drapeau Royal Colonels and were authorized to use a field consacré régimentaire (c’est-à-dire un « ensemble officer’s colour as the Sovereign’s Colour (a de drapeaux consacrés »). À la même époque, les crimson flag displaying a royal badge) and other bataillons de cavalerie de la Garde recevaient company colours, in rotation, as the regimental toujours leur ancien lot de drapeaux de compa- Colour (a grand union flag with a royal or national gnies, même s’ils ne les utilisaient pas tous. Les badge). régiments de la garde à pied jouissaient de la protection des colonels royaux et étaient autorisés à utiliser les couleurs d’un officier supérieur en tant que drapeaux consacrés du Souverain (un drapeau de couleur cramoisie arborant un insigne royal) et d’autres couleurs de la compagnie, à tour de rôle, en tant que drapeau consacré régimentaire (un Grand Union Flag portant un insigne royal ou national).
1-29 A-AD-267-000/AF-003
80. Regiments who were required to employ 80. Les régiments qui devaient aller vite et speed and stealth in their role as scouts and furtivement dans leur rôle en tant que troupe de skirmishers ahead of the main body were not reconnaissance et d’avant-garde précédant le gros authorized to carry Colours. In Canada this des troupes n’étaient pas autorisés à arborer des included both hussar and rifle regiments. While the drapeaux consacrés. Au Canada, cela comprenait drums of mounted regiments and the drums of rifle les régiments, tant de hussards que de voltigeurs. regiments may be emblazoned with battle honours Si les tambours des régiments montés et des and distinctions, as are the drums of all infantry régiments de carabiniers peuvent être blasonnés regiments, they are not to be treated as Colours d’honneurs de bataille et de distinctions and compliments are not authorized to be paid to honorifiques, comme ceux de tous les régiments them. In 1956, Her Majesty Queen Elizabeth II d’infanterie, on ne doit pas les considérer comme authorized hussar regiments to carry Guidons. des drapeaux consacrés. Il n’est pas permis de leur rendre hommage. En 1956, Sa Majesté la reine Élisabeth II autorisait aux régiments de hussards à arborer des guidons.
81. For infantry regiments with a stand of 81. Dans le cas des régiments d’infanterie Colours, battle honours are emblazoned only on the ayant un ensemble de drapeaux consacrés, les Regimental Colour except in the case of foot honneurs de bataille sont blasonnés seulement sur guards, which emblazon the same honours on both. le drapeau consacré régimentaire sauf dans le cas British Army Order 338 of 1922 permits "with His de la garde à pied, qui blasonne les mêmes Majesty’s approval – the carrying of honours on honneurs sur les deux drapeaux consacrés. King’s Colours ... including Canadian regiments," L’ordonnance 338 de 1922 de l’Armée britannique but this has not yet been necessary as to date the permet « avec l’autorisation de Sa Majesté design of Canadian Colours has provided sufficient d’arborer les décorations sur le drapeau consacré space to emblazon honours. Only the regimental du roi [...] y compris « dans le cas des régiments Colour is shown in the infantry regiment charts. canadiens». Cela n’a toutefois pas encore été nécessaire, car à ce jour le modèle des drapeaux consacrés canadiens offre assez d’espace pour blasonner les décorations. Seul le drapeau consacré régimentaire est montré dans les tableaux des régiments d’infanterie.
82. Colours bear badges which identify the 82. Les drapeaux consacrés portent des regiment to which they belong, the Crown and the insignes qui définissent le régiment auquel ils regimental facing colour. On the Standards and appartiennent, la Couronne et la couleur des Guidons of armour regiments, the distinguishing garnitures du régiment. Sur les étendards et insignia are in the centre and – in a title or badge guidons des régiments de blindés, les insignes form – in the second and third quarters (corners of distinctifs sont placés au centre et – sous forme de the flag). On infantry regimental Colours, they are in titre ou d’insigne – dans les deuxième et troisième the centre and, in rare cases, in the four corners. quartiers (coins du drapeau). Sur les drapeaux Other authorized badges, such as those for consacrés des régiments d’infanterie, ils sont honorary distinctions and foot guard company placés au centre et, dans de rares cas, dans les badges may also be emblazoned. quatre coins. D’autres insignes autorisés, tels que ceux décernés à titre de distinctions honorifiques et les insignes des compagnies de gardes à pied peuvent aussi être blasonnés.
83. In addition to the badge, title and honours 83. Outre l’insigne, le titre et les décorations of a regiment, Colours also incorporate the d’un régiment, les drapeaux consacrés incorporent approved motto and, if required, the Arabic numeral la devise approuvée et, s’il y a lieu, le numéro du of the battalion. Furthermore, they can be bataillon en chiffres arabes. De plus, ils peuvent differenced to identify the type and history of the être différenciés pour faire reconnaître le genre et unit. For example, armour regiments originally l’histoire de l’unité. Par exemple, les régiments de formed as cavalry bear the White Horse of Hanover blindés qui ont été formés au départ en tant que
1-30 A-AD-267-000/AF-003
while other armour regiments incorporate a white cavalerie arborent le cheval blanc de Hanovre alors ram. There are numerous other policies followed in que les autres régiments de blindés arborent un the design of Colours and readers should consult bélier blanc. On suit de nombreuses autres A-AD-200-000/AG-000, The Honours, Flags and politiques dans la conception des drapeaux Heritage Structure of the Canadian Forces for consacrés. Les lecteurs sont invités à se reporter à further information. la publication intitulée Les décorations, drapeaux et la structure du patrimoine des Forces canadiennes (A-AD-200-000/AG-000) où ils obtiendront de plus amples renseignements.
84. The Royal Regiment of Canadian Artillery 84. Le Régiment royal de l’Artillerie canadienne does not possess Colours. However, when its guns n’a pas de drapeau consacré, mais lorsqu’il are on ceremonial parade with formed artillery participe à une prise d’armes avec des batteries regiments or independent batteries they are indépendantes ou des régiments d’artillerie equivalent to a battalion with its Colours, and the structurés, il est, avec ses canons, l’équivalent d’un first gun in procession is to be saluted accordingly. bataillon avec ses drapeaux consacrés et le This honour was afforded to the Canadian artillery premier canon du défilé doit être salué en in 1885. conséquence. L’artillerie canadienne a obtenu cet honneur en 1885.
85. A Colour has come to mean much more 85. Un drapeau consacré est devenu bien plus than a simple expedient as a rallying point for qu’un simple moyen de marquer un point de soldiers on the field of battle. Today, it is a symbol ralliement pour les soldats sur le champ de bataille. of the spirit, history and sacrifices of a regiment. It C’est aujourd’hui un symbole du courage, de is a regiment’s most honoured possession, it l’histoire et des sacrifices d’un régiment. C’est le records the heroic actions of its soldiers and it is bien le plus honoré d’un régiment. Le drapeau venerated as the embodiment of the ideals of the décrit les actes héroïques des soldats du régiment regimental family and the nation. et il est vénéré à titre de symbole des idéaux de la famille régimentaire et du pays.
A moth-eaten rag on a worm-eaten pole, It does Un bout d’étoffe mité en lambeaux sur un not look likely to a stir a man’s soul, ‘Tis the poteau véreux a peu de chances d’émouvoir, Ce deeds that were done ‘neath the moth-eaten qui fait vibrer, ce sont les actes accomplis, rag, When the pole was a staff, and the rag was lorsque le poteau était un mât et le bout d’étoffe, a flag. un drapeau. [Traduction libre]
Sir Edward Hamley Sir Edward Hamley
CAMP FLAGS DRAPEAUX DE CAMP
86. While Colours mark a formed unit in the 86. Alors que les drapeaux consacrés line of battle or on parade, camp flags mark the indiquent une unité formée dans la ligne de bataille unit’s location in garrison or camp. Although ou dans un défilé, les drapeaux de camp marquent inspired by British practice, Canadian camp flags l’emplacement de l’unité en garnison ou dans le reflect more freedom of design. For example, while camp. Bien qu’ils soient inspirés par la pratique facing colours and regimental badges are often britannique, les drapeaux de camp canadiens used (as in the British tradition), so too are colours reflètent plus de liberté dans leur conception. À titre derived from vehicle tactical signs. Basically, the d’exemple, alors que les couleurs des parements et only restriction on camp flag design is that they be des insignes régimentaires sont souvent utilisés sufficiently different from other camp flags to avoid (tout comme cela se fait selon la tradition confusion, that they must have standard britannique), les couleurs dérivées des signes proportions of two by length and one by width, the tactiques pour véhicule le sont tout autant. La seule use of lettering is restricted to what is absolutely restriction sur la conception du drapeau de camp necessary and the first quadrant (top portion of the est qu’il devrait être suffisamment différent des flag closest to the pole) is reserved exclusively for autres drapeaux de camp pour éviter la confusion unit designation, i.e., the 1st or 2nd battalion of a et doit se conformer aux normes de proportion de regiment. deux unités de longueur pour chaque unité de largeur.
1-31 A-AD-267-000/AF-003
87. The use of Camp Colours, currently 87. L’usage des couleurs de camp, referred to as camp flags, in the British Army dates actuellement appelées drapeaux de camp, dans back to the 18th Century when Royal Clothing l’armée britannique remonte au XVIIIe siècle, au Warrants were first issued to govern their use. Until moment où les premiers brevets de fournisseur de the First World War the descriptions concerning la cour en régissant l’usage ont été lancés. Jusqu’à camp colours were simple and precise. These flags la Première Guerre mondiale, les descriptions were a purely functional item of regiment’s field relatives aux couleurs de camp étaient simples et equipment – regardless of the type of unit – that précises. Ces drapeaux étaient des pièces served to mark the location of a unit in the field d’équipement de campagne purement while encamped. They were not ‘Colours’ in the full fonctionnelles d’un régiment – peu importe le genre sense of the word that were carried into battle but d’unité dont il s’agissait – qui servaient à marquer were called camp colours simply because early l’emplacement d’une unité sur le terrain pendant orders governing their use stated that they had to qu’elle campait. Il ne s’agissait pas de « drapeaux be of the same colour as the regiment’s facing consacrés » au plein sens du terme, qu’on arborait colour. Carried by the quartermaster, the quarter au combat, mais on les appelait couleurs de camp and rear guards there were a total of five camp simplement parce que les premières ordonnances colours for a Regiment. Upon arrival in the location en régissant l’usage exigeaient qu’elles soient de la of a regiment’s designated encampment, the même couleur que les garnitures du régiment. Un quartermaster would place a central flag on the régiment avait au total cinq drapeaux de camp qui ground to be occupied by the headquarters and the étaient arborés par le quartier-maître, les gardes de quarter and rear guards would mark the front and caserne et les arrière-gardes. À son arrivée à rear corners of the camp as laid out by the l’emplacement du campement désigné du régiment, quartermaster. Flags were simple in design le quartier-maître plaçait un drapeau central à allowing the approaching troops to identify their l’endroit qui devait être occupé par le quartier unit’s allocated encampment from a distance. général et les gardes de caserne et les arrière- These flags were square shaped so that they would gardes marquaient les coins avant et arrière du not unduly droop, thus assisting identification from camp indiqués par le quartier-maître. Les drapeaux a distance. étaient d’un modèle simple, ce qui permettait aux troupes qui arrivaient de reconnaître de loin le campement attribué à leur unité. Ils étaient carrés pour ne pas s’affaisser indûment, ce qui aidait à les reconnaître de loin.
88. Canadian use for the most part follows that 88. L’usage canadien suit en général l’usage of the British except that Canadian instructions at britannique sauf que, dans les instructions the beginning of the 20th Century directed camp canadiennes du début du XXe siècle, on ordonnait colours of the dimensions 18 x 18 inches (45.72 x que les couleurs de camp mesurent 18 po sur 18 45.72 centimetres) be made of "blue for Infantry po (45,72 cm sur 45,72 cm), qu’elles soient de and red for Rifles, with the number of the Battalion couleur bleue dans le cas de l’infanterie et de in red [on blue] and green [on red] figures on each; couleur rouge dans celui des voltigeurs, que le the Commanding Officer should have a little larger numéro du bataillon soit imprimé sur chaque colour erected in front of his tent, distinguished by a drapeau en rouge [sur le bleu] et en vert [sur le transverse cross of blue or red." During the First rouge]. Le commandant devait avoir devant sa World War some units did use camp colours to tente un drapeau un peu plus grand distingué par identify the location of the regimental headquarters une croix transversale de couleur bleue ou rouge. in the field but the practice was not formalized. The Pendant la Première Guerre mondiale, certaines primary identification for formations and units was unités ont utilisé les couleurs de camp pour the formation patch that was more practical at the préciser l’emplacement du quartier général time. For the most part, examples of battalion flags régimentaire sur le terrain, mais la pratique n’a pas were based on their formation patch. Just like the été officialisée. Le principal moyen d’identification formation patches, these flags were not used on des formations et des unités était l’insigne de la return to Canada as they were solely intended for formation, qui était plus pratique à l’époque. Dans use on overseas service. The practice was l’ensemble, les drapeaux de bataillon types étaient continued during the Second World War by some fondés sur l’insigne de la formation. Ni ces units but their use was not generally encouraged. drapeaux ni les insignes de la formation n’ont été
1-32 A-AD-267-000/AF-003
They continued to be a purely utilitarian flag to utilisés après le retour au Canada, parce qu’ils indicate location of a regiment in camp. During both étaient destinés uniquement au service outre-mer. wars, instructions stated that these were not to be La pratique a été continuée par certaines unités brought into battle nor be within sight of enemy pendant la Seconde Guerre mondiale, mais l’usage forces. de ces drapeaux n’était pas encouragé en général. Ceux-ci sont restés purement des drapeaux d’ordre utilitaire servant à indiquer l’emplacement d’un régiment dans le camp. Pendant les deux guerres mondiales, on déclarait dans les instructions qu’il ne fallait pas apporter ces drapeaux au combat ni les placer à la vue des forces ennemies.
89. The term Camp Flag comes into use after 89. Après la Seconde Guerre mondiale, on a the Second World War but its purpose continued commencé à utiliser le terme « drapeau de camp », that of the camp colours. Their shape also became mais ce drapeau avait le même but que les rectangular and the patterns became more and couleurs de camp. Les drapeaux sont devenus more elaborate with the addition of the outline of rectangulaires et les modèles sont devenus de plus the unit badge and more recently the colourised en plus détaillés avec l’ajout du contour de l’insigne unit badge. Recently, regimental identity has grown d’unité et plus récemment de l’insigne d’unité en towards these flags but their intended purpose has couleurs. Récemment, ces drapeaux ont servi been consistent in identifying the location of field davantage à l’identification des unités, mais ils ont unit’s headquarters. According to purpose, camp toujours été destinés à indiquer l’emplacement du flags are not carried on the line of march (on quartier général des unités de campagne. parade) in the Canadian Forces. Conformément à leur but, les drapeaux de camp ne sont pas arborés sur la ligne de marche (pendant les défilés) dans les Forces canadiennes.
90. Although the rectangular shape of camp 90. Même si la forme rectangulaire des flags is regulated, regiments may choose various drapeaux de camp est réglementée, les régiments other shapes for miniature flags for use as peuvent choisir diverses autres formes pour les pennants on parade square markers and vehicles. drapeaux miniatures utilisés en tant que fanions sur les marqueurs pour le terrain de rassemblement et les véhicules.
TERMINOLOGY TERMINOLOGIE
91. The following organizational terminology is 91. Voici la terminologie de l’organisation qui used in this publication: est utilisée dans la présente publication :
Allocated (affecté/alloué) Affecté/alloué (allocated) means assigned to a named unit as a signifie assigné à une unité nommée en tant component part. qu’élément constituant.
Amalgamated (fusionner (se fusionna)) Attaché (attached) means joined with another unit or units to form signifie assigné à une unité, mais pas en tant one new unit; a kind of "marriage". qu’élément constituant.
Attached (attaché) Autorisé (authorised) means assigned to a unit, but not as a signifie avoir l’autorisation officielle d’exister en component part. tant qu’unité.
Authorised (autorisé(e)) Baptisé (designated) given official authority to exist as a unit. signifie recevoir un titre ou un nom.
1-33 A-AD-267-000/AF-003
Converted (converti) Converti (converted) means changed from one functional branch to signifie être passé d’une branche fonctionnelle another, e.g., infantry to artillery. (In certain à une autre (par exemple de l’infanterie à periods, the artillery has also used the term l’artillerie). (Pendant certaines périodes, "branch" to indicate its own internal functional l’artillerie a utilisé le mot « branche » pour components, e.g., field branch artillery and désigner ses propres composantes internes et anti-aircraft branch artillery. To avoid confusion, fonctionnelles, ex., branche d’artillerie de these lineage charts only use the word "branch" campagne et branche d’artillerie anti-aérienne. in its modern sense, rather than to indicate Pour éviter la confusion, dans les tableaux des components.) lignées, le mot « branche » est utilisé dans son sens moderne et non pour indiquer les Designated (baptisé) composantes.) titled or named. Dissous (disbanded) Disbanded (dissous) signifie qui a cessé d’exister en tant qu’unité means ceased to exist as an authorised unit. autorisée.
Disbanded for the purpose of reorganisation Dissous en vue d’une réorganisation (fut dissous en vue d’une réorganisation) (disbanded for the purpose of reorganisation) means disbanded with the intent to immediately signifie l’intention de se reformer reform with no effect on lineage. This term was immédiatement sans aucun effet sur la lignée. also used to correct terminology errors made Ce terme a également été utilisé par le by organizational staff. personnel d’organisation dans le but de corriger leurs erreurs de terminologie. Formed from (formé de) means established by the reorganization (and Formé de (formed from) normally the conversion) of another unit or établi par la réorganisation (et en général la establishment of a regiment through the conversion) d’une autre unité ou de l’effectif grouping of sub-units. d’un régiment au moyen du groupement de sous-unités. Perpetuation (perpétuation) means the authorized inheritance and Fusionner (amalgamated) preservation of the identity, fighting traditions, signifie joint à une autre unité ou à des unités and honours of a disbanded unit that has pour former une nouvelle unité; un genre de gained an honour and/or distinction in the field. mariage.
Supplementary Order of Battle (Ordre de Ordre de bataille supplémentaire bataille supplémentaire) (Supplementary Order of Battle) to be reduced to nil strength (made dormant) être réduit à des effectifs zéro, mais continuer but still legally exist as a unit of the Canadian d’exister légalement en tant qu’unité des Forces. Forces canadiennes.
Transferred (transféré) Perpétuation (perpetuation) assigned to one functional component from Action d’hériter de façon autorisée l’identité, les another, for example, from the Regular to the traditions du combat et les honneurs d’une Reserve Force. unité dissoute qui a mérité un honneur ou une distinction sur le champ de bataille et de conserver ce patrimoine.
Transféré (Transferred) signifie être passé d’un élément fonctionnel à un autre (par exemple, de la Force régulière à la Force de réserve).
1-34 A-AD-267-000/AF-003
ENDNOTES NOTES EN FIN DE TEXTE
92. For ease of retrieval from the various 92. Pour faciliter la consultation des diverses sources used, footnote sources have been entered sources utilisées, les sources des notes en fin de in the language of their communication. Within the texte sont indiquées dans la langue de endnotes of the lineage charts it should be noted communication. Les abréviations suivantes sont the following abbreviations are used: utilisées dans les notes en fin de texte des tableaux des lignées :
AHR Annual Historical Report AN Archives nationales du Canada CANFOREHED Canadian Forces Headquarters CANFOREHED Quartier général des Forces canadiennes CAO Canadian Army Order CAO Ordre de l’Armée canadienne CAOF Canadian Army Occupation Force CAOF Troupes d’occupation de l’armée CASF Canadian Active Service Force canadienne CEF Canadian Expeditionary Force CASF L’armée active du Canada CENCOM Central Command CEF Corps expéditionnaire canadien CFAO Canadian Forces Administrative CENCOM Commandement central Order CRO Ordres courants des Forces CFOO Canadian Forces Organization militaires du Canada outre-mer Order CTDO Ordre de la division CFSO Canadian Forces Supplementary d’entraînement canadienne Order DMO Décret ministériel d’organisation CRO Overseas Military Forces of Canada Routine Orders EASCOM Commandement de l’Est CTDO Canadian Training Division Order GE Groupement d’enregistrement EASCOM Eastern Command GO Ordre général GO General Order QGDN Quartier général de la Défense nationale MGO Militia General Order MGO Ordre général de la Milice MO Militia Order MO Ordre de la Milice MOO Ministerial Organization Order OAFC Ordonnances administratives des NAC National Archives of Canada Forces canadiennes NDHQ National Defence Headquarters OOFC Ordonnances d’organisation des PC Privy Council Forces canadiennes QUECOM Quebec Command OSFC Ordonnances supplémentaires des Forces canadiennes RG Record Group PC Conseil privé RO Routine Order QUECOM Commandement au Québec SD Directorate of Staff Duties RHA Rapport historique annuel WC Western Command RO Ordres courants SD Direction des services d’état- major WC Commandement de l’Ouest
1-35 A-AD-267-000/AF-003
93. All unpublished documentation has been 93. Tous les documents non publiés ont été taken from the collection of the Directorate of tirés de la collection de la Direction – Histoire et History and Heritage or the National Archives of patrimoine, ou des Archives nationales du Canada. Canada. The latter documentation is cited as being Ces documents sont cités comme ayant été tirés taken from a particular section of the NAC. All d’une section particulière des AN. Tous les Directorate of History and Heritage documentation documents de la Direction – Histoire et patrimoine taken from Document Collection, Kardex or tirés de la collection de documents, des Kardex ou Permanent Reference files is cited as such. All des dossiers de référence permanents sont cités à other documentation is from the Heritage Section’s cette fin. Tout autre document provient des own files or the Directorate’s library collection. dossiers de la Section du patrimoine ou de la collection de la bibliothèque de la Direction – Histoire et patrimoine.
RECOMMENDED READINGS LECTURES RECOMMANDÉES
94. For in depth treatment of the history and 94. Pour faire des recherches en profondeur development of the Canadian Forces and its sur l’histoire, les progrès et le patrimoine des heritage, readers are invited to visit their local Forces canadiennes, les lecteurs sont invités à military or civilian library or the internet to consult visiter leur bibliothèque militaire ou civile locale ou the below mentioned sources: Internet pour y consulter les ressources mentionnées ci-dessous :
Baker, Anthony, Battle Honours of the British and Baker, Anthony, Battle Honours of the British and Commonwealth Armies, (London, 1986). Commonwealth Armies, (London, 1986).
Bernier, Serge, Canadian Military Heritage, Bernier, Serge, Le Patrimoine militaire canadien, Volume III, 1871-2000, (Montreal, 2000). Tome III, 1871-2000, (Montréal, 2000).
Boutell, Charles, revised by J.P. Brooke-Little, Boutell, Charles, révisé par J.P. Brooke-Little, Boutell’s Heraldry, (London, 1977). Boutell’s Heraldry, (London, 1977).
Canada, National Defence Headquarters, Director Canada, Quartier général de la Défense nationale, Ceremonial (History and Heritage). Canadian Directeur Cérémonial (Histoire et patrimoine). Les Forces Military Bands and Marches, Volume 1, Musiques et marches militaires des Forces Band Instructions (A-PD-202-001/FP-000), (Ottawa, canadiennes, Volume 1, Instructions sur les 1992 – Change 1, 1993-09-10). musiques (A-PD-202-001/FP-000), (Ottawa, 1992 – modificatif 1, 1993-09-10).
Canada, National Defence Headquarters, Canada, Quartier général de la Défense nationale, Directorate of History and Heritage, The Honours, Directeur – Histoire et patrimoine, Les Décorations, Flags and Heritage Structure of the Canadian drapeaux et la structure du patrimoine des Forces Forces (A-AD-200-000/AG-000), (Ottawa, 1999 – canadienne (A-AD-200-000/AG-000), (Ottawa, Change 3, 2003-01-13). 1999, modificatif 3, 2003-01-13).
Chartrand, Réné, Canadian Military Heritage, Chartrand, Réné, Le Patrimoine militaire canadien, Volume I, 1000-1754, (Montreal, 1993). Tome I, 1000-1754, (Montréal, 1993).
Chartrand, Réné, Canadian Military Heritage, Chartrand, Réné, Le Patrimoine militaire canadien, Volume II, 1755-1871, (Montreal, 1995). Tome II, 1755-1871, (Montréal, 1995).
Department of Medieval Studies at Central Department of Medieval Studies at Central European University, Budapest, European University, Budapest, (http://www.ceu.hu/medstud/). (http://www.ceu.hu/medstud/).
Dunbar, Francis J. and Harper, Joseph H., Old Dunbar, Francis J. et Harper, Joseph H., Old Colours Never Die, A Record of Colours and Colours Never Die, A Record of Colours and Military Flags in Canada, (Oakville, 1992). Military Flags in Canada, (Oakville, 1992).
1-36 A-AD-267-000/AF-003
Eve, George. W., Heraldry as Art: An Account of Its Eve, George. W., Heraldry as Art: An Account of Its Development and Practice, Chiefly in England, Development and Practice, Chiefly in England, (London: Batsford, 1907). (London: Batsford, 1907).
Grosse, Francis, Military Antiquities Respecting A Grosse, Francis, Military Antiquities Respecting A History of the English Army, Volume 1, (London, History of the English Army, Volume 1, (London, 1801). 1801).
Harris, Stephen John, Canadian Brass, (U of T Harris, Stephen John, Canadian Brass, (U of T Press, 1988). Press, 1988).
Johnson, Stanley C., The Flags of our Fighting Johnson, Stanley C., The Flags of our Fighting Army, Including Standards, Guidons, Colours and Army, Including Standards, Guidons, Colours and Drum Banners, (London, 1918). Drum Banners, (London, 1918).
Kopstein, Jack and Pearson, Ian, The Heritage of Kopstein, Jack et Pearson, Ian, The Heritage of Canadian Military Music, (St. Catharines, 2002). Canadian Military Music, (St. Catharines, 2002).
Morton, Desmond, Ministers and Generals – Morton, Desmond, Ministers and Generals – Politics and the Canadian Militia 1868-1904, Politics and the Canadian Militia 1868-1904, (Toronto, 1970). (Toronto, 1970).
Russell, Edward C., Customs and Traditions of the Russell, Edward C., Coutumes et Traditions des Canadian Forces, (Government of Canada, 1980). Forces Armées Canadiennes, (Gouvernement du Canada, 1980).
Stanley, George F., Canada’s Soldiers, (Toronto, Stanley, George F., Nos soldats, L’Histoire militaire 1960). du Canada de 1604 à nos jours, (Montréal, 1980).
Wood, Walter, The Romance of Regimental Wood, Walter, The Romance of Regimental Marches, (London, 1932). Marches, (London, 1932).
1. B-GL-300-003/FP-000 – Command / B-GL-300-003/FP-001 – Le commandement. 2. Minutes of Militia Council, 7 January 1920, Decision No. 2 / Procès-verbal de la réunion du 7 janvier 1920 du Conseil de la Milice, deuxième décision. 3. National Defence Act, PART II, THE CANADIAN FORCES, Constitution, paragraph 14 – "The Canadian Forces are the armed forces of Her Majesty raised by Canada and consist of one Service called the Canadian Armed Forces." / Loi sur la défense nationale, PARTIE II, FORCES CANADIENNES, Constitution, paragraphe 14 – Les Forces canadiennes sont les forces armées de Sa Majesté levées par le Canada. Elles constituent un service intégré appelé « Forces armées canadiennes ». 4. The spelling in the quotes contained herein have been ‘modernized’ to assist the understanding of the reader / L’orthographe utilisée dans les citations du présent document a été « modernisée » pour faciliter la compréhension du texte. 5. GO 97/1927.
1-37/1-38
A-AD-267-000/AF-003
ANNEX A ANNEXE A
ALPHA-NUMERIC INDEX OF INDEX ALPHA-NUMÉRIQUE AMALGAMATED UNITS DES UNITÉS FUSIONNÉS
Title See Titre Voir
The Alberta Mounted Rifles 19th Alberta Dragoons The Border Horse 12th Manitoba Dragoons Canadian Dragoons The Royal Canadian Dragoons Canadian Mounted Rifle Corps The Royal Canadian Dragoons Charlottetown Field Company The Prince Edward Island Regiment (RCAC) Charlottetown Provisional Battalion of Infantry The Prince Edward Island Regiment (RCAC) The Dufferin Rifles of Canada 56th Field Artillery Regiment, RCA 56e Régiment d’artillerie de campagne, ARC The Governor General’s Body Guard The Governor General’s Horse Guards The Grenville Regiment (Lisgar Rifles) 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales Rangers), RCA The Haldimand Rifles 56th Field Artillery Regiment, RCA 56e Régiment d’artillerie de campagne, ARC The Irish Fusiliers of Canada (Vancouver Regiment) The British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own) The King’s Own Rifles of Canada The Saskatchewan Dragoons The Manitoba Horse The Fort Garry Horse The Mississauga Horse The Governor General’s Horse Guards The Peterborough Rangers 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales Rangers), RCA The Prince Edward Island Highlanders The Prince Edward Island Regiment (RCAC) The Prince Edward Island Regiment The Prince Edward Island Regiment (RCAC) (17th Reconnaissance Regiment) The Princess Louise Dragoon Guards 4th Princess Louise Dragoon Guards Queen’s County Provisional Battalion of Infantry The Prince Edward Island Regiment (RCAC) The Queen’s Rangers,1st American Regiment The Queen’s York Rangers (1st American Regiment) (RCAC) The Sherbrooke Regiment (RCAC) The Sherbrooke Hussars The South Alberta Horse The South Alberta Light Horse
1A-1 A-AD-267-000/AF-003
Title See Titre Voir
The South Alberta Regiment The South Alberta Light Horse
The Vancouver Regiment The British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own)
The Victoria and Haliburton Regiment 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales Rangers), RCA
The York Rangers The Queen’s York Rangers (1st American Regiment) (RCAC)
1st Armoured Car Regiment The Royal Canadian Hussars (Montreal)
1st (Halifax) Medium Anti-Aircraft Artillery Regiment, 1st (Halifax-Dartmouth) Field Artillery Regiment, RCA RCA 1er Régiment d’artillerie de campagne (Halifax- Dartmouth), ARC
1st (Reserve) Halifax Coast Brigade, RCA 1st (Halifax-Dartmouth) Field Artillery Regiment, RCA 1er Régiment d’artillerie de campagne (Halifax- Dartmouth), ARC
2nd Dragoons 57th Field Artillery Regiment (2nd/10th Dragoons), RCA
2nd Medium Regiment, RCA 2nd Field Artillery Regiment, RCA 2e Régiment d’artillerie de campagne, ARC
3rd (New Brunswick) Medium Anti-Aircraft 3rd Field Artillery Regiment, RCA Regiment, RCA 3e Régiment d’artillerie de campagne, ARC
3rd Prince of Wales’ Canadian Dragoons 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales Rangers), RCA
4th Field Battery (Self-propelled), RCA 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales Rangers), RCA
4th Field Engineer Regiment, RCE 10th Field Engineer Squadron 10e Escadron du Génie
4th Field Regiment (Self-propelled), RCA 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales Rangers), RCA
4th Hussars of Canada 4th Princess Louise Dragoon Guards
4th Machine Gun Battalion, CMGC 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales Rangers), RCA
5th (British Columbia) Coast Regiment, RCA 5th (British Columbia) Field Artillery Regiment, RCA 5e (Colombie-Britannique) Régiment d’artillerie de campagne, ARC
5th Dragoons The Royal Canadian Hussars (Montreal)
5th Field Squadron, RCE 3rd Field Engineer Squadron 3e Escadron de génie
1A-2 A-AD-267-000/AF-003
Title See Titre Voir
6th Anti-Aircraft Operations Room, (Mobile), RCA 59th Field Artillery Regiment (Self-Propelled), RCA
6th Regiment "Duke of Connaught’s Own Rifles" The British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own)
6th "Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars" The Royal Canadian Hussars (Montreal)
7th Hussars The Sherbrooke Hussars
7th/11th Hussars The Sherbrooke Hussars
8th Anti-Aircraft Operations Room, RCA 5th (British Columbia) Field Artillery Regiment, RCA 5e (Colombie-Britannique) Régiment d’artillerie de campagne, ARC
9th (Reserve) Heavy Battery (Howitzer), RCA 1st (Halifax-Dartmouth) Field Artillery Regiment, RCA 1er Régiment d’artillerie de campagne (Halifax- Dartmouth), ARC
10th Brant Dragoons 57th Field Artillery Regiment (2nd/10th Dragoons), RCA
10th Field Engineer Regiment, RCE 3rd Field Engineer Squadron 3e Escadron de génie
10th Medium Regiment, RCA 10th Field Artillery Regiment, RCA 10e Régiment d’artillerie de campagne, ARC
13th Machine Gun Battalion, CMGC The King’s Own Calgary Regiment (RCAC)
15th Canadian Light Horse The South Alberta Light Horse
15th (Reserve) Alberta Light Horse The South Alberta Light Horse
16th (Reserve) Medium Battery (Howitzer), RCA 116th Independent Field Battery, RCA 116e Batterie autonome de campagne, ARC
17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars The Royal Canadian Hussars (Montreal)
17th (Reserve) Armoured Regiment (Prince Edward The Prince Edward Island Regiment (RCAC) Island Light Horse)
19th (Reserve) Alberta Dragoons 19th Alberta Dragoons
19th Field Squadron, RCE 46th Field Artillery Regiment, RCA
22nd Field Artillery Regiment, RCA 10th Field Artillery Regiment, RCA 10e Régiment d’artillerie de campagne, ARC
22nd Independent Medium Artillery Battery, RCA 33rd Medium Artillery Regiment, RCA
22nd (Reserve) Field Battery, RCA The South Alberta Light Horse
1A-3 A-AD-267-000/AF-003
Title See Titre Voir
23rd Alberta Rangers a. The South Alberta Light Horse
b. 19th Alberta Dragoons
23rd Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA 3rd Field Artillery Regiment, RCA 3e Régiment d’artillerie de campagne, ARC
25th Medium Regiment (Norfolk Regiment), RCA 56th Field Artillery Regiment, RCA 56e Régiment d’artillerie de campagne, ARC
28th Light Ant-Aircraft Regiment, RCA The Prince Edward Island Regiment (RCAC)
29th Field Park Squadron, RCE 10th Field Engineer Squadron 10e Escadron du Génie
36th Medium Anti-Aircraft Artillery Regiment, RCA 1st (Halifax-Dartmouth) Field Artillery Regiment, RCA
41st Anti-Tank Regiment (Self-Propelled), RCA The South Alberta Light Horse
43rd Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA 15th Field Artillery Regiment, RCA 15e Régiment d’artillerie de campagne, ARC
45th Medium Battery, RCA 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales Rangers), RCA
46th Anti-Tank Regiment, RCA 46th Field Artillery Regiment, RCA
47th Anti-Tank Battery (Self-Propelled), RCA 33rd Medium Artillery Regiment, RCA
50th Medium Anti-Aircraft Artillery Regiment (The 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales Prince of Wales Rangers), RCA Rangers), RCA
51st Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA 2nd Field Artillery Regiment, RCA 2e Régiment d’artillerie de campagne, ARC
52nd Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA 59th Field Artillery Regiment (Self-Propelled), RCA
54th Field Park Squadron, RCE 6th Field Engineer Squadron 6e Escadron de génie
56th Field Battery (Self-propelled), RCA 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales Rangers), RCA
56th Light Anti-Aircraft Regiment (Dufferin and 56th Field Artillery Regiment, RCA Haldimand Rifles), RCA 56e Régiment d’artillerie de campagne, ARC
59th Field Battery, RCA 26th Field Artillery Regiment, RCA 26e Régiment d’artillerie de campagne, ARC
60th Rifles of Canada a. The Saskatchewan Dragoons
b. 10th Field Artillery Regiment, RCA 10e Régiment d’artillerie de campagne, ARC
1A-4 A-AD-267-000/AF-003
Title See Titre Voir
67th Field Battery, RCA 10th Field Artillery Regiment, RCA 10e Régiment d’artillerie de campagne, ARC
67th Light Ant-Aircraft Battery, RCA 10th Field Artillery Regiment, RCA 10e Régiment d’artillerie de campagne, ARC
68th Light Anti-Aircraft Regiment, RCA The South Alberta Light Horse
75th (British Columbia) Heavy Anti-Aircraft 5th (British Columbia) Field Artillery Regiment, RCA Regiment, RCA 5e (Colombie-Britannique) Régiment d’artillerie de campagne, ARC
95th Saskatchewan Rifles The Saskatchewan Dragoons
102nd Coast Regiment, RCA 15th Field Artillery Regiment, RCA 15e Régiment d’artillerie de campagne, ARC
120th Independent Field Battery, RCA The British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own)
133rd Locating Battery, RCA 8th Field Artillery Regiment, RCA
152nd Field Battery, RCA 84th Independent Field Battery, RCA 84e Batterie autonome de campagne, ARC
209th (Reserve) Field Battery, RCA 116th Independent Field Battery, RCA 116e Batterie autonome de campagne, ARC
1A-5/1A-6
A-AD-267-000/AF-003
ANNEX B ANNEXE B
PERPETUATIONS PERPÉTUATIONS
Note: Note : The applicable orders, or directives, assigning or reconfirming Les ordres ou directives touchant l’attribution ou la perpetuation are provided in column B. The current or last reconfirmation de la perpétuation se trouvent dans la colonne B. designation of the perpetuating unit prior to disbandment or La désignation actuelle (ou la plus récente) de l’unité de placement on the Supplementary Order of Battle is given. perpétuation avant le démantèlement ou l’inclusion à l’Ordre de bataille supplémentaire est aussi précisée.
Unit Perpetuated by Unité Perpétué par (A) (B)
1. North West Rebellion, 1885 Rébellion du Nord-Ouest, 1885
Boulton’s Mounted Corps The Fort Garry Horse GO 38/32 and/et GO 69/39 Infantry Company Battleford, Saskatchewan The North Saskatchewan Regiment GO 78/32 Moose Mountain Scouts The North Saskatchewan Regiment GO 38/32 Rocky Mountain Rangers The South Alberta Light Horse GO 38/32 91st Winnipeg Battalion of Light Infantry The Royal Winnipeg Rifles GO 38/32 95th Battalion, Manitoba Grenadiers 12th Manitoba Dragoons GO 38/32 and/et GO 114/39 2. Militia Act of 1855 Loi sur la milice de 1885
No. 1 Troop, Montreal Cavalry (1885) The Royal Canadian Hussars (Montreal) GO 24/36 3. South African War, 1899-1901 Guerre d’Afrique du Sud, 1899-1901 "C" Battery, Royal Canadian Artillery "C" Battery, Royal Canadian Horse Artillery NDHQ 5400-34 (DHH Her Offr), 1 February 2005/QGDN 5400-34 (DHP O Patrimoine), 1er février 2005 "D" Battery, Royal Canadian Artillery "D" Battery, Royal Canadian Horse Artillery NDHQ 5400-34 (DHH Her Offr), 1 February 2005/QGDN 5400-34 (DHP O Patrimoine), 1er février 2005 "E" Battery, Royal Canadian Artillery "E" Battery, Royal Canadian Horse Artillery NDHQ 5400-34 (DHH Her Offr), 1 February 2005/QGDN 5400-34 (DHP O Patrimoine), 1er février 2005 Strathcona’s Horse Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians) Letter/lettre G.J. Desbarats, Deputy Minister to/à Sir Frederick Williams-Taylor, 7 February/ 7 février 1928, HQ 903-13 F.D. 519
1B-1 A-AD-267-000/AF-003
Unit Perpetuated by Unité Perpétué par (A) (B) 4. The First World War, 1914-1919 Première Guerre mondiale, 1914-1919 4.a. Mounted Rifles Fusiliers montés
1st Canadian Mounted Rifles Battalion a. The North Saskatchewan Regiment GO 26/20 and/et GO 31/30 b. 118th Medium Battery, RCA GO 31/30
2nd Canadian Mounted Rifles Battalion The British Columbia Dragoons GO 26/20
3rd Regiment, Canadian Mounted Rifles 19th Alberta Dragoons GO 26/20, GO 129/21, GO 28/22, GO 14/23, GO 74/26 and/et GO 3/31
4th Battalion Canadian Mounted Rifles Governor General’s Horse Guards GO 26/20, GO 129/21, GO 46/24 and/et GO 47/35
5th Canadian Mounted Rifles Battalion The Sherbrooke Hussars GO 26/20, GO 203/36 and/et GO 154/37
6th Regiment, Canadian Mounted Rifles a. 87th Field Battery, RCA GO 176/21 and/et GO 74/26
b. 88th Field Battery, RCA GO 176/21 c. 8th Canadian Hussars (Princess Louise’s) CAO 229-1, Issue No. 673/60
7th Regiment, Canadian Mounted Rifles The Governor General’s Horse Guards GO 129/21 and/et GO 74/26
8th Regiment, Canadian Mounted Rifles 4th Princess Louise Dragoon Guards GO 129/21 and/et GO 74/26
9th Regiment, Canadian Mounted Rifles The North Saskatchewan Regiment GO 26/20
10th Regiment, Canadian Mounted Rifles The North Saskatchewan Regiment GO 26/20 and/et GO 74/26
11th Regiment, Canadian Mounted Rifles The British Columbia Dragoons GO 26/20 and/et GO 74/26
12th Regiment, Canadian Mounted Rifles The South Alberta Light Horse GO 26/20, GO 129/21, GO 28/22, GO 38/22 and/et GO 74/26
13th Regiment, Canadian Mounted Rifles The South Alberta Light Horse GO 26/20, GO 129/21, GO 28/22, GO 75/22, GO 100/22, GO 14/23, GO 3/31 and/et GO 74/26 4.b. Artillery Artillerie 1st Brigade, CFA 30th Field Artillery Regiment, RCA/30e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 83/27 1st Heavy Brigade, CGA The Prince Edward Island Regiment (RCAC) GO 83/27
2nd Brigade, CFA 37th Field Artillery Regiment, RCA GO 83/27
1B-2 A-AD-267-000/AF-003
Unit Perpetuated by Unité Perpétué par (A) (B) 4. The First World War, 1914-1919 (Cont) Première Guerre mondiale, 1914-1919 (suite) 4.b. Artillery (Cont) Artillerie (suite) 2nd Heavy Brigade, CGA 2nd Field Artillery Regiment, RCA/2e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 83/27
3rd Brigade, CFA 29th Field Artillery Regiment, RCA GO 83/27 3rd Heavy Brigade, CGA 3rd Field Artillery Regiment, RCA/3e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 83/27 4th Brigade, CFA 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales Rangers), RCA GO 83/27 5th Brigade, CFA 39th Field Artillery Regiment (Self-Propelled), RCA GO 83/27
6th Brigade, CFA 75th Field Battery, RCA GO 83/27
7th Brigade, CFA 12th Field Battery, RCA GO 83/27
8th Brigade, CFA 8th Field Artillery Regiment, RCA GO 83/27 9th Brigade, CFA The Hastings and Prince Edward Regiment GO 83/27 10th Brigade, CFA 10th Field Artillery Regiment, RCA/10e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 83/27
11th Brigade, CFA 11th Field Artillery Regiment, RCA GO 83/27
12th Brigade, CFA 12th Field Artillery Regiment, RCA GO 83/27 13th Brigade, CFA 57th Field Battery, RCA/57e Batterie de campagne, ARC GO 83/27
14th Brigade, CFA 14th Field Artillery Regiment, RCA GO 83/27 16th Brigade, CFA 6th Independent Field Artillery Battery, RCA GO 83/27 1st Battery, CFA 1st Field Battery, RCA/1er Batterie de campagne, ARC GO 83/27 1st Heavy Battery, CGA 50th Field Battery, RCA/RCA/50e Batterie de campagne, ARC GO 83/27 No.1 Canadian Siege Battery 121st Field Battery (Self-Propelled), RCA GO 83/27 2nd Battery, CFA 2nd Field Battery, RCA/2e Batterie de campagne, ARC GO 83/27
2nd Heavy Battery, CGA 33rd Medium Artillery Regiment, RCA GO 83/27 No. 2 Canadian Siege Battery The Prince Edward Island Regiment (RCAC) GO 83/27 3rd Battery, CFA 3rd Independent Medium Artillery Battery, RCA GO 83/27
No. 3 Canadian Siege Battery 112th Medium Battery, RCA GO 83/27
1B-3 A-AD-267-000/AF-003
Unit Perpetuated by Unité Perpétué par (A) (B) 4. The First World War, 1914-1919 (Cont) Première Guerre mondiale, 1914-1919 (suite) 4.b. Artillery (Cont) Artillerie (suite) 4th Battery, CFA 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales Rangers), RCA GO 83/27 No. 4 Canadian Siege Battery 3rd Field Artillery Regiment, RCA/3e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 83/27
5th Battery, CFA 5th Field Battery, RCA GO 83/27 No. 5 Canadian Siege Battery 15th Field Artillery Regiment, RCA/15e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 83/27
6th Battery, CFA 6th Independent Field Battery, RCA GO 83/27 No. 6 Canadian Siege Battery 3rd Field Artillery Regiment, RCA/3e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 83/27 7th Battery, CFA 7th Field Battery, RCA/7e Batterie de campagne, ARC GO 83/27
No. 7 Canadian Siege Battery 83rd Medium Battery, RCA GO 83/27 8th Battery, CFA 8th Field Battery, RCA GO 83/27 No. 8 Canadian Siege Battery The Prince Edward Island Regiment (RCAC) GO 83/27 9th Battery, CFA 9th Field Battery, RCA/9e Batterie de campagne, ARC GO 83/27 No. 9 Canadian Siege Battery 1st (Halifax-Dartmouth) Field Artillery Regiment, RCA/1er Régiment d’artillerie de campagne (Halifax-Dartmouth), ARC GO 83/27 10th Battery, CFA 10th Field Battery, RCA/10e Batterie de campagne, ARC GO 83/27
10th Canadian Siege Battery 106th Field Battery, RCA GO 83/27 11th Battery, CFA 11th (Hamilton-Wentworth) Field Battery, RCA/ 11e Batterie de campagne (Hamilton- Wentworth), ARC GO 83/27 11th Canadian Siege Battery 116th Independent Field Battery, RCA/116e Batterie autonome de campagne, ARC GO 83/27
12th Battery, CFA 12th Field Battery, RCA GO 83/27
12th Canadian Siege Battery 12th Heavy Battery (Howitzer), RCA GO 83/27 13th Battery, CFA 13th Field Battery, RCA/13e Batterie de campagne, ARC GO 83/27
14th Battery, CFA 14th Field Battery, RCA GO 83/27
1B-4 A-AD-267-000/AF-003
Unit Perpetuated by Unité Perpétué par (A) (B) 4. The First World War, 1914-1919 (Cont) Première Guerre mondiale, 1914-1919 (suite) 4.b. Artillery (Cont) Artillerie (suite) 15th Battery, CFA 15th Field Battery, RCA/15e Batterie de campagne, ARC GO 83/27 16th Battery, CFA 16th Field Battery, RCA/16e Batterie de campagne, ARC GO 83/27
17th Battery, CFA 17th Field Battery (Self Propelled), RCA GO 83/27 18th Battery, CFA 18th Field Battery, RCA/RCA/18e Batterie de campagne, ARC GO 83/27
19th Battery, CFA 19th Field Battery, RCA GO 83/27 20th Battery, CFA 20th Field Battery, RCA/20e Batterie de campagne, ARC GO 83/27 21st Battery, CFA 21st Independent Medium Artillery Battery, RCA GO 83/27
22nd Battery, CFA The South Alberta Light Horse GO 83/27
23rd Battery, CFA 23rd Medium Battery, RCA GO 83/27
24th Battery, CFA 24th Field Battery, RCA GO 83/27
25th Battery, CFA 25th Field Battery, RCA GO 83/27
26th Battery, CFA 26th Field Battery, RCA GO 83/27
27th Battery, CFA 27th Field Battery, RCA GO 83/27
28th Battery, CFA The Royal New Brunswick Regiment GO 83/27 29th Battery, CFA 29th Field Battery, RCA/29e Batterie de campagne, ARC GO 83/27
30th Battery, CFA The Irish Regiment of Canada GO 83/27 31st Battery, CFA 31st Field Battery, RCA/31e Batterie de campagne, ARC GO 83/27
32nd Battery, CFA The Brockville Rifles GO 83/27
33rd Battery, CFA 33rd Field Battery, RCA GO 83/27
35th Battery, CFA 35th Field Battery, RCA GO 83/27 36th Battery, CFA 6th Independent Field Artillery Battery, RCA GO 83/27
37th Battery, CFA 118th Medium Battery, RCA GO 83/27
38th Battery, CFA 38th Field Battery, RCA GO 83/27
39th Battery, CFA 39th Field Battery, RCA GO 83/27
40th Battery, CFA 40th Field Battery, RCA GO 83/27
1B-5 A-AD-267-000/AF-003
Unit Perpetuated by Unité Perpétué par (A) (B) 4. The First World War, 1914-1919 (Cont) Première Guerre mondiale, 1914-1919 (suite) 4.b. Artillery (Cont) Artillerie (suite) 41st Battery, CFA 56th Field Artillery Regiment, RCA/56e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 83/27
43rd Battery, CFA 43rd Field Battery, RCA GO 83/27
44th Battery, CFA 44th Independent Field Battery, RCA GO 83/27 45th Battery, CFA 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales Rangers), RCA GO 83/27
46th Battery, CFA 46th Field Battery, RCA GO 83/27
47th Battery, CFA 47th Medium Battery, RCA GO 83/27
48th Battery, CFA 48th Field Battery, RCA GO 83/27
49th Battery, CFA 49th Field Battery, RCA GO 83/27
51st Battery, CFA 25th Field Battery, RCA GO 83/27 52nd Battery, CFA 84th Independent Field Battery, RCA/84e Batterie autonome de campagne, ARC GO 83/27
53rd Battery, CFA The Irish Regiment of Canada GO 83/27
55th Battery, CFA 12th Field Battery, RCA GO 83/27 58th Battery, CFA 5th (British Columbia) Field Artillery Regiment, RCA/5e (Colombie-Britannique) Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 83/27
60th Battery, CFA 38th Field Battery, RCA GO 83/27 61st Battery, CFA 61st Field Battery, RCA/61e Batterie de campagne, ARC GO 83/27 66th Battery, CFA 66th Field Battery, RCA/66e Batterie de campagne, ARC GO 83/27 67th Battery, CFA 10th Field Artillery Regiment, RCA/10e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 83/27 68th Battery, CFA 68th Field Battery, RCA/68e Batterie de campagne, ARC GO 83/27
Note: Note : When an artillery regiment and its allocated batteries are Lorsqu’un régiment d’artillerie et ses batteries sont amalgamated with another regiment and its batteries, amalgamés à un autre régiment d’artillerie et ses batteries, perpetuation is assigned to the batteries which maintain the la perpétuation est allouée aux batteries conservant la même same numerical designation. When a numerical designation désignation numérique. S’il n’y a pas une continuation de la is not continued, the perpetuation goes to the new regiment désignation numérique, la perpétuation incombe au régiment as a whole. dans son ensemble.
1B-6 A-AD-267-000/AF-003
Unit Perpetuated by Unité Perpétué par (A) (B)
4. The First World War, 1914-1919 (Cont) Première Guerre mondiale, 1914-1919 (suite) 4.c. Infantry Infanterie
The Royal Newfoundland Regiment The Royal Newfoundland Regiment CAO 229-1, Part "A", Supp Issue No. 194/50
1st Battalion The Royal Canadian Regiment GO 39/20
2nd Battalion a. Governor General’s Foot Guards GO 152/31 b. 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales’ Rangers), RCA GO 27/20 and/et GO 152/31
3rd Battalion a. The Queen’s Own Rifles of Canada GO 93/26 b. The Royal Regiment of Canada GO 66/20, GO 118/21 and/et GO 19/39 4th Battalion a. 56th Field Artillery Regiment, RCA/56e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 66/20 b. The Royal Hamilton Light Infantry (Wentworth Regiment) GO 57/26
5th Battalion The North Saskatchewan Regiment GO 31/20, GO 160/20, GO 157/21 and/et GO 67/24
6th Battalion 12th Manitoba Dragoons GO 27/32, GO 117/35 and/et GO 114/39 7th Battalion The British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own) GO 30/20 and/et GO 66/24
8th Battalion The Royal Winnipeg Rifles GO 29/20
9th Battalion 19th Alberta Dragoons GO 32/20 and/et GO 68/24
10th Battalion a. The Royal Winnipeg Rifles GO 29/20, GO 254/21 and/et GO 68/24
b. The Calgary Highlanders GO 95/21 and/et GO 68/24
11th Battalion The Winnipeg Grenadiers GO 29/20 12th Battalion a. The Royal New Brunswick Regiment GO 28/20, GO 138/29 and/et GO 73/39
b. The Royal Rifles of Canada GO 138/29 13th Battalion The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada GO 40/20
1B-7 A-AD-267-000/AF-003
Unit Perpetuated by Unité Perpétué par (A) (B) 4. The First World War, 1914-1919 (Cont) Première Guerre mondiale, 1914-1919 (suite) 4.c. Infantry (Cont) Infanterie (suite)
14th Battalion The Royal Montreal Regiment GO 40/20 and/et GO 94/20
15th Battalion 48th Highlanders of Canada GO 76/20 and/et GO 132/21 16th Battalion The Canadian Scottish Regiment (Princess Mary’s) GO 30/20 and/et GO 97/30
17th Battalion The Nova Scotia Highlanders GO 42/20
18th Battalion The Essex and Kent Scottish GO 39/20 and/et GO 118/21 19th Battalion The Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise’s) GO 66/20 20th Battalion The Queen’s York Rangers (1st American Regiment) (RCAC) GO 66/20, GO 18/21, GO 65/21, GO 265/21 and/et GO 86/25
21st Battalion The Princess of Wales’ Own Regiment GO 27/20
23rd Battalion The Royal Montreal Regiment GO 40/20 and/et GO 94/20
24th Battalion Victoria Rifles of Canada GO 40/20
25th Battalion The Nova Scotia Highlanders GO 42/20 and/et GO 77/20
26th Battalion The Royal New Brunswick Regiment GO 28/20
27th Battalion The Royal Winnipeg Rifles GO 29/20, GO 33/36 and/et NDHQ 5400-34 (DHH Her Offr), 13 Oct 99/QGDN 5400-34 (DHP O Patrimoine), 13 oct 99
28th Battalion The Royal Regina Rifles GO 31/20, GO 160/20, GO 67/24 and/et GO 67/24 29th Battalion The British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own) GO 30/20 and/et GO 66/24 30th Battalion The British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own) GO 30/20 and/et GO 257/21
31st Battalion a. The North Alberta Regiment GO 32/20, GO 157/21, GO 68/24 and/et GO 33/36
b. The South Alberta Light Horse GO 32/20, GO 157/21 and/et GO 68/24
32nd Battalion 12th Manitoba Dragoons GO 2/29 and/et GO 114/39
1B-8 A-AD-267-000/AF-003
Unit Perpetuated by Unité Perpétué par (A) (B) 4. The First World War, 1914-1919 (Cont) Première Guerre mondiale, 1914-1919 (suite) 4.c. Infantry (Cont) Infanterie (suite)
33rd Battalion The Royal Canadian Regiment GO 39/20
34th Battalion The Royal Highland Fusiliers of Canada GO 39/20 35th Battalion The Queen’s York Rangers (1st American Regiment) (RCAC) GO 66/20, GO 92/20, GO 13/22, GO 86/25, GO 3/27 and/et GO 33/29 36th Battalion 56th Field Artillery Regiment, RCA/56e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 66/20 37th Battalion The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) GO 66/20
38th Battalion The Cameron Highlanders of Ottawa GO 27/20 39th Battalion The Hastings and Prince Edward Regiment GO 27/20 and/et GO 75/26
40th Battalion The Halifax Rifles (RCAC) GO 42/20 and/et GO 77/20
41st Battalion Le Régiment de Maisonneuve, GO 41/20, GO 95/20, CAO 229-1, Issue No. 698/61 42nd Battalion The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada GO 40/20 43rd Battalion The Queen’s Own Cameron Highlanders of Canada GO 29/20
44th Battalion The Royal Winnipeg Rifles GO 73/39, CFSO 351/69 45th Battalion 26th Field Artillery Regiment, RCA/26e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 29/20 and/et GO 33/23
46th Battalion The Saskatchewan Dragoons GO 31/20, GO 160/20, GO 67/24(2) and/et GO 120/24
47th Battalion The Royal Westminster Regiment GO 30/20, GO 230/21 and/et GO 66/24 48th Battalion The Canadian Scottish Regiment (Princess Mary’s) GO 30/20 and/et GO 97/30 49th Battalion The Loyal Edmonton Regiment (4th Battalion, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry) GO 32/20 and/et GO 68/24 50th Battalion The King’s Own Calgary Regiment (RCAC) GO 32/20, GO 95/21, GO 254/21 and/et GO 68/24 51st Battalion The Loyal Edmonton Regiment (4th Battalion, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry) GO 32/20 and/et GO 68/24
1B-9 A-AD-267-000/AF-003
Unit Perpetuated by Unité Perpétué par (A) (B) 4. The First World War, 1914-1919 (Cont) Première Guerre mondiale, 1914-1919 (suite) 4.c. Infantry (Cont) Infanterie (suite)
52nd Battalion The Lake Superior Scottish Regiment GO 29/20 and/et GO 246/21
53rd Battalion The North Saskatchewan Regiment GO 14/22 and/et GO 67/24
54th Battalion 24th Field Artillery Regiment, RCA GO 30/20
55th Battalion The Royal New Brunswick Regiment GO 28/20
56th Battalion The Calgary Highlanders GO 32/20, 95/21, GO 254/21 and/et GO 68/24
57th Battalion Les Voltigeurs de Québec GO 41/20, GO 95/20 and/et GO 227/21
58th Battalion The Royal Regiment of Canada GO 66/20 and/et GO 19/39
59th Battalion The Princess of Wales’ Own Regiment GO 27/20
60th Battalion Victoria Rifles of Canada GO 40/20
61st Battalion The Royal Winnipeg Rifles GO 29/20 62nd Battalion The British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own) GO 30/20 and/et GO 66/24 63rd Battalion The Loyal Edmonton Regiment (4th Battalion, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry) GO 32/20 and/et GO 68/24
64th Battalion The Princess Louise Fusiliers GO 42/20 and/et GO 77/20
65th Battalion The North Saskatchewan Regiment GO 31/20, GO 160/20, GO 157/21 and/et GO 67/24
66th Battalion 19th Alberta Dragoons GO 32/20 and/et GO 68/24 67th Battalion (Pioneer) The Canadian Scottish Regiment (Princess Mary’s) GO 30/20 and/et GO 97/30
68th Battalion The Royal Regina Rifles GO 31/20, GO 160/20 and/et GO 67/24
69th Battalion Les Fusiliers Mont-Royal GO 40/20
70th Battalion 26th Field Battery, RCA GO 39/20
71st Battalion The Royal Canadian Regiment GO 39/20
72nd Battalion The Seaforth Highlanders of Canada GO 30/20 73rd Battalion The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada GO 40/20
1B-10 A-AD-267-000/AF-003
Unit Perpetuated by Unité Perpétué par (A) (B) 4. The First World War, 1914-1919 (Cont) Première Guerre mondiale, 1914-1919 (suite) 4.c. Infantry (Cont) Infanterie (suite) 74th Battalion The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) GO 66/20, GO 65/21 and/et GO 118/21 75th Battalion The Toronto Scottish Regiment (Queen Elizabeth The Queen Mother’s Own) GO 66/20 and/et GO 246/21 76th Battalion The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) GO 66/20
77th Battalion Governor General’s Foot Guards GO 27/20
78th Battalion The Winnipeg Grenadiers GO 29/20 79th Battalion 26th Field Artillery Regiment, RCA/26e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 29/20 and/et GO 33/23 80th Battalion The Hastings and Prince Edward Regiment GO 27/20
81st Battalion The Lincoln and Welland Regiment GO 66/20
82nd Battalion The Calgary Highlanders GO 32/20, GO 95/21, GO 254/21 and/et GO 68/24
83rd Battalion The Queen’s Own Rifles of Canada GO 66/20 and/et GO 93/26 84th Battalion The Toronto Scottish Regiment (Queen Elizabeth The Queen Mother’s Own) GO 66/20 and/et GO 246/21
85th Battalion The Nova Scotia Highlanders GO 42/20 86th Battalion (Machine Gun) The Royal Hamilton Light Infantry (Wentworth Regiment) GO 66/20
87th Battalion The Canadian Grenadier Guards GO 40/20 88th Battalion The Canada Scottish Regiment (Princess Mary’s) GO 30/20 and/et GO 97/30 89th Battalion The King’s Own Calgary Regiment (RCAC) GO 31/20, GO 157/21 and/et GO 68/24
90th Battalion The Royal Winnipeg Rifles GO 29/20 91st Battalion 31 Combat Engineer Regiment (The Elgin’s)/ 31e Régiment de génie de combat (The Elgin’s) GO 39/20
92nd Battalion 48th Highlanders of Canada GO 76/20 and/et GO 132/21
1B-11 A-AD-267-000/AF-003
Unit Perpetuated by Unité Perpétué par (A) (B) 4. The First World War, 1914-1919 (Cont) Première Guerre mondiale, 1914-1919 (suite) 4.c. Infantry (Cont) Infanterie (suite) 93rd Battalion 50th Field Artillery Regiment, RCA (The Prince of Wales’ Rangers) GO 27/20 94th Battalion a. 116th Independent Field Battery, RCA/116e Batterie autonome de campagne, ARC GO 29/20, GO 246/21 and/et GO 192/36 b. 16th/17th (Reserve) Medium Battery, RCA GO 29/20, GO 246/21 and/et GO 192/36
95th Battalion The Queen’s Own Rifles of Canada GO 66/20 and/et GO 93/26
96th Battalion The North Saskatchewan Regiment GO 31/20, GO 160/20 and/et GO 157/21
98th Battalion The Lincoln and Welland Regiment GO 66/20
99th Battalion The Essex and Kent Scottish GO 39/20
100th Battalion The Winnipeg Grenadiers GO 29/20
101st Battalion The Royal Winnipeg Rifles GO 29/20 102nd Battalion The British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own) GO 30/20 and/et GO 257/21 103rd Battalion The Canadian Scottish Regiment (Princess Mary’s) GO 257/21 and/et GO 97/30
104th Battalion The Royal New Brunswick Regiment GO 28/20 and/et GO 73/39
105th Battalion The Prince Edward Island Regiment (RCAC) GO 42/20, GO 180/21, GO 56/26 and/et GO 58/26
106th Battalion The Nova Scotia Highlanders GO 42/20 and/et GO 77/20 109th Battalion 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales’ Rangers), RCA GO 27/20
110th Battalion The Perth Regiment GO 39/20
111th Battalion The Royal Highland Fusiliers of Canada GO 39/20
112th Battalion The West Nova Scotia Regiment GO 42/20 and/et GO 101/22
113th Battalion The South Alberta Light Horse GO 31/20, GO 157/21 and/et GO 68/24 114th Battalion 56th Field Artillery Regiment, RCA/56e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 66/20 and/et GO 84/24
1B-12 A-AD-267-000/AF-003
Unit Perpetuated by Unité Perpétué par (A) (B) 4. The First World War, 1914-1919 (Cont) Première Guerre mondiale, 1914-1919 (suite) 4.c. Infantry (Cont) Infanterie (suite)
115th Battalion The Royal New Brunswick Regiment GO 28/20
116th Battalion The Ontario Regiment (RCAC) GO 66/20
117th Battalion The Sherbrooke Hussars GO 40/20
118th Battalion The Royal Highland Fusiliers of Canada GO 39/20 119th Battalion 49th Field Artillery Regiment, RCA/49e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 66/20 and/et GO 147/23 120th Battalion The Royal Hamilton Light Infantry (Wentworth Regiment) GO 66/20 121st Battalion The British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own) GO 30/20
122nd Battalion The Algonquin Regiment GO 66/20
123rd Battalion (Pioneer) The Royal Regiment of Canada GO 66/20 and/et GO 19/39
124th Battalion (Pioneer) The Royal Regiment of Canada GO 66/20, GO 93/20, GO 118/21 and/et GO 19/39 125th Battalion 56th Field Artillery Regiment, RCA/56e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 66/20 126th Battalion The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) GO 66/20 and/et GO 65/21 127th Battalion The Queen’s York Rangers (1st American Regiment) (RCAC) GO 66/20, GO 92/20, GO 13/22, GO 86/25, GO 115/25 and/et GO 3/27
128th Battalion The Saskatchewan Dragoons GO 31/20, GO 160/20, and/et GO 120/24 129th Battalion The Royal Hamilton Light Infantry (Wentworth Regiment) GO 66/20 and/et GO 235/20 130th Battalion 1st Air Defence Regiment (Lanark and Renfrew Scottish), RCA/1er Régiment d’artillerie antiaérienne (Lanark and Renfrew Scottish), ARC GO 27/20 and/et GO 101/22
131st Battalion The Royal Westminster Regiment GO 30/20, GO 246/21 and/et GO 66/24
132nd Battalion The Royal New Brunswick Regiment GO 28/20 and/et GO 118/21
1B-13 A-AD-267-000/AF-003
Unit Perpetuated by Unité Perpétué par (A) (B) 4. The First World War, 1914-1919 (Cont) Première Guerre mondiale, 1914-1919 (suite) 4.c. Infantry (Cont) Infanterie (suite) 133rd Battalion 56th Field Artillery Regiment, RCA/56e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 66/20 and/et GO 118/21
134th Battalion 48th Highlanders of Canada GO 76/20 and/et GO 132/21
135th Battalion The Middlesex and Huron Regiment GO 39/20 and/et GO 204/21 136th Battalion The Hastings and Prince Edward Regiment GO 27/20 137th Battalion The King’s Own Calgary Regiment (RCAC) GO 32/20, GO 95/21, GO 254/21 and/et GO 68/24
138th Battalion 19th Alberta Dragoons GO 112/29 139th Battalion The Hastings and Prince Edward Regiment GO 27/20 and/et GO 74/26
140th Battalion The Royal New Brunswick Regiment GO 28/20 and/et GO 73/39
141st Battalion The Lake Superior Scottish Regiment GO 29/20, GO 227/21 and/et GO 246/21
142nd Battalion The Royal Canadian Regiment GO 39/20 143rd Battalion The Canadian Scottish Regiment (Princess Mary’s) GO 30/20 and/et GO 97/30
144th Battalion The Royal Winnipeg Rifles GO 29/20
145th Battalion The Royal New Brunswick Regiment GO 28/20
146th Battalion 33rd Medium Artillery Regiment, RCA GO 27/20
147th Battalion The Grey and Simcoe Foresters GO 66/20 and/et GO 118/21 148th Battalion McGill University Contingent (148th Battalion, CEF) (COTC) GO 60/32
149th Battalion 26th Field Battery, RCA GO 39/20
150th Battalion Les Fusiliers Mont-Royal GO 40/20
151st Battalion The North Alberta Regiment GO 31/20, GO 157/21, GO 68/24 and/et GO 33/36
152nd Battalion The South Saskatchewan Regiment GO 67/24
153rd Battalion 26th Field Battery, RCA GO 39/20, GO 117/36 and/et GO 145/36
1B-14 A-AD-267-000/AF-003
Unit Perpetuated by Unité Perpétué par (A) (B)
4. The First World War, 1914-1919 (Cont) Première Guerre mondiale, 1914-1919 (suite) 4.c. Infantry (Cont) Infanterie (suite) 154th Battalion Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders GO 27/20 155th Battalion The Hastings and Prince Edward Regiment GO 27/20
156th Battalion The Brockville Rifles GO 27/20
157th Battalion The Grey and Simcoe Foresters GO 66/20 158th Battalion The British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own) GO 30/20, GO 246/21 and/et GO 66/24
159th Battalion The Algonquin Regiment GO 66/20 and/et GO 120/22
160th Battalion 97th Field Battery, RCA GO 39/20 and/et GO 117/36
161st Battalion The Middlesex and Huron Regiment GO 39/20
162nd Battalion The Algonquin Regiment GO 66/20
163rd Battalion Les Fusiliers de Sherbrooke GO 40/20 164th Battalion The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) GO 66/20
165th Battalion The Royal New Brunswick Regiment GO 28/20 and/et GO 118/21
166th Battalion The Queen’s Own Rifles of Canada GO 66/20, GO 57/26 and/et GO 93/26
167th Battalion Les Chasseurs Canadiens GO 41/20
168th Battalion The Royal Canadian Regiment GO 39/20
169th Battalion The Royal Regiment of Canada GO 66/20, GO 93/20 and/et GO 118/21
170th Battalion The Royal Regiment of Canada GO 93/20 and/et GO 19/39
171st Battalion The Royal Rifles of Canada GO 41/20 and/et GO 138/29
172nd Battalion The Rocky Mountain Rangers GO 30/20 and/et GO 180/21 173rd Battalion The Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise’s) GO 66/20 174th Battalion The Queen’s Own Cameron Highlanders of Canada GO 29/20
175th Battalion The South Alberta Light Horse GO 31/20, GO 157/21 and/et GO 68/24
1B-15 A-AD-267-000/AF-003
Unit Perpetuated by Unité Perpétué par (A) (B) 4. The First World War, 1914-1919 (Cont) Première Guerre mondiale, 1914-1919 (suite) 4.c. Infantry (Cont) Infanterie (suite)
176th Battalion The Lincoln and Welland Regiment GO 66/20
177th Battalion The Grey and Simcoe Foresters GO 66/20
e 178th Battalion 12 Régiment blindé du Canada GO 40/20 and/et GO 254/21 179th Battalion The Queen’s Own Cameron Highlanders of Canada GO 29/20
180th Battalion The Irish Regiment of Canada GO 66/20 181st Battalion 26th Field Artillery Regiment, RCA/26e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 29/20 and/et GO 33/23
182nd Battalion The Ontario Regiment (RCAC) GO 66/20
185th Battalion The Nova Scotia Highlanders GO 42/20
186th Battalion The Essex and Kent Scottish GO 39/20
187th Battalion The South Alberta Light Horse GO 31/20, GO 157/21 and/et GO 68/24 188th Battalion a. 64th Field Battery, RCA/64e Batterie de campagne, ARC GO 31/20, GO 160/20, GO 157/21, GO 67/24 and/et GO 121/24 b. 202nd Field Battery, RCA GO 31/20, GO 160/20, GO 157/21, GO 67/24 and/et GO 121/24
189th Battalion Les Fusiliers du St-Laurent GO 41/20
190th Battalion The Royal Winnipeg Rifles GO 29/20
191st Battalion The North Alberta Regiment GO 31/20, GO 157/21, GO 68/24 and/et GO 33/36
192nd Battalion The North Alberta Regiment GO 68/24 and/et GO 33/36
193rd Battalion The Nova Scotia Highlanders GO 42/20
195th Battalion The Royal Regina Rifles GO 31/20, GO 160/20 and/et GO 10/30
198th Battalion The Queen’s Own Rifles of Canada GO 66/20, GO 57/26 and/et GO 93/26
199th Battalion The Irish Canadian Rangers GO 40/20 and/et GO 33/36
202nd Battalion 19th Alberta Dragoons GO 68/24
203rd Battalion The Royal Winnipeg Rifles GO 29/20
1B-16 A-AD-267-000/AF-003
Unit Perpetuated by Unité Perpétué par (A) (B) 4. The First World War, 1914-1919 (Cont) Première Guerre mondiale, 1914-1919 (suite) 4.c. Infantry (Cont) Infanterie (suite)
204th Battalion The Royal Regiment of Canada GO 93/20 and/et GO 19/39 205th Battalion The Royal Hamilton Light Infantry (Wentworth Regiment) GO 66/20
206th Battalion Le Régiment de Maisonneuve GO 40/20, GO 157/21 and/et GO 89/22
207th Battalion The Cameron Highlanders of Ottawa GO 27/20
208th Battalion The Irish Regiment of Canada GO 66/20
209th Battalion 14th Canadian Hussars GO 11/30 215th Battalion 56th Field Artillery Regiment, RCA/56e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 66/20
216th Battalion The Governor General’s Horse Guards GO 95/29
217th Battalion 10th Field Artillery Regiment, RCA GO 67/24, GO 165/36 and/et GO 167/36
219th Battalion The West Nova Scotia Regiment GO 42/20 and/et GO 121/23 220th Battalion The Queen’s York Rangers (1st American Regiment) (RCAC) GO 66/20, GO 92/20, GO 13/22, GO 86/25, GO 3/27, and/et GO 31/29
222nd Battalion The Royal Winnipeg Rifles GO 29/20
225th Battalion 24th Field Artillery Regiment, RCA GO 30/20
226th Battalion a. The Royal Winnipeg Rifles GO 29/20 and/et GO 94/31 b. 49th Field Artillery Regiment, RCA/49e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 147/23
c. The Fort Garry Horse GO 94/31, GO 94/31 and/et GO 69/39 227th Battalion 49th Field Artillery Regiment, RCA/49e Régiment d’artillerie de campagne, ARC GO 52/23
228th Battalion The Algonquin Regiment GO 66/20 and/et GO 120/22
230th Battalion (Forestry) Le Régiment de Hull (RCAC) GO 27/20
231st Battalion The Seaforth Highlanders of Canada GO 30/20
232nd Battalion The North Saskatchewan Regiment GO 67/24 234th Battalion The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) GO 66/20 and/et GO 65/21
1B-17 A-AD-267-000/AF-003
Unit Perpetuated by Unité Perpétué par (A) (B)
4. The First World War, 1914-1919 (Cont) Première Guerre mondiale, 1914-1919 (suite) 4.c. Infantry (Cont) Infanterie (suite) 235th Battalion The Hastings and Prince Edward Regiment GO 27/20
236th Battalion The Royal New Brunswick Regiment GO 28/20 240th Battalion 1st Air Defence Regiment (Lanark and Renfrew Scottish), RCA/1er Régiment d’artillerie antiaérienne (Lanark and Renfrew Scottish), ARC GO 27/20
241st Battalion The Essex and Kent Scottish GO 39/20
244th Battalion Victoria Rifles of Canada GO 40/20
245th Battalion The Canadian Grenadier Guards GO 40/20
246th Battalion The Nova Scotia Highlanders GO 42/20 247th Battalion 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales’ Rangers), RCA GO 27/20
248th Battalion The Grey and Simcoe Foresters GO 66/20 252nd Battalion 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales’ Rangers), RCA GO 27/20
253rd Battalion The Princess of Wales’ Own Regiment GO 27/20 254th Battalion The Hastings and Prince Edward Regiment GO 27/20
255th Battalion The Queen’s Own Rifles of Canada GO 66/20, GO 57/26 and/et GO 93/26
256th Battalion The Algonquin Regiment GO 66/20 and/et GO 120/22
e 259th Battalion (Canadian Rifles) 12 Régiment blindé du Canada NDHQ 1065-1 (DHH Her Offr), 23 Jun 98/97/QGDN 1065-1 (DHP O patrimoine), 23 juin 98
260th Battalion (Canadian Rifles) Princess Patricia’s Canadian Light Infantry NDHQ 1065-1 (DHH Her Offr), 13 Nov 97/ QGDN 1065-1 (DHP O patrimoine), 13 nov 98 4.d. Machine Gun Mitrailleuse
1st Canadian Machine Gun Squadron 38th Field Battery, RCA GO 77/26, GO 192/36 and/et GO 76/37 1st Canadian Motor Machine Gun Brigade The Royal Canadian Hussars (Montreal) GO 77/26, GO 203/36 and/et GO 76/37
1B-18 A-AD-267-000/AF-003
Unit Perpetuated by Unité Perpétué par (A) (B)
4. The First World War, 1914-1919 (Cont) Première Guerre mondiale, 1914-1919 (suite) 4.d. Machine Gun (Cont) Mitrailleuse (suite)
2nd Canadian Motor Machine Gun Brigade 38th Field Battery, RCA GO 77/26 and/et GO 76/37
1st Battalion, CMGC The Irish Regiment of Canada GO 77/26, GO 76/37 and/et GO 149/37
2nd Battalion, CMGC The Royal Canadian Regiment GO 77/26 and/et GO 148/36 and/et GO 76/37 3rd Battalion, CMGC The Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise’s) GO 77/26 and/et GO 76/37 4th Battalion, CMGC 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales’ Rangers), RCA GO 77/26 and/et GO 76/37 5. Canadian Machine Gun Corps, 1919-1936 Canadian Machine Gun Corps, 1919-1936
6th Machine Gun Battalion, CMGC The Princess Louise Fusiliers GO 180/36 and/et GO 76/37
7th Machine Gun Battalion, CMGC The Royal New Brunswick Regiment GO 76/37
10th Machine Gun Battalion, CMGC The Winnipeg Grenadiers GO 161/36 and/et GO 76/37
12th Machine Gun Battalion, CMGC The Royal Regina Rifles GO 194/36, GO 76/37 and/et GO 149/37 13th Machine Gun Battalion, CMGC The King’s Own Calgary Regiment (RCAC) GO 147/36, GO 76/37 and/et GO 149/37
Note: Note : The Canadian Machine Gun Corps was disbanded in 1936 Le « Canadian Machine Gun Corps » fut dissous en 1936 et and its units were amalgamated with existing Non ses unités furent fusionnées avec les régiments existants de Permanent Active Militia regiments. In those cases where a la Milice active non permanente. Dans les cas où une unité machine gun unit was broken-up into company sized groups de mitrailleuses était divisée en groupes de la grosseur and amalgamated with various regiments, perpetuation was d’une compagnie et incorporée à différents régiments, on a specifically afforded so that perpetuation of First World War mis en place des mesures particulières assurant la units could be maintained. perpétuation des unités de la Première Guerre mondiale.
6. The Second World War, 1939-1945 Seconde Guerre mondiale, 1939-1945
2nd Canadian Survey Regiment, RCA 1st Artillery Locating Regiment, RCA CAO 229-1, Part "A", Supp Issue No. 203/50 1st Canadian Parachute Battalion, CIC Canadian Airborne Regiment/Régiment aéroporté du Canada Letter – Governor General to Minister, 8 February 1971/Lettre – Le Gouverneur Général au Ministre, 8 février 1971 1st Canadian Special Service Battalion, CIC Canadian Airborne Regiment/Régiment aéroporté du Canada Letter – Governor General to Minister, 8 February 1971/Lettre – Le Gouverneur Général au Ministre, 8 février 1971
1B-19/1B-20
A-AD-267-000/AF-003
ANNEX C ANNEXE C
ORDER OF PRECEDENCE ORDRE DE PRÉSÉANCE
GENERAL GÉNÉRALITÉS
1. For further amplification on the rules and 1. Pour obtenir d’autres précisions sur les responsibilities for determining precedence on a règles et responsabilités concernant la parade or ceremonial function, article 3.43 to détermination de l’ordre de préséance à un défilé Queen’s Regulations and Orders and Chapter 1 to ou à une cérémonie, il faut consulter l’article 3.43 A-AD-200-000/AG-000, The Honours, Flags and des Ordonnances et règlements royaux applicables Heritage Structure of the Canadian Forces should aux Forces canadiennes et le chapitre 1 de be consulted. l’A-AD-200-000/AG-000, Les décorations, drapeaux et la structure du patrimoine des Forces canadiennes.
2. Seniority, which has connotations of age 2. L’ancienneté, qui a aussi bien rapport à and length of service, is only one of the factors l’âge qu’à la durée des états de service, n’est que which determine precedence. First and foremost l’un des facteurs qui déterminent la préséance. regiments follow precedence by the component or D’abord et avant tout, les régiments suivent l’ordre sub-component they are embodied. The Regular de préséance de leur élément ou sous-élément Force and the Special Force (when authorized and constitutif. La Force régulière et la Force spéciale established by the Government in Council takes (lorsque celle-ci est autorisée et mise sur pied par precedence with the Regular Force as if both le gouverneur en conseil, elle se trouve au même formed the same component) take precedence over rang que la Force régulière comme si toutes deux the Reserve Force and within the Reserve Force, constituaient le même élément), ont la préséance the Primary Reserve takes precedence over the sur la Force de réserve. Au sein de la Force de Supplementary Reserve. réserve, la Première réserve a la préséance sur la Réserve supplémentaire.
3. Furthermore, regiments take precedence 3. En outre, les régiments suivent l’ordre de by branch and within their branch regiments take préséance des branches et, au sein de leur precedence in accordance with the customs of that branche, ils ont la préséance conformément aux branch. In general, precedence for each reflects a usages de cette branche. En général, la préséance combination of status (Regular before Reserve, est établie en fonction du statut (la Force régulière guards before line), numerical order and seniority of avant la Force de réserve, la garde avant les various types. troupes de ligne), de l’importance numérique et des diverses formes d’ancienneté.
4. Where precedence of a regiment embodied 4. Lorsque l’ordre de préséance des within a component is based on seniority, units that régiments au sein d’un élément constitutif est établi change status to a superior component (e.g., en fonction de l’ancienneté, les régiments qui Reserve to Regular Force) take precedence within passent à un élément supérieur (par exemple de la the new component in accordance with the date of Force de réserve à la Force régulière) se voient change. accorder la préséance dans le nouvel élément en conformité avec la date du changement de leur statut.
5. A regiment formed from the amalgamation 5. Un régiment formé à la suite du of two or more regiments inherits the rights and fusionnement d’au moins deux régiments hérite des privileges of each, including any rights of droits et des privilèges de chacun, y compris l’ordre precedence, according to the date of origin of the de préséance, conformément à la date de création oldest regiment which formed the new regiment or du plus vieux régiment qui a formé le nouveau the customs of the branch concerned. régiment ou aux usages de la branche en cause.
1C-1 A-AD-267-000/AF-003
BRANCHES BRANCHES
6. The Armour, Artillery, Military Engineering 6. Les branches de l’arme blindée, de and Infantry Branches take precedence within the l’artillerie, du génie et de l’infanterie se voient Canadian Forces according to Canadian Army accorder la préséance au sein des Forces regulations in place at unification, 1 February 1968. canadiennes selon les règlements de l’Armée Precedence among regiments of the land field force canadienne en vigueur lors de l’unification, le follows the same order as that for branches, except 1er février 1968. L’ordre de préséance des that regiments of the Royal Canadian Horse régiments de la force terrestre de campagne est le Artillery take precedence over Armour Branch même que pour les branches, sauf que les regiments. The order of precedence for these régiments de la Royal Canadian Horse Artillery ont branches and within each branch is: la préséance sur ceux de l’arme blindée. L’ordre de préséance de ces branches et au sein de chaque branche est le suivant :
a. Armour Branch. Regiments of horse a. Branche de l’arme blindée. Les régiments guards take precedence over other armour de la garde à cheval ont la préséance sur regiments, regardless of the date of origin, les autres régiments blindés, quelle que and, in turn, take precedence amongst soit leur date de création, et leur ordre de themselves according to the date they préséance entre eux est régi par la date où became horse guard regiments. Regiments ils sont devenus des régiments de la garde of dragoon guards take precedence over à cheval. Les régiments de la garde de other armour regiments but after horse dragons ont la préséance sur les autres guards, and, in turn take precedence régiments blindés, mais après les gardes à amongst themselves according to the date cheval, et leur ordre de préséance entre they became dragoon guard regiments. All eux est régi par la date où ils sont devenus other armour regiments take precedence des régiments de la garde de dragons. amongst themselves according to the date L’ordre de préséance de tous les autres they became regiments; régiments blindés entre eux est déterminé par leur date de création;
b. Artillery Branch. Regiments of horse b. Branche de l’artillerie. Les régiments de artillery take precedence over other artillery l’artillerie à cheval ont la préséance sur les regiments, regardless of the date of origin, autres régiments d’artillerie, quelle que soit and, in turn, take precedence amongst leur date de création, et leur ordre de themselves numerically. Within each type préséance entre eux est régi par l’ordre of artillery regiments take precedence numérique. Dans chaque type d’artillerie, amongst themselves numerically; l’ordre de préséance des régiments entre eux est régi par l’ordre numérique.
c. Military Engineering Branch. Field c. Branche du génie militaire. L’ordre de engineer regiments take precedence préséance des régiments du génie entre amongst themselves numerically; and eux est régi par l’ordre numérique.
d. Infantry Branch. Regiments of foot guards d. Branche de l’infanterie. Les régiments de take precedence over other infantry la garde à pied ont la préséance sur les regiments, regardless of the date of origin, autres régiments d’infanterie, quelle que and, in turn, take precedence amongst soit leur date de création, et leur ordre de themselves according to the date they préséance entre eux est régi par la date où became foot guard regiments. All other ils sont devenus des régiments de la garde infantry regiments take precedence à pied. L’ordre de préséance de tous les amongst themselves according to the date autres régiments d’infanterie entre eux est they became regiments. régi par la date de leur constitution.
1C-2 A-AD-267-000/AF-003
ARMOUR REGIMENTS RÉGIMENTS BLINDÉS
7. An armour regiment with both Regular and 7. Un régiment blindé incorporant des Reserve Force components (indicated by an éléments de la Force régulière et de la Force de asterisk*) takes precedence within the Reserve réserve (indiqué par un astérisque*) a la Force according to the regiment’s date of origin, préséance, dans la Force de réserve, suivant la and within the Regular Force according to the date date de sa constitution et, dans la Force régulière, its Regular Force component became part of that suivant la date d’intégration de son élément à cette Force. Force.
Regular Force Force régulière
(1) The Royal Canadian Dragoons (1) The Royal Canadian Dragoons
(2) Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians) (2) Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians)
(3) 12e Régiment blindé du Canada* (3) 12e Régiment blindé du Canada*
Primary Reserve Première réserve
(4) The Governor General’s Horse Guards (4) The Governor General’s Horse Guards
(5) The Ontario Regiment (RCAC) (5) The Ontario Regiment (RCAC)
(6) The Queen’s York Rangers (1st American (6) The Queen’s York Rangers (1st American Regiment) (RCAC) Regiment) (RCAC)
(7) The Sherbrooke Hussars (7) The Sherbrooke Hussars
(8) 8th Canadian Hussars (Princess Louise’s) (8) 8th Canadian Hussars (Princess Louise’s)
(9) 12e Régiment blindé du Canada (Milice)* (9) 12e Régiment blindé du Canada (Milice)*
(10) 1st Hussars (10) 1st Hussars
(11) The Prince Edward Island Regiment (RCAC) (11) The Prince Edward Island Regiment (RCAC)
(12) The Royal Canadian Hussars (Montreal) (12) The Royal Canadian Hussars (Montreal)
(13) The British Columbia Regiment (Duke of (13) The British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own) Connaught’s Own)
(14) The South Alberta Light Horse (14) The South Alberta Light Horse
(15) The Saskatchewan Dragoons (15) The Saskatchewan Dragoons
(16) The King’s Own Calgary Regiment (RCAC) (16) The King’s Own Calgary Regiment (RCAC)
(17) The British Columbia Dragoons (17) The British Columbia Dragoons
(18) The Fort Garry Horse (18) The Fort Garry Horse
(19) Le Régiment de Hull (RCAC) (19) Le Régiment de Hull (RCAC)
(20) The Windsor Regiment (RCAC) (20) The Windsor Regiment (RCAC)
1C-3 A-AD-267-000/AF-003
Supplementary Reserve Réserve supplémentaire
(21) 4th Princess Louise Dragoon Guards (21) 4th Princess Louise Dragoon Guards
(22) The Halifax Rifles (RCAC) (22) The Halifax Rifles (RCAC)
(23) 12th Manitoba Dragoons (23) 12th Manitoba Dragoons
(24) 19th Alberta Dragoons (24) 19th Alberta Dragoons
(25) 14th Canadian Hussars (25) 14th Canadian Hussars
ARTILLERY REGIMENTS RÉGIMENTS D’ARTILLERIE
8. The order of precedence for types of 8. L’ordre de préséance par type d’artillerie artillery is: est le suivant :
(1) Horse artillery (1) Artillerie à cheval
(2) Field artillery (2) Artillerie de campagne
(3) Medium artillery (3) Artillerie moyenne
(4) Heavy artillery (4) Artillerie lourde
(5) Surface to surface missile artillery (5) Artillerie de missile (sol-sol)
(6) Anti-tank artillery (6) Artillerie antichar
(7) Locating artillery (target acquisition) (7) Artillerie de repérage (acquisition d’objectifs)
(8) Coast artillery (8) Artillerie côtière
(9) Mountain artillery (9) Artillerie de montagne
(10) Air defence artillery (guns) (10) Artillerie antiaérienne (canons)
(11) Air defence artillery (missile) (11) Artillerie antiaérienne (missile)
(12) Regimental headquarters (12) Quartier général régimentaire
(13) Artillery school (13) L’école de l’Artillerie
INFANTRY REGIMENTS RÉGIMENTS D’INFANTERIE
9. An infantry regiment with both Regular and 9. Un régiment d’infanterie incorporant des Reserve Force components (indicated by an éléments de la Force régulière et de la Force de asterisk*) takes precedence within the Reserve réserve (indiqué par un astérisque*) a la Force according to the regiment’s date of origin, préséance, dans la Force de réserve, suivant la and within the Regular Force according to the date date de sa constitution et, dans la Force régulière, its Regular Force component became part of that suivant la date d’intégration de son élément à cette Force. Force.
10. Numbered infantry battalions take 10. L’ordre de préséance des bataillons precedence amongst themselves within their own d’infanterie qui ont un numéro est établi selon leur position in the line in numerical order. ordre numérique et compte tenu de leur position dans les troupes de ligne.
1C-4 A-AD-267-000/AF-003
Regular Force Force régulière
(1) The Royal Canadian Regiment* (1) The Royal Canadian Regiment*
(2) Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (2) Princess Patricia’s Canadian Light Infantry
e e (3) Royal 22 Régiment* (3) Royal 22 Régiment*
Primary Reserve Première réserve
(4) Governor General’s Foot Guards (4) Governor General’s Foot Guards
(5) The Canadian Grenadier Guards (5) The Canadian Grenadier Guards
(6) The Queen’s Own Rifles of Canada (6) The Queen’s Own Rifles of Canada
(7) The Black Watch (Royal Highland Regiment) (7) The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada of Canada
(8) Les Voltigeurs de Québec (8) Les Voltigeurs de Québec
(9) The Royal Regiment of Canada (9) The Royal Regiment of Canada
(10) The Royal Hamilton Light Infantry (Wentworth (10) The Royal Hamilton Light Infantry (Wentworth Regiment) Regiment)
(11) The Princess of Wales’ Own Regiment (11) The Princess of Wales’ Own Regiment
(12) The Hastings and Prince Edward Regiment (12) The Hastings and Prince Edward Regiment
(13) The Lincoln and Welland Regiment (13) The Lincoln and Welland Regiment
(14) The Royal Canadian Regiment* (14) The Royal Canadian Regiment*
(15) The Royal Highland Fusiliers of Canada (15) The Royal Highland Fusiliers of Canada
(16) The Grey and Simcoe Foresters (16) The Grey and Simcoe Foresters
(17) The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton (17) The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) Regiment)
(18) The Brockville Rifles (18) The Brockville Rifles
(19) Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders (19) Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders
(20) Les Fusiliers du St-Laurent (20) Les Fusiliers du Saint-Laurent
(21) Le Régiment de la Chaudière (21) Le Régiment de la Chaudière
e e (22) Royal 22 Régiment* (22) Royal 22 Régiment*
(23) Les Fusiliers Mont-Royal (23) Les Fusiliers Mont-Royal
(24) The Princess Louise Fusiliers (24) The Princess Louise Fusiliers
(25) The Royal New Brunswick Regiment (25) The Royal New Brunswick Regiment
(26) The West Nova Scotia Regiment (26) The West Nova Scotia Regiment
1C-5 A-AD-267-000/AF-003
(27) The Nova Scotia Highlanders (27) The Nova Scotia Highlanders
(28) Le Régiment de Maisonneuve (28) Le Régiment de Maisonneuve
(29) The Cameron Highlanders of Ottawa (29) The Cameron Highlanders of Ottawa
(30) The Royal Winnipeg Rifles (30) The Royal Winnipeg Rifles
(31) The Essex and Kent Scottish (31) The Essex and Kent Scottish
(32) 48th Highlanders of Canada (32) 48th Highlanders of Canada
(33) Le Régiment du Saguenay (33) Le Régiment du Saguenay
(34) The Algonquin Regiment (34) The Algonquin Regiment
(35) The Argyll and Sutherland Highlanders of (35) The Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise’s) Canada (Princess Louise’s)
(36) The Lake Superior Scottish Regiment (36) The Lake Superior Scottish Regiment
(37) The North Saskatchewan Regiment (37) The North Saskatchewan Regiment
(38) The Royal Regina Rifles (38) The Royal Regina Rifles
(39) The Rocky Mountain Rangers (39) The Rocky Mountain Rangers
e (40) The Loyal Edmonton Regiment (4th Battalion, (40) The Loyal Edmonton Regiment (4 Bataillon, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry) Princess Patricia’s Canadian Light Infantry)
(41) The Queen’s Own Cameron Highlanders of (41) The Queen’s Own Cameron Highlanders of Canada Canada
(42) The Royal Westminster Regiment (42) The Royal Westminster Regiment
(43) The Calgary Highlanders (43) The Calgary Highlanders
(44) Les Fusiliers de Sherbrooke (44) Les Fusiliers de Sherbrooke
(45) The Seaforth Highlanders of Canada (45) The Seaforth Highlanders of Canada
(46) The Canadian Scottish Regiment (Princess (46) The Canadian Scottish Regiment (Princess Mary’s) Mary’s)
(47) The Royal Montreal Regiment (47) The Royal Montreal Regiment
(48) Irish Regiment of Canada (48) Irish Regiment of Canada
(49) The Toronto Scottish Regiment (Queen (49) The Toronto Scottish Regiment (Queen Elizabeth The Queen Mother’s Own) Elizabeth The Queen Mother’s Own)
(50) The Royal Newfoundland Regiment (50) The Royal Newfoundland Regiment
Supplementary Reserve Réserve supplémentaire
(51) The Canadian Guards (51) The Canadian Guards
(52) Victoria Rifles of Canada (52) Victoria Rifles of Canada
1C-6 A-AD-267-000/AF-003
(53) The Royal Rifles of Canada (53) The Royal Rifles of Canada
(54) The Perth Regiment (54) The Perth Regiment
(55) Le Régiment de Joliette (55) Le Régiment de Joliette
(56) The Winnipeg Grenadiers (56) The Winnipeg Grenadiers
(57) The South Saskatchewan Regiment (57) The South Saskatchewan Regiment
(58) The Yukon Regiment (58) The Yukon Regiment
1C-7/1C-8
A-AD-267-000/AF-003
CHAPTER 2 CHAPITRE 2
ARMOUR REGIMENTS RÉGIMENTS BLINDÉS
SECTION 1 SECTION 1
ARMOUR BRANCH BRANCHE DE L’ARME BLINDÉE
BADGE INSIGNE
Description Description A dexter hand in armour Argent charged with a Un poing dextre armé d’argent chargé d’une feuille maple leaf Gules above a billet fesswise Sable d’érable de gueules soutenue d’une billette de edged and inscribed CANADA in letters Or, the sable lisérée d’or et inscrite CANADA en lettres du whole set on a double-headed arrows forming two même, le tout brochant sur deux double flèches concentric circles Or and ensigned by the Royal formant deux cercles concentriques d’or et timbré Crown proper. de la couronne royale au naturel.
Symbolism Symbolisme The concentric circles symbolize the pincer Les cercles concentriques symbolisent les operations of armoured forces. The mailed gauntlet opérations en tenailles des forces armées, le symbolizes armour. gantelet d’armure symbolise les blindés.
MOTTO DEVISE
None Aucune
2-1-1 A-AD-267-000/AF-003
MARCH MARCHE
My Boy Willie My Boy Willie
ALLIANCE ALLIANCE
British Army Armée britannique Royal Armoured Corps Royal Armoured Corps
LINEAGE LIGNÉE
The Armour Branch originated on 13 August 1940 La Branche de l’arme blindée vit le jour le when the ‘Canadian Armoured Corps’ of the 13 août 1940, lorsque le « Canadian Armoured Canadian Active Service Force was authorized to Corps » de la Force canadienne pour le service be formed.1 It was redesignated: ‘Royal Canadian actif fut autorisé.1 Il fut rebaptisé : « Royal Armoured Corps’ on 2 August 1945;2 ‘The Royal Canadian Armoured Corps» le 2 août 1945;2 « The Canadian Armoured Corps’ on 22 March 1948;3 Royal Canadian Armoured Corps » ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on le 22 mars 1948;3 en français, « Corps blindé royal 17 February 1964;5 ‘Armoured Branch’ on canadien » le 7 février 1955;4 en anglais, 27 August 1971,6 and ‘Armour Branch’ on « Armoured Branch » le 27 août 1971;6 et, en 15 December 1980.8 français : « Service des blindés » le 14 janvier 1972;7 et « Branche de l’arme blindée » le 12 juillet 1985.9
BRANCH CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP DE BRANCHE
1. GO 250/40. Only units of the Permanent and Non Permanent Active Militia which were placed on active service for the war were part of the corps. The Active Militia units retained the status of separate corps / Seules les unités de la Milice active permanente et non permanente mises en service actif pour la guerre firent partie de ce corps. Les unités de la Milice active conservèrent leur statut de corps séparé. 2. GO 275/45. 3. CAO 72-1, Date of Issue 22 March 1948. 4. CAO 220-3, 7 février 1955. 5. CAO 220-3, AL 17 Feb 64. 6. CFAO 2-10, AL 35/71, 27 Aug 71. 7. CFAO 2-10, AL 2/72, 14 Jan 72 / OAFC 2-10, Mod 2/72, 14 jan 72. 8. CFAO 2-10, AL 25/80, 5 Dec 80 / OAFC 2-10, Mod 25/80, 5 déc 80. 9. CFAO 2-10, AL 14/85, 12 Jul 85 / OAFC 2-10, Mod 14/85, 12 juillet 85.
2-1-2 A-AD-267-000/AF-003
SECTION 2 SECTION 2
ARMOUR REGIMENTS RÉGIMENTS BLINDÉS
1ST HUSSARS 1ST HUSSARS
BADGE INSIGNE
Description Description A scroll Azure inscribed HUSSARS surmounting Le mot FIRST d’argent avec ses lettres R et S the word FIRST with R and S interlaced Argent entrelacées, au listel d’azur brochant inscrit ensigned by a coronet treflé Or issuant therefrom a HUSSARS, le tout sommé d’un cheval cabré horse forcene Argent crined Sable, the word d’argent criné de sable, naissant d’une couronne flanked by two branches of maple Or conjoined in tréflée d’or, le mot accosté de deux branches saltire beneath and surmounted in base by a scroll d’érable du même jointes en sautoir, au listel d’azur Azure lined Or inscribed HODIE NON CRAS, all set doublé d’or brochant en pointe inscrit HODIE NON upon a like scroll inscribed CANADA, all CRAS soutenu d’un listel similaire inscrit CANADA, inscriptions in letters Or. toutes les inscriptions en lettres d’or.
Symbolism Symbolisme The maple leaves and the word "CANADA" Les feuilles d’érables et le mot « CANADA » represent service to Canada. The horse represents représentent le service rendu au Canada. Le cheval the regiment’s cavalry origins and the ducal coronet représente les origines de cavalerie du régiment et, service to the Sovereign. "FIRST HUSSARS" is a la couronne ducale, le service au souverain. form of the regimental title and "HODIE NON « FIRST HUSSARS » est une variante du nom du CRAS" is the motto of the regiment. régiment, et « HODIE NON CRAS » en est la devise.
2-2-1 A-AD-267-000/AF-003
MOTTO DEVISE
HODIE NON CRAS (Today not tomorrow) HODIE NON CRAS (Aujourd’hui et non demain)
MARCH MARCHE
Bonnie Dundee Bonnie Dundee
ALLIANCE ALLIANCE
British Army Armée britannique The King’s Royal Hussars The King’s Royal Hussars
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
South African War Guerre d’Afrique du Sud SOUTH AFRICA, 1900. AFRIQUE DU SUD, 1900.
The First World War Première Guerre mondiale SOMME, 1916; Flers-Courcelette; Ancre Heights; SOMME, 1916; Flers-Courcelette; Crête d’Ancre; ARRAS, 1917, ARRAS, 1917, ’18; Vimy, 1917; AMIENS; Scarpe, 1918; ‘18; Vimy, 1917; AMIENS; Scarpe, 1918; Drocourt-Quéant; Drocourt-Quéant; HINDENBURG LINE; Canal du Nord; LIGNE HINDENBURG; Canal du Nord; Cambrai, 1918; Cambrai, 1918; PURSUIT TO MONS; FRANCE AND POURSUITE VERS MONS; FRANCE ET FLANDRES, 1915-18. FLANDERS, 1915-18.
The Second World War Seconde Guerre mondiale NORMANDY LANDING; Putot-en-Bessin; Le Mesnil-Patry; DÉBARQUEMENT EN NORMANDIE; Putot-en-Bessin; CAEN; The Orne; BOURGUÉBUS RIDGE; Faubourg de Le Mesnil-Patry; CAEN; L’Orne; CRÊTE DE BOURGUÉBUS; Vaucelles; Verrières Ridge-Tilly-la-Campagne; FALAISE; Faubourg de Vaucelles; Crête de Verrières-Tilly- Falaise Road; Quesnay Wood; The Laison; Chambois; la-Campagne; FALAISE; Route de Falaise; Bois de Quesnay; Calais, 1944; The Lower Maas; THE RHINELAND; La Laison; Chambois; Calais, 1944; La Basse-Meuse; The Hochwald; Apeldoorn; Bad Zwischenahn; NORTH-WEST LA RHÉNANIE; La Hochwald; Apeldoorn; Bad Zwischenahn; EUROPE, 1944-1945. NORD-OUEST DE L’EUROPE, 1944-1945.
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in London, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Ontario on 31 May 1872, when the ‘1st Regiment of London, en Ontario, le 31 mai 1872, lorsque le Cavalry’ was authorized to be formed.1 It was « 1st Regiment of Cavalry » fut autorisé.1 Il fut redesignated: ‘1st Hussars’ on 1 January 1893;2 rebaptisé : « 1st Hussars » le 1er janvier 1893;2 ‘2nd (Reserve) Regiment, 1st Hussars’ on « 2nd (Reserve) Regiment, 1st Hussars » le 11 February 1941;3 ‘6th (Reserve) Armoured 11 février 1941;3 « 6th (Reserve) Armoured Regiment, (1st Hussars)’ on 1 April 1941;4 ‘1st Regiment, (1st Hussars) » le 1er avril 1941;4 « 1st Hussars (6th Armoured Regiment)’ on Hussars (6th Armoured Regiment) » le 4 February 1949;5 ‘1st Hussars’ on 19 May 1958;6 4 février 1949;5 « 1st Hussars » le 19 mai 1958;6 ‘1st Hussars (RCAC)’ on 19 September 1985;7 and « 1st Hussars (RCAC)» le 19 septembre 1985;7 et ‘1st Hussars’ on 14 August 1997.8 « 1st Hussars » le 14 août 1997.8
Notes: Notes : On 1 November 1920 the 1st Hussars were organized as a two Le 1er novembre 1920, le « 1st Hussars » fut organisé en tant regiment unit with the 1st Regiment on the Non Permanent er Active Militia order of battle, and the 2nd Regiment on the qu’unité à deux régiments. Le 1 Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis que Reserve order of battle (GO 185/20). The reserve unit was e disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). le 2 Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve (GO 185/20). L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The 1st Hussars were disbanded for the purpose of Le « 1st Hussars » fut dissous en vue de la réorganisation du reorganization on 15 December 1920 and reorganized the same 15 décembre 1920 et réorganisé la même journée (GO 40/21). Il day (GO 40/21). This change was administrative and does not s’agit de changements administratifs qui n’influent pas sur la affect the lineage of the regiment. lignée du régiment.
2-2-2 A-AD-267-000/AF-003
Headquarters Location Site du Quartier général London, Ontario London, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
South African War Guerre d’Afrique du Sud The regiment contributed volunteers for the Le régiment fournit des volontaires aux contingents Canadian Contingents.9 canadiens.9
The First World War Première Guerre mondiale The 1st Hussars recruited ‘A’ Squadron of the ‘7th Le « 1st Hussars » recruta le « A Squadron » du Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF’, which « 7th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF », was authorized on 7 November 1914.10 It embarked qui fut autorisé le 7 novembre 1914.10 Il s’embarqua for Great Britain on 9 June 1915.11 This squadron pour la Grande-Bretagne le 9 juin 1915.11 Cet was redesignated: ‘2nd Canadian Divisional escadron fut rebaptisé : « 2nd Canadian Divisional Cavalry Squadron, CEF’ on 30 March 1915;12 ‘First Cavalry Squadron, CEF » le 30 mars 1915;12 « First Canadian Hussars (Special Service Squadron), Canadian Hussars (Special Service Squadron), CEF’ on 31 January 1916;13 ‘B Squadron, Canadian CEF » le 31 janvier 1916;13 « B Squadron, Corps Cavalry Regiment, CEF’ on 12 May 1916;14 Canadian Corps Cavalry Regiment, CEF » le and ‘B Squadron, Canadian Light Horse, CEF’ on 12 mai 1916;14 et « B Squadron, Canadian Light 21 February 1917.15 It disembarked in France on Horse, CEF » le 21 février 1917.15 Il débarqua en 17 September 1915,16 where it fought in France and France le 17 septembre 1915,16 où il y combattit de Flanders as part of the Canadian Corps until the même que dans les Flandres jusqu’à la fin de la end of the war.17 The squadron was disbanded on guerre, en tant que composante du Corps d’armée 6 November 1920.18 canadien.17 L’escadron fut dissous le 6 novembre 1920.18
The Second World War Seconde Guerre mondiale The regiment mobilized an active service unit Le régiment mobilisa une unité pour le service actif, designated the ‘1st Hussars, CASF’ on sous l’appellation de « 1st Hussars, CASF », le 1 September 1939.19 This unit was disbanded on 1er septembre 1939.19 Cette unité fut dissoute le 1 March 1940, and on the same day a new active 1er mars 1940, et la même journée, le régiment service unit designated the ‘1st Canadian Cavalry mobilisa une nouvelle unité pour le service actif, Regiment (Mechanized), CASF’ was raised.20 It was baptisée « 1st Canadian Cavalry Regiment converted to armour and redesignated: ‘First (Mechanized), CASF ».20 Il fut converti au blindé et Canadian Cavalry Regiment (Mechanized), CASF’ rebaptisé : « 1st Canadian Cavalry Regiment on 13 August 1940;21 ‘6th Armoured Regiment (1st (Mechanized), CAC, CASF » le 13 août 1940;21 Hussars), CASF’ on 11 February 1941;22 ‘6th « 6th Armoured Regiment (1st Hussars), CASF » le Armoured Regiment (1st Hussars), CAC, CASF’ on 11 février 1941;22 « 6th Armoured Regiment (1st 15 October 1943;23 and ‘6th Armoured Regiment Hussars) CAC, CASF » le 15 octobre 1943;23 et (1st Hussars), RCAC, CASF’ on 2 August 1945.24 It « 6th Armoured Regiment (1st Hussars), RCAC, embarked for Britain on 13 November 1941.25 The CASF » le 2 août 1945.24 Il s’embarqua pour la regiment landed in Normandy on 6 June 1944, as Grande-Bretagne le 13 novembre 1941.25 Le part of the 2nd Canadian Armoured Brigade, in régiment débarqua en Normandie le 6 juin 1944, en support of 7th Infantry Brigade, 3rd Canadian tant qu’élément de la 2e brigade blindée Infantry Division, and fought in North-West Europe canadienne, en soutien à la 7e brigade d’infanterie, until the end of the war.26 The overseas regiment de la 3e division d’infanterie canadienne, où il was disbanded on 31 January 1946.27 combattit dans le Nord-Ouest de l’Europe, jusqu’à la fin de la guerre.26 Le régiment outre-mer fut dissous le 31 janvier 1946.27
2-2-3 A-AD-267-000/AF-003
GUIDON GUIDON
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
1. MGO 15/72. Formed from five independent troops of cavalry and one newly organized troop authorized on the following dates: ‘No. 1 Troop’ (1st Troop St. Thomas and London Squadron, 20 March 1856), ‘No. 2 Troop’ (2nd Troop St. Thomas and London Squadron, 28 July 1856), ‘No. 3 Troop’ (Mooretown Troop of Cavalry, 17 August 1866), ‘No. 4 Troop’ (Kingsville Troop of Cavalry, 12 April 1872), ‘No. 5 Troop’ (Bayfield Troop of Cavalry, 8 June 1866), and the newly organized ‘No. 6 Troop’ in Stratford / Formé de cinq troupes de cavalerie indépendantes autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Troop » (1st Troop St. Thomas and London Squadron, 20 mars 1856), « No. 2 Troop » (2nd Troop St. Thomas and London Squadron, 28 juillet 1856), « No. 3 Troop » (Mooretown Troop of Cavalry, 17 août 1866), « No. 4 Troop » (Kingsville Troop of Cavalry, 12 avril 1872), « No. 5 Troop » (Bayfield Troop of Cavalry, 8 juin 1866), et la « No. 6 Troop », nouvellement autorisée à Stratford. 2. No authority for a change of designation of cavalry units in 1892 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1893 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1893 and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94) / Les Ordres Généraux de la Milice ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d’appellation des unités de cavalerie en 1892. La date du 1er janvier 1893 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1893 mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893- 94). 3. GO 79/41. 2-2-4 A-AD-267-000/AF-003
4. GO 236/41. 5. CAO 76-3, Supp Issue No. 114/49. 6. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 7. MOO 291/85, 19 Sep 85 / DMO 291/85, 19 sep 85. 8. MOO 97100, 14 Aug 97 / DMO 97100, 14 août 97. 9. GO 60/33. 10. GO 36/15. 11. Colonel A. Fortescue Duguid, Official History of the Canadian Forces in The Great War 1914-1919, General Series Vol. 1, August 1914-September 1915, Appendices, (Ottawa, 1938), p. 356. The regiment also sent a reinforcing draft overseas in 1917 / L’unité envoya aussi un contingent de renfort outre-mer en 1917. 12. War Diary, 2nd Canadian Divisional Cavalry (1st Hussars), RG/GE 9, Series III-D-3, Volume 4955, File/dossier 493, Appendix 1 – Letter, Adjutant-General to Officer Commanding 1st Division, London, Ont, HQ 593-4-2 dated 30 March 1915. 13. Ibid, 13 February 1916/13 février 1916 - Letter, War Office 121/Overseas/1374 AG-1, 31-1-16; and/et Letter, Maj-Gen Wallace to Brig-Gen MacDougall Commanding CTD, 14-3-71 dated 3 February 1916, RG/GE9, Series III-B-1, Volume 861. 14. War Diary, Canadian Light Horse, RG/GE 9, Series III-D-3, Volume 4954, File/dossier 490, Appendix 1 - Letters, Canadian Corps G 706, 4 May 1916, and A. 29/59, 12 May 1916. 15. Ibid, 3 March 1917/3 mars 1917, Letter, War Office 121/Overseas/3407 (SD2), 21-2-17. 16. Colonel A. Fortescue Duguid, Official History of the Canadian Forces in The Great War 1914-1919, General Series Vol. 1, August 1914-September 1915, Appendices, (Ottawa, 1938), p. 357. 17. G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the First World War, Canadian Expeditionary Force 1914- 1919 (Ottawa, 1962), passim. 18. GO 207/20. As part of the Canadian Light Horse / En tant que partie intégrante du « Canadian Light Horse ». 19. GO 135/39. 20. GO 81/40; and/et John Marteinson and Michael R. McNorgan, The Royal Canadian Armoured Corps, (Toronto, 2000), p. 83. This new unit was a composite unit including a squadron from each of The Royal Canadian Dragoons, the Lord Strathcona’s Horse, and the 1st Hussars. In January 1941 all three units resumed their former identities / Cette nouvelle unité était une unité mixte composée d’un escadron provenant du « The Royal Canadian Dragoons », du « Lord Strathcona’s Horse » ainsi que du « 1st Hussars ». En janvier 1941, ces trois unités reprirent leur identité respective. 21. GO 250/40; and/et GO 253/40. 22. GO 79/41. 23. GO 476/43. 24. GO 475/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » à cette date. 25. War Diary, 6th Armoured Regiment (1st Hussars), CASF, NAC/AN, RG/GE 24, C-3, vol. 14211 (reel T-12654, serial 3). 26. Charles P. Stacey, Official History of the Canadian Army. The Victory Campaign, (Ottawa, 1966), passim. 27. GO 111/46.
2-2-5/2-2-6
A-AD-267-000/AF-003
8TH CANADIAN HUSSARS 8TH CANADIAN HUSSARS (PRINCESS LOUISE’S) (PRINCESS LOUISE’S)
Colonel-in-Chief: Her Royal Highness The Colonel-en-chef : Son Altesse Royale la Princess Royal LG LT GCVO QSO CD Princesse Royale LG LT GCVO QSO CD
BADGE INSIGNE
Description Description Or the Roman numerals "VIII" Argent within a D’or aux chiffres romains « VIII » d’argent entourés knotted surcingle Azure edged and inscribed d’un surfait noué d’azur liséré, inscrit CANADIAN CANADIAN HUSSARS – PRINCESS LOUISE’S in HUSSARS – PRINCESS LOUISE’S et sommé de letters Or, ensigned by the coronet of the younger la couronne d’un enfant cadet du souverain, le tout child of the Sovereign also Or, the whole set upon a d’or, soutenu d’un listel de gueules, liséré d’or et scroll Gules edged and inscribed REGI inscrit REGI PATRIAEQUE FIDELIS en lettres du PATRIAEQUE FIDELIS in letters Or. même.
Symbolism Symbolisme The coronet of Her Royal Highness the Princess La couronne de Son Altesse Royale la princesse Louise represents service to the Crown and the Louise représente le service rendu à la Couronne relationship between Her Royal Highness and the et le lien entre Son Altesse Royale et le régiment. regiment. The surcingle represents the cavalry Le surfait indique que ce régiment était à l’origine nature of the regiment. The Roman numerals "VIII" un régiment de cavalerie. Les chiffres romains and the words "CANADIAN HUSSARS (PRINCESS « VIII » et les mots « CANADIAN HUSSARS LOUISE’S)" are a form of the regimental title and (PRINCESS LOUISE’S) » sont une des formes du "REGI PATRIAEQUE FIDELIS" is the motto of the nom du régiment, et « REGI PATRIAEQUE regiment. FIDELIS » en est la devise.
MOTTO DEVISE
REGI PATRIAEQUE FIDELIS (Faithful to king and REGI PATRIAEQUE FIDELIS (Fidèle à mon roi et à country) ma patrie)
2-2-7 A-AD-267-000/AF-003
MARCHES MARCHES
Quick March Marche rapide The Galloping 8th Hussars The Galloping 8th Hussars
Slow March Marche lente The 8th Hussars The 8th Hussars
ALLIANCE ALLIANCE
British Army Armée britannique The Queen’s Royal Hussars (The Queen’s Own The Queen’s Royal Hussars (The Queen’s Own and Royal Irish) and Royal Irish)
AFFILIATION AFFILIATION
The Queen’s York Rangers, RCAC The Queen’s York Rangers, RCAC
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
The First World War Première Guerre mondiale MOUNT SORREL; SOMME, 1916; FRANCE AND MONT-SORREL; SOMME, 1916; FRANCE ET FLANDERS, 1915-16. FLANDRES, 1915-16.
The Second World War Seconde Guerre mondiale LIRI VALLEY; Melfa Crossing; Ceprano; GOTHIC LINE; VALLÉE DU LIRI; Traversée de la Melfa; Ceprano; LIGNE Montecchio; Tomba di Pesaro; CORIANO; LAMONE GOTHIQUE; Montecchio; Tomba di Pesaro; CORIANO; CROSSING; Misano Ridge; Conventello-Comacchio; PASSAGE DU LAMONE; Crête de Misano; Conventello- ITALY, 1944-1945; Ijsselmeer; Delfzijl Pocket; NORTH-WEST Comacchio; ITALIE, 1944-1945; Ijsselmeer; Poche de Delfzijl; EUROPE, 1945. NORD-OUEST DE L’EUROPE, 1945.
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Apohaqui, New Brunswick on 30 April 1869, when Apohaqui, au Nouveau Brunswick, le 30 avril 1869, the ‘New Brunswick Regiment of Yeomanry lorsque le « New Brunswick Regiment of Yeomanry Cavalry’ was authorized to be formed.1 It was Cavalry » fut autorisé.1 Il fut rebaptisé : « 8th redesignated: ‘8th Regiment of Cavalry’ on Regiment of Cavalry » le 31 mai 1872;2 « 8th 31 May 1872;2 ‘8th Princess Louise’s New Princess Louise’s New Brunswick Regiment of Brunswick Regiment of Cavalry’ on 18 July 1884;3 Cavalry » le 18 juillet 1884;3 « 8th "Princess ‘8th "Princess Louise’s New Brunswick Hussars"‘ Louise’s New Brunswick Hussars" » le on 1 January 1893;4 ‘2nd (Reserve) Regiment, 8th 1er janvier 1893;4 « 2nd (Reserve) Regiment, 8th Princess Louise’s (New Brunswick) Hussars’ on Princess Louise’s (New Brunswick) Hussars » le 11 February 1941;5 ‘5th (Reserve) Armoured 11 février 1941;5 « 5th (Reserve) Armoured Regiment, 8th Princess Louise’s (New Brunswick) Regiment, 8th Princess Louise’s (New Brunswick) Hussars’ on 1 April 1941;6 ‘8th Princess Louise’s Hussars » le 1er avril 1941;6 « 8th Princess Louise’s (New Brunswick) Hussars (5th Armoured (New Brunswick) Hussars (5th Armoured Regiment)’ on 4 February 1949;7 ‘2/8th Canadian Regiment) » le 4 février 1949;7 « 2/8th Canadian Hussars (Princess Louise’s)’ on 29 January 1957;8 Hussars (Princess Louise’s) » le 29 janvier 1957;8 ‘8th Canadian Hussars (Princess Louise’s) (Militia)’ « 8th Canadian Hussars (Princess Louise’s) on 1 January 1960;9 and ‘8th Canadian Hussars (Militia) » le 1er janvier 1960;9 et « 8th Canadian (Princess Louise’s)’ on 15 April 1993.10 Hussars (Princess Louise’s) » le 15 avril 1993.10
2-2-8 A-AD-267-000/AF-003
Notes: Notes : Only those pre-Confederation units which were re-enrolled under Seules les unités datant d’avant la Confédération qui furent ré- the Act 31 Vic., Cap. 40, respecting the Militia Defence of the enrôlées selon l’article 40 de l’Acte 31 Vic. portant sur la Milice Dominion of Canada, and were declared to be existing by du Dominion du Canada et définies comme existantes dans le General Order of 6 February 1869, legally exist. It is known that cadre de l’Ordre Général du 6 février 1869, existent de façon a number of units had existed in New Brunswick prior to légale. Il est connu qu’un certain nombre d’unités existaient déjà Confederation, but, as in the case of the Provinces of Ontario, au Nouveau-Brunswick avant la Confédération. Toutefois, Quebec and Nova Scotia, units that did not re-enrol, as referred comme dans le cas des provinces de l’Ontario, du Québec et de to above, automatically ceased to exist without formal la Nouvelle-Écosse, les unités qui ne furent pas ré-enrôlées tel announcement of their removal (viz., disbandment). There can que décrit précédemment cessèrent automatiquement d’exister be no legal continuity of a former unit – or ante-dating of sans même un avis de retrait ou de démembrement. Il ne peut y authorization. This would contravene the legal requirement of avoir de pérennité légale chez une unité qui date d’avant conforming with Section 7 of the aforementioned Act. This Act l’autorisation. Cela contreviendrait à l’exigence légale de takes precedence over Canadian Forces Supplementary Order conformité par rapport à la Section 7 de l’Acte ci-haut 43/72 (dated 4 February 1972), which erroneously authorized a mentionné. Cet Acte a préséance sur l’Ordre supplémentaire formation date of 4 April 1848. des Forces canadiennes 43/72 (daté du 4 février 1972), qui autorisa de façon erronée la date de formation du 4 avril 1848. On 1 November 1920 the 8th Princess Louise’s New Brunswick Le 1er novembre 1920, le « 8th Princess Louise’s New Hussars were organized as a two regiment unit with the 1st Brunswick Hussars » fut organisé en tant qu’unité à deux Regiment on the Non Permanent Active Militia order of battle, régiments. Le 1er Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de and the 2nd Regiment on the Reserve order of battle (GO la Milice active non permanente tandis que le 2e Régiment faisait 185/20). The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 partie de l’ordre de bataille de la Réserve (GO 185/20). L’unité (GO 3/37). de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The 8th Princess Louise’s New Brunswick Hussars were Le « 8th Princess Louise’s New Brunswick Hussars » fut dissous disbanded for the purpose of reorganization on 1 May 1920 and en vue de la réorganisation du 1er mai 1920 et réorganisé la reorganized the same day (GO 84/20). This change was même journée (GO 84/20). Il s’agit d’un changement administrative and does not affect the lineage of the regiment. administratif qui n’influe pas sur la lignée du régiment. On 29 January 1957, a Regular Force component was Le 29 janvier 1957, une composante de la Force régulière fut authorized under the designation ‘1/8th Canadian Hussars autorisée sous la désignation de « 1/8th Canadian Hussars (Princess Louise’s)’ (CAO 110-2, Pt ‘B’, Supp Issue No. 535/58). (Princess Louise’s) » (CAO 110-2, Pt ‘B’, Supp Issue No. On 1 January 1960, it was redesignated the ‘8th Canadian 535/58). Le 1er janvier 1960, il fut rebaptisé « 8th Canadian Hussars (Princess Louise’s)’ (CAO 76-2, Pt ‘B’, Supp Issue No. Hussars (Princess Louise’s) » (CAO 76-2, Pt ‘B’, Supp Issue No. 665/60). The Regular Force component was amalgamated with 665/60). La composante de la Force régulière se fusionna avec its militia component on 15 April 1993 (MOO 93/111, 15 April sa composante de la Force de réserve le 15 avril 1993 (DMO 93). 93/111, 15 avril 93). On 2 June 1960, the regiment was authorized to perpetuate the Le 2 juin 1960, le régiment fut autorisé à perpétuer le « 6th ‘6th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF’ (CAO 229-1, Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF (CAO 229-1, Issue Issue No. 673/60). No. 673/60).
Perpetuation Perpétuation ‘6th Regiment Canadian Mounted Rifles, CEF’ « 6th Regiment Canadian Mounted Rifles, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Moncton, New Brunswick Moncton, Nouveau Brunswick
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The ‘6th Regiment, Canadian Mounted Rifles Le « 6th Regiment, Canadian Mounted Rifles, Battalion, CEF’, which was authorized on CEF » fut autorisé le 7 novembre 1914,11 et 7 November 1914,11 embarked for England on s’embarqua pour la Grande-Bretagne le 17 July 1915.12 It disembarked in France on 17 juillet 1915.12 Il débarqua en France le 24 October 1915,13 where it continued to train until 24 octobre 1915,13 où il continua à s’y entraîner 2 January 1916 when its personnel were absorbed jusqu’au 2 janvier 1916, date où son personnel by the ‘4th’ and ‘5th Canadian Mounted Rifles passa au « 4th » et au « 5th Canadian Mounted Battalion(s), CEF’.14 The regiment was disbanded Rifles Battalion(s), CEF ».14 Le régiment fut dissous on 18 February 1918.15 le 18 février 1918.15
2-2-9 A-AD-267-000/AF-003
The Second World War Seconde Guerre mondiale The regiment mobilized the ‘4th Canadian Le régiment mobilisa le « 4th Canadian Motorcycle Motorcycle Regiment, CASF (8 NBH)’ for active Regiment, CASF (8 NBH) » pour le service actif le service on 24 May 1940.16 It was converted to 24 mai 1940.16 Il fut converti au blindé et rebaptisé : armour and redesignated: ‘8th Princess Louise’s « 8th Princess Louise’s (New Brunswick) Hussars) (New Brunswick) Hussars) CAC, CASF’ on CAC, CASF » le 9 février 1941;17 « 5th Armoured 9 February 1941;17 ‘5th Armoured Regiment (8th Regiment (8th Princess Louise’s (New Brunswick) Princess Louise’s (New Brunswick) Hussars, CASF’ Hussars, CASF » le 11 février 1941;18 « 5th on 11 February 1941;18 ‘5th Armoured Regiment Armoured Regiment (8th Princess Louise’s (New (8th Princess Louise’s (New Brunswick) Hussars, Brunswick) Hussars, CAC, CASF » le CAC, CASF’ on 15 October 1943;19 and ‘5th 15 octobre 1943;19 et « 5th Armoured Regiment Armoured Regiment (8th Princess Louise’s (New (8th Princess Louise’s (New Brunswick) Hussars, Brunswick) Hussars, RCAC, CASF’ on 2 August RCAC, CASF » le 2 août 1945.20 Il s’embarqua 1945.20 It embarked for Britain on 9 October 1941.21 pour la Grande-Bretagne le 9 octobre 1941.21 Il It landed in Italy on 19 December 1943 as a unit of débarqua en Italie le 19 décembre 1943 en tant the 5th Armoured Brigade, 5th Canadian Armoured qu’élément de la 5e brigade blindée, de la 5e Division.22 It moved to North-West Europe on division blindée canadienne.22 Le 17 février 1945, le 17 February 1945, where it continued to fight until régiment se rendit dans le Nord-Ouest de l’Europe the end of the war.23 The overseas regiment was où il servit jusqu’à la fin de la guerre.23 Le régiment disbanded on 15 February 1946.24 outre-mer fut dissous le 15 février 1945.24
GUIDON GUIDON
2-2-10 A-AD-267-000/AF-003
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
1. MGO 30 Apr 69 and/et MGO 17 Dec 69. Formed from seven independent troops of cavalry authorized on the following dates: ‘No. 1 Troop’ (Hampton Troop of Cavalry, 3 January 1866), ‘No. 2 Troop’ (Assekeag Troop of Cavalry, 30 November 1864), ‘No. 3 Troop’ (Apohaqui Troop of Cavalry, 3 January 1866), ‘No. 4 Troop’ (Upham Troop of Cavalry, 3 January 1866), ‘No. 5 Troop’ (Johnston Troop of Cavalry, 28 February 1866), ‘No. 6 Troop’ (Shediac Troop of Cavalry, 13 June 1866), and ‘No. 7 Troop’ (Springfield Troop of Cavalry, 21 June 1865) / Formé de sept troupes de cavalerie indépendantes autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Troop » (Hampton Troop of Cavalry, 3 janvier 1866), « No. 2 Troop », Assekeag Troop of Cavalry, 30 novembre 1864), « No. 3 Troop » (Apohaqui Troop of Cavalry, 3 janvier 1866), « No. 4 Troop » (Upham Troop of Cavalry, 3 janvier 1866), « No. 5 Troop » (Johnston Troop of Cavalry, 28 février 1866), « No. 6 Troop » (Shediac Troop of Cavalry, 13 juin 1866), et « No. 7 Troop » (Springfield Troop of Cavalry, 21 juin 1865). 2. MGO 15/72. 3. MGO 16/84. 4. No authority for a change of designation of cavalry units in 1892 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1893 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1893 and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (MGO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94) / Les Ordres Généraux de la Milice, ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d’appellation des unités de cavalerie en 1892. La date du 1er janvier 1893 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1893 mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (MGO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94). 5. GO 79/41. 6. GO 236/41. 7. CAO 76-3, Supp Issue No. 114/49. 8. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 535/57. 9. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 665/60. 10. MOO 93/111, 15 April 93 / DMO 93/111, 15 avril 93. 11. GO 36/15. 12. CEF Sailing List, vol. XII. 13. War Diary, 6th Regiment, Canadian Mounted Rifles, 24 October 1915/24 octobre 1915, NAC/AN, RG/GE 9, Series 111-D-3, Vol. 4946, File/dossier 463. 14. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 6th Reg’t C.M.R., Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries VI, Box/boîte 17, Folder/chemise 6. 15. GO 82/18. 16. GO 184/40; and/et GO 50/41. 17. GO 88/41. 18. GO 79/41. 19. GO 476/43. 20. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » à cette date. 21. Major E.D. Crook and Major J.K. Marteinsen, (eds.), A Pictorial History of the 8th Canadian Hussars (Princess Louise’s) – 125 Years of Service, (n.p., 1973), p. 112.
2-2-11 A-AD-267-000/AF-003
22. Ibid, p. 132. The advance party (the Headquarters and Headquarters Squadron) landed in Naples, Italy in late November 1943 / L’élément précurseur (le quartier-général et l’escadron de commandement et des services) débarqua à Naples, Italie, à la fin de novembre 1943. 23. Douglas How, 8th Hussars, A History of the Regiment, (Sussex, N.B., 1964), p. 312. 24. GO 111/46.
2-2-12 A-AD-267-000/AF-003
12E RÉGIMENT BLINDÉ DU CANADA 12E RÉGIMENT BLINDÉ DU CANADA
BADGE INSIGNE
Description Description Gules the number 12e Or within an annulus Azure De gueules au chiffre 12e d’or, le tout enclos dans edged and inscribed ADSUM and REGIMENT un anneau d’azur liséré d’or inscrit ADSUM et BLINDE in letters Or, ensigned by the Royal Crown REGIMENT BLINDE en lettres du même, sommé proper and flanked by two maple branches Or de la couronne royale au naturel et accosté de surmounted in base with a beaver on a log proper. deux branches d’érable d’or chargées en pointe d’un castor sur un rondin, le tout au naturel.
Symbolism Symbolisme The maple leaves and the beaver represent service Les feuilles d’érables et le castor représentent le to Canada, and the Crown, service to the service rendu au Canada, et la couronne, le service Sovereign. The ordinal number "12e" and the words rendu au souverain. Le numéro ordinal « 12e » et "REGIMENT BLINDE" are a form of the regimental les mots « REGIMENT BLINDE » sont une des title and "ADSUM" is the motto of the regiment. The formes du nom du régiment, et « ADSUM » en est number 12 also represents the 12th Armoured la devise. Le numéro 12 représente le nom du Regiment (Three Rivers Regiment) of the Second « 12th Armoured Regiment (Three Rivers World War. Regiment) » qui a servi durant la Seconde Guerre mondiale.
MOTTO DEVISE ADSUM (Present) ADSUM (Présent)
MARCHES MARCHES
Quick March Marche rapide Marianne s’en va-t-au-Moulin Marianne s’en va-t-au Moulin
2-2-13 A-AD-267-000/AF-003
Slow March Marche lente Quand vous mourrez de nos amours Quand vous mourrez de nos amours
ALLIANCE ALLIANCE
British Army Armée britannique Royal Tank Regiment Royal Tank Regiment
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
The First World War Première Guerre mondiale AMIENS; SIBERIA 1918-19. AMIENS; SIBÉRIE 1918-19.
The Second World War Seconde Guerre mondiale LANDING IN SICILY; Grammichele; Piazza Armerina; DÉBARQUEMENT EN SICILE; Grammichele; Piazza Armerina; Valguarnera; Agira; ADRANO; Troina Valley; SICILY, 1943; Valguarnera; Agira; ADRANO; Vallée de Troina; SICILE, 1943; Termoli; The Gully; Ortona; CASSINO II; Gustav Line; LIRI Termoli; Le Ravin; Ortona; CASSINO II; Ligne Gustav; VALLEY; Hitler Line; TRASIMENE LINE; AREZZO; ADVANCE VALLÉE DE LA LIRI; Ligne Hitler; LIGNE TRASIMÈNE; TO FLORENCE; Monte La Pieve; Monte Spaduro; AREZZO; AVANCE VERS FLORENCE; Monte La Pieve; Monte ITALY, 1943-1945; Apeldoorn; NORTH-WEST EUROPE, 1945. Spaduro; ITALIE, 1943-1945; Apeldoorn; NORD-OUEST DE L’EUROPE, 1945.
LINEAGE LIGNÉE
This regiment originated on 24 March 1871 and Ce régiment vit le jour le 24 mars 1871 et regroupe incorporates both Regular and Reserve Force les composantes de la Force régulière et de la regiments. Force de réserve.
The 12e Régiment blindé du Canada originated in Le 12e Régiment blindé du Canada vit le jour à Trois-Rivières, Quebec on 24 March 1871, when Trois-Rivières, au Québec, le 24 mars 1871, the ‘Three Rivers Provisional Battalion of Infantry’ lorsque le « Three Rivers Provisional Battalion of was authorized to be formed.1 It was redesignated: Infantry » fut autorisé.1 Il fut rebaptisé : « 86th ‘86th "Three Rivers" Battalion of Infantry’ on "Three Rivers" Battalion of Infantry » le 4 June 1880;2 ‘86th Three Rivers Regiment’ on 4 juin 1880;2 « 86th Three Rivers Regiment » le 8 May 1900;3 ‘The Three Rivers Regiment’ on 8 mai 1900;3 « The Three Rivers Regiment » le 29 March 1920;4 ‘The Three Rivers Regiment 29 mars 1920;4 « The Three Rivers Regiment (Tank)’ on 15 December 1936;5 ‘2nd Regiment, The (Tank) » le 15 décembre 1936;5 « 2nd Regiment, Three Rivers Regiment (Tank)’ on 13 August 1940;6 The Three Rivers Regiment (Tank) » le ‘12th (Reserve) Army Tank Battalion, (The Three 13 août 1940;6 « 12th (Reserve) Army Tank Rivers Regiment (Tank))’ on 1 April 1941;7 and Battalion, (The Three Rivers Regiment (Tank)) » le ‘12th (Reserve) Army Tank Regiment (The Three 1er avril 1941;7 et « 12th (Reserve) Army Tank Rivers Regiment (Tank))’ on 15 August 1942.8 The Regiment (The Three Rivers Regiment (Tank)) » le regiment was converted to artillery and 15 août 1942.8 Le régiment fut converti à l’artillerie redesignated the ‘46th Anti-Tank Regiment, RCA et rebaptisé « 46th Anti-Tank Regiment, RCA (Three Rivers Regiment)’ on 1 April 1946.9 The (Three Rivers Regiment) » le 1er avril 1946.9 Le regiment was converted to armour and régiment fut converti au blindé et rebaptisé « 24th redesignated the ‘24th Armoured Regiment (Three Armoured Regiment (Three Rivers Regiment) » le Rivers Regiment)’ on 19 June 1947.10 It was 19 juin 1947.10 Il fut rebaptisé : « Le Régiment de redesignated: ‘Le Régiment de Trois-Rivières (24th Trois-Rivières (24th Armoured Regiment) » le Armoured Regiment)’ on 4 February 1949;11 ‘Le 4 février 1949;11 « Le Régiment de Trois-Rivières Régiment de Trois-Rivières (RCAC)’ on (RCAC) » le 19 mai 1958;12 et « 12e Régiment 19 May 1958;12 and ‘12e Régiment blindé du blindé du Canada » le 2 mai 1968.13 Canada’ on 2 May 1968.13
Notes: Notes : The 86th Three Rivers Regiment was disbanded for the purpose Le « 86th Three Rivers Regiment » fut dissous en vue de la of reorganization on 15 April 1912 (GO 72/12) and reorganized réorganisation du 15 avril 1912 (GO 72/12) et réorganisé le the next day (GO 102/12). This change was administrative and lendemain (GO 102/12). Il s’agit de changements administratifs does not affect the lineage of the regiment. qui n’influent pas sur la lignée du régiment.
2-2-14 A-AD-267-000/AF-003
The 86th Three Rivers Regiment was disbanded for the purpose Le « 86th Three Rivers Regiment » fut dissous en vue de la of reorganization on 1 April 1914 (GO 60/14) and reorganized on réorganisation du 1er avril 1914 (GO 60/14) et réorganisé le 1 October 1915 (GO 120/15). This change was administrative 1er octobre 1915 (GO 120/15). Il s’agit de changements and does not affect the lineage of the regiment. administratifs qui n’influent pas sur la lignée du régiment. Upon redesignation as The Three Rivers Regiment on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Three Rivers Regiment », le 29 March 1920 (see above), it was organized as a two battalion 29 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que regiment with the 1st Battalion (178th Battalion, CEF) on the régiment à deux bataillons. Le 1er Bataillon (178th Battalion, Non Permanent Active Militia order of battle and the 2nd CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active non Battalion (no CEF designation) on the Reserve order of battle. permanente tandis que le 2e Bataillon (aucune désignation CEF) The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve. L’unité de (GO 3/37). réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Three Rivers Regiment was disbanded for the purpose of Le « The Three Rivers Regiment » fut dissous en vue de la reorganization on 15 August 1921 and reorganized the same réorganisation du 15 août 1921 et réorganisé la même journée day (GO 254/21). This change was administrative and does not (GO 254/21). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. The Three Rivers Regiment was disbanded for the purpose of Le « The Three Rivers Regiment » fut dissous en vue de la reorganization on 14 December 1936 and reorganized as a tank réorganisation du 14 décembre 1936 et réorganisé en tant qu’un regiment the next day (GO 188/36). This change was régiment blindé le lendemain (GO 188/36). Il s’agit de administrative and does not affect the lineage of the regiment. changements administratifs qui n’influent pas sur la lignée du régiment. Upon redesignation as the 12e Régiment blindé du Canada on Lorsqu’il fut rebaptisé le 12e Régiment blindé du Canada, le 2 May 1968 (see above), the Reserve component was given the 2 mai 1968 (voir ci-dessus), la composante de la Force de suffix (Militia) after the regimental title to difference it from the réserve reçut le suffixe (Milice) à la fin du titre régimentaire afin Regular Force component which was authorized on 6 May 1968 de la différencier de la composante de la Force régulière, (CFOO 3.24, 28 Oct 68). autorisée le 6 mai 1968 (OOFC 3.24, 18 oct 68). On 25 June 1998, the regiment was granted the perpetuation of Le 25 juin 1998, le régiment reçut la perpétuation du « 259th the ‘259th Battalion (Canadian Rifles), CEF (Siberia)’ (NDHQ Battalion (Canadian Rifles), CEF (Sibérie) » (Mémorandum du Memorandum 5400-34 (DHH), 23 June 1998). QGDN 5400-34 (DHP), 23 juin 1998).
Perpetuations Perpétuations ‘178th Battalion, CEF’, and ‘259th Battalion, « 178th Battalion, CEF », et « 259th Battalion, Canadian Rifles, CEF (Siberia)’ Canadian Rifles, CEF (Sibérie) »
Headquarters Locations Sites des Quartiers généraux Regular Force: Valcartier, Quebec Force régulière: Valcartier, Québec Reserve Force: Trois-Rivières, Quebec Force de réserve : Trois-Rivières, Québec
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The 178th Battalion, which was authorized on Le « 178th Battalion », autorisé le 15 juillet 1916 15 July 1916 as the ‘178th "Overseas" Battalion, sous l’appellation de « 178th "Overseas" Battalion, CEF’,14 embarked for Britain on 3 March 1917.15 Its CEF »,14 s’embarqua pour la Grande-Bretagne le personnel were absorbed by the ‘10th Reserve 3 mars 1917.15 Son personnel passa au « 10th Battalion, CEF’ on 16 March 1917 to provide Reserve Battalion, CEF » le 16 mars 1917, reinforcements for the Canadian Corps in the fournissant des renforts au Corps d’armée field.16 The battalion was disbanded on canadien en campagne.16 Le bataillon fut dissous le 21 May 1917.17 21 mai 1917.17
The 259th Battalion, which was authorized on Le « 259th Battalion », autorisé le 1 November 1918 as the ‘259th Battalion, Canadian 1er novembre 1918, sous l’appellation de « 259th Rifles, CEF (Siberia)’,18 embarked for Russia on Battalion, Canadian Rifles, CEF (Siberia) »,18 22 and 26 December 1918.19 It served with the 16th s’embarqua pour la Russie le 22 et le Infantry Brigade as part of the Allied Forces in 26 décembre 1918.19 Il servit en tant que eastern Russia until 19 May 1919.20 The battalion composante de la 16e brigade d’infanterie, dans le was disbanded on 6 November 1920.21 cadre de la Force alliée en Russie orientale jusqu’au 19 mai 1919.20 Le bataillon fut dissous le 6 novembre 1920.21
2-2-15 A-AD-267-000/AF-003
The Second World War Seconde Guerre mondiale The regiment mobilized ‘The Three Rivers Le régiment mobilisa le « The Three Rivers Regiment (Tank), CASF’ for active service on Regiment (Tank), CASF » pour le service actif, le 1 September 1939.22 It was redesignated ‘The 1er septembre 1939.22 Il fut rebaptisé « The Three Three Rivers Regiment (Tank), CAC, CASF’ on Rivers Regiment (Tank), CAC, CASF » le 13 August 1940.23 It was converted to armour on 13 août 1940.23 Il fut converti en régiment blindé le 23 November 1940,24 and an army tank battalion on 23 novembre 1940,24 et en un bataillon de chars de 11 February 1941, under the designation ‘12th l’armée le 11 février 1941, sous la désignation de Army Tank Battalion (The Three Rivers Regiment « 12th Army Tank Battalion (The Three Rivers (Tank)), CAC, CASF’.25 It was redesignated: ‘12th Regiment (Tank), CAC, CASF ».25 Il fut rebaptisé : Army Tank Regiment (Three Rivers Regiment « 12th Army Tank Regiment (The Three Rivers (Tank)), CAC, CASF’ on 15 May 1942;26 ‘12th Regiment (Tank)), CAC, CASF » le 15 mai 1942;26 Armoured Regiment (Three Rivers Regiment), « 12th Armoured Regiment (Three Rivers CAC, CASF’ on 26 August 1943;27 and ‘12th Regiment), CAC, CASF » le 26 août 1943;27 et Armoured Regiment (Three Rivers Regiment), « 12th Armoured Regiment (Three Rivers RCAC, CASF’ on 2 August 1945.28 On Regiment), RCAC, CASF le 2 août 1945.28 Le 21 June 1941 it embarked for Britain.29 The 21 juin 1941, l’unité s’embarqua pour la Grande- regiment landed in Sicily on 10 July 1943 and in Bretagne.29 Le régiment débarqua en Sicile le Italy on 12 September 1943 as part of the 10 juillet 1943 et en Italie le 12 septembre 1943, en 1st Canadian Armoured Brigade.30 On tant que composante de la 1re brigade blindée 8 March 1945 the regiment moved with the 1st canadienne.30 Le 8 mars 1945, le régiment se Canadian Corps to North-West Europe, where it dirigea vers le Nord-Ouest de l’Europe avec le 1er fought until the end of the war.31 The overseas corps canadien, où il combattit jusqu’à la fin de la regiment was disbanded on 30 November 1945.32 guerre.31 Le régiment outre-mer fut dissous le 30 novembre 1945.32
GUIDON GUIDON
2-2-16 A-AD-267-000/AF-003
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
1. MGO 8/71. Formed from four existing independent infantry companies authorized on the following dates: ‘No. 1 Company’ (2nd Three Rivers Infantry Company, 2 April 1869), ‘No. 2 Company’ (Rivière du Loup, en haut, Infantry Company, 9 April 1869), ‘No. 3 Company’ (Berthier, en haut, Infantry Company, 23 April 1869), and ‘No. 4 Company’ (St. Gabriel de Brandon Infantry Company, 11 June 1869) / Formé de quatre compagnies d’infanterie indépendantes autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Company » (2nd Three Rivers Infantry Company, 2 avril 1869), « No. 2 Company » (Rivière du Loup, en haut, Infantry Company, 9 avril 1869), « No. 3 Company » (Berthier, en haut, Infantry Company, 23 avril 1869), et « No. 4 Company », (St. Gabriel de Brandon Infantry Company, 11 juin 1869). 2. MGO 11/80. 3. MO 105/1900. 4. MO 95/20. 5. GO 188/36. The regiment remained a separate infantry corps / Le régiment demeura un corps d’infanterie séparé. 6. GO 253/40. 7. GO 236/41. The regiment was affiliated with the Canadian Armoured Corps on 13 August 1940 (GO 251/40) / Le régiment fut affilié au « Canadian Armoured Corps » le 13 août 1940 (GO 251/40). 8. GO 351/42. 9. GO 115/46. 10. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 43/47. The regiment officially becomes a unit of the Royal Canadian Armoured Corps / Le régiment devint officiellement une unité du « Royal Canadian Armoured Corps ». 11. CAO 76-3, Supp Issue No. 114/49 and/et CAO Supp Issue No. 117/49, Errata. 12. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 13. CFOO 68/47, 28 Sep 68. 14. GO 69/16. 15. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 178th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 13, Folder/chemise 178. The unit also sent a reinforcing draft overseas [27 November 1916] / L’unité envoya aussi un contingent de renfort outre-mer [27 novembre 1916]. 16. Ibid. 17. GO 63/17. 18. GO 128/18. 19. John E. Skuce, Canada’s Soldiers in Siberia, (Ottawa, 1990), pp. 54-120. 20. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 259th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 13, Folder/chemise 259. 21. GO 215/20. 22. GO 135/39. 23. GO 250/40; and/et 253/40. 24. GO 88/41. 25. GO 73/41; and/et GO 79/41. 26. GO 302/42. 27. GO 88/44. It was November before the new designation was adopted in the field / Il fallut attendre le mois de novembre avant que soit adoptée, en campagne, la nouvelle désignation. 28. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » à cette date. 29. Jean-Yves Gravel, Histoire du Régiment de Trois-Rivières, (Trois-Rivières, 1981), p. 40. 30. G.W.L. Nicholson, Histoire officielle de l’Armée canadienne. Les canadiens en Italie, (Ottawa, 1957), p. 73; and/et John Marteinson et Michael R. McNorgan, Le Corps blindé royal canadien, (Toronto, 2000), p. 159. 31. G.W.L. Nicholson, Histoire officielle de l’Armée canadienne. Les canadiens en Italie, (Ottawa, 1957), p. 692. 32. GO 85/46.
2-2-17/2-2-18
A-AD-267-000/AF-003
THE BRITISH COLUMBIA DRAGOONS THE BRITISH COLUMBIA DRAGOONS
BADGE INSIGNE
Description Description Azure a maple leaf in autumnal tints proper within D’azur chargé d’une feuille d’érable dans ses an annulus Vert edged and inscribed THE BRITISH teintes automnales au naturel, à la bordure de COLUMBIA DRAGOONS in letters Or, enfiled in sinople lisérée d’or, inscrite THE BRITISH base by a scroll Vert edged and inscribed COLUMBIA DRAGOONS en lettres du même, QUANSEM ILEP in letters Argent, the whole enfilée en pointe d’un listel de sinople liséré ensigned by the Royal Crown proper and flanked d’argent inscrit QUANSEM ILEP en lettres du on both sides by maple leaves in autumnal tints même, le tout sommé de la couronne royale au proper. naturel et accosté de feuilles d’érable dans leurs teintes automnales au naturel.
Symbolism Symbolisme The maple leaves represent service to Canada and La feuille d’érable représente le service rendu au also commemorate the 2nd Canadian Mounted Canada et commémore le 2nd Canadian Mounted Rifles Battalion and the 11th Regiment, Canadian Rifles Battalion et le 11th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF. The Crown represents Mounted Rifles, CEC. La couronne représente le service to the Sovereign. "THE BRITISH service rendu au souverain. « THE BRITISH COLUMBIA DRAGOONS" is the regimental title COLUMBIA DRAGOONS » est le nom du régiment, and "QUANSEM ILEP" is the motto of the regiment. et « QUANSEM ILEP » en est la devise.
2-2-19 A-AD-267-000/AF-003
MOTTO DEVISE
QUANSEM ILEP (Always first) QUANSEM ILEP (Toujours premier)
MARCHES MARCHES
Fare Ye Well Inniskilling (5th Royal Inniskilling Fare Ye Well Inniskilling (5th Royal Inniskilling Dragoon Guards) Dragoon Guards)
Additional march for pipe band Marche supplémentaire pour les corps de cornemuses Scotland the Brave Scotland the Brave
ALLIANCE ALLIANCE
British Army Armée britannique The Royal Dragoon Guards The Royal Dragoon Guards
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
The First World War Première Guerre mondiale MOUNT SORREL; SOMME, 1916; Flers-Courcelette; Ancre MONT-SORREL; SOMME, 1916; Flers-Courcelette; Crête Heights; ARRAS, 1917, ‘18; Vimy, 1917; HILL 70; d’Ancre; ARRAS,1917, ‘18; Vimy, 1917; CÔTE 70; YPRES, 1917; Passchendaele; AMIENS; Scarpe, 1918; YPRES, 1917; Passchendaele; AMIENS; Scarpe, 1918; LIGNE HINDENBURG LINE; Canal du Nord; Cambrai, 1918; HINDENBURG; Canal du Nord; Cambrai, 1918; POURSUITE PURSUIT TO MONS; FRANCE AND FLANDERS, 1915-18. VERS MONS; FRANCE ET FLANDRES, 1915-18.
The Second World War Seconde Guerre mondiale LIRI VALLEY; Melfa Crossing; GOTHIC LINE; Pozzo Alto VALLÉE DU LIRI; Traversée de la Melfa; LIGNE GOTHIQUE; Ridge; LAMONE CROSSING; Naviglio Canal; Fosso Munio; Crête de Pozzo Alto; PASSAGE DU LAMONE; Canal Naviglio; Conventello-Comacchio; ITALY, 1944-1945; Ijsselmeer; Fosso Munio; Conventello-Comacchio; ITALIE, 1944-1945; Delfzijl Pocket; NORTH-WEST EUROPE, 1945. Ijsselmeer; Poche de Delfzijl; NORD-OUEST DE L’EUROPE, 1945.
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Vernon, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à British Columbia on 1 April 1911, when two four- Vernon, en Colombie-Britannique, le 1er avril 1911, squadron regiments designated the ‘British lorsque deux régiments de quatre escadrons Columbia Horse’ were authorized to be formed.1 It baptisés le « British Columbia Horse » furent was redesignated: ‘1st Regiment, "British Columbia autorisés.1 Il fut rebaptisé : « 1st Regiment, "British Horse"‘ on 1 December 1911;2 ‘30th Regiment, Columbia Horse" » le 1er décembre 1911;2 « 30th British Columbia Horse’ on 15 April 1912;3 ‘The Regiment, British Columbia Horse » le British Columbia Mounted Rifles’ on 15 avril 1912;3 « The British Columbia Mounted 15 March 1920;4 ‘The British Columbia Dragoons’ Rifles » le 15 mars 1920;4 « The British Columbia on 15 March 1929;5 ‘2nd (Reserve) Regiment, The Dragoons » le 15 mars 1929;5 « 2nd (Reserve) British Columbia Dragoons’ on 11 February 1941;6 Regiment, The British Columbia Dragoons » le ‘9th (Reserve) Armoured Regiment, (The British 11 février 1941;6« 9th (Reserve) Armoured Columbia Dragoons)’ on 1 April 1941;7 ‘9th Regiment, (The British Columbia Dragoons) » le Reconnaissance Regiment (The British Columbia 1er avril 1941;7 « 9th Reconnaissance Regiment Dragoons), RCAC’ on 1 April 1946;8 ‘The British (The British Columbia Dragoons), RCAC » le Columbia Dragoons (9th Reconnaissance 1er avril 1946;8 « The British Columbia Dragoons Regiment)’ on 4 February 1949;9 and ‘The British (9th Reconnaissance Regiment) » le Columbia Dragoons’ on 19 May 1958.10 4 février 1949;9 et « The British Columbia Dragoons » le 19 mai 1958.10
2-2-20 A-AD-267-000/AF-003
Notes: Notes : Upon redesignation as The British Columbia Mounted Rifles on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The British Columbia Mounted 15 March 1920 (see above), it was organized as a two regiment Rifles », le 15 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant unit with the 1st Regiment (2nd Canadian Mounted Rifles qu’unité à deux régiments. Le 1er Régiment (2nd Canadian Battalion, CEF) on the Non Permanent Active Militia order of Mounted Rifles Battalion, CEF) faisait partie de l’ordre de bataille battle and the 2nd Regiment (11th Canadian Mounted Rifles de la Milice active non permanente tandis que le 2e Régiment Battalion, CEF) on the Reserve order of battle. (11th Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve. The 1st Regiment, British Columbia Mounted Rifles was Le « 1st Regiment, British Columbia Mounted Rifles » fut disbanded for the purpose of reorganization on 15 October 1920 dissous en vue de la réorganisation du 15 octobre 1920 et and reorganized the same day (GO 251/20). This change was réorganisé la même journée (GO 251/20). Il s’agit de administrative and does not affect the lineage of the regiment. changements administratifs qui n’influent pas sur la lignée du régiment. On 15 November 1926 the 2nd Regiment was redesignated the Le 15 novembre 1926 le 2e Régiment fut rebaptisé 2e Régiment 2nd Regiment (11th Regiment Canadian Mounted Rifles, CEF) (11th Regiment Canadian Mounted Rifles, CEF) (GO 74/26). (GO 74/26). The reserve unit was disbanded on L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). 14 December 1936 (GO 3/37).
Perpetuations Perpétuations ‘2nd Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF’; and « 2nd Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF »; et ‘11th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF’ « 11th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Kelowna, British Columbia Kelowna, Colombie-Britannique
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The 30th Regiment, British Columbia Horse was Le « 30th Regiment, British Columbia Horse » fut placed on active service on 6 August 1914 for local mis en service actif le 6 août 1914, pour assurer la protection duty.11 protection locale.11 The 2nd Canadian Mounted Rifles Battalion, which Le « 2nd Canadian Mounted Rifles Battalion » fut was authorized on 7 November 1914 as the ‘2nd autorisé le 7 novembre 1914, sous l’appellation de Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF’,12 « 2nd Regiment, Canadian Mounted Rifles, embarked for Britain on 12 June 1915.13 It CEF »,12 et s’embarque pour la Grande-Bretagne le disembarked in France on 22 September 1915 as 12 juin 1915.13 Il débarqua en France le part of the 1st Canadian Mounted Rifles Brigade.14 22 septembre 1915 en tant que composante de la On 1 January 1916 it was converted to infantry, 1re brigade de fusiliers montés canadienne.14 Le amalgamated with ‘B Squadron’ and the 1er janvier 1916, il fut converti à l’infanterie, se headquarters staff of the ‘3rd Regiment, Canadian fusionna avec le « B Squadron » et le quartier- Mounted Rifles, CEF’ and redesignated the ‘2nd général du « 3rd Regiment, Canadian Mounted Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF’.15 It Rifles, CEF » et fut rebaptisé « 2nd Canadian fought as part of the 8th Canadian Infantry Brigade, Mounted Rifles Battalion, CEF ».15 Il combattit en 3rd Canadian Division in France and Flanders until France et dans les Flandres jusqu’à la fin de la the end of the war.16 The battalion was disbanded guerre, en tant que composante de la 8e brigade on 6 November 1920.17 d’infanterie, de la 3e division canadienne.16 Le bataillon fut dissous le 6 novembre 1920.17 The ‘11th Regiment, Canadian Mounted Rifles, Le « 11th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF’ was authorized on 7 November 1914.18 The CEF » fut autorisé le 7 novembre 1914.18 Le regiment was converted to infantry and régiment fut converti à l’infanterie et rebaptisé redesignated the ‘11th "Overseas" Canadian « 11th "Overseas" Canadian Mounted Rifles Mounted Rifles Battalion, CEF’ on 23 April 1916.19 It Battalion, CEF » le 23 avril 1916.19 Il s’embarque embarked for England on 8 July 1916.20 Its pour la Grande-Bretagne le 8 juillet 1916.20 Son personnel were absorbed by the ‘24th Reserve personnel passa au « 24th Reserve Battalion, Battalion, CEF’ on 18 May 1917 to provide CEF » le 18 mai 1917, fournissant des renforts au reinforcements for the Canadian Corps in the Corps d’armée canadien en campagne.21 Le field.21 The regiment was disbanded on régiment fut dissous le 27 juillet 1918.22 27 July 1918.22
2-2-21 A-AD-267-000/AF-003
The Second World War Seconde Guerre mondiale Details from the regiment were called out on Des détachements du régiment furent mobilisés service on 26 August 1939 and then placed on pour le service le 26 août 1939 et mis en service active service on 1 September 1939, under the actif le 1er septembre 1939, sous l’appellation de designation ‘The British Columbia Dragoons, CASF « The British Columbia Dragoons, CASF (Details)’, for local protection duties.23 The details (Details) », fournissant des services locaux de called out on active service were disbanded on protection.23 Les détachements mobilisés pour le 31 December 1940.24 The regiment mobilized the service actif furent dissous le 31 décembre 1940.24 ‘5th Canadian Motorcycle Regiment, CASF (BCD)’ Le régiment mobilisa le « 5th Canadian Motorcycle for active service on 24 May 1940.25 It was Regiment, CASF (BCD) » pour le service actif le converted to armour and redesignated: ‘The British 24 mai 1940.25 Il fut converti au blindé et rebaptisé : Columbia Dragoons, CASF’ on 9 February 1941;26 « The British Columbia Dragoons, CASF » le ‘9th Armoured Regiment (The British Columbia 9 février 1941;26 « 9th Armoured Regiment (The Dragoons), CASF’ on 11 February 1941;27 ‘9th British Columbia Dragoons), CASF » le Armoured Regiment (The British Columbia 11 février 1941;27 « 9th Armoured Regiment (The Dragoons) CAC, CASF’ on 15 October 1943;28 and British Columbia Dragoons) CAC » le ‘9th Armoured Regiment (The British Columbia 15 octobre 1943;28 et « 9th Armoured Regiment Dragoons) RCAC, CASF’ on 2 August 1945.29 It (The British Columbia Dragoons) CAC » le embarked for Britain on 13 November 1941.30 The 2 août 1945.29 Il s’embarqua pour la regiment landed in Italy on 19 December 1943 as Grande-Bretagne le 13 novembre 1941.30 Le part of the 5th Armoured Brigade, 5th Canadian régiment débarqua en Italie le 19 décembre 1943, Armoured Division.31 On 20 February 1945 the en tant que composante de la 5e brigade blindée, regiment moved with the 1st Canadian Corps to de la 5e division blindée canadienne.31 Le North-West Europe, where it fought until the end of 20 février 1945, le régiment se dirigea vers le Nord- the war.32 The overseas regiment was disbanded Ouest de l’Europe avec le 1er corps canadien, où il on 31 January 1946.33 combattit jusqu’à la fin de la guerre.32 Le régiment outre-mer fut dissous le 31 janvier 1946.33
GUIDON GUIDON
2-2-22 A-AD-267-000/AF-003
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
1. GO 52/11. Formed from two existing independent cavalry squadrons and two newly organized squadrons authorized on the following dates: ‘A Squadron’ at Lumley (1 April 1911), ‘B Squadron’ at Vernon (B Independent Squadron, The Canadian Mounted Rifles, 1 April 1908), ‘C Squadron’ at Armstrong (C Independent Squadron, The Canadian Mounted Rifles, 1 April 1910), and ‘D Squadron’ at Kelowna (1 April 1910) / Formé de deux escadrons de cavalerie indépendants et de deux escadrons nouvellement organisés, autorisés selon les dates suivantes : « A Squadron » à Lumley (1er avril 1911), « B Squadron » à Vernon (B Independent Squadron, The Canadian Mounted Rifles, 1er avril 1908), « C Squadron » à Armstrong (C Independent Squadron, The Canadian Mounted Rifles, 1er avril 1910), et « D Squadron » à Kelowna (1er avril 1911). 2. GO 199/11. 3. GO 74/12. 4. GO 26/20. This General Order also amalgamated the ‘Victoria Independent Squadron (British Columbia Horse)’ [authorized as the ‘Victoria Independent Squadron’ on 15 July 1914 (GO 122/14)] with the regiment / Cet Ordre général amalgama également le « Victoria Independent Squadron (British Columbia Horse) » [autorisé en tant que le « Victoria Independent Squadron »] le 15 juillet 1914 (GO 122/14), avec le régiment. 5. GO 34/29. 6. GO 79/41. 7. GO 236/41. 8. GO 115/46. 9. CAO 76-3, Supp Issue No. 114/49. 10. CAO 76-3. Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 11. GO 130/14. 12. GO 36/15. 13. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 2nd Reg’t C.M.R., Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries VI, Box/boîte 17, Folder/chemise 6. 14. War Diary, 2nd Battalion, Canadian Mounted Rifles, 22 September 1915/22 septembre 1915, NAC/AN, RG/GE 9, Series 111-D-3, Vol. 4947, File/dossier 465. 15. Ibid, 31 December 1915/31 décembre 1915; and/et War Diary, 3rd Regiment, Canadian Mounted Rifles, 31 December 1915/31 décembre 1915, NAC/AN, RG/GE 9, Series 111-D-3, Vol. 4946, File 463. 16. G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the First World War, Canadian Expeditionary Force 1914- 1919, (Ottawa, 1962), passim. 17. GO 207/20. 18. GO 36/15. 19. Telegram/télégramme Adjutant General to/à Inspector General for Western Canada, 23 April 1916/23 avril 1916, NAC/AN, RG/GE 24, vol. 1532, file/dossier 683-96-2; and/et Telegram/télégramme General Officer Commanding Military District No. 13 to/à Secretary Militia Council, 22 May 1916/22 mai 1916. NAC/AN, RG/GE 24, vol. 1516, file/dossier 683-30-2. 20. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 11th Regiment C.M.R., Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries VI, Box/boîte 17, Folder/chemise 6. 21. Ibid. 22. GO 101/18. GO 207/20 also details the disbandment of the regiment but at a later date of 6 November 1920 / Le GO 207/20 donne également les détails sur le démembrement du régiment mais à la date ultérieure du 6 novembre 1920. 23. GO 124/39; and/et GO 135/39. 24. GO 44/41. 25. GO 184/40; and/et GO 50/41.
2-2-23 A-AD-267-000/AF-003
26. GO 88/41. 27. GO 79/41. 28. GO 476/43. 29. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » à cette date. 30. R. H. Roy, Sinews of Steel, The History of the British Columbia Dragoons, (Toronto, 1965), passim. 31. Ibid. 32. Ibid. 33. GO 111/46.
2-2-24 A-AD-267-000/AF-003
THE BRITISH COLUMBIA REGIMENT THE BRITISH COLUMBIA REGIMENT (DUKE OF CONNAUGHT’S OWN) (DUKE OF CONNAUGHT’S OWN)
BADGE INSIGNE
Description Description On a maple leaf Vert resting upon a scroll Argent Une feuille d’érable de sinople chargée de deux inscribed FRANCE FLANDERS 1915-18, two listels superposés d’or inscrits BRITISH scrolls conjoined in pale Or inscribed BRITISH COLUMBIA, soutenue d’un listel d’argent inscrit COLUMBIA, all above a bugle horn Argent and FRANCE FLANDERS 1915-18 au-dessus d’un cor within a wreath of laurel Vert ensigned by the du même, le tout entouré d’une couronne de laurier coronet of a younger son of the Sovereign proper, de sinople sommée de la couronne d’un fils cadet environed with a battle honour scroll Argent de souverain au naturel entortillée d’un listel inscribed dexter VIMY 1917, SOMME 1916, d’argent inscrit d’honneurs de guerre, à dextre FESTUBERT 1915, HINDENBURG LINE and VIMY 1917, SOMME 1916, FESTUBERT 1915, sinister AMIENS, CANAL DU NORD, HINDENBURG LINE, à senestre AMIENS, CANAL PASSCHENDAELE, DROCOURT-QUÉANT, the DU NORD, PASSCHENDAELE, DROCOURT- wreath surmounted below the coronet by two battle QUÉANT, sous la couronne ducale deux listels scrolls conjoined in pale Argent and inscribed superposés brochants d’argent, inscrits SOUTH SOUTH AFRICA 1899-1900 and YPRES 1915-17 AFRICA 1899-1900 et YPRES 1915-17, en pointe and in base by a scroll Argent inscribed DUKE OF un listel brochant d’argent inscrit DUKE OF CONNAUGHT’S OWN RIFLES, all inscriptions in CONNAUGHT’S OWN RIFLES, toutes les letters Sable. inscriptions en lettres de sable.
2-2-25 A-AD-267-000/AF-003
Symbolism Symbolisme The coronet of His Royal Highness Prince Arthur La couronne de Son Altesse Royale le prince represents the tie between the Duke of Connaught Arthur représente le lien entre le duc de Connaught and the original regiment. The maple leaf and et le régiment original. La feuille d’érable et les scrolls represent the perpetuation of the 7th listels représentent la pérennité du 7th Canadian Canadian Infantry Battalion, CEF. The bugle, laurel Infantry Battalion, CEC. Le clairon, la couronne de wreath and the inscription "DUKE OF laurier et l’inscription « DUKE OF CONNAUGHT’S CONNAUGHT’S OWN RIFLES" reflect the unit’s OWN RIFLES » reflètent le rôle que l’unité a joué role as a rifle regiment from 1900 to 1920 and from en tant que régiment de voltigeurs de 1900 à 1920 1930 to 1946. The battle honours represent the et de 1930 à 1946. Le palmarès du régiment honours awarded to the regiment and its représente les honneurs qui lui ont été décernés et perpetuated units. la perpétuité de ses unités.
MOTTO DEVISE
FAUGH A BALLAGH (Clear the way) FAUGH A BALLAGH (Dégagez la voie)
MARCH MARCHE
I’m Ninety Five I’m Ninety Five
ALLIANCE ALLIANCE
British Army Armée britannique The Royal Green Jackets The Royal Green Jackets
AFFILIATION AFFILIATION
HMCS Vancouver NCSM Vancouver
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
South African War Guerre d’Afrique du Sud SOUTH AFRICA, 1899-1900. AFRIQUE DU SUD, 1899-1900.
The First World War Première Guerre mondiale YPRES, 1915, ‘17; Gravenstafel; St. Julien; FESTUBERT, YPRES, 1915, ‘17; Gravenstafel; Saint-Julien; 1915; MOUNT SORREL; SOMME, 1916, ‘18; Flers-Courcelette; FESTUBERT, 1915; MONT-SORREL; SOMME, 1916, ‘18; Thiepval; Ancre Heights; Ancre 1916; ARRAS, 1917, ‘18; Flers-Courcelette; Thiepval; Crête d’Ancre; Ancre 1916; ARRAS, Vimy, 1917; Arleux; HILL 70; Passchendaele; AMIENS; 1917, ‘18; Vimy, 1917; Arleux; CÔTE 70; Passchendaele; Scarpe, 1917, ‘18; Drocourt-Quéant; HINDENBURG LINE; AMIENS; Scarpe, 1917, ‘18; Drocourt-Quéant; LIGNE Canal du Nord; Cambrai 1918; VALENCIENNES; FRANCE HINDENBURG; Canal du Nord; Cambrai 1918; AND FLANDERS, 1915-18. VALENCIENNES; FRANCE ET FLANDRES, 1915-18.
The Second World War Seconde Guerre mondiale FALAISE; Falaise Road; The Laison; Chambois; THE FALAISE; Route de Falaise; La Laison; Chambois; L’ESCAUT; SCHELDT; The Lower Maas; THE RHINELAND; La Basse-Meuse; LA RHÉNANIE; La Hochwald; Veen; Canal The Hochwald; Veen; Twente Canal; Küsten Canal; Bad Twente; Canal Küsten; Bad Zwischenahn; NORD-OUEST DE Zwischenahn; NORTH-WEST EUROPE, 1944-1945. L’EUROPE, 1944-1945.
Note: Note : The British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own) Le « The British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s possessed the battle honour PURSUIT TO MONS from the First Own) » possédait l’honneur de bataille POURSUITE VERS World War, but this honour cannot be perpetuated if a regiment MONS de la Première Guerre mondiale. Toutefois, cet honneur is entitled to the honour VALENCIENNES or SAMBRE. One of ne peut être perpétué s’il s’est déjà vu attribué l’honneur these honours was gained by the regiment upon amalgamation VALENCIENNES ou SAMBRE. L’un des deux honneurs fut with The Irish Fusiliers of Canada (The Vancouver Regiment). attribué au régiment lors de son amalgamation avec le « The Irish Fusiliers of Canada (The Vancouver Regiment) ».
2-2-26 A-AD-267-000/AF-003
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 12 October 1883 and incorporates the following 12 octobre 1883 et regroupe les régiments et regiments and artillery battery. batterie d’artillerie suivants.
The British Columbia Regiment (Duke of Le « The British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own) originated in Victoria, British Connaught’s Own) » vit le jour à Victoria, en Columbia on 12 October 1883, when the ‘British Colombie-Britannique, le 12 octobre 1883, lorsque Columbia Provisional Regiment of Garrison le « British Columbia Provisional Regiment of Artillery’ was authorized to be formed.1 It was Garrison Artillery » fut autorisé.1 Il fut rebaptisé : redesignated: ‘British Columbia Brigade of Garrison « British Columbia Brigade of Garrison Artillery » le Artillery’ on 7 May 1886;2 ‘British Columbia 7 mai 1886;2 « British Columbia Battalion of Battalion of Garrison Artillery’ on 1 January 1893;3 Garrison Artillery » le 1er janvier 1893;3 « 5th British ‘5th British Columbia Battalion of Garrison Artillery’ Columbia Battalion of Garrison Artillery » le on 1 January 1895;4 and ‘5th "British Columbia" 1er janvier 1895;4 et « 5th British Columbia Regiment, CA’ on 28 December 1895.5 The Regiment, CA » le 28 décembre 1895.5 Le régiment regiment was reorganized into two battalions on fut réorganisé en deux bataillons le 1er juillet 1896, 1 July 1896, designated the ‘1st’ (now the ‘5th sous les appellations de « 1st Battalion » (British Columbia) Field Artillery Regiment, RCA’) (aujourd’hui le « 5e (Colombie-Britannique) and ‘2nd’ battalions.6 The ‘2nd Battalion’ was Régiment d’artillerie de campagne, ARC ») et le detached and converted to infantry and « 2nd Battalion ».6 Le « 2nd Battalion » fut détaché, redesignated the ‘6th Battalion Rifles’ on converti à l’infanterie et rebaptisé « 6th Battalion 1 August 1899, with headquarters in Vancouver.7 It Rifles » le 1er août 1899, avec son quartier-général was redesignated the ‘6th Regiment "The Duke of à Vancouver.7 Il fut rebaptisé « 6th Regiment, "The Connaught’s Own Rifles"‘ on 1 May 1900.8 On Duke of Connaught’s Own Rifles” » le 12 March 1920, it was amalgamated with the ‘104th 1er mai 1900.8 Le 12 mars 1920, le régiment se Regiment (Westminster Fusiliers of Canada)’ (now fusionna avec le « 104th Regiment (Westminster ‘The Royal Westminster Regiment’) and Fusiliers of Canada) » (aujourd’hui le « The Royal redesignated the ‘1st British Columbia Regiment’.9 Westminster Regiment ») et fut rebaptisé « 1st It was redesignated the ‘1st British Columbia British Columbia Regiment ».9 Il fut rebaptisé « 1st Regiment (Duke of Connaught’s Own)’ on British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s 1 November 1920.10 On 15 May 1924 it was Own) » le 1er novembre 1920.10 Le 15 mai 1924, il reorganized into three separate regiments, fut réorganisé en trois régiments distincts, et designated: ‘The Vancouver Regiment’ (see below); baptisé « The Vancouver Regiment » (voir ci- ‘The Westminster Regiment’; and the ‘1st British dessous); « The Westminster Regiment »; et « 1st Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own)’.11 British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s The last named was redesignated: ‘The British Own) ».11 Ce dernier fut rebaptisé : « The British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own Rifles)’ on 15 January 1930;12 and ‘2nd (Reserve) Rifles) » le 15 janvier 1930;12 et « 2nd (Reserve) Battalion, The British Columbia Regiment, (Duke of Battalion, The British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own Rifles)’ on 7 November 1940.13 Connaught’s Own Rifles) » le 7 novembre 1940.13 The regiment was converted to armour and Le régiment fut converti au blindé et rebaptisé : redesignated: ‘13th Armoured Regiment (The « 13th Armoured Regiment (The British Columbia British Columbia Regiment), RCAC’ on Regiment), RCAC » le 1er avril 1946;14 « The British 1 April 1946;14 ‘The British Columbia Regiment Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own) (Duke of Connaught’s Own) (13th Armoured (13th Armoured Regiment) » le 4 février 1949;15 Regiment)’ on 4 February 1949;15 ‘The British « The British Columbia Regiment (Duke of Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own) Connaught’s Own) (RCAC) » le 19 mai 1958;16 et (RCAC)’ on 19 May 1958;16 and ‘The British « The British Columbia Regiment (Duke of Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own)’ Connaught’s Own) » le 7 octobre 1985.17 Le on 7 October 1985.17 On 13 June 2002, it was 13 juin 2002, il se fusionna avec le « The Irish amalgamated with ‘The Irish Fusiliers of Canada Fusiliers of Canada (The Vancouver Regiment) » (The Vancouver Regiment) (see below), retaining (voir ci-dessous), conservant la même appellation.18 the same designation.18
2-2-27 A-AD-267-000/AF-003
Notes: Notes : Unlike the volunteer militia units of Ontario, Quebec, New À la différence des unités de la milice volontaire de l’Ontario, du Brunswick and Nova Scotia, who were required to re-enrol under Québec, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse, les the Act 31 Vic.; Cap. 40, respecting the Militia Defence of the provinces qui se joignirent à la Confédération après 1867qui Dominion of Canada, the provinces which joined Confederation devaient se ré-enrôler en vertu de l’article 40 de l’Acte 31 Vic. after 1867 were not covered by this provision. Therefore, there portant sur la Milice du Dominion du Canada. De ce fait, il ne can be no legal continuity of a former British Columbia peut y avoir de pérennité légale chez un ancien régiment de regiment – or ante-dating of authorization. Colombie-Britannique – ou un régiment datant d’avant l’autorisation. Upon redesignation as the 1st British Columbia Regiment on Lorsqu’il fut rebaptisé le « 1st British Columbia Regiment », le 12 March 1920 (see above), it was organized as a six battalion 12 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que regiment with the 1st Battalion (7th Battalion, CEF), 2nd régiment à six bataillons. Le 1er Bataillon (7th Battalion, CEF), 2e Battalion (29th Battalion, CEF) and 3rd Battalion (7th Battalion, Bataillon (29th Battalion, CEF) et 3e Bataillon (4th Battalion, CEF) on the Non Permanent Active Militia order of battle and the CEF) faisaient partie de l’ordre de bataille de la Milice active non 4th Battalion (62nd Battalion, CEF), 5th Battalion (131st permanente tandis que le 4e Bataillon (62nd Battalion, CEF), 5e Battalion, CEF), and 6th Battalion (158th Battalion, CEF) on the Bataillon (131st Battalion, CEF) et 6e Bataillon (158th Battalion, Reserve order of battle. The designation of the 5th Battalion was CEF) faisaient partie de l’ordre de bataille de la Réserve. Le 5e changed to ‘5th Battalion (158th Battalion, CEF)’ and the 6th Bataillon fut rebaptisé « 5th Battalion (158th Bataillon, CEF) » et Battalion to ‘6th Battalion (131st Battalion, CEF)’ on 6e bataillon fut rebaptisé « 6th Battalion (131st Battalion, CEF) le 1 September 1921 (GO 246/21). 1er septembre 1921 (GO 246/21). The 1st British Columbia Regiment was disbanded for the Le « The 1st British Columbia Regiment » fut dissous en vue de purpose of reorganization on 15 September 1920 and la réorganisation du 15 septembre 1920 et réorganisé la même reorganized the same day (GO 232/20). This change was journée (GO 232/20). Il s’agit de changements administratifs qui administrative and does not affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. Upon reorganization on 15 May 1924 (see above), it was Lorsque le régiment fut réorganisé le 15 mai 1924 (voir ci- organized as a two battalion regiment with the 1st Battalion (7th dessus), il fut organisé en tant que régiment à deux bataillons. Battalion, CEF) on the Non Permanent Active Militia order of Le 1er Bataillon (7th Battalion, CEF) faisait partie de l’ordre de battle and the 2nd Battalion (62nd Battalion, CEF) on the bataille de la Milice active non permanente tandis que le 2e Reserve order of battle. The reserve unit was disbanded on Bataillon (62nd Battalion, CEF) faisait partie de l’ordre de bataille 14 December 1936 (GO 3/37). de la Réserve. L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
The Irish Fusiliers of Canada (Vancouver Le « The Irish Fusiliers of Canada (Vancouver Regiment) originated in Vancouver, British Regiment) » vit le jour à Vancouver, en Colombie- Columbia on 15 August 1913, when the ‘11th Britannique le 15 août 1913, lorsque le « 11th Regiment Irish Fusiliers of Canada’ was authorized Regiment Irish Fusiliers of Canada » fut autorisé.19 to be formed.19 It was redesignated ‘The Irish Il fut rebaptisé « The Irish Fusiliers of Canada » le Fusiliers of Canada’ on 12 March 1920.20 On 12 mars 1920.20 Le 1er juin 1936, il se fusionna avec 1 June 1936, it was amalgamated with ‘The le « The Vancouver Regiment » (voir ci-dessous) et Vancouver Regiment’ (see below) and fut rebaptisé « Irish Fusiliers (Vancouver redesignated the ‘Irish Fusiliers (Vancouver Regiment) ».21 Il fut rebaptisé : « 2nd (Reserve) Regiment)’.21 It was redesignated: ‘2nd (Reserve) Battalion, Irish Fusiliers (Vancouver Regiment) » le Battalion, Irish Fusiliers (Vancouver Regiment)’ on 1er janvier 1941;22 et « Irish Fusiliers (Vancouver 1 January 1941;22 and ‘Irish Fusiliers (Vancouver Regiment) » le 1er juin 1945.23 Le régiment fut Regiment)’ on 1 June 1945.23 The regiment was converti à l’artillerie et rebaptisé « 65th Light Anti- converted to artillery and redesignated the ‘65th Aircraft Regiment (Irish Fusiliers), RCA » le Light Anti-Aircraft Regiment (Irish Fusiliers), RCA’ 1er avril 1946.24 Le 1er septembre 1958, il se on 1 April 1946.24 On 1 September 1958, it was fusionna avec la « 120th Independent Field Battery, amalgamated with the ‘120th Independent Field RCA » (voir ci-dessous), converti à l’infanterie et fut Battery, RCA’ (see below), converted to infantry rebaptisé « Irish Fusiliers of Canada (The and redesignated the ‘Irish Fusiliers of Canada Vancouver Regiment) ».25 Il fut réduit à des effectifs (The Vancouver Regiment)’.25 It was reduced to nil nuls et transféré à l’Ordre de bataille strength and transferred to the Supplementary supplémentaire le 19 mars 1965.26 Le 13 juin 2002, Order of Battle on 19 March 1965.26 On il fut retiré de l’Ordre de bataille supplémentaire et 13 June 2002, it was removed from the se fusionna avec le « The British Columbia Supplementary Order of Battle and amalgamated Regiment (Duke of Connaught’s Own) », tel que with The British Columbia Regiment (Duke of décrit au paragraphe précédent. Connaught’s Own), as above.
2-2-28 A-AD-267-000/AF-003
Notes: Notes : Upon redesignation as The Irish Fusiliers of Canada on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Irish Fusiliers of Canada », le 12 March 1920 (see above), it was organized as a two battalion 12 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que regiment with the 1st Battalion (121st Battalion, CEF) on the Non régiment à deux bataillons. Le 1er Bataillon (121st Battalion, Permanent Active Militia order of battle and a 2nd Battalion (no CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active non CEF designation) on the Reserve order of battle. The reserve permanente tandis que le 2e Bataillon (aucune désignation CEF) unit was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve. L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Irish Fusiliers of Canada were disbanded for the purpose of Le « The Irish Fusiliers of Canada » fut dissous en vue de la reorganization on 2 July 1920 and reorganized the same day réorganisation du 2 juillet 1920 et réorganisé la même journée (GO 140/20). This change was administrative and does not (GO 140/20). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. The Irish Fusiliers of Canada were disbanded for the purpose of Le « The Irish Fusiliers of Canada » fut dissous en vue de amalgamation on 31 May 1936 and reorganized the next day l’incorporation du 31 mai 1936 et réorganisé le lendemain (GO 43/36 and GO 55/36). This change was administrative and (GO 43/36 et GO 55/36). Il s’agit de changements administratifs does not affect the lineage of the regiment. qui n’influent pas sur la lignée du régiment.
The 120th Independent Field Battery, RCA La « 120th Independent Field Battery, RCA » vit le originated in Prince Rupert, British Columbia on jour à Prince Rupert, en Colombie-Britannique, le 1 May 1914, when the ‘Earl Grey’s Own Rifles’ 1er mai 1914, lorsque le « Earl Grey’s Own Rifles » were authorized to be formed.27 It was fut autorisé.27 Il fut rebaptisé : « 68th Regiment redesignated: ‘68th Regiment (Earl Grey’s Own (Earl Grey’s Own Rifles) » le 2 novembre 1914;28 et Rifles)’ on 2 November 1914;28 and ‘The North « The North British Columbia Regiment » le British Columbia Regiment’ on 12 March 1920.29 On 12 mars 1920.29 Le 15 décembre 1936, il fut 15 December 1936, it was converted to artillery and converti à l’artillerie et rebaptisé : « 102nd (North redesignated: ‘102nd (North British Columbia) British Columbia) Heavy Battery, RCA »;30 « 102nd Heavy Battery, RCA’;30 ‘102nd (Reserve) (North (Reserve) (North British Columbia) Heavy Battery, British Columbia) Heavy Battery, RCA’ on RCA » le 1er janvier 1941;31 « 120th Coast Battery, 1 January 1941;31 ‘120th Coast Battery, RCA’ on RCA » le 1er avril 1946;32 « 120th Heavy 1 April 1946;32 ‘120th Heavy Anti-Aircraft Battery, Anti-Aircraft Battery, RCA » le 5 février 1948;33 RCA’ on 5 February 1948;33 ‘120th Harbour « 120th Harbour Defence Troop, RCA » le Defence Troop, RCA’ on 17 October 1954;34 and 17 octobre 1954;34 et « 120th Independent Field ‘120th Independent Field Battery, RCA’ on Battery, RCA » le 25 octobre 1956.35 Le 25 October 1956.35 On 1 September 1958, it was 1er septembre 1958, elle se fusionna avec le « 65th amalgamated with the ‘65th Light Anti-Aircraft Light Anti-Aircraft Regiment (Irish Fusiliers), RCA », Regiment (Irish Fusiliers), RCA’, as above. tel que décrit au paragraphe précédent.
Notes: Notes : Upon redesignation as The North British Columbia Regiment on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The North British Columbia 12 March 1920 (see above), it was organized as a two battalion Regiment », le 12 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en regiment with the 1st Battalion (102nd Battalion, CEF) on the tant que régiment à deux bataillons. Le 1er Bataillon (102nd Non Permanent Active Militia order of battle and the 2nd Battalion, CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice Battalion (30th Battalion, CEF) on the Reserve order of battle. active non permanente tandis que le 2e Bataillon (30th Battalion, The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve. L’unité de 3/37). réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The North British Columbia Regiment was disbanded for the Le « The North British Columbia Regiment » fut dissous en vue purpose of reorganization on 15 July 1921 and reorganized the de la réorganisation du 15 juillet 1921 et réorganisé la même same day (GO 257/21). This change was administrative and journée (GO 257/21). Il s’agit de changements administratifs qui does not affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. The North British Columbia Regiment was disbanded for the Le « The North British Columbia Regiment » fut dissous en vue purpose of reorganization on 14 December 1936 and de la réorganisation du 14 décembre 1936 et réorganisé le reorganized the next day (GO 193/36). This change was lendemain (GO 193/36). Il s’agit de changements administratifs administrative and does not affect the lineage of the regiment. qui n’influent pas sur la lignée du régiment.
The Vancouver Regiment originated in Vancouver, Le « The Vancouver Regiment » vit le jour à British Columbia on 15 May 1924 when the ‘1st Vancouver, en Colombie-Britannique le 15 mai 1924, British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s lorsque le « 1st British Columbia Regiment (Duke of Own)’ was reorganized into three separate Connaught’s Own) » fut réorganisé en trois regiments designated the ‘1st British Columbia régiments indépendants et rebaptisé « 1st British Regiment (Duke of Connaught’s Own)’, ‘The Columbia Regiment (Duke of Connaught’s
2-2-29 A-AD-267-000/AF-003
Westminster Regiment’; and ‘The Vancouver Own) », « The Westminster Regiment »; et « The Regiment’.36 On 1 June 1936, it was amalgamated Vancouver Regiment ».36 Le 1er juin 1936, il se with ‘The Irish Fusiliers of Canada’, as above. fusionna avec le « The Irish Fusiliers of Canada », tel que décrit au paragraphe précédent.
Notes: Notes : Upon redesignation as The Vancouver Regiment on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Vancouver Regiment », le 15 May 1924 (see above), it was organized as a two battalion 15 mai 1924 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que régiment regiment with the 1st Battalion (29th Battalion, CEF) on the Non à deux bataillons. Le 1er Bataillon (29th Battalion, CEF) faisait Permanent Active Militia order of battle and the 2nd Battalion partie de l’ordre de bataille de la Milice active non permanente (158th Battalion, CEF) on the Reserve order of battle. The tandis que le 2e Bataillon (158th Battalion, CEF) faisait partie de reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). l’ordre de bataille de la Réserve. L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Vancouver Regiment was disbanded for the purpose of Le « The Vancouver Regiment » fut dissous en vue de amalgamation on 31 May 1936 and reorganized the next day l’incorporation du 31 mai 1936 et réorganisé le lendemain (GO 43/36 and GO 55/36). This change was administrative and (GO 43/36 et GO 55/36). Il s’agit de changements administratifs does not affect the lineage of the regiment. qui n’influent pas sur la lignée du régiment.
Perpetuations Perpétuations ‘7th’, ‘29th’, ‘30th’, ‘62nd’, ‘102nd’, ‘121st’, and « 7th », «29th », « 30th », « 62nd », « 102nd », ‘158th "Overseas" Battalion(s), CEF » « 121st », et « 158th "Overseas" Battalion(s), CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Vancouver, British Columbia Vancouver, Colombie-Britannique
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
South African War Guerre d’Afrique du Sud The 6th Battalion Rifles contributed volunteers for Le « 6th Battalion Rifles » fournit des volontaires the Canadian Contingents during the South African aux contingents canadiens durant la Guerre War.37 d’Afrique du Sud.37
The First World War Première Guerre mondiale The 6th Regiment "The Duke of Connaught’s Own Le « 6th Regiment "The Duke of Connaught’s Own Rifles" was placed on active service on Rifles" » fut mobilisé pour le service actif le 6 August 1914 for local protection duties.38 6 août 1914, fournissant des services locaux de protection.38
The 11th Regiment Irish Fusiliers of Canada was Le « 11th Regiment Irish Fusiliers of Canada » fut placed on active service on 6 August 1914 for local mobilisé pour le service actif le 6 août 1914, protection duties.39 fournissant des services locaux de protection.39
The 7th Battalion, which was authorized on Le « 7th Battalion », autorisé le 10 août 1914 sous 10 August 1914 as the ‘7th Battalion, CEF’,40 l’appellation de « 7th Battalion, CEF »,40 s’embarque embarked for Britain on 28 September 1914.41 It pour la Grande-Bretagne le 28 septembre 1914.41 Il disembarked in France on 15 February 1915, débarqua en France le 15 février 1915, où il where it fought as part of the 2nd Infantry Brigade, combattit en tant que composante de la 2e brigade 1st Canadian Division in France and Flanders until d’infanterie, de la 1re division canadienne en France the end of the war.42 The battalion was disbanded et dans les Flandres jusqu’à la fin de la guerre.42 Le on 30 August 1920.43 bataillon fut dissous le 30 août 1920.43
The 29th Battalion, which was authorized on Le « 29th Battalion », autorisé le 7 novembre 1914 7 November 1914 as the ‘29th Battalion, CEF’,44 sous l’appellation de « 29th Battalion, CEF »,44 embarked for Britain on 20 May 1915.45 It s’embarque pour la Grande-Bretagne le disembarked in France on 17 September 1915, 20 mai 1915.45 Il débarqua en France le where it fought as part of the 6th Infantry Brigade, 17 septembre 1915, où il combattit en tant que 2nd Canadian Division in France and Flanders until composante de la 6e brigade d’infanterie, de la 2e the end of the war.46 The battalion was disbanded division canadienne en France et dans les Flandres on 30 August 1920.47 jusqu’à la fin de la guerre.46 Le bataillon fut dissous le 30 août 1920.47
2-2-30 A-AD-267-000/AF-003
The 30th Battalion, which was authorized on Le « 30th Battalion », autorisé le 27 octobre 1914 27 October 1914 as the ‘30th Battalion, CEF’,48 sous l’appellation de « 30th Battalion, CEF »,48 embarked for Britain on 23 February 1915.49 It was s’embarque pour la Grande-Bretagne le redesignated the ‘30th Reserve Battalion, CEF’ on 23 février 1915.49 Il fut rebaptisé « 30th Reserve 18 April 1915 to provide reinforcements for the Battalion, CEF » le 18 avril 1915, fournissant des Canadian Corps in the field.50 On 4 January 1917 renforts au Corps d’armée canadien en its personnel were absorbed by the ‘1st Reserve campagne.50 Le 4 janvier 1917, son personnel Battalion, CEF’.51 The battalion was disbanded on passa au « 1st Reserve Battalion, CEF ».51 Le 1 September 1917.52 bataillon fut dissous le 1 septembre 1917.52
The 62nd Battalion, which was authorized on Le « 62nd Battalion », autorisé le 20 avril 1915 20 April 1915 as the ‘62nd "Overseas" Battalion, sous l’appellation de « 62nd "Overseas" Battalion, CEF’,53 embarked for Britain on 20 March 1916.54 It CEF »,53 s’embarque pour la Grande-Bretagne le provided reinforcements for the Canadian Corps in 20 mars 1916.54 Il fournit des renforts au Corps the field until 6 July 1916 when its personnel were d’armée canadien en campagne jusqu’au absorbed by the ‘30th Reserve Battalion, CEF’.55 6 juillet 1916, date où son personnel passa au The battalion was disbanded on « 30th Reserve Battalion, CEF ».55 Le bataillon fut 8 December 1917.56 dissous le 8 décembre 1917.56
The 102nd Battalion, which was authorized on Le « 102nd Battalion », autorisé le 22 December 1915 as the ‘102nd "Overseas" 22 décembre 1915 sous l’appellation de Battalion, CEF’,57 embarked for Britain on « 102nd "Overseas" Battalion, CEF »,57 s’embarque 18 June 1916.58 It disembarked in France on pour la Grande-Bretagne le 18 juin 1916.58 Il 12 August 1916, where it fought as part of the 11th débarqua en France le 12 août 1916, où il combattit Infantry Brigade, 4th Canadian Division in France en tant que composante de la 11e brigade and Flanders until the end of the war.59 The d’infanterie, de la 4e division canadienne en France battalion was disbanded on 30 August 1920.60 et dans les Flandres jusqu’à la fin de la guerre.59 Le bataillon fut dissous le 30 août 1920.60
The 121st Battalion, which was authorized on Le « 121st Battalion », autorisé le 22 December 1915 as the ‘121st "Overseas" 22 décembre 1915 sous l’appellation de Battalion, CEF’,61 embarked for Britain on « 121st "Overseas" Battalion, CEF »,61 s’embarque 14 November 1916.62 It provided reinforcements for pour la Grande-Bretagne le 14 novembre 1916.62 Il the Canadian Corps in the field until fournit des renforts au Corps d’armée canadien en 10 January 1917 when its personnel were absorbed campagne jusqu’au 10 janvier 1917, date où son by the ‘16th Reserve Battalion, CEF’.63 The personnel passa au « 16th Reserve Battalion, battalion was disbanded on 17 July 1917.64 CEF ».63 Le bataillon fut dissous le 17 juillet 1917.64
The 158th Battalion, which was authorized on Le « 158th Battalion », autorisé le 22 December 1915 as the ‘158th "Overseas" 22 décembre 1915 sous l’appellation de Battalion, CEF’,65 embarked for Britain on « 158th "Overseas" Battalion, CEF »,65 s’embarque 14 November 1916.66 It provided reinforcements for pour la Grande-Bretagne le 14 novembre 1916.66 Il the Canadian Corps in the field until fournit des renforts au Corps d’armée canadien en 4 January 1917 when its personnel were absorbed campagne jusqu’au 4 janvier 1917, date où son by the ‘1st Reserve Battalion, CEF’.67 The battalion personnel passa au « 1st Reserve Battalion, was disbanded on 27 July 1917.68 CEF ».67 Le bataillon fut dissous le 27 juillet 1917.68
The Second World War Seconde Guerre mondiale The British Columbia Regiment was called out on Le « The British Columbia Regiment » fut mobilisé service on 26 August 1939.69 Details of the pour le service le 26 août 1939.69 Des regiment were placed on active service on détachements du régiment furent mis en service 1 September 1939, under the designation ‘The actif le 1er septembre 1939, sous l’appellation de British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s « The British Columbia Regiment (Duke of Own Rifles), CASF (Details)’, for local protection Connaught’s Own Rifles), CASF (Details) », duties.70 The details called out on active service fournissant des services locaux de protection.70 Les
2-2-31 A-AD-267-000/AF-003
were disbanded on 31 December 1940.71 The détachements mobilisés pour le service actif furent regiment subsequently mobilized ‘The British dissous le 31 décembre 1940.71 Subséquemment, Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own le régiment mobilisa le « The British Columbia Rifles), CASF’ for active service on 24 May 1940.72 Regiment (Duke of Connaught’s Own Rifles), It was redesignated: ‘1st Battalion, The British CASF » pour le service actif le 24 mai 1940.72 Il fut Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own rebaptisé « 1st Battalion, The British Columbia Rifles), CASF’ on 7 November 1940.73 It was Regiment (Duke of Connaught’s Own Rifles), converted to armour and redesignated: ‘28th CASF » le 7 novembre 1940.73 Il fut converti au Armoured Regiment (The British Columbia blindé et rebaptisé : « 28th Armoured Regiment Regiment), CAC, CASF’ on 26 January 1942;74 and (The British Columbia Regiment), CAC, CASF » le ‘28th Armoured Regiment (The British Columbia 26 janvier 1942;74 et « 28th Armoured Regiment Regiment), RCAC, CASF’ on 2 August 1945.75 On (The British Columbia Regiment), RCAC, CASF » 21 August 1942 it embarked for Britain.76 The le 2 août 1945.75 Il s’embarqua pour la Grande- regiment landed in France on 28 July 1944 as part Bretagne le 21 août 1942.76 Le régiment débarqua of the 4th Armoured Brigade, 4th Canadian en France le 28 juillet 1944, en tant qu’élément de Armoured Division and continued to serve in North la 4e brigade blindée, de la 4e division canadienne, West Europe until the end of the war.77 The où il combattit dans le Nord-Ouest de l’Europe, overseas regiment was disbanded on jusqu’à la fin de la guerre.77 Le régiment outre-mer 15 February 1946.78 fut dissous le 15 février 1946.78
Details from the Irish Fusiliers were called out on Des détachements du Irish Fusiliers furent service on 26 August 1939 and then placed on mobilisés pour le service le 26 août 1939 et furent active service on 1 September 1939, under the mis en service actif le 1er septembre 1939, sous designation ‘Irish Fusiliers (Vancouver Regiment), l’appellation de « Irish Fusiliers (Vancouver CASF (Details)’, for local protection duties.79 The Regiment), CASF (Details) », fournissant des details called out on active service were disbanded services locaux de protection.79 Les détachements on 31 December 1940.80 The regiment mobilisés pour le service actif furent dissous le subsequently mobilized the ‘1st Battalion, Irish 31 décembre 1940.80 Subséquemment, le régiment Fusiliers (Vancouver Regiment), CASF’ on mobilisa le « 1st Battalion, Irish Fusiliers 1 January 1941.81 This unit served in Canada in a (Vancouver Regiment), CASF » pour le service actif home defence role as part of the 18th Infantry le 1er janvier 1941.81 Il servit au Canada dans un Brigade, 6th Canadian Division;82 and in Jamaica rôle de défense territoriale, en tant que composante on garrison duty from 18 May 1943 to de la 18e brigade d’infanterie, de la 6e division 6 August 1944.83 On 10 January 1945 it embarked canadienne;82 et en Jamaïque dans un rôle de for Britain,84 where it was disbanded on garnison du 18 mai 1943 au 6 août 1944.83 Le 19 January 1945 to provide reinforcements to the 10 janvier 1945 il s’embarqua pour la Grande- Canadian Army in the field.85 The regiment also Bretagne,84où il fut dissous le 19 janvier 1945 mobilized the ‘3rd Battalion, Irish Fusiliers fournissant des renforts pour l’armée canadien en (Vancouver Regiment), CASF’ for active service on campagne.85 Le régiment mobilisa le « 3rd 12 May 1942.86 This unit served in Canada in a Battalion, Irish Fusiliers (Vancouver Regiment), home defence role as part of the 19th Infantry CASF » pour le service actif le 12 mai 1942.86 Il Brigade of Pacific Command.87 The 3rd Battalion servit au Canada dans un rôle de défense was disbanded on 15 August 1943.88 territoriale, en tant que composante de la 19e brigade d’infanterie de la Région du Pacifique.87 Le 3e bataillon fut dissous le 15 août 1943.88
The 102nd Battery was called out on service on La « 102nd Battery » fut mobilisée pour le service 26 August 1939.89 Details of the battery were le 26 août 1939.89 Des détachements de la batterie placed on active service on 1 September 1939, furent mis en service actif le 1er septembre 1939, under the designation ‘102nd (North British sous l’appellation de « 102nd (North British Columbia) Heavy Battery, RCA, CASF (Details)’, for Columbia) Heavy Battery, RCA, CASF (Details) », local protection duties.90 The details called out on fournissant des services locaux de protection.90 Les active service were disbanded on détachements mobilisés pour le service actif furent 31 December 1940.91 The battery subsequently dissous le 31 décembre 1940.91 Subséquemment, mobilized the ‘102nd (North British Columbia) la batterie mobilisa la « 102nd (North British
2-2-32 A-AD-267-000/AF-003
Heavy Battery, RCA, CASF’ for active service on Columbia) Heavy Battery, RCA, CASF » pour le 1 January 1941.92 It was redesignated the ‘102nd service actif le 1er janvier 1941.92 Elle fut rebaptisée Coast Battery, RCA, CASF’ on 1 May 1942.93 This « 102nd Coast Battery, RCA, CASF » le unit served in Canada in a home defence role with 1er mai 1942.93 L’unité servit au Canada en tant que the ‘17th (North British Columbia) Coast Regiment, composante du « 17th (North British Columbia) RCA, CASF’ as part of Pacific Command.94 The Coast Regiment, RCA, CASF ».94 La batterie fut battery was disbanded on 31 October 1945.95 dissoute le 31 octobre 1945.95
GUIDON GUIDON
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
1. MGO 22/83. Formed from two existing independent garrison batteries and one rifle company authorized on the following dates: ‘No. 1 Battery’ at New Westminster (Seymour Battery of Garrison Artillery, 11 July 1874), ‘No. 2 Battery’ at Victoria (half of the Victoria Battery of Garrison Artillery, 19 July 1878), ‘No. 3 Battery’ at Victoria (half of the Victoria Battery of Garrison Artillery, 19 July 1878), and ‘No. 4 Battery’ at Victoria (No. 1 Company of Rifles, Victoria, 13 February 1874) / Formé de deux batteries de garnison indépendantes et d’une compagnie de voltigeurs autorisée selon les dates suivantes : « No. 1 Battery » à New Westminster (Seymour Battery of Garrison Artillery, 11 juillet 1874), « No. 2 Battery » à Victoria (la moitié de la Victoria Battery of Garrison Artillery, 19 juillet 1878), « No. 3 Battery » à Victoria (la moitié de la Victoria Battery of Garrison Artillery, 19 juillet 1878), et « No. 4 Battery » à Victoria (No. 1 Company of Rifles, Victoria, 13 février 1874).
2-2-33 A-AD-267-000/AF-003
2. MGO 9/86. 3. No authority for a change of designation of artillery brigades in 1892 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1893 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1893 and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94) / Les Ordres Généraux de la Milice ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d’appellation des brigades d’artillerie en 1892. La date du 1er janvier 1893 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1893 mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893- 94). 4. MGO 9/95; and/et The Militia List of the Dominion of Canada corrected to 1st January 1895. 5. MGO 58/95. 6. GO 69/96. 7. GO 83/99; and/et MGO 144/99. 8. GO 38/1900. 9. MO 61/20. 10. GO 189/20. 11. GO 66/24. 12. GO 13/30. 13. GO 273/40; and/et GO 42/41. 14. GO 115/46. 15. CAO 76-3, Supp Issue No. 114/49. 16. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 17. MOO 351/85, 7 Oct 85 / DMO 351/85, 7 oct 85. 18. MOO 2002001, 13 Jun 02 / DMO 2002001, 13 juin 02. 19. GO 137/13. 20. MO 61/20. 21. GO 43/36; and/et GO 55/36. 22. GO 273/40; and GO 42/41. 23. GO 264/45. 24. GO 115/46. 25. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 26. SD 1 Letter 64/53; and/et Letter, HQ Western Command to D Org, 18 Oct 65 File ref: WC 2001-3/1 (G). 27. GO 23/14; and/et GO 80a/14. Formed from an independent company of rifles at Prince Rupert designated the ‘Earl Grey’s Own Rifles’ (authorized on 1 April 1910) and three newly authorized companies / Formé d’une compagnie indépendante de voltigeurs autorisée le 1er avril 1910, et baptisée le « Earl Grey’s Rifles », et trois compagnies nouvellement autorisées. 28. GO 179/14. 29. MO 61/20. 30. GO 193/36. 31. GO 273/40; and/et GO 42/41. 32. GO 115/46. 33. CAO 76-3, Supp Issue No. 62/48. 34. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 415/54. 35. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 528/57. 36. GO 66/24. 37. GO 60/33. 38. GO 130/14. 39. Ibid. 40. PC 2067, 6 August 1914, and/et memorandum Preliminary Instructions for Mobn. War 1914, BGen V.A.S. Williams, Adjutant-General, Canadian Militia to O.Cs. Divisions and Districts, 10 August 1914, reprinted in Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War, 1914-1919, vol. 1 – Appendices (Ottawa, 1938), pp. 37-39. 41. Ibid, pp. 110 and/et 116. 42. War Diary, 7th Battalion, 15 February 1915/15 février 1915, NAC/AN, RG/GE 9, Series 111-D-3, Vol. 4917, File/dossier 365; and/et G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the First World War, Canadian Expeditionary Force 1914-1919, (Ottawa, 1962), passim. 43. GO 149/20. 44. GO 36/15. 45. CEF Sailing List, vol. II. 46. War Diary, 29th Battalion, 17 September 1915/17 septembre 1915, NAC/AN, RG/GE 9, Series 111-D-3, Vol. 4936, File/dossier 427; and/et G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the First World War, Canadian Expeditionary Force 1914-1919, (Ottawa, 1962), passim. 47. GO 149/20.
2-2-34 A-AD-267-000/AF-003
48. Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War, 1914-1919, vol. 1 (Ottawa, 1938), p. 368; Circular letter, Mobilization – 2nd Canadian Division, Lt Col R.J. Gwynne for Acting Adjutant-General to Districts, 26 December 1914, reprinted in vol. 1 – Appendices, pp. 345-346; and/et Ibid, p. 425. 49. CEF Sailing List, vol. II. 50. Shorncliffe Camp Order 354/15. 51. CRO 198/17; and/et War Diary, 1st Reserve Battalion, 4 January 1917/4 janvier 1917, NAC/AN, RG/GE 9, Series 111-D-3, Vol. 4950, File 475. 52. GO 82/18. 53. GO 103a/15. 54. CEF Sailing List, vol. IV. 55. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 62nd Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 62. 56. GO 82/18. 57. GO 151/15. 58. CEF Sailing List, vol. VI. 59. War Diary, 102nd Battalion, 12 August 1916/12 août 1916, NAC/AN, RG/GE 9, Series 111-D-3, Vol. 4944, File/dossier 456; and/et G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the First World War, Canadian Expeditionary Force 1914-1919, (Ottawa, 1962), passim. 60. GO 149/20. 61. GO 151/15. 62. CEF Sailing List, vol. VII. 63. CRO 212/17. 64. GO 82/18. 65. GO 151/15. 66. CEF Sailing List, vol. VIII. 67. CRO 198/17; and/et War Diary, 1st Reserve Battalion, 4 January 1917/4 janvier 1917, NAC/AN, RG/GE 9, Series 111-D-3, Vol. 4950, File 475. 68. GO 89/17. 69. GO 124/39. 70. GO 135/39. 71. GO 44/41. 72. GO 184/40; and/et GO 50/41. 73. GO 42/41. 74. GO 132/42. 75. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » à cette date. 76. Douglas E. Harker, The Dukes, The Story of the Men Who Have Served in Peace and War with The British Columbia Regiment (DCO), (unpublished), p. 306. 77. John Marteinson and Michael R. McNorgan, The Royal Canadian Armoured Corps, (Toronto, 2000), p. 258. 78. GO 111/46. 79. GO 124/39; and/et GO 135/39. 80. GO 44/41. 81. GO 44/41; and/et GO 42/41. 82. Colonel C.P. Stacey, Official History of the Canadian Army in the Second World War, Volume 1, Six Years of War (Ottawa, 1955), p. 538. 83. War Diary, 1st Battalion, Irish Fusiliers (Vancouver Regiment), 18 May-4 August 1943/18 mai-4 août 1943, NAC/AN, RG24/GE 24, Series C-3, Vol. 15081. 84. Document Collection/Collection de documents 92/252, folder/chemise 29, file/dossier 1. 85. GO 114/45. 86. GO 309/42. 87. Colonel C.P. Stacey, Official History of the Canadian Army in the Second World War, Volume 1, Six Years of War (Ottawa, 1955), p. 538. 88. GO 438/43. 89. GO 124/39. 90. GO 135/39. 91. GO 44/41. 92. GO 44/41. 93. GO 311/42. 94. Colonel C.P. Stacey, Official History of the Canadian Army in the Second World War, Volume 1, Six Years of War (Ottawa, 1955), p. 147. 95. GO 18/46.
2-2-35/2-2-36
A-AD-267-000/AF-003
THE FORT GARRY HORSE THE FORT GARRY HORSE
BADGE INSIGNE
Description Description On a maple leaf Or the portal gate of Fort Garry Une feuille d’érable d’or chargée de la porte du Fort proper above a scroll Azure edged and inscribed Garry au naturel soutenue d’un listel d’azur liséré FORT GARRY HORSE in letters Argent. d’argent inscrit FORT GARRY HORSE en lettres du même.
Symbolism Symbolisme The maple leaf represents service to Canada. The La feuille d’érable représente le service rendu au Fort Garry Gate of the former Hudson Bay’s Canada. La porte du fort Garry provenant de Company fort represents the City of Winnipeg. l’ancien fort de la Compagnie de la Baie d’Hudson "FORT GARRY HORSE" is a form of the regimental représente la Ville de Winnipeg. « FORT GARRY title. HORSE » est une variante du nom du régiment.
MOTTO DEVISE
FACTA NON VERBA (Deeds not words) FACTA NON VERBA (Des actes, pas des paroles)
MARCHES MARCHES
Quick Marches Marches rapides El Abanico; and St. Patrick’s Day El Abanico; et St. Patrick’s Day
Slow March Marche lente Red River Valley Red River Valley
2-2-37 A-AD-267-000/AF-003
ALLIANCE ALLIANCE
British Army Armée britannique The Royal Dragoon Guards The Royal Dragoon Guards
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest FISH CREEK; BATOCHE; NORTH WEST CANADA, 1885. FISH CREEK; BATOCHE; CANADA DU NORD-OUEST, 1885.
The First World War Première Guerre mondiale SOMME, 1916, ‘18; Bazentin; Pozières; Flers-Courcelette; SOMME, 1916, ‘18; Bazentin; Pozières; Flers-Courcelette; HILL 70; YPRES 1917; CAMBRAI, 1917, ‘18; St. Quentin; CÔTE 70; YPRES, 1917; CAMBRAI, 1917, ‘18; Saint-Quentin; AMIENS; ARRAS, 1918; HINDENBURG LINE; St. Quentin AMIENS; ARRAS, 1918; LIGNE HINDENBURG; Canal de Canal; Beaurevoir; PURSUIT TO MONS; FRANCE AND Saint-Quentin; Beaurevoir; POURSUITE VERS MONS; FLANDERS, 1916-18. FRANCE ET FLANDRES, 1916-18.
The Second World War Seconde Guerre mondiale NORMANDY LANDING; CAEN; Carpiquet; FALAISE; Falaise DÉBARQUEMENT EN NORMANDIE; CAEN; Carpiquet; Road; The Laison; Boulogne, 1944; Antwerp-Turnhout FALAISE; Route de Falaise; La Laison; Boulogne, 1944; Canal; THE SCHELDT; Woensdrecht; THE RHINELAND; Canal d’Anvers-Turnhout; L’ESCAUT; Woensdrecht; Goch-Calcar Road; The Hochwald; Groningen; Oldenburg, LA RHÉNANIE; Route de Goch-Calcar; La Hochwald; NORTH-WEST EUROPE, 1944-1945. Groningue; Oldenburg, NORD-OUEST DE L’EUROPE, 1944-1945.
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 15 April 1912 and incorporates the following 15 avril 1912 et regroupe les régiments suivants. regiments.
The Fort Garry Horse originated in Winnipeg, Le « The Fort Garry Horse » vit le jour à Winnipeg, Manitoba on 15 April 1912, when the ‘34th au Manitoba, le 15 avril 1912, lorsque le « 34th Regiment of Cavalry’ was authorized to be formed.1 Regiment of Cavalry » fut autorisé.1 Il fut rebaptisé : It was redesignated: ‘34th "Fort Garry Horse"‘ on « 34th "Fort Garry Horse" » le 2 janvier 1913;2 et 2 January 1913;2 and ‘The Fort Garry Horse’ on « The Fort Garry Horse » le 15 mars 1920.3 Le 15 March 1920.3 On 15 December 1936, it was 15 décembre 1936, il se fusionna avec le « The amalgamated with ‘The Manitoba Horse’ (see Manitoba Horse » (voir ci-dessous), conservant la below) retaining its designation.4 It was même appellation.4 Il fut rebaptisé : « 2nd redesignated: ‘2nd Regiment, The Fort Garry Regiment, The Fort Garry Horse » le 13 août 1940;5 Horse’ on 13 August 1940;5 ‘10th (Reserve) « 10th (Reserve) Armoured Regiment, (The Fort Armoured Regiment, (The Fort Garry Horse)’ on Garry Horse) » le 1er avril 1941;6 « 10th Armoured 1 April 1941;6 ‘10th Armoured Regiment (The Fort Regiment (The Fort Garry Horse) » le Garry Horse)’ on 31 January 1946;7 ‘The Fort Garry 31 janvier 1946;7« The Fort Garry Horse (10th Horse (10th Armoured Regiment)’ on Armoured Regiment) » le 4 février 1949;8 « The 4 February 1949;8 ‘The Fort Garry Horse’ on Fort Garry Horse » le 19 mai 1958;9 « The 2nd Fort 19 May 1958;9 ‘The 2nd Fort Garry Horse’ on Garry Horse » le 11 octobre 1958;10 « The Fort 11 October 1958;10 ‘The Fort Garry Horse (Militia)’ Garry Horse (Militia) » le 1er janvier 1960;11 et « The on 1 January 1960;11 and ‘The Fort Garry Horse’ on Fort Garry Horse » le 16 juin 1970.12 16 June 1970.12
Notes: Notes : On 1 November 1920 The Fort Garry Horse was organized as a Le 1er novembre 1920, le « The Fort Garry Horse » fut organisé two regiment unit with the 1st Regiment on the Non Permanent en tant qu’unité à deux régiments. Le 1er Régiment faisait partie Active Militia order of battle, and the 2nd Regiment on the de l’ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis Reserve order of battle (GO 185/20). The reserve unit was que le 2e Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de la disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). Réserve (GO 185/20). L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
2-2-38 A-AD-267-000/AF-003
The Fort Garry Horse was disbanded for the purpose of Le « The Fort Garry Horse » fut dissous en vue de la reorganization on 2 August 1920 and reorganized the same day réorganisation du 2 août 1920 et réorganisé la même journée (GO 172/20). This change was administrative and does not (GO 172/20). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. The Fort Garry Horse were disbanded for the purpose Le « The Fort Garry Horse » fut dissous en vue de amalgamation on 14 December 1936 and reorganized the next l’incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain day (GO 160/36). This change was administrative and does not (GO 160/36). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. On 15 May 1936, the regiment was assigned the perpetuation of Le 15 mai 1936, le régiment fut assigné la perpétuation du the ‘226th "Overseas" Battalion, CEF’ (GO 69/39). « 226th, "Overseas" Battalion, CEF » (GO 69/39). On 11 October 1958, a Regular Force component was Le 11 octobre 1958, une composante de la Force régulière fut authorized under the designation ‘The 1st Fort Garry Horse’ autorisée sous la désignation de « The 1st Fort Garry Horse » (CAO 110-2, Pt ‘B’, Supp Issue No. 626/58). On 1 January 1960, (CAO 110-2, Pt ‘B’, Supp Issue No. 626/58). Le 1er janvier 1960, it was redesignated ‘The Fort Garry Horse’ (CAO 76-2, Pt ‘B’, il fut rebaptisé « The Fort Garry Horse » (CAO 76-2, Pt ‘B’, Supp Supp Issue No 665/60). The Regular Force component was Issue No 665/60). La composante de la Force régulière fut reduced to nil strength and placed on the Supplementary Order réduite à des effectifs nuls et transférée à l’Ordre de bataille of battle on 16 June 1970 (CANCOMGEN 018/70). supplémentaire le 16 juin 1970 (CANCOMGEN 018/70).
The Manitoba Horse originated in Roblin, Manitoba Le « The Manitoba Horse » vit le jour à Roblin, au on 1 April 1912, when the ‘32nd Light Horse’ was Manitoba, le 1er avril 1912, lorsque le « 32nd Light authorized to be formed.13 It was redesignated: Horse » fut autorisé.13 Il fut rebaptisé : « 32nd ‘32nd Manitoba Horse’ on 2 November 1912;14 and Manitoba Horse » le 2 novembre 1912;14 et « The ‘The Manitoba Horse’ on 15 March 1920.15 On Manitoba Horse » le 15 mars 1920.15 Le 15 December 1936, it was amalgamated with ‘The 15 décembre 1936, il se fusionna avec le « The Fort Garry Horse’, as above. Fort Garry Horse », tel que décrit au paragraphe précédent.
Notes: Notes : On 1 November 1920 The Manitoba Horse was organized as a Le 1er novembre 1920, le « The Manitoba Horse » fut organisé two regiment unit with the 1st Regiment on the Non Permanent en tant qu’unité à deux régiments. Le 1er Régiment faisait partie Active Militia order of battle, and the 2nd Regiment on the de l’ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis Reserve order of battle (GO 185/20). The reserve unit was que le 2e Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de la disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). Réserve (GO 185/20). L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Manitoba Horse was disbanded for the purpose of Le « The Manitoba Horse » fut dissous en vue de la reorganization on 1 June 1921 and reorganized the same day réorganisation du 1er juin 1921 et réorganisé la même journée (GO 200/21). This change was administrative and does not (GO 200/21). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. The Manitoba Horse was disbanded for the purpose of Le « The Manitoba Horse » fut dissous en vue de la reorganization on 31 March 1925 and reorganized the same day réorganisation du 31 mars 1925 et réorganisé la même journée (GO 31/26). This change was administrative and does not affect (GO 31/26). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent the lineage of the regiment. pas sur la lignée du régiment. On 15 July 1931, the 1st Regiment was redesignated the 1st Le 15 juillet 1931, le 1er Régiment fut rebaptisé 1er Régiment Regiment (226th Battalion, CEF) (GO 94/31). (226th Battalion, CEF) (GO 94/31). On 16 March 1932, the regiment was authorized to perpetuate Le 16 mars 1932, le régiment fut autorisé à perpétuer le ‘Boulton’s Mounted Corps’ (GO 38/32). « Boulton’s Mounted Corps » (GO 38/32). The Manitoba Horse was disbanded for the purpose Le « The Manitoba Horse » fut dissous en vue de l’incorporation amalgamation on 14 December 1936 and reorganized the next du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain (GO 160/36). Il day (GO 160/36). This change was administrative and does not s’agit de changements administratifs qui n’influent pas sur la affect the lineage of the regiment. lignée du régiment.
Perpetuations Perpétuations ‘Boulton’s Mounted Corps’ of 1885; and ‘226th « Boulton’s Mounted Corps » de 1885; et « 226th "Overseas" Battalion, CEF’ "Overseas" Battalion, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Winnipeg, Manitoba Winnipeg, Manitoba
2-2-39 A-AD-267-000/AF-003
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest Boulton’s Mounted Corps was mobilized for active Le « Boulton’s Mounted Corps » fut mobilisé pour le service on 10 April 1885.16 It served with service actif le 10 avril 1885.16 Il servit en tant que Middleton’s Column of the North West Field composante de la colonne de Middleton du corps Force.17 The corps was disbanded on expéditionnaire du Nord-Ouest.17 Le corps fut 18 September 1885.18 dissous le 18 septembre 1885.18
The First World War Première Guerre mondiale Details from the 32nd Manitoba Horse were placed Des détachements du 32nd Manitoba Horse furent on active service on 6 August 1914 for local mis en service actif le 6 août 1914, pour assurer la protection duties.19 protection locale.19
Details from the 34th Fort Garry Horse were placed Des détachements du « 34th Fort Garry Horse » on active service on 6 August 1914 for local furent mis en service actif le 6 août 1914, pour protection duties.20 assurer la protection locale.20
‘The Fort Garry Horse, CEF’ were organized in Le « The Fort Garry Horse, CEF » fut organisé en England on 21 January 1916.21 It disembarked in Angleterre le 21 janvier 1916.21 Il débarqua en France on 25 February 1916, where it fought in France le 25 février 1916, où il servit en tant que France and Flanders as part of the 1st Canadian composante de la 1re brigade de cavalerie en Cavalry Brigade until the end of the war.22 The France et dans les Flandres jusqu’à la fin de la regiment was disbanded on 6 November 1920.23 guerre.22 Le régiment fut dissous le The regiment also mobilized the ‘34th Fort Garry 6 novembre 1920.23 Le régiment mobilisa Horse Overseas Training Depot, CEF’, which was également le « 34th Fort Garry Horse Overseas authorized on 15 June 1917.24 It was redesignated Training Depot, CEF », autorisé le 15 juin 1917.24 Il the ‘34th Fort Garry Horse, Depot Squadron, CEF’ fut rebaptisé « 34th Fort Garry Horse, Depot on 1 January 1917.25 It embarked for Britain on Squadron, CEF » le 1 janvier 1917.25 Il débarqua en 21 May 1917, where it provided reinforcements to Grande-Bretagne le 21 mai 1917, où il fournit des the Canadian Corps in the field.26 The squadron renforts au Corps d’armée canadien en was disbanded on 6 November 1920.27 campagne.26 L’escadron fut dissout le 6 novembre 1920.27
The 226th Battalion, which was authorized on Le « 226th Battalion » fut autorisé le 15 juillet 1916, 15 July 1916 as the ‘226th "Overseas" Battalion, sous l’appellation de « 226th "Overseas" Battalion, CEF’,28 embarked for Britain on CEF »,28 et s’embarque pour la Grande-Bretagne le 16 December 1916.29 Its personnel were absorbed 16 décembre 1916.29 Son personnel passa au by the ‘14th Reserve Battalion, CEF’ on « 14th Reserve Battalion, CEF » le 7 avril 1917, 7 April 1917 to provide reinforcements for the fournissant des renforts au Corps d’armée Canadian Corps in the field.30 The battalion was canadien en campagne.30 Le bataillon fut dissous le disbanded on 27 July 1917.31 27 juillet 1917.31
The Second World War Seconde Guerre mondiale The regiment mobilized ‘The Fort Garry Horse, Le régiment mobilisa le « The Fort Garry Horse, CASF’ for active service on 1 September 1939.32 It CASF » pour le service actif le was redesignated: ‘The Fort Garry Horse, CASF’ on 1er septembre 1939.32 Il fut rebaptisé : « The Fort 13 August 1940;33 ‘10th Armoured Regiment (The Garry Horse, CASF » le 13 août 1940;33 « 10th Fort Garry Horse), CASF’ on 11 February 1941;34 Armoured Regiment (The Fort Garry Horse), ‘10th Armoured Regiment (The Fort Garry Horse), CASF » le 11 février 1941;34 « 10th Armoured CAC, CASF’ on 15 October 1943;35 and ‘10th Regiment (The Fort Garry Horse), CAC, CASF » le Armoured Regiment (The Fort Garry Horse), 15 octobre 1943;35 et « 10th Armoured Regiment RCAC, CASF’ on 2 August 1945.36 The regiment (The Fort Garry Horse), RCAC, CASF » le embarked for Britain in November 1941.37 The 2 août 1945.36 Le régiment s’embarqua pour la
2-2-40 A-AD-267-000/AF-003
regiment landed in Normandy on 6 June 1944, as a Grande-Bretagne en novembre 1941.37 Le régiment part of the 2nd Canadian Armoured Brigade, in débarqua en Normandie le 6 juin 1944, en tant support of the 8th Infantry Brigade, 3rd Canadian qu’élément à la 2e brigade blindée canadienne en Infantry Division, and fought in North-West Europe soutien de la 8e brigade d’infanterie, de la until the end of the war.38 The overseas regiment 3e division d’infanterie canadienne, et combattit was disbanded on 31 January 1946.39 dans le Nord-Ouest de l’Europe, jusqu’à la fin de la guerre.38 Le régiment outre-mer fut dissous le 31 janvier 1946.39
GUIDON GUIDON
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
1. GO 72/12. Although the personnel of ‘A Squadron, 18th Mounted Rifles’ were transferred to the new regiment, the squadron as an organization remained with the 18th Mounted Rifles / Malgré que le personnel du « A Squadron, 18th Mounted Rifles » fut transféré au sein du nouveau régiment, l’escadron, en tant qu’organisation, demeura au sein du « 18th Mounted Rifles ». 2. GO 7/13; GO 44/13; and/et GO 166/13. 3. GO 26/20. 4. GO 160/36. 5. GO 253/40. 6. GO 236/41. 7. GO 400/45.
2-2-41 A-AD-267-000/AF-003
8. CAO 76-3, Supp Issue No. 114/49. 9. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 10. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 626/58. 11. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 626/60. 12. CANCOMGEN 018/70. 13. GO 60/12. 14. GO 202/12. 15. GO 26/20. 16. MGO 8/85. 17. General Sir Frederick Middleton, Suppression of the Rebellion in the North West Territories of Canada 1885, (Toronto, 1948), pp. 22, 29 and 30. 18. MGO 21/85. 19. GO 163/14. 20. GO 142/14. 21. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – Overseas Training Depot 34th Fort Garry Horse, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries VI, Box/boîte 17, Folder/chemise 6. 22. Captain G.T. Service, (ed.) and Captain J.K. Marteinson, (ed.), The Gate. A History of The Fort Garry Horse, (Calgary, 1971), passim. 23. GO 207/20. 24. GO 63/17. 25. GO 89/17. 26. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – Overseas Training Depot 34th Fort Garry Horse, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries VI, Box/boîte 17, Folder/chemise 6. 27. GO 207/20. 28. GO 69/16. 29. CEF Sailing List, vol. X. 30. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 226th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 13, Folder/chemise 226. 31. GO 89/17. 32. GO 135/39. 33. GO 250/40; and/et 253/40. It was converted to armour on 23 November 1940 / Il fut converti au blindé le 23 novembre 1940 (GO 88/41). 34. GO 79/41. 35. GO 476/43. 36. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » à cette date. 37. Captain G.T. Service, (ed.) and Captain J.K. Marteinson, (ed.), The Gate. A History of The Fort Garry Horse, (Calgary, 1971), p. 57. 38. Charles P. Stacey, Official History of the Canadian Army. The Victory Campaign, (Ottawa, 1966), passim. 39. GO 111/46.
2-2-42 A-AD-267-000/AF-003
THE GOVERNOR GENERAL’S HORSE GUARDS THE GOVERNOR GENERAL’S HORSE GUARDS
Colonel-in-Chief: Her Majesty The Queen Colonel-en-chef : Sa Majesté la Reine
BADGE INSIGNE
Description Description Gules a unicorn rampant Argent armed, crined, De gueules à une licorne saillante d’argent, armée, unguled and gorged with a coronet composed of crinée, onglée et colletée d’une couronne crosses patée and fleurs-de-lis a chain affixed rehaussée de croix pattées et de fleurs de lis, thereto reflexed all Or within the Garter bearing the munie d’une chaîne passant entre les pattes de motto HONI SOIT QUI MAL Y PENSE ensigned by devant de la licorne et pardessus son dos, le tout the Royal Crown all proper and set upon a scroll d’or, entouré de la Jarretière portant la devise HONI Azure edged and inscribed NULLI SECUNDUS in SOIT QUI MAL Y PENSE sommée de la couronne letters Or. royale, le tout au naturel soutenu d’un listel d’azur liséré d’or et inscrit NULLI SECUNDUS en lettres du même.
Symbolism Symbolisme The Crown represents service to the Sovereign. La couronne représente le service rendu au The Garter is taken from the badge of The souverain. La jarretière est celle qui se trouve sur Governor General’s Body Guard. The unicorn, l’insigne de la garde du corps du Gouverneur coronet and chain are from the badge of The général. La licorne, la couronne et la chaîne sont Mississauga Horse, and, originally, they were taken celles qui ornent l’insigne du Mississauga Horse et from the unicorn supporter of the Royal Arms. qui, à l’origine, provenaient du soutien en forme de licorne des armoiries royales.
2-2-43 A-AD-267-000/AF-003
MOTTO DEVISE
NULLI SECUNDUS (Second to none) NULLI SECUNDUS (Toujours premier, jamais second)
MARCH MARCHE
Men of Harlech Men of Harlech
ALLIANCES ALLIANCES
British Army Armée britannique The Blues and Royals (Royal Horse Guards and « The Blues and Royals (Royal Horse Guards and 1st Dragoons); and the 1st The Queen’s Dragoon 1st Dragoons) »; et le « 1st The Queen’s Dragoon Guards. Guards ».
AFFILIATION AFFILIATION
The Royal Canadian Dragoons The Royal Canadian Dragoons
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest NORTH WEST CANADA, 1885. CANADA DU NORD-OUEST, 1885.
South African War Guerre d’Afrique du Sud SOUTH AFRICA, 1900. AFRIQUE DU SUD, 1900.
The First World War Première Guerre mondiale MOUNT SORREL; SOMME, 1916; Flers-Courcelette; MONT-SORREL; SOMME, 1916; Flers-Courcelette; Crête Ancre Heights; ARRAS, 1917, ‘18; Vimy, 1917; HILL 70; d’Ancre; ARRAS, 1917, ‘18; Vimy, 1917; CÔTE 70; YPRES, 1917; Passchendaele; AMIENS; Scarpe, 1918; YPRES, 1917; Passchendaele; AMIENS; Scarpe, 1918; LIGNE HINDENBURG LINE; Canal du Nord; Cambrai, 1918; HINDENBURG; Canal du Nord; Cambrai, 1918; VALENCIENNES; SAMBRE; FRANCE AND FLANDERS, VALENCIENNES; SAMBRE; FRANCE ET FLANDRES, 1915-18. 1915-18.
The Second World War Seconde Guerre mondiale LIRI VALLEY; Melfa Crossing; GOTHIC LINE; LAMONE VALLÉE DU LIRI; Traversée de la Melfa; LIGNE GOTHIQUE; CROSSING; Misano Ridge; Fosso Munio; ITALY, 1944-1945; PASSAGE DU LAMONE; Crête de Misano; Fosso Munio; Ijsselmeer; NORTH-WEST EUROPE, 1945. ITALIE, 1944-1945; Ijsselmeer; NORD-OUEST DE L’EUROPE, 1945.
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 17 May 1889 and incorporates the following 17 mai 1889 et regroupe les régiments suivants. regiments.
The Governor General’s Horse Guards originated in Le « The Governor General’s Horse Guards » vit le Toronto, Ontario on 17 May 1889, when the jour à Toronto, en Ontario, le 17 mai 1889, lorsque ‘Governor General’s Body Guard for Ontario’ was le « The Governor General’s Body Guard for authorized to be formed.1 It was redesignated ‘The Ontario » fut autorisé.1 Il fut rebaptisé « The Governor General’s Body Guard’ on 13 July 1895.2 Governor General’s Body Guard » le On 15 December 1936, it was amalgamated with 13 juillet 1895.2 Le 15 décembre 1936, il se ‘The Mississauga Horse’ (see below) and fusionna avec le « The Mississauga Horse » (voir redesignated ‘The Governor General’s Horse ci-dessous) et fut rebaptisé « The Governor Guards’.3 It was redesignated: ‘2nd (Reserve) General’s Horse Guards ».3 Il fut rebaptisé : « 2nd Regiment, The Governor General’s Horse Guards’ (Reserve) Regiment, The Governor General’s
2-2-44 A-AD-267-000/AF-003
on 11 February 1941;4 ‘3rd (Reserve) Armoured Horse Guards » le 11 février 1941;4 « 3rd (Reserve) Regiment, (The Governor General’s Horse Guards)’ Armoured Regiment, (The Governor General’s on 1 April 1941;5 ‘The Governor General’s Horse Horse Guard) » le 1er avril 1941;5 « The Governor Guards (3rd Armoured Regiment)’ on General’s Horse Guards (3rd Armoured 4 February 1949;6 and ‘The Governor General’s Regiment) » le 4 février 1949;6 et « The Governor Horse Guards’ on 19 May 1958.7 General’s Horse Guards » le 19 mai 1958.7
Notes: Notes : On 1 November 1920 The Governor General’s Body Guard was Le 1er novembre 1920, le « The Governor General’s Body organized as a two regiment unit with the 1st Regiment on the Guard » fut organisé en tant qu’unité à deux régiments. Le 1er Non Permanent Active Militia order of battle, and the 2nd Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active Regiment on the Reserve order of battle (GO 185/20). non permanente tandis que le 2e Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve (GO 185/20). On 16 April 1935 the 1st Regiment was redesignated the 1st Le 16 avril 1935, le 1er Régiment fut rebaptisé 1er Régiment (4th Regiment (4th Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF) Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF) (GO 47/35). L’unité de (GO 47/35). The reserve unit was disbanded on réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). 14 December 1936 (GO 3/37). The Governor General’s Body Guard was disbanded for the Le « The Governor General’s Body Guard » fut dissous en vue purpose of reorganization on 3 January 1921 and reorganized de la réorganisation du 3 janvier 1921 et réorganisé la même the same day (GO 60/21). This change was administrative and journée (GO 60/21). Il s’agit de changements administratifs qui does not affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. The Governor General’s Body Guard was disbanded for the Le « The Governor General’s Body Guard » fut dissous en vue purpose amalgamation on 14 December 1936 and reorganized de l’incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le the next day (GO 199/36). This change was administrative and lendemain (GO 199/36). Il s’agit de changements administratifs does not affect the lineage of the regiment. qui n’influent pas sur la lignée du régiment.
The Mississauga Horse originated in Toronto, Le « Mississauga Horse » vit le jour à Toronto, en Ontario on 1 April 1903, when the ‘Toronto Light Ontario, le 1er avril 1903, lorsque le « Toronto Light Horse’ was authorized to be formed.8 It was Horse » fut autorisé.8 Il fut rebaptisé : « 9th Toronto redesignated: ‘9th Toronto Light Horse’ on Light Horse » le 22 décembre 1903;9 « 9th 22 December 1903;9 ‘9th Mississauga Horse’ on Mississauga Horse » le 1er mai 1907;10 « The 1 May 1907;10 ‘The Ontario Mounted Rifles’ on Ontario Mounted Rifles » le 15 mars 1920;11 et 15 March 1920;11 and ‘The Mississauga Horse’ on « The Mississauga Horse » le 1er avril 1924.12 Il se 1 April 1924.12 On 15 December 1936, it was fusionna avec le « The Governor General’s Body amalgamated with ‘The Governor General’s Body Guard » le 15 décembre 1936, tel décrit au Guard’, as above. paragraphe précédent.
Notes: Notes : Upon redesignation as The Ontario Mounted Rifles on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Ontario Mounted Rifles », le 15 March 1920 (see above), it was organized as a three 15 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant qu’unité à regiment unit with the 1st (Mississauga) Regiment (4th Canadian trois régiments. Le 1er (Mississauga) Régiment (4th Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF) on the Non Permanent Active Mounted Rifles Battalion, CEF) faisait partie de l’ordre de bataille Militia order of battle, and the 2nd Regiment (7th Canadian de la Milice active non permanente tandis que les 2e Régiment Mounted Rifles Battalion, CEF) and 3rd Regiment (8th Canadian (7th Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF) et 3e Régiment Mounted Rifles Battalion, CEF) on the Reserve order of battle. (8th Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve. The Ontario Mounted Rifles were disbanded for the purpose of Le « The Ontario Mounted Rifles » fut dissous en vue de la reorganization on 1 April 1921 and reorganized the same day réorganisation du 1er avril 1921 et réorganisé la même journée (GO 129/21). This change was administrative and does not (GO 129/21). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. Upon redesignation as The Mississauga Horse on 1 April 1924 Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Mississauga Horse » le (see above) the 1st (Mississauga) Regiment was redesignated 1er avril 1924 (voir ci-dessus), le 1er (Mississauga) Régiment fut the 1st Regiment (4th Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF) rebaptisé 1er Régiment (4th Canadian Mounted Rifles Battalion, (GO 46/24). CEF) (GO 46/24). On the 15 November 1926, the 2nd Regiment was redesignated Le 15 novembre 1926, le 2e Régiment fut rebaptisé 2e Régiment the 2nd Regiment (7th Regiment Canadian Mounted Rifles, (7th Regiment Canadian Mounted Rifles, CEF) et le 3e Régiment CEF) and the 3rd Regiment (8th Regiment Canadian Mounted (8th Regiment Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF) fut Rifles Battalion, CEF) was redesignated the 3rd Regiment (no rebaptisé 3e Régiment (aucune désignation CEF) (GO 74/26). CEF designation) (GO 74/26). On the 15 July 1929 the 3rd Regiment was redesignated the 3rd Le 15 juillet 1929, le 3e Régiment fut rebaptisé 3e Régiment Regiment (216th Battalion, CEF) (GO 95/29).The reserve units (216th Bataillon, CEF) (GO 95/296). Les unités de réserve furent were disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). dissoutes le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
2-2-45 A-AD-267-000/AF-003
The Mississauga Horse were disbanded for the purpose Le « The Mississauga Horse » fut dissous en vue de amalgamation on 14 December 1936 and reorganized the next l’incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain day (GO 199/36). This change was administrative and does not (GO 199/36). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment.
Perpetuations Perpétuations ‘4th Battalion, Canadian Mounted Rifles, CEF’; « 4th Battalion, Canadian Mounted Rifles, CEF »; ‘7th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF’; and « 7th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF »; ‘216th "Overseas" Battalion, CEF’ et « 216th "Overseas" Battalion, CEF ».
Headquarters Location Site du Quartier général Toronto, Ontario Toronto, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest The Governor General’s Body Guard for Ontario Le « The Governor General’s Body Guard for was mobilized for active service on 10 April 1885.13 Ontario » fut mobilisé pour le service actif le It served in the Alberta Column of the North West 10 avril 1885.13 Il servit en tant que composante de Field Force.14 The unit was removed from active la colonne d’Alberta du corps expéditionnaire du service on 24 July 1885.15 Nord-Ouest.14 L’unité fut retirée du service actif le 24 juillet 1885.15
South African War Guerre d’Afrique du Sud The Governor General’s Body Guard contributed Le « The Governor General’s Body Guard » fournit volunteers for the Canadian contingents in the des volontaires pour les contingents canadiens en field.16 campagne.16
The First World War Première Guerre mondiale The 4th Battalion, Canadian Mounted Rifles, which Le « 4th Battalion, Canadian Mounted Rifles », was authorized on 7 November 1914 as the ‘4th autorisé le 7 novembre 1914 sous l’appellation de Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF’,17 « 4th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF »,17 embarked for Britain on 18 July 1915.18 It s’embarque pour la Grande-Bretagne le disembarked in France on 24 October 1915,19 18 juillet 1915.18 Il débarqua en France le where it fought as part of the 2nd Brigade Canadian 24 octobre 1915,19 où il servit en tant que Mounted Rifles until 31 December 1915, when it composante de la 2e brigade canadienne de was converted to infantry and allocated to the 8th fusiliers montés jusqu’au 31 décembre 1915, date Infantry Brigade, 3rd Canadian Division.20 The où il fut converti à l’infanterie et alloué à la 8e regiment was redesignated the ‘4th Battalion, brigade d’infanterie, de la 3e division canadienne.20 Canadian Mounted Rifles, CEF’ on Le régiment fut rebaptisé « 4th Battalion, Canadian 1 January 1916.21 The battalion was disbanded on Mounted Rifles, CEF » le 1er janvier 1916.21 Le 6 November 1920.22 bataillon fut dissous le 6 novembre 1920.22
The 7th Regiment, Canadian Mounted Rifles was Le « 7th Regiment, Canadian Mounted Rifles », fut authorized on 7 November 1914 as the ‘7th autorisé le 7 novembre 1914, sous l’appellation de Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF’.23 The « 7th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF ».23 regiment, broken-up in Canada, supplied the ‘2nd Le régiment dissous au Canada, fournit des Canadian Divisional Cavalry Squadron’ (see the 1st renforts à la « 2nd Canadian Divisional Cavalry Hussars chart) and two squadrons formed the Squadron » (voir la charte du 1st Hussars) et deux ‘Canadian Mounted Rifles Depot’ in England.24 The escadrons formèrent le « Canadian Mounted Rifles regiment was disbanded on 11 April 1918.25 Depot » en Angleterre.24 Le régiment fut dissous le 11 avril 1918.25
The 216th Battalion, which was authorized on Le « 216th Battalion » fut autorisé le 15 juillet 1916, 15 July 1916 as the ‘216th "Overseas" Battalion, sous l’appellation de « 216th "Overseas" Battalion, CEF’,26 embarked for Britain on 18 April 1917.27 Its CEF »,26 et s’embarque pour la Grande-Bretagne le personnel were absorbed by the 3rd Reserve 18 avril 1917.27 Son personnel passa au « 3rd
2-2-46 A-AD-267-000/AF-003
Battalion, CEF’ on 5 May 1917 to provide Reserve Battalion, CEF » le 5 mai 1917, reinforcements to the Canadian Corps in the field.28 fournissant des renforts au Corps d’armée The battalion was disbanded on canadien en campagne.28 Le bataillon fut dissous le 1 September 1917.29 1er septembre 1917.29
The Second World War Seconde Guerre mondiale Details from the regiment were called out on Des détachements du régiment furent mobilisés service on 26 August 1939 and then placed on pour le service le 26 août 1939 et furent mis en active service on 1 September 1939, under the service actif le 1er septembre 1939, sous designation ‘The Governor General’s Horse l’appellation de « The Governor General’s Horse Guards, CASF (Details)’, for local protection Guards, CASF (Details) », fournissant des services duties.30 The details called out on active service locaux de protection.30 Les détachements mobilisés were disbanded on 31 December 1940.31 pour le service actif furent dissous le Subsequently, the regiment mobilized the ‘2nd 31 décembre 1940.31 Subséquemment, le régiment Canadian Motorcycle Regiment, CASF (GGHG)’ for mobilisa le « 2nd Canadian Motorcycle Regiment, active service on 24 May 1940.32 It was converted CASF (GGHG) » pour le service actif le to armour and redesignated: ‘The Governor 24 mai 1940.32 Il fut converti au blindé et General’s Horse Guards, CASF’ on rebaptisé : « The Governor General’s Horse 9 February 1941;33 ‘3rd Armoured Regiment (The Guards, CASF » le 9 février 1941;33 « 3rd Armoured Governor General’s Horse Guards), CASF’ on Regiment (The Governor General’s Horse Guards), 11 February 1941;34 ‘3rd Armoured CASF » le 11 février 1941;34 « 3rd Armoured Reconnaissance Regiment (The Governor Reconnaissance Regiment (The Governor General’s Horse Guards), CAC, CASF’ on General’s Horse Guards), CAC, CASF » le 1 January 1943;35 and ‘3rd Armoured 1er janvier 1943;35 et « 3rd Armoured Reconnaissance Regiment (The Governor Reconnaissance Regiment (The Governor General’s Horse Guards), RCAC, CASF’ on General’s Horse Guards), RCAC, CASF » le 2 August 1945.36 It embarked for Britain on 2 août 1945.36 Il s’embarqua pour la Grande- 9 October 1941.37 The regiment landed in Italy on Bretagne le 9 octobre 1941.37 Le régiment 19 December 1943 as part of the 5th Armoured débarqua en Italie le 19 décembre 1943 en tant Brigade, 5th Canadian Armoured Division.38 On qu’élément de la 5e brigade blindée, de la 5e 20 February 1945 the regiment moved with the 1st division blindée canadienne.38 Le 20 février 1945, le Canadian Corps to North-West Europe, where it régiment se retrouva dans le Nord-Ouest de continued to fight until the end of the war.39 The l’Europe avec le 1er corps canadien, où il combattit overseas regiment was disbanded on jusqu’à la fin de la guerre.39 Le régiment outre-mer 31 January 1946.40 fut dissous le 31 janvier 1946.40
STANDARD ÉTENDARD
2-2-47 A-AD-267-000/AF-003
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
1. MGO 9/89. On 27 December 1855 two independent cavalry troops, designated the "1st" and "2nd Troop of Volunteer Militia Cavalry of the County of York’, were authorized to be formed (MGO 27 Dec 55). The 1st Troop was redesignated ‘The Governor General’s Body Guard for Upper Canada’ on 27 April 1866 (MGO 27 Apr 66); and ‘The Governor General’s Body Guard for Ontario’ on 1 July 1867 (MGO 31 Jul 68). It was reorganized as a two troop squadron on 22 April 1876 (MGO 7/76). On 30 March 1866 the 2nd Troop, Volunteer Militia Cavalry of the County of York was redesignated ‘1st Troop’ of the ‘1st Squadron Volunteer Light Cavalry of the County of York’ (MGO 30 Mar 66). It was redesignated ‘No. 2 Troop’ of a district regiment of cavalry (Military District No. 2) designated the ‘2nd Regiment of Cavalry’ on 10 May 1872 (MGO 12/72). On 17 July 1856 an independent cavalry troop designated ‘The Markham Troop of Volunteer Militia Cavalry’ was authorized to be formed (MGO 17 Jul 56). It was redesignated: ‘2nd Troop’ of the ‘1st Squadron Volunteer Light Cavalry of the County of York’ on 30 March 1866 (MGO 30 Mar 66); and ‘No. 3 Troop’ of the ‘ 2nd Regiment of Cavalry’ on 10 May 1872 (MGO 12/72). On 3 May 1889, No. 2 and No. 3 Troop, 2nd Regiment of Cavalry were redesignated ‘C Troop’ and ‘D Troop’ and attached to the Governor General’s Body Guard for Ontario (MGO 7/88). The ‘Governor General’s Body Guard for Ontario’ was reorganized as a regiment on 17 May 1889 / Le 27 décembre 1855, deux troupes de cavalerie indépendantes, baptisées la « 1st » et la « 2nd Troop of Volunteer Militia Cavalry of the County of York », furent autorisées (MGO 27 déc 55). La « 1st Troop » fut rebaptisée : « The Governor General’s Body Guard for Upper Canada » le 27 avril 1866 (MGO 27 avril 66); et « The Governor General’s Body Guard for Ontario » le 1er juillet 1867 (MGO 31 jul 68). Le 22e avril 1876, elle fut organisée en tant qu’unité à deux escadrons (MGO 7/76). Le 30 mars 1866, la « 2nd Troop, Volunteer Militia Cavalry of the County of York » fut rebaptisée « 1st Troop » de la « 1st Squadron Volunteer Light Cavalry of the County of York » (MGO 30 mars 66). Elle fut rebaptisée « No. 2 Troop » en tant que composante d’un régiment de cavalerie du District militaire No. 2, baptisé « 2nd Regiment of Cavalry » le 10 mai 1872 (MGO 12/72). Le 17 juillet 1856, une troupe de cavalerie indépendante baptisée « The Markham Troop of Volunteer Militia Cavalry » fut autorisée (MGO 17 Jul 56). Elle fut rebaptisée : « 2nd Troop » de la « 1st Squadron Volunteer Light Cavalry of the County of York » le 30 mars 1866 (MGO 30 mars 66); et « No. 3 Troop » du « 2nd Regiment of Cavalry » le 10 mai 1872 (MGO 12/72). Le 3 mai 1889, la « No. 2 » et la « No. 3 Troop, 2nd Regiment of Cavalry » furent rebaptisées la « C Troop » et la « D Troop », faire partie du Governor General’s Body Guard for Ontario (MGO 7/88). Le 17 mai 1889, le Governor General’s Body Guard for Ontario fut réorganisé en tant qu’un seul régiment. 2. MGO 36/95. 3. GO 199/36. 4. GO 79/41. 5. GO 236/41. 6. CAO 76-3, Supp Issue No. 114/49; and/et CAO Supp Issue No. 117/49, Errata. 7. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 8. GO 59/03. Formed from three newly authorized squadrons and the amalgamation of "J" and "K" Squadrons, Canadian Mounted Rifles (authorized on 1 April 1901 as the ‘Toronto Mounted Rifles’ (GO 34/01)) / Formé de trois troupes indépendantes de cavalerie et l’amalgamation des escadrons « J » et « K » du « Canadian Mounted Rifles » (autorisé le 1er avril 1901, lorsque le « The Toronto Mounted Rifles » fut autorisé (GO 34/01)). 9. GO 201/03. No authority for a change of designation of this unit is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1903 and is the first reference to its numeric designation / Les Ordres Généraux de la Milice ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d’appellation de cette unité. La date correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1903 mentionnées précédemment. 10. GO 92/07.
2-2-48 A-AD-267-000/AF-003
11. GO 26/20. 12. GO 46/24. 13. MGO 8/85. 14. General Sir Frederick Middleton, Suppression of the Rebellion in the North West Territories of Canada 1885, (Toronto, 1948), p. 42. 15. MGO 16/85. 16. GO 60/33. 17. GO 36/15. 18. War Diary, 4th Battalion, Canadian Mounted Rifles, 3 July to 8 October 1915, Volume 1 Summary, NAC/AN, RG9/GE 9, Series III-D-3, Vol. 4947, File/dossier 467. 19. Ibid, 24 October 1915/24 octobre 1915. 20. Ibid, 31 December 1915/31 décembre 1915. 21. Ibid; and/et War Diary, 5th Battalion, Canadian Mounted Rifles, 1 January 1916 / 1er janvier 1916, NAC/AN, RG9/GE 9, Series III-D-3, Vol. 4949, File/dossier 473. 22. GO 207/20. 23. GO 36/15. 24. Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War, 1914-1919, vol. 1, (Ottawa, 1938), p. 450; and vol.1 – Appendices, p. 446. "A" Squadron, which was reorganized in Canada as the ‘2nd Canadian Divisional Cavalry Squadron’ (subsequently ‘B Squadron, Canadian Light Horse’) sailed on 9 June 1915, "B Squadron sailed on 29 June 1915 and "C" Squadron sailed in advance on 23 February 1915 (CEF Sailing List, vol. XII) / Le « A Squadron », qui fut réorganisé au Canada en tant que le « 2nd Canadian Divisional Cavalry Squadron » (plus tard le « B Squadron, Canadian Light Horse ») prit la mer le 9 juin 1915, le « B Squadron » quitta le 29 juin 1915 et le « C Squadron » partit le premier le 23 février 1915. 25. GO 82/18. 26. GO 69/16. 27. CEF Sailing List, vol. X. 28. War Diary, 3rd Reserve Battalion, 5 May 1917/5 mai 1917, NAC/AN, RG9/GE 9, Series III-D-3, Vol. 4950, File/dossier 475. On 14 May 1917 an additional 90 officers and men from the battalion, who arrived late from Canada due to reasons of quarantine, were absorbed by the reserve battalion / Le 14 mai 1917, un groupe supplémentaire composé de 90 officiers et soldats provenant du bataillon, qui arrivèrent du Canada plus tard pour des raisons de quarantaine, fut intégré au bataillon de réserve. 29. GO 82/18. 30. GO 124/39; and GO 135/39. 31. GO 44/41. 32. GO 184/40; and/et GO 50/41. 33. GO 88/41. 34. GO 79/41. 35. GO 223/43. 36. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » à cette date. 37. John Marteinson, The Governor General’s Horse Guards, (Toronto, 2002), p. 163. 38. Ibid, pp. 185 and/et 188. The advance party (the headquarters and Headquarters Squadron) landed in Naples, Italy on 1 December 1943 / Le groupe précurseur (le quartier-général et l’escadron de commandement) débarqua à Naples, en Italie le 1er décembre 1943. 39. Ibid, p. 241. 40. GO 111/46.
2-2-49/2-2-50
A-AD-267-000/AF-003
THE KING’S OWN CALGARY THE KING’S OWN CALGARY REGIMENT (RCAC) REGIMENT (RCAC)
Colonel-in-Chief: Her Majesty The Queen Colonel-en-chef : Sa Majesté la Reine
BADGE INSIGNE
Description Description A shield Argent a cross Gules surmounted by a Un écu d’argent à la croix de gueules, à la feuille maple leaf in autumnal tints charged with a bison d’érable dans ses teintes automnales brochante statant on a mound, on a chief the local landscape chargée d’un bison arrêté sur une terrasse, au chef at sunset all proper, the shield ensigned by the chargé du paysage local au soleil couchant, le tout Royal Crown, supported dexter by a horse, sinister au naturel, l’écu sommé de la couronne royale du by a steer, adorned beneath with a rose between même, supporté à dextre par un cheval et à shamrocks and thistles all proper, the whole set senestre par un bœuf, soutenu d’une rose upon three scrolls Or, the upper one inscribed with accompagnée de trèfles et de chardons le tout au the motto ONWARD and the two below inscribed naturel, et de trois listels d’or l’un sur l’autre, celui KING’S OWN CALGARY REGIMENT in letters du haut inscrit de la devise ONWARD et les deux Azure. autres inscrits KING’S OWN CALGARY REGIMENT en lettres d’azurs.
Symbolism Symbolisme The Crown represents service to the Sovereign. La couronne représente le service rendu au The badge, incorporates the shield, the horse, the souverain. L’insigne comprend l’écu, le cheval, le steer and the roses, thistles and shamrocks, as boeuf ainsi que des roses, des chardons et des adopted by the City of Calgary in 1902. "KING’S trèfles, s’inspire de l’emblème de la Ville de OWN CALGARY REGIMENT" is a form of the Calgary, tel qu’adopté en 1902. « KING’S OWN regimental title and "ONWARD" is the motto of the CALGARY REGIMENT » est une variante du nom regiment. du régiment, « ONWARD » en est la devise.
MOTTO DEVISE
ONWARD ONWARD (En avant)
2-2-51 A-AD-267-000/AF-003
MARCH MARCHE
Colonel Bogey Colonel Bogey
ALLIANCE ALLIANCE
British Army Armée britannique The King’s Own Royal Border Regiment The King’s Own Royal Border Regiment
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
The First World War Première Guerre mondiale YPRES, 1915, ‘17; FESTUBERT, 1915; MOUNT SORREL; YPRES, 1915, ‘17; FESTUBERT, 1915; MONT-SORREL; SOMME, 1916; Ancre Heights; Ancre, 1916; ARRAS, 1917, SOMME, 1916; Crête d’Ancre; Ancre, 1916; ARRAS, 1917, ‘18; ‘18; Vimy, 1917; HILL 70; Passchendaele; AMIENS; Scarpe, Vimy, 1917; CÔTE 70; Passchendaele; AMIENS; Scarpe, 1918; Drocourt-Quéant; HINDENBURG LINE; Canal du Nord; 1918; Drocourt-Quéant; LIGNE HINDENBURG; Canal du VALENCIENNES; FRANCE AND FLANDERS, 1915-18. Nord; VALENCIENNES; FRANCE ET FLANDRES, 1915-18.
The Second World War Seconde Guerre mondiale Dieppe; SICILY, 1943; Motta Montecorvino; San Leonardo; Dieppe; SICILE, 1943; Motta Montecorvino; San-Leonardo; The Gully; CASSINO II; Gustav Line; Pignataro; LIRI VALLEY; Le Ravin; CASSINO II; Ligne Gustav; Pignataro; VALLÉE DU Aquino; TRASIMENE LINE; AREZZO; ADVANCE TO LIRI; Aquino; LIGNE TRASIMÈNE; AREZZO; AVANCE VERS FLORENCE; Cerrone; ITALY, 1943-1945; NORTH-WEST FLORENCE; Cerrone; ITALIE, 1943-1945; NORD-OUEST DE EUROPE, 1942, 1945. L’EUROPE, 1942, 1945.
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 1 April 1910 and incorporates the following 1er avril 1910 et regroupe le régiment et le bataillon regiment and machine gun battalion. de mitrailleuse suivants.
The King’s Own Calgary Regiment (RCAC) Le « The King’s Own Calgary Regiment (RCAC) » originated in Calgary, Alberta on 1 April 1910, when vit le jour à Calgary, en Alberta, le 1er avril 1910, the ‘103rd Regiment "Calgary Rifles"‘ was lorsque le « 103rd Regiment "Calgary Rifles" » fut authorized to be formed.1 On 15 March 1920 it was autorisé.1 Le 15 mars 1920, il fut réorganisé en reorganized as two separate regiments, designated deux régiments distincts, dont l’un fut baptisé « The ‘The Alberta Regiment’ (now ‘The South Alberta Alberta Regiment » (aujourd’hui le « The South Light Horse’) and ‘The Calgary Regiment’.2 On Alberta Light Horse ») et le « The Calgary 15 May 1924 it was again reorganized as two Regiment ».2 Le régiment fut réorganisé encore une separate regiments, designated ‘The Calgary fois le 15 mai 1924 et réorganisé en deux Highlanders’ and ‘The Calgary Regiment’.3 On régiments distincts, dont l’un fut baptisé « The 1 April 1936, it was amalgamated with the Calgary Highlanders » et l’autre « The Calgary ‘Headquarters’ and ‘B Company’ of the ‘13th Regiment ».3 Le 1er avril 1936, il se fusionna avec le Machine Gun Battalion, CMGC’ (see below) « Headquarters » et la « B Company » du « 13th retaining its designation.4 It was redesignated: ‘The Machine Gun Battalion, CMGC » (voir ci-dessous), Calgary Regiment (Tank)’ on 15 December 1936;5 conservant la même appellation.4 Il fut rebaptisé : ‘14th (Reserve) Army Tank Battalion, (The Calgary « The Calgary Regiment (Tank) » le Regiment (Tank))’ on 1 April 1941;6 ‘14th (Reserve) 15 décembre 1936;5 « 14th (Reserve) Army Tank Army Tank Regiment, (The Calgary Regiment Battalion, (The Calgary Regiment (Tank)) » le (Tank))’ on 15 August 1942;7 ‘14th Armoured 1er avril 1941;6 « 14th (Reserve) Army Tank Regiment (Calgary Regiment), RCAC’ on Regiment, (The Calgary Regiment (Tank)) » le 1 April 1946;8 ‘14th Armoured Regiment (King’s 15 août 1942;7 « 14th Armoured Regiment (Calgary Own Calgary Regiment)’ on 22 July 1946;9 Regiment), RCAC » le 1er avril 1946;8 « 14th ‘The King’s Own Calgary Regiment (14th Armoured Armoured Regiment (King’s Own Calgary Regiment)’ on 4 February 1949;10 and ‘The King’s Regiment) » le 22 juillet 1946;9 « The King’s Own Own Calgary Regiment (RCAC)’ on 19 May 1958.11 Calgary Regiment (14th Armoured Regiment) » le 4 février 1949;10 et « The King’s Own Calgary Regiment (RCAC) » le 19 mai 1958.11
2-2-52 A-AD-267-000/AF-003
Notes: Notes : Upon redesignation as The Calgary Regiment on 15 March 1920 Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Edmonton Regiment », le (see above), it was organized as a four battalion regiment with 15 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que the 1st Battalion (50th Battalion, CEF) and 2nd Battalion (56th régiment à quatre bataillons. Le 1er Bataillon (50th Battalion, Battalion, CEF) on the Non Permanent Active Militia order of CEF) et 2e Bataillon (56th Battalion, CEF) faisaient partie de battle and the 3rd Battalion (82nd Battalion, CEF) and 4th l’ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis que Battalion (137th Battalion, CEF) on the Reserve order of battle. le 3e Bataillon (82nd Battalion, CEF) et le 4e Bataillon (137th The reserve units were disbanded on 14 December 1936 (GO Battalion, CEF) faisaient partie de l’ordre de bataille de la 3/37). Réserve. Les unités de réserve furent dissoutes le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Calgary Regiment was disbanded for the purpose of Le « The Calgary Regiment » fut dissous en vue de la reorganization on 3 January 1921 and reorganized the same day réorganisation du 3 janvier 1921 et réorganisé la même journée (GO 65/21). This change was administrative and does not affect (GO 65/21). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent the lineage of the regiment. pas sur la lignée du régiment. On 1 April 1920, it was reorganized as a five battalion regiment Le 1er avril 1920, il fut organisé en tant que régiment à cinq with the 1st Battalion (10th Battalion, CEF) and 2nd Battalion bataillons. Le 1er Bataillon (10th Battalion, CEF) et le 2e Bataillon (50th Battalion, CEF) on the Non Permanent Active Militia order (50th Battalion, CEF) faisaient partie de l’ordre de bataille de la of battle and the 3rd Battalion (56th Battalion, CEF), 4th Milice active non permanente tandis que le 3e Bataillon (56th Battalion (82nd Battalion, CEF) and 5th Battalion (137th Battalion, CEF), le 4e Bataillon (82nd Battalion, CEF) et le 5e Battalion, CEF) on the Reserve order of battle (GO 95/21). Bataillon (137th Battalion, CEF) faisaient partie de l’ordre de bataille de la Réserve (GO 95/21). On 15 September 1921, the 1st Battalion was redesignated ‘1st Le 15 septembre 1921, le 1er Battalion fut rebaptisé « 1st Battalion (10th Battalion, CEF), Calgary Highlanders’ Battalion (10th Battalion, CEF), Calgary Highlanders » (GO 254/21). (GO 254/21). Upon reorganization on 15 May 1924 (see above), it was Lorsque le régiment fut réorganisé le 15 mai 1924 (voir ci- organized as a three battalion regiment with the 1st Battalion dessus), il fut organisé en tant que régiment à trois bataillons. Le (50th Battalion, CEF) on the Non Permanent Active Militia order 1er Bataillon (50th Battalion, CEF) faisait partie de l’ordre de of battle and the 2nd Battalion (89th Battalion, CEF) and 3rd bataille de la Milice active non permanente tandis que le 2e Battalion (137th Battalion, CEF) on the Reserve order of battle. Bataillon (89th Battalion, CEF) et le 3e Bataillon (137th Battalion, The reserve units were disbanded on 14 December 1936 (GO CEF) faisaient parties de l’ordre de bataille de la Réserve. Les 3/37). unités de réserve furent dissoutes le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Calgary Regiment was disbanded for the purpose of Le « The Calgary Regiment » fut dissous en vue de la reorganization on 14 December 1936 and reorganized the next réorganisation du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain day (GO 188/36). This change was administrative and does not (GO 188/36). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment.
The ‘13th Machine Gun Battalion, CMGC’ Le « 13th Machine Gun Battalion, CMGC » vit le originated in Edmonton, Alberta on 1 June 1919, jour à Edmonton, en Alberta, le 1er juin 1919, when the ‘13th Machine Gun Brigade, CMGC’ was lorsque la « 13th Machine Gun Brigade, CMGC » authorized to be formed.12 It was redesignated the fut autorisée.12 Elle fut rebaptisée « 13th Machine ‘13th Machine Gun Battalion, CMGC’ on Gun Battalion, CMGC » le 15 septembre 1924.13 Le 15 September 1924.13 On 1 April 1936 it was 1er avril 1936, il se fusionna avec le « The Calgary amalgamated with ‘The Calgary Regiment’, as Regiment », tel que décrit au paragraphe above. précédent.
Notes: Notes : The 13th Machine Gun Brigade, CMGC was authorized a La « 13th Machine Gun Brigade, CMGC » fit partie de l’ordre de Reserve order of battle counterpart on 1 June 1919 bataille de la Réserve à compter du 1er juin 1919 (GO 104/20). (GO 104/20). The reserve unit was disbanded on L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). 14 December 1936 (GO 3/37). The 13th Machine Gun Battalion, CMGC was disbanded for the Le « 13th Machine Gun Battalion, CMGC » fut dissous en vue purpose of amalgamation on 1 April 1936 and reorganized the de l’incorporation du 1er avril 1936 et réorganisé la même same day (GO 149/36). This change was administrative and journée (GO 149/36). Il s’agit de changements administratifs qui does not affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. The perpetuation of the 13th Machine Gun Battalion, CMGC La perpétuation du « 13th Machine Gun Battalion, CMGC » fut (1919-1936) was assigned to The Calgary Regiment (Tank) (GO assignée au The Calgary Regiment (Tank) (GO 149/37). 149/37).
Perpetuations Perpétuations ‘50th’, ‘89th’, and ‘137th "Overseas" Battalion(s), « 50th », « 89th », et « 137th "Overseas" CEF’ Battalion(s), CEF »
2-2-53 A-AD-267-000/AF-003
Headquarters Location Site du Quartier général Calgary, Alberta Calgary, Alberta
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale Details of the 103rd Regiment "Calgary Rifles" were Des détachements du « 103rd Regiment "Calgary placed on active service on 6 August 1914 for local Rifles" » furent mobilisé pour le service actif le protection duties.14 6 août 1914, fournissant des services locaux de protection.14
The 50th Battalion, which was authorized on Le « 50th Battalion » fut autorisé le 7 November 1914 as the ‘50th Battalion, CEF’,15 7 novembre 1914, sous l’appellation de « 50th embarked for Britain on 27 October 1915.16 The Battalion, CEF »,15 et s’embarque pour la Grande- battalion disembarked in France on Bretagne le 27 octobre 1915.16 Le bataillon 11 August 1916,17 where it fought as part of the débarqua en France le 11 août 1916,17 et il y 10th Canadian Infantry Brigade, 4th Canadian combattit de même que dans les Flandres jusqu’à Division in France and Flanders until the end of the la fin de la guerre, en tant que composante de la war.18 The battalion was disbanded on 10e brigade d’infanterie canadienne, de la 4e 30 August 1920.19 division canadienne.18 Le bataillon fut dissous le 30 août 1920.19
The 89th Battalion, which was authorized on Le « 89th Battalion » fut autorisé le 22 December 1915 as the ‘89th "Overseas" 22 décembre 1915, sous l’appellation de « 89th Battalion, CEF’,20 embarked for Britain on "Overseas" Battalion, CEF »,20 et s’embarque pour 2 June 1916.21 Its personnel were absorbed by the la Grande-Bretagne le 2 juin 1916.21 Son personnel ‘9th Reserve Battalion, CEF’ to provide passa au « 9th Reserve Battalion, CEF », reinforcements for the Canadian Corps in the fournissant des renforts au Corps d’armée field.22 The battalion was disbanded on canadien en campagne.22 Le bataillon fut dissous le 21 May 1917.23 21 mai 1917.23
The 137th Battalion, which was authorized on Le « 137th Battalion » fut autorisé le 22 December 1915 as the ‘137th "Overseas" 22 décembre 1915, sous l’appellation de « 137th Battalion, CEF’,24 embarked for Britain on "Overseas" Battalion, CEF »,24 et s’embarque pour 21 August 1916.25 It was amalgamated with the la Grande-Bretagne le 21 août 1916.25 Il se ‘175th "Overseas" Battalion, CEF’ to form the ‘21st fusionna avec le « 175th "Overseas" Battalion, Reserve Battalion, CEF’ on 10 January 1917, to CEF » pour former le « 21st Reserve Battalion, provide reinforcements for the Canadian Corps in CEF », et fournit des renforts au Corps d’armée the field.26 The battalion was disbanded on canadien en campagne.26 Le bataillon fut dissous le 17 July 1917.27 17 juillet 1917.27
The Second World War Seconde Guerre mondiale Details from the regiment were called out on Des détachements du régiment furent mobilisés service on 26 August 1939 and then placed on pour le service le 26 août 1939 et furent mis en active service on 1 September 1939, under the service actif le 1er septembre 1939, sous designation ‘The Calgary Regiment (Tank), CASF l’appellation de « The Calgary Regiment (Tank), (Details)’, for local protection duties.28 The details CASF (Details) », fournissant des services locaux called out on active service were disbanded on de protection.28 Les détachements mobilisés pour le 31 December 1940.29 The regiment subsequently service actif furent dissous le 31 décembre 1940.29 mobilized an armour regiment designated the ‘14th Subséquemment, le régiment mobilisa un régiment Army Tank Battalion (The Calgary Regiment blindé baptisé « 14th Army Tank Battalion (The (Tank)), CAC, CASF’ on 11 February 1941.30 It was Calgary Regiment (Tank)), CAC, CASF » le redesignated: ‘14th Army Tank Regiment (The 11 février 1941.30 Il fut rebaptisé : « 14th Army Tank Calgary Regiment (Tank)), CAC, CASF’ on Regiment (The Calgary Regiment (Tank)), CAC, 15 May 1942;31 ‘14th Armoured Regiment (The CASF » le 15 mai 1942;31« 14th Armoured
2-2-54 A-AD-267-000/AF-003
Calgary Regiment), CAC, CASF’ on Regiment (The Calgary Regiment), CAC, CASF » 26 August 1943;32 and ‘14th Armoured Regiment le 26 août 1943;32et « 14th Armoured Regiment (The Calgary Regiment), RCAC, CASF’ on (The Calgary Regiment), RCAC, CASF » le 2 August 1945.33 This unit embarked for Britain on 2 août 1945.33 Cette unité s’embarqua pour la 20 June 1941.34 The regiment took part in the raid Grande-Bretagne le 20 juin 1941.34 Le régiment prit on Dieppe on 19 August 1942 as the first unit of the part au raid de Dieppe le 19 août 1942 en tant que Canadian Armoured Corps to go into action.35 The première unité du « Canadian Armoured Corps » à regiment landed in Sicily on 13 July 1943 as part of entrer en action.35 Le régiment atteignit la Sicile le the 1st Canadian Army Tank Brigade, and in Italy 13 juillet 1943 en tant qu’élément de la 1re brigade on 3 September 1943.36 On 9 March 1945 the blindée de l’armée canadienne, et l’Italie le regiment moved with the 1st Canadian Corps to 3 septembre 1943.36 Le 9 mars 1945, le régiment North-West Europe, where it fought as part of the se retrouva dans le Nord-Ouest de l’Europe avec le 1st Armoured Brigade until the end of the war.37 1er corps canadien, où il combattit en tant que The overseas regiment was disbanded on composante de la 1re brigade blindée jusqu’à la fin 15 December 1945.38 de la guerre.37 Le régiment outre-mer fut dissous le 15 décembre 1945.38
GUIDON GUIDON
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
2-2-55 A-AD-267-000/AF-003
1. GO 38/10. 2. GO 32/20. 3. GO 68/24. 4. GO 149/36. 5. GO 188/36. 6. GO 236/41. 7. GO 351/42. 8. GO 115/46. 9. GO 194/46. 10. CAO 76-3, Supp Issue No. 114/49. 11. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 12. GO 47/19; and/et GO 1/20. The brigade was authorized with its headquarters in Edmonton, Alberta but this was changed to Calgary, Alberta on 1 May 1920 (GO 67/20) / La brigade fut autorisée avec son quartier général à Edmonton, en Alberta, mais fut changé pour Calgary. 13. GO 117/24. 14. GO 142/14. 15. GO 86/15. 16. CEF Sailing List, vol. III. 17. War Diary, 50th Battalion, 10 August 1916/10 août 1916, NAC/AN, RG/GE 9, Series 111-D-3, Vol. 4921, File/dossier 441. 18. G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the First World War, Canadian Expeditionary Force 1914- 1919 (Ottawa, 1962), passim. 19. GO 149/20. 20. GO 151/15. 21. CEF Sailing List, vol. V. 22. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 89th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 89. 23. GO 63/17. 24. GO 151/15. 25. CEF Sailing List, vol. VII. 26. CRO 271/17. 27. GO 82/18. 28. GO 124/39; and/et GO 135/39. 29. GO 44/41. 30. GO 79/41; and/et GO 71/41. 31. GO 302/42. 32. GO 88/44. 33. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » à cette date. 34. Document Collection/Collection de documents 92/252, folder/chemise 31, file/dossier 1. 35. John Marteinson and Michael R. McNorgan, The Royal Canadian Armoured Corps, (Toronto, 2000), p. 137. 36. Ibid, pp. 147 and/et 155. 37. Document Collection/Collection de documents 92/252, folder/chemise 31, file/dossier 1. 38. GO 85/46.
2-2-56 A-AD-267-000/AF-003
LORD STRATHCONA’S HORSE LORD STRATHCONA’S HORSE (ROYAL CANADIANS) (ROYAL CANADIANS)
Colonel-in-Chief: His Royal Highness The Colonel-en-chef : Son Altesse Royale le Prince Prince of Wales KG KT GCB OM AK QSO CD de Galles KG KT GCB OM AK QSO CD ADC ADC
BADGE INSIGNE
Description Description The Arms (Gules a fess Argent charged with a Les armoiries (De gueules à la fasce d’argent hammer and nail in saltire Sable, in chief a demi chargée d’un marteau de sable et d’un crampon du lion rampant Or, in base a canoe paddled by four même passés en sautoir accompagnée en chef men proper, in the stern a flag Argent flowing d’un demi-lion d’or et en pointe d’un canot ramé par towards the dexter inscribed NW in letters Sable) quatre hommes le tout au naturel flottant de la and Crest (On a mount a beaver gnawing at a tree poupe à dextre un drapeau d’argent inscrit NW en proper) of Sir Donald Alexander Smith, 1st Baron lettres de sable) et le cimier (un castor rongeant un Strathcona and Mount Royal, beneath a scroll arbre soutenu d’une terrasse, le tout au naturel) de Gules edged and inscribed PERSEVERANCE in Sir Donald Alexander Smith, 1er baron Strathcona letters Or, and within a chaplet of maple leaves, and Mount Royal, sommés d’un listel de gueules roses, thistles and shamrocks proper surmounted liséré d’or inscrit PERSEVERANCE en lettres du by a scroll Gules edged and inscribed LORD même et de la couronne royale au naturel, le tout STRATHCONA’S HORSE ROYAL CANADIANS in environné d’une guirlande de feuilles d’érable, de letters Or, the whole ensigned by the Royal Crown roses, de chardons et de trèfles au naturel, au listel proper. brochant de gueules liséré d’or inscrit LORD STRATHCONA’S HORSE ROYAL CANADIANS en lettres du même.
2-2-57 A-AD-267-000/AF-003
Symbolism Symbolisme The Crown represents service to the Sovereign. La couronne représente le service rendu au The shield, beaver and maple tree were the coat of souverain. L’écu, le castor et l’érable figuraient sur arms and crest of the first Lord Strathcona and les armoiries du premier lord Strathcona, éléments were taken from symbols used by the North West inspirés des symboles utilisés par la Compagnie du Company. The wreath of roses, thistles, shamrocks Nord-Ouest. La couronne de roses, de chardons, and maple leaves represents Canada’s ethnic link de trèfles et de feuilles d’érable reflète le lien with Great Britain. "LORD STRATHCONA’S ethnique entre le Canada et la Grande-Bretagne. HORSE ROYAL CANADIANS" is a form of the « LORD STRATHCONA’S HORSE ROYAL regimental title and "PERSEVERANCE" is the CANADIANS » est une variante du nom du motto of the regiment. régiment, et « PERSEVERANCE » en est la devise.
MOTTO DEVISE
PERSEVERANCE PERSEVERANCE (Persévérance)
MARCH MARCHE
Soldiers of the Queen Soldiers of the Queen
ALLIANCE ALLIANCE
British Army Armée britannique The Queen’s Royal Lancers The Queen’s Royal Lancers
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
South African War Guerre d’Afrique du Sud SOUTH AFRICA, 1900-1901. AFRIQUE DU SUD, 1900-1901.
The First World War Première Guerre mondiale FESTUBERT, 1915; SOMME, 1916, ‘18; Bazentin; Pozières; FESTUBERT, 1915; SOMME, 1916, ‘18; Bezentin; Pozières; Flers-Courcelette; CAMBRAI, 1917, ‘18; St. Quentin; AMIENS; Flers-Courcelette; CAMBRAI, 1917, ‘18; Saint-Quentin; HINDENBURG LINE; St. Quentin Canal; Beaurevoir; AMIENS; LIGNE HINDENBURG; Canal de Saint-Quentin; PURSUIT TO MONS; FRANCE AND FLANDERS, 1915-18. Beaurevoir; POURSUITE VERS MONS; FRANCE ET FLANDRES, 1915-18.
The Second World War Seconde Guerre mondiale LIRI VALLEY; Melfa Crossing; Torrice Crossroads; GOTHIC VALLÉE DU LIRI; Traversée de la Melfa; Carrefour de LINE; Pozzo Alto Ridge; CORIANO; LAMONE CROSSING; Torrice; LIGNE GOTHIQUE; Crête de Pozzo Alto; CORIANO; Misano Ridge; Casale; Naviglio Canal; Fosso Munio; PASSAGE DU LAMONE; Crête de Misano; Casale; Canal ITALY, 1944-1945; Ijsselmeer; NORTH-WEST EUROPE, 1945. Naviglio; Fosso Munio; ITALIE, 1944-1945; Ijsselmeer; NORD-OUEST DE L’EUROPE, 1945.
United Nations Operations – Korea Opérations des Nations Unies – Corée Korea, 1951-1953. Corée, 1951-1953.
LINEAGE LIGNÉE
This Regular Force regiment originated in Ce régiment de la Force régulière vit le jour à Winnipeg, Manitoba on 1 July 1901 when an Winnipeg, au Manitoba le 1er juillet 1901, lorsqu’un independent Permanent Active Militia corps of corps de fusiliers montés, baptisé le « A Squadron, mounted rifles, designated ‘A Squadron, The The Canadian Mounted Rifles », fut autorisé.1 Il fut Canadian Mounted Rifles’, was authorized to be rebaptisé : « The Royal Canadian Mounted Rifles » formed.1 It was redesignated: ‘The Royal Canadian le 1er octobre 1903;2 « Strathcona’s Horse (Royal Mounted Rifles’ on 1 October 1903;2 ‘Strathcona’s Canadians) » le 1er octobre 1909;3 « Lord Horse (Royal Canadians)’ on 1 October 1909;3 Strathcona’s Horse (Royal Canadians) » le
2-2-58 A-AD-267-000/AF-003
‘Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians)’ on 1er mai 1911;4 « 2nd Armoured Regiment (Lord 1 May 1911;4 ‘2nd Armoured Regiment (Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians)) RCAC » le Strathcona’s Horse (Royal Canadians)), RCAC’ on 16 octobre 1946;5 « Lord Strathcona’s Horse (Royal 16 October 1946;5 ‘Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians) (2nd Armoured Regiment) » le Canadians) (2nd Armoured Regiment)’ on 2 mars 1949;6 et « Lord Strathcona’s Horse (Royal 2 March 1949;6 and ‘Lord Strathcona’s Horse Canadians) » le 19 mai 1958.7 (Royal Canadians)’ on 19 May 1958.7
Perpetuation Perpétuation ‘Strathcona’s Horse’ of 1900-19018 « Strathcona’s Horse » de 1900 à 19018
Headquarters Location Site du Quartier général Edmonton, Alberta Edmonton, Alberta
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
South African War Guerre d’Afrique du Sud The ‘Strathcona’s Horse’, which was authorized on Le « Strathcona’s Horse » fut autorisé le 1 February 1900,9 embarked for Africa on 1er février 1900,9 et s’embarque pour l’Afrique le 17 March 1900.10 It fought as part of the ‘3rd 17 mars 1900.10 Il combattit en tant que Mounted Brigade’ and ‘4th Infantry Brigade, II composante de la « 3rd Mounted Brigade » et de la Division’ until its departure from the theatre of « 4th Infantry Brigade » de la « II Division », jusqu’à operations on 20 January 1901.11 The unit was son départ du théâtre d’opérations, le disbanded on 9 March 1901.12 20 janvier 1901.11 L’unité fut dissoute le 9 mars 1901.12
The First World War Première Guerre mondiale The regiment was placed on active service on Le régiment fut mis en service actif le 6 août 1914, 6 August 1914 for instructional and camp pour des fonctions d’instruction et d’administration administration duties.13 On 14 September 1914 they de camp.13 Le 14 septembre 1914, le « The Lord mobilized the ‘The Lord Strathcona’s Horse (Royal Strathcona’s Horse (Royal Canadians), CEF » fut Canadians), CEF’,14 which embarked for England mobilisé,14 et s’embarque pour la Grande-Bretagne on 3 October 1914.15 On 5 May 1915 it le 3 octobre 1914.15 Il débarqua en France le disembarked in France,16 where it fought in an 5 mai 1915,16 où il combattit dans un rôle infantry role with ‘Seeley’s Detachment’, 1st d’infanterie en tant que composante du « Seely’s Canadian Division.17 On 27 January 1916, it Detachment », de la 1re division canadienne.17 Le resumed its cavalry role as part of the ‘1st 27 janvier 1916, il fut reconverti à la cavalerie en Canadian Cavalry Brigade’, with whom it continued tant que composante de la 1re brigade de cavalerie to fight in France and Flanders until the end of the canadien, avec laquelle il continua à se battre en war.18 The overseas regiment was disbanded on France et dans les Flandres jusqu’à la fin de la 6 November 1920.19 guerre.18 Le régiment outre-mer fut dissous le 6 novembre 1920.19
The Second World War Seconde Guerre mondiale On 24 May 1940, the headquarters and one Le 24 mai 1940, le quartier-général et un escadron squadron were mobilized together with furent mobilisés avec le quartier-général et un headquarters and one squadron of ‘The Royal escadron du « The Royal Canadian Dragoons » Canadian Dragoons’ to form the ‘1st Canadian pour mettre sur pied le « 1st Canadian Motorcycle Motorcycle Regiment, CASF (RCD/LSH(RC))’.20 It Regiment, CASF (RCD/LSH (RC)) ».20 Il fut was redesignated: ‘Lord Strathcona’s Horse (Royal rebaptisé : « Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians), CASF’ on 21 September 1940;21 ‘2nd Canadians), CASF » le 21 septembre 1940;21 « 2nd Armoured Regiment (Lord Strathcona’s Horse Armoured Regiment (Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians)), CASF’ on 11 February 1941;22 (Royal Canadians)), CASF » le 11 février 1941;22 ‘2nd Armoured Regiment (Lord Strathcona’s Horse « 2nd Armoured Regiment (Lord Strathcona’s (Royal Canadians)), CAC, CASF’ on Horse (Royal Canadians)), CAC, CASF » le
2-2-59 A-AD-267-000/AF-003
15 October 1943;23 and ‘2nd Armoured Regiment 15 octobre 1943;23 et « 2nd Armoured Regiment (Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians)), (Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians)), RCAC, CASF’ on 2 August 1945.24 It embarked for RCAC, CASF » le 2 août 1945.24 Le Britain on 13 November 1941.25 The regiment 13 novembre 1941, il s’embarqua pour la Grande- landed in Italy on 8 November 1943, where it fought Bretagne.25 Le régiment atteignit l’Italie le as part of the 5th Armoured Brigade, 5th Canadian 8 novembre 1943, où il combattit en tant que Armoured Division.26 On 16 February 1945 the composante de la 5e brigade blindée, de la 5e regiment moved with the 1st Canadian Corps to division blindé canadienne.26 Le 16 février 1945, le North-West Europe, where it fought until the end of régiment se retrouva dans le Nord-Ouest de the war.27 The overseas regiment was disbanded l’Europe avec le 1er corps canadien, où il combattit on 1 March 1946.28 jusqu’à la fin de la guerre.27 Le régiment outre-mer fut dissous le 1er mars 1946.28
On 1 September 1945 a second Active Force Le 1er septembre 1945, une seconde composante component of the regiment was mobilized for de la Force Active du régiment fut mobilisée, sous service in the Pacific theatre of operations under l’appellation de « 2nd-2nd Armoured Car Regiment the designation ‘2nd-2nd Armoured Car Regiment (Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians)), (Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians)), RCAC, CASF », pour une service dans le théâtre RCAC, CASF’.29 It was redesignated the ‘2nd de guerre du Pacifique.29 Il fut rebaptisé « 2nd Armoured Regiment (Lord Strathcona’s Horse Armoured Regiment ((Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians)), RCAC, CASF)’ on (Royal Canadians)), RCAC, CASF » le 1 March 1946.30 On 27 June 1946 it was embodied 1er mars 1946.30 Le 27 juin 1946, il fut incorporé au in the Permanent Force.31 sein de la Force permanente.31
United Nations Operations – Korea Opérations des Nations Unies – Corée ‘A’, ‘B’ and ‘C’ Squadrons fought independently Les escadrons « A », « B », et « C », combattirent from 19 April 1951 to 27 July 1953 as part of the indépendamment dans le théâtre d’opération de 25th Canadian Infantry Brigade Group, 1st 19 avril 1951 à 27 juillet 1953 en tant que Commonwealth Division.32 composante du 25e groupe-brigade canadien d’infanterie, 1re division du Commonwealth.32
Notes: Notes : ‘C Squadron’ was the first to arrive in Korea, followed by ‘B’ then L’Escadron « C » fut le premier à arriver en Corée, suivie par le ‘A’ Squadron. C Squadron was mobilized for active service on « B », alors l’ Escadron « A ». L’Escadron « C » fut mobilisé 7 August 1950, under the designation ‘A Squadron, 1st/2nd pour le service actif le 7 août 1950, sous la désignation « A Canadian Armoured Regiment, RCAC, CASF’ (CAO 110-2, Pt Squadron, 1st/2nd Canadian Armoured Regiment, RCAC, ‘A’, Supp Issue No. 210/50). It was redesignated ‘C Squadron, CASF » (CAO 110-2, Pt ‘A’, Supp Issue No. 210/50). Il fut Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians), 2nd Armoured rebaptisé « C Squadron, Lord Strathcona’s Horse (Royal Regiment, RCAC, CASF’ on 29 March 1951 (CAO 76-2, Pt ‘A’, Canadians), 2nd Armoured Regiment, RCAC, CASF » le Supp Issue No. 226/51). The squadron ceased to be embodied 29 mars 1951 (CAO 76-2, Pt ‘A’, Supp Issue No. 226/51). in the Canadian Army Special Force on 14 July 1952 (CAO 76-8, L’escadron cessa d’être incorporé à la Force spéciale de l’armée Pt ‘B’, Supp Issue No. 293/52). canadienne le 14 juillet 1952 (CAO 76-8, Pt ‘B’, Supp Issue No. 293/52). On 8 November 1950 ‘B Squadron’ was placed on active Le 8 novembre 1950, l’Escadron « B » fut placé en service actif, service, under the designation ‘B Squadron, Lord Strathcona’s sous la désignation de « B Squadron, Lord Strathcona’s Horse Horse (Royal Canadians) 2nd Armoured Regiment, RCAC, (Royal Canadians) 2nd Armoured Regiment, RCAC, CASF » CASF’ (CAO 76-8, Pt ‘B’, Supp Issue No. 273/52). The squadron (CAO 76-8, Pt ‘B’, Supp Issue No. 273/52). L’escadron cessa ceased to be embodied in the Canadian Army Special Force on d’être incorporé à la Force spéciale de l’armée canadienne le 10 June 1953 (CAO 76-8, Pt ‘B’, Supp Issue No. 345/53). 10 juin 1953 (CAO 76-8, Pt ‘B’, Supp Issue No. 345/53). On 1 March 1953 ‘A Squadron’ was placed on active service, Le 1er mars 1953, l’Escadron « A » fut placée en service actif, under the designation ‘A Squadron, Lord Strathcona’s Horse sous la désignation de « A Squadron, Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians) 2nd Armoured Regiment, RCAC, CASF’ (Royal Canadians) 2nd Armoured Regiment, RCAC, CASF » (CAO 76-8, Pt ‘B’, Supp Issue No. 324/53). The squadron (CAO 76-8, Pt ‘B’, Supp Issue No. 324/53). L’escadron cessa ceased to be embodied in the Canadian Army Special Force on d’être incorporé à la Force spéciale de l’armée canadienne le 1 November 1953 (CAO 76-8, Pt ‘B’, Supp Issue No. 365/53). 1er novembre 1953 (CAO 76-8, Pt ‘B’, Supp Issue No. 365/53).
2-2-60 A-AD-267-000/AF-003
GUIDON GUIDON
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
1. Regimental Establishments of the Active Militia, Including The Permanent Force, for the Financial Year 1901-1902, pp. 3 and/et 12; and/et GO 102/01. 2. GO 153/03. 3. GO 111/09. 4. GO 68/11. 5. GO 259/46. 6. CAO 76-2, Pt ‘B’, Supp Issue No. 118/49. 7. CAO 76-2, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 8. Minutes of the Militia Council, 1904 and 1909. It was the intention of the Militia Council to form a unit designated "Strathcona’s Horse" as part of the Permanent Force and that the proposed unit "should perpetuate the corps Lord Strathcona sent to South Africa." Due to difficulties in identifying a suitable location for them in Western Canada, and opposition "encountered in dealing with the question from the North-West Mounted Police, and from other sources" (Report No. 12, Articles 380 to 383 of 31 January 1905), no decision was made until 1909. In that year, the Adjutant- General recommended to the Council "to designate the Royal Canadian Mounted Rifles, ‘Strathcona’s Horse’, and to add another squadron in due time to be stationed west of Manitoba, a good one, and, in the absence of a more practicable scheme, he would like to see such a change made if agreeable to the officers of the Royal Canadian Mounted Rifles" (Report No. 6, Articles 197 to 199 of 3 March 1909). On 16 March 1909, it was decided that "the Adjutant-General should see the Military Secretary with a view to a designation being decided on which would meet with the approval of His Majesty the King" (Report No. 8, Article 281) / Procès-verbaux du Conseil de la milice, 1904
2-2-61 A-AD-267-000/AF-003
et 1909. Le Conseil de la milice avait l’intention de former au sein de la force permanente une unité appelée Strathcona’s Horse afin de perpétuer le nom du corps d’armée envoyé en Afrique du Sud par Lord Strathcona. Étant donné les difficultés à trouver un emplacement adéquat dans l’Ouest canadien pour cette unité et l’opposition des membres de la Police montée du Nord-Ouest et d’autres parties (Rapport no 12, articles 380 à 383, 31 janvier 1905), aucune décision n’a été prise avant 1909. Cette même année, l’Adjudant général a recommandé au Conseil d’adopter l’appellation Strathcona’s Horse pour le Royal Canadian Mounted Rifles et, en temps opportun, d’ajouter un escadron qui sera cantonné à l’ouest du Manitoba, ce qui s’avérait être une bonne suggestion. En l’absence d’un projet plus pratique, il aimerait qu’un tel changement soit effectué, si les officiers du Royal Canadian Mounted Rifles sont d’accord (Rapport no 6, articles 197 à 199, 3 mars 1909). Le 16 mars 1909, le Conseil a décidé que l’Adjudant général devait rencontrer le Secrétaire militaire pour trouver un nom d’unité qui se mériterait l’approbation de Sa Majesté le Roi (Rapport no 8, article 281). 9. MO No. 26/1900. 10. MO No. 69/1900. 11. British Army Official History, History of the War in South Africa 1899-1902, Vol.III (London, 1908), pp. 282 to/à 283, 382, 411, 459 and/et 511. 12. W.B. Fraser, Always a Strathcona, (Calgary, 1976), p.3. 13. GO 142/14; and/et Colonel A. Fortescue Duguid, Official History of the Canadian Forces in The Great War 1914- 1919, General Series Vol. 1, August 1914-September 1915, (Ottawa, 1938), p. 47. The regiment was called out to provide utilitarian services at Camp Valcartier. Initially, it was not part of the Expeditionary Force, though many of its personnel joined CEF units / Le régiment fut appelé à fournir des services utilitaires au Camp Valcartier. Initialement, il ne faisait pas parti du corps expéditionnaire, bien que plusieurs de ses membres se joignirent aux unités du corps expéditionnaire canadien. 14. Colonel G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the First World War, Canadian Expeditionary Force 1914-1919, (Ottawa, 1962), p. 23. 15. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – Lord Strathcona’s Horse (RC), Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries VI, Box/boîte 17, Folder/chemise 6. 16. War Diary, Lord Strathcona’s Horse, 4/5 May 1915/4/5 mai 1915, RG9/GE9, Series III-D-3, Vol. 4955, File/dossier 494; and/et Colonel A. Fortescue Duguid, Official History of the Canadian Forces in The Great War 1914-1919, General Series Vol. 1, August 1914-September 1915, Appendix 855 (Ottawa, 1938), p. 454. 17. 1st Division RO 785; John Marteinson and Michael R. McNorgan, The Royal Canadian Armoured Corps, (Toronto, 2000), p. 37; and/et Major-General J.E.B. Seeley, Adventure, (London, 1930), p. 221. The Canadian Cavalry Brigade was formed in England on 30 January 1915 however, as cavalry was not required at the front, the brigade’s commander, Brigadier-General Seely, agreed that his formation could serve in a dismounted role / La brigade de cavalerie canadienne fut formée en Angleterre le 30 janvier 1915. Toutefois, comme la cavalerie n’était pas requise au front, le commandant de la brigade, le brigadier-général Seely, fut d’accord pour que cette formation serve dans un rôle démonté. 18. War Diary, Lord Strathcona’s Horse, 27 January 1916/27 janvier 1916, RG9/GE9, Series III-D-3, Vol. 4955, File/dossier 494. 19. GO 207/20. The regiment was again embodied in the Permanent Active Militia on 1 April 1919 (GO 27/19; and/et 90/19). 20. GO 184/40 and/et GO 50/41. On 1 September 1939, all corps, units and detachments of the Permanent Force were embodied in the Canadian Active Service Force (GO 135/39) / Le 1er septembre 1919, tous les corps, unités et détachements furent incorporés dans la Force canadienne pour le service actif (GO 135/39). 21. GO 256/40. On 15 November 1940, the regiment was allocated to the ‘Canadian Armoured Corps’ (GO 96/40) / Le 15 novembre 1940, le régiment fut alloué au « Canadian Armoured Corps » (GO 296/40). 22. GO 79/41. 23. GO 476/43. 24. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » à cette date. 25. W.B. Fraser, Always a Strathcona, (Calgary, 1976), p. 141. 26. Lieutenant-Colonel G.W.L. Nicholson, Official History of The Canadian Army in the Second World War, Vol. II, The Canadians in Italy, 1943-1945, (Ottawa, 1957), passim. 27. W.B. Fraser, Always a Strathcona, (Calgary, 1976), p. 185. 28. GO 139/46. 29. GO 344/45. 30. GO 138/46. 31. GO 158/46. 32. W.B. Fraser, Always a Strathcona, (Calgary, 1976), pp. 197-212.
2-2-62 A-AD-267-000/AF-003
THE ONTARIO REGIMENT (RCAC) THE ONTARIO REGIMENT (RCAC)
BADGE INSIGNE
Description Description Gules on a bar a cat statant guardant irate Or, the De gueules au chat arrêté hérissonné d’or, la tête whole within an annulus Gules fimbriated and de front, soutenu d’une burèle du même; le tout inscribed with the motto FIDELIS ET PARATUS in entouré d’un anneau de gueules liséré d’or inscrit letters Or and surmounted at the base by a bezant de la devise FIDELIS ET PARATUS en lettres du fimbriated and charged with a fillet saltire Sable the même chargé en pointe d’un besant aussi d’or, base quarter removed, and beneath the annulus a liséré de sable, surchargé d’un filet en sautoir du scroll Or with the words ONTARIO REGIMENT même, son quartier inférieur enlevé; le tout inscribed in letters Sable, and above, encircling the environné en chef de neuf feuilles d’érable en annulus, a wreath of nine maple leaves autumnally coloris d’automne, celle posée au centre du chef coloured, the centre one in chief ensigned by the coiffée de la couronne royal au naturel, et soutenu Royal Crown proper. en pointe d’un listel d’or inscrit ONTARIO REGIMENT en lettres de sable.
Symbolism Symbolisme The badge is based, in part, on the cat from the L’insigne est composé en partie du chat du cimier Clan MacGillivray familial crest, a member of which du clan MacGillivray, duquel un membre fut à la commanded the regiment in the early 1900s. After tête du régiment au début des années 1900. Après the First World War, the cat was redesigned into a la Première Guerre mondiale, le chat fut redessiné fierce or fighting pose echoing the experience of the pour adopter une attitude fière et combative, faisant regiment’s members in the war. The maple leaves, ainsi écho aux expériences vécues par les nine in total, reflect the nine provinces that membres du régiment à la guerre. Les feuilles contributed soldiers to the First World War d’érable, au nombre de neuf, font référence aux battalions which the regiment perpetuates. The neuf provinces ayant fourni des soldats aux three quarters of a disc in the base of the badge bataillons de la Première Guerre, que le régiment represents the old regimental Militia number "34". perpétue. Les trois quartiers du disque à la base de "ONTARIO REGIMENT" is a form of the regimental l’insigne représentent l’ancien numéro régimentaire title and "FIDELIS ET PARATUS" is the motto of « 34 ». « ONTARIO REGIMENT » est une variante the regiment. du nom du régiment et « FIDELIS PARATUS » en est la devise.
2-2-63 A-AD-267-000/AF-003
MOTTO DEVISE
FIDELIS ET PARATUS (Faithful and ready) FIDELIS ET PARATUS (Fidèle et prêt)
MARCH MARCHE
John Peel John Peel
ALLIANCE ALLIANCE
British Army Armée britannique The Royal Regiment of Wales (24th/41st Foot) The Royal Regiment of Wales (24th/41st Foot)
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
The First World War Première Guerre mondiale SOMME, 1916; ARRAS, 1917, ‘18; Vimy, 1917; HILL 70; SOMME, 1916; ARRAS, 1917, ‘18; Vimy, 1917; CÔTE 70; YPRES, 1917; Passchendaele; AMIENS; Scarpe, 1918; YPRES, 1917; Passchendaele; AMIENS; Scarpe, 1918; Drocourt-Quéant; HINDENBURG LINE; Canal du Nord; Drocourt-Quéant; LIGNE HINDENBURG; Canal du Nord; Cambrai, 1918; VALENCIENNES; FRANCE AND Cambrai, 1918; VALENCIENNES; FRANCE ET FLANDERS, 1916-18. FLANDRES, 1916-18.
The Second World War Seconde Guerre mondiale Pursuit to Messina; SICILY, 1943; Colle d’Anchise; The Gully; Poursuite à Messine; SICILE, 1943; Colle d’Anchise; Le Ravin; Casa Berardi; Ortona; Point 59; CASSINO II; Gustav Line; Casa Berardi; Ortona; Point 59; CASSINO II; Gustav Line; Sant’Angelo in Teodice; LIRI VALLEY; Aquino; TRASIMENE Sant’Angelo in Teodice; VALLÉE DU LIRI; Aquino; LIGNE LINE; Sanfatucchio; AREZZO; ADVANCE TO FLORENCE; TRASIMÈNE; Sanfatucchio; AREZZO; AVANCE VERS ITALY, 1943-1945; Arnhem, 1945; NORTH-WEST FLORENCE; ITALIE, 1943-1945; Arnhem, 1945; EUROPE, 1945. NORD-OUEST DE L’EUROPE, 1945.
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Whitby, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Ontario on 14 September 1866, when the ‘34th Whitby, en Ontario, le 14 septembre 1866, lorsque "Ontario Battalion of Infantry"‘ was authorized to be le « 34th "Ontario Battalion of Infantry" » fut formed.1 It was redesignated: ‘34th Ontario autorisé.1 Il fut rebaptisé : « 34th Ontario Regiment’ on 8 May 1900;2 ‘The Ontario Regiment’ Regiment » le 8 mai 1900;2 « The Ontario on 1 May 1920;3 ‘The Ontario Regiment (Tank)’ on Regiment » le 1er mai 1920;3 « The Ontario 15 December 1936;4 and ‘2nd Regiment, The Regiment (Tank) » le 15 décembre 1936;4 et « 2nd Ontario Regiment (Tank)’ on 13 August 1940.5 It Regiment, The Ontario Regiment (Tank) » le was converted to armour and redesignated: 13 août 1940.5 Il fut converti au blindé et rebaptisé : ‘11th (Reserve) Army Tank Battalion, (The Ontario « 11th (Reserve) Army Tank Battalion, (The Ontario Regiment (Tank))’ on 1 April 1941;6 ‘11th (Reserve) Regiment (Tank)) » le 1er avril 1941;6 « 11th Army Tank Regiment (Ontario Regiment (Tank))’ on (Reserve) Army Tank Regiment, (Ontario Regiment 15 August 1942;7 ‘11th Armoured Regiment (Tank)) » le 15 août 1942;7 « 11th Armoured (Ontario Regiment), RCAC’ on 1 April 1946;8 ‘The Regiment (Ontario Regiment), RCAC » le Ontario Regiment (11th Armoured Regiment)’ on 1er avril 1946;8 « The Ontario Regiment (11th 4 February 1949;9 and ‘The Ontario Regiment Armoured Regiment) » le 4 février 1949;9 et « The (RCAC)’ on 19 May 1958.10 Ontario Regiment (RCAC) » le 19 mai 1958.10
Notes: Notes : Upon redesignation as The Ontario Regiment on 1 May 1920 Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Ontario Regiment », le (see above), it was organized as a two battalion regiment with 1er mai 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que régiment the 1st Battalion (116th Battalion, CEF) on the Non Permanent à deux bataillons. Le 1er Bataillon (116th Battalion, CEF) faisait Active Militia order of battle, and the 2nd Battalion (182nd partie de l’ordre de bataille de la Milice active non permanente Battalion, CEF) on the Reserve order of battle. The reserve unit tandis que le 2e Bataillon (182nd Battalion, CEF) faisait partie de was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). l’ordre de bataille de la Réserve. L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
2-2-64 A-AD-267-000/AF-003
The Ontario Regiment was disbanded for the purpose of Le « The Ontario Regiment » fut dissous en vue de la reorganization on 1 November 1920 and reorganized the same réorganisation du 1er novembre 1920 et réorganisé la même day (GO 80/21). This change was administrative and does not journée (GO 80/21). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. The Ontario Regiment was disbanded for the purpose of Le « The Ontario Regiment » fut dissous en vue de la reorganization on 14 December 1936 and reorganized the next réorganisation du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain day (GO 188/36). This change was administrative and does not (GO 188/36). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment.
Perpetuations Perpétuations ‘116th’, and ‘182nd "Overseas" Battalion(s), CEF’ « 116th », et « 182nd "Overseas" Battalion(s), CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Oshawa, Ontario Oshawa, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The 116th Battalion, which was authorized on Le « 116th Battalion » fut autorisé le 22 December 1915 as the ‘116th "Overseas" 22 décembre 1915, sous l’appellation de « 116th Battalion, CEF’,11 embarked for Britain on "Overseas" Battalion, CEF »,11 et s’embarque pour 24 July 1916.12 From October to December 1916 it la Grande-Bretagne le 24 juillet 1916.12 D’octobre à provided reinforcements for the Canadian Corps in décembre 1916, il fournit des renforts au Corps the field, and on 11 February 1917 it disembarked d’armée canadien en campagne, et il débarqua en in France,13 where it fought with the 9th Infantry France le 11 février 1917.13 Il combattit en tant que Brigade, 3rd Canadian Division in France and composante de la 9e brigade d’infanterie, de la 3e Flanders until the end of the war.14 The battalion division canadienne en France et dans les Flandres was disbanded on 30 August 1920.15 jusqu’à la fin de la guerre.14 Le bataillon fut dissous le 30 août 1920.15
The 182nd Battalion, which was authorized on Le « 182nd Battalion » fut autorisé le 15 July 1916 as the ‘182nd "Overseas" Battalion, 15 juillet 1916, sous l’appellation de « 182nd CEF’,16 embarked for Britain on 3 May 1917.17 Its "Overseas" Battalion, CEF »,16 et s’embarque pour personnel were absorbed by the ‘18th Reserve la Grande-Bretagne le 3 mai 1917.17 Son personnel Battalion, CEF’ on 16 May 1917 to provide passa au « 18th Reserve Battalion, CEF » le reinforcements for the Canadian Corps in the 16 mai 1917, fournissant des renforts au Corps field.18 The battalion was disbanded on d’armée canadien en campagne.18 Le bataillon fut 1 September 1917.19 dissous le 1er septembre 1917.19
The Second World War Seconde Guerre mondiale The regiment mobilized the ‘The Ontario Regiment Le régiment mobilisa le « The Ontario Regiment (Tank), CASF’ for active service on (Tank), CASF » pour le service actif le 1 September 1939.20 It was redesignated: ‘The 1er septembre 1939.20 Il fut rebaptisé « The Ontario Ontario Regiment (Tank), CASF’ on Regiment (Tank), CASF » le 13 août 1940.21 Il fut 13 August 1940.21 It was converted to armour on converti au blindé le 23 Novembre 1940,22 et en 23 November 1940,22 and an army tank battalion on bataillon de char 11 février 1941, sous l’appellation 11 February 1941, under the designation ‘11th de « 11th Army Tank Battalion (The Ontario Army Tank Battalion (The Ontario Regiment Regiment (Tank)), CAC, CASF ».23 Il fut rebaptisé : (Tank)), CAC, CASF’.23 It was redesignated: ‘11th « 11th Army Tank Regiment (The Ontario Regiment Army Tank Regiment (The Ontario Regiment (Tank)), CAC, CASF » le 15 mai 1942;24 « 11th (Tank)), CAC, CASF’ on 15 May 1942;24 Armoured Regiment (The Ontario Regiment), CAC, ‘11th Armoured Regiment (The Ontario Regiment), CASF » le 26 août 1943;25 et « 11th Armoured CAC, CASF’ on 26 August 1943;25 and Regiment (The Ontario Regiment), RCAC, CASF » ‘11th Armoured Regiment (The Ontario Regiment), le 2 août 1945.26 Le 21 juin 1941, il s’embarqua RCAC, CASF’ on 2 August 1945.26 On 21 June 1941 pour la Grande-Bretagne.27 Le régiment débarqua
2-2-65 A-AD-267-000/AF-003
it embarked for Britain.27 The regiment landed in en Sicile le 13 juillet 1943, en tant qu’élément de la Sicily on 13 July 1943, as part of the 1st Canadian 1re brigade blindée canadienne, et en Italie le Armoured Brigade, and in Italy on 3 septembre 1943 en tant qu’élément de la 17e 3 September 1943 in support of 17th Brigade, 5th brigade, de la 5e division britannique.28 Le British Division.28 On 8 March 1945 the regiment 8 mars 1945, le régiment alla au Nord-Ouest de moved with the 1st Canadian Corps to North-West l’Europe avec le 1er corps canadien, où il combattit Europe, where it fought until the end of the war.29 jusqu’à la fin de la guerre.29 Le régiment outre-mer The overseas regiment was disbanded on fut dissous le 15 décembre 1945.30 15 December 1945.30
GUIDON GUIDON
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
2-2-66 A-AD-267-000/AF-003
1. MGO 3/66. Formed from nine independent rifle and infantry companies authorized on the following dates: ‘No. 1 Company’ (The Volunteer Highland Rifle Company of Whitby, 31 March 1858); ‘No. 2 Company’ (Volunteer Militia Company of Infantry at Oshawa, 28 November 1862); ‘No. 3 Company’ (Volunteer Militia Company of Rifles at Oshawa, 28 November 1862); ‘No. 4 Company’ (Volunteer Militia Company of Infantry at Whitby, 26 December 1862); ‘No. 5 Company’ (Volunteer Militia Company of Infantry at Prince Albert, 2 January 1863); ‘No. 6 Company’ (Volunteer Militia Company of Infantry at Greenwood, 9 January 1863); ‘No. 7 Company’ (Volunteer Militia Company of Infantry at Uxbridge, 6 February 1863); ‘No. 8 Company’ (Volunteer Militia Company of Infantry at Columbus, 6 February 1863); and ‘No. 9 Company’ (Volunteer Militia Company of Infantry at Brooklin, 6 February 1863) / Formé de neuf compagnies indépendantes d’infanterie et de voltigeur autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Company » (The Volunteer Highland Rifle Company of Whitby, 31 mars 1858); « No. 2 Company » (Volunteer Militia Company of Infantry à Oshawa, 28 novembre 1862); « No. 3 Company » (Volunteer Militia Company of Rifles à Oshawa, 28 novembre 1862); « No. 4 Company » (Volunteer Militia Company of Infantry à Whitby, 26 décembre 1862); « No. 5 Company » (Volunteer Militia Company of Infantry à Prince Albert, 2 janvier 1863); « No. 6 Company » (Volunteer Militia Company of Infantry à Greenwood, 9 janvier 1863); « No. 7 Company » (Volunteer Militia Company of Infantry à Uxbridge, 6 février 1863); « No. 8 Company » (Volunteer Militia Company of Infantry à Columbus, 6 février 1863); et « No. 9 Company » (Volunteer Militia Company of Infantry à Brooklin, 6 février 1863). 2. MO 105/1900. 3. GO 66/20. 4. GO 188/36. 5. GO 253/40. 6. GO 236/41. 7. GO 351/42. 8. GO 115/46. 9. CAO 76-3, Supp Issue No. 114/49. 10. GO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 11. GO 151/15. 12. CEF Sailing List, vol. VI. 13. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 116th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 116. 14. Ibid; and/et G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the First World War, Canadian Expeditionary Force 1914-1919 (Ottawa, 1962), passim. 15. GO 149/20. 16. GO 69/16. 17. CEF Sailing List, vol. IX. 18. War Diary, 3rd Reserve Battalion, 16 May 1917/16 mai 1917, NAC/AN, RG9/GE 9, Series III-D-3, Vol. 4950, File/dossier 475. 19. GO 82/18. 20. GO 135/39. 21. GO 250/40; and/et 253/40. 22. GO 88/41. 23. GO 73/41; and/et GO 79/41. 24. GO 302/42. 25. GO 88/44. 26. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » à cette date. 27. Document Collection/Collection de documents 92/252, folder/chemise 40, file/dossier 2. 28. John Marteinson and Michael R. McNorgan, The Royal Canadian Armoured Corps, (Toronto, 2000), pp. 147 and/et 155. 29. G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the Second World War, Volume II. The Canadians in Italy, 1943-1945 (Ottawa, 1957), p. 663. 30. GO 85/46.
2-2-67/2-2-68
A-AD-267-000/AF-003
THE PRINCE EDWARD ISLAND THE PRINCE EDWARD ISLAND REGIMENT (RCAC) REGIMENT (RCAC)
BADGE INSIGNE
Description Description Azure the Roman numerals "XVII" conjoined above D’azur aux chiffres romains « XVII » d’or sommés and below to two barrulets Or, issuant in chief a et soutenus d’une burèle du même, accompagnés sprig of three autumn maple leaves, and in base on en chef d’une branchette à trois feuilles d’érable a grassy island an oak tree, to the dexter thereof d’automne issante et, en pointe, d’un chêne three oak saplings all proper, the whole within an accompagné à dextre de trois chêneaux soutenus annulus Or edged and inscribed THE PRINCE d’un îlot herbeux le tout au naturel, l’ensemble EDWARD ISLAND REGIMENT in letters Sable, bordé d’un anneau d’or liséré de sable, inscrit THE ensigned by the Royal Crown proper and set upon PRINCE EDWARD ISLAND REGIMENT en lettres a scroll Or lined Azure, edged and inscribed du même, sommé de la couronne royale au naturel PARVA SUB INGENTI in letters Sable. et posé sur un listel d’or doublé d’azur, liséré de sable et inscrit PARVA SUB INGENTI en lettres du même.
Symbolism Symbolisme The maple leaves represent service to Canada, and Les feuilles d’érable représentent le service rendu the Crown, service to the Sovereign. The three au Canada et, la couronne, le service rendu au small oak trees represent the three counties of souverain. Les trois chêneaux représentent les trois Prince Edward Island, while the larger tree comtés de l’Île-du-Prince-Édouard, tandis que le represents Canada. The three dots on the annulus chêne plus grand représente le Canada. Les trois represent A, B and C Squadrons of the regiment as points sur l’anneau représentent les escadrons A, B it existed in 1946. The Roman numerals "XVII" et C du régiment, tel qu’il existait en 1946. Les represent the 17th Reconnaissance Regiment. chiffres romains « XVII » représentent le 17th "THE PRINCE EDWARD ISLAND REGIMENT" is a Reconnaissance Regiment. « THE PRINCE form of the regimental title and "PARVA SUB EDWARD ISLAND REGIMENT » est une variante INGENTI" is the motto of the regiment and of the du nom du régiment, et « PARVA SUB INGENTI » Province. est la devise du régiment et de la Province.
2-2-69 A-AD-267-000/AF-003
MOTTO DEVISE
PARVA SUB INGENTI (The small under the PARVA SUB INGENTI (Les petits sous la protection of the great) protection du grand)
MARCH MARCHE
Old Solomon Levi Old Solomon Levi
ALLIANCES ALLIANCES
British Army Armée britannique The 9th/12th Royal Lancers (Prince of Wales’s); The 9th/12th Royal Lancers (Prince of Wales’s); et and The Black Watch (Royal Highland Regiment) The Black Watch (Royal Highland Regiment)
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
South African War Guerre d’Afrique du Sud SOUTH AFRICA, 1900. AFRIQUE DU SUD, 1900.
The First World War Première Guerre mondiale ARRAS, 1917, ‘18; YPRES, 1917; AMIENS; HINDENBURG ARRAS, 1917, 1918; YPRES, 1917; AMIENS; LIGNE LINE; PURSUIT TO MONS. HINDENBURG; POURSUITE VERS MONS.
The Second World War Seconde Guerre mondiale NORTH-WEST EUROPE, 1945. NORD-OUEST DE L’EUROPE, 1945.
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 25 June 1875 and incorporates the following 25 juin 1875 et regroupe les régiments et la regiments and engineer company. compagnie du génie suivants.
The Prince Edward Island Regiment (RCAC) Le « The Prince Edward Island Regiment (RCAC) » originated in Charlottetown, Prince Edward Island vit le jour à Charlottetown, à l’Île-du-Prince- on 25 June 1875, when the ‘Queen’s County Édouard, le 25 juin 1875, lorsque le « Queen’s Provisional Battalion of Infantry’ was authorized to County Provisional Battalion of Infantry » fut be formed.1 On 30 June 1876, it was amalgamated autorisé.1 Le 30 juin 1876, il se fusionna avec le with the ‘Charlottetown Provisional Battalion of « Charlottetown Provisional Battalion of Infantry » Infantry’ (see below) and redesignated the ‘Queen’s (voir ci-dessous) et fut rebaptisé « Queen’s County County Battalion of Infantry’.2 It was redesignated: Battalion of Infantry ».2 Il fut rebaptisé : « 82nd ‘82nd Queen’s County, Battalion of Infantry’ on Queen’s County, Battalion of Infantry » le 4 October 1878;3 ‘82nd Queen’s County Regiment’ 4 octobre 1878;3 « 82nd Queen’s County on 8 May 1900;4 ‘82nd "Abegweit Light Infantry" Regiment » le 8 mai 1900;4 « 82nd "Abegweit Light Regiment’ on 5 June 1906;5 ‘The Prince Edward Infantry" Regiment » le 5 juin 1906;5 « The Prince Island Regiment’ on 29 March 1920;6 ‘The Prince Edward Island Regiment » le 29 mars 1920;6 « The Edward Island Highlanders’ on 15 June 1927;7 ‘2nd Prince Edward Island Highlanders » le (Reserve) Battalion, The Prince Edward Island 15 juin 1927;7 « 2nd (Reserve) Battalion, Highlanders’ on 1 January 1941;8 and ‘The Prince The Prince Edward Island Highlanders » le Edward Island Highlanders’ on 1 June 1945.9 On 1er janvier 1941;8 et « The Prince Edward Island 1 April 1946, it was converted to armour, Highlanders » le 1er juin 1945.9 Le 1er avril 1946, il amalgamated with the ‘17th (Reserve) Armoured se fusionna avec le « 17th (Reserve) Armoured Regiment (Prince Edward Island Light Horse), Regiment (Prince Edward Island Light Horse), RCAC’ (see below), and redesignated the ‘17th RCAC » (voir ci-dessous) et fut rebaptisé « 17th (Prince Edward Island) Reconnaissance (Prince Edward Island) Reconnaissance Regiment’.10 It was redesignated ‘The Prince Regiment ».10 Il fut rebaptisé « The Prince Edward
2-2-70 A-AD-267-000/AF-003
Edward Island Regiment (17th Reconnaissance Island Regiment (17th Reconnaissance Regiment)’ on 4 February 1949.11 On Regiment) » le 4 février 1949.11 Le 28 février 1955, 28 February 1955, it was amalgamated with the il se fusionna avec le « 28th Light Anti-Aircraft ‘28th Light Anti-Aircraft Regiment, RCA’ (see Regiment, RCA » (voir ci-dessous), conservant la below) retaining its designation.12 It was même désignation.12 Il fut rebaptisé « The Prince redesignated ‘The Prince Edward Island Regiment Edward Regiment (RCAC) » le 19 mai 1958.13 (RCAC)’ on 19 May 1958.13
Notes: Notes : Upon redesignation as The Prince Edward Island Regiment on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Prince Edward Island 29 March 1920 (see above), it was organized as a two battalion Regiment », le 29 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en regiment with the 1st Battalion (105th Battalion, CEF) on the tant que régiment à deux bataillons. Le 1er Bataillon (105th Non Permanent Active Militia order of battle, and the 2nd Battalion, CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice Battalion (no CEF designation) on the Reserve order of battle. active non permanente tandis que le 2e Bataillon (aucune The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO désignation CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la 3/37). Réserve. L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Prince Edward Island Regiment was disbanded for the Le « The Prince Edward Island Regiment » fut dissous en vue purpose of reorganization on 2 May 1921 and reorganized the de la réorganisation du 2 mai 1921 et réorganisé la même same day (GO 180/21). This change was administrative and journée (GO 180/21). Il s’agit de changements administratifs qui does not affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment.
The Charlottetown Provisional Battalion of Infantry Le « Charlottetown Provisional Battalion of originated in Charlottetown, Prince Edward Island Infantry » vit le jour à Charlottetown, à l’Île-du- on 2 July 1875, when the ‘Charlottetown Provisional Prince-Édouard, le 2 juillet 1875, lorsque le Battalion of Infantry’ was authorized to be formed.14 « Charlottetown Provisional Battalion of Infantry » On 30 June 1876, it was amalgamated with the fut autorisé.14 Le 30 juin 1876, il se fusionna avec le ‘Queen’s County Provisional Battalion of Infantry’, « Queen’s County Provisional Battalion of as above. Infantry », tel que décrit au paragraphe précédent.
The 17th (Reserve) Armoured Regiment (Prince Le « 17th (Reserve) Armoured Regiment (Prince Edward Island Light Horse) originated in Edward Island Light Horse) » vit le jour à Charlottetown, Prince Edward Island on Charlottetown, à l’Île-du-Prince-Édouard, le 16 February 1914, when the ‘Prince Edward Island 16 février 1914, lorsque le « (Prince Edward Island Light Horse’ was authorized to be formed.15 It was Light Horse » fut autorisé.15 Il fut rebaptisé : « 36th redesignated: ‘36th Prince Edward Island Light Prince Edward Island Light Horse » le Horse’ on 1 April 1914;16 ‘The Prince Edward Island 1er avril 1914;16 « The Prince Edward Island Light Light Horse’ on 15 March 1920;17 ‘2nd (Reserve) Horse » le 15 mars 1920;17 « 2nd (Reserve) Regiment, The Prince Edward Island Light Horse’ Regiment, The Prince Edward Island Light Horse » on 27 February 1941;18 and ‘17th (Reserve) le 27 février 1941;18 et « 17th (Reserve) Armoured Armoured Regiment, (Prince Edward Island Light Regiment, (Prince Edward Island Light Horse) » le Horse)’ on 1 April 1941.19 On 1 April 1946, it was 1er avril 1941.19 Le 1er avril 1946, il se fusionna avec amalgamated with ‘The Prince Edward Island le « Prince Edward Island Highlanders », tel que Highlanders’, as above. décrit au paragraphe précédent.
Notes: Notes : On 1 November 1920, The Prince Edward Island Light Horse Le 1er novembre 1920, le « The Prince Edward Island Light was organized as a two regiment unit with the 1st Regiment on Horse » fut organisé en tant qu’unité à deux régiments. Le 1er the Non Permanent Active Militia order of battle, and the 2nd Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active Regiment on the Reserve order of battle (GO 185/20). non permanente tandis que le 2e Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve (GO 185/20). The 1st Regiment was redesignated the ‘1st Regiment (105th Le 1er régiment fut rebaptisé « 1st Regiment (105th Battalion, Battalion, CEF) on 15 June 1926 (GO 56/26). The reserve unit CEF) le 15 juin 1926 (GO 56/26). L’unité de réserve fut dissoute was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Prince Edward Island Light Horse was disbanded for the Le « The Prince Edward Island Regiment » fut dissous en vue purpose of reorganization on 2 May 1921 and reorganized the de la réorganisation du 2 mai 1921 et réorganisé la même same day (GO 180/21). This change was administrative and journée (GO 180/21). Il s’agit de changements administratifs qui does not affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment.
2-2-71 A-AD-267-000/AF-003
The 28th Light Anti-Aircraft Regiment, RCA Le « 28th Light Anti-Aircraft Regiment, RCA » vit le originated in Charlottetown, Prince Edward Island jour à Charlottetown, à l’Île-du-Prince-Édouard, le on 31 March 1882, when the ‘Prince Edward Island 31 mars 1882, lorsque la « Prince Edward Island Provisional Brigade of Garrison Artillery’ was Provisional Brigade of Garrison Artillery » fut authorized to be formed.20 It was redesignated: autorisée.20 Elle fut rebaptisée : « Prince Edward ‘Prince Edward Island Battalion of Garrison Artillery’ Island Battalion of Garrison Artillery » le on 1 January 1893;21 ‘4th "Prince Edward Island" 1er janvier 1893;21 « 4th Prince Edward Island Battalion’ on 1 January 1895;22 and ‘4th Prince Battalion of Garrison Artillery » 1er janvier 1895;22 et Edward Island Regiment of Garrison Artillery’ on « 4th Prince Edward Island Regiment of Garrison 28 December 1895.23 On 1 January 1904, it was Artillery » le 28 décembre 1895.23 Le amalgamated with the ‘Charlottetown Field 1er janvier 1904, il se fusionna avec la Company’ (see below), retaining its designation.24 It « Charlottetown Field Company » (voir ci-dessous), was redesignated: ‘4th Prince Edward Island conservant la même désignation.24 Il fut rebaptisé : Regiment (Heavy Brigade)’ on 1 April 1908;25 ‘4th « 4th Prince Edward Island Regiment (Heavy "Prince Edward Island" Heavy Brigade, CGA’ on Brigade) » le 1er avril 1908;25 « 4th "Prince Edward 2 May 1910;26 ‘"Prince Edward Island" Heavy Island" Heavy Brigade, CGA » le 2 mai 1910;26 Brigade, CGA’ on 1 June 1912;27 ‘1st (Prince « "Prince Edward Island" Heavy Brigade, CGA » le Edward Island) Heavy Brigade’ on 1er juin 1912;27 « 1st (Prince Edward Island) Heavy 2 February 1920;28 ‘1st (Prince Edward Island) Brigade » le 2 février 1920;28 « 1st (Prince Edward Heavy Brigade, CA’ on 15 March 1920;29 ‘1st Island) Heavy Brigade » le 15 mars 1920;29 « 1st (Prince Edward Island) Medium Brigade, CA’ on (Prince Edward Island) Medium Brigade, CA » le 1 July 1925;30 ‘1st (Prince Edward Island) Medium 1er juillet 1925;30 « 1st (Prince Edward Island) Brigade, RCA’ on 3 June 1935;31 and ‘28th Light Medium Brigade, RCA » le 3 juin 1935;31 et Anti-Aircraft Regiment, RCA’ on 1 April 1946.32 On « 28th Light Anti-Aircraft Regiment, RCA » le 28 February 1955, it was amalgamated with ‘The 1er avril 1946.32 Le 28 février 1955, il se fusionna Prince Edward Island Regiment (17th avec le « Prince Edward Island Regiment (17th Reconnaissance Regiment)’, as above. Reconnaissance Regiment) », tel que décrit dans la paragraphe précédent.
Notes: Notes : The 1st (Prince Edward Island) Heavy Brigade was disbanded La « 1st (Prince Edward Island) Heavy Brigade » fut dissoute en for the purpose of reorganization on 15 April 1921 and vue de la réorganisation du 15 avril 1921 et réorganisée la reorganized the same day (GO 177/21). This change was même journée (GO 177/21). Il s’agit de changements administrative and does not affect the lineage of the regiment. administratifs qui n’influent pas sur la lignée du régiment. The 1st (Prince Edward Island) Heavy Brigade was authorized a La « 1st (Prince Edward Island) Heavy Brigade » fit partie de Reserve order of battle counterpart on 1 November 1920 (GO l’ordre de bataille de la Réserve à compter du 186/20). It was redesignated the ‘1st Reserve (Prince Edward 1er novembre 1920 (GO 186/20). Elle fut rebaptisée « 1st Island) Medium Brigade, CA’ on 1 July 1925 (GO 82/25). The Reserve (Prince Edward Island) Medium Brigade, CA » le reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). 1er juillet 1925 (GO 82/25). L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
The Charlottetown Field Company originated in La « Charlottetown Field Company » vit le jour à Charlottetown, Prince Edward Island on Charlottetown, à l’Île-du-Prince-Édouard, le 16 August 1878, when the ‘Charlottetown Engineer 16 août 1878, lorsque la « Charlottetown Engineer Company’ was authorized to be formed.33 It was Company » fut autorisée.33 Elle fut rebaptisée redesignated the ‘Charlottetown Field Company’ on « Charlottetown Field Company » le 1 août 1899.34 1 August 1899.34 On 1 January 1904, it was Le 1er janvier 1904 elle se fusionna avec le « 4th amalgamated with the ‘4th Prince Edward Island Prince Edward Island Regiment of Garrison Regiment of Garrison Artillery’, as above. Artillery », tel que décrit au paragraphe précédent.
Perpetuations Perpétuations ‘1st Brigade, CGA, CEF; ‘No. 2’, and ‘No. 8 « 1st Brigade, CGA, CEF »; « 2nd », et « 8th Siege Canadian Siege Batteries, CEF’; and ‘105th Batteries, CEF »; et « 105th "Overseas" Battalion, "Overseas" Battalion, CEF’ CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Charlottetown, Prince Edward Island Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard
2-2-72 A-AD-267-000/AF-003
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
South African War Guerre d’Afrique du Sud The 82nd Queen’s County Regiment contributed Le « 82nd Queen’s County Regiment » fournit des volunteers for the Canadian contingents in the volontaires pour les contingents canadiens en field.35 campagne.35
The First World War Première Guerre mondiale Details of the 82nd "Abegweit Light Infantry" Des détachements du « 82nd "Abegweit Light Regiment were placed on active service on Infantry" Regiment » fut mobilisé pour le service 6 August 1914 for local protection duties.36 actif le 6 août 1914, fournissant des services locaux de protection.36
The 1st Brigade, Canadian Garrison Artillery was La « 1st Brigade, Canadian Garrison Artillery » fut mobilized in England on 1 January 1916 as the mobilisée en Angleterre, sous l’appellation de ‘Canadian Brigade Siege Artillery, CEF’.37 It was « Canadian Brigade Siege Artillery, CEF », le redesignated: ‘1st Canadian Heavy Artillery Group, 1er janvier 1916.37 Elle fut rebaptisée : « 1st CEF’ on 24 November 1916;38 and ‘1st Brigade, Canadian Heavy Artillery Group, CEF » le Canadian Garrison Artillery, CEF’ on 24 novembre 1916;38 et « 1st Brigade, Canadian 12 January 1918.39 From January to Garrison Artillery, CEF » le 12 janvier 1918.39 De December 1917 it coordinated siege battery janvier à décembre 1917, elle a coordonné l’entraî- training, and on 31 December 1917 it disembarked nement du support d’artillerie de siège, et le in France,40 where it provided siege artillery support 31 décembre 1917 elle débarqua en France,40 où as part of the Canadian Corps troops in France and elle fournit un appui d’artillerie de siège en tant que Flanders until the end of the war.41 The brigade was composante des troupes de corps d’armée en disbanded on 23 October 1920.42 France et dans les Flandres jusqu’à la fin de la guerre.41 La brigade fut dissoute le 23 octobre 1920.42
No. 2 Siege Battery, which was authorized as ‘No. La « No. 2 Canadian Siege Battery, CEF » fut 2 Heavy Battery Depot, CEF’ on 20 April 1915,43 autorisée le 20 avril 1915, sous l’appellation de was redesignated: ‘2nd "Overseas" Battery « No. 2 Heavy Battery Depot, CEF».43 Elle fut Canadian Siege Artillery, CEF’ on rebaptisée : « 2nd "Overseas" Battery Canadian 29 September 1915;44 ‘98th (Canadian) Siege Siege Artillery, CEF » le 29 septembre 1915;44 Battery, CEF’ on 24 February 1916;45 and ‘No. 2 « 98th (Canadian) Siege Battery, CEF » le Canadian Siege Battery, CEF’ on 24 février 1916;45 et « No. 2 Canadian Siege 24 January 1917.46 It embarked for Britain on Battery, CEF » le 24 janvier 1917.46 Elle 27 November 1915.47 The battery disembarked in s’embarque pour la Grande-Bretagne le France on 1 June 1916, where it provided siege 27 novembre 1915.47 La batterie débarqua en artillery support as part of the 2nd Brigade, CGA, France le 1er juin 1916, fournit du support d’artillerie CEF, in France and Flanders until the end of the de siège en tant que composante de la « 2nd war.48 The battery was disbanded on Brigade, CGA, CEF » en France et dans les 23 October 1920.49 Flandres jusqu’à la fin de la guerre.48 La batterie fut dissoute le 23 octobre 1920.49
No. 8 Siege Battery was authorized on La « No. 8 Canadian Siege Battery, CEF » fut 15 July 1916 as the ‘No. 5 "Overseas" Battery autorisée le 15 juillet 1916, sous l’appellation de Siege Artillery, CEF’.50 It was redesignated: ‘272nd « No. 5 "Overseas" Battery Siege Artillery, CEF».50 (Canadian) Siege Battery, CEF’ on Elle fut rebaptisée : « 272nd (Canadian) Siege 15 October 1916;51 and ‘No. 8 Canadian Siege Battery, CEF » le 15 octobre 1916;51 et « No. 8 Battery, CEF’ on 24 January 1917.52 It embarked Canadian Siege Battery, CEF » le for Britain on 26 September 1916.53 The battery 24 janvier 1917.52 Elle s’embarque pour la Grande- disembarked in France on 1 April 1917, where it Bretagne le 26 septembre 1916.53 La batterie provided siege artillery support as part of the 3rd débarqua en France le 1er avril 1917, fournit du Brigade, CGA, CEF, in France and Flanders until support d’artillerie de siège en tant que composante the end of the war.54 The battery was disbanded on de la « 3rd Brigade, CGA, CEF » en France et dans 23 October 1920.55 les Flandres jusqu’à la fin de la guerre.54 La batterie fut dissoute le 23 octobre 1920.55 2-2-73 A-AD-267-000/AF-003
The 105th Battalion, which was authorized on Le « 105th Battalion », autorisé le 22 December 1915 as the ‘105th "Overseas" 22 décembre 1915, sous l’appellation de « 105th Battalion, CEF’,56 embarked for Britain on "Overseas" Battalion, CEF »,56 embarqua pour la 16 July 1916.57 The battalion provided Grande-Bretagne le 16 juillet 1916.57 Le bataillon reinforcements to the Canadian Corps in the field fournit des renforts au Corps d’armée canadien en until 24 January 1917, when it was amalgamated campagne jusqu’au 24 janvier 1917, lorsqu’il se with the ‘104th "Overseas" Battalion, CEF’, under fusionna avec le « 104th "Overseas" Battalion, the latter designation.58 The battalion was CEF », sous cette dernière désignation.58 Le disbanded on 12 October 1917.59 bataillon fut dissous le 12 octobre 1917.59
The Second World War Seconde Guerre mondiale Details of The Prince Edward Island Highlanders Des détachements du « The Prince Edward Island were placed on active service on Highlanders » furent mobilisés pour le service actif 1 September 1939, under the designation ‘The le 1er septembre 1939, sous l’appellation de « The Prince Edward Island Highlanders, CASF (Details), Prince Edward Island Highlanders, CASF for local protection duties.60 The details called out (Details) », fournissant des services locaux de on active service were disbanded on protection.60 Les détachements mobilisés pour le 31 December 1940.61 The regiment subsequently service actif furent dissous le 31 décembre 1940.61 mobilized the ‘1st Battalion, The Prince Edward Subséquemment, le régiment mobilisa le « 1st Island Highlanders, CASF’ for active service on Battalion, The Prince Edward Island Highlanders, 1 January 1941.62 This unit served in Canada in a CASF » pour le service actif le 1er janvier 1941.62 Il home defence role as part of Atlantic Command.63 servit au Canada dans un rôle de défense On 10 January 1945 it embarked for Britain,64 territoriale, en tant que composante de la région de where it was disbanded on 18 January 1945 to l’Atlantique.63 Le 10 janvier 1945, il s’embarqua provide reinforcements to the Canadian Army in the pour la Grande-Bretagne,64 où il fut dissous le field.65 18 janvier 1945, fournissant des renforts à l’armée canadienne en campagne.65
The Prince Edward Island Light Horse mobilized an Le « The Prince Edward Island Light Horse » armoured squadron designated the ‘1st Canadian mobilisa le « 1st Canadian Armoured Brigade Armoured Brigade Headquarters Squadron (The Headquarters Squadron (The Prince Edward Island Prince Edward Island Light Horse), CASF’ for active Light Horse), CASF » pour le service actif le service on 27 February 1941.66 The squadron 27 février 1941.66 L’escadron s’embarqua pour la embarked for Britain on 9 October 1941.67 It was Grande-Bretagne le 9 octobre 1941.67 Il fut converti converted to infantry and redesignated the ‘2nd à l’infanterie puis rebaptisé la « 2nd Corps Defence Corps Defence Company (The Prince Edward Company (The Prince Edward Island Light Horse), Island Light Horse), CIC, CASF’ on CIC, CASF » le 1er novembre 1943.68 La compagnie 1 November 1943.68 On 6 July 1944 it landed in débarqua en France le 6 juillet 1944, en tant France as part of the 2nd Canadian Corps, where it qu’élément du 2e corps canadien, où elle servit served in North-West Europe until the end of the dans le Nord-Ouest de l’Europe jusqu’à la fin de la war.69 The overseas company was disbanded on guerre.69 La compagnie outre-mer fut dissoute le 15 February 1946.70 15 février 1946.70
2-2-74 A-AD-267-000/AF-003
GUIDON GUIDON
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
1. MGO 17/75. Formed from three newly authorized infantry companies, as follows: ‘No. 1 Company’ at Strathalbyn; ‘No. 2 Company’ at Wheatley River; and ‘No. 3 Company’ at Crapaud / Formé de trois compagnies d’infanterie nouvellement autorisées, soit : « No. 1 Company » à Strathalbyn; « No. 2 Company » à Wheatley River; et « No. 3 Company » à Crapaud. 2. MGO 13/76. 3. MGO 22/78. 4. GO 105/1900. 5. GO 106/06. 6. MO 97/20. 7. GO 49/27. 8. GO 42/41. 9. GO 264/45. 10. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 489/56. This order supersedes/Cet ordre annule les GO 113/46, GO 114/46, CAO 78-3, Supp Issue No. 26/47, and/et CAO 110-3, Supp Issue No. 26/47. 11. CAO 76-3, Supp Issue No. 114/49. 12. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 424/55; and/et CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 463/55. 13. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58.
2-2-75 A-AD-267-000/AF-003
14. MGO 18/75. Formed from three newly authorized infantry companies, as follows: ‘No. 1 Company’ at Charlottetown Royalty; ‘No. 2 Company’ at Southport; and ‘No. 3 Company’ at Charlottetown / Formé de trois compagnies d’infanterie nouvellement autorisées, soit : « No. 1 Company » à Charlottetown Royalty; « No. 2 Company » à Southport; et « No. 3 Company » à Charlottetown. 15. GO 23/14. On 1 June 1901, ‘"L" Squadron, Prince Edward Island Mounted Rifles’ was formed as an independent squadron (GO 73/01). It was redesignated ‘"L" Squadron, Canadian Mounted Rifles’ on 1 October 1901 (GO 124/01) and the ‘Prince Edward Island Light Horse’ on 1 April 1903 (GO 60/03). Under the latter designation it became a two squadron regiment / Le 1er juin 1901, le « L Squadron, Prince Edward Island Mounted Rifles » fut autorisé en tant qu’escadron indépendant (GO 73/01). Il fut rebaptisé « L Squadron, Canadian Mounted Rifles » le 1er octobre 1901 (GO 124/01) et le « Prince Edward Island Light Horse » le 1er avril 1903 (GO 60/03). Sous cette dernière désignation, elle fut organisée en tant que régiment à deux escadrons. 16. GO 62/14. 17. GO 26/20. 18. GO 129/41. 19. GO 236/41. 20. MGO 6/82. Formed from three independent artillery batteries authorized on the following dates: ‘No. 1 Battery’ (No. 2 Charlottetown Battery of Garrison Artillery, 2 July 1875); ‘No. 2 Battery’ (No. 1 Charlottetown Battery of Garrison Artillery, 25 June 1875); and ‘No. 3 Battery’ (Georgetown Battery of Garrison Artillery, 25 June 1875) / Formé de trois batteries indépendantes d’artillerie selon les dates suivantes : « No. 1 Battery » (No. 2 Charlottetown Battery of Garrison Artillery, 2 juillet 1875); « No. 2 Battery » (No. 1 Charlottetown Battery of Garrison Artillery, 25 juin 1875); et « No. 3 Battery » (Georgetown Battery of Garrison Artillery, 25 juin 1875). 21. No authority for a change of designation of artillery brigades in 1892 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1893 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1893 and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893 (MGO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94) / Les Ordres Généraux de la Milice ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d’appellation des brigades d’artillerie en 1892. La date du 1er janvier 1893 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1893 mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (MGO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893- 94). 22. No authority for a change of designation of artillery battalions in 1895 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1895 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1895, the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1895 (MGO 43/95 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1895-96) and MGO 32/95 / Les Ordres Généraux de la Milice ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d’appellation des bataillons d’artillerie en 1895. La date du 1er janvier 1895 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1895 mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, The Militia List of the Dominion of Canada, 1895. (MGO 43/95 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1895-96), et MGO 32/95. 23. MGO 58/95. 24. GO 7/04. 25. GO 67/08. 26. GO 57/10. 27. GO 102/12. 28. GO 13/20. 29. GO 25/20. 30. GO 82/25. 31. GO 58/35. 32. GO 115/46. 33. MGO 19/78. 34. Regimental Establishments of the Active Militia Including the Permanent Force for the Financial Year 1899-1990, pp. 10 and 11, Issued with GO 83/99. 35. GO 60/33. 36. GO 163/14. 37. War Diary, 1st Brigade, Canadian Garrison Artillery, January 1916/janvier 1916, p. 5, NAC/AN, RG/GE 9, Series 111- D-3, Vol. 4974, File/dossier 562. 38. Ibid, 24 November 1916/24 novembre 1916. 39. Ibid, 12 January 1918/12 janvier 1918. 40. Ibid, 31 December 1917/31 décembre 1917. 41. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), passim.
2-2-76 A-AD-267-000/AF-003
42. GO 191/20. Although this formation is not specifically listed, this is considered the official date of disbandment as it is the General Order in which the batteries of the brigade were disbanded / Bien que cette formation ne soit pas spécifiquement listée, ceci est considéré la date officielle de dissolution puisque c’est l’Ordre Général selon lequel toutes les batteries de la brigade furent dissoutes. 43. GO 103a/15. 44. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), p. 402. 45. Ibid; and/et Official History of the CEF 1914-1919, Formations and Units Ledger, Document Collection/Collection de documents, 87/252 LG. 46. CRO 334/17. 47. CEF Sailing List, vol. XII. 48. Official History of the CEF 1914-1919, Formations and Units Ledger, Document Collection/Collection de documents, 87/252 LG; and/et G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), passim. 49. GO 191/20. 50. GO 69/16. 51. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), p. 403. 52. CRO 334/17. 53. CEF Sailing List, vol. XII. The unit also sent a reinforcing draft overseas on 17 February 1917 / L’unité envoya aussi un contingent de renfort outre-mer le 17 février 1917. 54. War Diary, 8th Canadian Siege Battery, 1 April 1917/1er avril 1917, NAC/AN, RG9/GE 9, Series III-D-3, Vol. 4977, File/dossier 475; and/et G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), passim. 55. GO 191/20. 56. GO 151/15. 57. CEF Sailing List, vol. VI. 58. CRO 297/17. 59. GO 82/18. 60. GO 135/39. 61. GO 44/41. 62. GO 44/41; and/et GO 42/41. 63. Colonel C.P. Stacey, Official History of the Canadian Army in the Second World War, Volume 1, Six Years of War (Ottawa, 1955), p. 536. 64. War Diary, 1st Battalion, The Prince Edward Island Highlanders, 10 January 1945/10 janvier 1945, NAC/AN, RG24/GE 24, Series C-3, Vol. 15149. 65. Ibid; and/et GO 114/45. 66. GO 260/41; and/et GO 129/41. 67. War Diary, 2nd Canadian Corps Defence Company (PEILH), 9 October 1941/9 octobre 1941, NAC/AN, RG24/GE 24, Series C-3, Vol. 15311. 68. GO 486/43; and/et GO 60/44. No lineal connection with the ‘2nd Corps Defence Company’ of 14 January 1943 (GO 281/43) to 18 October 1943 (GO 488/43) / Aucun lien de lignée avec le « 2nd Corps Defence Company » du 14 janvier 1943 (GO 281/43) au 18 octobre 1943 (GO 488/43). 69. War Diary, 2nd Canadian Corps Defence Company, passim, NAC/AN, RG24/GE 24, Series C-3, Vol. 15311. 70. GO 111/46.
2-2-77/2-2-78
A-AD-267-000/AF-003
THE QUEEN’S YORK RANGERS THE QUEEN’S YORK RANGERS (1ST AMERICAN REGIMENT) (RCAC) (1ST AMERICAN REGIMENT) (RCAC)
Colonel-in-Chief: His Royal Highness The Duke Colonel-en-chef : Son Altesse Royale le Duc de of York KCVO CD ADC York KCVO CD ADC
BADGE INSIGNE
Description Description On an escutcheon Argent the inscription QUEEN’S Un écusson d’argent à l’inscription QUEEN’S RANGERS 1ST AMER.NS Argent fimbriated Sable, RANGERS 1ST AMER.NS du même liséré de sable, the shield ensigned by the Royal Crown and within l’écu sommé de la couronne royale au naturel et a wreath of roses, thistles and shamrocks proper. accosté d’une guirlande de roses, de chardons et de trèfles, le tout au naturel.
Symbolism Symbolisme Crown represents service to the Sovereign. The La couronne représente le service rendu au shield and the words "QUEEN’S RANGERS 1ST souverain. L’écu et les mots « QUEEN’S AMER.NS." are in memory of the Loyalist military RANGERS 1ST AMER.NS » commémorent l’unité unit formed during the American Revolutionary militaire loyaliste formée durant la guerre de War. The roses, thistles and shamrocks represent l’Indépendance américaine. Les roses, les the English, Scottish and Irish composition of the chardons et les trèfles représentent la composition Queen’s Rangers. des Queens Rangers, qui sont d’origine anglaise, écossaise et irlandaise.
MOTTO DEVISE
PRISTINAE VIRTUTIS MEMORES (Mindful of our PRISTINAE VIRTUTIS MEMOR (Nous souvenant ancient valour) de notre valeur ancienne)
MARCH MARCHE
Braganza Braganza
2-2-79 A-AD-267-000/AF-003
ALLIANCES ALLIANCES
British Army Armée britannique The Green Howards (Alexandra, Princess of The Green Howards (Alexandra Princess of Wales’s Own Yorkshire Regiment); and The Wales’s Own Yorkshire Regiment); et The Princess Princess of Wales’s Royal Regiment (Queen’s and of Wales’s Royal Regiment (Queen’s and Royal Royal Hampshires) Hampshires)
AFFILIATION AFFILIATION
8th Canadian Hussars (Princess Louise’s) 8th Canadian Hussars (Princess Louise’s)
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest NORTH WEST CANADA, 1885. CANADA DU NORD-OUEST, 1885.
The First World War Première Guerre mondiale YPRES, 1915, ‘17; FESTUBERT, 1915; MOUNT SORREL; YPRES, 1915, ‘17; FESTUBERT, 1915; MONT-SORREL; SOMME, 1916, ‘18; Flers-Courcelette; Thiepval; Ancre Heights; SOMME, 1916, ‘18; Flers-Courcelette; Thiepval; Crête d’Ancre; ARRAS, 1917, ‘18; Vimy, 1917; HILL 70; Pilchkem; ARRAS, 1917, ‘18; Vimy, 1917; CÔTE 70; Pilchkem; Langemarck, 1917; Menin Road; Polygon Wood; Broodseinde; Langemarck, 1917; Chemin de Menin; Bois du Polygon; Poelcappelle; Passchendaele; St. Quentin; AMIENS; Broodseinde; Poelcappelle; Passchendaele; Saint-Quentin; Scarpe, 1918; Drocourt-Quéant; HINDENBURG LINE; Canal du AMIENS; Scarpe, 1918; Drocourt-Quéant; LIGNE Nord; Cambrai, 1918; PURSUIT TO MONS; FRANCE AND HINDENBURG; Canal du Nord; Cambrai, 1918; POURSUITE FLANDERS, 1915-18. VERS MONS; FRANCE ET FLANDRES, 1915-18.
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 14 September 1866 and incorporates the following 14 septembre 1866 et regroupe les régiments regiments. suivants.
The Queen’s York Rangers (RCAC) originated in Le « The Queen’s York Rangers (1st American Aurora, Ontario on 14 September 1866, when the Regiment) (RCAC) » vit le jour à Aurora, en ‘12th "York Battalion of Infantry"‘ was authorized to Ontario, le 14 septembre 1866, lorsque le « 12th be formed.1 It was redesignated: ‘12th Battalion of "York Battalion of Infantry" » fut autorisé.1 Il fut Infantry or "York Rangers"‘ on 10 May 1872;2 rebaptisé : « 12th Battalion of Infantry or "York ‘12th Regiment "York Rangers"‘ on 8 May 1900;3 Rangers" » le 10 mai 1872;2 « 12th Regiment "York and ‘The York Rangers’ on 1 May 1920.4 On Rangers" » le 8 mai 1900;3 et « The York 15 December 1936, it was amalgamated with Rangers » le 1er mai 1920.4 Le 15 décembre 1936, ‘The Queen’s Rangers, 1st American Regiment’ il se fusionna avec le « The Queen’s Rangers, 1st (see below) and redesignated ‘The Queen’s York American Regiment » (voir ci-dessous) et fut Rangers (1st American Regiment) (MG)’.5 It was rebaptisé « The Queen’s York Rangers (1st redesignated: ‘2nd (Reserve) Battalion, The American Regiment) (MG) ».5 Il fut rebaptisé : Queen’s York Rangers (1st American Regiment)’ « 2nd (Reserve) Battalion, The Queen’s York on 5 March 1942;6 ‘The Queen’s York Rangers (1st Rangers (1st American Regiment) » le American Regiment) (Reserve)’ on 5 mars 1942;6 « The Queen’s York Rangers (1st 15 September 1944;7 ‘The Queen’s York Rangers American Regiment) (Reserve) » le (1st American Regiment)’ on 30 November 1945;8 15 septembre 1944;7 « The Queen’s York Rangers ‘25th Armoured Regiment (Queen’s York Rangers), (1st American Regiment) » le 30 novembre 1945;8 RCAC’ on 19 June 1947;9 ‘The Queen’s York « 25th Armoured Regiment (Queen’s York Rangers (1st American Regiment) (25th Armoured Rangers), RCAC » le 19 juin 1947;9 « The Queen’s Regiment)’ on 4 February 1949;10 ‘The Queen’s York Rangers (1st American Regiment (25th York Rangers (1st American Regiment) (RCAC)’ on Armoured Regiment) » le 4 février 1949;10 « The 19 May 1958;11 ‘The Queen’s York Rangers Queen’s York Rangers (1st American Regiment) (RCAC)’ on 3 September 1985;12 and ‘The Queen’s (RCAC) » le 19 mai 1958;11 « The Queen’s York York Rangers (1st American Regiment) (RCAC)’ on Rangers (RCAC) » le 3 septembre 1985;12 et « The 12 November 2004.13 Queen’s York Rangers (1st American Regiment) (RCAC) » le 12 novembre 2004.13 2-2-80 A-AD-267-000/AF-003
Notes: Notes : Upon redesignation as The York Rangers on 1 May 1920 (see Lorsqu’il fut rebaptisé le « The York Rangers Fusiliers », le above and GO 92/20), it was organized as a four battalion 1er mai 1920 (voir ci-dessus et GO 92/20), il fut organisé en tant regiment with the 1st Battalion (no CEF designation) on the Non que régiment à quatre bataillons. Le 1er Bataillon (aucune Permanent Active Militia order of battle, and the 2nd Battalion désignation CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice (35th Battalion, CEF), 3rd Battalion (127th Battalion, CEF), and active non permanente tandis que le 2e Bataillon (35th Battalion, 4th Battalion (220th Battalion, CEF) on the Reserve order of CEF), le 3e Bataillon (127th Battalion, CEF) et le 4e Bataillon battle. (220th Battalion, CEF) faisaient partie de l’ordre de bataille de la Réserve. The York Rangers were disbanded for the purpose of Le « The York Rangers » fut dissous en vue de la réorganisation reorganization on 15 October 1920 and reorganized the same du 15 octobre 1920 et réorganisé la même journée (GO 232/20). day (GO 232/20). This change was administrative and does not Il s’agit de changements administratifs qui n’influent pas sur la affect the lineage of the regiment. lignée du régiment. On 1 January 1922, the 2nd Battalion (35th Battalion, CEF) was Le 1er janvier 1922, le 2e Bataillon (35th Battalion, CEF) passa moved from the Reserve to the Non Permanent Active Militia de l’ordre de bataille de la Réserve à l’ordre de bataille de la order of battle (GO 13/22 and GO 120/22). Milice active non permanente (GO 13/22 et 120/22). On 1 August 1925, the 2nd Battalion (35th Battalion, CEF) was Le 1er août 1925, le 2e Bataillon (35th Battalion, CEF) se amalgamated with ‘The West Toronto Regiment’ (see below) fusionna avec le « The West Toronto Regiment » (voir ci- and redesignated ‘The Queen’s Rangers’ (GO 86/25). dessous) et fut rebaptisé « The Queen’s Rangers » (GO 86/25). On 1 August 1925 (see above), The York Rangers were Le 1er août 1925 (voir ci-dessus), le « The York Rangers » fut reorganized as a two battalion regiment with the 1st Battalion organisé en tant que régiment à deux bataillons. Le 1er Bataillon (127th Battalion, CEF) on the Non Permanent Active Militia order (127th Battalion, CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la of battle and the 2nd Battalion (220th Battalion, CEF) on the Milice active non permanente tandis que le 2e Bataillon (220th Reserve order of battle. Battalion, CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve. On 1 January 1927, the 2nd Battalion (220th Battalion, CEF) Le 1er janvier 1927, le 2e Bataillon (220th Battalion, CEF) fut was redesignated the 2nd Battalion (35th Battalion, CEF) rebaptisé 2e Bataillon (35th Battalion, CEF) (GO 3/27). (GO 3/27). On 15 March 1929, the regiment was authorized an additional Le 15 mars 1929, le régiment fut autorisé à une unité de réserve reserve unit, designated the 3rd (Reserve) Battalion (220th additionnelle, baptisé le 3rd (Reserve) Battalion (220th Battalion, Battalion, CEF) (GO 33/29). The reserve units were disbanded CEF) (GO 33/29). Les unités de réserve furent dissoutes le on 14 December 1936 (GO 3/37). 14 décembre 1936 (GO 3/37). The York Rangers were disbanded for the purpose of Le « The York Rangers » fut dissous en vue de l’incorporation amalgamation on 14 December 1936 and reorganized the next du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain (GO 200/36). Il day (GO 200/36). This change was administrative and does not s’agit de changements administratifs qui n’influent pas sur la affect the lineage of the regiment. lignée du régiment.
The Queen’s Rangers, 1st American Regiment in Le « The Queen’s Rangers, 1st American Toronto, Ontario on 15 January 1921, when ‘The Regiment » vit le jour à Toronto, en Ontario, le West Toronto Regiment’ was authorized to be 15 janvier 1921, lorsque le « The West Toronto formed.14 On 1 August 1925, it was amalgamated Regiment » fut autorisé.14 Le 1er août 1925 il se with the ‘2nd Battalion (35th Battalion, CEF), The fusionna avec le « 2nd Battalion (35th Battalion, York Rangers’ and redesignated ‘The Queen’s CEF), The York Rangers » et fut rebaptisé « The Rangers’, see note above. It was redesignated ‘The Queen’s Rangers », voir la note ci-dessous. Il fut Queen’s Rangers, 1st American Regiment’ on rebaptisé « The Queen’s Rangers, 1st American 1 December 1927.15 On 15 December 1936, it was Regiment » le 1er décembre 1927.15 Le amalgamated with ‘The York Rangers’, as above. 5 décembre 1936, il se fusionna avec le « The York Rangers », tel que décrit au paragraphe précédent.
Notes: Notes : Upon organization as The West Toronto Regiment on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The West Toronto Regiment », le 15 January 1921 (see above), it was organized as a two 15 janvier 1921 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que battalion regiment with the 1st Battalion (20th Battalion, CEF) on régiment à deux bataillons. Le 1er Bataillon (20th Battalion, CEF) the Non Permanent Active Militia order of battle, and the 2nd faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active non Battalion (no CEF designation) on the Reserve order of battle. permanente tandis que le 2e Bataillon (aucune désignation CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve. Upon redesignation as The Queen’s Rangers on 1 August 1925 Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Queen’s Rangers », le (see above), it was organized as a two battalion regiment with 1er août 1925 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que the 1st Battalion (20th Battalion, CEF) on the Non Permanent régiment à deux bataillons. Le 1er Bataillon (20th Battalion, CEF) Active Militia order of battle, and the 2nd Battalion (35th faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active non Battalion, CEF) on the Reserve order of battle. The reserve units permanente tandis que le 2e Bataillon (35th Battalion, CEF) were disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve. L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
2-2-81 A-AD-267-000/AF-003
Perpetuations Perpétuations ‘20th’, ‘35th’, ‘127th’, and ‘220th "Overseas" « 20th », « 35th », « 127th », et « 220th Battalion(s), CEF’ "Overseas" Battalion(s), CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Toronto, Ontario Toronto, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest The 12th Battalion of Infantry (York Rangers) Le « 12th Battalion of Infantry » mobilisa quatre mobilized four companies for active service on compagnies pour le service actif le 10 avril 1885.16 10 April 1885.16 The companies served with the Les compagnies servirent en tant que composante ‘York and Simcoe Provisional Battalion’ in the du « York and Simcoe Provisional Battalion » de la Alberta Column of the North West Field Force.17 colonne d’Alberta du corps expéditionnaire du The companies were removed from active service Nord-Ouest.17 Les compagnies furent retirées du on 24 July 1885.18 service actif le 24 juillet 1885.18
The First World War Première Guerre mondiale The 20th Battalion, which was authorized on Le « 20th Battalion » fut autorisé le 7 November 1914 as the ‘20th Battalion, CEF’,19 7 novembre 1914, sous l’appellation de « 20th embarked for Britain on 15 May 1915.20 It Battalion, CEF »,19 et s’embarque pour la disembarked in France on 15 September 1915, Grande-Bretagne le 15 mai 1915.20 Il débarqua en where it fought as part of the 4th Canadian Infantry France le 15 septembre 1915, où il y combattit de Brigade, 2nd Canadian Division in France and même que dans les Flandres jusqu’à la fin de la Flanders until the end of the war.21 The battalion guerre, en tant que composante de la 4e brigade was disbanded on 30 August 1920.22 d’infanterie, de la 2e division canadienne.21 Le bataillon fut dissous le 30 août 1920.22
The 35th Battalion which was authorized on Le « 35th Battalion » fut autorisé le 7 November 1914 as the ‘35th Battalion, CEF’,23 7 novembre 1914, sous l’appellation de « 35th embarked for Britain on 16 October 1915.24 The Battalion, CEF »,23 et s’embarque pour la battalion was redesignated the ‘35th Reserve Grande-Bretagne le 16 octobre 1915.24 Le bataillon Battalion, CEF’ on 9 February 1915,25 and it fut rebaptisé « 35th Reserve Battalion, CEF » le provided reinforcements to the Canadian Corps in 9 février 1915.25 Il fournit des renforts au Corps the field until 4 January 1917 when its personnel d’armée canadien en campagne jusqu’au were absorbed by the ‘4th Reserve Battalion, 4 janvier 1917, date où son personnel passa au CEF’.26 The battalion was disbanded on « 4th Reserve Battalion, CEF ».26 Le bataillon fut 8 December 1917.27 dissous le 8 décembre 1917.27
The 127th Battalion, which was authorized on Le « 127th Battalion » fut autorisé le 22 December 1915 as the ‘127th "Overseas" 22 décembre 1915, sous l’appellation de « 127th Battalion, CEF’,28 embarked for Britain on "Overseas" Battalion, CEF »,28 et s’embarque pour 21 August 1916.29 It sent reinforcements to the la Grande-Bretagne le 21 août 1916.29 Il fournit des Canadian Corps in the field until 20 November 1916 renforts au Corps d’armée canadien en campagne when it was reorganized as a railway battalion.30 It jusqu’au 20 novembre 1916, date où il fut converti disembarked in France on 13 January 1917, and en bataillon ferroviaire.30 Il débarqua en France le was redesignated the ‘2nd Battalion, Canadian 3 février 1917, et fut rebaptisé « 2nd Battalion, Railway Troops, CEF’ on 3 February 1917,31 where Canadian Railway Troops, CEF » le it provided special engineering services to the 3 février 1917,31 où il fournit des services spéciaux British Expeditionary Force in France and Flanders d’ingénierie au Corps expéditionnaire britannique until the end of the war.32 The battalion was en France et dans les Flandres jusqu’à la fin de la disbanded on 23 October 1920.33 guerre.32 Le bataillon fut dissous le 23 octobre 1920.33
2-2-82 A-AD-267-000/AF-003
The 220th Battalion, which was authorized on Le « 220th Battalion » fut autorisé le 15 juillet 1916, 15 July 1916 as the ‘220th "Overseas" Battalion, sous l’appellation de « 220th "Overseas" Battalion, CEF’,34 embarked for Britain on 26 January 1917.35 CEF »,34 et s’embarque pour la Grande-Bretagne le Its personnel were absorbed by the ‘3rd Reserve 26 janvier 1917.35 Son personnel passa au « 3rd Battalion, CEF’ on 7 May 1917 to provide Reserve Battalion, CEF » le 7 mai 1917, reinforcements for the Canadian Corps in the fournissant des renforts au Corps d’armée field.36 The battalion was disbanded on canadien en campagne.36 Le bataillon fut dissous le 1 September 1917.37 1er septembre 1917.37
The Second World War Seconde Guerre mondiale Details from the regiment were called out on Des détachements du régiment furent mobilisés service on 26 August 1939 and placed on active pour le service le 26 août 1939 et furent mis en service on 1 September 1939, under the service actif le 1er septembre 1939, sous designation ‘The Queen’s York Rangers (1st l’appellation de « The Queen’s York Rangers (1st American Regiment) (MG), CASF, (Details)’, for American Regiment) (MG), CASF (Details) », local protection duties.38 The details called out on fournissant des services locaux de protection.38 Les active service were disbanded on détachements mobilisés pour le service actif furent 31 December 1940.39 The regiment subsequently dissous le 31 décembre 1940.39 Subséquemment, mobilized the ‘1st Battalion, The Queen’s York le régiment mobilisa le « 1st Battalion, The Queen’s Rangers (1st American Regiment), CASF’ on York Rangers (1st American Regiment), CASF » le 5 March 1942.40 It served in Canada in a home 5 mars 1942.40 Il servit au Canada dans un rôle de defence role as part of Military District No. 2.41 The défense territoriale, en tant que composante du battalion was disbanded on 15 October 1943.42 District militaire NE 2.41 Le bataillon fut dissous le 15 octobre 1943.42
GUIDON GUIDON
2-2-83 A-AD-267-000/AF-003
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
1. MGO 14 Sep 66. The headquarters of the battalion was changed to Newmarket on 5 Oct 1866 (GO of same date). Formed from five existing independent infantry and rifle companies authorized on the following dates: ‘No. 1 Company’ at Scarborough (Scarborough Rifle Company, 4 September 1862), ‘No. 2 Company’ at Aurora (Aurora Infantry Company,11 December 1862), ‘No. 3 Company’ at Lloydtown (Lloydtown Infantry Rifle Company, 19 December 1862), ‘No. 4 Company’ at King (King Infantry Company, 23 January 1863), and ‘No. 5 Company’ at Newmarket (Newmarket Infantry Company,15 June 1866) / Formé de cinq compagnies indépendantes d’infanterie et de voltigeur autorisées selon les dates suivantes: « No. 1 Company » à Scarborough (Scarborough Rifle Company, 4 septembre 1862), « No. 2 Company » à Aurora (Aurora Infantry Company, 11 décembre 1862), « No. 3 Company » à Lloydtown (Lloydtown Infantry Rifle Company, 19 décembre 1862), « No. 4 Company » à King (King Infantry Company, 23 janvier 1863), et « No. 5 Company » à Newmarket (Newmarket Infantry Company, 15 juin 1866). 2. MGO 12/72. 3. MO 105/1900. 4. GO 66/20. 5. GO 200/36; and GO 75/37. 6. GO 42/41; GO 128/42 and/et GO 131/42. 7. GO 402/44. 8. GO 400/45. 9. CAO 76-3, Supp Issue No. 43/47. 10. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 114/49. 11. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 12. MOO 271/85, 3 September 1985 / DMO 271/85, 3 sep 85. 13. MOO 2004058, 12 November 2004 / DMO 2004058, 12 novembre 2004. 14. GO 18/21. Although authorized, the regiment was not organized until 15 September 1921 (GO 265/21) / Bien qu’autorisé, le régiment ne fut pas organisé avant le 15 septembre 1921 (GO 265/21). 15. GO 101/27. 16. MGO No. 3 of 10 April 1885. 17. General Sir Frederick Middleton, Suppression of the Rebellion in the North West Territories of Canada 1885, (Toronto, 1948), p. 42. 18. MGO No. 16 of 24 July 1885. 19. GO 36/15. 20. Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War, 1914-1919, vol. 1 – Appendices (Ottawa), 1938), pp. 448-449; Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 20th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 11, Folder/chemise 20. 21. Ibid; and/et Major D.J. Corrigall, The History of the Twentieth Canadian Battalion (Central Ontario Regiment), Canadian Expeditionary Force, (Toronto, 1935), passim. 22. GO 149/20. 23. GO 86/15. 24. CEF Sailing List, vol. II. The unit also sent two reinforcing drafts overseas on 4 June and 17 August 1915] / L’unité envoya aussi deux contingents de renforts outre-mer le 4 juin et 17 août 1915. 25. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 35th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 11, Folder/chemise 35. 26. CRO 198/17. 27. GO 82/18.
2-2-84 A-AD-267-000/AF-003
28. GO 151/15. 29. CEF Sailing List, vol. VII. 30. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 217th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 13, Folder/chemise 217; and/et Lieutenant-Colonel H.M. Jackson, The 127th Battalion, CEF : 2nd Battalion, Canadian Railway Troops, (Montréal, n.d.), pp. 2-3. 31. Ibid, (OMFC AG 21-2-30, 5 February 1917). 32. Lieutenant-Colonel H.M. Jackson, The 127th Battalion, CEF : 2nd Battalion, Canadian Railway Troops, (Montréal, n.d.), passim. 33. GO 196/20. 34. GO 69/16. 35. CEF Sailing List, vol. X. 36. War Diary, 3rd Reserve Battalion, 7 May 1917/7 mai 1917, NAC/AN, RG9/GE 9, Series III-D-3, Vol. 4950, File/dossier 475. 37. GO 82/18. 38. GO 126/39; and/et GO 135/39. 39. GO 44/41. 40. GO 42/41; and/et GO 131/42. 41. Colonel C.P. Stacey, Official History of the Canadian Army in the Second World War, Volume 1, Six Years of War (Ottawa, 1955), p. 538. 42. GO 15/44.
2-2-85/2-2-86
A-AD-267-000/AF-003
LE RÉGIMENT DE HULL (RCAC) LE RÉGIMENT DE HULL (RCAC)
BADGE INSIGNE
Description Description A tower Argent within an annulus Azure edged and Une tour d’argent entourée d’un anneau d’azur inscribed LE RÉGIMENT DE HULL in letters Or, liséré d’or, inscrit LE RÉGIMENT DE HULL en ensigned by the Royal Crown, flanked on either lettres du même, sommé de la couronne royale, side by maple leaves in autumnal tints and resting accosté de feuilles d’érable d’automne et soutenu upon a beaver all proper, the whole set upon a d’un castor, le tout au naturel posé sur un listel scroll Azure edged and inscribed ON NE PASSE d’azur liséré d’or et inscrit ON NE PASSE PAS en PAS in letters Or. lettres du même.
Symbolism Symbolisme The maple leaves and beaver represent service to Les feuilles d’érable et le castor représentent le Canada, and the Crown, service to the Sovereign. service rendu au Canada, et la couronne "LE REGIMENT DE HULL" is a form of the représente le service rendu au souverain. « LE regimental title and "ON NE PASSE PAS" is the REGIMENT DE HULL » est une variant du nom du motto of the regiment. The tower symbolizes the régiment, et « ON NE PASSE PAS » en est la theme of the regimental motto. devise. La tour représente le motif de la devise.
MOTTO DEVISE
ON NE PASSE PAS (They shall not pass) ON NE PASSE PAS
MARCH MARCHE
La Marche de la victoire La Marche de la victoire
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
None Aucun
2-2-87 A-AD-267-000/AF-003
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Hull, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Quebec on 7 August 1914, when a "City Corps Hull, au Québec, le 7 août 1914, lorsqu’un Battalion of Infantry, with headquarters at Hull" was « bataillon d’infanterie » fut autorisé.1 Il fut baptisé : authorized to be formed.1 It was designated ‘70th « 70th Regiment » le 15 octobre 1914;2 « The Hull Regiment’ on 15 October 1914;2 ‘The Hull Regiment » le 12 mars 1920;3 « Le Régiment de Regiment’ on 12 March 1920;3 ‘Le Régiment de Hull » le 1er mars 1923;4 « 2nd (Reserve) Battalion, Hull’ on 1 March 1923;4 ‘2nd (Reserve) Battalion, Le Régiment de Hull » le 29 juillet 1941;5 « Le Le Régiment de Hull’ on 29 July 1941;5 ‘Le Régiment de Hull » le 18 septembre 1945;6 « 21st Régiment de Hull’ on 18 September 1945;6 Armoured Regiment (Régiment de Hull), RCAC » le ‘21st Armoured Regiment (Régiment de Hull), 1er avril 1946;7 « Le Régiment de Hull (21st RCAC’ on 1 April 1946;7 ‘Le Régiment de Hull Armoured Regiment) » le 4 février 1949;8 et « Le (21st Armoured Regiment)’ on 4 February 1949;8 Régiment de Hull (RCAC) » le 19 mai 1958.9 and ‘Le Régiment de Hull (RCAC)’ on 19 May 1958.9
Notes: Notes : Upon redesignation as The Hull Regiment on 12 March 1920 Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Hull Regiment », le 12 mars 1920 (see above), it was organized as a two battalion regiment with (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que régiment à deux the 1st Battalion (230th Battalion, CEF) on the Non Permanent bataillons. Le 1er Bataillon (230th Battalion, CEF) faisait partie de Active Militia order of battle and the 2nd Battalion (no CEF l’ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis que designation) on the Reserve order of battle. The reserve units le 2e Bataillon (aucune désignation CEF) faisait partie de l’ordre were disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de bataille de la Réserve. L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Hull Regiment was disbanded for the purpose of Le « The Hull Regiment » fut dissous en vue de la reorganization on 1 June 1920 and reorganized the same day réorganisation du 1er juin 1920 et réorganisé la même journée (GO 136/20). This change was administrative and does not (GO 136/20). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. Le Régiment de Hull was disbanded for the purpose of Le Régiment de Hull fut dissous en vue de la réorganisation du reorganization on 1 April 1931 and reorganized the same day 1er avril 1931 et réorganisé la même journée (GO 46/31). Il s’agit (GO 46/31). This change was administrative and does not affect de changements administratifs qui n’influent pas sur la lignée du the lineage of the regiment. régiment.
Perpetuation Perpétuation ‘230th "Overseas" Canadian Forestry Battalion, « 230th "Overseas" Canadian Forestry Battalion, CEF’ CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Gatineau, Quebec Gatineau, Québec
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The 230th Battalion was authorized on Le « 230th Battalion » fut autorisé le 15 juillet 1916, 15 July 1916 as the ‘230th "Overseas" Battalion, sous l’appellation de « 230th "Overseas" Battalion, CEF’.10 It was redesignated the ‘230th "Overseas" CEF ».10 Il fut rebaptisé « 230th "Overseas" Canadian Forestry Battalion, CEF" on Canadian Forestry Battalion, CEF » le 25 October 1916,11 and embarked for Britain in 25 octobre 1916,11 et s’embarqua en trois three drafts on 3 May, 2 June and 25 June 1917.12 détachements à destination de la Grande-Bretagne, Its personnel were absorbed by the ‘Canadian le 3 mai, le 2 juin et le 25 juin 1917.12 Son Forestry Corps, CEF’ in March 1917.13 The personnel passa au « Canadian Forestry Corps, battalion was disbanded on 27 July 1918.14 CEF » en mars 1917.13 Le bataillon fut dissous le 27 juillet 1918.14
2-2-88 A-AD-267-000/AF-003
The Second World War Seconde Guerre mondiale Details from the regiment were called out on Des détachements du régiment furent mobilisés service on 26 August 1939 and then placed on pour le service le 26 août 1939 et furent mis en active service on 1 September 1939 under the service actif le 1er septembre 1939, sous designation ‘Le Régiment de Hull, CASF (Details)’, l’appellation de « Le Régiment de Hull, CASF, for local protection duties.15 The details called out (Details) », fournissant des services locaux de on active service were disbanded on protection.15 Les détachements mobilisés pour le 31 December 1940.16 The regiment subsequently service actif furent dissous le 31 décembre 1940.16 mobilized the ‘1st Battalion, Le Régiment de Hull, Subséquemment, le régiment mobilisa le « 1st CASF’ for active service on 29 July 1941.17 It was Battalion, Le Régiment de Hull, CASF » pour le redesignated and ‘4th Canadian Infantry Training service actif le 29 juillet 1941.17 Il fut rebaptisé « 4th Battalion, Type B (Le Régiment de Hull), CASF’ on Canadian Infantry Training Battalion, Type B (Le 1 November 1944.18 It served in Canada in a home Régiment de Hull), CASF » le 1er novembre 1944.18 defence role as part of Pacific Command;19 and Il servit au Canada dans un rôle de défense took part in the expedition to Kiska, Alaska as a territoriale, en tant que composante de la Région component of the 13th Canadian Infantry Brigade du Pacifique;19 et participe à l’expédition à Kiska, en Group, serving there from 16 August 1943 Alaska en tant que composante du 13e Groupe to 6 January 1944.20 It embarked for Britain on brigade d’infanterie canadienne, servant 25 May 1944.21 The battalion served in England du 16 août 1943 au 6 janvier 1944.20 Il s’embarqua until disbanded on 18 September 1945.22 pour la Grande-Bretagne le 25 mai 1944.21 Le bataillon servi en Grande-Bretagne jusqu’à sa dissolution le 18 septembre 1945.22
GUIDON GUIDON
2-2-89 A-AD-267-000/AF-003
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
1. GO 128/14. 2. Authority for the unit’s numeric designation was not published in General Orders. However, the first reference to the designation is given in the Appointments, Promotions and Retirements section of GO 27/15 (15 February 1915) and, more specifically, the 15 October 1914 seniority date given for all officers as published in the Militia List 1915 corrected to 1 January / Les Ordres Généraux de la Milice ne comporte aucune autorité quant à l’appellation numérique de l’unité. Toutefois, la première référence à cette appellation se retrouve dans la publication « Appointments, Promotions and Retirements » (GO 27/15, 15 février 1915) et, plus spécifiquement, la date d’ancienneté du 15 octobre 1914 attribuée à tous les officiers, telle que publiée dans la « Militia List 1915 », corrigée au 1er janvier. 3. MO 59/20. 4. GO 24/23. 5. GO 42/41. 6. GO 400/45. 7. GO 115/46. 8. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 114/49. 9. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 10. GO 69/16. 11. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 230th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 13, Folder/chemise 230. 12. CEF Sailing List, vol. X. 13. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 230th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 13, Folder/chemise 230. 14. GO 101/18. 15. GO 124/39; and/et GO 135/39. 16. GO 44/41. 17. GO 63/42. 18. GO 78/45. 19. Colonel C.P. Stacey, Histoire officielle de la participation de l’Armée canadienne à la Seconde Guerre mondiale, Volume 1, Six Années de Guerre (Ottawa, 1955), p. 559. 20. Ibid, pp. 502-505. Upon landing, the Japanese were found to have previously evacuated the island / Lors du débarquement, l’on découvrit que les japonais avaient déjà quitté l’île. 21. Document Collection/Collection de documents, 92/252, folder/chemise 49, file/dossier 1. 22. GO 52/46.
2-2-90 A-AD-267-000/AF-003
THE ROYAL CANADIAN DRAGOONS THE ROYAL CANADIAN DRAGOONS
Colonel-in-Chief: His Royal Highness The Colonel-en-chef : Son Altesse Royale le Prince Prince of Wales KG KT GCB OM AK QSO CD de Galles KG KT GCB OM AK QSO CD ADC ADC
BADGE INSIGNE
Description Description A springbok at speed on a grassy plain proper set Un springbok courant sur une plaine herbeuse, le upon a scroll Azure lined Gules, edged and tout au naturel soutenu d’un listel d’azur doublé de inscribed ROYAL CANADIAN DRAGOONS in gueules, liséré d’or et inscrit ROYAL CANADIAN letters Or. DRAGOONS en lettres du même.
Symbolism Symbolisme The bounding springbok commemorates the La gazelle qui saute commémore la participation du regiment’s involvement in the South African War. régiment à la guerre d’Afrique du Sud. « ROYAL "ROYAL CANADIAN DRAGOONS" is a form of the CANADIAN DRAGOONS » est une variante du regimental title. nom du régiment.
MOTTO DEVISE
None Aucune
MARCHES MARCHES
Mounted Parades (Concerts and Mess) Défilés montés (concerts et dîners) Monsieur Beaucaire Monsieur Beaucaire
Dismounted Parades Défilés à pied Light of Foot Light of Foot
2-2-91 A-AD-267-000/AF-003
ALLIANCE ALLIANCE
British Army Armée britannique The Blues and Royals (Royal Horse Guards and The Blues and Royals (Royal Horse Guards and 1st Dragoons) 1st Dragoons)
AFFILIATION AFFILIATION
The Governor General’s Horse Guards The Governor General’s Horse Guards
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest NORTH WEST CANADA, 1885. CANADA DU NORD-OUEST, 1885.
South African War Guerre d’Afrique du Sud SOUTH AFRICA, 1900. AFRIQUE DU SUD, 1900.
The First World War Première Guerre mondiale FESTUBERT, 1915; SOMME, 1916, ‘18; Bazentin; Pozières; FESTUBERT, 1915; SOMME, 1916, ‘18; Bezentin; Pozières; Flers-Courcelette; CAMBRAI, 1917, ‘18; St. Quentin; AMIENS; Flers-Courcelette; CAMBRAI, 1917, ‘18; Saint-Quentin; HINDENBURG LINE; St. Quentin Canal; Beaurevoir; PURSUIT AMIENS; LIGNE HINDENBURG; Canal Saint-Quentin; TO MONS; FRANCE AND FLANDERS, 1915-18. Beaurevoir; POURSUITE VERS MONS; FRANCE ET FLANDRES, 1915-18.
The Second World War Seconde Guerre mondiale LIRI VALLEY; GOTHIC LINE; LAMONE CROSSING; Misano VALLÉE DU LIRI; LIGNE GOTHIQUE; PASSAGE DU Ridge; Sant’Angelo in Salute; Fosso Vecchio; ITALY, 1944- LAMONE; Crête de Misano; Sant’Angelo in Salute; Fosso 1945; Groningen; Bad Zwischenahn; NORTH-WEST EUROPE, Vecchio; ITALIE, 1944-1945; Groningue; Bad Zwischenahn; 1945. NORD-OUEST DE L’EUROPE, 1945.
LINEAGE LIGNÉE
This Regular Force regiment originated on Ce régiment de la Force régulière vit le jour le 21 December 1883 and incorporates the following 21 décembre 1883, et regroupe le régiment et le regiment and mounted rifle corps. corps de fusiliers montés suivants.
The Royal Canadian Dragoons originated in Le « The Royal Canadian Dragoons » vit le jour à Quebec City, Quebec on 21 December 1883, when Québec, au Québec, le 21 décembre 1883, lorsque the ‘Cavalry School Corps’ was authorized to be le « Cavalry School Corps » fut autorisé.1 Il fut formed.1 It was redesignated the ‘Canadian rebaptisé « Canadian Dragoons » le 14 mai 1892.2 Dragoons’ on 14 May 1892.2 On 27 June 1892, it Le 27 juin 1892, il se fusionna avec le « Canadian was amalgamated with the ‘Canadian Mounted Mounted Rifle Corps » (voir ci-dessous), Rifle Corps’ (see below) retaining its designation.3 It conservant la même désignation.3 Il fut rebaptisé : was redesignated: ‘The Royal Canadian Dragoons’ « The Royal Canadian Dragoons » le 24 mai 1893;4 on 24 May 1893;4 ‘1st Armoured Regiment (Royal « 1st Armoured Regiment (Royal Canadian Canadian Dragoons), RCAC’ on 16 October 1946;5 Dragoons) » le 16 octobre 1946;5 « Royal Canadian ‘Royal Canadian Dragoons (1st Armoured Dragoons (1st Armoured Regiment) » le Regiment)’ on 2 March 1949;6 ‘Royal Canadian 2 mars 1949;6 « Royal Canadian Dragoons » le Dragoons’ on 19 May 1958;7 and ‘The Royal 19 mai 1958;7 et « The Royal Canadian Dragoons » Canadian Dragoons’ on 12 January 1959.8 le 12 janvier 1959.8
The Canadian Mounted Rifle Corps originated in Le « Canadian Mounted Rifle Corps » vit le jour à Winnipeg, Manitoba on 20 July 1885, when the Winnipeg, au Manitoba, le 20 juillet 1885, lorsque la ‘School of Mounted Infantry’ was authorized to be « School of Mounted Infantry » fut autorisée.9 Elle formed.9 It was redesignated the ‘Canadian fut rebaptisée « Canadian Mounted Rifle Corps » le Mounted Rifle Corps’ on 7 August 1891.10 On 7 août 1891.10 Le 27 juin 1892, elle se fusionna 27 June 1892, it was amalgamated with the avec le « Canadian Dragoons », tel que décrit au ‘Canadian Dragoons’, as above. paragraphe précédent.
2-2-92 A-AD-267-000/AF-003
Headquarters Location Site du Quartier général Petawawa, Ontario Petawawa, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest The Cavalry School Corps mobilized its ‘A Troop’ Le « The Cavalry School Corps » mobilisa sa « A for active service on 10 April 1885.11 It served with Troop » pour le service actif le 10 avril 1885.11 Elle the Alberta Column of the North West Field Force.12 servit en tant que composante de la colonne The troop was removed from active service on d’Alberta du corps expéditionnaire du Nord-Ouest.12 18 September 1885.13 La troupe fut retirée du service actif le 18 septembre 1885.13
South African War Guerre d’Afrique du Sud ‘The Canadian Mounted Rifles’ were authorized to Le « The Canadian Mounted Rifles » fut autorisé, le be formed for active service on 20 décembre 1899, pour le service actif.14 Le 20 December 1899.14 On 28 December 1899 it was 28 décembre 1899, il fut réorganisé en deux reorganized as two separate battalions, designated bataillons distincts, le « 1st Battalion, Canadian the ‘1st Battalion, Canadian Mounted Rifles’ and Mounted Rifles » et le « 2nd Battalion, The the ‘2nd Battalion, The Canadian Mounted Rifles’.15 Canadian Mounted Rifles ».15 Le 1er bataillon fut The 1st Battalion was redesignated ‘The Royal rebaptisé « The Royal Canadian Dragoons (Special Canadian Dragoons (Special Service Force)’ on Service Force) » le 1er août 1900.16 Il s’embarque 1 August 1900.16 It embarked for South Africa on pour l’Afrique du Sud le 21 février 1900,17 où il 21 February 1900,17 where it fought as part of the combattit en tant que composante de la 1re brigade, ‘1st Brigade, 1st Mounted Infantry Corps’ and du 1er corps d’infanterie monté et la colonne du Major-General Smith-Dorrien’s column until its major-général Smith-Dorrien jusqu’au departure on 13 December 1900.18 The overseas 13 décembre 1900.18 Le régiment outre-mer fut regiment was disbanded on 21 January 1901.19 dissous le 21 janvier 1901.19
The First World War Première Guerre mondiale The regiment was placed on active service on Le régiment fut placé en service actif le 6 August 1914 for instructional and camp 6 août 1914, afin d’entreprendre des fonctions administration duties.20 On 14 September 1914 it d’instruction et d’administration de camp.20 Le mobilized ‘The Royal Canadian Dragoons, CEF’,21 14 septembre 1914, il mobilisa le « The Royal which embarked for England on 3 October 1914.22 Canadian Dragoons, CEF »,21 et s’embarque pour On 5 May 1915 it disembarked in France,23 where it la Grande-Bretagne le 3 octobre 1914.22 Il fought in an infantry role as part of ‘Seely’s débarqua en France le 5 mai 1915,23 où il combattit Detachment’, 1st Canadian Division.24 On dans un rôle d’infanterie en tant que composante 24 January 1916, it resumed its cavalry role as part du « Seely’s Detachment », de la 1re division of the 1st Canadian Cavalry Brigade with whom it canadienne.24 Le 24 janvier 1916, il fut reconverti à continued to fight in France and Flanders until the la cavalerie en tant que composante de la 1re end of the war.25 The overseas regiment was brigade de cavalerie canadienne avec laquelle il disbanded on 6 November 1920.26 poursuivit les combats en France et dans les Flandres jusqu’à la fin de la guerre.25 Le régiment outre-mer fut dissous le 6 novembre 1920.26
The Second World War Seconde Guerre mondiale On 24 May 1940, the headquarters and one Le 24 mai 1940, le quartier-général et un escadron squadron were mobilized together with the furent mobilisés avec le quartier-général et un headquarters and one squadron of the ‘Lord escadron du « Lord Strathcona’s Horse (Royal Strathcona’s Horse (Royal Canadians)’ to form the Canadians) » pour former le « 1st Canadian ‘1st Canadian Motorcycle Regiment, CASF Motorcycle Regiment, CASF (RCD/LSH (RC)) ».27 (RCD/LSH (RC))’.27 On 21 September 1940, this Le 21 septembre 1940, ce régiment fut rebaptisé regiment was redesignated ‘Lord Strathcona’s « Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians) Horse (Royal Canadians) CASF’ (see the chart for CASF » (voir la charte de cette unité).28
2-2-93 A-AD-267-000/AF-003
this unit).28 Subsequently, the regiment mobilized Subséquemment, le régiment mobilisa le « The ‘The Royal Canadian Dragoons (Armoured Car Royal Canadian Dragoons (Armoured Car Regiment), CASF’ on 21 September 1940.29 It was Regiment), CASF » le 21 septembre 1940.29 Il fut redesignated: ‘1st Armoured Car Regiment (The rebaptisé : « 1st Armoured Car Regiment (The Royal Canadian Dragoons), CAC, CASF’ on Royal Canadian Dragoons), CAC, CASF » le 11 February 1941;30 ‘1st Armoured Car Regiment 11 février 1941;30 « 1st Armoured Car Regiment (The Royal Canadian Dragoons), CAC, CASF’ on (The Royal Canadian Dragoons), CAC, CASF » le 15 October 1943;31 and ‘1st Armoured Car 15 octobre 1943;31 et « 1st Armoured Car Regiment Regiment (The Royal Canadian Dragoons), RCAC, (The Royal Canadian Dragoons), RCAC, CASF » le CASF’ on 2 August 1945.32 It embarked for Britain 2 août 1945.32 Le 13 novembre 1941, il s’embarqua on 13 November 1941.33 The regiment landed in pour la Grande-Bretagne.33 Le régiment atteignit la Sicily on 8 November 1943 and in Italy on Sicile le 8 novembre 1943 et en Italie le 5 January 1944 as 1st Canadian Corps troops and 5 janvier 1944 en tant qu’élément du 1er corps eventually as a part of the 1st Canadian Infantry canadien et éventuellement avec la 1re division Division.34 In March 1945 the regiment moved with d’infanterie canadienne.34 En mars 1945, le the 1st Canadian Corps to North-West Europe, régiment se retrouva dans le Nord-Ouest de where it fought until the end of the war.35 The l’Europe avec le 1er corps canadien, où il combattit overseas regiment was disbanded on jusqu’à la fin de la guerre.35 Le régiment outre-mer 1 March 1946.36 fut dissous le 1 mars 1946.36
On 1 September 1945 a second Active Force Le 1er septembre 1945, une seconde composante component of the regiment was mobilized for de la Force Active du régiment fut mobilisée, sous service in the Pacific theatre of operations under l’appellation de « 2nd-1st Armoured Car Regiment the designation ‘2nd-1st Armoured Car Regiment (The Royal Canadian Dragoons), RCAC, CASF », (The Royal Canadian Dragoons), RCAC, CASF’.37 pour le service dans le théâtre de guerre du It was redesignated: ‘2nd-1st Armoured Regiment Pacifique.37 Il fut rebaptisé : « 2nd-1st Armoured (The Royal Canadian Dragoons), RCAC, CASF’ on Regiment (The Royal Canadian Dragoons), RCAC, 15 November 1945;38 and ‘1st Armoured Regiment CASF » le 15 novembre 1945;38 et « 1st Armoured (The Royal Canadian Dragoons), RCAC, CASF’ on Regiment (The Royal Canadian Dragoons), RCAC, 1 March 1946.39 On 27 June 1946 it was embodied CASF » le 1er mars 1946.39 Le 27 juin 1946, il fut in the Permanent Force.40 incorporé au sein de la Force permanente.40
GUIDON GUIDON
2-2-94 A-AD-267-000/AF-003
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
1. MGO 13/84. A ‘School of Cavalry’ was established within the Permanent Active Militia corps. On 15 July 1887 it was designated "Royal School of Cavalry" (MGO 13/87) / Une école d’instruction de cavalerie fut créée au sein du corps de la Milice active permanente. Le 15 juillet 1887, elle fut baptisée « Royal School of Cavalry » (MGO 13/87). 2. GO 16/92. 3. GO 29/92. It became ‘B Troop, Canadian Dragoons’ / Il devint la « B Troop, Canadian Dragoons ». 4. Special General Order 11 Aug 93. 5. GO 259/46. 6. CAO 76-2, Pt ‘B’, Supp Issue No. 118/49. 7. CAO 76-2, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 8. CAO 76-2, Pt ‘B’, Supp Issue No. 637/59. 9. MGO 21/85. It was authorized with two companies, administratively organized as one company for administrative purposes, and a school of instruction. The school was redesignated : ‘Royal School of Mounted Infantry’ on 15 July 1887(MGO 13/87); and ‘Royal School of Instruction’ on 7 August 1891 (MGO 15/91) / Elle fut autorisée avec deux compagnies, organisées administrativement en une compagnie pour les besoins administratifs, et une école d’instruction. L’école fut rebaptisée : « Royal School of Mounted Infantry » le 15 juillet 1887 (MGO 13/87); et « Royal School of Instruction » le 7 août 1891 (MGO 15/91). 10. GO 15/91. 11. MGO 8/85. 12. General Sir Frederick Middleton, Suppression of the Rebellion in the North West Territories of Canada 1885, (Toronto, 1948), p. 42. 13. MGO 21/85. 14. MO No. 265/99, Part 1. 15. MO No. 271/99; and/et GO 9/1900 (Special GO dated 29 December 1899). 16. GO 71/1900. This change also resulted in the unit’s squadrons being redesignated, starting with the letter ‘B’, so as to conform with the ‘A’ Squadron of the regiment which was in Canada. The 2nd Battalion now became an entirely different unit designated ‘The Canadian Mounted Rifles’ / Ce changement résulta également en une nouvelle appellation des escadrons de l’unité, commençant avec la lettre « B », afin de se conformer à l’escadron « A » du régiment, qui se trouvait au Canada. Le 2e bataillon devint donc une unité distincte désignée sous le nom de « The Canadian Mounted Rifles ». 17. MO No. 51/1900. 18. Brereton Greenhous, Dragoon, The Centennial History of The Royal Canadian Dragoons, 1883-1983, (Ottawa, 1983), passim. 19. MO No. 17/01. 20. GO 142/14; and/et Colonel A. Fortescue Duguid, Official History of the Canadian Forces in The Great War 1914-1919, General Series Vol. 1, August 1914-September 1915, (Ottawa, 1938), p. 47. The regiment was called out to provide utilitarian services at Camp Valcartier. Initially, it was not part of the Expeditionary Force, though many of its personnel joined CEF units / Le régiment fut appelé à fournir des services utilitaires au Camp Valcartier. Initialement, il ne faisait pas parti du Corps expéditionnaire, bien que plusieurs des ses membres se joignirent aux unités du Corps expéditionnaire canadien. 21. Colonel G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the First World War, Canadian Expeditionary Force 1914-1919, (Ottawa, 1962), p. 23. 22. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – Royal Can. Dragoons, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries VI, Box/boîte 17, Folder/chemise 6. 23. War Diary, Royal Canadian Dragoon, 5 May 1915/5 mai 1915, NAC/AN, RG9/GE 9, Series III-D-3, Vol. 4955, File/dossier 495.
2-2-95 A-AD-267-000/AF-003
24. 1st Division RO 785; Major-General J.E.B. Seely, Adventure, (London, 1930), p. 221; and/et Colonel A. Fortescue Duguid, Official History of the Canadian Forces in The Great War 1914-1919, General Series Vol. 1, August 1914- September 1915 (Ottawa, 1938), pp. 158; and/et 445. The Canadian Cavalry Brigade was formed in England on 30 January 1915 however, as cavalry was not required at the front the brigade’s commander, Brigadier-General Seely, agreed that his formation could serve in a dismounted role / La brigade de cavalerie canadienne fut formée en Angleterre le 30 janvier 1915. Toutefois, comme la cavalerie n’était pas requise au front, le commandant de la brigade, le brigadier-général Seely, fut d’accord pour que cette formation serve dans un rôle démonté. 25. War Diary, 1st Division RO 785; Royal Canadian Dragoons, 24 January 1916/24 janvier 1916, NAC/AN, RG9/GE9, Series 11-D-3, Vol. 4955, File/dossier 495; and/et Brereton Greenhous, Dragoon, The Centennial History of The Royal Canadian Dragoons, 1883-1983, (Ottawa, 1983), passim. 26. GO 207/20. The regiment was embodied in the Permanent Active Militia on 1 April 1919 (GO 27/19; and GO 90/19) / Le régiment fut incorporé au sein de la Milice active permanente le 1er avril 1919 (GO 27/19; et GO 90/19). 27. GO 184/40 and/et GO 50/41. On 1 September 1939, all corps, units and detachments of the Permanent Force were embodied in the Canadian Active Service Force (GO 135/39) / Le 1er septembre 1939, tous les corps, unités et détachements furent incorporés dans la Force canadienne pour le service actif (GO 135/39). 28. GO 256/40. 29. GO 252/40. On 15 November 1940, the regiment was allocated to the ‘Canadian Armoured Corps’ (GO 96/40) / Le 15 novembre 1940, le régiment fut alloué au « Canadian Armoured Corps » (GO 296/40). 30. GO 79/41. 31. GO 476/43. 32. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » à cette date. 33. Document Collection/Collection de documents 92/252, folder/chemise 65, file/dossier 2. 34. War Diary, 1st Armoured Car Regiment (Royal Canadian Dragoons), 5 January 1944/5 janvier 1944, NAC/AN, RG24/GE24; Series C-3, vol. 14188; and/et Brereton Greenhous, Dragoon, The Centennial History of The Royal Canadian Dragoons, 1883-1983, (Ottawa, 1983), passim. The regiment often served in a dismounted role / Le régiment servit souvent dans un rôle démonté. 35. Ibid. 36. GO 139/46. 37. GO 344/45. 38. GO 404/45. 39. GO 138/46. 40. GO 158/46.
2-2-96 A-AD-267-000/AF-003
THE ROYAL CANADIAN HUSSARS THE ROYAL CANADIAN HUSSARS (MONTREAL) (MONTREAL)
BADGE INSIGNE
Description Description A rose Argent barbed Vert seeded Or upon a scroll Une rose d’argent, pointée de sinople, boutonnée Azure lined Argent edged and inscribed ROYAL d’or, soutenue d’un listel d’azur doublé d’argent, CANADIAN HUSSARS in letters Or all below two liséré d’or et inscrit ROYAL CANADIAN HUSSARS swords in saltire points upwards Argent hilted Or en lettres du même, le tout sommé de deux épées surmounted by an eagle displayed Sable armed d’argent garnies d’or passées en sautoir, à une and langued Gules dimidiated with a sinister arm aigle de sable armée et languée de gueules, partie embowed vested Argent the hand proper holding a et jointe à un senestrochère vêtu d’argent la main dagger palewise Argent hilted Or. de carnation tenant un poignard d’argent garni d’or en pal, le tout brochant.
Symbolism Symbolisme The eagle, sleeved arm with the dagger and the L’aigle, le bras dans une manche tenant une dague crossed cavalry swords came from the badge of the et les deux sabres de cavalerie croisés proviennent 6th Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars de l’insigne du régiment 6th Duke of Connaught’s where, originally, the eagle and arm came from the Royal Canadian Hussars, dont l’aigle et le bras arms of the Irish province of Connaught and the avait initialement été repris des armoiries de la swords represented the cavalry role of the unit. The province irlandaise de Connaught, et où les épées white rose came from the badge of the 17th Duke représentaient le rôle de cavalerie joué par l’unité. of York’s Royal Canadian Hussars. It was originally La rose blanche provient de l’insigne du régiment the badge of the Royal House of York. "ROYAL 17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars. Il CANADIAN HUSSARS" is a form of the regimental s’agissait à l’origine de l’insigne de la maison royale title. d’York. « ROYAL CANADIAN HUSSARS » est une variante du nom du régiment.
2-2-97 A-AD-267-000/AF-003
MOTTO DEVISE
NON NOBIS SED PATRIAE (Not for ourselves but NON NOBIS SED PATRIAE (Pas pour nous- for our country) mêmes, mais pour la patrie)
MARCHES MARCHES
St. Patrick’s Day; and Men of Harlech St. Patrick’s Day; et Men of Harlech
ALLIANCES ALLIANCES
British Army Armée britannique The Queen’s Royal Hussars; and The Light The Queen’s Royal Hussars; et The Light Dragoons Dragoons
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
South African War Guerre d’Afrique du Sud SOUTH AFRICA, 1900. AFRIQUE DU SUD, 1900. The First World War Première Guerre mondiale MOUNT SORREL; SOMME, 1916, ‘18; Flers-Courcelette; MONT-SORREL; SOMME, 1916, ‘18; Flers-Courcelette; Thiepval; ARRAS, 1917, ‘18; Vimy, 1917; HILL 70; Thiepval; ARRAS, 1917, ‘18; Vimy, 1917; CÔTE 70; YPRES, 1917; Passchendaele; Baupaume, 1918; Rosières; YPRES, 1917; Passchendaele; Baupaume, 1918; Rosières; Avre; AMIENS; Scarpe, 1918; Drocourt-Quéant; HINDENBURG Avre; AMIENS; Scarpe, 1918; Drocourt-Quéant; LIGNE LINE; Canal du Nord; Cambrai, 1918; VALENCIENNES; HINDENBURG; Canal du Nord; Cambrai, 1918; SAMBRE; FRANCE AND FLANDERS, 1915-18. VALENCIENNES; SAMBRE; FRANCE ET FLANDRES, 1915-18. The Second World War Seconde Guerre mondiale CAEN; FALAISE; The Laison; THE SCHELDT; Breskens CAEN; FALAISE; La Laison; L’ESCAUT; Poche de Pocket; THE RHINELAND; THE RHINE; Emmerich-Hoch Breskens; LA RHÉNANIE; LE RHIN; Emmerich-Hoch Elten; Elten; Zutphen; Deventer; NORTH-WEST Zutphen; Deventer; NORD-OUEST DE EUROPE, 1944-1945. L’EUROPE, 1944-1945.
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 30 November 1877 and incorporates the following 30 novembre 1877 et regroupe les régiments regiments. suivants.
The Royal Canadian Hussars (Montreal) originated Le « The Royal Canadian Hussars (Montreal) » vit in Cookshire, Quebec on 30 November 1877, when le jour à Cookshire, au Québec, le the ‘5th Provisional Regiment of Cavalry’was 30 novembre 1877, lorsque le « 5th Provisional authorized to be formed.1 It was redesignated: ‘5th Regiment of Cavalry » fut autorisé.1 Il fut rebaptisé : Regiment of Cavalry’on 21 May 1886;2 and ‘5th « 5th Regiment of Cavalry » le 21 mai 1886;2 et Dragoons’on 1 January 1893.3 On 1 June 1901, it « 5th Dragoons » le 1er janvier 1893.3 Le was amalgamated with the ‘6th "Duke of 1er juin 1901, il se fusionna avec le « 6th "Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars"‘(see below) Connaught’s Royal Canadian Hussars" (voir ci- and redesignated the ‘6th Duke of Connaught’s dessous) et fut rebaptisé « 6th Duke of Royal Canadian Hussars’.4 On 15 December 1936, Connaught’s Royal Canadian Hussars ».4 Le it was amalgamated with the ‘1st Armoured Car 15 décembre 1936, il se fusionna avec le « 1st Regiment’(see below) and redesignated the ‘6th Armoured Car Regiment » (voir ci-dessous) et fut Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars rebaptisé « 6th Duke of Connaught’s Royal (Armoured Car)’.5 It was redesignated: ‘2nd Canadian Hussars (Armoured Car) ».5 Il fut (Reserve) Regiment, 6th Duke of Connaught’s rebaptisé : « 2nd (Reserve) Regiment, 6th Duke of Royal Canadian Hussars (Armoured Car)’on Connaught’s Royal Canadian Hussars (Armoured 27 February 1941;6 ‘15th (Reserve) Armoured Car) » le 27 février 1941;6 « 15th (Reserve)
2-2-98 A-AD-267-000/AF-003
Regiment, (6th Duke of Connaught’s Royal Armoured Regiment, (6th Duke of Connaught’s Canadian Hussars)’ on 1 April 1941;7 ‘6th Duke of Royal Canadian Hussars) » le 1er avril 1941;7 « 6th Connaught’s Royal Canadian Hussars (15th Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars Armoured Regiment)’on 4 February 1949;8 and (15th Armoured Regiment) » le 4 février 1949;8 et ‘6th Duke of Connaught’s Royal Canadian « 6th Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars’on 19 May 1958.9 On 16 September 1958, Hussars » le 19 mai 1958.9 Le 16 septembre 1958, it was amalgamated with the ‘17th Duke of York’s il se fusionna avec le « 17th Duke of York’s Royal Royal Canadian Hussars’(see below) and Canadian Hussars » (voir ci-dessous) et fut redesignated ‘The Royal Canadian Hussars rebaptisé « The Royal Canadian Hussars (Montreal)’.10 (Montreal) ».10
Notes: Notes : On 1 November 1920 the 6th Duke of Connaught’s Royal Le 1er novembre 1920, le « 6th Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars were organized as a two regiment unit with Canadian Hussars » fut organisé en tant qu’unité à deux the 1st Regiment on the Non Permanent Active Militia order of régiments. Le 1er Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de battle, and the 2nd Regiment on the Reserve order of battle (GO la Milice active non permanente tandis que le 2e Régiment faisait 185/20). The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 partie de l’ordre de bataille de la Réserve (GO 185/20). L’unité (GO 3/37). de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The 6th Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars were Le « 6th Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars » fut disbanded for the purpose amalgamation on 14 December 1936 dissous en vue de l’incorporation du 14 décembre 1936 et and reorganized the next day (GO 203/36). This change was réorganisé le lendemain (GO 203/36). Il s’agit de changements administrative and does not affect the lineage of the battalion. administratifs qui n’influent pas sur la lignée du bataillon. The 6th Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars were Le « 6th Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars » fut disbanded for the purpose amalgamation on 15 September 1958 dissous en vue de l’incorporation du 15 septembre 1958 et and reorganized the next day (CAO 78-3, Part ‘B’, Supp Issue réorganisé le lendemain (CAO 78-3, Part ‘B’, Supp Issue No. No. 626/58). This change was administrative and does not affect 626/58). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent pas the lineage of the regiment. sur la lignée du régiment.
The 6th "Duke of Connaught’s Royal Canadian Le « 6th "Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars" originated in Montréal, Quebec on Hussars" » vit le jour à Montréal, au Québec, le 14 November 1879, when the ‘6th Provisional 14 novembre 1879, lorsque le « 6th Provisional Regiment of Cavalry’was authorized to be formed.11 Regiment of Cavalry » fut autorisé.11 Il fut It was redesignated: ‘6th Regiment of Cavalry’on rebaptisé : « 6th Regiment of Cavalry » le 18 September 1885;12 ‘6th Regiment of Cavalry 18 septembre 1885;12 « 6th Regiment of Cavalry "Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars"‘on "Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars" » 20 June 1890;13 and ‘6th "Duke of Connaught’s le 20 juin 1890;13 et « 6th "Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars"‘on 1 January 1893.14 On Royal Canadian Hussars" » le 1er janvier 1893.14 Le 1 June 1901, it was amalgamated with the ‘5th 1er juin 1901, il se fusionna avec le « 5th Dragoons’, as above. Dragoons », tel que décrit au paragraphe précédent.
The 17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars Le « 17th Duke of York’s Royal Canadian originated in Montréal, Quebec on 1 March 1907, Hussars » vit le jour à Montréal, au Québec, le when the ‘The 17th Duke of York’s Royal Canadian 1er mars 1907, lorsque le « 17th Duke of York’s Hussars’were authorized to be formed.15 It was Royal Canadian Hussars » fut autorisé.15 Il fut redesignated: ‘The 17th Duke of York’s Royal rebaptisé : « The 17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars "Argenteuil Rangers"‘on Canadian Hussars "Argenteuil Rangers" » le 15 July 1912;16 ‘17th Duke of York’s Royal 15 juillet 1912;16 « 17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars’on 15 March 1920;17 ‘2nd Canadian Hussars » le 15 mars 1920;17 « 2nd (Reserve) Regiment, 17th Duke of York’s Royal (Reserve) Regiment, 17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars’on 11 February 1941;18 Canadian Hussars » le 11 février 1941;18 « 7th ‘7th (Reserve) Reconnaissance Battalion, (17th (Reserve) Reconnaissance Battalion, (17th Duke of Duke of York’s Royal Canadian Hussars)’on York’s Royal Canadian Hussars) » le 1 April 1941;19 ‘7th (Reserve) Reconnaissance 1er avril 1941;19 « 7th (Reserve) Reconnaissance Regiment (17th Duke of York’s Royal Canadian Regiment (17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars), CAC’on 8 June 1942;20 ‘7th (Reserve) Hussars), CAC » le 8 juin 1942;20 « 7th (Reserve)
2-2-99 A-AD-267-000/AF-003
Reconnaissance Regiment (17th Duke of York’s Reconnaissance Regiment (17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars), RCAC’on Royal Canadian Hussars), RCAC » le 2 August 1945;21 ‘17th Duke of York’s Royal 2 août 1945;21 « 17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars (7th Reconnaissance Canadian Hussars (7th Reconnaissance Regiment)’ on 4 February 1949;22 and ‘17th Duke of Regiment) » le 4 février 1949;22 et « 17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars’on 19 May 1958.23 York’s Royal Canadian Hussars » le 19 mai 1958.23 On 16 September 1958, it was amalgamated with Le 16 septembre 1958, il se fusionna avec le « 6th the ‘6th Duke of Connaught’s Royal Canadian Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars », Hussars’, as above. tel que décrit au paragraphe précédent.
Notes: Notes : On 1 November 1920 the 17th Duke of York’s Royal Canadian Le 1er novembre 1920, le « 17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars were organized as a two regiment unit with the 1st Hussars » fut organisé en tant qu’unité à deux régiments. Le 1er Regiment on the Non Permanent Active Militia order of battle, Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active and the 2nd Regiment on the Reserve order of battle non permanente tandis que le 2e Régiment faisait partie de (GO 185/20). The reserve unit was disbanded on l’ordre de bataille de la Réserve (GO 185/20). L’unité de réserve 14 December 1936 (GO 3/37). fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The 17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars were Le « 17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars » fut dissous disbanded for the purpose of reorganization on 15 October 1920 en vue de la réorganisation du 15 octobre 1920 et réorganisé la and reorganized the same day (GO 40/21). This change was même journée (GO 40/21). Il s’agit de changements administrative and does not affect the lineage of the regiment. administratifs qui n’influent pas sur la lignée du régiment. On 15 February 1936, the 17th Duke of York’s Royal Canadian Le 15 février 1936, le « 17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars were authorized to perpetuate ‘No. 1 Troop, Montreal Hussars » fut autorisé à perpétuer la « No. 1 Troop, Montreal Cavalry’(GO 24/36). Cavalry » (GO 24/36). The 17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars were Le « 17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars » fut dissous disbanded for the purpose amalgamation on 15 September 1958 en vue de l’incorporation du 15 septembre 1958 et réorganisé le and reorganized the next day (CAO 78-3, Part ‘B’, Supp Issue lendemain (CAO 78-3, Part ‘B’, Supp Issue No. 626/58). Il s’agit No. 626/58). This change was administrative and does not affect de changements administratifs qui n’influent pas sur la lignée du the lineage of the regiment. régiment.
The ‘1st Armoured Car Regiment’originated in Le « 1st Armoured Car Regiment » vit le jour à Montréal, Quebec on 1 June 1919, when the ‘1st Montréal, au Québec, le 1er juin 1919, lorsque la Motor Machine Gun Brigade, CMGC’was « 1st Motor Machine Gun Brigade, CMGC » fut authorized to be formed.24 It was redesignated the autorisé.24 Elle fut rebaptisée « 1st Armoured Car ‘1st Armoured Car Regiment’ on 1 October 1936.25 Regiment » le 1er octobre 1936.25 Le On 15 December 1936, it was amalgamated with 15 décembre 1936, il se fusionna avec le « 6th the ‘6th Duke of Connaught’s Royal Canadian Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars », Hussars’, as above. tel que décrit au paragraphe précédent.
Notes: Notes : The 1st Motor Machine Gun Brigade, CMGC was authorized a La « 1st Motor Machine Gun Brigade, CMGC » fit partie de Reserve order of battle counterpart on 1 June 1919 l’ordre de bataille de la Réserve à compter du 1er juin 1920 (GO (GO 104/20). The reserve unit was disbanded on 104/20). L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 14 December 1936 (GO 3/37). (GO 3/37). On 15 November 1926, the brigade was authorized to Le 15 novembre 1926, la brigade fut autorisée afin de perpétuer perpetuate the ‘1st Canadian Motor Machine Gun Brigade, le « 1st Canadian Motor Machine Gun Brigade, CEF » (GO CEF’(GO 77/26). 77/26). The 1st Motor Machine Gun Brigade, CMGC was disbanded for La « 1st Motor Machine Gun Brigade, CMGC » fut dissoute en the purpose reorganization on 30 September 1935 and vue de la réorganisation du 30 septembre 1935 et réorganisé le reorganized on 1 October 1936 (GO 15/36, 95/36, 96/36, 1er octobre 1936 (GO 15/36, GO 95/36, GO 96/36, GO 113/36, 113/36,and GO 114/36). This change was administrative and et GO 114/36). Il s’agit de changements administratifs qui does not affect the lineage of the brigade. n’influent pas sur la lignée de la brigade. The 1st Armoured Car Regiment was disbanded for the purpose Le « 1st Armoured Car Regiment » fut dissous en vue de amalgamation on 14 December 1936 and reorganized the next l’incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain day (GO 203/36). This change was administrative and does not (GO 203/36). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment.
Perpetuations Perpétuations ‘No. 1 Troop, Montreal Cavalry (1855)’; and ‘1st « No. 1 Troop, Montreal Cavalry (1855) »; et « 1st Canadian Motor Machine Gun Brigade, CEF’ Canadian Motor Machine Gun Brigade, CEF »
2-2-100 A-AD-267-000/AF-003
Headquarters Location Site du Quartier général Montréal, Quebec Montréal, au Québec
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
Fenian Raids Raids des Fenians The 1st Volunteer Militia Troop of Cavalry of La « 1st Volunteer Militia Troop of Cavalry » fut Montreal was called out on active service on mobilisée le 24 mai 1870. Ayant servit sur la 24 May 1870. The troop, which served on the frontière du sud-est, la troupe fut retirée du service South-eastern frontier, was removed from active actif le 31 mai 1870.26 service on 31 May 1870.26
South African War Guerre d’Afrique du Sud The Duke of York’s Royal Canadian Hussars Le « Duke of York’s Royal Canadian Hussars » contributed volunteers for the Canadian contingents fournit des volontaires pour les contingents in the field.27 canadiens en campagne.27
The First World War Première Guerre mondiale Details of the 6th Duke of Connaught’s Royal Des détachements du « 6th Duke of Connaught’s Canadian Hussars were placed on active service Royal Canadian Hussars » furent mobilisés pour le on 6 August 1914 for local protective duty. These service actif le 6 août 1914, fournissant des details later formed a part of the ‘Montreal services locaux de protection. Ces derniers Composite Regiment’engaged in local protection détachements formèrent une partie du « Montreal duties.28 Composite Regiment » engagé en service de protection locale.28
Details of the 17th Duke of York’s Royal Canadian Des détachements du « 17th Duke of York’s Royal Hussars "Argenteuil Rangers" were placed on Canadian Hussars "Argenteuil Rangers" » furent active service on 6 August 1914 for local protection mobilisés pour le service actif le 6 août 1914, duties.29 fournissant des services locaux de protection.29
The 1st Canadian Motor Machine Gun Brigade was La « 1st Canadian Motor Machine Gun Brigade » authorized on 15 September 1914 as the fut autorisée le 15 septembre 1914, sous ‘Automobile Machine Gun Brigade, No. 1, CEF’.30 It l’appellation de « Automobile Machine Gun was redesignated the ‘1st Canadian Motor Machine Brigade, No. 1, CEF ».30 Elle fut rebaptisée « 1st Gun Brigade, CEF’on 16 May 1915.31 The brigade Canadian Motor Machine Gun Brigade, CEF » le embarked for Britain on 30 September 1914,32 and 16 mai 1915.31 La brigade s’embarque pour la disembarked in France on 27 June 1915.33 It fought Grande-Bretagne le 30 septembre 1914,32 et as part of the 1st Canadian Division in France and débarqua en France le 27 juin 1915.33 Elle Flanders until the end of the war.34 The brigade was combattit en France et dans les Flandres jusqu’à la disbanded on 6 November 1920.35 fin de la guerre, en tant que composante de la 1re division canadienne.34 La brigade fut dissoute le 6 novembre 1920.35
The Second World War Seconde Guerre mondiale The 6th Duke of Connaught’s Royal Canadian Le « 6th Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars (Armoured Car) mobilized an armoured Hussars (Armoured Car) » mobilisa un escadron squadron designated the ‘5th Canadian (Armoured) blindé sous l’appellation de « 5th Canadian Division Headquarters Squadron (6th Duke of (Armoured) Division Headquarters Squadron (6th Connaught’s Royal Canadian Hussars), CAC, Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars), CASF’for active service on 27 February 1941.36 CAC, CASF » le 27 février 1941.36 L’unité This unit embarked for Britain on s’embarqua pour la Grande-Bretagne le 11 November 1941.37 It was disbanded on 11 novembre 1941.37 Elle fut dissoute le 1 January 1943 and its personnel absorbed by 1er janvier 1943 et son personnel passa au quartier- Headquarters, 5th Canadian Armoured Division.38 général de la 5e division blindée canadienne.38
2-2-101 A-AD-267-000/AF-003
Details of the 17th Duke of York’s Royal Canadian Des détachements du « 17th Duke of York’s Royal Hussars were called out on service on Canadian Hussars » furent mobilisés pour le 26 August 1939 and then placed on active service service le 26 août 1939 et furent mis en service on 1 September 1939, under the designation ‘17th actif le 1er septembre 1939, sous l’appellation de Duke of York’s Royal Canadian Hussars, CASF « 17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars, (Details)’, for local protection duties.39 The details CASF (Details) », fournissant des services locaux called out on active service were disbanded on de protection.39 Les détachements mobilisés pour le 31 December 1940.40 The regiment subsequently service actif furent dissous le 31 décembre 1940.40 mobilized the ‘3rd Canadian Motorcycle Regiment, Subséquemment, le régiment mobilisa le « 3rd CASF (17 H)’for active service on 24 May 1940.41 It Canadian Motorcycle Regiment, CASF (17 H) » was redesignated ‘17th (Active) Duke of York’s pour le service actif le 24 mai 1940.41 Il fut Royal Canadian Hussars, CASF’on rebaptisé : « 17th (Active) Duke of York’s Royal 1 February 1941;42 ‘7th Reconnaissance Battalion Canadian Hussars, CASF » le 1er février 1941;42 (17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars), « 7th Reconnaissance Battalion (17th Duke of CAC, CASF’on 11 February 1941;43 and ‘7th York’s Royal Canadian Hussars), CAC, CASF » le Reconnaissance Regiment (17th Duke of York’s 11 février 1941;43 et « 7th Reconnaissance Royal Canadian Hussars), CAC, CASF’on Regiment (17th Duke of York’s Royal Canadian 8 June 1942.44 It embarked for Britain on Hussars), CAC, CASF » le 8 juin 1942.44 Il 23 August 1941.45 Detachments of the regiment s’embarqua pour la Grande-Bretagne le landed in Normandy as part of the 3rd Canadian 23 août 1941.45 Des détachements débarquèrent Infantry Division on 6 June 1944, followed by the en Normandie le 6 juin 1944, en tant qu’éléments remainder of the regiment in the course of June and de la 3e division d’infanterie canadienne, suivis du July 1944.46 The unit fought in North West until the reste du régiment pendant les mois de juin et end of the war.47 The regiment was disbanded on juillet 1944.46 L’unité combattit dans le Nord-Ouest 15 January 1946.48 A ‘2nd 7th Reconnaissance de l’Europe jusqu’à la fin de la guerre.47 Le Regiment, CAC, CAOF’was mobilized for service régiment fut dissous le 15 janvier 1946.48 Le with the Canadian Army Occupation Force on 1er juin 1945, un « 2nd 7th Reconnaissance 1 June 1945.49 It was redesignated the ‘2nd 7th Regiment, CAC, CAOF » se mobilise pour servir Reconnaissance Regiment, RCAC, CAOF’on aux côtés de la Force d’occupation de l’Armée 2 August 1945.50 This regiment was disbanded on canadienne.49 Il fut rebaptisé « 2nd 7th 24 May 1946.51 Reconnaissance Regiment, RCAC, CAOF » le 2 août 1945.50 Ce régiment fut dissous le 24 mai 1946.51
GUIDON GUIDON
2-2-102 A-AD-267-000/AF-003
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
1. MGO 23/77. Formed from four independent troops of cavalry authorized on the following dates: ‘No. 1 Troop’(Cookshire Troop of Volunteer Militia Cavalry, 7 February 1856), ‘No. 2 Troop’(1st Troop of Volunteer Militia Cavalry of Sherbrooke, 13 November 1860), ‘No. 3 Troop’(Stanstead Troop of Cavalry, 23 February 1872), and ‘No. 4 Troop’(Compton Troop of Cavalry, 23 February 1872) / Formé de quatre troupes de cavalerie indépendantes autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Troop » (Cookshire Troop of Cavalry, 7 février 1856), « No. 2 Troop » (Sherbrooke Troop of Cavalry, 13 novembre 1860), « No. 3 Troop » (Stanstead Troop of Cavalry, 23 février 1872), et « No. 4 Troop » (Compton Troop of Cavalry, 23 février 1872). 2. MGO 10/86. 3. No authority for a change of designation of cavalry units in 1892 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1893 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1893 and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94) / Les Ordres Généraux de la Milice ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d’appellation des unités de cavalerie en 1892. La date du 1er janvier 1893 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1893 mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893- 94). 4. GO 72/01. 5. GO 203/36. 6. GO 129/41. 7. GO 236/41. 8. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 114/49. 9. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 10. CAO 110-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 626/58; and/et CAO 268-4, Supp Issue No. 626/58. 11. MGO 27/79. Formed from four independent troops of cavalry authorized on the following dates: ‘No. 1 Troop’(1st Volunteer Militia Troop of Cavalry of Montreal, 27 September 1855), ‘No. 2 Troop’(Volunteer Militia Troop of Cavalry of St. Andrews, 31 January 1856), ‘No. 3 Troop’(Huntingdon Troop of Cavalry, 1 March 1872), and ‘No. 4 Troop’(Missisquoi Troop of Cavalry, 1 March 1872) / Formé de quatre troupes de cavalerie indépendantes autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Troop » (1st Volunteer Militia Troop of Cavalry of Montreal, 27 septembre 1855), « No. 2 Troop » (Volunteer Militia Troop of Cavalry of St. Andrews, 31 janvier 1856), « No. 3 Troop » (Huntingdon Troop of Cavalry, 1er mars 1872), et « No. 4 Troop » (Missisquoi Troop of Cavalry, 1er mars 1872). 12. GO 21/85. 13. GO 8/90. 14. No authority for a change of designation of cavalry units in 1892 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1893 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1893 and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94) / Les Ordres Généraux de la Milice ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d’appellation des unités de cavalerie en 1892. La date du 1er janvier 1893 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1893 mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893- 94).
2-2-103 A-AD-267-000/AF-003
15. GO 37/07; and/et Errata of 2 Jan 1908. Formed from one existing and one newly authorized independent cavalry squadrons. The ‘1st Volunteer Militia Troop of Cavalry of Montreal’was authorized on 27 September 1855 (see above) and on 14 November 1879 this troop was designated No. 1 Troop (later "A" Squadron) of the ‘6th Provisional Regiment of Cavalry’authorized the same date. On 1 July 1897 (MGO 77/97) it was detached from the regiment to become an independent squadron designated ‘Montreal Hussars’(redesignated ‘The Duke of York’s Royal Canadian Hussars’on 1 June 1898). With the formation of an additional squadron, authorized on 1 March 1907 (GO 34/07), it became a regiment. On 15 February 1936, the perpetuation of "No. 1 Troop, Montreal Cavalry (1885)"[1855] was assigned to the 17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars (GO 24/36). / Formé de deux escadrons de cavalerie indépendantes autorisées. La « 1st Volunteer Militia Troop of Cavalry of Montreal » fut autorisée le 27 septembre 1855 (voir ci-dessous) et le 14 novembre 1879, cette troupe fut rebaptisée « No. 1 Troop » (plus tard le « "A" Squadron ») du « 6th Provisional Regiment of Cavalry » autorisée la même journée. Le 1er juillet 1897 (MGO 77/97), elle fut détachée du régiment et devint un escadron indépendant baptisé « Montreal Hussars » (rebaptisé « The Duke of York’s Royal Canadian Hussars » le 1er juin 1898). Avec la formation d’un escadron additionnel, autorisé le 1er mars 1907 (GO 34/07), elle devint un régiment. Le 15 février 1936, la perpétuation de la « No. 1 Troop, Montreal Cavalry (1885)» [1855] fut assignée au « 17th Duke of York’s Royal Canadian Hussars (1885) » (GO 24/36). 16. GO 139/12. 17. GO 26/20. 18. GO 79/41. 19. GO 236/41. 20. GO 451/42. 21. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » à cette date. 22. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 114/49. 23. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 24. GO 47/19; and/et GO 1/20. 25. GO 96/36; and/et GO 114/36. 26. Hereward Senior, The Last Invasion of Canada, The Fenian Raids 1866-1870, (Toronto, 1991), p. 153, 154, 164, 166, 172. 27. GO 60/33. See also footnote 15 / voir aussi le note 15 au bas de la page. 28. Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War, 1914-1919, vol. 1 – Appendices (Ottawa), 1938), p. 30. 29. GO 142/14. 30. GO 150/14. 31. Official History of the CEF 1914-1919, Formations and Units Ledger, Document Collection/Collection de documents, 87/252 LG. 32. Colonel A. Fortescue Duguid, Official History of the Canadian Forces in The Great War 1914-1919, General Series Vol. 1, August 1914-September 1915, Appendix 132 (Ottawa, 1938), pp. 110 and 116. 33. War Diary, 1st Canadian Motor Machine Gun Brigade, 17 June 1915/17 juin 1915, NAC/AN, RG/GE 9, Series 111-D- 3, Vol. 4986, File/dossier 625. 34. G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the First World War, Canadian Expeditionary Force 1914- 1919, (Ottawa, 1962), passim. 35. GO 209/20. 36. GO 88/41; GO 129/41; and/et GO 260/41. 37. Document Collection/Collection de documents 92/252, folder/chemise 66, file/dossier 2. 38. GO 225/43. 39. GO 124/39; GO 135/39; and/et GO 136/39. 40. GO 44/41. 41. GO 184/40; and/et GO 50/41. 42. GO 60/41. 43. GO 79/41. 44. GO 455/42. 45. Document Collection/Collection de documents 92/252, folder/chemise 66, file/dossier 3. 46. Charles P. Stacey, Official History of the Canadian Army. The Victory Campaign, (Ottawa, 1966), pp. 82 and/et 650. 47. Ibid, passim. 48. GO 85/46. 49. GO 319/45. 50. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » à cette date. 51. GO 201/46.
2-2-104 A-AD-267-000/AF-003
THE SASKATCHEWAN DRAGOONS THE SASKATCHEWAN DRAGOONS
Colonel-in-Chief: His Royal Highness The Earl Colonel-en-chef : Son Altesse Royale le Comte of Wessex KCVO de Wessex KCVO
BADGE INSIGNE
Description Description The Arms of the Province of Saskatchewan (Vert Les armes de la Province de la Saskatchewan (de three garbs in fess Or, on a chief Or a lion passant sinople à trois gerbes de blé en fasce d’or, au chef guardant Gules) ensigned by the Royal Crown du même chargé d’un léopard de gueules) proper, supported on either side by the Roman sommées de la couronne royale au naturel, numerals "X" Argent all above a scroll Or inscribed accostées de deux chiffres romains « X » d’argent, ESPRIT D’INITIATIVE in letters Sable. soutenues d’un listel d’or inscrit ESPRIT D’INITIATIVE en lettres de sable.
Symbolism Symbolisme The Crown represents service to the Sovereign. La couronne représente le service rendu au The arms of the Province of Saskatchewan souverain. Les armoiries de la Province de represent the geographical basis of the regiment. Saskatchewan représentent la base géographique The Roman numerals "XX" represent the du régiment. Les chiffres romains « XX » regiment’s heritage as the 20th Saskatchewan représentent le patrimoine du régiment en tant que Armoured Regiment."ESPRIT D’INITIATIVE" is the 20th Saskatchewan Armoured Regiment. « ESPRIT motto of the regiment. D’INITIATIVE » est la devise du régiment.
MOTTO DEVISE
ESPRIT D’INITIATIVE (Spirit of initiative) ESPRIT D’INITIATIVE
MARCH MARCHE
Punjaub Punjaub
2-2-105 A-AD-267-000/AF-003
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
The First World War Première Guerre mondiale MOUNT SORREL; SOMME, 1916; Ancre Heights; Ancre, 1916; MONT-SORREL; SOMME, 1916; Crête d’Ancre; Ancre, 1916; ARRAS, 1917, ‘18; Vimy, 1917; HILL 70; YPRES, 1917; ARRAS, 1917, ‘18; Vimy, 1917; CÔTE 70; YPRES, 1917; Passchendaele; AMIENS; Scarpe, 1918; Drocourt-Quéant; Passchendaele; AMIENS; Scarpe, 1918; Drocourt-Quéant; HINDENBURG LINE; Canal du Nord; VALENCIENNES; LIGNE HINDENBURG; Canal du Nord; VALENCIENNES; FRANCE AND FLANDERS, 1916-18. FRANCE ET FLANDRES, 1916-18.
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 3 July 1905 and incorporates the following 3 juillet 1905 et regroupe les régiments suivants. regiments.
The Saskatchewan Dragoons originated in Regina, Le « Saskatchewan Dragoons » vit le jour à Saskatchewan on 3 July 1905, when a ‘regiment of Regina, en Saskatchewan, le 3 juillet 1905, infantry’ was authorized to be formed in the districts lorsqu’un « régiment d’infanterie » fut autorisé à of Assiniboia and Saskatchewan.1 It was être formé dans les districts de l’Assiniboia et de la redesignated: ‘95th Regiment’ on 2 April 1907;2 and Saskatchewan.1 Il fut rebaptisé : « 95th Regiment » ‘95th Saskatchewan Rifles’ on 1 June 1909.3 On le 2 avril 1907;2 et « 95th Saskatchewan Rifles » le 1 April 1912 the regiment was reorganized as two 1er juin 1909.3 Le 1er avril 1912, le régiment fut separate regiments, designated the ‘105th réorganisé en deux régiments, le « 105th Regiment’ (now ‘The North Saskatchewan Regiment » (aujourd’hui le « The North Regiment’) and the ‘95th Saskatchewan Rifles’.4 On Saskatchewan Regiment ») et le « 95th 15 March 1920, it was amalgamated with the ‘60th Saskatchewan Rifles ».4 Le 15 mars 1920, le Rifles of Canada’ (see below) and redesignated régiment se fusionna avec le « 60th Rifles of ‘The South Saskatchewan Regiment’.5 On Canada » (voir ci-dessous) et fut rebaptisé « The 15 May 1924, ‘The South Saskatchewan Regiment’ South Saskatchewan Regiment ».5 Le 15 mai 1924, was reorganized into five separate regiments, « The South Saskatchewan Regiment » fut designated: ‘The Assiniboia Regiment’ (now the réorganisé en cinq régiments, le « The Assiniboia ‘10th Field Artillery Regiment, RCA); ‘The Regina Regiment » (aujourd’hui le « 10e Régiment Rifle Regiment’ (now ‘The Royal Regina Rifles’); d’artillerie de campagne, ARC »), le « The Regina ‘The Weyburn Regiment’ (now ‘The South Rifle Regiment » (aujourd’hui le « The Royal Saskatchewan Regiment’); ‘The Saskatchewan Regina Rifles »), le « The Weyburn Regiment » Border Regiment’ (now ‘The South Saskatchewan (aujourd’hui le « The South Saskatchewan Regiment’); and ‘The South Saskatchewan Regiment »), le « The Saskatchewan Border Regiment’.6 It was redesignated ‘The King’s Own Regiment » (aujourd’hui le « The South Rifles of Canada’ on 15 September 1924.7 On Saskatchewan Regiment »), et le « The South 15 December 1936, it was amalgamated with ‘B Saskatchewan Regiment ».6 Il fut rebaptisé « The Company’ of the ‘12th Machine Gun Battalion, King’s Own Rifles of Canada » le CMGC’ (now ‘The Royal Regina Rifles’) and 15 septembre 1924.7 Le 15 décembre 1936, il se redesignated ‘The King’s Own Rifles of Canada fusionna avec la « B Company » du « 12th Machine (MG)’.8 It was redesignated: ‘2nd Battalion, The Gun Battalion, CMGC » (aujourd’hui « The Royal King’s Own Rifles of Canada’ on 29 January 1942;9 Regina Rifles ») et fut rebaptisé « The King’s Own and upon conversion to armour, Rifles of Canada (MG) ».8 Il fut rebaptisé : « 2nd ‘20th (Saskatchewan) Armoured Regiment, RCAC’ Battalion, The King’s Own Rifles of Canada » le on 1 April 1946;10 ‘20th Saskatchewan Armoured 29 janvier 1942;9 et à la suite d’une conversion au Regiment’ on 4 February 1949;11 ‘The blindé, « 20th (Saskatchewan) Armoured Regiment, Saskatchewan Dragoons (20th Armoured RCAC » le 1er avril 1946;10 « 20th Saskatchewan Regiment)’ on 31 July 1954;12 and ‘The Armoured Regiment » le 4 février 1949;11 « The Saskatchewan Dragoons’ on 19 May 1958.13 Saskatchewan Dragoons (20th Armoured Regiment) » le 31 juillet 1954;12 et « The Saskatchewan Dragoons » le 19 mai 1958.13
2-2-106 A-AD-267-000/AF-003
Notes: Notes : Upon redesignation as The South Saskatchewan Regiment on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The South Saskatchewan 15 March 1920 (see above), it was organized as a five battalion Regiment », le 15 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en regiment with the 1st Battalion (28th Battalion, CEF) and 2nd tant que régiment à cinq bataillons. Le 1er Bataillon (28th Battalion (46th Battalion, CEF) on the Non Permanent Active Battalion, CEF) et le 2e Bataillon (46th Battalion, CEF) faisaient Militia order of battle, and the 3rd Battalion (68th Battalion, CEF), partie de l’ordre de bataille de la Milice active non permanente 4th Battalion (128th Battalion, CEF), and 5th Battalion (195th tandis que le 3e Bataillon (68th Battalion, CEF), le 4e Bataillon Battalion, CEF) on the Reserve order of battle. (128th Battalion, CEF), et le 5e Bataillon (195th Battalion, CEF) faisaient partie de l’ordre de bataille de la Réserve. On 1 October 1920, it was organized as a ten battalion regiment Le 1er octobre 1920, il fut organisé en tant que régiment à dix with the 1st Battalion (28th Battalion, CEF), 2nd Battalion (46th bataillons. Le 1er Bataillon (28th Battalion, CEF), le 2e Bataillon Battalion, CEF), 3rd Battalion (no CEF designation), 4th (46th Battalion, CEF), le 3e Bataillon (aucune désignation CEF), Battalion (no CEF designation), and 5th Battalion (no CEF le 4e Bataillon (aucune désignation CEF), et le 5e Bataillon designation) on the Non Permanent Active Militia order of battle, (aucune désignation CEF) faisaient partie de l’ordre de bataille and the 6th Battalion (68th Battalion, CEF), 7th Battalion (128th de la Milice active non permanente tandis que le 6e Bataillon Battalion, CEF), 8th Battalion (195th Battalion, CEF), 9th (68th Battalion, CEF), le 7e Bataillon (128th Battalion, CEF), le 8e Battalion (no CEF designation) and 10th Battalion (no CEF Bataillon (195th Battalion, CEF), 9e Bataillon (aucune designation) on the Reserve order of battle (GO 160/20). désignation CEF) et le 10e Bataillon (aucune désignation CEF) faisaient partie de l’ordre de bataille de la Réserve (GO 160/20). The South Saskatchewan Regiment was disbanded for the Le « The South Saskatchewan Regiment » fut dissous en vue purpose of reorganization on 1 October 1920 and reorganized de la réorganisation du 1er octobre 1920 et réorganisé la même the same day (GO 232/20). This change was administrative and journée (GO 232/20). Il s’agit de changements administratifs qui does not affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. Upon the reorganization of 15 May 1924 (see above), it was Lorsque la réorganisation de 15 mai 1924 (voir ci-dessus), il fut authorized a 1st Battalion on the Non Permanent Active Militia autorisé un 1er Bataillon faisait partie de l’ordre de bataille de la order of battle and a 2nd Battalion on the Reserve order of Milice active non permanente tandis qu’un 2e Bataillon faisait battle. partie de l’ordre de bataille de la Réserve. Upon redesignation as The Kings Own Rifles of Canada on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The King’s Own Rifles of Canada », le 15 September 1924 (see above), the 1st Battalion was 1er Bataillon fut rebaptisé 1er Bataillon (46th Battalion, CEF), et le redesignated the 1st Battalion (46th Battalion, CEF) and the 2nd 2e Bataillon fut rebaptisé 2e Bataillon (128th Battalion, CEF). Battalion the 2nd Battalion (128th Battalion, CEF). The reserve L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). unit was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). The King’s Own Rifles of Canada were disbanded for the Le « The King’s Own Rifles of Canada » fut dissous en vue de purpose amalgamation on 14 December 1936 and reorganized l’incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain the next day (GO 194/36). This change was administrative and (GO 194/36). Il s’agit de changements administratifs qui does not affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. The perpetuation of the 12th Machine Gun Battalion, CMGC La perpétuation du « 12th Machine Gun Battalion, CMGC » du (1919-1936) was assigned to The Regina Rifle Regiment (now (1919-1936) fut assigné au « The Regina Rifle Regiment » The Royal Regina Rifles) (GO 149/37). (aujourd’hui « The Royal Regina Rifles ») (GO 149/37). The Saskatchewan Dragoons were restricted to one squadron Le « The Saskatchewan Dragoons » fut restreint à un seul on 1 September 1970 (CFOO 70/15). escadron le 1er septembre 1970 (OOFC 70/15).
The 60th Rifles of Canada originated in Moose Jaw, Le « 60th Rifles of Canada » vit le jour à Moose Saskatchewan on 2 January 1913, when the ‘60th Jaw, en Saskatchewan, le 2 janvier 1913, lorsque Rifles of Canada’ were authorized to be formed.14 le « 60th Rifles of Canada » fut autorisé.14 Le On 15 March 1920, it was amalgamated with the 15 mars 1920, le régiment se fusionna avec le ‘95th Saskatchewan Rifles’, as above. « 95th Saskatchewan Rifles », tel que décrit au paragraphe précédent.
Perpetuations Perpétuations ‘46th’, and ‘128th "Overseas" Battalion(s), CEF’ « 46th », et « 128th "Overseas" Battalion(s), CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Moose Jaw, Saskatchewan Moose Jaw, Saskatchewan
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale Details of the 60th Rifles of Canada were placed on Des détachements du « 60th Rifles of Canada » active service on 6 August 1914 for local protective furent mobilisés pour le service actif le 6 août 1914, duty.15 fournissant des services locaux de protection.15
2-2-107 A-AD-267-000/AF-003
Details of the 95th Saskatchewan Rifles were Des détachements du « 95th Saskatchewan placed on active service on 6 August 1914 for local Rifles » furent mobilisés pour le service actif le protective duty.16 6 août 1914, fournissant des services locaux de protection.16
The 46th Battalion, which was authorized on Le « 46th Battalion » fut autorisé le 7 novembre 1914, 7 November 1914 as the ‘46th Battalion, CEF’,17 sous l’appellation de « 46th "Overseas" Battalion, embarked for Britain on 23 October 1915.18 On CEF »,17 et s’embarqua pour la Grande-Bretagne le 11 August 1916 it disembarked in France,19 where it 23 octobre 1915.18 Il débarqua en France le fought with the 10th Infantry Brigade, 4th Canadian 11 août 1916,19 où il y combattit de même que dans Division in France and Flanders until the end of the les Flandres jusqu’à la fin de la guerre, en tant que war.20 The battalion was disbanded on composante de la 10e brigade d’infanterie, de la 4e 30 August 1920.21 division canadienne.20 Le bataillon fut dissous le 30 août 1920.21
The 128th Battalion, which was authorized on Le « 128th Battalion » fut autorisé le 22 December 1915 as the ‘128th "Overseas" 22 décembre 1915, sous l’appellation de « 128th Battalion, CEF’,22 embarked for Britain on « Overseas » Battalion, CEF »,22 et s’embarqua 15 August 1916.23 The battalion provided pour la Canada le 15 août 1916.23 Le bataillon reinforcements to the Canadian Corps in the field fournit des renforts au Corps d’armée canadien en until 13 February 1917, when it was allotted to the campagne jusqu’en 13 février 1917, lorsqu’il fut 13th Infantry Brigade, 5th Canadian Division in alloué à la 13e brigade d’infanterie, de la 5e division England.24 On 27 May 1917 its personnel were canadienne en Angleterre.24 Le 27 mai 1917, son absorbed by the 19th Reserve Battalion, CEF’.25 personnel passa au « 19th Reserve Battalion, The battalion was disbanded on 30 August 1920.26 CEF ».25 Le bataillon fut dissous le 30 août 1920.26
The Second World War Seconde Guerre mondiale The regiment mobilized the ‘1st Battalion, The Le régiment mobilisa le « 1st Battalion, The King’s King’s Own Rifles of Canada, CASF’ for active Own Rifles of Canada, CASF » pour le service actif service on 29 January 1942.27 The unit served in le 29 janvier 1942.27 L’unité servit au Canada dans Canada in a home defence role as part of the 14th un rôle de défense territoriale, en tant que Infantry Brigade, 8th Canadian Division.28 The composante de la 14e brigade d’infanterie, de la 8e battalion was disbanded on 30 March 1946.29 division canadienne.28 Le bataillon fut dissous le 30 mars 1946.29
GUIDON GUIDON
2-2-108 A-AD-267-000/AF-003
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
1. GO 155/05. The localization of the headquarters was not authorized until 1 April 1908, at Regina, Saskatchewan (GO 63/08) / L’emplacement du Quartier général ne fut pas autorisé avant le 1er avril 1908, à Regina, Saskatchewan (GO 63/08). 2. GO 67/07. 3. GO 75/09. 4. GO 60/12. Actual order does not include ‘Saskatchewan Rifles’ in nomenclature, however, this is officially considered an administrative oversight as subsequent orders dealing with the regiment use the title / L’ordre en soi n’inclue pas « Saskatchewan Rifles » dans sa nomenclature. Toutefois, ceci est officiellement considéré une erreur administrative puisque les ordres subséquentes utilisent ce titre. 5. GO 72/20. 6. GO 67/24. 7. GO 120/24. 8. GO 194/36. 9. GO 73/42; GO 273/40; GO 42/41; and/et GO 75/42. 10. GO 115/46. 11. CAO 76-3, Supp Issue No. 114/49. 12. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 427/55. 13. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 14. GO 5/13. 15. GO 142/14. 16. GO 142/14. 17. GO 86/15. 18. CEF Sailing List, vol. III. 19. War Diary, 46th Battalion, 11 August 1916/11 août 1916, NAC/AN, RG/GE 9, Series 111-D-3, Vol. 4939, File/dossier 436. 20. G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the First World War, Canadian Expeditionary Force 1914- 1919 (Ottawa, 1962), passim. 21. GO 149/20. 22. GO 151/15. 23. CEF Sailing List, vol. VII. 24. G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the First World War, Canadian Expeditionary Force 1914- 1919 (Ottawa, 1962), p. 231. 25. CRO 1560/17. 26. GO 149/20. 27. GO 75/42. 28. Colonel C.P. Stacey, Official History of the Canadian Army in the Second World War, Volume 1, Six Years of War (Ottawa, 1955), p. 539. Two companies served with the defences at Prince Rupert / Deux compagnies servirent avec la défense de Prince Rupert. 29. GO 153/46.
2-2-109/2-2-110
A-AD-267-000/AF-003
THE SHERBROOKE HUSSARS THE SHERBROOKE HUSSARS
BADGE INSIGNE
Description Description Quarterly first and fourth Gules a horse’s head Écartelé, au un et quatre de gueules à une tête de Argent upon a wreath Argent and Azure, second cheval d’argent soutenue d’une torque d’argent et Argent a Cornish chough proper, third Sable a d’azur, au deux d’argent à un choucas au naturel, sinister arm embowed the hand grasping a kukri Or, au trois de sable à un sénestrochère d’or all within an annulus Gules edged and inscribed empoignant un kukri du même, le tout bordé d’un SHERBROOKE HUSSARS in letters Or, ensigned anneau de gueules liséré d’or, inscrit by the Royal Crown and encircled by a wreath of SHERBROOKE HUSSARS en lettres du même, autumn maple leaves proper surmounted in base sommé de la couronne royale et entouré d’une by a beaver upon a log Or, set above a scroll Sable guirlande de feuilles d’érable d’automne le tout au edged and inscribed IN HOC SIGNO STABILITAS naturel, à un castor d’or sur un rondin du même in letters Or. brochant en pointe, le tout soutenu d’un listel de sable liséré d’or et inscrit IN HOC SIGNO STABILITAS en lettres du même.
Symbolism Symbolisme The maple leaves and the beaver represent service Les feuilles d’érable et le castor représentent le to Canada, and the Crown, service to the service rendu au Canada, et la couronne, le service Sovereign. The two horse heads represent the rendu au souverain. Les deux têtes de cheval cavalry lineage of The Sherbrooke Regiment and représentent la tradition cavalière du Sherbrooke the 7th/11th Hussars, the chough (bird) was taken Regiment et des 7th/11th Hussars. Le crave (oiseau), from the coat of arms of the Aylmer family and qui provient des armoiries de la famille Aylmer, represents the 11th Hussars, and the sinister arm représente le 11th Hussars, et le bras sénestre and Kukri represent the image of an arm with a armé du kukri reflète le bras d’un cavalier tenant cavalry sabre formerly depicted in the badge of the son sabre, une image qui ornait autrefois l’insigne 7th Hussars. "SHERBROOKE HUSSARS" is a form du 7th Hussars. « SHERBROOKE HUSSARS » est of the regimental title and "IN HOC SIGNO une variante du nom du régiment, et « IN HOC STABILITAS" is the motto of the regiment. SIGNO STABILITAS » en est la devise.
2-2-111 A-AD-267-000/AF-003
MOTTO DEVISE
IN HOC SIGNO STABILITAS (Steadfast by this IN HOC SIGNO STABILITAS (Stable par ce signe) sign)
MARCH MARCHE
Regimental March of the Sherbrooke Hussars Regimental March of the Sherbrooke Hussars
ALLIANCES ALLIANCES
British Army Armée britannique The Queen’s Royal Hussars (The Queen’s Own The Queen’s Royal Hussars (The Queen’s Own and Royal Irish); and The Royal Anglian Regiment and Royal Irish); et The Royal Anglian Regiment
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
The First World War Première Guerre mondiale MOUNT SORREL; SOMME, 1916; Flers-Courcelette; Ancre MONT-SORREL; SOMME, 1916; Flers-Courcelette; Crête Heights; ARRAS, 1917, ‘18; Vimy, 1917; HILL 70; d’Ancre; ARRAS, 1917, ‘18; Vimy, 1917; CÔTE 70; YPRES, 1917; Passchendaele; AMIENS; Scarpe, 1918; YPRES, 1917; Passchendaele; AMIENS; Scarpe, 1918; LIGNE HINDENBURG LINE; Canal du Nord; Cambrai, 1918; HINDENBURG; Canal du Nord; Cambrai, 1918; VALENCIENNES; SAMBRE; FRANCE AND VALENCIENNES; SAMBRE; FRANCE ET FLANDRES, FLANDERS, 1915-18. 1915-18. The Second World War Seconde Guerre mondiale NORMANDY LANDING; Authie; CAEN; The Orne; DÉBARQUEMENT EN NORMANDIE; Authie; CAEN; L’Orne; BOURGUÉBUS RIDGE; Faubourg de Vaucelles; St. André-sur- CRÊTE DE BOURGUÉBUS; Faubourg de Vaucelles; Orne; FALAISE; Falaise Road; Clair Tizon; The Laison; Saint-André-sur-Orne; FALAISE; Route de Falaise; Clair Tizon; Antwerp-Turnhout Canal; THE SCHELDT; The Lower Maas; La Laison; Canal d’Antwerp-Turnhout; L’ESCAUT; La Basse- THE RHINELAND; The Hochwald; Xanten; THE RHINE; Meuse; LA RHÉNANIE; La Hochwald; Xanten; Le RHIN; Emmerich-Hoch Elten; Zutphen, Deventer; NORTH-WEST Emmerich-Hoch Elten; Zutphen, Deventer; NORD-OUEST DE EUROPE, 1944-1945. L’EUROPE, 1944-1945. Honorary Distinction Distinction honorifique The badge of The Royal Rifles of Canada, with the year-date L’insigne de « The Royal Rifles of Canada » daté de 1941, a été 1941, was awarded as an honorary distinction to the 7th/11th accordé en tant que distinction honorifique au « 7th/11th Hussars for significantly reinforcing The Royal Rifles of Canada Hussars » pour avoir renforcé de façon significative « The Royal during their operation in Hong Kong. Rifles of Canada » pendant leur opération à Hong Kong.
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 21 September 1866 and incorporates the following 21 septembre 1866 et regroupe les régiments regiments. suivants.
The Sherbrooke Hussars originated in Melbourne, Le « The Sherbrooke Hussars » vit le jour à Quebec on 21 September 1866, when the Melbourne, au Québec, le 21 septembre 1866, ‘Sherbrooke Battalion of Infantry’ was authorized to lorsque le « Sherbrooke Battalion of Infantry » fut be formed.1 It was redesignated the ‘53rd autorisé.1 Il fut rebaptisé « 53rd Sherbrooke Sherbrooke Battalion of Infantry’ on Battalion of Infantry » le 15 mars 1867.2 Le 15 March 1867.2 On 22 March 1867, it was 22 mars 1867, il fut réorganisé en deux bataillons reorganized as two separate battalions designated distincts, le « 53rd Melbourne Battalion of Infantry » the ‘53rd Melbourne Battalion of Infantry’ (see (voir ci-dessous) et le « 54th Sherbrooke Battalion below) and the ‘54th Sherbrooke Battalion of of Infantry ».3 Il fut rebaptisé : « 53rd Sherbrooke Infantry’.3 It was redesignated: ‘53rd Sherbrooke Battalion of Infantry » le 10 mai 1867;4 « 53rd Battalion of Infantry’ on 10 May 1867;4 ‘53rd Sherbrooke Regiment » le 8 mai 1900;5 « The Sherbrooke Regiment’ on 8 May 1900;5 ‘The Sherbrooke Regiment » le 29 mars 1920;6 « The Sherbrooke Regiment’ on 29 March 1920;6 ‘The Sherbrooke Regiment (MG) » le
2-2-112 A-AD-267-000/AF-003
Sherbrooke Regiment (MG)’ on 15 décembre 1936;7 « The Sherbrooke Regiment » 15 December 1936;7 ‘The Sherbrooke Regiment’ on le 1er février 1941;8 « 2nd (Reserve) Battalion, 1 February 1941;8 ‘2nd (Reserve) Battalion, The Sherbrooke Regiment » le 7 novembre 1940;9 The Sherbrooke Regiment’ on 7 November 1940;9 « 12th Armoured Regiment (Sherbrooke Regiment), ‘12th Armoured Regiment (Sherbrooke Regiment), RCAC » le 1er avril 1946;10 « The Sherbrooke RCAC’ on 1 April 1946;10 ‘The Sherbrooke Regiment (12th Armoured Regiment) » le Regiment (12th Armoured Regiment)’ on 4 février 1949;11 et « The Sherbrooke Regiment 4 February 1949;11 and ‘The Sherbrooke Regiment (RCAC) » le 19 mai 1958.12 Le 15 février 1965, il se (RCAC)’ on 19 May 1958.12 On 15 February 1965, it fusionna avec le « 7th/11th Hussars » (voir ci- was amalgamated with the ‘7th/11th Hussars’ (see dessous) et fut rebaptisé « The Sherbrooke below) and redesignated ‘The Sherbrooke Hussars ».13 Hussars’.13
Notes: Notes : Upon redesignation as The Sherbrooke Regiment on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Sherbrooke Regiment », le 29 March 1920 (see above), it was organized as a two battalion 29 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que regiment with the 1st Battalion (117th Battalion, CEF) on the régiment à deux bataillons. Le 1er Bataillon (117th Battalion, Non Permanent Active Militia order of battle, and the 2nd CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active non Battalion (no CEF designation) on the Reserve order of battle. permanente tandis que le 2e Bataillon (aucune désignation CEF) The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve. L’unité de 3/37). réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Sherbrooke Regiment was disbanded for the purpose of Le « The Sherbrooke Regiment » fut dissous en vue de la reorganization on 15 September 1920 and reorganized the same réorganisation du 15 septembre 1920 et réorganisé la même day (GO 253/20). This change was administrative and does not journée (GO 253/20). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment.
The 7th/11th Hussars originated in Sherbrooke, Le « 7th/11th Hussars » vit le jour à Sherbrooke, au Quebec on 21 September 1866, when the Québec, le 21 septembre 1866, lorsque le ‘Sherbrooke Battalion of Infantry’ was authorized to « Sherbrooke Battalion of Infantry » fut autorisé.14 Il be formed.14 It was redesignated the ‘53rd fut rebaptisé « 53rd Sherbrooke Battalion of Sherbrooke Battalion of Infantry’ on Infantry » le 15 mars 1867.15 Le 22 mars 1867, il fut 15 March 1867.15 On 22 March 1867, it was réorganisé en deux bataillons distincts, le « 54th reorganized as two separate battalions, designated Sherbrooke Battalion of Infantry » (voir ci-dessus) the ‘54th Sherbrooke Battalion of Infantry’ (see et le « 53rd Melbourne Battalion of Infantry ».16 Il fut above) and the ‘53rd Melbourne Battalion of rebaptisé : « 54th "Richmond" Battalion of Infantry » Infantry’.16 It was redesignated: ‘54th "Richmond" le 10 mai 1867;17 et « 54th "Richmond" Regiment » Battalion of Infantry’ on 10 May 1867;17 and ‘54th le 8 mai 1900.18 Il fut converti à la cavalerie et Richmond Regiment’ on 8 May 1900.18 It was rebaptisé le « 11th Hussars » le 1er août 1903.19 Le converted to cavalry and redesignated the ‘11th 1er avril 1936, il se fusionna avec le « 7th Hussars » Hussars’ on 1 August 1903.19 On 1 April 1936, it (voir ci-dessous), et fut rebaptisé « 7th/11th was amalgamated with the 7th Hussars (see below) Hussars ».20 Il fut rebaptisé : « 2nd (Reserve) and redesignated ‘7th/11th Hussars’.20 It was Regiment, 7th/11th Hussars » le 27 février 1941;21 redesignated: ‘2nd (Reserve) Regiment, 7th/11th « 16th (Reserve) Armoured Regiment (7th/11th Hussars’ on 27 February 1941;21 ‘16th (Reserve) Hussars) » le 1er avril 1941;22 « 16th Armoured Regiment, (7th/11th Hussars)’ on Reconnaissance Regiment, (7th/11th Hussars), 1 April 1941;22 ‘16th Reconnaissance Regiment RCAC » le 1er avril 1946;23 « 7th/11th Hussars (16th (7th/11th Hussars), RCAC’ on 1 April 1946;23 Reconnaissance Regiment) » le 4 février 1949;24 ‘7th/11th Hussars (16th Reconnaissance « 7th/11th Hussars (16th Armoured Regiment) » le Regiment)’ on 4 February 1949;24 ‘7th/11th Hussars 1er septembre 1954;25 et « 7th/11th Hussars » le (16th Armoured Regiment)’ on 1 September 1954;25 19 mai 1958.26 Le 15 février 1965, il se fusionna and ‘7th/11th Hussars’ on 19 May 1958.26 On avec le « Sherbrooke Regiment (RCAC) », tel que 15 February 1965, it was amalgamated with décrit au paragraphe précédent. ‘The Sherbrooke Regiment (RCAC)’, as above.
Notes: Notes : On 1 November 1920, the 11th Hussars were organized as a Le 1er novembre 1920, le « 11th Hussars » fut organisé en tant two regiment unit with the 1st Regiment on the Non Permanent qu’unité à deux régiments. Le 1er Régiment faisait partie de Active Militia order of battle, and the 2nd Regiment on the l’ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis que Reserve order of battle (GO 185/20). The reserve unit was le 2e Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). (GO 185/20). L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
2-2-113 A-AD-267-000/AF-003
The 11th Hussars were disbanded for the purpose of Le « 11th Hussars » fut dissous en vue de la réorganisation du reorganization on 1 April 1921 and reorganized the same day 1er avril 1921 et réorganisé la même journée (GO 200/21). Il (GO 200/21). This change was administrative and does not s’agit de changements administratifs qui n’influent pas sur la affect the lineage of the regiment. lignée du régiment. The 11th Hussars were disbanded for the purpose Le « 11th Hussars » fut dissous en vue de l’incorporation du amalgamation on 31 March 1936 and reorganized the next day 31 mars 1936 et réorganisé le lendemain (GO 42/36). Il s’agit de (GO 42/36). This change was administrative and does not affect changements administratifs qui n’influent pas sur la lignée du the lineage of the regiment. régiment. The perpetuation of the 5th Canadian Mounted Rifles Battalion, La perpétuation du « 5th Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF was transferred from The Eastern Townships Mounted CEF » fut transféré du « The Eastern Townships Mounted Rifles (now the 27th Field Artillery Regiment, RCA on the Rifles » (aujourd’hui le « 27th Field Artillery Regiment, RCA » à Supplementary Order of Battle) to the 7th/11th Hussars on l’Ordre de bataille supplémentaire » au « 7th/11th Hussars » le 15 December 1936 (GO 154/37). 15 décembre 1936 (GO 154/37).
The 7th Hussars originated in Robinson, Quebec Le « 7th Hussars » vit le jour à Robinson, au on 11 October 1867, when the ‘58th "Compton" Québec, le 11 octobre 1867, lorsque le « 58th Battalion of Infantry’ was authorized to be formed.27 "Compton" Battalion of Infantry » fut autorisé.27 Il fut It was redesignated the ‘58th Compton Regiment’ rebaptisé « 58th Compton Regiment » le on 8 May 1900.28 The regiment was converted to 8 mai 1900.28 Le régiment fut converti à la cavalerie cavalry and redesignated the ‘7th Hussars’ on et rebaptisé le « 7th Hussars » le 1er mai 1903.29 Le 1 May 1903.29 On 1 April 1936, it was amalgamated 1er avril 1936, il se fusionna avec le « 11th with the ‘11th Hussars’, as above. Hussars », tel que décrit au paragraphe précédent.
Notes: Notes : On 1 November 1920, the 7th Hussars were organized as a two Le 1er novembre 1920, le « 7th Hussars » fut organisé en tant regiment unit with the 1st Regiment on the Non Permanent qu’unité à deux régiments. Le 1er Régiment faisait partie de Active Militia order of battle, and the 2nd Regiment on the l’ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis que Reserve order of battle (GO 185/20). The reserve unit was le 2e Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). (GO 185/20). L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The 7th Hussars were disbanded for the purpose of Le « 7th Hussars » fut dissous en vue de la réorganisation du reorganization on 15 July 1920 and reorganized the same day 15 juillet 1920 et réorganisé la même journée (GO 172/20). Il (GO 172/20). This change was administrative and does not s’agit de changements administratifs qui n’influent pas sur la affect the lineage of the regiment. lignée du régiment. The 7th Hussars were disbanded for the purpose amalgamation Le « 7th Hussars » fut dissous en vue de l’incorporation du on 31 March 1936 and reorganized the next day (GO 42/36). 31 mars 1936 et réorganisé le lendemain (GO 42/36). Il s’agit de This change was administrative and does not affect the lineage changements administratifs qui n’influent pas sur la lignée du of the regiment. régiment.
Perpetuations Perpétuations ‘5th Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF’; and « 5th Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF »; et ‘117th "Overseas" Battalion, CEF’ « 117th "Overseas" Battalion, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Sherbrooke, Quebec Sherbrooke, Québec
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale Details of the 53rd Sherbrooke Regiment were Des détachements du « 53rd Sherbrooke placed on active service on 6 August 1914 for local Regiment » furent mobilisé pour le service actif le protective duty.30 6 août 1914, fournissant des services locaux de protection.30
The 5th Canadian Mounted Rifles Battalion, which Le « 5th Canadian Mounted Rifles Battalion », was authorized on 7 November 1914 as the ‘5th autorisé le 7 novembre 1914 sous l’appellation de Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF’,31 « 5th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF »,31 embarked for Britain on 18 July 1915.32 It s’embarque pour la Grande-Bretagne le disembarked in France on 24 October 1915, where 18 juillet 1915.32 Il débarqua en France le
2-2-114 A-AD-267-000/AF-003
it fought as part of the 2nd Brigade Canadian 24 octobre 1915, où il servit en tant que Mounted Rifles until 3 January 1916, when it was composante de la 2e brigade canadienne de converted to infantry and allocated to the 8th fusiliers montés jusqu’au 3 janvier 1916, date où il Infantry Brigade, 3rd Canadian Division.33 The fut converti à l’infanterie et alloué à la 8e brigade regiment was redesignated the ‘5th Canadian d’infanterie, de la 3e division canadienne.33 Le Mounted Rifles Battalion, CEF’ on régiment fut rebaptisé « 5th Canadian Mounted 24 December 1915.34 The battalion was disbanded Rifles Battalion, CEF » le 24 décembre 1915.34 Le on 30 August 1920.35 bataillon fut dissous le 30 août 1920.35
The 117th Battalion, which was authorized on Le « 117th Battalion », autorisé le 22 December 1915 as the ‘117th "Overseas" 22 décembre 1915 sous l’appellation de Battalion, CEF’,36 embarked for Britain on « 117th "Overseas" Battalion, CEF »,36 s’embarque 14 August 1916.37 It provided reinforcements for the pour la Grande-Bretagne le 14 août 1916.37 Il Canadian Corps in the field until 8 January 1917 fournit des renforts au Corps d’armée canadien en when its personnel were absorbed by the ‘23rd campagne jusqu’au 8 janvier 1917, date où son Reserve Battalion, CEF’.38 The battalion was personnel passa au « 23rd Reserve Battalion, disbanded on 30 August 1920.39 CEF ».38 Le bataillon fut dissous le 30 août 1920.39
The Second World War Seconde Guerre mondiale The Sherbrooke Regiment mobilized the ‘No. 1 Le « The Sherbrooke Regiment » mobilisa le « No. General Base Depot, CASF’ for active service on 1 General Base Depot, CASF » pour le service actif 1 September 1939.40 This unit embarked for Britain le 1er septembre 1939.40 L’unité s’embarqua pour la on 25 January 1940,41 where it provided guards for Grande-Bretagne le 25 janvier 1940,41 où il fournit vulnerable points until disbanded on 6 July 1940.42 des gardes pour la protection des points Subsequently, the regiment, in conjunction with Les vulnérables jusqu’au 6 juillet 1940, date où il fut Fusiliers de Sherbrooke, mobilized ‘The dissous.42 Subséquemment, le régiment, avec Les Sherbrooke Fusiliers Regiment, CASF’ for active Fusiliers de Sherbrooke, mobilisa « The service on 24 May 1940.43 It was redesignated: ‘1st Sherbrooke Fusiliers Regiment, CASF » pour le Battalion, The Sherbrooke Fusiliers Regiment, service actif le 24 mai 1940.43 Il fut rebaptisé : « 1st CASF’ on 7 November 1940;44 ‘1st Battalion, The Battalion, The Sherbrooke Fusiliers Regiment, Sherbrooke Fusilier Regiment, CASF’ on CASF » le 7 novembre 1940;44 « 1st Battalion, The 15 November 1940;45 and upon conversion to Sherbrooke Fusilier Regiment, CASF » le armour, ‘27th Armoured Regiment (The Sherbrooke 15 novembre 1940;45 et lorsqu’il fut converti au Fusiliers Regiment), CAC, CASF’ on blindé, « 27th Armoured Regiment (The 26 January 1942;46 and ‘27th Armoured Regiment Sherbrooke Fusiliers Regiment), CAC, CASF » le (The Sherbrooke Fusiliers Regiment), RCAC, 26 janvier 1942;46 et « 27th Armoured Regiment CASF’ on 2 August 1945.47 The regiment served in (The Sherbrooke Fusiliers Regiment), RCAC, Newfoundland from 13 August 1941 to CASF » le 2 août 1945.47 Le régiment servit à 15 February 1942,48 and embarked for Britain on Terre-Neuve du 13 août 1941 au 15 février 1942,48 27 October 1942.49 On 6 June 1944 it landed in et il s’embarqua pour la Grande-Bretagne le Normandy, France as a unit of the 2nd Canadian 27 octobre 1942.49 Le 6 juin 1944, il débarqua en Armoured Brigade and it continued to fight in North Normandie, en France, en tant qu’élément de la 2e West Europe until the end of the war.50 The brigade blindée canadienne où il combattit dans le overseas regiment was disbanded on Nord-Ouest de l’Europe, jusqu’à la fin de la 15 February 1946.51 guerre.50 Le régiment outre-mer fut dissous le 15 février 1946.51
The 7th/11th Hussars mobilized an armoured Le 7th/11th Hussars mobilisa un escadron blindé squadron designated the ‘2nd Canadian Armoured pour le service actif le 27 février 1941, sous Brigade Headquarters Squadron (7th/11th l’appellation de « 2nd Canadian Armoured Brigade Hussars), CASF’ for active service on Headquarters Squadron (7th/11th Hussars), 27 February 1941.52 This unit embarked for Britain CASF ».52 L’unité s’embarqua pour la on 9 October 1941.53 It was disbanded on Grande-Bretagne le 9 octobre 1941.53 Elle fut 1 January 1943 and its personnel absorbed by dissoute le 1er janvier 1943 et son personnel passa Headquarters, 2nd Canadian Armoured Brigade.54 au quartier-général de la 2e brigade blindée canadienne.54
2-2-115 A-AD-267-000/AF-003
GUIDON GUIDON
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
1. MGO of 21 Sep 66. Formed from six existing independent infantry and rifle companies authorized on the following dates: ‘No. 1 Company’ (1st Volunteer Militia Rifle Company of Sherbrooke, 20 March 1856), ‘No. 2 Company’ (2nd Volunteer Militia Rifle Company of Sherbrooke, 13 November 1860), ‘No. 3 Company’, (First Volunteer Militia Rifle Company of Danville, 17 July 1861), ‘No. 4 Company’ (Infantry Company at Melbourne, 16 March 1866), ‘No. 5 Company’ (Infantry Company at Richmond, 16 March 1866), and ‘No. 6 Company’ (Infantry Company at Lennoxville, 2 June 1866) / Formé de six compagnies d’infanterie indépendantes et de voltigeurs autorisés selon les dates suivantes : « No. 1 Company » (1st Volunteer Militia Rifle Company of Sherbrooke, 20 mars 1856), « No. 2 Company » (2nd Volunteer Militia Rifle Company of Sherbrooke, 13 novembre 1860), « No. 3 Company », (First Volunteer Militia Rifle Company of Danville, 17 juillet 1861), « No. 4 Company » (Infantry Company at Melbourne, 16 mars 1866), « No. 5 Company » (Infantry Company at Richmond, 16 mars 1866), et « No. 6 Company » (Infantry Company at Lennoxville, 2 juin 1866). 2. MGO of 15 Mar 67. 3. MGO of 22 Mar 67. 4. MGO of 10 May 67. 5. MO 105/1900. 6. MO 95/20. 7. GO 164/36. 8. GO 54/41. 9. GO 42/41. 10. GO 115/46.
2-2-116 A-AD-267-000/AF-003
11. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 114/49. 12. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 13. SD 1 Letter No. 65/64; and/et Message, QUECOM G 3564, 221800Z SEP 65. 14. MGO of 21 Sep 66. 15. MGO of 15 Mar 67. 16. MGO of 22 Mar 67. 17. MGO of 10 May 67. 18. MO 105/1900. 19. GO 134/03. 20. GO 42/36. 21. GO 129/41. 22. GO 236/41. 23. GO 115/46. 24. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 114/49. 25. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No 420/55. 26. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 27. MGO of 11 Oct 67. Formed from eight existing independent infantry companies authorized on the following dates: ‘No. 1 Company’ (Volunteer Militia Infantry Company at Bury, 9 March 1866), ‘No. 2 Company’ (Gould Infantry Company, 16 November 1866), ‘No. 3 Company’ (Winslow Infantry Company, 16 November 1866), ‘No. 4 Company’ (Marbleton Infantry Company, 16 November 1866), ‘No. 5 Company’ (Lake Megantic Infantry Company, 22 March 1867), ‘No. 6 Company’ (Compton Infantry Company, 22 March 1867), ‘No. 7 Company’ (Coaticook Infantry Company, 8 June 1866), and ‘No. 8 Company’ (Stanstead Infantry Company, 8 June 1866) / Formé de huit compagnies indépendantes d’infanterie et de voltigeurs autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Company » (Volunteer Militia Infantry Company at Bury, 9 mars 1866), « No. 2 Company » (Gould Infantry Company, 16 novembre 1866), « No. 3 Company » (Winslow Infantry Company, 16 novembre 1866), « No. 4 Company » (Marbleton Infantry Company, 16 novembre 1866), « No. 5 Company » (Lake Megantic Infantry Company, 22 mars 1867), « No. 6 Company » (Compton Infantry Company, 22 mars 1867), « No. 7 Company » (Coaticook Infantry Company, 8 juin 1866), et « No. 8 Company » (Stanstead Infantry Company, 8 juin 1866). 28. MO 105/1900. 29. GO 80/03. 30. GO 142/14. 31. GO 36/15. 32. CEF Sailing List, vol. XII. 33. Memorandum, Department of the Ministry of Overseas Military Forces of Canada on the subject of Overseas Military Forces of Canada, 1918, (DHH Library D547 C2 C35 1918), p. 7; and/et Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 5th Regiment C.M.R., Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries VI, Box/boîte 17, Folder/chemise 6. The 6th Regiment, CMR was absorbed by the 4th and 5th Regiments CMR when they were converted to infantry / Le « 6th Regiment, CMR » fut incorporé au sein des « 4th » et « 5th Regiment(s), CMR » lorsqu’ils furent convertis à l’infanterie. 34. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 5th Canadian Mounted Rifles Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries VI, Box/boîte 17, Folder/chemise 6. 35. GO 149/20. This order disbanded the 5th CMR Battalion but a subsequent general order (GO 207/20) disbanded the 5th Regiment, CMR with effect from 6 November 1920. As these orders refer to the same unit, the first general order is considered to be the official authorization to disband. / Cet ordre dissoluait le « 5th CMR Battalion ». Par contre, un ordre général subséquent (GO 207/20) dissolvait le « 5th Regiment, CMR » avec le 6 novembre 1920 comme date de mise en vigueur. Dans la mesure où ces ordres réfèrent à la même unité, le premier ordre général fut considéré l’autorisation officielle de dissolution. 36. GO 151/15. 37. CEF Sailing List , vol. VI. 38. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 117th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 117. 39. GO 149/20 40. GO 135/39. 41. Lieutenant-Colonel H.M. Jackson, The Sherbrooke Regiment (12th Armoured Regiment), (n.p., 1958), p. 70a. 42. GO 438/43. 43. GO 184/40; and/et GO 50/41. 44. GO 42/41. 45. GO 42/41; and/et GO 62/41. Note the change of the word ‘fusiliers’ from the plural to the singular form / À noter le changement de forme du mot « fusiliers » du pluriel au singulier. 46. GO 132/42. 47. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » à cette date. 48. Lieutenant-Colonel H.M. Jackson, The Sherbrooke Regiment (12th Armoured Regiment), (np, 1958), pp. 68, and/et 76.
2-2-117 A-AD-267-000/AF-003
49. Ibid, p. 82. 50. John Marteinson and Michael R. McNorgan, The Royal Canadian Armoured Corps, (Toronto, 2000), passim. 51. GO 111/46. 52. GO 224/43. 53. Document Collection/Collection de documents 92/252, folder/chemise 82, file/dossier 4. 54. GO 88/41; GO 129/41; and/et GO 260/41.
2-2-118 A-AD-267-000/AF-003
THE SOUTH ALBERTA LIGHT HORSE THE SOUTH ALBERTA LIGHT HORSE
BADGE INSIGNE
Description Description Upon a scroll Azure edged and inscribed SEMPER Un rencontre de cerf d’argent soutenu d’un listel ALACER in letters Or, a stag’s head affronté d’azur liséré d’or inscrit SEMPER ALACER en Argent, the antlers joined by two bars bearing the lettres du même, entre ses bois le sigle SALH en initials SALH Or, all below a plaque Azure edged lettres d’or brochant sur deux burèles du même, and inscribed CANADA in letters Or and ensigned ses andouillers supérieurs sommés d’une plaque by the Royal Crown proper. d’azur lisérée d’or inscrite CANADA en lettres du même, soutenant la couronne royale au naturel.
Symbolism Symbolisme The word "CANADA" represents service to Canada, Le mot « CANADA » représente le service rendu au and the Crown, service to the Sovereign. The stag’s Canada, et la couronne, le service rendu au head alludes to the pronghorn stag in the badge of souverain. La tête de cerf est une allusion au the 15th Light Horse. "SALH" is an abbreviation of a pronghorn de l’insigne du 15th Light Horse. form of the regimental title and "SEMPER « SALH » est l’abréviation d’une variante du nom ALACER" is the motto of the regiment. du régiment, et « SEMPER ALACER » en est la devise.
MOTTO DEVISE
SEMPER ALACER (Always alert) SEMPER ALACER (Toujours alerte)
MARCH MARCHE
A Southerly Wind and a Cloudy Sky A Southerly Wind and a Cloudy Sky
2-2-119 A-AD-267-000/AF-003
ALLIANCES ALLIANCES
British Army Armée britannique The Princess of Wales’s Royal Regiment (Queen’s The Princess of Wales’s Royal Regiment (Queen’s and Royal Hampshires); and The Light Dragoons and Royal Hampshires); et The Light Dragoons
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest NORTH WEST CANADA, 1885. CANADA DU NORD-OUEST, 1885.
The First World War Première Guerre mondiale MOUNT SORREL; SOMME, 1916, ‘18; Flers-Courcelette; MONT-SORREL; SOMME, 1916, ‘18; Flers-Courcelette; Thiepval; Ancre Heights; ARRAS, 1917, ‘18; Vimy, 1917; Thiepval; Crête d’Ancre; ARRAS, 1917, ‘18; Vimy, 1917; Arleux; Arleux; Scarpe, 1917, ‘18; HILL 70; YPRES, 1917; Scarpe, 1917, ‘18; CÔTE 70; YPRES, 1917; Passchendaele; Passchendaele; AMIENS; Drocourt-Quéant; HINDENBURG AMIENS; Drocourt-Quéant; ligne HINDENBURG; Canal du LINE; Canal du Nord; Cambrai, 1918; PURSUIT TO MONS; Nord; Cambrai, 1918; POURSUITE VERS MONS; FRANCE ET FRANCE AND FLANDERS, 1915-18. FLANDRES, 1915-18.
The Second World War Seconde Guerre mondiale FALAISE; Falaise Road; The Laison; St. Lambert-sur-Dives; FALAISE; Route de Falaise; La Laison; Saint-Lambert-sur- Moerbrugge; THE SCHELDT; Woensdrecht; The Lower Maas; Dives; Moerbrugge; L’ESCAUT; Woensdrecht; La Basse- Kapelsche Veer; THE RHINELAND; The Hochwald; Veen; Meuse; Kapelsche Veer; LA RHÉNANIE; La Hochwald; Veen; Twente Canal; Bad Zwischenahn; NORTH-WEST EUROPE, Canal Twente; Bad Zwischenahn; NORD-OUEST DE 1944-1945. L’EUROPE, 1944-1945.
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 3 July 1905 and incorporates the following 3 juillet 1905 et regroupe les régiments et batterie regiments and artillery battery. d’artillerie suivants.
The South Alberta Light Horse originated in Le « The South Alberta Light Horse » vit le jour à Calgary, Alberta on 3 July 1905, when ‘The 15th Calgary, en Alberta, le 3 juillet 1905, lorsque le Light Horse’ was authorized to be formed.1 It was « The 15th Light Horse » fut autorisé.1 Il fut redesignated the ‘15th Canadian Light Horse’ on rebaptisé « 15th Canadian Light Horse » le 15 March 1920.2 On 16 February 1936, it was 15 mars 1920.2 Le 16 février 1936, il se fusionna amalgamated with ‘The South Alberta Horse’ (see avec le « The South Alberta Horse » (voir ci- below) and redesignated the ‘15th Alberta Light dessous) et fut rebaptisé « 15th Alberta Light Horse’.3 It was redesignated the ‘15th (Reserve) Horse ».3 Il fut rebaptisé « 15th (Reserve) Alberta Alberta Light Horse’ on 7 November 1940.4 On Light Horse » le 7 novembre 1940.4 Le 1 April 1946, it was amalgamated with the ‘22nd 1er avril 1946, il se fusionna avec la « 22nd (Reserve) Field Battery, RCA’ (see below), (Reserve) Field Battery, RCA » (voir ci-dessous), converted to artillery, and redesignated the ‘68th converti à l’artillerie, et fut rebaptisé « 68th Light Light Anti-Aircraft Regiment, RCA’.5 On Anti-Aircraft Regiment, RCA ».5 Le 28 September 1954, it was amalgamated with ‘The 28 septembre 1954, il se fusionna avec le « The South Alberta Regiment’ (see below) and the ‘41st South Alberta Regiment » (voir ci-dessous) et le Anti-Tank Regiment (Self-Propelled), RCA’ (see « 41st Anti-Tank Regiment (Self-Propelled), RCA » below) and redesignated ‘The South Alberta Light (voir ci-dessous) et fut rebaptisé « The South Horse (29th Armoured Regiment)’.6 It was Alberta Light Horse (29th Armoured Regiment) ».6 Il redesignated : ‘The South Alberta Light Horse’ on fut rebaptisé : « The South Alberta Light Horse » le 19 May 1958;7 ‘The South Alberta Light Horse 19 mai 1958;7 « The South Alberta Light Horse (RCAC)’ on 7 October 1985;8 and ‘The South (RCAC) » le 7 octobre 1985;8 et « The South Alberta Light Horse’ on 14 August 1997.9 Alberta Light Horse » le 14 août 1997.9
Notes: Notes : The 15th Canadian Light Horse was disbanded for the purpose Le « 15th Canadian Light Horse » fut dissous en vue de la of reorganization on 15 September 1920 and reorganized the réorganisation du 15 septembre 1920 et réorganisé la même same day (GO 230/20). This change was administrative and journée (GO 230/20). Il s’agit de changements administratifs qui does not affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment.
2-2-120 A-AD-267-000/AF-003
On 1 November 1920, the 15th Canadian Light Horse was Le 1er novembre 1920, le « 15th Canadian Light Horse » fut organized as a two regiment unit with the 1st Regiment on the organisé en tant qu’unité à deux régiments. Le 1er Régiment Non Permanent Active Militia order of battle, and the 2nd faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active non Regiment on the Reserve order of battle (GO 185/20). permanente tandis que le 2e Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve (GO 185/20). On 1 March 1922, the 1st Regiment was redesignated the 1st Le 1er mars 1922, le 1er Régiment fut rebaptisé 1er Régiment Regiment (12th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF) (GO (12th Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF) (GO 38/22, et 38/22, and GO 74/26). The reserve unit was disbanded on GO 74/26). L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 14 December 1936 (GO 3/37). (GO 3/37). The 15th Canadian Light Horse were disbanded for the purpose Le « 15th Canadian Light Horse » fut dissous en vue de amalgamation on 15 February 1936 and reorganized the next l’incorporation du 15 février 1936 et réorganisé le lendemain day (GO 34/36). This change was administrative and does not (GO 34/36). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent affect the lineage of the regiment. pas sur la lignée du régiment.
The South Alberta Horse originated in Medicine Le « The South Alberta Horse » vit le jour à Hat, Alberta on 1 April 1908, when ‘21st Alberta Medicine Hat, en Alberta, le 1er avril 1908, lorsque Hussars’ were authorized to be formed.10 It was le « 21st Alberta Hussars » fut autorisé.10 Il fut redesignated ‘The Alberta Mounted Rifles’ on rebaptisé « The Alberta Mounted Rifles » le 15 March 1920.11 On 1 May 1922, it was 15 mars 1920.11 Le 1er mai 1922, il se fusionna amalgamated with the ‘23rd Alberta Rangers’ (see avec le « 23rd Alberta Rangers » (voir ci-dessous), below), retaining its designation.12 On conservant la même désignation.12 Le 1 January 1931, it was reorganized into two 1er janvier 1931, il fut transformé en tant que deux separate regiments, designated: ‘The Alberta régiments, baptisés : « The Alberta Mounted Mounted Rifles’ (now the ‘19th Alberta Dragoons’ Rifles » (aujourd’hui le « 19th Alberta Dragoons » on the Supplementary Order of Battle) and ‘The en l’Ordre de bataille supplémentaire) et « The South Alberta Horse’.13 On 16 February 1936, it South Alberta Horse ».13 Le 16 février 1936, il se was amalgamated with ‘15th Canadian Light fusionna avec le « 15th Canadian Light Horse », tel Horse’, as above. que décrit au paragraphe précédent.
Notes: Notes : Upon redesignation as The Alberta Mounted Rifles on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Alberta Mounted Rifles », le 15 March 1920 (see above), it was organized as a three 15 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant qu’unité à regiment unit with the 1st Regiment (3rd Canadian Mounted trois régiments. Le 1er Régiment (3rd Canadian Mounted Rifles Rifles Battalion, CEF) on the Non Permanent Active Militia order Battalion, CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice of battle, the 2nd Regiment (12th Canadian Mounted Rifles active non permanente tandis que le 2e Régiment (12th Battalion, CEF) and the 3rd Regiment (13th Canadian Mounted Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF) et le 3e Régiment Rifles Battalion, CEF) on the Reserve order of battle (see also (13th Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF) faisait partie de GO 185/20). l’ordre de bataille de la Réserve (voir aussi GO 185/20). The Alberta Mounted Rifles were disbanded for the purpose of Le « The Alberta Mounted Rifles » fut dissous en vue de la reorganization on 15 March 1921 and reorganized the same day réorganisation du 15 mars 1921 et réorganisé la même journée (GO 129/21). This change was administrative and does not (GO 129/21). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. On 15 February 1922, the 3rd Regiment was redesignated the Le 15 février 1922, le 3e Régiment fut rebaptisé 2e Régiment 2nd Regiment (13th Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF) (13th Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF) faisait partie de and placed on the active order and a new 3rd Regiment (no CEF l’ordre de bataille de la Milice et un nouveau 3e Régiment designation) on the Reserve order was formed (GO 28/22). (aucune désignation CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve (GO 28/22). The 2nd Regiment, The Alberta Mounted Rifles was disbanded Le « 2nd Regiment, The Alberta Mounted Rifles » fut dissous en for the purpose of reorganization on 15 February 1922 and vue de la réorganisation du 15 février 1922 et réorganisé la reorganized the same day (GO 100/22). This change was même journée (GO100/22). Il s’agit de changements administrative and does not affect the lineage of the regiment. administratifs qui n’influent pas sur la lignée du régiment. On 1 May 1922, the amalgamated ‘23rd Alberta Rangers’ were Le 1er mai 1922, l’incorporé « 23rd Alberta Rangers » fut redesignated the 2nd Regiment (13th Mounted Rifles Battalion, rebaptisé « 2nd Regiment (13th Mounted Rifles Battalion, CEF), CEF), Alberta Mounted Rifles’ (GO 75/22). Alberta Mounted Rifles » (GO 75/22). On 15 February 1922, the 3rd Regiment was redesignated the Le 15 décembre 1922, le 3e Régiment fut rebaptisé 2e Régiment 2nd Regiment and placed on the active order and the 2nd et fut mis sur l’ordre de bataille de la Milice active non Regiment remained on the Reserve order as the 3rd Regiment permanente et le 2e Régiment fut rebaptisé 3e Régiment avec without a CEF affiliation (GO 28/22). aucune désignation CEF (GO 28/22). On 15 November 1926, the 1st Regiment was redesignated the Le 15 novembre 1926, le 1er Régiment fut rebaptisé 1er 1st Regiment (3rd Regiment Canadian Mounted Rifles, CEF) Régiment (3rd Regiment Canadian Mounted Rifles, CEF) et le 2e and the 2nd Regiment the 2nd Regiment (13th Regiment Régiment 2e Régiment (13th Regiment Canadian Mounted Canadian Mounted Rifles, CEF) (GO 74/26). Rifles, CEF) (GO 74/26).
2-2-121 A-AD-267-000/AF-003
Upon redesignation as The South Alberta Horse on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The South Alberta Horse », le 1 January 1931 (see above), it was organized as a two regiment 1er janvier 1931 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant qu’unité à unit with the 1st Regiment (13th Regiment Canadian Mounted deux régiments. Le 1er Régiment (13th Regiment Canadian Rifles, CEF) on the Non Permanent Active Militia order of battle, Mounted Rifles, CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la and the 2nd (Reserve) Regiment (no CEF designation) on the Milice active non permanente tandis que le 2e (Réserve) Reserve order of battle (see also GO 3/31). The reserve unit Régiment (aucune désignation CEF) faisait partie de l’ordre de was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). bataille de la Réserve (GO 3/31). L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). On 16 March 1932, the regiment was authorized to perpetuate Le 16 mars 1932, le régiment fut autorisé à perpétuer le « Rocky the ‘Rocky Mountain Rangers’ of 1885 (GO 38/32). Mountain Rangers » de 1885 (GO 38/32). The South Alberta Horse were disbanded for the purpose Le « South Alberta Horse » fut dissous en vue de l’incorporation amalgamation on 15 February 1936 and reorganized the next du 15 février 1936 et réorganisé le lendemain (GO 34/36). Il day (GO 34/36). This change was administrative and does not s’agit de changements administratifs qui n’influent pas sur la affect the lineage of the regiment. lignée du régiment.
The 23rd Alberta Rangers originated in MacLeod, Le « 23rd Alberta Rangers » vit le jour à MacLeod, Alberta on 1 April 1908, when the ‘23rd Alberta en Alberta, le 1er avril 1908, lorsque le « 23rd Rangers’ were authorized to be formed.14 On Alberta Rangers » fut autorisé.14 Le 1er mai 1922, il 1 May 1922, it was amalgamated with the ‘Alberta se fusionna avec le « Alberta Mounted Rifles », tel Mounted Rifles’, as above. que décrit au paragraphe précédent.
The 22nd (Reserve) Field Battery, RCA originated La « 22nd (Reserve) Field Battery RCA » vit le jour in Gleichen, Alberta on 2 February 1920, when the à Gleichen, en Alberta, le 2 février 1920, lorsque la ‘22nd Battery, CFA’ was authorized to be formed.15 « 22nd Battery, CFA » fut autorisée.15 Elle fut It was redesignated: ‘22nd Field Battery, CA’ on rebaptisée : « 22nd Field Battery, CA » le 1 July 1925;16 ‘22nd Field Battery, RCA’ on 1er juillet 1925;16 « 22nd Field Battery, RCA » le 3 June 1935;17 ‘22nd (Reserve) Field Battery, RCA’ 3 juin 1935;17 « 22nd (Reserve) Field Battery, on 7 November 1940;18 and ‘22nd Field Battery, RCA » le 7 novembre 1940;18 et « 22nd Field RCA’ on 14 November 1945.19 On 1 April 1946, it Battery, RCA » le 14 novembre 1945.19 Le was amalgamated with the ‘15th (Reserve) Alberta 1er avril 1946, elle se fusionna avec le « 15th Light Horse’, as above. (Reserve) Alberta Light Horse, tel que décrit ci- dessus.
The South Alberta Regiment originated in Calgary, Le « The South Alberta Regiment » vit le jour à Alberta on 1 April 1910, when the ‘103rd Regiment Calgary, en Alberta, le 1er avril 1910, lorsque le "Calgary Rifles"‘ was authorized to be formed.20 On « 103rd Regiment "Calgary Rifles" » fut autorisé.20 15 March 1920 it was reorganized as two separate Le 15 mars 1920, il fut réorganisé en deux regiments, designated ‘The Calgary Regiment’ régiments distincts, baptisés le « The Calgary (now ‘The King’s Own Calgary Regiment (RCAC)’ Regiment » (aujourd’hui le « The King’s Own and ‘The Calgary Highlanders’) and ‘The Alberta Calgary Regiment (RCAC) » et le « The Calgary Regiment’.21 On 15 May 1924, it was reorganized Highlanders ») et « The Alberta Regiment ».21 Le into two separate regiments, designated ‘The North 15 mai 1924, il fut réorganisé en deux régiments Alberta Regiment’ (disbanded on 1 February 1936), distincts, baptisés le « The North Alberta and ‘The South Alberta Regiment’.22 On Regiment » (dissous le 1er février 1936) et le « The 1 April 1936, it was amalgamated with ‘C Company’ South Alberta Regiment ».22 Le 1er avril 1936, il se of the ‘13th Machine Gun Battalion, CMGC’ (now fusionna avec la « C Company » du « 13th Machine ‘The King’s Own Calgary Regiment’).23 It was Gun Battalion, CMGC » (aujourd’hui le « The King’s redesignated: ‘2nd (Reserve) Battalion, The South Own Calgary Regiment »).23 Il fut rebaptisé : « 2nd Alberta Regiment’ on 7 November 1940;24 ‘2nd (Reserve) Battalion, The South Alberta Regiment » (Reserve) Battalion, The South Alberta Regiment le 7 novembre 1940;24 « 2nd (Reserve) Battalion, (MG)’ on 1 April 1942;25 and ‘The South Alberta The South Alberta Regiment (MG) » le Regiment’ on 1 April 1946.26 On 1er avril 1942;25 et « The South Alberta Regiment » 28 September 1954, it was amalgamated with the le 1er avril 1946.26 Le 28 septembre 1954, il se ‘68th Light Anti-Aircraft Regiment, RCA’ and the fusionna avec le « 68th Light Anti-Aircraft ‘41st Anti-Tank Regiment (Self Propelled), RCA’, as Regiment, RCA » et le « 41st Anti-Tank Regiment above. (Self-Propelled), RCA », tel que décrit au paragraphe précédent.
2-2-122 A-AD-267-000/AF-003
Notes: Notes : Upon reorganization as The Alberta Regiment on 15 March 1920 Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Alberta Regiment », le (see above), it was organized as a seven battalion regiment with 15 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que the 1st Battalion (31st Battalion, CEF) on the Non Permanent régiment à sept bataillons. Le 1er Bataillon (31st Battalion, CEF) Active Militia order of battle and the 2nd Battalion (89th faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active non Battalion, CEF), 3rd Battalion (113th Battalion, CEF), 4th permanente tandis que le 2e Bataillon (89th Battalion, CEF), le Battalion (151st Battalion, CEF), 5th Battalion (175th Battalion, 3e Bataillon (113th Battalion, CEF), le 4e Bataillon (151st CEF), 6th Battalion (187th Battalion, CEF), and 7th Battalion Battalion, CEF), le 5e Bataillon (175th Battalion, CEF), le 6e (191st Battalion, CEF) on the Reserve order of battle. Bataillon (187th Battalion, CEF), et le 7e Bataillon (191st Battalion, CEF) faisaient partie de l’ordre de bataille de la Réserve. On 1 June 1921, the 2nd Battalion was redesignated the ‘2nd Le 1er juin 1921, le 2e Bataillon fut rebaptisé « 2nd Battalion (31st Battalion (31st Battalion, CEF)’ and placed on the Non Battalion, CEF) » et fut mis à l’ordre de bataille de la Milice Permanent Active Militia order of battle (GO 157/21). Thus, both active non permanente (GO 157/21). Ainsi, le « 1st » et le the 1st and 2nd Battalion had the same CEF secondary title « 2nd Battalion» eurent la même désignation de titre secondaire designation. du CEC. Upon reorganization as The South Alberta Regiment on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The South Alberta Regiment », le 15 May 1924 (see above), it was organized as a four battalion 15 mai 1924 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que régiment regiment with the 1st Battalion (31st Battalion, CEF) on the Non à quatre bataillons. Le 1er Bataillon (31st Battalion, CEF) faisait Permanent Active Militia order of battle and the 2nd Battalion partie de l’ordre de bataille de la Milice active non permanente (113th Battalion, CEF), 3rd Battalion (175th Battalion, CEF) and tandis que le 2e Bataillon (113th Battalion, CEF), le 3e Bataillon 4th Battalion (187th Battalion, CEF) on the Reserve order of (175th Battalion, CEF) et le 4e Bataillon (187th Battalion, CEF) battle. The reserve units were disbanded on 14 December 1936 faisaient partie de l’ordre de bataille de la Réserve. Les unités (GO 3/37). de réserve furent dissoutes le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The lineage of 13th Machine Gun Battalion, CMGC (1919-1936) La lignée du « 13th Machine Gun Battalion, CMGC » (1919 à was assigned to ‘The Calgary Regiment (Tank) (GO 149/37). 1936) fut allouée au « The Calgary Regiment (Tank) » (GO 149/37).
The 41st Anti-Tank Regiment (Self-Propelled), RCA Le « 41st Anti-Tank Regiment (Self-Propelled) originated in Calgary, Alberta on 1 April 1942, when RCA » vit le jour à Calgary, en Alberta, le the ‘41st (Reserve) Field Regiment, RCA’ was 1er avril 1942, lorsque le « 41st (Reserve) Field authorized to be formed.27 It was redesignated the Regiment, RCA » fut autorisé.27 Il fut rebaptisé ‘41st Anti-Tank Regiment (Self-Propelled), RCA’ on « 41st Anti-Tank Regiment (Self-Propelled), RCA » 1 April 1946.28 On 28 September 1954, it was le 1er avril 1946.28 Le 28 septembre 1954, il se amalgamated with the ‘68th Light Anti-Aircraft fusionna avec le « 68th Light Anti-Aircraft Regiment, RCA’ and the ‘South Alberta Regiment’, Regiment, RCA » et le « South Alberta Regiment », as above. tel que décrit au paragraphe précédent.
Perpetuations Perpétuations ‘Rocky Mountain Rangers’ of 1885; ‘12th’ and ‘13th « Rocky Mountain Rangers » de 1885; « 12th » et Regiment(s), Canadian Mounted Rifles, CEF’; « 13th Regiment(s), Canadian Mounted Rifles, ‘22nd Battery, CFA, CEF’; and ‘31st’, ‘113th’, CEF »; « 22nd Battery, CFA, CEF »; et « 31st », ‘175th’, and ‘187th "Overseas" Battalion(s), CEF’ « 113th », « 175th », et « 187th "Overseas" Battalion(s), CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Medicine Hat, Alberta Medicine Hat, Alberta
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest The Rocky Mountain Rangers were mobilized for Le « Rocky Mountain Rangers » fut mobilisé pour le active service on 10 April 1885.29 They patrolled the service actif le 10 avril 1885.29 L’unité patrouilla la area in and around Medicine Hat, Alberta and the région de Medicine Hat, en Alberta et la frontière international border.30 The unit was disbanded on internationale.30 L’unité fut dissoute le 18 September 1885.31 18 septembre 1885.31
2-2-123 A-AD-267-000/AF-003
The First World War Première Guerre mondiale Details of the 23rd Alberta Rangers were placed on Des détachements du « 23rd Alberta Rangers » active service on 6 August 1914 for local protective furent mobilisés pour le service actif le 6 août 1914, duty.32 fournissant des services locaux de protection.32
Details of the 103rd Regiment "Calgary Rifles" were Des détachements du « 103rd Regiment "Calgary placed on active service on 6 August 1914 for local Rifles" » furent mobilisés pour le service actif le protection duties.33 6 août 1914, fournissant des services locaux de protection.33
The ‘12th Regiment. Canadian Mounted Rifles Le « 12th Regiment, Canadian Mounted Rifles, Battalion, CEF’, which was authorized on CEF » fut autorisé le 15 mars 1915,34 et 15 March 1915,34 embarked for England on s’embarque pour la Grande-Bretagne le 8 October 1915.35 Its personnel were absorbed by 8 octobre 1915.35 Son personnel passa au the ‘Canadian Cavalry Depot, CEF’ on « Canadian Cavalry Depot, CEF » le 3 février 1916, 3 February 1916 to provide reinforcements to the fournissant des renforts au Corps d’armée Canadian Corps in the field.36 The regiment was canadien en campagne.37 Le régiment fut dissous disbanded on 5 April 1918.37 le 5 avril 1918.37
The ‘13th Regiment. Canadian Mounted Rifles, Le « 13th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF’, which was authorized on 15 March 1915,38 CEF » fut autorisé le 15 mars 1915,38 et embarked for England on 29 June 1916.39 The s’embarque pour la Grande-Bretagne le regiment was converted to infantry and 29 juin 1916.39 Le régiment fut converti à l’infanterie redesignated the ‘13th "Overseas" Canadian et rebaptisé le « 13th "Overseas" Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF’ on 23 April 1916.40 Mounted Rifles Battalion, CEF » le 23 avril 1916.40 Its personnel were absorbed by various units on Son personnel fut intégré au sein de diverses 19 July 1916 to provide reinforcements to the unités le 19 juillet 1916, fournissant des renforts au Canadian Corps in the field.41 The battalion was Corps d’armée canadien en campagne.41 Le disbanded on 15 September 1917.42 bataillon fut dissous le 15 septembre 1917.42
The "31st Battalion, CEF’, which was authorized on Le « 31st Battalion, CEF » fut autorisé le 7 November 1914,43 embarked for Britain on 7 novembre 1914,43 et s’embarque pour la 17 May 1915.44 On 18 September 1915 it Grande-Bretagne le 17 mai 1915.44 Le disembarked in France,45 where it fought with the 18 septembre 1915, il débarqua en France,45 où il 6th Infantry Brigade, 2nd Canadian Division in combattit de même que dans les Flandres jusqu’à France and Flanders until the end of the war.46 The la fin de la guerre, en tant que composante de la 6e battalion was disbanded on 30 August 1920.47 brigade d’infanterie, de la 2e division canadienne.46 Le bataillon fut dissous le 30 août 1920.47
The 113th Battalion, which was authorized on Le « 113th Battalion » fut autorisé le 22 December 1915 as the ‘113th "Overseas" 22 décembre 1915, sous l’appellation de « 113th Battalion, CEF’,48 embarked for Britain on "Overseas" Battalion, CEF »,48 et s’embarque pour 25 September 1916.49 Its personnel were absorbed la Grande-Bretagne le 25 septembre 1916.49 Son by the ‘17th Reserve Battalion, CEF’ on personnel passa au « 17th Reserve Battalion, 8 October 1916 to provide reinforcements for the CEF » le 8 octobre 1916, fournissant des renforts Canadian Corps in the field.50 The battalion was au Corps d’armée canadien en campagne.50 Le disbanded on 1 September 1917.51 bataillon fut dissous le 1er septembre 1917.51
The 175th Battalion, which was authorized on Le « 175th Battalion » fut autorisé le 15 juillet 1916, 15 July 1916 as the ‘175th "Overseas" Battalion, sous l’appellation de « 175th "Overseas" Battalion, CEF’,52 embarked for Britain on 3 October 1916.53 CEF »,52 et s’embarque pour la Grande-Bretagne le Its personnel were absorbed by the ‘21st Reserve 3 octobre 1916.53 Son personnel passa au « 21st Battalion, CEF’ on 10 January 1917 to provide Reserve Battalion, CEF » le 10 janvier 1917, reinforcements for the Canadian Corps in the fournissant des renforts au Corps d’armée field.54 The battalion was disbanded on canadien en campagne.54 Le bataillon fut dissous le 17 July 1917.55 17 juillet 1917.55
2-2-124 A-AD-267-000/AF-003
The 187th Battalion, which was authorized on Le « 187th Battalion » fut autorisé le 15 juillet 1916, 15 July 1916 as the ‘187th "Overseas" Battalion, sous l’appellation de « 187th "Overseas" Battalion, CEF’,56 embarked for Britain on CEF »,56 et s’embarque pour la Grande-Bretagne le 16 December 1916.57 Its personnel were absorbed 16 décembre 1916.57 Son personnel passa au by the ‘21st Reserve Battalion, CEF’ on « 21st Reserve Battalion, CEF » le 20 janvier 1917, 20 January 1917 to provide reinforcements for the fournissant des renforts au Corps d’armée Canadian Corps in the field.58 The battalion was canadien en campagne.58 Le bataillon fut dissous le disbanded on 11 April 1918.59 11 avril 1918.59
The 22nd Battery, which was authorized on La « 22nd Battery », autorisée le 10 août 1914 sous 10 August 1914 as the ‘22nd Battery, CEF’,60 l’appellation de « 22nd Battery, CEF »,60 s’embar- embarked for Britain on 27 September 1914.61 Its que pour la Grande-Bretagne le personnel were absorbed by the ‘Canadian 27 septembre 1914.61 Son personnel passa à la Reserve Artillery Brigade, CEF’ in March 1915;62 « Canadian Reserve Artillery Brigade, CEF » en and the unit was reformed on 19 September 1915 mars 1915,62 et l’unité fut reformée le under the designation ‘30th (Howitzer) Battery, 19 septembre 1915, sous l’appellation de « 30th CFA, CEF’.63 On 25 October 1915, it was (Howitzer) Battery, CFA, CEF ».63 Le redesignated the ‘22nd (Howitzer) Battery, CFA, 25 octobre 1915, elle fut rebaptisée « 22nd CEF’.64 It disembarked in France on (Howitzer) Battery, CFA, CEF ».64 Le 19 January 1916,65 where it provided field artillery 19 janvier 1916 elle débarqua en France,65 où elle support as part of the ‘6th (Howitzer) Brigade, CFA, servit de même que dans les Flandres jusqu’à la fin CEF’ in France and Flanders.66 The battery was de la guerre, en tant que composante de la « 6th disbanded on 23 October 1920.67 (Howitzer) Brigade, CFA, CEF ».66 La batterie fut dissoute le 23 octobre 1920.67
The Second World War Seconde Guerre mondiale The 15th Alberta Light Horse mobilized the ‘31st Le 15th Alberta Light Horse mobilisa le « 31st (Alberta) Reconnaissance Battalion, CAC, CASF’ (Alberta) Reconnaissance Battalion, CAC, CASF » for active service on 18 March 1942.68 It was pour le service actif le 18 mars 1942.68 Il fut redesignated the ‘31st (Alberta) Reconnaissance rebaptisé « 31st (Alberta) Reconnaissance Regiment, CAC, CASF’ on 8 June 1942.69 This Regiment, CAC, CASF » le 8 juin 1942.69 Ce regiment served in Canada in a home defence role régiment servit au Canada dans un rôle de défense as part of Pacific Command.70 It embarked on territoriale en tant que composante de la Région du 31 January 1945 for Britain, where it provided Pacifique.70 Le 31 janvier 1945, il s’embarqua pour reinforcements to the Canadian Army in the field.71 la Grande-Bretagne où il fournit des renforts à The regiment was disbanded on l’Armée canadienne en campagne.71 Le régiment 15 February 1945.72 fut dissous le 15 février 1945.72
The 22nd Field Battery, in conjunction with the ‘78th La 22nd Field Battery, avec la « 78th Field Battery, Field Battery, RCA’ mobilized the ‘22nd/78th Field RCA », mobilisèrent la « 22nd/78th Field Battery, Battery, RCA, CASF’ for active service on RCA, CASF » pour le service actif le 24 mai 1940.73 24 May 1940.73 This unit was reorganized as two L’unité fut réorganisée en deux batteries separate batteries on 1 January 1941, designated autonomes le 1er janvier 1941, et baptisées « 22nd the ‘22nd Field Battery, RCA, CASF’ and the ‘78th Field Battery, RCA, CASF », et « 78th Field Battery, Field Battery, RCA, CASF’.74 The 22nd Field RCA, CASF ».74 Cette dernière s’embarqua pour la Battery embarked for Britain on Grande-Bretagne le 1er novembre 1941.75 Le 1 November 1941.75 The battery landed in 6 juin 1944, elle débarqua en Normandie, en Normandy, France as part of the 13th Field France en tant que composante du « 13th Field Regiment, 3rd Canadian Infantry Division on Regiment », de la 3e division d’infanterie 6 June 1944 and continued to serve in North West canadienne où elle servit dans le Nord-Ouest de Europe until the end of the war.76 The overseas l’Europe jusqu’à la fin de la guerre.76 La batterie battery was disbanded on 14 November 1945.77 outre-mer fut dissoute le 14 novembre 1945.77
A ‘2nd 22nd Field Battery, RCA, CAOF’ was Le 1er juin 1945, une « 2nd 22nd Field Battery, mobilized on 1 June 1945 for service with the RCA, CAOF » se mobilisa pour servir aux côtés de Canadian Army Occupation Force in Germany.78 la Force d’occupation de l’Armée canadienne en This battery was disbanded on 13 April 1946.79 Allemagne.78 Cette batterie fut dissoute le 13 avril 1946.79
2-2-125 A-AD-267-000/AF-003
The South Alberta Regiment mobilized ‘The South Le « The South Alberta Regiment » mobilisa le Alberta Regiment, CASF’ for active service on « The South Alberta Regiment, CASF » pour le 24 May 1940.80 It was redesignated: ‘1st Battalion, service actif le 24 mai 1940.80 Il fut rebaptisé : « 1st The South Alberta Regiment, CASF’ on Battalion, The South Alberta Regiment, CASF » le 7 November 1940;81 ‘29th Armoured Regiment (The 7 novembre 1940;81 « 29th Armoured Regiment South Alberta Regiment), CAC, CASF’ on (The South Alberta Regiment), CAC, CASF » le 26 January 1942,82 and upon conversion to armour; 26 janvier 1942;82 et lorsqu’il fut converti au blindé, ‘29th Armoured Reconnaissance Regiment (The « 29th Armoured Reconnaissance Regiment (The South Alberta Regiment), CAC, CASF’ on South Alberta Regiment), CAC, CASF » le 1 January 1943;83 and ‘29th Armoured 1er janvier 1943;83 et « 29th Armoured Reconnaissance Regiment (The South Alberta Reconnaissance Regiment (The South Alberta Regiment), RCAC, CASF’ on 2 August 1945.84 It Regiment), RCAC, CASF » le 2 août 1945.84 Il embarked on 21 August 1942 for Britain.85 The s’embarqua pour la Grande-Bretagne le regiment landed in France on 24 July 1944 as part 21 août 1942.85 Le régiment débarqua en France le of the 10th Infantry Brigade, 4th Canadian 24 juillet 1944, en tant qu’unité de la 10e brigade Armoured Division and continued to fight in North d’infanterie, de la 4e division blindée canadienne, West Europe until the end of the war.86 The où il combattit dans le Nord-Ouest de l’Europe, overseas regiment was disbanded on jusqu’à la fin de la guerre.86 Le régiment outre-mer 15 February 1946.87 fut dissous le 15 février 1946.87
GUIDON GUIDON
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
2-2-126 A-AD-267-000/AF-003
1. GO 154/05. Formed from four newly organized cavalry squadrons at: Calgary (A Squadron), MacLeod (B Squadron), High River (C Squadron), and Cochrane (D Squadron) / Formé de quatre escadrons de cavalerie nouvellement organisés à : Calgary (A Squadron), MacLeod (B Squadron), High River (C Squadron), et Cochrane (D Squadron). 2. GO 26/20. 3. GO 34/36. 4. GO 273/40. 5. GO 115/46. 6. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 415/54. 7. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 8. MOO 342/85, 7 Oct 85 / DMO 342/85, 7 oct 85. 9. MOO 97/221, 14 Aug 97 / DMO 97/221, 14 août 97. 10. GO 60/08; and/et GO 120/08. Formed from the independent ‘D Squadron, Canadian Mounted Rifles’ and one newly organized squadron, authorized on the following dates: ‘A Squadron’ (‘I’ Squadron, Canadian Mounted Rifles, 1 June 1901), and the newly organized ‘B Squadron’ / Formé de l’escadron indépendant « D Squadron, Canadian Mounted Rifles » et d’un escadron nouvellement organisé, selon les dates suivantes : « A Squadron » (‘I’ Squadron, Canadian Mounted Rifles, 1 juin 1901) et « B Squadron ». 11. GO 26/20. 12. GO 75/22. 13. GO 3/31. Formed from the 2nd Regiment (13th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF), formerly the ‘23rd Alberta Rangers’, and the 3rd (Reserve) Regiment of ‘The Alberta Mounted Rifles’ / Formé du « 2nd Regiment (13th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF), l’ancien « 23rd Alberta Rangers », et le « 3rd (Reserve) Regiment du « The Alberta Mounted Rifles ». 14. GO 60/08; and/et 120/08. 15. GO 13/20. 16. GO 82/25. 17. GO 58/35. 18. GO 273/40. 19. GO 52/46. 20. GO 38/10. 21. GO 32/20. Although authorized, The Alberta Regiment was not organized until 1 April 1921 (GO 157/21) / Même s’il fut autorisé, le « The Alberta Regiment » ne fut pas organisé avant le 1er avril 1921 (GO 157/21). 22. GO 68/24. 23. GO 149/36. 24. GO 273/40; and/et GO 42/41. 25. GO 242/42. 26. GO 115/46. 27. GO 241/42. 28. GO 115/46. 29. MGO 8/85. 30. General Sir Frederick Middleton, Suppression of the Rebellion in the North West Territories of Canada 1885, (Toronto, 1948), p. 42. 31. MGO 21/85. 32. GO 142/14. 33. GO 142/14. 34. GO 36/15. 35. CEF Sailing List, vol. XII. 36. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 12th Regiment C.M.R., Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries VI, Box/boîte 17, Folder/chemise 6. 37. GO 60/18. GO 207/20 also details the disbandment of the regiment but at a later date of 6 November 1920 / Le GO 207/20 décrit également le démembrement du régiment mais à une date ultérieure, soit le 6 novembre 1920. 38. GO 36/15. 39. CEF Sailing List, vol. XII. 40. Telegram/télégramme Adjutant General to/à Inspector General for Western Canada, 23 April 1916/23 avril 1916, NAC/AN, RG/GE 24, vol. 1532, file/dossier 683-96-2; Telegram/télégramme General Officer Commanding Military District No. 13 to/à Secretary Militia Council, 22 May 1916/ 22 mai 1916. NAC/AN, RG/GE 24, vol. 1516, file/dossier 683-30-2; and/et MO 34/17. 41. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 13th Regiment C.M.R., Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries VI, Box/boîte 17, Folder/chemise 6. 42. GO 82/18. 43. GO 36/15.
2-2-127 A-AD-267-000/AF-003
44. CEF Sailing List, vol. II. 45. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 31st Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 11, Folder/chemise 31. 46. G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the First World War, Canadian Expeditionary Force 1914- 1919 (Ottawa, 1962), passim. 47. GO 149/20. 48. GO 151/15. 49. CEF Sailing List, vol. VI. 50. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 113th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 113. 51. 82/18. 52. GO 69/16. 53. CEF Sailing List, vol. IX. 54. CRO 212/17. 55. GO 82/18. 56. GO 69/16. 57. CEF Sailing List, vol. IX. 58. CRO 271/17. 59. GO 82/18. 60. PC 2067, 6 August 1914, and/et memorandum Preliminary Instructions for Mobn. War 1914, BGen V.A.S. Williams, Adjutant-General, Canadian Militia to O.Cs. Divisions and Districts, 10 August 1914, reprinted in Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War, 1914-1919, vol. 1 – Appendices (Ottawa, 1938), pp. 37-39. 61. Ibid, pp. 110-115. 62. Canadian Artillery Association, Officers who served Overseas in the Great War with the Canadian Artillery, (Ottawa, 1922), p. 6. 63. Ibid. 64. War Diary, 6th Brigade, Canadian Field Artillery, 26 October 1915/26 octobre 1915, RG9/GE9, Series III-D-3, Vol. 4969, File/dossier 543. 65. Ibid, 19 January 1916/19 janvier 1916. 66. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), passim. 67. GO 191/20. 68. GO 147/42. Many Alberta based Non-Permanent Active Militia units also contributed to its mobilization, in particular the 19th Alberta Dragoons / Plusieurs unités de la Milice active non-permanente de l’Alberta ont aussi contribuées à sa mobilisation, en particulier le « 19th Alberta Dragoons ». 69. GO 455/42. 70. Colonel C.P. Stacey, Official History of the Canadian Army in the Second World War, Volume 1, Six Years of War (Ottawa, 1955), p. 539. 71. Memorandum, 31st (Alta) Recce Regt in Second War, Kardex 141.43A1 (D1). 72. GO 231/45. 73. GO 184/40; and/et GO 50/41. 74. GO 45/41. 75. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. II, 1919- 1967 (Toronto, 1972), p. 88. 76. Ibid, passim. 77. GO 52/46. 78. GO 319/45. 79. GO 201/46. 80. GO 184/40; and/et GO 50/41. 81. GO 42/41. 82. GO 132/42. 83. GO 223/43. 84. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » à cette date. 85. Donald E. Graves, South Albertas. A Canadian Regiment at War (Toronto, 1998), p. 60. 86. Ibid, passim. 87. GO 111/46.
2-2-128 A-AD-267-000/AF-003
THE WINDSOR REGIMENT (RCAC) THE WINDSOR REGIMENT (RCAC)
BADGE INSIGNE
Description Description Two carbines in saltire muzzles upwards triggers Deux carabines au naturel passées en sautoir, les inwards proper, surmounted by a tank Argent bouches en haut, les détentes vers l’intérieur, au ensigned by the Royal Crown proper, on a scroll char d’assaut brochant d’argent sommé de la spanning from one carbine’s stock to the other couronne royale au naturel, au listel d’azur déployé Azure edged and inscribed THE WINDSOR de la poignée d’une carabine à l’autre, liséré d’or et REGIMENT in letters Or. inscrit THE WINDSOR REGIMENT en lettres du même.
Symbolism Symbolisme The Crown represents service to the Sovereign. La couronne représente le service rendu au The tank represents the regiment’s origins as an souverain. Le char représente les origines du infantry tank unit. The crossed carbines are taken régiment comme une unité blindée de l’infanterie. from the badge of the 3rd Carabiniers (Prince of Les carabines croisées proviennent de l’insigne du Wales’s Dragoon Guards) (now The Royal Scots « 3rd Carabiniers (Prince of Wales’s Dragoon Dragoon Guards (Carabiniers and Greys)) and Guards » (maintenant le « The Royal Scots represent the regiment’s alliance with that unit. Dragoon Guards (Carabiniers and Greys) ») et "THE WINDSOR REGIMENT" is a form of the reflètent l’alliance avec cette unité. « THE regimental title. WINDSOR REGIMENT » est une variante du nom du régiment.
MOTTO DEVISE
SEMPER PARATUS (Always prepared) SEMPER PARATUS (Toujours prêt)
MARCH MARCHE
My Boy Willie My Boy Willie
2-2-129 A-AD-267-000/AF-003
ALLIANCE ALLIANCE
British Army Armée britannique The Royal Scots Dragoon Guards (Carabiniers and The Royal Scots Dragoon Guards (Carabiniers and Greys) Greys)
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
None Aucune
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Windsor, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Ontario on 15 December 1936, when ‘The Essex Windsor, en Ontario, le 15 décembre 1936 lorsque Regiment (Tank)’ was authorized to be formed.1 It le « The Essex Regiment (Tank) » fut autorisé.1 Il was redesignated: ‘30th (Reserve) Reconnaissance fut rebaptisé : « 30th (Reserve) Reconnaissance Battalion (Essex Regiment)’ on 27 January 1942;2 Battalion (Essex Regiment) » le 27 janvier 1942;2 ‘30th (Reserve) Reconnaissance Regiment (Essex « 30th (Reserve) Reconnaissance Regiment Regiment), CAC’ on 8 June 1942;3 ‘30th (Reserve) (Essex Regiment) » le 8 juin 1942;3 « 30th Reconnaissance Regiment (Essex Regiment), (Reserve) Reconnaissance Regiment (Essex RCAC’ on 2 August 1945;4 ‘22nd Reconnaissance Regiment), RCAC » le 2 août 1945;4 « 22nd Regiment (Essex Regiment), RCAC’ on Reconnaissance Regiment (Essex Regiment), 1 April 1946;5 ‘The Windsor Regiment (22nd RCAC » le 1er avril 1946;5 « The Windsor Regiment Reconnaissance Regiment)’ on 4 February 1949;6 (22nd Reconnaissance Regiment) » le ‘The Windsor Regiment (22nd Armoured 4 février 1949;6 « The Windsor Regiment (22nd Regiment)’ on 1 October 1954;7 ‘The Windsor Armoured Regiment) » le 1er octobre 1954;7 « The Regiment (RCAC)’ on 19 May 1958;8 ‘The Windsor Windsor Regiment (RCAC) » le 19 mai 1958;8 Regiment’ on 19 September 1985;9 and ‘The « The Windsor Regiment » le 19 septembre 1985;9 Windsor Regiment (RCAC)’ on 14 August 1997.10 et « The Windsor Regiment (RCAC) » le 14 août 1997.10
Headquarters Location Site du Quartier général Windsor, Ontario Windsor, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The Second World War Seconde Guerre mondiale Details from the regiment were called out on active Des détachements du régiment furent mobilisés service on 28 May 1940 under the designation ‘The pour le service actif le 28 mai 1940, sous Essex Regiment (Tank), CASF (Details)’, for local l’appellation de « The Essex Regiment (Tank), protection duties.11 The regiment subsequently CASF, (Details) », fournissant des services locaux mobilized an armour regiment designated the ‘30th de protection.11 Subséquemment, le régiment Reconnaissance Battalion (The Essex Regiment), mobilisa pour le service actif le 12 mai 1942 un CAC, CASF’ for active service on 12 May 1942.12 It régiment blindé baptisé « 30th Reconnaissance was redesignated the ‘30th Reconnaissance Battalion (The Essex Regiment), CAC, CASF ».12 Il Regiment (The Essex Regiment), CAC, CASF’ on fut rebaptisé « 30th Reconnaissance Regiment 8 June 1942.13 It served in Canada in a home (The Essex Regiment), CAC, CASF » le defence and training role as part of Military District 8 juin 1942.13 Il servit au Canada dans un rôle de No. 12.14 On 23 July 1943 it embarked for Britain défense territoriale, en tant que composante du where its soldiers were employed as assembly District militaire nE. 12.14 Le 23 juillet 1943, il workers for unassembled vehicles arriving from s’embarque pour la Grande-Bretagne où ses Canada.15 The regiment was disbanded on membres furent employés à monter les véhicules 31 March 1944.16 non-assemblés provenant du Canada.15 Le régiment fut dissous le 31 mars 1944.16
2-2-130 A-AD-267-000/AF-003
GUIDON GUIDON
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
1. GO 188/36. 2. GO 60/42. 3. GO 451/42. 4. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » à cette date. 5. GO 116/46. 6. CAO 76-3, Part ‘B’, Supp Issue No. 114/49. 7. CAO 76-3, Supp Issue, Pt ‘B’, No. 412/54. 8. CAO 76-3, Supp Issue, Pt ‘B’, No. 602/58. 9. MOO 313/85, 19 Sep 85 / DMO 313/85, 19 sep 85. 10. MOO 97/101, 14 Aug 97 / DMO 97/101, 14 août 97. 11. GO 108/40. 12. GO 309/42. 13. GO 455/42. 14. Colonel C.P. Stacey, Official History of the Canadian Army in the Second World War, Volume 1, Six Years of War (Ottawa, 1955), p. 538. 15. Document Collection 92/252, Sketch History of The Windsor Regiment (RCAC), Document Collection/Collection de documents 92/252, Box/boîte 5, Folder/chemise 9; and/et Michael R. McNorgan and Douglas A. Lock, Black Beret, A History of the Windsor Regiment (RCAC), (1991, unpublished), Chapter II, passim. 16. GO 294/44.
2-2-131/2-2-132
A-AD-267-000/AF-003
SECTION 3 SECTION 3
ARMOUR REGIMENTS TRANSFERRED TO THE RÉGIMENTS BLINDÉS TRANSFÉRÉS À SUPPLEMENTARY ORDER OF BATTLE L’ORDRE DE BATAILLE SUPPLÉMENTAIRE
4TH PRINCESS LOUISE DRAGOON GUARDS 4TH PRINCESS LOUISE DRAGOON GUARDS
BADGE INSIGNE
Description Description The coronet of a marquess proper enfiled by a Une couronne de marquis au naturel enfilée d’un monogram composed of two “Ls” intertwined monogramme composé de deux lettres « L » Argent, above the Roman numerals “IV” Or resting entrelacées d’argent reposant sur les chiffres on a scroll Azure edged and inscribed PRINCESS romains « IV » d’or, le tout soutenu d’un listel d’azur LOUISE DRAGOON GUARDS in letters Or, the liséré d’or inscrit PRINCESS LOUISE DRAGOONS whole surmounted by the coronet of a daughter of GUARDS en lettres du même, et sommé d’une the Sovereign proper. couronne d’un fille de souverain au naturel.
Symbolism Symbolisme The coronets and intertwined Ls refer to the Les couronnes et les deux lettres « L » entrelacées Regiment’s namesake, Princess Louise font référence à la princesse Louise (1848-1939), (1848-1939), daughter of Queen Victoria, and her fille de la reine Victoria, dont le régiment porte le husband the Marquess of Lorne (1845-1914), nom, ainsi qu’à son mari, le marquis de Lorne Governor General of Canada from 1878 to 1883. (1845-1914), Gouverneur général du Canada de The Roman numerals "IV" recall the name of the 1878 à 1883. Les chiffres romains « IV » rappellent regiment. In 1936, the 4th Hussars of Canada were le nom du régiment. En 1936, les 4th Hussars of amalgamated with the Princess Louise Dragoon Canada ont été amalgamés aux Princess Louise Guards and redesignated 4th Princess Louise Dragoon Guards et ont été rebaptisés 4th Princess Dragoon Guards. Louise Dragoon Guards.
2-3-1 A-AD-267-000/AF-003
MOTTO DEVISE
PRO ARIS ET FOCIS (For our altars and for our PRO ARIS ET FOCIS (Pour nos autels et nos homes) foyers)
MARCHES MARCHES
Men of Harlech; and God Bless The Prince of Men of Harlech; et God Bless The Prince of Wales. Wales.
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
South African War Guerre d’Afrique du Sud SOUTH AFRICA, 1900. AFRIQUE DU SUD, 1900.
The First World War Première Guerre mondiale MOUNT SORREL. MONT SORREL.
The Second World War Seconde Guerre mondiale ADRANO; Troina Valley; SICILY, 1943; Landing at Reggio; ADRANO; Vallée de la Troina; SICILE, 1943; Débarquement de Motta Montecorvino; LIRI VALLEY; Hitler Line; Melfa Reggio; Motta-Montecorvino; VALLÉE DE LA LIRI; Ligne Crossing; GOTHIC LINE; Tomba di Pesaro; Casale; Sant’ Hitler; Traversée de la Melfa; LIGNE GOTHIQUE; Tomba di Angelo in Salute; Capture of Ravenna; Naviglio Canal; Pasaro; Casale; Sant’ Angelo in Salute; La Prise de Ravenne; ITALY, 1943-1945; NORTH-WEST EUROPE, 1945. Canal Naviglio; ITALIE, 1943-1945; NORD-OUEST DE L’EUROPE, 1945.
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 30 April 1875 and incorporates the following 30 avril 1875 et regroupe les régiments suivants. regiments.
The 4th Princess Louise Dragoon Guards Le « 4th Princess Louise Dragoon Guards » vit le originated in Kingston, Ontario on 30 April 1875, jour à Kingston, en Ontario, le 30 avril 1875, when the ‘4th Provisional Regiment of Cavalry’ was lorsque le « 4th Provisional Regiment of Cavalry » authorized to be formed.1 It was redesignated: ‘4th fut autorisé.1 Il fut rebaptisé : « 4th Regiment of Regiment of Cavalry’ on 7 May 1886;2 ‘4th Hussars’ Cavalry » le 7 mai 1886;2 « 4th Hussars » le on 1 January 1893;3 and ‘4th Hussars of Canada’ 1er janvier 1893;3 « 4th Hussars of Canada » le on 1 March 1932.4 On 15 December 1936, it was 1er mars 1932.4 Le 15 décembre 1936, il se amalgamated with the ‘Princess Louise Dragoon fusionna avec le « Princess Louise Dragoon Guards’ (see below) and redesignated the ‘4th Guards » (voir ci-dessous) et fut rebaptisé « 4th Princess Louise Dragoon Guards’.5 It was Princess Louise Dragoon Guards ».5 Il fut redesignated: ‘2nd (Reserve) Regiment, 4th rebaptisé : « 2nd (Reserve) Regiment, 4th Princess Princess Louise Dragoon Guards’ on Dragoon Guards » le 11 février 1941;6 « 4th 11 February 1941;6 ‘4th (Reserve) Reconnaissance (Reserve) Reconnaissance Battalion, (4th Princess Battalion, (4th Princess Louise Dragoon Guards)’ Louise Dragoon Guards) » le 1er avril 1941;7 « 4th on 1 April 1941;7 ‘4th (Reserve) Reconnaissance (Reserve) Reconnaissance Regiment (4th Princess Regiment (4th Princess Louise Dragoon Guards), Louise Dragoon Guards), CAC » le 8 juin 1942;8 CAC’ on 8 June 1942;8 ‘4th (Reserve) « 4th (Reserve) Reconnaissance Regiment (4th Reconnaissance Regiment (4th Princess Louise Princess Louise Dragoon Guards), RCAC » le Dragoon Guards), RCAC’ on 2 August 1945;9 ‘4th 2 août 1945;9 « 4th Armoured Car Regiment (4th Armoured Car Regiment (4th Princess Louise Princess Louise Dragoon Guards), RCAC » le Dragoon Guards), RCAC’ on 19 June 1947;10 19 juin 1947,10 « 4th Princess Louise Dragoon ‘4th Princess Louise Dragoon Guards (4th Guards (4th Armoured Car Regiment) » le Armoured Car Regiment)’ on 4 February 1949;11 4 février 1949;11 et « 4th Princess Louise Dragoon and ‘4th Princess Louise Dragoon Guards’ on Guards » le 19 mai 1958.12 Il fut réduit à des 19 May 1958.12 It was reduced to nil strength and effectifs nuls et transféré à l’Ordre de bataille transferred to the Supplementary Order of Battle on supplémentaire le 12 février 1965.13 12 February 1965.13
2-3-2 A-AD-267-000/AF-003
Notes: Notes : On 1 November 1920, the 4th Hussars were organized as a two Le 1er novembre 1920, le « 4th Hussars » fut organisé en tant regiment unit with the 1st Regiment on the Non Permanent qu’unité à deux régiments. Le 1er Régiment faisait partie de Active Militia order of battle, and the 2nd Regiment on the l’ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis que Reserve order of battle (GO 185/20). The reserve unit was le 2e Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). (GO 185/20). L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The 4th Hussars were disbanded for the purpose of Le « 4th Hussars » fut dissous en vue de la réorganisation du reorganization on 1 November 1920 and reorganized the same 1er novembre 1920 et réorganisé la même journée (GO 5/21). Il day (GO 5/21). This change was administrative and does not s’agit de changements administratifs qui n’influent pas sur la affect the lineage of the regiment. lignée du régiment. The 4th Hussars of Canada were disbanded for the purpose of Le « 4th Hussars of Canada » fut dissous en vue de amalgamation on 14 December 1936 and reorganized the next l’incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain day (GO 159/36). This change was administrative and does not (GO 159/36). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment.
The Princess Louise Dragoon Guards originated in Le « The Princess Louise Dragoon Guards » vit le Ottawa, Ontario on 1 January 1903, when the jour à Ottawa, en Ontario, le 1er janvier 1903, ‘Princess Louise Dragoon Guards’ were authorized lorsque le « Princess Louise Dragoon Guards » fut to be formed.14 It was redesignated: ‘5th "Princess autorisé.14 Il fut rebaptisé : « 5th, "Princess Louise Louise Dragoon Guards"‘ on 1 February 1903;15 Dragoon Guards" » le 1er février 1903;15 et « The and ‘The Princess Louise Dragoon Guards’ on Princess Louise Dragoon Guards » le 15 March 1920.16 On 15 December 1936, it was 15 mars 1920.16 Le 15 décembre 1936, il se amalgamated with the ‘4th Hussars of Canada’, as fusionna avec le « 4th Hussars of Canada », tel que above. décrit au paragraphe précédent.
Notes: Notes : The Princess Louise Dragoon Guards were disbanded for the Le « The Princess Louise Dragoon Guards » fut dissous en vue purpose of reorganization on 15 May 1920 and reorganized the de la réorganisation du 15 mai 1920 et réorganisé la même same day (GO 101/20). This change was administrative and journée (GO 101/20). Il s’agit de changements administratifs qui does not affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. On 1 November 1920, The Princess Louise Dragoon Guards Le 1er novembre 1920, le « The Princess Louise Dragoon were organized as a two regiment unit with the 1st Regiment on Guards » fut organisé en tant qu’unité à deux régiments. Le 1er the Non Permanent Active Militia order of battle, and the 2nd Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active Regiment on the Reserve order of battle (GO 185/20). non permanente tandis que le 2e Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve (GO 185/20). The 1st Regiment was redesignated the ‘1st Regiment (8th Le 1er Régiment fut rebaptisé « 1st Régiment (8th Regiment Regiment Canadian Mounted Rifles, CEF) on Canadian Mounted Rifles, CEF) » le 15 novembre 1926 (GO 15 November 1926 (GO 74/26). The reserve unit was disbanded 74/26). L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO on 14 December 1936 (GO 3/37). 3/37). The Princess Louise Dragoon Guard were disbanded for the Le « The Princess Louise Dragoon Guards » fut dissous en vue purpose of amalgamation on 14 December 1936 and de l’incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le reorganized the next day (GO 159/36). This change was lendemain (GO 159/36). Il s’agit de changements administratifs administrative and does not affect the lineage of the regiment. qui n’influent pas sur la lignée du régiment.
Perpetuation Perpétuation ‘8th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF’ « 8th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Ottawa, Ontario Ottawa, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
South African War Guerre d’Afrique du Sud The independent cavalry squadron The Princess L’escadron de cavalerie indépendant « The Louise Dragoon Guards contributed volunteers for Princess Louise Dragoon Guards » fournit des the Canadian contingents in the field.17 volontaires pour les contingents canadiens en campagne.17
2-3-3 A-AD-267-000/AF-003
The First World War Première Guerre mondiale Details of the 4th Hussars were placed on active Des détachements du « 4th Hussars » furent service on 6 August 1914 for local protective duty.18 mobilisés pour le service actif le 6 août 1914, fournissant des services locaux de protection.18
The ‘8th Regiment, Canadian Mounted Rifles, Le « 8th Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF’, which was authorized on 15 March 1915,19 CEF » fut autorisé le 15 mars 1915,19 et embarked for England on 8 October 1915.20 Its s’embarque pour la Grande-Bretagne le personnel were absorbed by the ‘39th Reserve 8 octobre 1915.20 Son personnel passa au « 39th Battalion’ and a draft was sent to the ‘4th Battalion, Reserve Battalion, CEF » et il fournit un contingent Canadian Mounted Rifles, CEF’ in the field on au « 4th Battalion, Canadian Mounted Rifles, CEF » 29 January 1916.21 The regiment was disbanded on le 29 janvier 1916.21 Le régiment fut dissous le 8 December 1917.22 8 décembre 1917.22
The Second World War Seconde Guerre mondiale The regiment mobilized the ‘4th (Active) Princess Le régiment mobilisa le « 4th (Active) Princess Louise Dragoon Guards, CASF’ for active service Louise Dragoon Guards, CASF » pour le service on 26 January 1941.23 It was converted to armour actif le 26 janvier 1941.23 Il fut converti au blindé et and redesignated: ‘4th Reconnaissance Battalion rebaptisé: « 4th Reconnaissance Battalion (4th (4th Princess Louise Dragoon Guards), CASF’ on Princess Louise Dragoon Guards), CASF » le 11 February 1941;24 and ‘4th Reconnaissance 11 février 1941;24 et « 4th Reconnaissance Regiment (4th Princess Louise Dragoon Guards), Regiment (4th Princess Louise Dragoon Guards), CAC, CASF’ on 8 June 1942.25 It was converted to CAC, CASF » le 8 juin 1942.25 Il fut converti à infantry and redesignated the ‘4th Princess Louise l’infanterie et rebaptisé « 4th Princess Louise Dragoon Guards, CIC, CASF’ on 13 July 1944.26 It Dragoon Guards, CIC, CASF » le 13 juillet 1944.26 Il was again converted to armour and redesignated: fut converti au blindé et rebaptisé : « 4th ‘4th Reconnaissance Regiment (4th Princess Reconnaissance Regiment (4th Princess Louise Louise Dragoon Guards), CAC, CASF’ on Dragoon Guards), CAC, CASF » le 15 mars 1945;27 15 March 1945;27 and ‘4th Reconnaissance et « 4th Reconnaissance Regiment (4th Princess Regiment (4th Princess Louise Dragoon Guards), Louise Dragoon Guards), RCAC, CASF’ le RCAC, CASF’ on 2 August 1945.28 The battalion 2 août 1945.28 Le bataillon fut formé de la 1re was formed from personnel of the 1st Canadian division d’infanterie canadienne et des renforts Infantry Division in England and reinforcements that arrivant du Canada en juillet 1941.29 L’escadron arrived from Canada in July 1941.29 "A" Squadron « A » débarqua en Sicile le 13 juillet 1943 en tant landed in Sicily on 13 July 1943 as part of 1st qu’élément de la 1re division d’infanterie Canadian Infantry Division, followed by the canadienne. Il fut suivi du reste du régiment le remainder of the regiment on 26 August 1943.30 "A" 26 août 1943.30 L’escadron « A » débarqua en Italie Squadron landed in Italy on 4 September 1943 and le 4 septembre 1943 et fut rejoint par le régiment le was again joined by the regiment on 30 septembre 1943.31 Il servit en tant qu’infanterie 30 September 1943.31 It served as infantry as part et en tant que composante de la 12e brigade of the 12th Infantry Brigade, 5th Canadian d’infanterie, de la 5e division blindée canadienne, Armoured Division, until It moved to North-West jusqu’à ce qu’il se rende dans le Nord-Ouest de Europe on 26 February 1945.32 The overseas l’Europe le 26 février 1945.32 Le régiment outre-mer regiment was disbanded on 15 December 1945.33 fut dissous le 15 décembre 1945.33
2-3-4 A-AD-267-000/AF-003
STANDARD ÉTENDARD
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
No camp flag authorized. Aucun drapeau de camp autorisé.
1. GO 30 Apr 75. Formed from four independent troops of cavalry authorized on the following dates: ‘No. 1 Troop’ at Kingston (First Volunteer Militia Troop of Cavalry of the County of Frontenac, 20 September 1855), ‘No. 2 Troop’ at Napanee (The Napanee Troop of Volunteer Militia Cavalry, 28 February 1856), ‘No. 3 Troop’ at Loughborough (Second Troop of Volunteer Militia Troop of Cavalry of the County of Frontenac, 21 August 1856), and ‘No. 4 Troop’ at Picton (Picton Troop of Cavalry, 23 May 1872) / Formé de quatre troupes de cavalerie indépendantes autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Troop » à Kingston (First Volunteer Militia Troop of Cavalry of the County of Frontenac, 20 septembre 1855), « No. 2 Troop » à Napanee (The Napanee Troop of Volunteer Militia Cavalry, 28 février 1856), « No. 3 Troop » à Loughborough (Second Troop of Volunteer Militia Troop of Cavalry of the County of Frontenac, 21 août 1856), et « No. 4 Troop » à Picton (Picton Troop of Cavalry, 23 mai 1872). 2. MGO 9/86. No authority for a change of designation of this unit is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers of 1886. However, the date of 7 May 1886 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1886 / Les Ordres Généraux de la Milice ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d’appellation de cette unité en 1886. La date du 7 mai 1886 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, 1886. 3. No authority for a change of designation of cavalry units in 1892 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1893 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1893 and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94). 4. GO 26/32. 5. GO 159/36; and/et 75/37. 6. GO 79/41.
2-3-5 A-AD-267-000/AF-003
7. GO 236/41. 8. GO 451/42. 9. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » en ce jour. 10. CAO 76-3, Supp Issue No. 43/47. 11. CAO 76-3, Supp Issue No. 114/49. 12. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 13. SD 1 Letter No. 64/63; and/et Central Command Message, CC 2001-3/1-23/2 – CC 2001-3/1-1(G) of 11 May 65. 14. GO 9/03. Formed from an independent cavalry squadron designated ‘The Princess Louise Dragoon Guards’ authorized on 23 May 1872 as the ‘Ottawa Troop of Cavalry’ (MGO 13/72), and the newly authorized ‘B Squadron’ / Formé d’un escadron de cavalerie indépendante, baptisé le « The Princess Louise Dragoon Guards », autorisé le 23 mai 1872 sous l’appellation de « Ottawa Troop of Cavalry » (MGO 13/72), et le nouvellement autorisé « B Squadron ». 15. GO 23/03. 16. GO 26/20. 17. GO 60/33. 18. GO 142/14. 19. GO 36/15. 20. CEF Sailing List, vol. XII. The unit also sent three reinforcing drafts overseas on 10 June, 17 July and 23 August 1915 / L’unité envoya aussi trois contingents en renfort outre-mer le 10 juin, 17 juillet et 23 août 1915. 21. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 8th Regt C.M.R., Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries VI, Box/boîte 17, Folder/chemise 6. 22. GO 82/18. 23. GO 40/41; and/et GO 41/41. 24. GO 79/41. 25. GO 455/42. 26. GO 18/45. 27. GO 252/45. 28. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » à cette date. 29. Lieutenant-Colonel H.M. Jackson, The Princess Louise Dragoon Guards, (Ottawa, 1952), p. 77. 30. Ibid, pp. 119 and/et 126. 31. Ibid, pp. 128 and/et 139. 32. Ibid, p. 261; and/et Lieutenant-Colonel G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the Second World War, Volume II, The Canadians in Italy, 1943-1945 (Ottawa, 1957), passim. 33. GO 85/46.
2-3-6 A-AD-267-000/AF-003
12TH MANITOBA DRAGOONS 12TH MANITOBA DRAGOONS
BADGE INSIGNE
Description Description A bison Or preparing to charge across a plain Vert Un bison d’or prêt à charger sur une terrasse set with the Roman numerals "XII" Argent all above herbeuse de sinople ornée des chiffres romains a scroll Gules edged and inscribed MANITOBA « XII » d’argent, le tout soutenu d’un listel de DRAGOONS in letters Argent. gueules liséré d’argent inscrit MANITOBA DRAGOONS en lettres du même.
Symbolism Symbolisme The bison is a symbol of Manitoba and the Le bison, un symbole du Manitoba, est montré dans regimental tradition has it charging across the plain la plaine, prêt au combat, conformément à la ready for combat. The Roman numerals "XII" and tradition du régiment. Les chiffres romains « XII » et the words "MANITOBA DRAGOONS" are a form of les mots « MANITOBA DRAGOONS » sont une the regimental title. des variantes du nom du régiment.
MOTTO DEVISE
UBIQUE HONOR ET EQUIS (Everywhere honour UBIQUE HONOR ET EQUIS (Partout l’honneur et à and by horse) cheval)
MARCH MARCHE
Colonel Bogey Colonel Bogey
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest NORTH WEST CANADA, 1885. CANADA DU NORD-OUEST, 1885.
South African War Guerre d’Afrique du Sud SOUTH AFRICA, 1900. AFRIQUE DU SUD, 1900.
The First World War Première Guerre mondiale YPRES, 1915; FESTUBERT, 1915; MOUNT SORREL; YPRES, 1915; FESTUBERT, 1915; MONT SORREL; SOMME, 1916, ‘18; Cambrai, 1917; AMIENS; HINDENBURG SOMME, 1916, ‘18; Cambrai, 1917; AMIENS; LIGNE LINE; PURSUIT TO MONS. HINDENBURG; POURSUITE VERS MONS.
2-3-7 A-AD-267-000/AF-003
The Second World War Seconde Guerre mondiale FALAISE; Falaise Road; The Laison; Chambois; FALAISE; Route de Falaise; La Laison; Chambois, THE RHINELAND; Bad Zwischenahn; NORTH-WEST LA RHÉNANIE; Bad Zwischenahn; NORD-OUEST DE EUROPE, 1944-1945. L’EUROPE, 1944-1945.
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 1 July 1903 and incorporates the following 1er juillet 1903 et regroupe les régiments suivants. regiments.
The 12th Manitoba Dragoons’ originated in Le « 12th Manitoba Dragoons » vit le jour à Brandon, Manitoba on 1 July 1903, when the ‘12th Brandon, au Manitoba, le 1er juillet 1903, lorsque le "Manitoba Dragoons"‘ were authorized to be « 12th Manitoba Dragoons » fut autorisé.1 Le formed.1 On 31 January 1935, it was amalgamated 31 janvier 1935, il se fusionna avec le « The Border with ‘The Border Horse’ (see below), retaining its Horse » (voir ci-dessous), conservant la même designation.2 It was redesignated: ‘12th (Reserve) appellation.2 Il fut rebaptisé : « 12th (Reserve) Manitoba Dragoons’ on 7 November 1940;3 ‘18th Manitoba Dragoons » le 7 novembre 1940;3 « 18th Armoured Car Regiment (12th Dragoons), RCAC’ Armoured Car Regiment (12th Dragoons), RCAC » on 1 April 1946;4 ‘12th Manitoba Dragoons, (18th le 1er avril 1946;4 « 12th Manitoba Dragoons, (18th Armoured Car Regiment)’ on 4 February 1949;5 Armoured Car Regiment) » le 4 février 1949;5 ‘12th Manitoba Dragoons (18th Armoured « 12th Manitoba Dragoons (18th Armoured Regiment)’ on 1 October 1954;6 and ‘12th Manitoba Regiment) » le 1er octobre 1954;6 et « 12th Dragoons’ on 19 May 1958.7 It was reduced to nil Manitoba Dragoons » le 19 mai 1958.7 Il fut réduit à strength and transferred to the Supplementary des effectifs nuls et transféré à l’Ordre de bataille Order of Battle on 31 December 1964.8 supplémentaire le 31 décembre 1964.8
Notes: Notes : On 1 November 1920, the 12th Manitoba Dragoons were Le 1er novembre 1920, le « 12th Manitoba Dragoons » fut organized as a two regiment unit with the 1st Regiment on the organisé en tant qu’unité à deux régiments. Le 1er Régiment Non Permanent Active Militia order of battle, and the 2nd faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active non Regiment on the Reserve order of battle (GO 185/20). permanente tandis que le 2e Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve (GO 185/20). On the 1 January 1929, the 1st Regiment was redesignated the Le 1er janvier 1929 le 1er Régiment fut rebaptisé 1er Régiment 1st Regiment (32nd Battalion, CEF) (GO 2/29). (32nd Battalion, CEF) (GO 2/29). The 12th Manitoba Dragoons were disbanded for the purpose of Le « 12th Manitoba Dragoons » fut dissous en vue de la reorganization on 15 May 1921 and reorganized the same day réorganisation du 15 mai 1921 et réorganisé la même journée (GO 200/21). This change was administrative and does not (GO 200/21). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. The 12th Manitoba Dragoons were disbanded for the purpose of Le « 12th Manitoba Dragoons » fut dissous en vue de amalgamation on 31 January 1935 and reorganized the same l’incorporation du 31e janvier 1935 et réorganisé la même day (GO 30/35). This change was administrative and does not journée (GO 30/35). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. On 31 January 1935, the 1st Regiment was redesignated the 1st Le 31er janvier 1935 le 1er Régiment fut rebaptisé 1er Régiment Regiment (6th Battalion, CEF) (GO 117/35). The reserve unit (6th Battalion, CEF) (GO 117/35). L’unité de réserve fut dissoute was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). le 14 décembre 1936 (GO 3/37). On 16 March 1932, the regiment was authorized to perpetuate Le 16 mars 1932, le régiment fut autorisé à perpétuer le « 95th the ‘95th Battalion, Manitoba Grenadiers’ (GO 38/32). Battalion, Manitoba Grenadiers » (GO 38/32).
The Border Horse originated in Estevan, Le « The Border Horse » vit le jour à Estevan, en Saskatchewan on 1 April 1908, when ‘20th Saskatchewan, le 1er avril 1908, lorsque le « 20th Mounted Rifles’ were authorized to be formed.9 It Mounted Rifles » fut autorisé.9 Il fut rebaptisé : was redesignated: ‘20th Border Horse’ on « 20th Border Horse » le 1er mars 1910;10 et « The 1 March 1910;10 and ‘The Border Horse’ on Border Horse » le 15 mars 1920.11 Le 15 March 1920.11 On 31 January 1935, it was 31 janvier 1935, il se fusionna avec le « 12th amalgamated with the ‘12th Manitoba Dragoons’, Manitoba Dragoons » tel que décrit au paragraphe as above. précédent.
2-3-8 A-AD-267-000/AF-003
Notes: Notes : On 1 November 1920, The Border Horse was organized as a Le 1er novembre 1920, le « The Border Horse » fut organisé en two regiment unit with the 1st Regiment on the Non Permanent tant qu’unité à deux régiments. Le 1er Régiment faisait partie de Active Militia order of battle, and the 2nd Regiment on the l’ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis que Reserve order of battle (GO 185/20). le 2e Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve (GO 185/20). On the 1 March 1932, the 1st Regiment was redesignated the Le 1er mars 1926 le 1er Régiment fut rebaptisé 1er Régiment (6th 1st Regiment (6th Battalion, CEF) (GO 27/32). The reserve unit Battalion, CEF) (GO 27/32). L’unité de réserve fut dissoute le was disbanded on 1 January 1935 (GO 30/35). 1er janvier 1935 (GO 30/35). The Border Horse was disbanded for the purpose of Le « The Border Horse » fut dissous en vue de la réorganisation reorganization on 1 June 1921 and reorganized the same day du 1er juin 1921 et réorganisé la même journée (GO 200/21). Il (GO 200/21). This change was administrative and does not s’agit de changements administratifs qui n’influent pas sur la affect the lineage of the regiment. lignée du régiment. The Border Horse was disbanded for the purpose of Le « The Border Horse » fut dissous en vue de l’incorporation du amalgamation on 31 January 1935 and reorganized the same 31e janvier 1935 et réorganisé la même journée (GO 30/35). Il day (GO 30/35). This change was administrative and does not s’agit de changements administratifs qui n’influent pas sur la affect the lineage of the regiment. lignée du régiment.
Perpetuations Perpétuations ‘95th Battalion, Manitoba Grenadiers’ of 1885-1892; « 95th Battalion, Manitoba Grenadiers » en ‘6th’; and ‘32nd "Overseas" Battalion(s), CEF’ 1885-1892; « 6th »; et « 32nd "Overseas" Battalion(s), CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Winnipeg, Manitoba Winnipeg, Manitoba
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest The 95th Battalion Manitoba Grenadiers were Le « 95th Battalion Manitoba Grenadiers » fut mobilized for active service on 10 April 1885, when mobilisé pour le service actif le 10 avril 1885, "a Battalion at Winnipeg" was authorized to be lorsqu’un « bataillon d’infanterie à Winnipeg » fut formed.12 The battalion served in the Alberta autorisé.12 Le bataillon servit en tant que Column of the North West Field Force.13 It was composante de la colonne d’Alberta du corps removed from active service on 18 September 1885 expéditionnaire du Nord-Ouest.13 Il fut retiré du and retained on the Non-Permanent Active Militia service actif le 18 septembre 1885 et organisé dans order of battle.14 l’ordre de bataille de la Milice active non permanente.14
Note: Note : The battalion was subsequently redesignated: ‘95th "Winnipeg Le bataillon fut rebaptisé : « 95th "Winnipeg Battalion of Battalion of Infantry"‘ on 2 April 1886 (MGO 7/86); and ‘95th Infantry" » le 2 avril 1886 (MGO 7/86); et « 95th Battalion Battalion Manitoba Grenadiers’ on 21 May 1886 (MGO 11/86). It Manitoba Grenadiers » le 21 mai 1886 (MGO 11/86). Il fut was disbanded on 19 August 1892, however, ‘No. 1 Company’ dissous le 19 août 1892, à l’exception des Compagnies NE 1 et and ‘No. 2 Company’ [which was one of the original squadrons 2 lesquelles furent retenues en tant que compagnies autonomes of the 12th Manitoba Dragoons – see footnote 1] were retained désignées respectivement « Brandon » et « Portage la Prairie as independent companies designated the "Brandon" and Infantry Company »(s), respectivement (GO 34/92). "Portage la Prairie Infantry Companies", respectively (GO 34/92).
South African War Guerre d’Afrique du Sud The Manitoba Dragoons contributed volunteers for Le « Manitoba Dragoons » fournit des volontaires the Canadian contingents in the field.15 pour les contingents canadiens en campagne.15
The First World War Première Guerre mondiale Details of the 20th Border Horse were placed on Des détachements du « 20th Border Horse » furent active service on 6 August 1914 for local protective mobilisés pour le service actif le 6 août 1914, duty.16 fournissant des services locaux de protection.16
2-3-9 A-AD-267-000/AF-003
The 6th Battalion, which was authorized on Le « 6th Battalion » fut autorisé le 10 août 1914, 10 August 1914 as the ‘6th Battalion, CEF’,17 sous l’appellation de « 6th Battalion, CEF »,17 et embarked for Britain on 29 September 1914.18 It s’embarque pour la Grande-Bretagne le formed the nucleus of the ‘Remount Depot’ on 29 septembre 1914.18 Le 20 janvier 1915, il forma le 20 January 1915, and the remainder were noyau du « Remount Depot », et la majorité de son absorbed by the ‘Canadian Cavalry Depot, CEF’ on personnel passa au « Canadian Cavalry Depot, 6 March 1915 to provide reinforcements for the CEF » le 6 mars 1915, fournissant des renforts au Canadian Corps in the field.19 The battalion was Corps d’armée canadien en campagne.19 Le disbanded on 5 April 1918.20 bataillon fut dissous le 5 avril 1918.20
The 32nd Battalion, which was authorized on Le « 32nd Battalion » fut autorisé le 3 November 1914 as the ‘32nd Battalion, CEF’,21 3 novembre 1914, sous l’appellation de « 32nd embarked for Britain on 23 February 1915.22 It was "Overseas" Battalion, CEF »,21 et s’embarque pour redesignated the ‘32nd Reserve Battalion, CEF’ on la Grande-Bretagne le 23 février 1915.22 Il fut 18 April 1915 and on 4 January 1917 its personnel rebaptisé « 32nd Reserve Battalion, CEF » le were absorbed by the ‘15th Reserve Battalion, 18 avril 1915, et son personnel passa au « 15th CEF’, to provide reinforcements for the Canadian Reserve Battalion, CEF » le 4 janvier 1917, Corps in the field.23 The battalion was disbanded on fournissant des renforts au Corps d’armée 1 September 1917.24 canadien en campagne.23 Le bataillon fut dissous le 1er septembre 1917.24
The Second World War Seconde Guerre mondiale The regiment mobilized the ‘18th (Manitoba) Le régiment mobilisa le « 18th (Manitoba) Reconnaissance Battalion, CAC, CASF’ for active Reconnaissance Battalion, CAC, CASF » pour le service on 10 May 1941.25 It was redesignated: service actif le 10 mai 1941.25 Il fut rebaptisé : ‘18th (Manitoba) Armoured Car Regiment, CAC, « 18th (Manitoba) Armoured Car Regiment, CAC, CASF’ on 26 January 1942;26 ‘18th Armoured Car CASF » le 26 janvier 1942;26 « 18th Armoured Car Regiment (12th Manitoba Dragoons), CAC, CASF’, Regiment (12th Manitoba Dragoons), CAC, CASF » on 16 December 1942;27 and ‘18th Armoured Car le 16 décembre 1942;27 et « 18th Armoured Car Regiment (12th Manitoba Dragoons), RCAC, Regiment (12th Manitoba Dragoons), RCAC, CASF’ on 2 August 1945;28 It embarked for the CASF » le 2 août 1945.28 Il s’embarqua pour la Great Britain on 19 August 1942.29 On 8 and Grande-Bretagne le 19 août 1942.29 Le 8 et le 9 July 1944 it landed in Normandy, France as a unit 9 juillet 1944, il débarqua en Normandie, France en of 2nd Canadian Corps Troops, where it fought in tant qu’unité des troupes du 2e Corps canadien, où North-West Europe until the end of the war.30 The il combattit dans le Nord-Ouest de l’Europe jusqu’à overseas regiment was disbanded on la fin de la guerre.30 Le régiment outre-mer fut 31 January 1946.31 dissous le 31 janvier 1946.31
GUIDON GUIDON
No Guidon recorded. Aucun guidon autorisé.
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
No camp flag recorded. Aucun drapeau de camp autorisé.
2-3-10 A-AD-267-000/AF-003
1. GO 119/03. Formed from five independent squadrons of Canadian Mounted Rifles authorized on the following dates: ‘A Squadron’ at Virden (No. 2 Company, Winnipeg Battalion of Infantry’ (‘B Squadron, Canadian Mounted Rifles’), 10 April 1885), ‘B Squadron’ at Souris (No. 6 Company, 91st Battalion Manitoba Light Infantry (‘C Squadron, Canadian Mounted Rifles’), 4 January 1889), ‘C Squadron’ at Portage la Prairie (D Squadron, Canadian Mounted Rifles, 1 June 1901), ‘D Squadron’ at Minnedosa (E Squadron, Canadian Mounted Rifles, 1 June 1901), and ‘E Squadron’ at Brandon (F Squadron, Canadian Mounted Rifles, 1 June 1901) / Formé de cinq escadrons de fusiliers montés indépendants autorisés selon les dates suivantes : « A Squadron » à Virden (No. 2 Company, Winnipeg Battalion of Infantry (« B Squadron, Canadian Mounted Rifles »), 10 avril 1885), « B Squadron » à Souris (No. 6 Company, 91st Battalion Manitoba Light Infantry (« C Squadron, Canadian Mounted Rifles »), 4 janvier 1889), « C Squadron » à Portage la Prairie (D Squadron, Canadian Mounted Rifles, 1er juin 1901), « D Squadron » à Minnedosa (E Squadron, Canadian Mounted Rifles, 1er juin 1901), et « E Squadron » à Brandon (F Squadron, Canadian Mounted Rifles, 1er juin 1901). 2. GO 30/35. 3. GO 273/40. 4. GO 115/46. 5. CAO 76-3, Supp Issue No. 114/49. 6. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 412/54. 7. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 8. SD 1 Letter No. 64/60; and/et Letter, Western Command WC 2001-3/1 (G), 18 October 1965. 9. GO 58/08. 10. GO 27/10. 11. GO 26/20. 12. MGO 8/85. 13. General Sir Frederick Middleton, Suppression of the Rebellion in the North West Territories of Canada 1885, (Toronto, 1948), p. 42. 14. MGO 21/85; and/et MGO 7/86. 15. GO 60/33. 16. GO 163/14. 17. PC 2067, 6 August 1914, and/et memorandum Preliminary Instructions for Mobn. War 1914, BGen V.A.S. Williams, Adjutant-General, Canadian Militia to O.Cs. Divisions and Districts, 10 August 1914, reprinted in Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War, 1914-1919, vol. 1 – Appendices (Ottawa), 1938), pp. 37-39. 18. Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War, 1914-1919, vol. 1 – Appendices (Ottawa), 1938), pp. 110 and/et 116. 19. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 6th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 11, Folder/chemise 6. 20. GO 60/18. 21. PC 2067, 6 August 1914, and/et Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War, 1914- 1919, vol. 1 – (Ottawa), 1938), p. 368. 22. Ibid. 23. Shorncliffe Camp Order No. 354/15; OMFC Routine Order 198/17; and/et Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 32nd Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 11, Folder/chemise 32. 24. GO 82/18. 25. GO 16/41; and/et GO 260/41. 26. GO 132/42. 27. GO 66/43. 28. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » à cette date. 29. Bruce Tascona, XII Manitoba Dragoons: A Tribute, (Altona, 1991), p.84. 30. Captain C.E. Henry, Regimental History of the 18th Armoured Regiment (XII Manitoba Dragoons), (Deventer, 1946), passim. 31. GO 111/46.
2-3-11/2-3-12
A-AD-267-000/AF-003
14TH CANADIAN HUSSARS 14TH CANADIAN HUSSARS
BADGE INSIGNE
Description Description A bucking horse Or above a scroll Argent edged Or Un cheval cabré d’or soutenu d’un listel d’argent inscribed FREE & FEARLESS in letters Sable set liséré d’or inscrit FREE & FEARLESS en lettres de on a like scroll inscribed 14TH CANADIAN sable, le tout soutenu d’un listel semblable inscrit HUSSARS. 14TH CANADIAN HUSSARS.
Symbolism Symbolisme The bucking horse is a symbol of the ranching Le cheval est un symbole de la région d’élevage de country in which the regiment was raised. "14TH bétail dans lequel le régiment a été établi. « 14TH CANADIAN HUSSARS" is the regimental title and CANADIAN HUSSARS » est le nom du régiment et "FREE & FEARLESS" is the motto of the regiment. « FREE & FEARLESS » en est la devise.
MOTTO DEVISE
FREE AND FEARLESS FREE AND FEARLESS (Libre et intrépide)
MARCH MARCHES
Bonnie Dundee Bonnie Dundee
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
The First World War Première Guerre mondiale YPRES, 1915, ‘17; FESTUBERT, 1915; ARRAS, 1917, ‘18; YPRES, 1915, ‘17; FESTUBERT, 1915; ARRAS, 1917, ‘18; HILL 70; AMIENS; HINDENBURG LINE; PURSUIT TO MONS. CÔTE 70; AMIENS; LIGNE HINDENBURG; POURSUITE VERS MONS.
The Second World War Seconde Guerre mondiale CAEN; FALAISE; Falaise Road; Clair Tizon; The Laison; CAEN, FALAISE; Route de Falaise; Clair Tizon; La Laison; The Seine, 1944; Antwerp-Turnhout Canal; THE SCHELDT; La Seine, 1944; Canal d’Anvers-Turnhout; L’ESCAUT; Woensdrecht; South Beveland; THE RHINELAND; Twente Woensdrecht; Beveland-Sud; LA RHÉNANIE; Canal Twente; Canal; Groningen; Oldenburg; NORTH-WEST Groningue; Oldenbourg; NORD-OUEST DE EUROPE, 1944-1945. L’EUROPE, 1944-1945.
2-3-13 A-AD-267-000/AF-003
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Ce régiment de la Force de réserve vit le jour en Saskatchewan on 1 April 1910, when the ‘27th Saskatchewan, le 1er avril 1910, lorsque le « 27th Light Horse’ was authorized to be formed.1 It was Light Horse » fut autorisé.1 Il fut rebaptisé : « 14th redesignated: ‘14th Canadian Light Horse’ on Canadian Light Horse » le 15 mars 1920;2 « 14th 15 March 1920;2 ‘14th Canadian Hussars’ on Canadian Hussars » le 1er août 1940;3 « 2nd 1 August 1940;3 ‘2nd (Reserve) Regiment, (Reserve) Regiment, 14th Canadian Hussars » le 14th Canadian Hussars’ on 11 February 1941;4 ‘8th 11 février 1941;4 « 8th (Reserve) Reconnaissance (Reserve) Reconnaissance Battalion, (14th Battalion, (14th Canadian Hussars) » le Canadian Hussars)’ on 1 April 1941;5 ‘8th (Reserve) 1er avril 1941;5 « 8th (Reserve) Reconnaissance Reconnaissance Regiment, (14th Canadian Regiment, (14th Canadian Hussars), CAC » le Hussars), CAC’ on 8 June 1942;6 ‘8th (Reserve) 8 juin 1942;6 « 8th (Reserve) Reconnaissance Reconnaissance Regiment, (14th Canadian Regiment, (14th Canadian Hussars), RCAC » le Hussars), RCAC’ on 2 August 1945;7 ‘8th Armoured 2 août 1945;7 « 8th Armoured Car Regiment Car Regiment (14th Canadian Hussars)’ on (14th Canadian Hussars) » le 19 juin 1947;8 « 14th 19 June 1947;8 ‘14th Canadian Hussars (8th Canadian Hussars (8th Armoured Car Regiment) » Armoured Car Regiment)’ on 4 February 1949;9 le 4 février 1949;9 « 14th Canadian Hussars (8th ‘14th Canadian Hussars (8th Armoured Regiment)’ Armoured Regiment) » le 31 juillet 1954;10 et « 14th on 31 July 1954;10 and ‘14th Canadian Hussars’ on Canadian Hussars » le 19 mai 1958.11 Il fut réduit à 19 May 1958.11 It was reduced to nil strength and des effectifs nuls et transféré à l’Ordre de bataille transferred to the Supplementary Order of Battle on supplémentaire le 31 mars 1968.12 31 March 1968.12
Notes: Notes : On 1 November 1920, the 14th Canadian Light Horse was Le 1er novembre 1920, le « 14th Canadian Light Horse » fut organized as a two regiment unit with the 1st Regiment on the organisé en tant qu’unité à deux régiments. Le 1er Régiment Non Permanent Active Militia order of battle, and the 2nd faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active non Regiment on the Reserve order of battle (GO 185/20). The permanente tandis que le 2e Régiment faisait partie de l’ordre de reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). bataille de la Réserve (GO 185/20). L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The 14th Canadian Light Horse was disbanded for the purpose Le « 14th Canadian Light Horse » fut dissous en vue de la of reorganization on 15 April 1921 and reorganized the same réorganisation du 15 avril 1921 et réorganisé la même journée day (GO 175/21). This change was administrative and does not (GO 175/21). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. On 15 January 1930, the 1st Regiment was redesignated the 1st Le 15 janvier 1930, le 1er Régiment fut rebaptisé 1er Régiment Regiment (209th Battalion, CEF) (GO 11/30). The reserve unit (209th Battalion, CEF) (GO 11/30). L’unité de réserve fut was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
Perpetuation Perpétuation ‘209th "Overseas" Battalion, CEF’. « 209th "Overseas" Battalion, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Swift Current, Saskatchewan Swift Current, Saskatchewan
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale Details of the 27th Light Horse were placed on Des détachements du « 27th Light Horse » furent active service on 6 August 1914 for local protection mobilisés pour le service actif le 6 août 1914, duties.13 fournissant des services locaux de protection.13
The 209th Battalion, which was authorized on Le « 209th Battalion » fut autorisé le 15 juillet 1916, 15 July 1916 as the ‘209th "Overseas" Battalion, sous l’appellation de « 209th "Overseas" Battalion, CEF’,14 embarked for Britain on CEF »,14 et s’embarque pour la Grande-Bretagne le 1 November 1916.15 Its personnel were absorbed 1er novembre 1916.15 Son personnel passa au « 9th by the ‘9th Reserve Battalion, CEF’ on Reserve Battalion, CEF » le 5 décembre 1916, 5 December 1916 to provide reinforcements for the fournissant des renforts au Corps d’armée Canadian Corps in the field.16 The battalion was canadien en campagne.16 Le bataillon fut dissous le disbanded on 21 May 1917.17 21 mai 1917.17
2-3-14 A-AD-267-000/AF-003
The Second World War Seconde Guerre mondiale The regiment mobilized the ‘14th (Active) Canadian Le régiment mobilisa le « 14th (Active) Canadian Hussars, CASF’ for active service on Hussars, CASF » pour le service actif le 26 January 1941.18 It was converted to armour and 26 janvier 1941.18 Il fut converti au blindé et redesignated: ‘8th Reconnaissance Battalion (14th rebaptisé : « 8th Reconnaissance Battalion (14th Canadian Hussars), CASF’ on 11 February 1941;19 Canadian Hussars), CASF » le 11 février 1941;19 ‘8th Reconnaissance Regiment (14th Canadian « 8th Reconnaissance Regiment (14th Canadian Hussars), CAC, CASF’ 8 June 1942;20 and ‘8th Hussars), CAC, CASF » le 8 juin 1942;20 et « 8th Reconnaissance Regiment (14th Canadian Reconnaissance Regiment (14th Canadian Hussars), RCAC, CASF’ on 2 August 1945.21 The Hussars), RCAC, CASF » le 2 août 1945.21 Le unit was formed from personnel of the 2nd bataillon fut formé à partir du personnel de la 2e Canadian Infantry Division in England and division d’infanterie canadienne et des renforts du reinforcements from Canada.22 It landed in France Canada.22 Il débarqua en France le 7 juillet 1944 en on 7 July 1944 as part of the 2nd Canadian Infantry tant qu’élément de la 2e division, où il combattit Division, where it fought in North-West Europe until dans le Nord-Ouest de l’Europe jusqu’à la fin de la the end of the war.23 The overseas regiment was guerre.23 Le régiment outre-mer fut dissous le disbanded on 15 December 1945.24 15 décembre 1945.24
GUIDON GUIDON
No Guidon recorded. Aucun guidon autorisé.
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
No camp flag recorded. Aucun drapeau de camp autorisé.
1. GO 38/10. Formed from two newly authorized squadrons: ‘A Squadron’ at Maple Creek; and ‘B Squadron’ at Swift Current. The regimental headquarters was established at Moose Jaw in 1913 / Formé de deux escadrons nouvellement autorisés : « A Squadron » à Maple Creek; et « B Squadron » à Swift Current. Le quartier général du régiment fut établi à Moose Jaw en 1913. 2. GO 26/20. 3. GO 194/40. 4. GO 79/41. 5. GO 236/41. 6. GO 451/42. 7. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » en ce jour. 8. CAO 76-3, Supp Issue No. 43/47. 9. CAO 76-3, Supp Issue No. 114/49. 10. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No 427/55. 11. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 12. CFOO 68/5. 13. GO 142/14. 14. GO 69/16. 15. CEF Sailing List, vol. X. 16. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 209th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 13, Folder/chemise 209. 17. GO 63/17. 18. GO 40/41; and/et GO 41/41. 19. GO 79/41. 20. GO 455/42. 21. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated ‘Royal Canadian Armoured Corps’ on this date / Le « Canadian Armoured Corps » fut rebaptisé « Royal Canadian Armoured Corps » à cette date. 22. John Marteinson and Michael R. McNorgan, The Royal Canadian Armoured Corps, (Toronto, 2000), pp. 142 and/et 103. 23. Charles P. Stacey, Official History of the Canadian Army. The Victory Campaign, (Ottawa, 1966), passim. 24. GO 85/46.
2-3-15/2-3-16
A-AD-267-000/AF-003
19TH ALBERTA DRAGOONS 19TH ALBERTA DRAGOONS
BADGE INSIGNE
Description Description A horse statant Or on a grassy mound Vert above Un cheval arrêté d’or sur un monticule herbeux de the number 19 Or all on a scroll Vert edged and sinople soutenu du nombre 19 d’or et d’un listel de inscribed ALBERTA DRAGOONS in letters Or. sinople liséré d’or inscrit ALBERTA DRAGOONS en lettres du même.
Symbolism Symbolisme The horse represents the unit’s origins as a Le cheval représente les origines de l’unité en tant mounted rifle regiment. The mound on which it que régiment de fusiliers montés. Il se tient sur un stands symbolizing the prairie setting of the unit’s monticule de prairie verte symbolisant Edmonton, home base of Edmonton."ALBERTA DRAGOONS" base de l’unité. « ALBERTA DRAGOONS » et le and the number "19" are a form of the regimental numéro « 19 » sont une des variantes du nom du title. régiment.
MOTTO DEVISE
None Aucune
MARCH MARCH
Lili Marlene Lili Marlene
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
The First World War Première Guerre mondiale YPRES, 1915, ‘17; Gravenstafel; St. Julien; FESTUBERT, 1915; YPRES, 1915, ‘17; Gravenstafel; Saint-Julien; MOUNT SORREL; SOMME, 1916; Flers-Courcelette; Ancre FESTUBERT, 1915; MONT-SORREL; SOMME, 1916; Flers- Heights; ARRAS, 1917, ‘18; Vimy, 1917; HILL 70; AMIENS; Courcelette; Crête d’Ancre; ARRAS, 1917,’18; Vimy, 1917; Scarpe, 1918; Drocourt-Quéant; HINDENBURG LINE; Canal du CÔTE 70; AMIENS; Scarpe, 1918; Drocourt-Quéant; LIGNE Nord; Cambrai, 1918; PURSUIT TO MONS; FRANCE AND HINDENBURG; Canal du Nord; Cambrai, 1918; POURSUITE FLANDERS, 1915-18. VERS MONS; FRANCE ET FLANDRES, 1915-1918.
2-3-17 A-AD-267-000/AF-003
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 1 February 1908 and incorporates the following 1er février 1908 et regroupe les régiments suivants. regiments.
The 19th Alberta Dragoons originated in Edmonton, Le « 19th Alberta Dragoons » vit le jour à Alberta on 1 February 1908, when the ‘19th The Edmonton, en Alberta, le 1er février 1908, lorsque le Alberta Mounted Rifles’ were authorized to be « 19th The Alberta Mounted Rifles » fut autorisé.1 Il formed.1 It was redesignated the ‘19th Alberta fut rebaptisé « 19th Alberta Dragoons » le Dragoons’ on 3 January 1911.2 On 3 janvier 1911.2 Le 16 février 1936, il se fusionna 16 February 1936, it was amalgamated with ‘The avec le « The Alberta Mounted Rifles » (voir ci- Alberta Mounted Rifles’ (see below), retaining its dessous), conservant la même désignation.3 Il fut designation.3 It was redesignated the ‘19th rebaptisé « 19th (Reserve) Alberta Dragoons » le (Reserve) Alberta Dragoons’ on 7 November 1940.4 7 novembre 1940.4 Le 1er avril 1946, il se fusionna On 1 April 1946, it was amalgamated with the ‘2nd avec le « 2nd (Reserve) Battalion, The Edmonton (Reserve) Battalion, The Edmonton Fusiliers’ (see Fusiliers » (voir ci-dessous) et fut rebaptisé « 19th below) and redesignated the ‘19th (Alberta) (Alberta) Armoured Car Regiment, RCAC ».5 Il fut Armoured Car Regiment, RCAC’.5 It was rebaptisé : « 19th Alberta Armoured Car redesignated: ‘19th Alberta Armoured Car Regiment » le 4 février 1949;6 « 19th Alberta Regiment’ on 4 February 1949;6 ‘19th Alberta Dragoons (19th Armoured Car Regiment) » le Dragoons (19th Armoured Car Regiment)’ on 1er novembre 1954;7 et « 19th Alberta Dragoons » 1 November 1954;7 and ‘19th Alberta Dragoons’ on le 19 mai 1958.8 Il fut réduit à des effectifs nuls et 19 May 1958.8 It was reduced to nil strength and transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire le transferred to the Supplementary Order of Battle on 28 février 1965.9 28 February 1965.9
Notes: Notes : The 19th Alberta Dragoons were disbanded for the purpose of Le « 19th Alberta Dragoons » fut dissous en vue de la reorganization on 2 August 1920 and reorganized the same day réorganisation du 2 août 1920 et réorganisé la même journée (GO 172/20). This change was administrative and does not (GO 172/20). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. On 1 November 1920, the 19th Alberta Dragoons were Le 1er novembre 1920, le « 19th Alberta Dragoons » fut organisé organized as a two regiment unit with the 1st Regiment on the en tant qu’unité à deux régiments. Le 1er Régiment faisait partie Non Permanent Active Militia order of battle, and the 2nd de l’ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis Regiment on the Reserve order of battle (GO 185/20). The que le 2e Régiment faisait partie de l’ordre de bataille de la reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). Réserve (GO 185/20). L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The 19th Alberta Dragoons were disbanded for the purpose Le « 19th Alberta Dragoons » fut dissous en vue de amalgamation on 15 February 1936 and reorganized the next l’incorporation du 15 février 1936 et réorganisé le lendemain day (GO 34/36). This change was administrative and does not (GO 34/36). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent affect the lineage of the regiment. pas sur la lignée du régiment.
The Alberta Mounted Rifles originated in Medicine Le « The Alberta Mounted Rifles » vit le jour à Hat, Alberta on 1 April 1908, when the ‘21st Alberta Medicine Hat, en Alberta, le 1er avril 1908, lorsque Hussars’ were authorized to be formed.10 It was le « 21st Alberta Hussars » fut autorisé.10 Il fut redesignated ‘The Alberta Mounted Rifles’ on rebaptisé « The Alberta Mounted Rifles » le 15 March 1920.11 On 1 May 1922, it was 15 mars 1920.11 Le 1er mai 1922, il se fusionna amalgamated with the ‘23rd Alberta Rangers’ (see avec le « 23rd Alberta Rangers » (voir ci-dessous), below), retaining its designation.12 On conservant la même désignation.12 Le 1 January 1931, it was reorganized into two 1er janvier 1931, il fut réorganisé en deux régiments separate regiments, designated: ‘The Alberta distincts : « The Alberta Mounted Rifles » et « The Mounted Rifles’ and ‘The South Alberta Horse’ South Alberta Horse » (aujourd’hui le « The South (now the ‘South Alberta Light Horse).13 On Alberta Light Horse »).13 Le 16 février 1936, il se 16 February 1936, it was amalgamated with ‘19th fusionna avec le « 19th Alberta Dragoons », tel que Alberta Dragoons’, as above. décrit au paragraphe précédent.
2-3-18 A-AD-267-000/AF-003
Notes: Notes : Upon redesignation as The Alberta Mounted Rifles on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Alberta Mounted Rifles », le 15 March 1920 (see above), it was organized as a three 15 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant qu’unité à regiment unit with the 1st Regiment (3rd Canadian Mounted trois régiments. Le 1er Régiment (3rd Canadian Mounted Rifles Rifles Battalion, CEF) on the Non Permanent Active Militia order Battalion, CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice of battle, the 2nd Regiment (12th Canadian Mounted Rifles active non permanente tandis que le 2e Régiment (12th Battalion, CEF) and the 3rd Regiment (13th Canadian Mounted Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF) et le 3e Régiment Rifles Battalion, CEF) on the Reserve order of battle (see also (13th Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF) faisaient partie GO 185/20). de l’ordre de bataille de la Réserve (voir aussi GO 185/20). The Alberta Mounted Rifles were disbanded for the purpose of Le « The Alberta Mounted Rifles » fut dissous en vue de la reorganization on 15 March 1921 and reorganized the same day réorganisation du 15 mars 1921 et réorganisé la même journée (GO 129/21). This change was administrative and does not (GO 129/21). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. On 15 February 1922, the 3rd Regiment was redesignated the Le 15 décembre 1922, le 3e Régiment fut rebaptisé 2e Regiment 2nd Regiment (13th Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF) (13th Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF) et transféré à and placed on the Non Permanent Active Militia order and a new l’ordre de bataille de la Milice active non permanente et un 3rd Regiment (no CEF designation) on the Reserve order was nouveau 3e Régiment (aucune désignation CEF) fut formé en formed (GO 28/22). l’ordre de bataille de la Réserve(GO 28/22). The 2nd Regiment, The Alberta Mounted Rifles was disbanded Le « 2nd Regiment, The Alberta Mounted Rifles » fut dissous en for the purpose of reorganization on 15 February 1922 and vue de la réorganisation du 15 février 1922 et réorganisé la reorganized the same day (GO 100/22). This change was même journée (GO100/22). Il s’agit de changements administrative and does not affect the lineage of the regiment. administratifs qui n’influent pas sur la lignée du régiment. On 1 May 1922, the amalgamated ‘23rd Alberta Rangers’ were Le 1er mai 1922, le « 23rd Alberta Rangers » fut rebaptisé « 2nd redesignated the 2nd Regiment (13th Mounted Rifles Battalion, Regiment (13th Mounted Rifles Battalion, CEF), Alberta CEF), Alberta Mounted Rifles’ (GO 75/22). Mounted Rifles » (GO 75/22). On 15 November 1926, the 1st Regiment was redesignated the Le 15 novembre 1926, le 1er Régiment fut rebaptisé 1er 1st Regiment (3rd Regiment Canadian Mounted Rifles, CEF) Régiment (3rd Regiment Canadian Mounted Rifles, CEF) et 2e and the 2nd Regiment the 2nd Regiment (13th Regiment Régiment le 2e Régiment (13th Regiment Canadian Mounted Canadian Mounted Rifles, CEF) (GO 74/26). Rifles, CEF) (GO 74/26). Upon reorganization on 1 January 1931 (see above), The Lorsque le régiment fut réorganisé le 1er janvier 1931 (voir ci- Alberta Mounted Rifles were organized as a two regiment unit. A dessus), le « The Alberta Mounted Rifles » fut organisé en tant new 2nd (Reserve) Regiment on the Reserve order of battle was qu’unité à deux régiments. Un nouveau « 2nd (Reserve) authorized and the existing 2nd Regiment and 3rd (Reserve) Régiment » fut autorisé dans l’ordre de bataille de la Milice Regiment became The South Alberta Horse (GO 3/31). The active non permanente et le « 2nd Regiment » et le « 3rd reserve regiment was disbanded on 14 December 1936 (GO (Reserve) Regiment » furent rebaptisés le « The South Alberta 3/37). Horse » (GO 3/31). Le régiment de réserve fut dissous le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Alberta Mounted Rifles were disbanded for the purpose Le « The Alberta Mounted Rifles » fut dissous en vue de amalgamation on 15 February 1936 and reorganized the next l’incorporation du 15 février 1936 et réorganisé le lendemain day (GO 34/36). This change was administrative and does not (GO 34/36). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent affect the lineage of the regiment. pas sur la lignée du régiment.
The 23rd Alberta Rangers originated in Macleod, Le « 23rd Alberta Rangers » vit le jour à Macleod, Alberta on 1 April 1908, when the ‘23rd Alberta en Alberta, le 1er avril 1908, lorsque le « 23rd Rangers’ were authorized to be formed.14 On Alberta Rangers » fut autorisé.14 Le 1er mai 1922, il 1 May 1922, it was amalgamated with ‘The Alberta se fusionna avec le « The Alberta Mounted Rifles », Mounted Rifles’, as above. tel que décrit au paragraphe précédent.
The Edmonton Fusiliers originated in Edmonton, Le « The Edmonton Fusiliers » vit le jour à Alberta on 1 April 1908, when the ‘101st Regiment’ Edmonton, en Alberta, le 1er avril 1908, lorsque le was authorized to be formed.15 It was redesignated: « 101st Regiment » fut autorisé.15 Il fut rebaptisé : ‘101st Regiment "Edmonton Fusiliers" on « 101st Regiment "Edmonton Fusiliers" » le 1 March 1909;16 and ‘The Edmonton Regiment’ on 1er mars 1909;16 et « The Edmonton Regiment » le 15 March 1920.17 It was reorganized on 15 mars 1920.17 Il fut réorganisé Le 15 mai 1924, il 15 May 1924 into two separate regiments, fut réorganisé en deux régiments, baptisés « The designated ‘The Edmonton Regiment’ (now The Edmonton Regiment » (aujourd’hui le « The Loyal Loyal Edmonton Regiment (4th Battalion, Princess Edmonton Regiment (4th Battalion, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry)), and ‘The Patricia’s Canadian Light Infantry) »), et « The Edmonton Fusiliers’.18 On 1 April 1936, it was Edmonton Fusiliers ».18 Le 1er avril 1936, il se amalgamated with ‘A Company’ of the ‘13th fusionna avec la « A Company » du « 13th Machine
2-3-19 A-AD-267-000/AF-003
Machine Gun Battalion, CMGC’ (now ‘The King’s Gun Battalion, CMGC » (aujourd’hui le « The King’s Own Calgary Regiment’).19 It was redesignated: Own Calgary Regiment, RCAC »).19 Il fut ‘The Edmonton Fusiliers (MG) on rebaptisé : « The Edmonton Fusiliers (MG) » le 15 December 1936;20 ‘2nd (Reserve) Battalion, The 15 décembre 1936;20 « 2nd (Reserve) Battalion, Edmonton Fusiliers (MG)’ on 7 November 1941;21 The Edmonton Fusiliers (MG) » le and ‘2nd (Reserve) Battalion, The Edmonton 7 novembre 1941;21 et « 2nd (Reserve) Battalion, Fusiliers’ on 1 April 1941.22 On 1 April 1946, it was The Edmonton Fusiliers » le 1er avril 1941.22 Le amalgamated with the 19th (Reserve) Alberta 1er avril 1946, il se fusionna avec le « 19th Dragoons, as above. (Reserve) Alberta Dragoons », tel que décrit au paragraphe précédent.
Notes: Notes : Upon redesignation as The Edmonton Regiment on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Edmonton Regiment », le 15 March 1920 (see above), it was organized as a five battalion 15 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que regiment with the 1st Battalion (172nd Battalion, CEF) and 2nd régiment à cinq bataillons. Le 1er Bataillon (172nd Battalion, Battalion (Edmonton Fusiliers) (9th Battalion, CEF) on the Non CEF) et 2e Bataillon (Edmonton Fusiliers) (9th Battalion, CEF) Permanent Active Militia order of battle and the 3rd Battalion faisaient partie de l’ordre de bataille de la Milice active non (51st Battalion, CEF), 4th Battalion (63rd Battalion, CEF) and 5th permanente tandis que le 3e Bataillon (51st Battalion, CEF), le 4e Battalion (66th Battalion, CEF) on the Reserve order of battle. Bataillon (63rd Battalion, CEF) et le 5e Bataillon (66th Battalion, CEF) faisaient partie de l’ordre de bataille de la Réserve. The Edmonton Regiment was disbanded for the purpose of Le « The Edmonton Regiment » fut dissous en vue de la reorganization on 15 September 1920 and reorganized the same réorganisation du 15 septembre 1920 et réorganisé la même day (GO 253/20). This change was administrative and does not journée (GO 253/20). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. Upon reorganization on 15 May 1924 (see above), The Lorsque le régiment fut réorganisé le 15 mai 1924 (voir ci- Edmonton Fusiliers were organized as a three battalion regiment dessus), le « The Edmonton Fusiliers » fut organisé en tant que with the 1st Battalion (9th Battalion, CEF) on the Non Permanent régiment à deux bataillons. Le 1er Bataillon (9th Battalion, CEF) Active Militia order of battle and the 2nd Battalion (66th faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active non Battalion, CEF) and 3rd Battalion (202nd Battalion, CEF) on the permanente tandis que le 2e Bataillon (66th Battalion, CEF) et le Reserve order of battle. 3e Bataillon (202nd Battalion, CEF) faisaient partie de l’ordre de bataille de la Réserve. On 15 September 1929, The Edmonton Fusiliers were Le 15 septembre 1929, l’on autorisa un bataillon additionnel au authorized an additional battalion, designated the 4th (Reserve) « The Edmonton Fusiliers », baptisé « 4th (Reserve) Battalion Battalion (138th Battalion, CAF) (GO 112/29). The reserve units (138th Battalion, CEF) » (GO 112/29). Les unités de réserve were disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). furent dissoutes le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Edmonton Fusiliers were disbanded for the purpose of Le « The Edmonton Fusiliers » fut dissous en vue de la reorganization on 14 December 1936 and reorganized the same réorganisation du 14 décembre 1936 et réorganisé la même day (GO 147/36). This change was administrative and does not journée (GO 147/36). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. The perpetuation of the 13th Machine Gun Battalion, CMGC La perpétuation du « 13th Machine Gun Battalion, CMGC (1919-1936) was assigned to The Calgary Regiment (Tank) (GO (1919-1936) fut assignée au « The Calgary Regiment (Tank) » 149/37). (GO 149/37).
Perpetuations Perpétuations ‘3rd Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF’; « 3rd Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF »; and ‘9th’, ‘66th’, ‘138th’, and ‘202nd "Overseas" et « 9th », « 66th », « 138th » et « 202nd Battalion(s), CEF’ "Overseas" Battalion(s), CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Edmonton, Alberta Edmonton, Alberta
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale Details of the 19th Alberta Dragoons were placed Des détachements du « 19th Alberta Dragoons » on active service on 6 August 1914 for local furent mobilisés pour le service actif le 6 août 1914, protective duty.23 fournissant des services locaux de protection.23
2-3-20 A-AD-267-000/AF-003
The 19th Alberta Dragoons recruited the ‘1st Le « 19th Alberta Dragoons » recruta le « 1st Divisional Cavalry Squadron, CEF’, which was Divisional Cavalry Squadron, CEF », autorisé le authorized on 10 August 1914.24 It embarked for 10 août 1914.24 Il s’embarqua pour la Grande- Great Britain on 1 October 1914.25 This squadron Bretagne le 1er octobre 1914.25 Cet escadron fut was redesignated: ‘A Squadron, Canadian Corps rebaptisé : « A Squadron, Canadian Corps Cavalry Cavalry Regiment, CEF’ on 12 February 1916;26 Regiment, CEF » le 12 février 1916;26 et « A and ‘A Squadron, Canadian Light Horse, CEF’ on Squadron, Canadian Light Horse, CEF » le 21 February 1917.27 It disembarked in France on 21 février 1917.27 Il débarqua en France le 12 February 1915,28 where it fought in France and 12 février 1915,28 où il combattit de même que dans Flanders as part of the Canadian Corps until the les Flandres jusqu’à la fin de la guerre, en tant que end of the war.29 The squadron was disbanded on composante du Corps d’armée canadien.29 6 November 1920.30 L’escadron fut dissous le 6 novembre 1920.30
Details of the 21st Alberta Hussars were placed on Des détachements du « 21st Alberta Hussars » active service on 6 August 1914 for local protective furent mobilisés pour le service actif le 6 août 1914, duty.31 fournissant des services locaux de protection.31
Details of the 23rd Alberta Rangers were placed on Des détachements du « 23rd Alberta Rangers » active service on 6 August 1914 for local protective furent mobilisés pour le service actif le 6 août 1914, duty.32 fournissant des services locaux de protection.32
The ‘3rd Regiment, Canadian Mounted Rifles, Le « 3rd Regiment, Canadian Mounted Rifles, CEF’, which was authorized on 7 November 1914,33 CEF » fut autorisé le 7 novembre 1914,33 et embarked for England on 12 June 1915.34 It landed s’embarque pour la Grande-Bretagne le in France on 22 September 1915,35 where it fought 12 juin 1915.34 Il débarqua en France le as part of the 1st Canadian Mounted Rifles Brigade 22 septembre 1915,35 où il combattit en tant que until its personnel were absorbed by the ‘1st’ and composante de la 1re brigade de fusiliers montés ‘2nd, Canadian Mounted Rifles Battalion(s)’ on canadien jusqu’au 31 décembre 1915, date où son 31 December 1915.36 The regiment was disbanded personnel passa au « 1st » et au « 2nd Canadian on 12 August 1917.37 Mounted Rifle Battalion(s), CEF ».36 Le régiment fut dissous le 12 août 1917.37
The 9th Battalion, which was authorized on Le « 9th Battalion » fut autorisé le 10 août 1914, 10 August 1914 as the ‘9th Battalion, CEF’,38 sous l’appellation de « 9th Battalion, CEF »,38 et embarked for Britain on 1 October 1914.39 It was s’embarque pour la Grande-Bretagne le redesignated ‘9th Reserve Infantry Battalion, CEF’ 1er octobre 1914.39 Il fut rebaptisé « 9th Reserve on 29 April 1915, to provide reinforcements for the Infantry Battalion, CEF » le 29 avril 1915, Canadian Corps in the field.40 The battalion was fournissant des renforts au Corps d’armée disbanded on 15 September 1917.41 canadien en campagne.40 Le bataillon fut dissous le 15 septembre 1917.41
The 66th Battalion, which was authorized on Le « 66th Battalion » fut autorisé le 20 avril 1915, 20 April 1915 as the ‘66th "Overseas" Battalion, sous l’appellation de « 66th "Overseas" Battalion, CEF’,42 embarked for Britain on 28 April 1916.43 Its CEF »,42 et s’embarque pour la Grande-Bretagne le personnel were absorbed by the ‘9th Reserve 28 avril 1916.43 Son personnel passa au « 9th Battalion, CEF’ on 7 July 1916 to provide Reserve Battalion, CEF » le 7 juillet 1916, reinforcements for the Canadian Corps in the fournissant des renforts au Corps d’armée field.44 The battalion was disbanded on canadien en campagne.44 Le bataillon fut dissous le 30 August 1920.45 30 août 1920.45
The 138th Battalion, which was authorized on Le « 138th Battalion » fut autorisé le 22 December 1915 as the ‘138th "Overseas" 22 décembre 1915, sous l’appellation de « 138th Battalion, CEF’,46 embarked for Britain on "Overseas" Battalion, CEF »,46 et s’embarque pour 22 August 1916.47 Its personnel were absorbed by la Grande-Bretagne le 22 août 1916.47 Son the ‘128th "Overseas" Battalion, CEF’ on personnel passa au « 128th "Overseas" Battalion, 8 December 1916 to provide reinforcements for the CEF » le 8 décembre 1916, fournissant des renforts Canadian Corps in the field.48 The battalion was au Corps d’armée canadien en campagne.48 Le disbanded on 30 August 1920.49 bataillon fut dissous le 30 août 1920.49
2-3-21 A-AD-267-000/AF-003
The 202nd Battalion, which was authorized on Le « 202nd Battalion » fut autorisé le 15 July 1916 as the ‘202nd "Overseas" Battalion, 15 juillet 1916, sous l’appellation de « 202nd CEF’,50 embarked for Britain on "Overseas" Battalion, CEF »,50 et s’embarque pour 23 November 1916.51 Its personnel were absorbed la Grande-Bretagne le 23 novembre 1916.51 Son by the ‘9th Reserve Battalion, CEF’ on personnel passa au « 9th Reserve Battalion, CEF » 27 May 1917 to provide reinforcements for the le 27 mai 1917, fournissant des renforts au Corps Canadian Corps in the field.52 The battalion was d’armée canadien en campagne.52 Le bataillon fut disbanded on 18 February 1918.53 dissous le 18 février 1918.53
The Second World War Seconde Guerre mondiale Details from The Edmonton Fusiliers were called Des détachements du « The Edmonton Fusiliers » out on service on 26 August 1939 and then placed furent mobilisés pour le service le 26 août 1939 et on active service on 1 September 1939, under the furent mis en service actif le 1er septembre 1939, designation ‘The Edmonton Fusiliers (MG), CASF sous l’appellation de « The Edmonton Fusiliers (Details)’, for local protection duties.54 The details (MG), CASF (Details) », fournissant des services called out on active service were disbanded on locaux de protection.54 Les détachements mobilisés 31 December 1940.55 The regiment mobilized ‘The pour le service actif furent dissous le Edmonton Fusiliers, CASF’ for active service on 31 décembre 1940.55 Le régiment mobilisa le « The 24 May 1940.56 It was redesignated ‘1st Battalion, Edmonton Fusiliers, CASF » pour le service actif le The Edmonton Fusiliers, CASF’ on 24 mai 1940.56 Il fut rebaptisé « 1st Battalion, The 7 November 1940.57 It served in Canada in a home Edmonton Fusiliers, CASF » le 7 novembre 1940.57 defence role as part of the 13th Infantry Brigade, Il servit au Canada dans un rôle de défense 6th Canadian Division.58 The 1st Battalion was territoriale, en tant que composante de la 13e disbanded on 14 November 1945.59 The regiment brigade d’infanterie, de la 6e division canadienne.58 subsequently mobilized the ‘3rd Battalion, The Le bataillon fut dissous le 14 novembre 1945.59 Edmonton Fusiliers, CASF’ for active service on Subséquemment, le régiment mobilisa le « 3rd 12 May 1942.60 This unit served in Canada in a Battalion, The Edmonton Fusiliers, CASF » pour le home defence role as part of the 16th Infantry service actif le 12 mai 1942.60 Il servit au Canada Brigade, 8th Canadian Division.61 The 3rd Battalion dans un rôle de défense territoriale, en tant que was disbanded on 15 August 1943.62 composante de la 16e brigade d’infanterie, de la 8e division canadienne.61 Le bataillon fut dissous le 15 août 1943.62
GUIDON GUIDON
No Guidon recorded. Aucun guidon autorisé.
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
No camp flag recorded. Aucun drapeau de camp autorisé.
1. GO 11/08. Formed from four independent squadrons of Canadian Mounted Rifles authorized on the following dates: ‘A Squadron’ at Edmonton (A Squadron, Canadian Mounted Rifles, 1 December 1905), ‘B Squadron’ at Strathcona (B Squadron, Canadian Mounted Rifles, 1 December 1905), ‘C Squadron’ at Fort Saskatchewan (C Squadron, Canadian Mounted Rifles, 1 December 1905), and ‘D Squadron’ at Edmonton (E Squadron, Canadian Mounted Rifles, 2 April 1907) / Formé de quatre escadrons de « Canadian Mounted Rifles » indépendants autorisés selon les dates suivantes : « A Squadron » à Edmonton (A Squadron, Canadian Mounted Rifles, 1er décembre 1905), « B Squadron » à Strathcona (B Squadron, Canadian Mounted Rifles, 1er décembre 1905), « C Squadron » à Fort Saskatchewan (C Squadron, Canadian Mounted Rifles, 1er décembre 1905), et « D Squadron » à Edmonton (E Squadron, Canadian Mounted Rifles, 2 avril 1907). 2. GO 5/11. 3. GO 34/36. 4. GO 122/41. 5. GO 115/46. 6. CAO 76-3, Supp Issue No. 114/49.
2-3-22 A-AD-267-000/AF-003
7. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No 414/54. 8. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 9. SD 1 Letter No. 58/64; and/et Western Command Message 2001-3/1 (G), 18 Oct 65. 10. GO 60/08; and/et GO 120/08. Formed from one independent squadron of Canadian Mounted Rifles authorized on the following date: ‘A Squadron’ (D Squadron, Canadian Mounted Rifles, 1 June 1901 (formerly "I" Squadron)) and the newly authorized ‘B Squadron’ / Formé d’un escadron de « Canadian Mounted Rifles » indépendant autorisé selon la date suivante : « A Squadron » (D Squadron, Canadian Mounted Rifles, 1er juin 1901 (autrefois l’escadron « I »)) et le nouvellement autorisé « B Squadron ». 11. GO 26/20. 12. GO 75/22. 13. GO 3/31. 14. GO 60/08; and/et GO 120/08. Formed from an independent squadron designated ‘The Alberta Rangers’ and three newly authorized squadrons of mounted rifles. The Alberta Rangers originated as ‘D Squadron’ of ‘The 15th Light Horse’ on 3 July 1905 (GO 154/05). It was authorized as an independent squadron on 1 April 1906 (GO 50/06) and designated ‘The Alberta Rangers’ on 1 May 1906 (GO 88/06). / Formé d’un escadron indépendant baptisé le « The Alberta Rangers » et trois escadrons de fusiliers montés nouvellement autorisés. Le « The Alberta Rangers » fut autorisé le 3 juillet 1905, lorsque le « D Squadron » du « The 15th Light Horse » fut autorisé (GO 154/05). Il fut autorisé comme escadron indépendant le 1er avril 1906 (GO 50/06) et il fut baptisé le « The Alberta Rangers » le 1er mai 1906 (GO 88/06). 15. GO 60/08. 16. GO 30/09. 17. GO 32/20. 18. GO 68/24. 19. GO 149/36. 20. GO 147/36. 21. GO 42/41. 22. GO 122/41. 23. GO 142/14. 24. PC 2067, 6 August 1914, and/et memorandum Preliminary Instructions for Mobn. War 1914, BGen V.A.S. Williams, Adjutant-General, Canadian Militia to O.Cs. Divisions and Districts, 10 August 1914, reprinted in Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War, 1914-1919, vol. 1 – Appendices (Ottawa, 1938), pp. 37-39. 25. Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War, 1914-1919, vol. 1 – Appendices (Ottawa, 1938), pp. 112 and/et 114. 26. War Diary, Canadian Light Horse, RG/GE 9, Series III-D-3, Volume 4954, File/dossier 490, Appendix 1 – Letters, Canadian Corps G 706, 4 May 1916, and A. 29/59, 12 May 1916. 27. Ibid, 3 March 1917/3 mars 1917, Letter, War Office 121/Overseas/3407 (SD2), 21-2-17. 28. Colonel A. Fortescue Duguid, Official History of the Canadian Forces in The Great War 1914-1919, General Series Vol. 1, August 1914-September 1915, Appendices, (Ottawa, 1938), p. 454. 29. G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the First World War, Canadian Expeditionary Force 1914- 1919 (Ottawa, 1962), passim. 30. GO 207/20. As part of the Canadian Light Horse / En tant que composante du « Canadian Light Horse ». 31. GO 142/14. 32. Ibid. 33. GO 36/15. 34. CEF Sailing List, vol. XII. 35. War Diary, 3rd Regiment, Canadian Mounted Rifles, 22 September 1915/22 septembre 1915, RG/GE 9, Series III-D- 3, Volume 4946, File/dossier 463. 36. Ibid, 31 December 1915/31 décembre 1915. ‘A’ and ‘C’ Squadrons were transferred to the ‘1st Battalion, Canadian Mounted Rifles’ and the headquarters and ‘B’ Squadron to the ‘2nd Battalion, Canadian Mounted Rifles’ / Les escadrons « A » et « C » furent transférés au « 1st Battalion, Canadian Mounted Rifles » et le quartier-général et l’Escadron « B » au « 2nd Battalion, Canadian Mounted Rifles ». 37. GO 82/18. 38. PC 2067, 6 August 1914, and/et memorandum Preliminary Instructions for Mobn. War 1914, BGen V.A.S. Williams, Adjutant-General, Canadian Militia to O.Cs. Divisions and Districts, 10 August 1914, reprinted in Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War, 1914-1919, vol. 1 – Appendices (Ottawa, 1938), pp. 37-39. 39. Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War, 1914-1919, vol. 1 – Appendices (Ottawa, 1938), pp. 112 and/et 117. 40. Shorncliffe Camp Order 450/15. 41. GO 82/18. 42. GO 103a/15. 43. CEF Sailing List, vol. IV. The Battalion also sent reinforcing drafts overseas on 11 September 1915 and 22 January 1916 / Le bataillon envoya aussi un service de renforts outre-mer le 25 septembre 1915 et le 22 janvier 1916.
2-3-23 A-AD-267-000/AF-003
44. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 66th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 66; and/et CTDO 3666/16. 45. GO 149/20. 46. GO 151/15. 47. CEF Sailing List, vol. VII. 48. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 138th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 138. The battalion contributed personnel to the ‘47th’, ‘50th’, ‘137th’ and ‘175th "Overseas" Battalion(s), CEF’ prior to its remaining personnel being absorbed by the 128th Battalion / Le personnel du bataillon passa aux « 47th », « 50th », « 137th » et « 175th "Overseas" Battalion(s), CEF » avant que son personnel restant ne soit intégré au sein du « 128th Battalion ». 49. GO 149/20. 50. GO 69/16. 51. CEF Sailing List, vol. X. 52. CRO 1560/17. 53. GO 82/18. 54. GO 124/39; and/et GO 135/39. 55. GO 44/41. 56. GO 184/40; and/et GO 50/41. 57. GO 42/41. 58. Colonel C.P. Stacey, Official History of the Canadian Army in the Second World War, Volume 1, Six Years of War (Ottawa, 1955), p. 538. 59. GO 18/46. 60. GO 309/42. 61. Colonel C.P. Stacey, Official History of the Canadian Army in the Second World War, Volume 1, Six Years of War (Ottawa, 1955), p. 539. 62. GO 438/43.
2-3-24 A-AD-267-000/AF-003
THE HALIFAX RIFLES (RCAC) THE HALIFAX RIFLES (RCAC)
BADGE INSIGNE
Description Description On an eight pointed star Argent a hunting horn Or Une étoile à huit raies d’argent chargée d’une embellished Gules encircling a maple leaf Vert feuille d’érable de sinople inscrite du mot CANADA inscribed with the word CANADA in letters Or, the en lettres d’or inscrite dans un cor de chasse du horn pendent from cords Sable enfiling a motto même embelli de gueules, lié de sable, pendant scroll Vert edged and inscribed CEDE NULLIS in d’un listel de sinople liséré d’or inscrit CEDE letters Or below a like scroll inscribed THE NULLIS en lettres du même, et, brochant en chef, HALIFAX RIFLES and ensigned by the Royal un listel semblable sommé de la couronne royale Crown proper. au naturel, inscrit THE HALIFAX RIFLES.
Symbolism Symbolisme The star is of a type favoured by Canadian L’étoile est d’un type que privilégiaient les regiments in Victorian times. The maple leaf régiments canadiens à l’époque victorienne. La represents service to Canada, and the Crown, feuille d’érable représente le service rendu au service to the Sovereign. The regiment’s rifle Canada, et la Couronne, le service rendu au heritage and their regimental march, the Souverain. Le patrimoine de ce régiment du temps "Huntsman’s Chorus", is symbolized by the horn. où il en était un de voltigeurs et sa marche Both green and black are important colours used in régimentaire, le « Huntsman’s Chorus », sont rifle regiment uniforms. "THE HALIFAX RIFLES" is symbolisés par le cor. Quant au vert et au noir, a form of the regimental title and "CEDE NULLIS" is elles étaient des couleurs importantes dans les the motto of the regiment. uniformes du régiment des voltigeurs. « THE HALIFAX RIFLES » est une variante du nom du régiment, et « CEDE NULLIS » en est la devise.
MOTTO DEVISE
CEDE NULLIS (Yield to None) CEDE NULLIS (Ne cède à personne)
2-3-25 A-AD-267-000/AF-003
MARCH MARCHE
Huntsman’s Chorus Huntsman’s Chorus
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest NORTH WEST CANADA, 1885. CANADA DU NORD-OUEST, 1885.
South African War Guerre d’Afrique du Sud SOUTH AFRICA, 1899-1900. AFRIQUE DU SUD, 1899-1900.
The First World War Première Guerre mondiale MOUNT SORREL; SOMME, 1916; ARRAS, 1917, ‘18; MONT SORREL; SOMME, 1916; ARRAS, 1917, ‘18; CÔTE 70; HILL 70; YPRES, 1917; AMIENS; HINDENBURG LINE; YPRES, 1917; AMIENS; LIGNE HINDENBURG; POURSUITE PURSUIT TO MONS. VERS MONS.
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Halifax, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Nova Scotia on 14 May 1860, when the ‘Halifax Halifax, en Nouvelle Écosse, le 14 mai 1860, Volunteer Battalion’ was authorized to be formed.1 lorsque le « Halifax Volunteer Battalion » fut It was redesignated: ‘Halifax Volunteer Battalion of autorisé.1 Il fut rebaptisé : « Halifax Volunteer Rifles’ on 28 May 1869;2 ‘63rd The Halifax Battalion of Rifles » le 28 mai 1869;2 « 63rd The Volunteer Battalion of Rifles’ on 5 November 1869;3 Halifax Volunteer Battalion of Rifles » le ‘63rd The Halifax Battalion of Rifles’ on 5 novembre 1869;3 « 63rd The Halifax Battalion of 13 May 1870;4 ‘63rd Regiment "Halifax Rifles"‘ on Rifles » le 13 mai 1870;4 « 63rd Regiment "Halifax 8 May 1900;5 ‘The Halifax Rifles’ on 15 May 1920;6 Rifles" » le 8 mai 1900;5 « The Halifax Rifles » le ‘2nd (Reserve) Battalion, The Halifax Rifles’ on 15 mai 1920;6 « 2nd (Reserve) Battalion, The 1 January 1941;7 ‘The Halifax Rifles (Reserve)’ on Halifax Rifles » le 1er janvier 1941;7 « The Halifax 15 September 1944;8 and ‘The Halifax Rifles’ on Rifles (Reserve) » le 15 septembre 1944;8 et « The 30 November 1945.9 The regiment was converted Halifax Rifles » le 30 novembre 1945.9 Le régiment to armour and redesignated: ‘23rd Armoured fut converti au blindé et rebaptisé : « 23rd Regiment (Halifax Rifles), RCAC’ on 1 April 1946;10 Armoured Regiment (Halifax Rifles), RCAC » le ‘The Halifax Rifles (23rd Armoured Regiment)’ on 1er avril 1946;10 « The Halifax Rifles (23rd Armoured 4 February 1949;11 and ‘The Halifax Rifles (RCAC)’ Regiment) » le 4 février 1949;11 et « The Halifax on 19 May 1958.12 It was reduced to nil strength Rifles (RCAC) » le 19 mai 1958.12 Il fut réduit à des and transferred to the Supplementary Order of effectifs nuls et transféré à l’Ordre de bataille Battle on 31 January 1965.13 supplémentaire le 31 janvier 1965.13
Notes: Notes : Upon redesignation as The Halifax Rifles on 15 May 1920 (see Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Halifax Rifles », le 15 mai 1920 above), it was organized as a two battalion regiment with the 1st (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que régiment à deux Battalion (40th Battalion, CEF) on the Non Permanent Active bataillons. Le 1er Bataillon (40th Battalion, CEF) faisait partie de Militia order of battle, and the 2nd Battalion (no CEF l’ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis que designation) on the Reserve order of battle. The reserve unit le 2e Bataillon (aucune désignation CEF) faisait partie de l’ordre was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de bataille de la Réserve. L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Halifax Rifles were disbanded for the purpose of Le « The Halifax Rifles » fut dissous en vue de la réorganisation reorganization on 15 July 1920 and reorganized the same day du 15 juillet 1920 et réorganisé la même journée (GO 157/20). Il (GO 157/20). This change was administrative and does not s’agit de changements administratifs qui n’influent pas sur la affect the lineage of the regiment. lignée du régiment. On 22 December 1964, The Halifax Rifles (RCAC) and The Le 22 décembre 1964, le « The Halifax Rifles (RCAC) » et le Princess Louise Fusiliers were ordered to effect an « The Princess Louise Fusiliers » reçurent l’ordre de se amalgamation as an infantry battalion under a "to be fusionner en un bataillon d’infanterie sous la une dénomination determined" designation by 31 March 1965 (SD 1 Letter No. « à être déterminée » au 31 mars 1965 (SD 1 Letter No. 64/68). 64/68). This amalgamation was cancelled through Amendment 1 Cette amalgamation fut annulée par la modification 1 à la SD to SD Letter No. 64/68 (EASCOM Msg G 5631 of 22 Sep 65). Letter No. 64/68 (EASCOM Msg G 5631 of 22 Sep 65).
2-3-26 A-AD-267-000/AF-003
Perpetuation Perpétuation ‘40th "Overseas" Battalion, CEF’ « 40th "Overseas" Battalion, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Halifax, Nova Scotia Halifax, Nouvelle Écosse
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
Fenian Raids Raids des Fenians The Halifax Volunteer Battalion was called out on Le « Halifax Volunteer Battalion » fut mis en service active service on 6 June 1866. The battalion, which actif le 6 juin 1866. Le bataillon, ayant servit en served on guard duty at the Halifax Dockyard, was devoir de garde, fut retiré du service actif le removed from active service on 31 July 1866.14 31 juillet 1866.14
North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest The 63rd The Halifax Battalion of Rifles mobilized Le « 63rd The Halifax Battalion of Rifles » mobilisa three companies for active service on trois compagnies pour le service actif le 10 April 1885.15 The companies served with the 10 avril 1885.15 Les compagnies servirent en tant ‘Halifax Provisional Battalion’ in the Alberta Column que composantes du « Halifax Provisional of the North-West Field Force.16 The companies Battalion » de la colonne d’Alberta du corps were removed from active service on expéditionnaire du Nord-Ouest 16 Les compagnies 24 July 1885.17 furent retirées du service actif le 24 juillet 1885.17
South African War Guerre d’Afrique du Sud The 63rd The Halifax Battalion of Rifles contributed Le « 63rd The Halifax Battalion of Rifles » fournit volunteers for the Canadian Contingents during the des volontaires pour les contingents canadiens en South African War.18 campagne.18
The First World War Première Guerre mondiale Details of the 63rd Regiment "Halifax Rifles" were Des détachements du « 63rd Regiment "Halifax placed on active service on 6 August 1914 for local Rifles" » furent mobilisés pour le service actif le protective duty.19 6 août 1914, fournissant des services locaux de protection.19
The 40th Battalion, which was authorized on Le « 40th Battalion » fut autorisé le 7 November 1914 as the ‘40th Battalion, CEF’,20 7 novembre 1914, sous l’appellation de « 40th embarked for Britain on 18 October 1915.21 The Battalion, CEF »,20 et s’embarque pour la Grande- battalion provided reinforcements to the Canadian Bretagne le 18 octobre 1915.21 Le bataillon fournit Corps in the field until 4 January 1917, when its des renforts au Corps d’armée canadien en personnel were absorbed by the ‘26th Reserve campagne jusqu’au 4 janvier 1917, lorsque son Battalion, CEF’.22 The battalion was disbanded on personnel passa au « 26th Reserve Battalion, 17 July 1917.23 CEF ».22 Le bataillon fut dissous le 17 juillet 1917.23
The Second World War Seconde Guerre mondiale Details from the regiment were called out on Des détachements du régiment furent mobilisés service on 26 August 1939 and then placed on pour le service le 26 août 1939 et furent mis en active service on 1 September 1939, under the service actif le 1er septembre 1939, sous designation ‘The Halifax Rifles, CASF (Details)’, for l’appellation de « The Halifax Rifles, CASF local protection duties.24 The details called out on (Details) », fournissant des services locaux de active service were disbanded on protection.24 Les détachements mobilisés pour le 31 December 1940.25 The regiment mobilized the service actif furent dissous le 31 décembre 1940.25 ‘1st Battalion, The Halifax Rifles, CASF’ for active Le régiment mobilisa le « 1st Battalion, The Halifax service on 1 January 1941.26 It was converted to Rifles, CASF » pour le service actif le armour and redesignated: ‘23rd Army Tank 1er janvier 1941.26 Il fut converti au blindé et Battalion (The Halifax Rifles), CAC, CASF’ on rebaptisé : « 23rd Army Tank Battalion (The Halifax 26 January 1942;27 and ‘23rd Army Tank Regiment Rifles), CAC, CASF » le 26 janvier 1942;27 et « 23rd
2-3-27 A-AD-267-000/AF-003
(The Halifax Rifles), CAC, CASF’ on Army Tank Regiment (The Halifax Rifles), CAC, 15 May 1942.28 It embarked for Britain on CASF » le 15 mai 1942.28 Il s’embarque pour la 17 June 1943 as a unit of the 2nd Army Tank Grande-Bretagne le 17 juillet 1943, en tant que Brigade, 4th Armoured Division, where it provided composante de la 2e brigade de chars d’armée, de reinforcements to units of the Canadian Corps in la 4e division blindée, où il fournit des renforts au the field.29 The overseas regiment was disbanded Corps d’armée canadien en campagne.29 Le on 1 November 1943.30 régiment outre-mer fut dissous le 1er novembre 1943.30
GUIDON GUIDON
CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP
1. MGO of 16 May 1860, (Royal Gazette, Halifax, N.S., Wednesday 2 May 1860, Vol. LIX No. 19, p.134). Formed from six existing independent rifle companies authorized on the following dates: ‘No. 1 Rifle Company’ (Scottish Volunteer Rifle Company at Halifax, 13 December 1859), ‘No. 2 Rifle Company’ (Mayflower Rifles, 19 December 1859), ‘No. 3 Rifle Company’ (Irish Volunteer Rifles, 23 December 1859), ‘No. 4 Rifle Company’ (Dartmouth Rifles, early 1860), ‘No. 5 Rifle Company’ (Halifax Rifles, 23 December 1859), and ‘No. 6 Rifle Company’ (Chebucto Greys, 15 December 1859) / Formé de six compagnies indépendantes de voltigeurs autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Rifle Company » (Scottish Volunteer Rifle Company à Halifax, 13 décembre 1859), « No. 2 Rifle Company » (Mayflower Rifles, 19 décembre 1859), « No. 3 Rifle Company » (Irish Volunteer Rifles, 23 décembre 1859), « No. 4 Rifle Company » (Dartmouth Rifles, antérieur 1860), « No. 5 Rifle Company » (Halifax Rifles, 23 décembre 1859), et « No. 6 Rifle Company » (Chebucto Greys, 15 décembre 1859). 2. MGO of 28 May 1869.
2-3-28 A-AD-267-000/AF-003
3. MGO of 5 November 1869. 4. MGO 18/70. 5. MO 105/1900. 6. MO 97/20; and/et GO 77/20. 7. GO 42/41. 8. GO 402/44. 9. GO 400/45. 10. GO 115/46. 11. CAO 76-3, Supp Issue No. 114/49. 12. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 13. Amendment No. 1 to SD 1 Letter No. 64/68; and/et Message – HQ Eastern Command to CANFOREHED, EASCOM G 5631 221300Z SEP 65). 14. Colonel A.J. Kerry and Major W.A. McDill, The History of the Corps Of Royal Canadian Engineers, Volume 1 (1749- 1939), p. 26 (Ottawa: The Military Engineers Association of Canada, 1962); and/et John Gordon Quigley, The Halifax Rifles (RCAC) 1860-1960, p. 6 (Halifax: Wm. MacNab & Son Ltd., 1960). 15. MGO 8/85. 16. General Sir Frederick Middleton, Suppression of the Rebellion in the North West Territories of Canada 1885, (Toronto, 1948), p. 42. 17. MGO 16/85. 18. GO 60/33. 19. GO 142/14. 20. GO 86/15. 21. CEF Sailing Lists, vol. II. The unit also sent two reinforcing drafts overseas to the ‘17th Reserve Battalion’ [15 June 1915 and 9 October 1915] / L’unité envoya aussi deux services de renfort outre-mer au « 17th Reserve Battalion » [15 juin 1915 et 9 octobre 1915]. 22. CRO 198/17; CRO 271/17; Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 40th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 11, Folder/chemise 40. The battalion was absorbed along with the ‘Royal Canadian Regiment Depot’ and the ‘112th’ and ‘211th "Overseas" Battalion(s)’ to form the ‘26th Reserve Battalion’ / Le bataillon fut fusionné avec le « Royal Canadian Regiment Depot » et les « 112th » et « 211th "Overseas" Battalion(s) » pour ainsi former le « 26th Reserve Battalion ». 23. GO 82/18. 24. GO 124/39; and/et GO 135/39. 25. GO 44/41. 26. GO 44/41; and/et GO 42/41. 27. GO 132/42. 28. GO 302/42. 29. J.K. Marteinson and M.R. McNorgan, The Royal Canadian Armoured Corps: An Illustrated History, p. 128 (Ottawa: The Royal Canadian Armoured Corps Association, 2000); and/et John Gordon Quigley, The Halifax Rifles (RCAC) 1860-1960, p.6 (Halifax: Wm. Macnab & Son Ltd., 1960). The 2nd Army Tank Brigade was redesignated the ‘2nd Armoured Brigade’ on 22 July 1943 (GO 88/43) / La 2e brigade de chars d’armée fut rebaptisée 2e brigade blindée le 22 juillet 1943 (GO 88/43). 30. GO 89/44.
2-3-29/2-3-30
A-AD-267-000/AF-003
ANNEX A ANNEXE A
NUMBERED CAVALRY REGIMENTS RÉGIMENTS DE CAVALERIE NUMÉROTÉS
Notes: Notes : 1. The first numeric designation of the unit as cavalry is given 1. La première désignation numérique d’une unité à titre in columns (A) and/or (B). d’unité de cavalerie se trouve dans la colonne A et/ou la colonne B. 2. The year the unit was authorized is shown in parentheses. 2. L’année d’autorisation de l’unité est inscrite entre parenthèses. 3. Unit redesignations and amalgamations are not shown as 3. Les changements de désignation ou les fusions d’unités ne this information is contained in the individual charts. Where sont pas indiqués, car ces renseignements se trouvent applicable, the year the unit was disbanded or placed on dans les tableaux individuels. L’année de dissolution de the Supplementary Order of Battle is provided. l’unité ou de son inclusion à l’Ordonnance supplémentaire de combat est donnée, le cas échéant.
Current or Last Title (1872-1914) (1922) Titre en usage ou le dernier (A) (B) (C)
1st Hussars (1872) 1st Hussars 1st Hussars 1st Regiment, "British Columbia The British Columbia Dragoons Horse" (1911) (see also 30th Regiment, British Columbia Horse) 2nd Regiment of Cavalry (1872) 2nd Dragoons 57th Light Anti-Aircraft Regiment (2nd/10th Dragoons), RCA (Transferred to the Supplementary Order of Battle/envoyé à l’Ordre de bataille supplémentaire 1970) 2nd Regiment, "British Columbia 5th British Columbia Light Horse 7th Anti-Aircraft Artillery Horse" (1911) (see also 31st Operations Room Regiment (British Columbia Horse) (Disbanded/dissoute 1964) 3rd Searchlight Battery (Coast Defence), RCA (Disbanded/dissoute 1946)
3rd Provisional Regiment of 3rd The Prince of Wales’ 50th Field Artillery Regiment Cavalry The Prince of Wales’ Canadian Dragoons (Prince of Wales’ Rangers), RCA Canadian Dragoons (1875) (Transferred to the Supplementary Order of Battle/envoyé à l’Ordre de bataille supplémentaire 1970) 4th Provisional Regiment of 4th Hussars 4th Princess Louise Dragoon Cavalry (1875) Guards (Transferred to the Supplementary Order of Battle/envoyé à l’Ordre de bataille supplémentaire 1965) 5th Provisional Regiment of The Royal Canadian Hussars Cavalry (1877) (Montreal) 5th "Princess Louise Dragoon 4th Princess Louise Dragoon Guards" (1903) Guards (Transferred to the Supplementary Order of Battle/envoyé à l’Ordre de bataille supplémentaire 1965)
2A-1 A-AD-267-000/AF-003
Current or Last Title (1872-1914) (1922) Titre en usage ou le dernier (A) (B) (C)
6th Provisional Regiment of 6th Duke of Connaught’s Royal The Royal Canadian Hussars Cavalry (1879) Canadian Hussars (Montreal)
7th Hussars (1867) 7th Hussars The Sherbrooke Hussars
8th Regiment of Cavalry (1869) 8th Princess Louise’s New 8th Canadian Hussars (Princess Brunswick Hussars Louise’s)
9th Toronto Light Horse (1903) The Governor General’s Horse Guards
10th Queen’s Own Canadian 10th Queen’s Own Canadian Hussars (1903) Hussars (Disbanded/dissous 1936)
11th Hussars (1866) 11th Hussars The Sherbrooke Hussars
12th Manitoba Dragoons (1903) 12th Manitoba Dragoons 12th Manitoba Dragoons (Transferred to the Supplementary Order of Battle/envoyé à l’Ordre de bataille supplémentaire 1965)
13th Scottish Light Dragoons 13th Scottish Light Dragoons 13th Scottish Light Dragoons (1872) (Disbanded/dissous 1936)
14th King’s Canadian Hussars 88th Field Battery, RCA (1904) (Transferred to the Supplementary Order of Battle/envoyé à l’Ordre de bataille supplémentaire 1968)
The 15th Light Horse (1905) 15th Canadian Light Horse The South Alberta Light Horse
The 16th Mounted Rifles (1908) 16th Canadian Light Horse The North Saskatchewan Regiment
17th Duke of York’s Royal 17th Duke of York’s Royal The Royal Canadian Hussars Canadian Hussars (1907) Canadian Hussars (Montreal)
18th Mounted Rifles (1907) 118th Medium Battery, RCA (Transferred to the Supplementary Order of Battle/envoyé à l’Ordre de bataille supplémentaire 1965)
19th The Alberta Mounted Rifles 19th Alberta Dragoons 19th Alberta Dragoons (Transferred (1908) to the Supplementary Order of Battle/envoyé à l’Ordre de bataille supplémentaire 1965)
20th Mounted Rifles (1908) 12th Manitoba Dragoons (Transferred to the Supplementary Order of Battle/envoyé à l’Ordre de bataille supplémentaire 1965)
2A-2 A-AD-267-000/AF-003
Current or Last Title (1872-1914) (1922) Titre en usage ou le dernier (A) (B) (C)
21st Alberta Hussars (1908) The South Alberta Light Horse
19th Alberta Dragoons (Transferred to the Supplementary Order of Battle/ envoyé à l’Ordre de bataille supplémentaire 1965)
22nd Saskatchewan Light Horse The North Saskatchewan (1908) Regiment
23rd Mounted Rangers (1908) The South Alberta Light Horse
19th Alberta Dragoons (Transferred to the Supplementary Order of Battle/envoyé à l’Ordre de bataille supplémentaire 1965)
24th Regiment (Grey’s Horse) 9th Grey’s Horse 9th Grey’s Horse (disbanded/dissous (1908) 1936)
25th Brant Dragoons (1909) 10th Brant Dragoons 57th Field Artillery Regiment (2nd/10th Dragoons), RCA (Transferred to the Supplementary Order of Battle/envoyé à l’Ordre de bataille supplémentaire 1970)
26th Canadian Horse (Stanstead 27th Field Regiment, RCA Dragoons) (1910) (Transferred to the Supplementary Order of Battle/envoyé à l’Ordre de bataille supplémentaire 1970)
27th Light Horse (1910) 14th Canadian Light Horse 14th Canadian Hussars (Transferred to the Supplementary Order of Battle/envoyé à l’Ordre de bataille supplémentaire 1968)
28th "New Brunswick" Dragoons The Royal New Brunswick (1911) Regiment
29th Light Horse (1911) 18th Canadian Light Horse 65th Field Battery, RCA (Transferred to the Supplementary Order of Battle/envoyé à l’Ordre de bataille supplémentaire 1968)
30th Regiment, British Columbia The British Columbia Dragoons Horse (1911) (designation from 1912 to 1920 – see also 1st Regiment, "British Columbia Horse")
31st Regiment (British Columbia 7th Anti-Aircraft Artillery Horse) (1911) (designation from 1912 Operations Room to 1920 – see also 2nd Regiment, "British (Disbanded/dissoute 1964) Columbia Horse") 3rd Searchlight Battery (Coast Defence), RCA (Disbanded/dissoute 1946)
2A-3 A-AD-267-000/AF-003
Current or Last Title (1872-1914) (1922) Titre en usage ou le dernier (A) (B) (C)
32nd Light Horse (1912) The Fort Garry Horse
33rd Vaudreuil & Soulanges 33rd Vaudreuil & Soulanges Hussars (1912) Hussars (disbanded/dissous 1914)
34th Regiment of Cavalry (1912) The Fort Garry Horse
35th Central Alberta Horse (1913) 35th Central Alberta Horse (disbanded/dissous 1921)
36th Prince Edward Island Light The Prince Edward Island Horse (1914) Regiment (RCAC)
2A-4 A-AD-267-000/AF-003
CHAPTER 3 CHAPITRE 3
ARTILLERY REGIMENTS RÉGIMENTS ET BATTERIES AND BATTERIES DE L’ARTILLERIE
SECTION 1 SECTION 1
ARTILLERY BRANCH BRANCHE DE L’ARTILLERIE
THE ROYAL REGIMENT LE RÉGIMENT ROYAL DE OF CANADIAN ARTILLERY L’ARTILLERIE CANADIENNE
Captain General: Her Majesty The Queen Capitaine-général : Sa Majesté la Reine
BADGE INSIGNE
Description Description A smooth-bore 9-pounder field gun Or on a field Un canon de campagne d’or sur un champ vert. Au- Vert above a scroll Azure border ed Or inscribed dessus, un listel d’azure bordé d’or portant ‘UBIQUE’ Or below the gun a scroll Azure bordered l’inscription « UBIQUE » d’or. Sous le canon, un Or inscribed ‘QUO FAS ET GLORIA DUCUNT’ the listel d’azure bordé d’or portant l’inscription « QUO whole surmounted by the Royal Crown proper. FAS ET GLORIA DUCUNT ». Le tout timbré de la couronne royale au naturel.
Symbolism Symbolisme By 1867, the 9-pounder smooth bore muzzle loader En 1867, le canon de 9 livres à chargement par la was the principal gun of Canadian artillery field bouche et à âme lisse était la principale pièce batteries, the first of which were formed in 1855. d’artillerie des batteries de campagne canadiennes, This gun was also the initial equipment of "A" and dont la première avait été formée en 1855. Ce "B" Batteries when they became the first full-time canon constituait également l’équipement initial des (regular) Militia units in 1871. The similarity to the Batteries « A » et « B » lorsqu’elles sont devenues Royal Artillery badge emphasizes the close les premières unités à temps plein (régulières) de la traditional ties between the two regiments. Milice en 1871. La ressemblance avec l’insigne de "UBIQUE" and "QUO FAS ET GLORIA DUCUNT" la « Royal Artillery » souligne les liens traditionnels are the regimental mottoes. serrés qui existaient entre ces deux régiments. « UBIQUE » et « QUO FAS ET GLORIA DUCUNT » en sont les devises.
3-1-1 A-AD-267-000/AF-003
MOTTOES DEVISES
UBIQUE (Everywhere) UBIQUE (Partout)
QUO FAS ET GLORIA DUCUNT (Whither right and QUO FAS ET GLORIA DUCUNT (Où mènent la glory lead) liberté et la gloire)
MARCHES MARCHES
Slow March Marche lente Royal Artillery Slow March Royal Artillery Slow March
Quick March (dismounted parades) Marche rapide (défilés à pied) British Grenadiers British Grenadiers
Trot Past Trot allongé Keel Row Keel Row
Gallop Past (Horse Artillery only) Galop allongé (Artillerie à cheval seulement) Bonnie Dundee Bonnie Dundee
ALLIANCE ALLIANCE
British Army Armée britannique Royal Regiment of Artillery Royal Regiment of Artillery
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
Honorary Distinction Distinction honorifique The motto "UBIQUE" was granted as an honorary distinction to La devise « UBIQUE » est une distinction honorifique qui ‘take the place of all past and future battle honours and « remplace toute distinction honorifique et tout honneur de distinctions gained in the field’.1 bataille antérieurs et futurs pouvant être reçus en campagne ».1
Home Station Maison mère Shilo, Manitoba Shilo, Manitoba
LINEAGE LIGNÉE
The regiment originated on 10 August 1883, when Le régiment vit le jour le 10 août 1883, lorsque le the ‘Regiment of Canadian Artillery’ of the « Regiment of Canadian Artillery » de la Milice Permanent Active Militia was authorized to be active permanente fut autorisé.2 Il fut rebaptisé formed.2 It was redesignated ‘The Royal Canadian « The Royal Canadian Artillery » le 24 mai 1893.3 Artillery’ on 24 May 1893.3 On 1 December 1898 Le 1er décembre 1898, le régiment fut réorganisé the regiment was reorganized as two types of en deux types d’artillerie : la « Royal Canadian artillery designated the ‘Royal Canadian Artillery Artillery (Field Division) » et la « Royal Canadian (Field Division) and the ‘Royal Canadian Artillery Artillery (Garrison Division) ».4 Ces divisions furent (Garrison Division)’.4 These divisions were rebaptisées la « Royal Canadian Field Artillery » et redesignated the ‘Royal Canadian Field Artillery’ la « Royal Canadian Garrison Artillery » le and the ‘Royal Canadian Garrison Artillery’ on 1er juin 1901.5 Le 1er septembre 1905, la « Royal 1 June 1901.5 On 1 September 1905 the Royal Canadian Field Artillery » fut rebaptisée « Royal Canadian Field Artillery was redesignated the Canadian Horse Artillery » (voir le tableau du 1er ‘Royal Canadian Horse Artillery’ (see the 1st Régiment, « Royal Canadian Horse Artillery » pour Regiment, Royal Canadian Horse Artillery chart for de plus amples renseignements).6 Les unités de further information).6 The previously independent campagne et de garnison antérieurement Non Permanent Active Militia field and garrison indépendantes de la Milice non permanente furent artillery units were incorporated in the regiment on incorporées dans le régiment le 28 décembre 1895
3-1-2 A-AD-267-000/AF-003
28 December 1895 and provided with the suffix et adoptèrent le suffixe « Canadian Artillery ».7 La ‘Canadian Artillery’.7 The non permanent composante de la Milice non permanente adopta le components of the regiment were granted the suffix suffixe « The Royal Canadian Artillery » le ‘The Royal Canadian Artillery’ on 3 June 1935.8 The 3 juin 1935.8 Le régiment fut rebaptisé en regiment was redesignated: the ‘Royal Regiment of français : « Artillerie royale canadienne » le Canadian Artillery’ on 29 October 1956;10 and ‘The 7 février 1955;9 en anglais « Royal Regiment of Royal Regiment of Canadian Artillery’ on Canadian Artillery » le 29 octobre 1956;10 en 27 May 1997.12 français « Régiment royal d’artillerie canadienne » le 17 février 1964;11 et « Le Régiment royal de l’Artillerie canadienne » le 27 mai 2004.13
Note: Note : The regiment is also a ‘branch’ within the Canadian Forces Le régiment est aussi une branche au sein de la structure du personnel structure. The ‘Artillery Branch’ was officially personnel des Forces canadiennes. Le « Service de l’artillerie » authorized on 27 August 1971.14 The units of the former corps – fut autorisé officiellement le 27 août 1971.14 Il fut rebaptisé en one of the meanings in the duality of the word "corps" as used in français « Branche de l’artillerie » le 12 juillet 1985.15 Les unités the Canadian Army – continued to be designated Royal ayant anciennement fait partie des « corps » – une des Regiment of Canadian Artillery, since regimental designations, définitions du mot corps tel qu’utilisées dans l’Armée including this unique one, were maintained in the Canadian canadienne – continuèrent à être appelées Le Régiment royal Forces. d’artillerie canadienne puisque les appellations régimentaires, incluant celle-ci qui est unique, sont entretenues par les Forces canadiennes.
OPERATIONAL SERVICE HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest ‘A’ and ‘B’ Batteries of the Regiment of Canadian Les batteries « A » et « B » du « Regiment of Artillery were placed on active service on Canadian Artillery » furent mobilisées le 10 April 1885.16 The batteries provided field artillery 10 avril 1885.16 Elles fournirent un support support to Middleton’s Column and the Battleford d’artillerie de campagne à la colonne de Middleton Column of the North West Field Force.17 The et à la colonne de Battleford du corps batteries were removed from active service on expéditionnaire du Nord-Ouest.17 Les batteries 24 July 1885.18 furent retirées du service actif le 24 juillet 1885.18
Note: Note : For additional information on the operational history of the Pour de plus amples renseignements sur les historiques branch consult the relevant regimental or independent battery opérationnels de la branche, veuillez consulter les tableaux des charts. batteries régimentaires ou indépendantes.
COLOURS DRAPEAUX CONSACRÉS
A regiment or independent battery of artillery on a Lors d’une parade cérémoniale, une batterie de ceremonial parade with its guns, "is equivalent to a l’artillerie régimentaire ou indépendante avec ses battalion with its Colours, and is to be saluted pièces est équivalente à un bataillon avec ses accordingly." 19 Couleurs et doit être saluée en conséquence.19
STANDARD OF THE ROYAL REGIMENT OF ÉTENDARD DU RÉGIMENT ROYAL DE CANADIAN ARTILLERY L’ARTILLERIE CANADIENNE
3-1-3 A-AD-267-000/AF-003
THE ROYAL REGIMENT OF CANADIAN LE DRAPEAU DE CAMP DU RÉGIMENT ROYAL ARTILLERY CAMP FLAG DE L’ARTILLERIE CANADIENNE
ROYAL CANADIAN HORSE ARTILLERY LE DRAPEAU DE CAMP DU ROYAL CANADIAN CAMP FLAG HORSE ARTILLERY
3-1-4 A-AD-267-000/AF-003
BADGE OF THE ROYAL CANADIAN L’INSIGNE DU ROYAL CANADIAN HORSE ARTILLERY HORSE ARTILLERY
THE BADGE OF THE ROYAL REGIMENT OF L’INSIGNE DU RÉGIMENT ROYAL DE CANADIAN ARTILLERY ENSIGNED BY THE L’ARTILLERIE CANADIENNE SOMMÉ DES ROYAL ARMS OF CANADA ARMOIRES ROYALE DU CANADA
3-1-5 A-AD-267-000/AF-003
1. NDHQ 1065-1 (DMTH 3), 11 Aug 94 / QGFC 1065-1 (DTPM 3), 11 août 94. 2. MGO 18/83. Formed from two existing independent garrison artillery batteries of the Permanent Force authorized on the following dates: ‘A Battery’ at Kingston (20 October 1871), ‘B Battery’ at Quebec City (20 October 1871), and a third newly authorized, but not formed, ‘C’ Battery at Victoria (formed 6 October 1887) / Formé de deux batteries indépendantes de garnison de l’artillerie de la Force permanente autorisées selon les dates suivantes: ‘A Battery’ à Kingston (le 20 octobre 1871), ‘B Battery’ à Québec (le 20 octobre 1871) et ‘C Battery’, troisième batterie nouvellement autorisée mais non formée, à Victoria (formée le 6 octobre 1887). 3. Special MGO of 11 August 1893. 4. MGO 111/98. 5. GO 71/01. 6. GO 200/05. 7. GO 58/95. The regiment now consisted of the Royal Canadian Horse Artillery and Royal Canadian Garrison Artillery embodied in the Permanent Active Militia and the Canadian Field Artillery and Canadian Garrison Artillery in the Non Permanent Active Militia / Le régiment était désormais constitué de la « Royal Canadian Horse Artillery » et de la « Royal Canadian Garrison Artillery » incorporées dans la Milice active permanente et de la « Canadian Field Artillery » et de la « Canadian Garrison Artillery » incorporées dans la Milice active non permanente. 8. GO 58/35. The notation "(N.P.)" was used to distinguish references to The Royal Canadian Artillery (Non Permanent) as was necessary. The development of artillery technology kept pace with changes in warfare during the 20th Century and as a result, the regiment has at one time or another incorporated, in addition to the original field (horse, light, medium, heavy and mountain) and garrison (coastal and anti-aircraft) artillery, units assigned the role of air- defence and anti-tank. The term ‘garrison artillery’ is no longer used. / La notation “(N.P.)” était utilisée afin de reconnaître les références faites au « The Royal Canadian Artillery (Non Permanent), au besoin. Le développement de la technologie de l’artillerie suivait le rythme des changements dans les opérations de guerre du 20e siècle. Conséquemment, le régiment incorpora à un moment ou à un autre non seulement l’artillerie originale de campagne (à cheval, léger, moyen, lourd ou de montagne) et l’artillerie originale de garnison (côtier et anti-aérien) mais aussi des unités auxquelles furent assignées un rôle de défense aérienne et antichar-tank. Le terme « garrison artillery » n’est plus utilisé. 9. CAO 220-3, 7 février 1955. 10. CAO 76-10, Supp Issue No. 524/56. 11. CAO 220-3, 17 février 1964. 12. A/CDS minute to Comd LFC 1901-1 (DD Arty) of 30 April 1997, DHH/DHP 1325-33. 13. CDS minute to Comd LFC 1000-14-2 (CLS) 17 May 2004, DHH/DHP 1000-5 and/et 1325-33. 14. CFAO 2-10, Amendment List 35/71. 15. CFAO 2-10, Change 14/85 / OAFC 2-10, modification 14/85. 16. MGO 8/85. 17. General Sir Frederick Middleton, Suppression of the Rebellion in the North West Territories of Canada, 1885, (Toronto, 1948), pp. 22, 29 and 30; and/et Department of Militia and Defence Annual Report, 1885, Report Upon the Suppression of the Rebellion in the North-West Territories, and Matters in Connection Therewith, in 1885 (Ottawa, 1886), Appendix F, p. 49. 18. MGO 16/85. 19. Regulations and Orders for the Canadian Militia, 1870, p. 8. / Règlements et ordres pour la Milice active, 1870. p. 8.
3-1-6 A-AD-267-000/AF-003
SECTION 2 SECTION 2
ARTILLERY REGIMENTS RÉGIMENTS D’ARTILLERIE
1ST AIR DEFENCE REGIMENT (LANARK AND 1ER RÉGIMENT D’ARTILLERIE ANTIAÉRIENNE RENFREW SCOTTISH), RCA (LANARK AND RENFREW SCOTTISH), ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Brockville, Ontario on 5 October 1866, when the Brockville, en Ontario, le 3 octobre 1866, lorsque le ‘42nd "Brockville Battalion of Infantry"‘ was « 42nd "Brockville Battalion of Infantry" » fut authorized to be formed.1 It was redesignated: autorisé.1 Il fut rebaptisé : « 42nd "Lanark and ‘42nd "Lanark and Renfrew" Battalion of Infantry’ on Renfrew" Battalion of Infantry » le 1 December 1897;2 ‘42nd Lanark and Renfrew 1er décembre 1897;2 « 42nd Lanark and Renfrew Regiment’ on 8 May 1900;3 ‘The Lanark and Regiment » le 8 mai 1900;3 « The Lanark and Renfrew Regiment’ on 12 March 1920;4 ‘The Renfrew Regiment » le 12 mars 1920;4 « The Lanark and Renfrew Scottish Regiment’ on Lanark and Renfrew Scottish Regiment » 15 July 1927;5 ‘2nd (Reserve) Battalion, The Lanark le 15 juillet 1927;5 « 2nd (Reserve) Battalion, The and Renfrew Scottish Regiment’ on Lanark and Renfrew Scottish Regiment » le 7 November 1940;6 and ‘The Lanark and Renfrew 7 novembre 1940;6 et « The Lanark and Renfrew Scottish Regiment (Reserve)’ on Scottish Regiment (Reserve) » le 15 September 1944.7 On 1 April 1946 the regiment 15 septembre 1944.7 Le 1er avril 1946, le régiment was converted to artillery and redesignated ‘59th fut converti à l’artillerie et rebaptisé « 59th Light Light Anti-Aircraft Regiment (Lanark and Renfrew Anti-Aircraft Regiment (Lanark and Renfrew Scottish), RCA’.8 On 1 December 1959 the Scottish), RCA ».8 Le 1er décembre 1959, le regiment was converted to infantry and régiment fut converti à l’infanterie et rebaptisé le redesignated ‘The Lanark and Renfrew Scottish « The Lanark and Renfrew Scottish Regiment ».9 Regiment’.9 On 10 November 1992 the regiment Le 10 novembre 1992, le régiment fut converti à was converted to artillery and redesignated ‘1st Air l’artillerie et rebaptisé « 1er Régiment de défense Defence Regiment (Lanark and Renfrew Scottish), antiaérienne (Lanark and Renfrew Scottish), RCA’.10 RCA ».10 Il fut rebaptisé en français « 1er Régiment d’artillerie antiaérienne (Lanark and Renfrew Scottish), ARC » le 30 mai 1994.11
Notes: Notes : Upon redesignation as The Lanark and Renfrew Regiment on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Lanark and Renfrew Regiment », 12 March 1920 (see above) it was organized as a two battalion le 12 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que regiment with the 1st Battalion (130th Battalion, CEF) on the régiment à deux bataillons. Le 1er Bataillon (130th Battalion, Non Permanent Active Militia order of battle and the 2nd CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active non Battalion (240th Battalion, CEF) on the Reserve order of battle. permanente tandis que le 2e Bataillon (240th Battalion, CEF) The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve. L’unité de (GO 3/37). réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Lanark and Renfrew Regiment was disbanded for the Le « The Lanark and Renfrew Regiment » fut dissous en vue de purpose of reorganization on 15 April 1922 and reorganized the la réorganisation du 15 avril 1922 et réorganisé la même journée same day (GO 101/22). This change was administrative and (GO 101/22). Il s’agit de changements administratifs qui does not affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment.
Perpetuations Perpétuations ‘130th’, and ‘240th "Overseas" Battalion(s), CEF’ « 130th », et « 240th "Overseas" Battalion(s), CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Pembroke, Ontario Pembroke, Ontario
Allocated Batteries Affectation des batteries 89th Air Defence Artillery Battery, RCA 89e Batterie d’artillerie antiaérienne, ARC 109th Air Defence Artillery Battery, RCA 109e Batterie d’artillerie antiaérienne, ARC
3-2-1 A-AD-267-000/AF-003
MARCH MARCHE
The Highland Laddie The Highland Laddie
ALLIANCE ALLIANCE
British Army Armée britannique The Black Watch (Royal Highland Regiment) The Black Watch (Royal Highland Regiment)
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
Fenian Raids Raids des Fenians The 42nd "Brockville Battalion of Infantry" was Le « 42nd “Brockville Battalion of Infantry” » fut called out on active service on 24 May 1870. The mobilisé le 24 mai 1870. Ayant servi sur la frontière battalion, which served on the St. Lawrence River du fleuve Saint-Laurent, le bataillon fut retiré du frontier, was removed from active service on service actif le 2 juin 1870.12 2 June 1870.12
The First World War Première Guerre mondiale The 130th Battalion, which was authorized on Le « 130th Battalion » fut autorisé le 22 December 1915 as the ‘130th "Overseas" 22 décembre 1915 sous l’appellation de « 130th Battalion, CEF’,13 embarked for Britain on "Overseas" Battalion, CEF »,13 et s’embarque pour 27 September 1916.14 Its personnel were absorbed la Grande-Bretagne le 27 septembre 1916.14 Son by the ‘12th Reserve Battalion, CEF’ on personnel passa au « 12th Reserve Battalion, 6 October 1916 to provide reinforcements for the CEF » le 6 octobre 1916, fournissant des renforts Canadian Corps in the field.15 The battalion was au Corps d’armée canadien en campagne.15 Le disbanded on 21 May 1917.16 bataillon fut dissous le 21 mai 1917.16
The 240th Battalion, which was authorized on Le « 240th Battalion » fut autorisé le 15 juillet 1916 15 July 1916 as the ‘240th "Overseas" Battalion, sous l’appellation de «240th "Overseas" Battalion, CEF’,17 embarked for Britain on 3 May 1917.18 Its CEF »17 et s’embarque pour la Grande-Bretagne le personnel were absorbed by the ‘7th Reserve 3 mai 1917.18 Son personnel passa au « 7th Battalion, CEF’ on 4 June 1917 to provide Reserve Battalion, CEF » le 4 juin 1917, fournissant reinforcements for the Canadian Corps in the des renforts au Corps d’armée canadien en field.19 The battalion was disbanded on campagne.19 Le bataillon fut dissous le 1 September 1917.20 1er septembre 1917.20
The Second World War Seconde Guerre mondiale Details from the regiment were mobilized for active Des détachements du régiment furent mobilisés service to provide guards for vulnerable points pour le service actif afin de fournir des gardes pour under the designation ‘The Lanark and Renfrew les points vulnérables sous la désignation de « The Scottish Regiment, CASF (Details)’ on Lanark and Renfrew Scottish Regiment, CASF 1 September 1939.21 The details called out on (Details) » le 1er septembre 1939.21 Les détache- active service were disbanded on ments appelés en service actif furent dissous le 31 December 1940.22 The regiment subsequently 31 décembre 1940.22 Subséquemment, le régiment mobilized the ‘1st Battalion, The Lanark and mobilisa le « 1st Battalion, The Lanark and Renfrew Renfrew Scottish Regiment, CASF’ on Scottish Regiment, CASF » le 5 mars 1942.23 Il 5 March 1942.23 This unit served in Canada in a servit au Canada dans un rôle de défense home defence role as part of Atlantic Command.24 territoriale, en tant que composante de la Région The battalion was disbanded on 15 October 1943.25 de l’Atlantique.24 Le bataillon fut dissous le 15 octobre 1943.25
The ‘1st Light Anti-Aircraft Regiment, RCA, CASF’ Le « 1st Light Anti-Aircraft Regiment, RCA, CASF » was organized in England on 1 February 1941.26 It fut organisé en Angleterre le 1er février 1941.26 Il landed in Sicily on 8 November 1943 and in Italy on débarqua en Sicile le 8 novembre 1943 et en Italie,
3-2-2 A-AD-267-000/AF-003
8 January 1944 as part of the 12th Infantry Brigade, le 8 janvier 1944 en tant qu’élément de la 12e 5th Canadian Armoured Division. It was converted brigade d’infanterie, de la 5e division blindée to infantry and redesignated ‘The Lanark and canadienne. Il fut converti à l’infanterie et rebaptisé Renfrew Scottish Regiment, CIC, CASF’ on « The Lanark and Renfrew Scottish Regiment, CIC, 13 July 1944.27 On 5 March 1945 the regiment CASF » le 13 juillet 1944.27 Le 5 mars 1945, le moved to North-West Europe where on régiment se rendit dans le Nord-Ouest de l’Europe 15 March 1945 it was converted to artillery and où il fut converti à l’artillerie et rebaptisé « 1st Light redesignated ‘1st Light Anti-Aircraft Regiment Anti-Aircraft Regiment (Lanark and Renfrew (Lanark and Renfrew Scottish Regiment), RCA, Scottish Regiment), RCA, CASF », et muté au CASF’ and allocated to the ‘No. 3 Canadian Base « No. 3 Canadian Base Reinforcement Group » le Reinforcement Group’.28 The overseas regiment 15 mars 1945.28 Le régiment outre-mer fut dissous was disbanded on 29 June 1945.29 le 29 juin 1945.29
1. MGO of 5 Oct 66. Formed from six existing independent infantry companies authorized on the following dates: ‘No. 1 Company’ at Almonte (Almonte Infantry Company, 5 December 1862), ‘No. 2 Company’ at Brockville (Brockville Infantry Company, 11 December 1862), ‘No. 3 Company’ at Perth (Perth Infantry Company, 16 January 1863), ‘No. 4 Company’ at Fitzroy (FitzRoy Infantry Company, 16 January 1863), ‘No. 5 Company’ at Lansdowne (Lansdowne Infantry Company, 15 June 1866), and ‘No. 6 Company’ at Smith’s Falls (Smith’s Falls Infantry Company, 22 June 1866) / Formé de six compagnies d’infanterie indépendantes autorisées selon les dates suivantes: « No. 1 Company » à Almonte (Almonte Infantry Company, 5 décembre 1862), « No. 2 Company » à Brockville (Brockville Infantry Company, 11 décembre 1862), « No. 3 Company » à Perth (Perth Infantry Company, 16 janvier 1863), « No. 4 Company » à Fitzroy (FitzRoy Infantry Company, 16 janvier 1863), « No. 5 Company » à Lansdowne (Lansdowne Infantry Company, 15 juin 1866), et « No. 6 Company » à Smith’s Falls (Smith’s Falls Infantry Company, 22 juin 1866). 2. GO 109/97. 3. MO 105/1900. 4. MO 59/20. 5. GO 60/27. 6. GO 273/40; GO 42/41; GO 131/42; 213/43; and/et GO 439/44. 7. GO 402/44. 8. GO 115/46. 9. CAO 76-3, Part ‘B’, Supp Issue No. 658/59. 10. MOO 92261, 10 Nov 92 / DMO 92261, 10 nov 92. 11. CFOO 5097, 221726Z Dec 98 / OOFC 5097, 221726Z déc 98. 12. Adjutant General of the Militia Annual Report reprinted in the Report on the State of the Militia of the Dominion of Canada for the Year 1870, (Ottawa, 1870), pp. 60, 62 to 64 and/et 69. 13. GO 151/15. 14. CEF Sailing List, vol. VII. 15. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 130th Battalion, Document Collection / Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 130. 16. GO 63/17. 17. GO 69/16. 18. CEF Sailing List, vol. XI. 19. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 240th Battalion, Document Collection / Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 13, Folder/chemise 240. 20. GO 82/18. 21. GO 170/39. 22. GO 44/41. 23. GO 131/42; and/et GO 485/42 (which allocates unit to the Canadian Infantry Corps / qui assigne une unité au Corps d’infanterie canadienne). 24. Colonel C.P. Stacey, Official History of the Canadian Army in the Second World War, Volume 1, Six Years of War (Ottawa, 1955), p. 537. 25. GO 15/44. 26. GO 56/41. 27. GO 18/45. 28. GO 295/45. 29. GO 321/45.
3-2-3/3-2-4
A-AD-267-000/AF-003
1ST (HALIFAX-DARTMOUTH) FIELD 1ER RÉGIMENT D’ARTILLERIE DE CAMPAGNE ARTILLERY REGIMENT, RCA (HALIFAX-DARTMOUTH), ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 10 September 1869 and incorporates the following 10 septembre 1869 et regroupe les régiments et les regiments and artillery battery. batteries d’artillerie suivants.
The 1st (Halifax-Dartmouth) Field Artillery Le « 1er Régiment d’artillerie de campagne (Halifax- Regiment, RCA originated in Halifax, Nova Scotia Dartmouth), ARC » vit le jour à Halifax, en on 10 September 1869, when ‘The Halifax Brigade Nouvelle-Écosse, le 10 septembre 1869, lorsque la of Garrison Artillery’ was authorized to be formed.1 « The Halifax Brigade of Garrison Artillery » fut It was redesignated: ‘1st "Halifax" Brigade of autorisée.1 Elle fut rebaptisée : « 1st "Halifax" Garrison Artillery’ on 9 December 1870;2 ‘1st Brigade of Garrison Artillery » le 9 décembre 1870;2 "Halifax" Battalion of Garrison Artillery’ on « 1st "Halifax" Battalion of Garrison Artillery » le 1 January 1893;3 and ‘1st "Halifax" Regiment, CA’ 1er janvier 1893;3 et « 1st "Halifax" Regiment, CA » on 28 December 1895.4 The regiment was le 28 décembre 1895.4 Le régiment fut réorganisé reorganized into two divisions as the ‘1st Division, en deux divisions: « 1st Division, 1st "Halifax" 1st "Halifax" Regiment, CA’ (Nos. 1 to 4 Regiment, CA » (les compagnies « Nos. 1 à 4 ») et Companies) and ‘2nd Division, 1st "Halifax" « 2nd Division, 1st "Halifax" Regiment, CA » (les Regiment, CA’ (Nos. 5 to 8 Companies) on compagnies « Nos. 5 à 8 » le 1er juin 18995 (la 2e 1 June 18995 (The 2nd Division was reorganized as Division fut réorganisée en un régiment distinct, a separate regiment designated ‘7th "Nova Scotia" sous l’appellation de « 7th "Nova Scotia" Regiment, Regiment, CA’ on 1 May 19066). It was CA » le 1er mai 19066). Il fut rebaptisé : « 1st redesignated: ‘1st (Halifax) Coast Brigade, CA’ on (Halifax) Coast Brigade, CA » le 1er juillet 1925;7 1 July 1925;7 ‘1st (Halifax) Coast Brigade, RCA’ on « 1st (Halifax) Coast Brigade, RCA » le 3 June 1935;8 and ‘1st (Reserve) (Halifax) Coast 3 juin 1935;8 et « 1st (Reserve) (Halifax) Coast Brigade, RCA’ on 7 November 1940.9 On Brigade, RCA » le 7 novembre 1940.9 Le 1 April 1946, it was amalgamated with the ‘9th 1er avril 1946, il se fusionna avec la « 9th (Reserve) (Reserve) Heavy Battery (Howitzer), RCA’ (see Heavy Battery (Howitzer), RCA » (voir ci-dessous) below) and redesignated the ‘1st (Halifax) Coast et fut rebaptisé « 1st (Halifax) Coast Regiment, Regiment, RCA’.10 It was redesignated: ‘1st RCA ».10 Il fut rebaptisé : « 1st (Halifax) Heavy Anti- (Halifax) Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA’ on Aircraft Regiment, RCA » le 29 avril 1948;11 « 1st 29 April 1948;11 ‘1st (Halifax) Medium Anti-Aircraft (Halifax) Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA » le Regiment, RCA’ on 22 August 1955;12 and ‘1st 22 août 1955;12 et « 1st (Halifax) Medium Anti- (Halifax) Medium Anti-Aircraft Artillery Regiment, Aircraft Artillery Regiment, RCA » le 12 avril 1960.13 RCA’ on 12 April 1960.13 On 1 November 1960, it Le 1er novembre 1960, il se fusionna avec le « 36th was amalgamated with the ‘36th Medium Anti- Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA » (voir ci- Aircraft Regiment, RCA’ (see below) and dessous) et fut rebaptisé « 1st (Halifax-Dartmouth) redesignated the ‘1st (Halifax-Dartmouth) Field Field Artillery Regiment, RCA ».14 Il fut rebaptisé en Artillery Regiment, RCA’.14 français : « 1er Régiment d’artillerie (Halifax- Dartmouth), RCA » le 3 mai 1979;15 « 1er (Halifax- Dartmouth) Régiment d’artillerie de campagne, RCA » le 1er janvier 1981;16 et « 1er Régiment d’artillerie de campagne (Halifax-Dartmouth), ARC » le 14 août 1997.17
Notes: Notes : The 1st (Halifax) Regiment, CGA was authorized a Reserve Le « 1st (Halifax) Regiment, CGA » fit partie de l’ordre de order of battle counterpart on 1 November 1920 (GO 186/20). bataille de la Réserve à compter du 1er novembre 1920 The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO 186/20). L’unité de réserve fut dissoute le (GO 3/37). 14 décembre 1936 (GO 3/37). The 1st (Halifax) Regiment, CGA was disbanded for the purpose Le « 1st (Halifax) Regiment, CGA » fut dissous en vue de la of reorganization on 15 April 1921 and reorganized the same réorganisation du 15 avril 1921 et réorganisé la même journée day (GO 155/21). This change was administrative and does not (GO 155/21). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment.
3-2-5 A-AD-267-000/AF-003
The 9th (Reserve) Heavy Battery (Howitzer), RCA La « 9th (Reserve) Heavy Battery (Howitzer), originated in Mahone Bay, Nova Scotia on RCA » vit le jour à Mahone Bay, en Nouvelle- 5 March 1869, when a "Battery of Garrison Artillery Écosse, le 5 mars 1869, lorsque la « Battery of at Mahone Bay" was authorized to be formed.18 It Garrison Artillery at Mahone Bay » fut autorisée.18 was redesignated: ‘Mahone Bay Company of Elle fut rebaptisée : « Mahone Bay Company of Garrison Artillery’ on 1 January 1893;19 and Garrison Artillery » le 1er janvier 1893;19 et ‘Mahone Bay Company of Garrison Artillery, CA’ on « Mahone Bay Company of Garrison Artillery, CA » 28 December 1895.20 The battery was incorporated le 28 décembre 1895.20 La batterie fut incorporée into the 2nd Division, 1st "Halifax" Regiment, CA, dans la « 2nd Division, 1st "Halifax" Regiment, as ‘No. 5 Company’ on 1 June 1899;21 and on CA » sous l’appellation de « No. 5 Company » le 9 May 1905 the company amalgamated with the 1er juin 1899.21 Le 9 mai 1905, la compagnie se 2nd Division’s ‘No. 7 Company’ retaining the same fusionna avec la « No. 7 Company, 2nd Division », designation.22 On 5 June 1906 these two conservant la même désignation.22 Le 5 juin 1906, companies ceased to be amalgamated and the les deux compagnies cessèrent d’être fusionnées battery was redesignated ‘No. 1 Company’ of the et la batterie fut rebaptisée « No. 1 Company » du newly formed ‘7th "Nova Scotia" Regiment, CA’.23 It nouveau « 7th "Nova Scotia" Regiment, CA ».23 Elle was redesignated ‘No. 1 Battery’ on 2 April 1907,24 fut rebaptisée « No. 1 Battery » le 2 avril 1907,24 et, and on 1 February 1912 it became an independent le 1er février 1912, elle devint une batterie company under the designation ‘No. 1 Siege autonome sous l’appellation de « No. 1 Siege Company, CGA’.25 It was redesignated ‘9th Siege Company, CGA ».25 Elle fut rebaptisée « 9th Siege Battery, CA’ and attached to the 1st (Halifax) Battery, CA » et attachée au « 1st (Halifax) Regiment, CGA on 2 February 1920,26 and on Regiment, CGA » le 2 février 1920.26 Le 1 July 1924 it was again made an independent 1er juillet 1924, elle redevint une batterie battery.27 It was redesignated: ‘9th Heavy Battery, autonome.27 Elle fut rebaptisée : « 9th Heavy CA (Howitzer)’ on 1 July 1925;28 ‘9th Heavy Battery Battery, CA (Howitzer) » le 1er juillet 1925;28 « 9th (Howitzer), RCA’ on 3 June 1935;29 and ‘9th Heavy Battery (Howitzer), RCA » le 3 juin 1935;29 et (Reserve) Heavy Battery (Howitzer), RCA’ on « 9th (Reserve) Heavy Battery (Howitzer), RCA » le 7 November 1940.30 On 1 April 1946, it was 7 novembre 1940.30 Le 1er avril 1946, elle se amalgamated with the ‘1st (Reserve) (Halifax) fusionna avec la « 1st (Reserve) (Halifax) Coast Coast Brigade, RCA’, as above. Brigade, RCA », tel que décrit au paragraphe précédent.
Notes: Notes : The 9th Siege Battery, CA was disbanded for the purpose of La « 9th Siege Battery, CA » fut dissoute en vue de la reorganization on 15 June 1921 and reorganized the same day réorganisation du 15 juin 1921 et réorganisée la même journée (GO 9/22). It was disbanded again on 2 January 1936 and (GO 9/22). Cette batterie fut dissoute à nouveau en vue de la reorganized the next day (GO 14/36). These changes were réorganisation du 2 janvier 1936 et réorganisée le lendemain administrative and do not affect the lineage of the battery. (GO 14/36). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent pas sur la lignée de la batterie. The 1st (Halifax-Dartmouth) Field Artillery Regiment’s date of La date de formation du 1er Régiment d’artillerie de campagne origin is not traced to the formation date of the Battery of (Halifax-Dartmouth) n’est pas reliée à la date de formation de la Garrison Artillery at Mahone Bay as lineage is traced from the « Battery of Garrison Artillery at Mahone Bay », dans la mesure formation of unit not sub-unit sized organizations, ie. regiments où la lignée indique la formation des unités et non des and battalions. organisations de tailles de sous-unités telles que les régiments et les bataillons.
The 36th Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA Le « 36th Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA » vit originated in Dartmouth, Nova Scotia on le jour à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, le 1 April 1942, when the ‘36th (Reserve) Field 1er avril 1942, lorsque le « 36th (Reserve) Field Regiment, RCA’ was authorized to be formed.31 It Regiment, RCA » fut autorisé.31 Il fut rebaptisé : was redesignated: ‘36th Heavy Anti-Aircraft « 36th Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA » le Regiment, RCA’ on 1 April 1946;32 ‘36th Medium 1er avril 1946;32 « 36th Medium Anti-Aircraft Anti-Aircraft Regiment, RCA’ on 22 August 1955;33 Regiment, RCA » le 22 août 1955;33 et « 36th and ‘36th Medium Anti-Aircraft Artillery Regiment, Medium Anti-Aircraft Artillery Regiment, RCA » le RCA’ on 12 April 1960.34 On 1 November 1960, it 12 avril 1960.34 Le 1er novembre 1960, il se was amalgamated with the ‘1st (Halifax) Medium fusionna avec le « 1st (Halifax) Medium Anti- Anti-Aircraft Artillery Regiment, RCA’, as above. Aircraft Artillery Regiment, RCA », tel que décrit au paragraphe précédent.
3-2-6 A-AD-267-000/AF-003
Perpetuation Perpétuation ‘No. 9 Canadian Siege Battery, CEF’ « No. 9 Canadian Siege Battery, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Halifax, Nova Scotia Halifax, Nouvelle-Écosse
Allocated Batteries Affectation des batteries 51st Field Battery, RCA 51e Batterie de campagne, ARC 87th Field Battery, RCA 87e Batterie de campagne, ARC
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The 1st "Halifax" Regiment was mobilized for active Le « 1st "Halifax" Regiment » fut mobilisé pour le service on 6 August 1914 to provide coastal artillery service actif le 6 août 1914, apportant un appui support at the Citadel in Halifax.35 d’artillerie côtier à la Citadelle de Halifax.35
No. 9 Canadian Siege Battery, CEF was authorized La « No. 9 Canadian Siege Battery, CEF » fut on 15 July 1916 as ‘No. 8 "Overseas" Battery Siege autorisée le 15 juillet 1916, sous l’appellation de Artillery, CEF’.36 It was redesignated: ‘No. 273 « No. 8 "Overseas" Battery Siege Artillery, CEF».36 (Canadian) Siege Battery, CEF’ on Elle fut rebaptisée : « No. 273 (Canadian) Siege 15 October 1916;37 and ‘No. 9 Canadian Siege Battery, CEF » le 15 octobre 1916;37 et « No. 9 Battery, CEF’ on 24 January 1917.38 It embarked Canadian Siege Battery, CEF » le for Britain in September 1916.39 The battery 24 janvier 1917.38 Elle quitta pour la Grande- disembarked in France on 22 March 1917,40 where Bretagne en septembre 1916.39 La batterie it provided siege artillery support as part of the 1st débarqua en France le 22 mars 1917,40 fournit un Brigade, CGA, CEF in France and Flanders until appui d’artillerie de siège en tant que composante the end of the war.41 The battery was disbanded on de la « 1st Brigade, CGA, CEF » en France et dans 23 October 1920.42 les Flandres jusqu’à la fin de la guerre.41 La batterie fut dissoute le 23 octobre 1920.42
The Second World War Seconde Guerre mondiale The 1st (Halifax) Coast Brigade, RCA was called La « 1st (Halifax) Coast Brigade, RCA » fut out on service for local protection duties on mobilisée le 26 août 1939, fournissant des services 26 August 1939.43 Details from the brigade were locaux de protection.43 Des détachements de la also mobilized for active service under the brigade furent mobilisés pour le service actif le designation ‘1st (Halifax) Coast Brigade, RCA, 1er septembre 1939, sous l’appellation de « 1st CASF (Details)’ on 1 September 1939.44 The details (Halifax) Coast Brigade, RCA, CASF (Details) ».44 called out on active service were disbanded on Les détachements mobilisés pour le service actif 31 December 1940 and the brigade mobilized an furent dissous le 31 décembre 1940 et la brigade active service unit designated ‘1st (Halifax) Coast mobilisa une unité en service actif, sous la Brigade, RCA, CASF’ on 1 January 1941.45 It was désignation de « 1st (Halifax) Coast Brigade, RCA, redesignated ‘1st (Halifax) Coast Regiment, RCA, CASF » le 1er janvier 1941.45 Elle fut rebaptisée CASF’ on 1 August 1942.46 The regiment provided « 1st (Halifax) Coast Regiment, RCA, CASF » le coastal artillery support as part of the defences of 1er août 1942.46 Le régiment fournit un appui Halifax, Nova Scotia.47 The regiment was d’artillerie côtier en tant que composante des disbanded on 15 August 1945.48 défenses de Halifax, en Nouvelle-Écosse.47 Le régiment fut dissous le 15 août 1945.48
The 9th Heavy Battery (Howitzer), RCA was called La « 9th Heavy Battery (Howitzer), RCA » fut out on service for local protection duties on mobilisée le 26 août 1939, fournissant des services 26 August 1939.49 Details from the battery were locaux de protection.49 Des détachements de la also mobilized for active service under the batterie furent mobilisés pour le service actif le designation ‘9th Heavy Battery, RCA, CASF 1er septembre 1939, sous l’appellation de « 9th (Details)’ on 1 September 1939.50 The details called Heavy Battery, RCA, CASF (Details) ».50 Les
3-2-7 A-AD-267-000/AF-003
out on active service were disbanded on détachements mobilisés pour le service actif furent 31 December 1940 and the battery mobilized an dissous le 31 décembre 1940 et le batterie mobilisa active service unit designated the ‘9th Heavy une unité en service actif, sous la désignation de Battery, RCA, CASF’ on 1 January 1941.51 It was « 9th Heavy Battery, RCA, CASF » le redesignated ‘9th Coast Battery, RCA, CASF’ on 1er janvier 1941.51 Elle fut rebaptisée « 9th Coast 1 May 1942.52 The battery provided coastal artillery Battery, RCA, CASF » le 1er mai 1942.52 La batterie support in the defences of Halifax, Nova Scotia.53 fournit un appui d’artillerie côtier en tant que The battery was disbanded on 31 October 1945.54 composante des défenses de Halifax, en Nouvelle- Écosse.53 La batterie fut dissoute le 31 octobre 1945.54
1. MGO of 10 September 1869. Formed from five existing and one newly organized Halifax garrison batteries authorized on the following dates: ‘No. 1 Battery’ (16 July 1869), ‘No. 2 Battery’ (16 July 1869), ‘No. 3 Battery’ (23 July 1869), ‘No. 4 Battery’ (23 July 1869), ‘No. 5 Battery’ (23 July 1869) and the newly authorized ‘No. 6 Battery’ / MGO du 10 septembre 1869 / Formé de cinq batteries de garnison de Halifax existantes et d’une batterie nouvellement organisée selon les dates suivantes : « No. 1 Battery » (16 juillet 1869), « No. 2 Battery » (16 juillet 1869), « No. 3 Battery » (23 juillet 1869), « No. 4 Battery » (23 juillet 1869), « No. 5 Battery » (23 juillet 1869) et, nouvellement autorisée, « No. 6 Battery ». 2. MGO 35/70. 3. No authority for a change of designation of artillery brigades in 1892 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1893 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1893 and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94) / Les Ordres Généraux de la Milice ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d’appellation des brigades d’artillerie en 1892. La date du 1er janvier 1893 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1893 mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893- 94). 4. GO 58/95. 5. GO 59/99. 6. GO 71/06; and/et GO 76/06. It was redesignated ‘7th “Nova Scotia” Regiment (Heavy Brigade), CA’ on 2 April 1907 (GO 58/07)./ Il fut rebaptisé « 7th Nova Scotia Regiment (Heavy Brigade), CA » le 2 avril 1907 (GO 58/07). The regiment ceased to exist when its four batteries were reorganized as the 27th, 28th and 29th Batteries, CFA, and the No. 1 Siege Company, CGA on 1 February 1912 (GO 24/12)) / Le régiment cessa d’exister lorsque ses quatre batteries furent réorganisées en tant que les « 27th, 28th et 29th Batteries, CFA » et « No. 1 Siege Company, CGA » le 1er février 1912 (GO 24/12). The ‘1st Division’ nomenclature was automatically dropped when the new regiment was formed / La nomenclature du « 1st Division » fut abandonnée lorsque le nouveau régiment fut formé. 7. GO 82/25. 8. GO 58/35. 9. GO 273/40. 10. GO 115/46 (redesignated the regiment ‘1st Coast Regiment, RCA’ / rebaptisa le régiment « 1st Coast Regiment, RCA »); and/et GO 161/46 (redesignated the regiment ‘1st (Halifax) Coast Regiment, RCA’ with the same effective date / rebaptisa le régiment « 1st (Halifax) Coast Regiment, RCA » avec la même date de mise en vigueur.) 11. CAO 76-3, Supp Issue No. 74/48. 12. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 458/55. 13. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 14. CAO 76-2, Pt ‘B’, Supp Issue No 682/60. The regiment with its 51st, 52nd and 53rd Batteries amalgamated with the 36th Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA, and its 87th, 201st and 205th batteries. The new regiment retained only four batteries, the 53rd and 205th Batteries being absorbed by the regiment as a whole / Le régiment et ses « 51st, 52nd et 53rd Batteries » fusionnées avec le « 36th Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA » et ses « 87th, 201st et 205th Batteries ». Le nouveau régiment garda seulement quatre batteries, la « 53rd » et la « 205th » furent absorbées par le régiment en entier. 15. CFOO 3.310, 3 May 79/OOFC 3.310, 3 mai 79. 16. CFOO 3.310, 1Jan 81/OOFC 3.310, 1er jan 81. 17. MOO 97170, 14 Aug 85/DMO 97170, 14 août 85. 18. MGO 5 March 1869. Although the MGO did not provide a specific title for the unit, subsequent orders referred to the unit as the ‘Mahone Bay Battery of Garrison Artillery’ / Bien que le MGO n’a pas fourni un titre spécifique a l’unité, les ordres subséquentes référent à cette unité en tant que « Mahone Bay Battery of Garrison Artillery ».
3-2-8 A-AD-267-000/AF-003
19. No authority for a change of designation of artillery batteries in 1892 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1893 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1893 and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94) / Les Ordres Généraux de la Milice ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d’appellation des unités de cavalerie en 1892. La date du 1er janvier 1893 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1893 mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893- 94). 20. GO 58/95. 21. GO 59/99. 22. Special GO of 9 May 1905. 23. GO 105/06. 24. GO 58/07. 25. GO 24/12. 26. GO 13/20. 27. GO 91/24. 28. GO 82/25. 29. GO 58/35. 30. GO 273/40. 31. GO 241/42. 32. GO 115/46. 33. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 458/55. 34. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 35. GO 142/14; and G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), p.217. 36. GO 69/16. 37. CRO 602 29 Nov 16; and/et List of Canadian Artillery units during the First World War. Compiled from ledger of C.E.F. Units (Mr. Pye) for Col. Nicholson, Sep 63, Kardex file 112.3H1.005 (D4). 38. CRO 334, 29 Jan 17. 39. CEF Sailing List, vol. XII. 40. War Diary, 9th Canadian Siege Battery, 22 March 1917/22 mars 1917, NAC/AN, RG/GE 9, Series 111-D-3, Vol. 4977, File/dossier 576. 41. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), p.403; and/et Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – No. 9 Siege Battery, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 17, Folder/chemise 2. 42. GO 191/20. 43. GO 124/39. 44. GO 135/39. 45. GO 44/41. 46. GO 386/42. 47. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 2 (Toronto, 1972), pp. 453-456. 48. GO 18/46. 49. GO 124/39. 50. GO 135/39. 51. GO 44/41. 52. GO 311/42. 53. Roger Sarty, A Brief History of the 1st (Halifax) Field Regiment, RCA, p. 19, Document Collection/collection de documents 73/384. 54. GO 18/46.
3-2-9/3-2-10
A-AD-267-000/AF-003
1ST REGIMENT, ROYAL CANADIAN 1ER RÉGIMENT, ROYAL CANADIAN HORSE ARTILLERY HORSE ARTILLERY
LINEAGE LIGNÉE
This Regular Force regiment originated in Kingston, Ce régiment de la Force régulière vit le jour à Ontario and Quebec City, Quebec on Kingston, en Ontario, et à la ville de Québec, au 1 December 1898, when the ‘Royal Canadian Québec, le 1er décembre 1898, lorsque le « Royal Artillery (Field Division)’ of The Royal Canadian Canadian Artillery (Field Division) » du « The Royal Artillery was authorized to be formed.1 It was Canadian Artillery » fut autorisé.1 Il fut rebaptisé : redesignated: ‘Royal Canadian Field Artillery’ on « Royal Canadian Field Artillery » le 1er juin 1901;2 1 June 1901;2 ‘Royal Canadian Horse Artillery’ on « Royal Canadian Horse Artillery » le 1 September 1905;3 ‘71st Regiment (Royal 1er septembre 1905;3 « 71st Regiment (Royal Canadian Horse Artillery)’ on 16 October 1946;4 ‘1st Canadian Horse Artillery) » le 16 octobre 1946;4 Field Regiment, Royal Canadian Horse Artillery’ on « 1st Field Regiment, Royal Canadian Horse 7 July 1949;5 and ‘1st Regiment, Royal Canadian Artillery » le 7 juillet 1949;5 et « 1st Regiment, Royal Horse Artillery’ on 18 June 1951.6 Canadian Horse Artillery » le 18 juin 1951.6 Il fut rebaptisé : en français « 1er Régiment, Artillerie hippomobile royale canadienne » le 7 février 1955;7 en anglais « 1st Regiment, Royal Canadian Horse Artillery » le 17 février 1964;8 et, en français « 1er Régiment, Royal Canadian Horse Artillery » le 12 janvier 1978.9
Headquarters Location Site du Quartier général Shilo, Manitoba Shilo, Manitoba
Allocated Batteries Affectation des batteries ‘A’ Battery, RCHA Batterie « A », RCHA ‘B’ Battery, RCHA Batterie « B », RCHA ‘C’ Battery, RCHA Batterie « C », RCHA
ALLIANCE ALLIANCE
British Army Armée britannique 1st Regiment, Royal Horse Artillery « 1st Regiment, Royal Horse Artillery »
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest The service of ‘A’ and ‘B’ Batteries of the Regiment Lors de la Rébellion du Nord-Ouest, le service des during the Rebellion pre-date the formation of the Batteries « A » et « B » du Régiment remonte à une Royal Canadian Horse Artillery. See the branch période précédent la formation de la « Royal chart for further details. Canadian Horse Artillery ». Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la charte de la branche.
South African War Guerre d’Afrique du Sud The Royal Canadian Artillery (Field Division) La « The Royal Canadian Artillery (Field Division) » mobilized the ‘Brigade Division, Royal Canadian mobilisa la « Brigade Division, Royal Canadian Artillery’ for active service on 20 December 1899.10 Artillery » pour le service actif le The brigade embarked for Africa on 20 décembre 1899.10 La Brigade s’embarqua pour 21 February 1900,11 where its batteries provided l’Afrique le 21 février 1900,11 où ses batteries field artillery support to the Imperial forces in the fournirent un appui d’artillerie de campagne aux
3-2-11 A-AD-267-000/AF-003
eastern Transvaal, north Cape Colony, Griqualand forces impériales dans l’est du Transvaal, au nord West and with the Rhodesian Field Force.12 The de Cape Colony, à l’ouest de Griqualand et pour le active service brigade was disbanded on « Rhodesian Field Force ».12 Cette brigade active 21 January 1901.13 fut dissoute le 21 janvier 1901.13
The First World War Première Guerre mondiale The Royal Canadian Horse Artillery was placed on La « The Royal Canadian Horse Artillery » fut active service on 6 August 1914 for instructional placée en service actif le 6 août 1914, afin and camp administration duties.14 On d’entreprendre des fonctions d’instruction et 26 August 1914 it mobilized the ‘Royal Canadian d’administration de camp.14 Le 26 août 1914, elle Horse Artillery Brigade, CEF’,15 which embarked for mobilisa la « Royal Canadian Horse Artillery England on 30 September 1914.16 The regiment Brigade, CEF »,15 qui embarqua pour la Grande- disembarked in France on 20 July 1915,17 where it Bretagne le 30 septembre 1914.16 La brigade provided mobile field artillery support as part of the débarqua en France le 20 juillet 1915,17 où elle ‘Canadian Cavalry Brigade, CEF’ in France and fournit un appui d’artillerie mobile de campagne en Flanders until the end of the war.18 The brigade was tant que composante de la « Canadian Cavalry disbanded on 23 October 1920.19 Brigade, CEF » en France et dans les Flandres jusqu’à la fin de la guerre.18 La brigade fut dissoute le 23 octobre 1920.19
The Second World War Seconde Guerre mondiale The Royal Canadian Horse Artillery mobilized for La « The Royal Canadian Horse Artillery » fut active service as the ‘1st Field Brigade, RCA, mobilisée pour le service actif, le 1er septembre CASF’ on 1 September 1939.20 It was redesignated 1939, sous l’appellation de « 1st Field Brigade, ‘1st Field Regiment, RCA, CASF’ on RCA, CASF ».20 Elle fut rebaptisée « 1st Field 21 December 1939.21 The regiment embarked for Regiment, RCA, CASF » le 21 décembre 1939.21 England in December 1939 and in June 1940 it Le régiment embarqua pour la Grande-Bretagne en went to France as part of the Second British décembre 1939 et, en juin 1940, il alla en France Expeditionary Force, reaching a point west of Le en tant que composante de la « Second British Mans before being ordered back.22 It was Expeditionary Force », atteignant un endroit à redesignated ‘1st Field Regiment, RCHA, CASF’ on l’ouest de Le Mans avant qu’on lui ordonne de 1 January 1941.23 The regiment landed in Sicily in revenir.22 Il fut rebaptisé « 1st Field Regiment, July 1943 and in Italy in September 1943, providing RCHA, CASF » le 1er janvier 1941.23 Le régiment field artillery support for the 1st Canadian Infantry atteignit la Sicile en juillet 1943 et l’Italie en Division. In March 1945 the regiment moved with septembre 1943, fournissant un appui d’artillerie de the 1st Canadian Corps to North West Europe campagne pour la 1re division d’infanterie where it served until the end of the war.24 The canadienne. En mars 1945, le régiment alla dans le overseas regiment was disbanded on Nord-Ouest de l’Europe avec le 1er Corps canadien, 25 August 1945.25 où il servit jusqu’à la fin de la guerre.24 Le régiment outre-mer fut dissous le 25 août 1945.25
On 1 June 1945 a second Active Force component Le 1er juin 1945, une seconde composante de la of the regiment was mobilized for service in the Force Active du régiment fut mobilisée, sous Pacific theatre of operations under the designation l’appellation de « 1st Canadian Field Artillery ‘1st Canadian Field Artillery Battalion, RCA, Battalion, RCA, CASF », pour servir dans le théâtre CASF’.26 It was redesignated: ‘2nd/1st Field de guerre du Pacifique.26 Il fut rebaptisé : « 2nd/1st Regiment, RCHA, CASF’ on 1 September 1945;27 Field Regiment, RCHA, CASF » le and ‘71st Regiment, RCHA, CASF’ on 1er septembre 1945;27 et « 71st Regiment, RCHA, 1 March 1946.28 On 27 June 1946 it was embodied CASF » le 1er mars 1946.28 Le 27 juin 1946, il fut in the Permanent Force.29 incorporé au sein de la Force permanente.29
United Nations Operations – Korea Opérations des Nations Unies – Corée The regiment served in theatre from May 1952 to Le régiment servit dans le théâtre d’opération de April 1953 as part of the 25th Canadian Infantry mai 1952 à avril 1953 en tant que composante du Brigade Group, 1st Commonwealth Division.30 25e groupe-brigade d’infanterie canadienne, 1re division du Commonwealth.30
3-2-12 A-AD-267-000/AF-003
1. MGO 111/98. Formed from two independent Permanent Force batteries, ‘A’ and ‘B’ Batteries, of garrison artillery [authorized 20 October 1871] and a third newly authorized, but not formed, ‘C’ Battery / Formé de deux batteries indépendantes de la force permanente, batteries « A » et « B », de l’artillerie de garnison (autorisées le 20 octobre 1871) et d’une troisième, batterie « C », nouvellement autorisée mais non formée. 2. GO 71/01. 3. GO 200/05. 4. GO 259/46. 5. CAO 76-2, Supp Issue No. 136/49. 6. CAO 76-2, Pt ‘B’, Supp Issue No. 251/51. 7. CAO 220-3, 7 février 1955. 8. CAO 220-3, 17 février 1964. 9. CFOO 12.3.2, 12 Jan 78 / OOFC 12.3.2, 12 jan 78. 10. MO No. 265/99. The batteries of the brigade were designated ‘C’, ‘D’, and ‘E’ Batteries, Royal Canadian Artillery. On 16 January 1900, due to a shortage of personnel, ‘A’ and ‘B’ Batteries were temporarily amalgamated under the designation ‘A Battery, Field Division, Royal Canadian Artillery’ (MO No. 12/1900) / Les batteries de la brigade furent baptisées « C, D et E Batteries, Royal Canadian Artillery ». Le 16 janvier 1900, en raison d’une pénurie de personnel, les batteries « A » et « B » furent temporairement fusionnées sous l’appellation de « A Battery, Field Division, Royal Canadian Artillery » (MO No. 12/1900). 11. MO No. 290/1900. 12. Kardex 500.009 (D79), South Africa, Actions, Medals, etc. 13. GO 21/01. 14. GO 142/14. The RCHA was called out to provide utilitarian services at Camp Valcartier. Initially, it was not part of the Expeditionary Force, though many of its personnel joined CEF units / La RCHA fut appelée à fournir des services utilitaires au Camp Valcartier. Initialement, elle ne faisait pas partie du Corps expéditionnaire canadien, bien que plusieurs membres de son personnel se joignèrent aux unités du CEC. 15. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), p.198. 16. Colonel A. Fortescue Duguid, Official History of the Canadian Forces in The Great War 1914-1919, General Series Vol. 1, August 1914-September 1915, Appendix 132 (Ottawa, 1938), p.113. 17. War Diary, Royal Canadian Horse Artillery, 20 July 1915/20 juillet 1915, NAC/AN, RG/GE 9, Series 111-D-3, Vol. 4972, File/dossier 556-557. 18. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), passim; Colonel A. Fortescue Duguid, Official History of the Canadian Forces in The Great War 1914-1919, General Series Vol. 1, August 1914-September 1915 (Ottawa, 1938), p. 535. 19. GO 191/20. 20. GO 135/39. 21. GO 44/40. 22. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 2 (Toronto, 1972), passim. 23. GO 45/41. 24. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 2 (Toronto, 1972), passim. 25. GO 401/45. 26. GO 241/45. 27. GO 345/45. 28. GO 138/46. 29. GO 158/46. Officially, the Royal Canadian Horse Artillery still existed in the Permanent Force, thus necessitating its redesignation four months later (see footnote 4, above) / Officiellement, le « Royal Canadian Horse Artillery » existait toujours dans la Force permanente, nécessitant ainsi qu’elle soit rebaptisé quatre mois plus tard (voir la note en bas de page 4, ci-dessus). 30. Herbert Fairlie Wood, Strange Battleground. The Operations in Korea and their Effects on the Defence Policy of Canada (Ottawa, 1966), p. 273.
3-2-13/3-2-14
A-AD-267-000/AF-003
2ND FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 2E RÉGIMENT D’ARTILLERIE DE CAMPAGNE, ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 27 November 1856 and incorporates the following 27 novembre 1856 et regroupe les régiments regiments. suivants.
The 2nd Field Artillery Regiment, RCA originated in Le 2e Régiment d’artillerie de campagne, ARC vit le Montréal, Quebec on 27 November 1856, when the jour à Montréal, au Québec, le 27 novembre 1856, ‘Battalion of Montreal Artillery’ was authorized to be lorsque le « Battalion of Montreal Artillery » fut formed.1 It was redesignated: ‘Montreal Brigade of autorisé.1 Il fut rebaptisé : « Montreal Brigade of Garrison Artillery’ on 6 February 1869;2 ‘2nd Garrison Artillery » le 6 février 1869;2 « 2nd "Montreal" Battalion of Garrison Artillery’ on "Montreal" Battalion of Garrison Artillery » le 1 January 1893;3 ‘2nd "Montreal" Regiment, CA’ on 1 janvier 1893;3 « 2nd "Montreal" Regiment, CA » le 28 December 1895;4 ‘2nd "Montreal" Regiment 28 décembre 1895;4 « 2nd "Montreal" Regiment (Heavy Brigade), CA’ on 2 April 1907;5 ‘2nd (Heavy Brigade), CA » le 2 avril 1907;5 « 2nd "Montreal" Heavy Brigade, CGA’ on 2 May 1910;6 "Montreal" Heavy Brigade, CGA » le 2 mai 1910;6 ‘The Montreal Heavy Brigade, CGA’ on « The Montreal Heavy Brigade, CGA » le 1 March 1912;7 ‘2nd Heavy Brigade, CA’ on 1er mars 1912;7 « 2nd Heavy Brigade, CA » le 2 February 1920;8 ‘2nd Medium Brigade, CA’ on 2 février 1920;8 « 2nd Medium Brigade, CA » le 1 July 1925;9 ‘2nd Medium Brigade, RCA’ on 1er juillet 1925;9 « 2nd Medium Brigade, RCA » le 3 June 1935;10 ‘2nd (Reserve) Medium Brigade, 3 juin 1935;10 « 2nd (Reserve) Medium Brigade, RCA’ on 7 November 1940;11 ‘2nd (Reserve) RCA » le 7 novembre 1940;11 « 2nd (Reserve) Medium Regiment, RCA’ on 1 December 1942;12 Medium Regiment, RCA » le 1er décembre 1942;12 ‘2nd (Reserve) Anti-Aircraft Regiment, RCA’ on « 2nd (Reserve) Anti-Aircraft Regiment, RCA » le 28 July 1944;13 and ‘2nd Medium Regiment, RCA’ 28 juillet 1944;13 et « 2nd Medium Regiment, RCA » on 1 April 1946.14 On 15 September 1959 it was le 1er avril 1946.14 Le 15 septembre 1959, il se amalgamated with the ‘51st Medium Anti-Aircraft fusionna avec le « 51st Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA’ (see below), retaining the same Regiment, RCA » (voir ci-dessous), sous la même designation.15 It was redesignated ‘2nd Medium désignation.15 Il fut rebaptisé « 2nd Medium Artillery Artillery Regiment, RCA’ on 12 April 1960.16 On Regiment, RCA » le 12 avril 1960.16 Le 26 February 1965 the regiment was reduced to nil 26 février 1965, le régiment fut réduit à des effectifs strength, made dormant and transferred to the nuls et transféré à l’Ordre de bataille Supplementary Order of Battle.17 It was removed supplémentaire.17 Il fut retiré de l’Ordre de bataille from the Supplementary Order of Battle on supplémentaire le 1er juin 1966 et incorporé au sein 1 June 1966 and embodied in the Reserve Force de la Force de réserve sous la désignation « 2nd under the designation ‘2nd Field Artillery Regiment, Field Artillery Regiment, RCA ».18 Il fut rebaptisé en RCA’.18 français : « 2e Régiment d’artillerie, RCA » le 3 mai 1979;19 et « 2e Régiment d’artillerie de campagne, ARC » le 1er janvier 1981.20
The 51st Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA Le « 51st Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA » vit originated in Montréal, Quebec on 1 April 1946, le jour à Montréal, au Québec, le 1er avril 1946, when the ‘51st Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA’ lorsque le « 51st Heavy Anti-Aircraft Regiment, was authorized to be formed.21 It was redesignated RCA » fut autorisé.21 Il fut rebaptisé « 51st Medium ‘51st Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA’ on Anti-Aircraft Regiment, RCA » le 22 août 1955.22 Le 22 August 1955.22 On 15 September 1959 it was 15 septembre 1959, il se fusionna avec le « 2nd amalgamated with the 2nd Medium Regiment, Medium Regiment, RCA », tel que décrit au RCA, as above. paragraphe précédent.
Notes: Notes : The 2nd Heavy Brigade, CA was authorized a Reserve order of La « 2nd Heavy Brigade, CA » fit partie de l’ordre de bataille de battle counterpart on 1 November 1920 (GO 186/20). The la Réserve à compter du 1er novembre 1920 (GO 186/20). reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
3-2-15 A-AD-267-000/AF-003
The 2nd Heavy Brigade, CA was disbanded for the purpose of La « 2nd Heavy Brigade, CA » fut dissoute en vue de la reorganization on 1 April 1922 and reorganized the same day réorganisation du 1er avril 1922 et réorganisée la même journée (GO 9/22). This change was administrative and does not affect (GO 9/22). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent the lineage of the brigade. pas sur la lignée de la brigade.
Perpetuation Perpétuation ‘2nd Brigade, CGA, CEF’ « 2nd Brigade, CGA, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Montréal, Quebec Montréal, Québec
Allocated Batteries Affectation des batteries 7th Field Battery, RCA 7e Batterie de campagne, ARC 50th Field Battery, RCA 50e Batterie de campagne, ARC 66th Field Battery, RCA 66e Batterie de campagne, ARC
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
Fenian Raids Raids des Fenians The Montreal Brigade of Garrison Artillery was La « Montreal Brigade of Garrison Artillery » fut called out on active service on 24 May 1870. The mobilisée le 24 mai 1870. Ayant servi sur la brigade, which served on the South-eastern frontière du sud-est, la brigade fut retirée du service frontier, was removed from active service on actif le 31 mai 1870.23 31 May 1870.23
North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest Elements of the Montreal Brigade of Garrison Éléments de la « Montreal Brigade of Garrison Artillery, which were mobilized for active service on Artillery » furent mobilisé le 10 avril 188524 et servi 10 April 1885,24 served with the Battleford Column avec la colonne de Battleford du corps of the North-West Field Force.25 They were expéditionnaire du Nord-Ouest.25 Ils furent retiré du removed from active service on 24 July 1885.26 service actif le 24 juillet 1885.26
The First World War Première Guerre mondiale Details from The Montreal Heavy Brigade were Des détachements de la « The Montreal Heavy placed on active service on 6 August 1914 for local Brigade » furent mobilisés pour le service actif le protection duties.27 6 août 1914, fournissant des services locaux de protection.27
The 2nd Brigade was mobilized in France on La « 2nd Brigade » fut mobilisée en France sous 18 January 1917 as the ‘2nd Canadian Heavy l’appellation de « 2nd Canadian Heavy Artillery Artillery Group, CEF’.28 It was redesignated ‘2nd Group, CEF » le 18 janvier 1917.28 Elle fut Brigade, CGA, CEF’ on 12 January 1918.29 It rebaptisée « 2nd Brigade, CGA, CEF » le provided siege artillery support as part of the 12 janvier 1918.29 Ayant fourni un appui d’artillerie Canadian Corps troops in France and Flanders until de siège aux troupes du Corps d’armée canadien the end of the war.30 The brigade was disbanded on en France et dans les Flandres jusqu’à la fin de la 1 November 1920.31 guerre.30 La brigade fut dissoute le 1er novembre 1920.31
1. MGO No. 1, 27 November 1856. 2. MGO No. 1, 6 February 1869.
3-2-16 A-AD-267-000/AF-003
3. No authority for a change of designation of artillery brigades in 1892 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1893 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1893 and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94) / Les Ordres Généraux de la Milice ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d’appellation des brigades d’artillerie en 1892. La date du 1er janvier 1893 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1893 mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893- 94). 4. GO 58/95. 5. Note to GO 58/07. 6. GO 57/10. 7. GO 39/12; and/et GO 41/12. 8. GO 13/20. 9. GO 82/25. 10. GO 58/35. 11. GO 273/40. 12. GO 92/43. 13. GO 386/44. 14. GO 115/46. 15. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 655/59. 16. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 17. SD 1 Letter No. 64/65; and/et Message, QUECOM, G 3564, 221800Z Sep 65. 18. CFOO 6/66. 19. CFOO 3.310, 5 May 79 / OOFC 3.310, 5 mai 79. 20. CFOO 3.310, 1 Jan 81 / OOFC 3.310, 1er jan 81. 21. GO 114/46. 22. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No 458/55. 23. Adjutant General of the Militia Annual Report reprinted in the Report on the State of the Militia of the Dominion of Canada for the Year 1870, (Ottawa, 1870), p. 77. 24. MGO 11/85. 25. Report Upon the Suppression of the Rebellion in the North-West Territories, and Matters in Connection Therewith, in 1885, (Ottawa, 1886), Appendix No. 1 (Special report by Major-General Middleton), p.14. 26. MGO 16/85. 27. GO 142/14. 28. List of Canadian Artillery units during the First World War. Compiled from ledger of C.E.F. Units (Mr. Pye) for Col. Nicholson, Sep 63, Kardex file 112.3H1.005 (D4). 29. Ibid. 30. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), passim. 31. GO 191/20; and/et CEF RO 1932/19. Although this formation is not specifically listed, this is considered the official date of disbandment as it is the General Order in which the batteries of the brigade were disbanded / Bien que cette formation n’est pas spécifiquement listée, ceci est considéré la date officielle de dissolution selon l’Ordre général, selon lequel les batteries de la brigade furent dissoutes.
3-2-17/3-2-18
A-AD-267-000/AF-003
2ND REGIMENT, ROYAL CANADIAN 2E RÉGIMENT, ROYAL CANADIAN HORSE ARTILLERY HORSE ARTILLERY
LINEAGE LIGNÉE
This Regular Force regiment originated in Shilo, Ce régiment de la Force régulière vit le jour à Shilo, Manitoba on 7 August 1950, when the ‘2nd Field au Manitoba, le 7 août 1950, lorsque le « 2nd Field Regiment, Royal Canadian Horse Artillery’ was Regiment, Royal Canadian Horse Artillery » fut authorized to be formed as part of the Canadian autorisé, devant faire partie du « Canadian Army Army Special Force.1 It was redesignated the ‘2nd Special Force ».1 Il fut rebaptisé « 2nd Regiment, Regiment, Royal Canadian Horse Artillery’ on Royal Canadian Horse Artillery » le 18 juin 1951.2 Il 18 June 1951.2 fut rebaptisé : en français « 2e Régiment, Artillerie hippomobile royale canadienne » le 7 février 1955;3 en anglais « 2nd Regiment, Royal Canadian Horse Artillery » le 17 février 1964;4 et, en français « 2e Régiment, Royal Canadian Horse Artillery » le 1er décembre 1978.5
Headquarters Location Site du Quartier général Petawawa, Ontario Petawawa, Ontario
Allocated Batteries Affectation des batteries ‘D’ Battery, RCHA Batterie « D », RCHA ‘E’ Battery, RCHA Batterie « E », RCHA ‘F’ Battery, RCHA Batterie « F », RCHA
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
United Nations Operations – Korea Opérations des Nations Unies – Corée The 2nd Field Regiment, Royal Canadian Horse Le « 2nd Field Regiment, Royal Canadian Horse Artillery served in theatre from May 1951 to Artillery » servit dans le théâtre d’opération de May 1952 as part of the 25th Canadian Infantry mai 1951 à mai 1952 en tant que composante du Brigade Group, 1st Commonwealth Division.6 The 25e groupe-brigade d’infanterie canadienne, de la regiment ceased to be embodied in the Canadian 1re division du Commonwealth.6 Le régiment cessa Army Special Force on 14 July 1952.7 d’être incorporé au sein de la Force spéciale de l’Armée canadienne le 14 juillet 1952.7
1. CAO 110-2, Supp Issue No. 193/50 (The regiment was authorized effective 9 August 1950 in the Active Force / Le régiment fut autorisé le 9 août 1950 dans la Force active); CAO 110-2, Supp Issue No. 201/50 (The Regiment was embodied in the Canadian Army Special Force with an earlier effective date of 7 August 1950 / Le régiment fut incorporé au sein de la « Canadian Army Special Force » avec la date effective du 7 août 1950); and/et CAO 110-2, Supp Issue No. 210/50. 2. CAO 76-2, Pt ‘B’, Supp Issue No. 251/51. 3. CAO 220-3, 7 février 1955. 4. CAO 220-3, 17 février 1964. 5. CFOO 3.21.3, 1 Dec 78/OOFC 3.21.3, 1er déc 78; and/et Memorandum, Organization Policy – Translation of Unit Titles and Short Titles, DGBB 1901-1/1211-7-4 TD 7265, 12 Aug 77(DHH Heritage Collection). 6. Herbert Fairlie Wood, Strange Battleground. The Operations in Korea and their Effects on the Defence Policy of Canada (Ottawa, 1966), p.273. 7. CAO 76-8, Pt ‘B’, Supp Issue No 293/52.
3-2-19/3-2-20
A-AD-267-000/AF-003
3RD FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 3E RÉGIMENT D’ARTILLERIE DE CAMPAGNE, ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 28 May 1869 and incorporates the following 28 mai 1869 et regroupe les régiments suivants. regiments.
The 3rd Field Artillery Regiment, RCA originated in Le 3e Régiment d’artillerie de campagne, ARC vit le Saint John, New Brunswick on 28 May 1869, when jour à Saint John, au Nouveau-Brunswick, le the ‘New Brunswick Brigade of Garrison Artillery’ 28 mai 1869, lorsque la « New Brunswick Brigade was authorized to be formed.1 It was redesignated: of Garrison Artillery » fut autorisée.1 Elle fut ‘New Brunswick Battalion of Garrison Artillery’ on rebaptisée : « New Brunswick Battalion of Garrison 1 January 1893;2 ‘3rd "New Brunswick Battalion" of Artillery » le 1er janvier 1893;2 « 3rd "New Brunswick Garrison Artillery’ on 1 January 1895;3 ‘3rd "New Battalion" of Garrison Artillery » le 1er janvier 1895;3 Brunswick" Regiment of Garrison Artillery’ on « 3rd "New Brunswick" Regiment of Garrison 28 December 1895;4 ‘3rd "New Brunswick" Artillery » le 28 décembre 1895;4 « 3rd "New Regiment (Heavy Brigade)’ on 2 April 1907;5 ‘3rd Brunswick" Regiment (Heavy Brigade) » le "New Brunswick" Heavy Brigade, CGA’ on 2 avril 1907;5 « 3rd "New Brunswick" Heavy 2 May 1910;6 ‘3rd "New Brunswick" Regiment, Brigade, CGA » le 2 mai 1910;6 « 3rd "New CGA’ on 15 April 1912;7 ‘3rd (New Brunswick) Brunswick" Regiment, CGA » le 15 avril 1912;7 Heavy Brigade, CA’ on 2 February 1920;8 ‘3rd (New « 3rd (New Brunswick) Heavy Brigade, CA » le Brunswick) Heavy Brigade, CA’ on 12 March 1920;9 2 février 1920;8 « 3rd (New Brunswick) Heavy ‘3rd (New Brunswick) Medium Brigade, CA’ on Brigade, CA » le 12 mars 1920;9 « 3rd (New 1 July 1925;10 ‘3rd (New Brunswick) Medium Brunswick) Medium Brigade, CA » le Brigade, CA (The Loyal Company of Artillery)’ on 1er juillet 1925;10 « 3rd (New Brunswick) Medium 1 March 1930;11 ‘3rd (New Brunswick) Medium Brigade, CA (The Loyal Company of Artillery) » le Brigade, RCA (The Loyal Company of Artillery)’ on 1er mars 1930;11 « 3rd (New Brunswick) Medium 3 June 1935;12 ‘3rd (New Brunswick) Coast Brigade, RCA (The Loyal Company of Artillery) » le Brigade, RCA (The Loyal Company of Artillery)’ on 3 juin 1935;12 « 3rd (New Brunswick) Coast 15 April 1938;13 ‘3rd (Reserve) (New Brunswick) Brigade, RCA (The Loyal Company of Artillery) » le Coast Brigade, RCA (The Loyal Company of 15 avril 1938;13 « 3rd (Reserve) (New Brunswick) Artillery)’ on 7 November 1940;14 ‘3rd (Reserve) Coast Brigade, RCA (The Loyal Company of (New Brunswick) Coast Regiment, RCA (The Loyal Artillery) » le 7 novembre 1940;14 « 3rd (Reserve) Company of Artillery)’ on 21 September 1945;15 ‘3rd (New Brunswick) Coast Regiment, RCA (The Loyal (New Brunswick) Coast Regiment, RCA’ on Company of Artillery) » le 21 septembre 1945;15 1 April 1946;16 ‘3rd (New Brunswick) Heavy Anti- « 3rd (New Brunswick) Coast Regiment, RCA » le Aircraft Regiment, RCA’ on 29 April 1948;17 and 1er avril 1946;16 « 3rd (New Brunswick) Heavy Anti- ‘3rd (New Brunswick) Medium Anti-Aircraft Aircraft Regiment, RCA » le 29 avril 1948;17 et « 3rd Regiment, RCA’ on 22 August 1955.18 On (New Brunswick) Medium Anti-Aircraft Regiment, 1 September 1959, it was amalgamated with the RCA » le 22 août 1955.18 Le 1er septembre 1959, il ‘23rd Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA’ (see se fusionna avec le « 23rd Medium Anti-Aircraft below) under the same designation.19 It was Regiment, RCA » (voir ci-dessous) sous la même redesignated: ‘3rd (New Brunswick) Medium Anti- désignation.19 Il fut rebaptisé : « 3rd (New Aircraft Artillery Regiment, RCA’ on 12 April 1960;20 Brunswick) Medium Anti-Aircraft Artillery Regiment, ‘3rd Field Artillery Regiment (The Loyal Company), RCA » le 12 avril 1960;20 « 3rd Field Artillery RCA’ on 10 December 1962;21 and ‘3rd Field Regiment (The Loyal Company), RCA » le Artillery Regiment, RCA’ on 20 November 1975.22 10 décembre 1962;21 et « 3rd Field Artillery Regiment, RCA » le 20 novembre 1975.22 Il fut rebaptisé en français « 3e Régiment d’artillerie de campagne, ARC » le 3 mai 1979.23
3-2-21 A-AD-267-000/AF-003
Notes: Notes : Only those pre-Confederation units which were re-enrolled under Seules les unités datant d’avant la Confédération qui furent ré- the Act 31 Vic., Cap. 40, respecting the Militia Defence of the enrôlées selon l’article 40 de l’Acte 31 Vic. portant sur la Milice Dominion of Canada, and were declared to be existing by du Dominion du Canada et définies comme existantes dans le General Order of 6 February 1869, legally exist. It is known that cadre de l’Ordre Général du 6 février 1869, existent de façon a number of units had existed in New Brunswick prior to légale. Il est connu qu’un certain nombre d’unités déjà existaient Confederation, but, as in the case of the Provinces of Ontario, au Nouveau-Brunswick avant la Confédération. Toutefois, Quebec and Nova Scotia, units that did not re-enrol, as referred comme dans le cas des provinces de l’Ontario, du Québec et de to above, automatically ceased to exist without formal la Nouvelle-Écosse, les unités qui ne furent pas ré-enrôlées tel announcement of their removal (viz., disbandment). There can que décrit précédemment cessèrent automatiquement d’exister be no legal continuity of a former unit – or ante-dating of sans même un avis de retrait ou de démembrement. Il ne peut y authorization. This would contravene the legal requirement of avoir de pérennité légale chez une unité qui date d’avant conforming with Section 7 of the aforementioned Act. l’autorisation. Cela contreviendrait à l’exigence légale de conformité par rapport à la Section 7 de l’Acte ci-haut mentionné. The 3rd (New Brunswick) Heavy Brigade, CA was authorized a La « 3rd (New Brunswick) Heavy Brigade, CA » fit partie de Reserve order of battle counterpart on 1 November 1920 (GO l’ordre de bataille de la Réserve à compter du 186/20). The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 1er novembre 1920 (GO 186/20). L’unité de réserve fut dissoute (GO 3/37). le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The 3rd (New Brunswick) Heavy Brigade, CGA was disbanded La « 3rd (New Brunswick) Heavy Brigade, CGA » fut dissoute en for the purpose of reorganization on 15 June 1920 and vue de la réorganisation du 15 juin 1920 et réorganisée la même reorganized the same day (GO 130/20). This change was journée (GO 130/20). Il s’agit de changements administratifs qui administrative and does not affect the lineage of the brigade. n’influent pas sur la lignée de la brigade. The 3rd (New Brunswick) Medium Brigade, RCA (The Loyal La « 3rd (New Brunswick) Medium Brigade, RCA (The Loyal Company of Artillery) was disbanded for the purpose of Company of Artillery) » fut dissoute en vue de la réorganisation reorganization on 14 April 1938 and reorganized the next day du 14 avril 1938 et réorganisée le lendemain (GO 71/38). Il s’agit (GO 71/38). These changes were administrative and do not de changements administratifs qui n’influent pas sur la lignée de affect the lineage of the brigade. la brigade.
The 23rd Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA Le « 23rd Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA » vit originated in Saint John, New Brunswick on le jour à Saint John, au Nouveau-Brunswick, le 15 February 1924, when the ‘9th Mounted Brigade 15 février 1924, lorsque le « 9th Mounted Brigade Headquarters’ was authorized to be formed.24 It Headquarters » fut autorisé.24 Il fut converti à was converted to artillery and redesignated: ‘23rd l’artillerie et rebaptisé : « 23rd Field Brigade, RCA » Field Brigade, RCA’ on 15 December 1936;25 ‘23rd le 15 décembre 1936;25 « 23rd (Reserve) Field (Reserve) Field Brigade, RCA’ on Brigade, RCA » le 7 novembre 1940;26 « 23rd 7 November 1940;26 ‘23rd (Reserve) Field (Reserve) Field Regiment, RCA » le Regiment, RCA’ on 1 September 1943;27 ‘23rd 1er septembre 1943;27 « 23rd Heavy Anti-Aircraft Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA’ on Regiment, RCA » le 1er avril 1946;28 et « 23rd 1 April 1946;28 and ‘23rd Medium Anti-Aircraft Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA » le Regiment, RCA’ on 22 August 1955.29 On 22 août 1955.29 Le 1er septembre 1959, il se 1 September 1959, it was amalgamated with the fusionna avec le « 3rd (New Brunswick) Medium ‘3rd (New Brunswick) Medium Anti-Aircraft Anti-Aircraft Regiment, RCA », tel que décrit au Regiment, RCA’, as above. paragraphe précédent.
Perpetuations Perpétuations ‘3rd Brigade, CGA, CEF’, ‘No. 4’ and ‘No. 6 « 3rd Brigade, CGA, CEF », « No. 4 » et « No. 6 Canadian Siege Battery, CEF’ Canadian Siege Battery, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Saint John, New Brunswick Saint John, Nouveau-Brunswick
Allocated Batteries Affectation des batteries 89th Field Battery, RCA 89e Batterie de campagne, ARC 115th Field Battery, RCA 115e Batterie de campagne, ARC
3-2-22 A-AD-267-000/AF-003
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The 3rd "New Brunswick" Regiment was mobilized Le « 3rd "New Brunswick" Regiment » fut mobilisé for active service on 6 August 1914 to provide pour le service actif le 6 août 1914, afin de procurer coastal artillery support on Partridge Island, New un support d’artillerie côtier sur l’île Partridge, au Brunswick.30 Nouveau-Brunswick.30
The 3rd Brigade, CGA was mobilized in England as La « 3rd Brigade, CGA » fut mobilisée en the ‘3rd Brigade, Canadian Garrison Artillery, CEF’ Angleterre sous l’appellation de « 3rd Brigade, on 22 January 1918 from personnel of the Reserve Canadian Garrison Artillery, CEF », le Artillery.31 It disembarked in France on 22 janvier 1918, à partir du personnel de l’Artillerie 20 March 1918,32 where it provided siege artillery de réserve.31 Elle débarqua en France le support as part of the Canadian Corps troops in 20 mars 1918,32 où elle fournit un appui d’artillerie France and Flanders until the end of the war.33 The de siège en tant que composante des troupes de brigade was disbanded on 23 October 1920.34 corps d’armée en France et dans les Flandres jusqu’à la fin de la guerre.33 La brigade fut dissoute le 23 octobre 1920.34
No. 4 Canadian Siege Battery was authorized on La « No. 4 Canadian Siege Battery », fut autorisée 22 December 1915 as ‘No. 4 "Overseas" Battery le 22 décembre 1915, sous l’appellation de « No. 4 Siege Artillery, CEF’.35 It was redesignated: ‘131st "Overseas" Battery Siege Artillery, CEF».35 Elle fut (Canadian) Siege Battery’ on 7 May 1916;36 and rebaptisée : « 131st (Canadian) Siege Battery, ‘No. 4 Canadian Siege Battery, CEF’ on CEF » le 7 mai 1916;36 et « No. 4 Canadian Siege 24 January 1917.37 It embarked for Britain on Battery, CEF » le 24 janvier 1917.37 Elle quitta pour 1 April 1916.38 The battery disembarked in France la Grande-Bretagne le 1er avril 1916.38 La batterie on 31 July 1916,39 where it provided siege artillery débarqua en France le 31 juillet 1916,39 où elle support as part of the 2nd Brigade, CGA, CEF in fournit un appui d’artillerie de siège en tant que France and Flanders until the end of the war.40 The composante de la « 2nd Brigade, CGA, CEF » en battery was disbanded on 23 October 1920.41 France et dans les Flandres jusqu’à la fin de la guerre.40 La batterie fut dissoute le 23 octobre 1920.41
No. 6 Canadian Siege Battery was authorized on La « No. 6 Canadian Siege Battery » fut autorisée 15 July 1916 as ‘No. 7 "Overseas" Battery Siege le 15 juillet 1916, sous l’appellation de « No. 7 Artillery, CEF’.42 It was redesignated: ‘167th "Overseas" Battery Siege Artillery, CEF».42 Elle fut (Canadian) Siege Battery’ on 10 June 1916;43 and rebaptisée : « 167th (Canadian) Siege Battery, ‘No. 6 Canadian Siege Battery, CEF’ on CEF » le 10 juin 1916;43 et « No. 6 Canadian Siege 24 January 1917.44 It embarked for Britain on Battery, CEF » le 24 janvier 1917.44 Elle quitta pour 18 September 1916.45 The battery disembarked in la Grande-Bretagne le 18 septembre 1916.45 La France on 27 September 1916,46 where it provided batterie débarqua en France le siege artillery support as part of the 2nd Brigade, 27 septembre 1916,46 où elle fournit un appui CGA, CEF in France and Flanders until the end of d’artillerie de siège en tant que composante de la the war.47 The battery was disbanded on « 2nd Brigade, CGA, CEF » en France et dans les 23 October 1920.48 Flandres jusqu’à la fin de la guerre.47 La batterie fut dissoute le 23 octobre 1920.48
Note: Note : When an artillery regiment and its allocated batteries are Lorsqu’un régiment d’artillerie et ses batteries sont amalgamés à amalgamated with another regiment and its allocated batteries, un autre régiment d’artillerie et ses batteries, la perpétuation est perpetuation is assigned to the batteries which maintain the allouée aux batteries conservant la même désignation same numerical designation. When a numerical designation is numérique. S’il n’y a pas une continuation de la désignation not continued, the perpetuation goes to the regiment as a whole. numérique, la perpétuation incombe au régiment dans son ensemble.
3-2-23 A-AD-267-000/AF-003
The Second World War Seconde Guerre mondiale The ‘3rd (New Brunswick) Coast Brigade, RCA La « 3rd (New Brunswick) Coast Brigade, RCA (The Loyal Company of Artillery)’ was called out on (The Loyal Company of Artillery) » fut mobilisée en service for local protection duties on service actif le 26 août 1939, fournissant des 26 August 1939.49 Details from the brigade were services locaux de protection.49 Des détachements also mobilized for active service under the de la brigade furent mobilisés pour le service actif designation ‘3rd (New Brunswick) Coast Brigade, sous l’appellation de « 3rd (New Brunswick) Coast RCA, CASF (Details)’ on 1 September 1939.50 The Brigade, RCA, CASF (Details) » le details called out on active service were disbanded 1er septembre 1939.50 Les détachements mobilisés on 31 December 1940 and the brigade mobilized pour le service actif furent dissous le an active service unit designated ‘3rd (New 31 décembre 1940 et la brigade mobilisa une unité Brunswick) Coast Brigade, RCA, CASF’ on du service actif, sous l’appellation de « 3rd (New 1 January 1941.51 It was redesignated ‘3rd (New Brunswick) Coast Brigade, RCA, CASF », le Brunswick) Coast Regiment, RCA, CASF’ on 1er janvier 1941.51 Elle fut rebaptisée « 3rd (New 1 August 1942.52 The regiment provided coastal Brunswick) Coast Regiment, RCA, CASF » le artillery support as part of the defences of Saint 1er août 1942.52 Le régiment fournit un support John, New Brunswick.53 The regiment was d’artillerie côtier en tant que composante des disbanded on 1 September 1944.54 défenses de Saint John, au Nouveau-Brunswick.53 Le régiment fut dissous le 1er septembre 1944.54
1. MGO 28 May 1869. Formed from nine existing and one newly organized garrison batteries authorized on the following dates: ‘No. 1 Battery’ at St. John (St. John Battery of Garrison Artillery, 14 November 1859), ‘No. 2 Battery’ at Carleton (Carleton Battery of Garrison Artillery, 6 December 1859), ‘No. 4 Battery’ at St. Andrews (St. Andrews Battery of Garrison Artillery, 14 February 1866), ‘No. 5 Battery’ at Woodstock (Woodstock Battery of Garrison Artillery, 30 May 1866), ‘No. 6 Battery’ at St. George (St. George Battery of Garrison Artillery, 9 September 1865), ‘No. 7 Battery’ at Chatham on (Chatham Battery of Garrison Artillery, 6 March 1860), ‘No. 8 Battery’ at St. Stephen (St. Stephen’s Battery of Garrison Artillery, 13 June 1866, ‘No. 9 Battery’ at St. George (St. George Battery of Garrison Artillery, 6 February 1869), ‘No. 10 Battery’ at St. John (St. John Battery of Garrison Artillery, 5 March 1869) and the newly authorized ‘No. 3 Battery’ at Portland / Formé de neuf batteries de garnison existantes et d’une nouvellement organisée selon les dates suivantes : « No. 1 Battery » à St. John (St. John Battery of Garrison Artillery, 14 novembre 1859), « No. 2 Battery » à Carleton (Carleton Battery of Garrison Artillery, 6 décembre 1859), ‘No. 4 Battery’ à St. Andrews (St. Andrews Battery of Garrison Artillery, 14 février 1866), « No. 5 Battery » à Woodstock (Woodstock Battery of Garrison Artillery, 30 mai 1866), « No. 6 Battery » à St. George (St. George Battery of Garrison Artillery, 9 septembre 1865), « No. 7 Battery » à Chatham on (Chatham Battery of Garrison Artillery, 6 mars 1860), « No. 8 Battery » à St. Stephen (St. Stephen’s Battery of Garrison Artillery, 13 juin 1866), ‘No. 9 Battery’ à St. George (St. George Battery of Garrison Artillery, 6 février 1869), « No. 10 Battery » à St. John (St. John Battery of Garrison Artillery, 5 mars 1869) et la « No. 3 Battery », nouvellement autorisée à Portland. 2. No authority for a change of designation of artillery brigades in 1892 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1893 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1893 and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94) / Les Ordres Généraux de la Milice ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d’appellation des brigades d’artillerie en 1892. La date du 1er janvier 1893 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1893 mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893- 94). 3. MGO 9/95; and/et The Militia List of the Dominion of Canada corrected to 1st January 1895. 4. GO 58/95. 5. GO 58/07. 6. GO 57/10. 7. GO 72/12. 8. GO 13/20; and/et GO 25/20. 9. MO 58/20. 10. GO 82/25. 11. GO 33/30. 12. GO 58/35.
3-2-24 A-AD-267-000/AF-003
13. GO 71/38. 14. GO 273/40. 15. GO 358/45. 16. GO 116/46 (redesignated the unit ‘3rd Coast Regiment, RCA’ / rebaptisa l’unité « 3rd Coast Regiment, RCA »); and/et GO 161/46 (changed the designation with the same effective date / changea la désignation avec la même date de mise en vigueur). 17. CAO 76-3, Supp Issue No 74/48. 18. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 458/55. 19. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 652/59. 20. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 21. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 740/63. 22. CFOO 3.310, 20 Nov 75 / OOFC 3.310, 20 nov 75. 23. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC, 3.310, 3 mai 79. 24. GO 22/24. 25. GO 191/36. 26. GO 273/40. 27. GO 44/45. 28. GO 115/46. 29. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 458/55. 30. GO 142/14; and/et G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), p.217. 31. List of Canadian Artillery units during the First World War. Compiled from ledger of C.E.F. Units (Mr. Pye) for Col. Nicholson, Sep 63, Kardex file 112.3H1.005 (D4)). 32. War Diary, 3rd Brigade, Canadian Garrison Artillery, 20 March 1918/20 mars 1918, NAC/AN, RG9/GE 9, Series III-D- 3, Vol. 4975, File/dossier 567. 33. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), passim. 34. GO 191/20; and/et CEF RO 1960/19. Although this formation is not specifically listed, this is considered the official date of disbandment as it is the General Order in which the batteries of the brigade were disbanded / Bien que cette formation ne soit pas spécifiquement listée, ceci fut considéré la date officielle de dissolution puisque c’est l’Ordre Général dans lequel les batteries de la brigade furent dissoutes. 35. GO 151/15. 36. Official History of the CEF 1914-1919, Formations and Units Ledger, Document Collection/Collection de documents, 87/252 LG; and/et G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), p. 402. 37. CRO 334, 29 Jan 17. 38. CEF Sailing List, vol. XII. 39. War Diary, 4th Canadian Siege Battery, 31 July 1916/31 juillet 1916, NAC/AN, RG/GE 9, Series 111-D-3, Vol. 4976, File/dossier 571. 40. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), passim. 41. GO 191/20. 42. GO 69/16. 43. Official History of the CEF 1914-1919, Formations and Units Ledger, Document Collection/Collection de documents, 87/252 LG; and/et G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), p. 402. 44. CRO 334, 29 Jan 17. 45. CEF Sailing List, vol. XII. 46. Official History of the CEF 1914-1919, Formations and Units Ledger, Document Collection/Collection de documents, 87/252 LG. 47. War Diary, 6th Canadian Siege Battery, NAC/AN, RG/GE 9, Series 111-D-3, Vol. 4976, File/dossier 573; and/et G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), p. 402. 48. GO 191/20. 49. GO 124/39. 50. GO 135/39. 51. GO 44/41. 52. GO 37/43. 53. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 2 (Toronto, 1972), p.462. 54. GO 55/45.
3-2-25/3-2-26
A-AD-267-000/AF-003
4TH AIR DEFENCE REGIMENT, RCA 4E RÉGIMENT D’ARTILLERIE ANTIAÉRIENNE, ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Lahr, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Germany on 27 November 1987, when the ‘4th Air Lahr, en Allemagne, le 27 novembre 1987, lorsque Defence Regiment, RCA’ was authorized to be le « 4e Régiment de défense antiaérienne, ARC » formed as part of the Regular Force.1 The regiment fut autorisé pour la Force régulière.1 Le régiment fut was reduced to nil strength on 1 June 1992.2 It was réduit à des effectifs nuls le 1er juin 1992.2 Il fut reorganized as part of the Reserve Force on réorganisé et rebaptisé en français « 4e Régiment 15 March 1995.3 d’artillerie antiaérienne, ARC » le 15 mars 1995.3
Headquarters Location Site du Quartier général Moncton, New Brunswick Moncton, Nouveau-Brunswick
Allocated Batteries4 Affectation des batteries4 119th Air Defence Battery, RCA 119e Batterie d’artillerie antiaérienne, ARC 128th Air Defence Battery, RCA 128e Batterie d’artillerie antiaérienne, ARC
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. MOO 3/87, 27 Nov 87 / DMO 3/87, 27 nov 87. 2. MOO 93009, 5 Feb 93 / DMO 93009, 5 fév 93; and Page 11 to attachment to unit AHR, 1325-1 (CO), 6 Jun 92 (AHR file 1628) / et page 11 de l’attachement du RHA de l’unité, 1325-1 (CO), 6 juin 92 (RHA dossier 1628). 3. MOO 95006, 15 Mar 95 / DMO 95006, 15 mars 95. 4. At the time of publication, the designations for the allocated batteries were awaiting official approval / Au moment de la publication, les appellations des différentes batteries désignées se trouvaient en instance d’approbation officielle.
3-2-27/3-2-28
A-AD-267-000/AF-003
5TH (BRITISH COLUMBIA) FIELD ARTILLERY 5E (COLOMBIE-BRITANNIQUE) RÉGIMENT REGIMENT, RCA D’ARTILLERIE DE CAMPAGNE, ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 12 October 1883 and incorporates the following 12 octobre 1883 et regroupe les régiments ainsi regiments and operations room. que le poste d’opération suivants.
The 5th (British Columbia) Field Artillery Regiment, Le 5e (Colombie-Britannique) Régiment d’artillerie RCA originated in Victoria, British Columbia on de campagne, ARC vit le jour à Victoria, en 12 October 1883, when the ‘British Columbia Colombie-Britannique, le 12 octobre 1883, lorsque Provisional Regiment of Garrison Artillery’ was le « British Columbia Provisional Regiment of authorized to be formed.1 It was redesignated: Garrison Artillery » fut autorisé.1 Il fut rebaptisé : ‘British Columbia Brigade of Garrison Artillery’ on « British Columbia Brigade of Garrison Artillery » le 7 May 1886;2 ‘British Columbia Battalion of 7 mai 1886;2 « British Columbia Battalion of Garrison Artillery’ on 1 January 1893;3 ‘5th "British Garrison Artillery » le 1er janvier 1893;3 « 5th "British Columbia" Battalion of Garrison Artillery’ on Columbia" Battalion of Garrison Artillery » le 1 January 1895;4 and ‘5th "British Columbia" 1er janvier 1895;4 et « 5th "British Columbia" Regiment of Garrison Artillery, CA’ on Regiment of Garrison Artillery, CA » le 28 December 1895.5 The regiment was reorganized 28 décembre 1895.5 Le régiment fut réorganisé en into two battalions on 1 July 1896, designated the deux bataillons le 1er juillet 1896, sous les ‘1st’ and ‘2nd’ battalions.6 The ‘2nd Battalion’ was appellations de « 1st » et « 2nd » bataillons.6 Le detached and converted to infantry and used to « 2nd Battalion » fut détaché, converti à l’infanterie form the ‘6th Battalion Rifles’ (now ‘The British et utilisé afin de former le « 6th Battalion Rifles » Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own) (aujourd’hui « The British Columbia Regiment (RCAC)’) on 1 August 1899, the ‘1st Battalion’ (Duke of Connaught’s Own) (RCAC) ») le designation being automatically discontinued.7 The 1er août 1899, le « 1st Battalion » étant regiment was redesignated: ‘5th (British Columbia) automatiquement dissous.7 Le régiment fut Regiment, CGA’ on 2 February 1920;8 ‘5th (British rebaptisé : « 5th (British Columbia) Regiment, Columbia) Coast Brigade, CA’ on 1 July 1925;9 ‘5th CGA » le 2 février 1920;8 « 5th (British Columbia) (British Columbia) Coast Brigade, RCA’ on Coast Brigade, CA » le 1er juillet 1925;9 « 5th 3 June 1935;10 ‘5th (Reserve) (British Columbia) (British Columbia) Coast Brigade, RCA » le Coast Brigade, RCA’ on 7 November 1940;11 ‘5th 3 juin 1935;10 « 5th (Reserve) (British Columbia) (British Columbia) Coast Regiment, RCA’ on Coast Brigade, RCA » le 7 novembre 1940;11 « 5th 1 April 1946;12 ‘5th (British Columbia) Heavy Anti- (British Columbia) Coast Regiment, RCA » le Aircraft Regiment, RCA’ on 5 February 1948;13 and 1er avril 1946;12 « 5th (British Columbia) Heavy Anti- ‘75th (British Columbia) Heavy Anti-Aircraft Aircraft Regiment, RCA » le 5 février 1948;13 et Regiment, RCA’ on 29 September 1949.14 On « 75th (British Columbia) Heavy Anti-Aircraft 17 October 1954, it was amalgamated with the ‘5th Regiment, RCA » le 29 septembre 1949.14 Le (British Columbia) Coast Regiment, RCA’ (see 17 octobre 1954, il se fusionna avec le « 5th (British below), the ‘120th Heavy Anti-Aircraft Battery, RCA’ Columbia) Coast Regiment, RCA’ (voir ci-dessous), (redesignated ‘120th Harbour Defence Troop, la « 120th Heavy Anti-Aircraft Battery, RCA » RCA’) and the ‘8th Anti-Aircraft Operations Room, (rebaptisée « 120th Harbour Defence Troop, RCA’ (see below) and redesignated the ‘5th West RCA ») et la « 8th Anti-Aircraft Operations Room, Coast Harbour Defence Battery, RCA’.15 On RCA » (voir ci-dessous) et fut rebaptisé « 5th West 25 October 1956 the battery was redesignated the Coast Harbour Defence Battery, RCA ».15 Le ‘5th Independent Medium Battery, RCA’ with the 25 octobre 1956, la batterie fut rebaptisée « 5th ‘120th Harbour Defence Troop, RCA’ ceasing its Independent Medium Battery, RCA », la « 120th amalgamation.16 It was redesignated: ‘5th (British Harbour Defence Troop, RCA » cessant son Columbia) Independent Medium Battery, RCA’ on amalgamation.16 Elle fut rebaptisée : « 5th (British 25 April 1958;17 ‘5th (British Columbia) Independent Columbia) Independent Medium Battery, RCA » le Medium Artillery Battery, RCA’ on 12 April 1960.18 25 avril 1958;17 « 5th (British Columbia) and ‘5th (British Columbia) Field Battery, RCA’ and Independent Medium Artillery Battery, RCA » le allocated to the ‘15th Field Artillery Regiment, 12 avril 1960.18 et « 5th (British Columbia) Field RCA’, on 28 February 1965.19 The battery was Battery, RCA » et allouée au « 15th Field Artillery
3-2-29 A-AD-267-000/AF-003
detached from the 15th Field Artillery Regiment, Regiment, RCA », le 28 février 1965.19 La batterie RCA, to operate as an independent artillery battery fut détachée du « 15th Field Artillery Regiment, on 1 September 1967;20 and on 13 September 1991 RCA », afin d’opérer en tant que batterie the battery was reorganized as a regiment and indépendante d’artillerie le 1er septembre 1967.20 redesignated the ‘5th (British Columbia) Field Elle fut rebaptisée en français : « 5e Batterie Artillery Regiment, RCA’.23 (Colombie-Britannique), RCA » le 3 mai 1979;21 et « 5e Batterie de campagne (Colombie-Britannique), RCA » le 7 octobre 1985.22 Le 13 septembre 1991, elle fut réorganisée en tant que régiment et rebaptisée le « 5e (Colombie-Britannique) Régiment d’artillerie de campagne, ARC ».23
Notes: Notes : Unlike the volunteer militia units of Ontario, Quebec, New À la différence des unités de la milice volontaire de l’Ontario, du Brunswick and Nova Scotia, who were required to re-enrol under Québec, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse, the Act 31 Vic.; Cap. 40, respecting the Militia Defence of the celles des provinces qui se sont jointes à la Confédération après Dominion of Canada, the provinces which joined Confederation 1867n’avaient pas à se ré-enrôler en vertu de l’article 40 de after 1867 were not covered by this provision. Therefore, there l’Acte 31 Vic. portant sur la Milice du Dominion du Canada. De can be no legal continuity of a former British Columbia ce fait, il ne peut y avoir de pérennité légale chez un ancien regiment – or ante-dating of authorization. régiment de Colombie-Britannique – ou un régiment datant d’avant l’autorisation. The 5th (British Columbia) Regiment, CGA was authorized a Le « 5th (British Columbia) Regiment, CGA » fit partie de l’ordre Reserve order of battle counterpart on 1 November 1920 de bataille de la Réserve à compter du 1er novembre 1920 (GO (GO 186/20). It was redesignated the ‘2nd (Reserve) Anti- 186/20). Il fut rebaptisé « 2nd (Reserve) Anti-Aircraft Section, Aircraft Section, CA’ on 1 July 1925 (GO 82/25). The reserve CA » le 1er juillet 1925 (GO 82/25). L’unité de réserve fut unit was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The 5th (British Columbia) Regiment, CGA was disbanded for Le « 5th (British Columbia) Regiment, CGA » fut dissous en vue the purpose of reorganization on 15 February 1921 and de la réorganisation du 15 février 1921 et réorganisé la même reorganized the same day (GO 92/21). This change was journée (GO 92/21). Il s’agit de changements administratifs qui administrative and does not affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment.
The 5th (British Columbia) Coast Regiment, RCA Le « 5th (British Columbia) Coast Regiment, RCA » originated in Victoria, British Columbia on vit le jour à Victoria, en Colombie-Britannique, le 28 October 1948, when the ‘British Columbia Coast 28 octobre 1948, lorsque le « British Columbia Regiment, RCA’ was authorized to be formed.24 It Coast Regiment, RCA » fut autorisé.24 Il fut was redesignated the ‘5th (British Columbia) Coast rebaptisé « 5th (British Columbia) Coast Regiment, Regiment, RCA’ on 29 September 1949.25 On RCA » le 29 septembre 1949.25 Le 17 October 1954, it was amalgamated with the 17 octobre 1954, il se fusionna avec le « 75th ‘75th (British Columbia) Heavy Anti-Aircraft (British Columbia) Heavy Anti-Aircraft Regiment, Regiment, RCA’, the ‘120th Heavy Anti-Aircraft RCA », la « 120th Heavy Anti-Aircraft Battery, Battery, RCA’ and the ‘8th Anti-Aircraft Operations RCA » et la « 8th Anti-Aircraft Operations Room, Room, RCA’, as above. RCA », tel que décrit au paragraphe précédent.
The 8th Anti-Aircraft Operations Room, RCA La « 8th Anti-Aircraft Operations Room, RCA » vit originated in Esquimalt, British Columbia on le jour à Esquimalt, en Colombie-Britannique, le 15 December 1936, when the ‘17th Fortress 15 décembre 1936, lorsque la « 17th Fortress Company, RCE’ was authorized to be formed.26 On Company, RCE » fut autorisée.26 Le 1er mars 1939, 1 March 1939 it was converted to artillery and elle fut convertie à l’artillerie et rebaptisée « 17th redesignated the ‘17th Searchlight Battery, RCA Searchlight Battery, RCA (CD) ».27 Elle fut (CD)’.27 It was redesignated: ‘17th (Reserve) rebaptisée : « 17th (Reserve) Searchlight Battery, Searchlight Battery, RCA (CD)’ on RCA (CD) » le 7 novembre 1940;28 « 8th Anti- 7 November 1940;28 ‘8th Anti-Aircraft Gun Aircraft Gun Operations Room, RCA » le Operations Room, RCA’ on 1 April 1946;29 and ‘8th 1er avril 1946;29 et « 8th Anti-Aircraft Operations Anti-Aircraft Operations Room, RCA’ on Room, RCA » le 30 juin 1951.30 Le 30 June 1951.30 On 17 October 1954 it was 17 octobre 1954, il se fusionna avec le « 5th (British amalgamated with the ‘5th (British Columbia) Coast Columbia) Coast Regiment, RCA », le « 75th Regiment, RCA’, the ‘75th (British Columbia) Heavy (British Columbia) Heavy Anti-Aircraft Regiment, Anti-Aircraft Regiment, RCA’ and the ‘120th Heavy RCA » et la « 120th Heavy Anti-Aircraft Battery, Anti-Aircraft Battery, RCA’, as above. RCA », tel que décrit au paragraphe précédent.
3-2-30 A-AD-267-000/AF-003
Note: Note : The 17th Fortress Company, RCE was disbanded for the La « 17th Fortress Company, RCE » fut dissoute le purpose of conversion to artillery on 28 February 1939 and 28 février 1939 en vue de la conversion à l’artillerie le lendemain reorganized the next day (GO 60/39 and GO 61/39). This (GO 60/39 et GO 61/39). Il s’agit de changements administratifs change was administrative and does not affect the lineage of the qui n’influent pas sur la lignée de la compagnie. company.
Perpetuation Perpétuation ‘58th "Overseas" Field Battery, CFA, CEF’ « 58th "Overseas" Field Battery, CFA, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Victoria, British Columbia Victoria, Colombie-Britannique
Allocated Batteries Affectation des batteries 55th Field Battery, RCA 55e Batterie de campagne, ARC 56th Field Battery, RCA 56e Batterie de campagne, ARC
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The 5th "British Columbia" Regiment was placed on Le « 5th "British Columbia" Regiment » fut mobilisé active service on 10 August 1914 for local pour le service actif le 10 août 1914, fournissant protection duties.31 des services locaux de protection.31
The 58th Field Battery was authorized on La « 58th Field Battery », fut autorisée le 15 July 1916 as the ‘58th Overseas Depot Battery, 15 juillet 1916, sous l’appellation de « 58th CEF’.32 It was redesignated: ‘58th (Howitzer) Overseas Depot Battery, CEF».32 Elle fut Battery, CEF’ on 22 January 1917;33 and ‘58th rebaptisée : « 58th (Howitzer) Battery, CEF » le (Howitzer) Battery, CFA, CEF’ on 22 janvier 1917;33 et « 58th (Howitzer) Battery, 25 September 1918.34 It embarked for Britain on CFA, CEF » le 25 septembre 1918.34 Elle 22 September 1916.35 The battery disembarked in s’embarqua pour la Grande-Bretagne le France on 22 August 1917,36 where it provided field 22 septembre 1916.35 La batterie débarqua en artillery support as part of the 14th Brigade, CFA, France le 22 août 1917,36 où elle fournit un appui CEF in France and Flanders until the end of the d’artillerie de campagne en tant que composante war.37 The battery was disbanded on de la « 14th Brigade, CFA, CEF » en France et 23 October 1920.38 dans les Flandres jusqu’à la fin de la guerre.37 La batterie fut dissoute le 23 octobre 1920.38
The Second World War Seconde Guerre mondiale The 5th (British Columbia) Coast Brigade, RCA was La « 5th (British Columbia) Coast Brigade, RCA » called out on service for local protection duties on fut mobilisée pour le service actif le 26 août 1939, 26 August 1939.39 Details from the brigade were fournissant des services locaux de protection.39 Des also mobilized for active service under the détachements de la brigade furent mobilisés pour le designation ‘5th (British Columbia) Coast Brigade, service actif sous l’appellation de « 5th (British RCA, CASF (Details)’ on 1 September 1939.40 The Columbia) Coast Brigade, RCA, CASF (Details) » le details called out on active service were disbanded 1er septembre 1939.40 Les détachements mobilisés on 31 December 1940 and the brigade mobilized pour le service actif furent dissous le an active service unit designated ‘5th (British 31 décembre 1940 et la brigade mobilisa une unité Columbia) Coast Brigade, RCA, CASF’ on en service actif, sous l’appellation de « 5th (British 1 January 1941.41 It was redesignated ‘5th (British Columbia) Coast Brigade, RCA, CASF », le Columbia) Coast Regiment, RCA, CASF’ on 1er janvier 1941.41 Elle fut rebaptisée « 5th (British 1 May 1942.42 The regiment provided coastal Columbia) Coast Regiment, RCA, CASF » le artillery support as part of the defences of Victoria- 1er mai 1942.42 Le régiment fournit un appui Esquimalt, British Columbia.43 The regiment was d’artillerie côtier en tant que composante des disbanded on 31 October 1945.44 défenses de Victoria-Esquimalt, en Colombie- Britannique.43 Le régiment fut dissous le 31 octobre 1945.44
3-2-31 A-AD-267-000/AF-003
The 17th Searchlight Battery, RCA (CD) was called La « 17th Searchlight Battery, RCA (CD) » fut out on service for local protection duties on mobilisée pour le service actif le 26 août 1939, 26 August 1939.45 Details from the battery were fournissant des services locaux de protection.45 Des also mobilized for active service under the détachements de la batterie furent mobilisés pour le designation ‘17th Searchlight Battery, RCA (CD) service actif sous l’appellation de « 17th Searchlight CASF (Details)’ on 1 September 1939.46 The details Battery, RCA (CD) CASF (Details) » le called out on active service were disbanded on 1er septembre 1939.46 Les détachements mobilisés 31 December 1940 and the battery mobilized an pour le service actif furent dissous le active service unit designated ‘17th Searchlight 31 décembre 1940 et la batterie mobilisa une unité Battery, RCA (CD) CASF’ on 1 January 1941.47 The en service actif, sous l’appellation de « 17th battery provided searchlight support as part of the Searchlight Battery, RCA (CD) CASF », le defences in Victoria-Esquimalt, British Columbia.48 1er janvier 1941.47 La batterie fournit un appui de The battery was disbanded on 1 May 1942.49 projecteur en tant que composante des défenses de Victoria-Esquimalt, Colombie-Britannique.48 La batterie fut dissoute le 1er mai 1942.49
1. MGO 22/83. Formed from two existing independent garrison batteries and one rifle company authorized on the following dates: ‘No. 1 Battery’ at New Westminster (Seymour Battery of Garrison Artillery, 11 July 1874), ‘No. 2 Battery’ at Victoria (half of the Victoria Battery of Garrison Artillery, 19 July 1878), ‘No. 3 Battery’ at Victoria (half of the Victoria Battery of Garrison Artillery, 19 July 1878), and ‘No. 4 Battery’ at Victoria (No. 1 Company of Rifles, Victoria, 13 February 1874) / Formé de deux batteries de garnison indépendantes et d’une compagnie de fusils autorisée selon les dates suivantes : « No. 1 Battery » à New Westminster (Seymour Battery of Garrison Artillery, 11 juillet 1874), « No. 2 Battery » à Victoria (la moitié de la Victoria Battery of Garrison Artillery, 19 juillet 1878), « No. 3 Battery » à Victoria (la moitié de la Victoria Battery of Garrison Artillery, 19 juillet 1878), et « ’No. 4 Battery » à Victoria (No. 1 Company of Rifles, Victoria, 13 février 1874). 2. MGO 9/86. 3. No authority for a change of designation of artillery brigades in 1892 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1893 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1893 and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94) / Les Ordres Généraux de la Milice ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d’appellation des brigades d’artillerie en 1892. La date du 1er janvier 1893 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1893 mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893- 94). 4. MGO 9/95; and/et The Militia List of the Dominion of Canada corrected to 1st January 1895. 5. MGO 58/95. 6. GO 69/96. 7. GO 83/99; and/et MGO 144/99. 8. GO 13/20. 9. GO 82/25. 10. GO 58/35. 11. GO 273/40. 12. GO 161/46. GO 116/46 redesignated the regiment ‘5th Coast Regiment, RCA’ and GO 161/46 redesignated the regiment ‘5th (British Columbia) Coast Regiment, RCA, with the same effective date / Le GO 116/46 rebaptisa le régiment « 5th Coast Regiment, RCA » et GO161/146 rebaptisa le régiment « 5th (British Columbia) Coast Regiment, RCA » avec la même date de mise en vigueur. 13. CAO 76-3, Supp Issue No. 62/48. 14. CAO 76-3, Supp Issue No. 148/49. 15. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 415/54. 16. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 528/57. The 120th Harbour Defence Troop was redesignated by this order as ‘120th Independent Field Battery, RCA’. This battery was subsequently amalgamated with the ‘65th Light Anti-Aircraft Regiment (Irish Fusiliers), RCA’ to form ‘The Irish Fusiliers of Canada (The Vancouver Regiment)’ / Le « 120th Harbour Defence Troop » fut rebaptisé par cet ordre le « 120th Independent Field Battery, RCA ». Cette batterie fut subséquemment amalgamée avec le « 65th Light Anti-Aircraft Regiment (Irish Fusiliers), RCA » afin de former « The Irish Fusiliers of Canada (The Vancouver Regiment) ».
3-2-32 A-AD-267-000/AF-003
17. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 604/58. 18. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 19. Letter, HQ Western Command to D Org, 18 Oct 65, file ref: WC 2001-3/1 (G). 20. CFOO 67/8. 21. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai 79. 22. MOO 359/85, 7 Oct 85 / DMO 359/85, 7 oct 85. 23. Message, D Force S 072, Organization Message, 131933Z Sep 91, in CFOO 6142 file. 24. CAO 110-3, Supp Issue No. 99/48. 25. CAO 76-3, Supp Issue No. 148/49. 26. GO 215/36. 27. GO 60/39; and/et GO 61/39. 28. GO 273/40. 29. GO 115/46. 30. CAO 76-3, Supp Issue No. 240/51. 31. GO 130/14. 32. GO 69/16. 33. War Diary, 5th Canadian Divisional Artillery, January 1917/janvier 1917, Appendix 2/Appendice 2 (WO Letter 121/Overseas/2820 (S.D.2.) d/18.1.17), NAC/AN, RG9/GE9, Series III-D-3, Vol. 4963, File/dossier 523. 34. Official History of the CEF 1914-1919, Formations and Units Ledger, Document Collection/Collection de documents, 87/252 LG. 35. CRO 1230/18. 36. War Diary, 14th Brigade, Canadian Field Artillery, 22 August 1917/22 août 1917, NAC/AN, RG9/GE9, Series III-D-3, Vol. 4972, File/dossier 555. 37. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), passim. 38. GO 191/20. 39. GO 124/39. 40. GO 135/39. 41. GO 44/41. 42. GO 37/43. 43. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 2 (Toronto, 1972), passim. 44. GO 18/46. 45. GO 124/39. 46. GO 135/39. 47. GO 44/41. 48. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 2 (Ottawa, 1972), p.470. 49. GO 276/42.
3-2-33/3-2-34
A-AD-267-000/AF-003
5E RÉGIMENT D’ARTILLERIE LÉGÈRE 5E RÉGIMENT D’ARTILLERIE LÉGÈRE DU CANADA DU CANADA
LINEAGE LIGNÉE
This Regular Force regiment originated in Ce régiment de la Force régulière vit le jour à Valcartier, Quebec on 6 May 1968, when the ‘5e Valcartier, au Québec, le 6 mai 1968, lorsque le Régiment d’artillerie légère du Canada’ was « 5e Régiment d’artillerie légère du Canada » fut authorized to be formed’.1 autorisé.1
Headquarters Location Site du Quartier général Valcartier, Quebec Valcartier, Québec
Allocated Batteries Affection des batteries ‘Q’ Battery, RCHA Batterie « Q », RCHA ‘R’ Battery, RCHA Batterie « R », RCHA ‘X’ Battery, RCHA Batterie « X », RCHA
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. CFOO 3.34, 4 November 1968.
3-2-35/3-2-36
A-AD-267-000/AF-003
6TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 6E RÉGIMENT D’ARTILLERIE DE CAMPAGNE, ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Levis, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Quebec on 1 August 1899, when the ‘6th "Quebec Lévis, au Québec, le 1er août 1899, lorsque le « 6th and Lévis" Regiment, CA’ was authorized to be "Quebec and Lévis" Regiment, CA » fut autorisé.1 Il formed.1 It was redesignated: ‘6th (Quebec and fut rebaptisé : « 6th (Quebec and Lévis) Regiment, Lévis) Regiment, CGA’ on 2 February 1920;2 ‘6th CGA » le 2 février 1920;2 « 6th (Quebec and Lévis) (Quebec and Lévis) Coast Brigade, CA’ on Coast Brigade, CA » le 1er juillet 1925;3 « 6th 1 July 1925;3 ‘6th (Quebec and Lévis) Coast (Quebec and Lévis) Coast Brigade, RCA » le Brigade, RCA’ on 3 June 1935;4 ‘6th (Quebec and 3 juin 1935;4 « 6th (Quebec and Lévis) Medium Lévis) Medium Brigade, RCA’ on Brigade, RCA » le 16 février 1936;5 « 6th (Reserve) 16 February 1936;5 ‘6th (Reserve) (Quebec and (Quebec and Lévis) Medium Brigade, RCA » le Lévis) Medium Brigade, RCA’ on 7 novembre 1940;6 « 6th Field Regiment, RCA » le 7 November 1940;6 ‘6th Field Regiment, RCA’ on 1er avril 1946;7 et « 6th Field Artillery Regiment, 1 April 1946;7 ‘6th Field Artillery Regiment, RCA’ on RCA » le 12 avril 1960.8 Il fut rebaptisé en français : 12 April 1960;8 and ‘6e Régiment d’artillerie de « 6e Régiment d’artillerie de campagne, RCA » le campagne, RCA’ on 1 September 1970.9 It was 1er septembre 1970;9 et « 6e Régiment d’artillerie de redesignated in English, ‘6th Field Artillery campagne, ARC » le 14 août 1997.11 Regiment, RCA’ on 20 November 1975.10
Notes: Notes : The 6th (Quebec and Levis) Regiment, CGA was disbanded for Le « 6th (Quebec and Levis) Regiment, CGA » fut dissous en the purpose of reorganization on 1 October 1920 and vue de la réorganisation du 1er octobre 1920 et réorganisé la reorganized the same day (GO 231/20).This change was même journée (GO 231/20). Il s’agit de changements administrative and does not affect the lineage of the regiment. administratifs qui n’influent pas sur la lignée du régiment. The 6th (Quebec and Levis) Regiment, CGA was authorized a Le « 6th (Quebec and Levis) Regiment, CGA » fit partie de Reserve order of battle counterpart on 1 November 1920 (GO l’ordre de bataille de la Réserve à compter du 186/20). It was redesignated the ‘3rd (Reserve) Anti-Aircraft 1er novembre 1920 (GO 186/20). Il fut rebaptisé « 3rd (Reserve) Section, CA’ on 1 July 1925 (GO 82/25). The reserve unit was Anti-Aircraft Section, CA » le 1er juillet 1925 (GO 82/25). L’unité disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The 6th (Quebec and Levis) Coast Brigade, RCA was disbanded La « 6th (Quebec and Levis) Coast Brigade, RCA » fut dissoute for the purpose of reorganization on 15 February 1936 and en vue de la réorganisation du 15 février 1936 et rebaptisée redesignated the 6th (Quebec and Levis) Medium Brigade, RCA « 6th (Quebec and Levis) Medium Brigade, RCA » le lendemain the next day (GO 31/36). This change was administrative and (GO 31/36). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent does not affect the lineage of the brigade. pas sur la lignée de la brigade.
Headquarters Location Site du Quartier général Lévis, Quebec Lévis, Québec
Allocated Batteries Affectation des batteries 57th Field Battery, RCA 57e Batterie de campagne, ARC 59th Field Battery, RCA 59e Batterie de campagne, ARC 58th Air Defence Battery, RCA 58e Batterie antiaérienne, ARC
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale Details of the regiment were placed on active Des détachements du régiment furent mobilisés service on 6 August 191412 to provide artillery pour le service actif le 6 août 1914,12 fournissant un support for the defence of the St. Lawrence River appui d’artillerie pour la défense de l’approche du approach below the town of Lévis, Quebec.13 fleuve Saint-Laurent au pied de la ville de Lévis, Québec.13
3-2-37 A-AD-267-000/AF-003
1. GO 83/99. Formed from three existing independent garrison batteries authorized on the following dates: ‘No. 1 Company’ at Lévis (No. 1 Company Levis, 19 July 1878), ‘No. 2 Company’ at Lévis (No. 2 Company Levis, 6 February 1880), and ‘No. 3 Company’ at Quebec (Quebec Company, 24 November 1894) / Formé de trois batteries indépendantes de garnison autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Company » à Lévis (No. 1 Company Levis, 19 juillet 1878), « No. 2 Company » à Lévis (No. 2 Company Levis, 6 février 1880), et « No. 3 Company » à Québec (Quebec Company, 24 novembre 1894). 2. GO 13/20. 3. GO 82/25. 4. GO 58/35. 5. GO 31/36. 6. GO 273/40. 7. GO 115/46. 8. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 9. CFOO 70/17, 22 Jun 70. 10. CFOO 3.310, 20 Nov 75 / OOFC 3.310, 20 nov 75. 11. MOO 97158, 14 Aug 97 / DMO 97158, 14 août 97. 12. GO 142/14. 13. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), p. 192.
3-2-38 A-AD-267-000/AF-003
7TH TORONTO REGIMENT, RCA 7TH TORONTO REGIMENT, ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Sarnia, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Ontario on 1 April 1942, when the ‘31st (Reserve) Sarnia, en Ontario, le 1er avril 1942, lorsque le Field Regiment, RCA’ was authorized to be « 31st (Reserve) Field Regiment, RCA » fut formed.1 It was redesignated: ‘31st Field Regiment, autorisé.1 Il fut rebaptisé : « 31st Field Regiment, RCA’ on 1 April 1946;2 ‘7th Field Regiment, RCA’ RCA » le 1er avril 1946;2 « 7th Field Regiment, on 11 May 1956;3 ‘7th Field Artillery Regiment, RCA » le 11 mai 1956;3 « 7th Field Artillery RCA’ on 12 April 1960;4 ‘7th Toronto Regiment, Regiment, RCA » le 12 avril 1960;4 et « 7th Toronto RCA (M)’ on 16 March 1965;5 and ‘7th Toronto Regiment, RCA (M) » le 16 mars 1965.5 Il fut Regiment, RCA’ on 1 January 1981.7 rebaptisé en français « 7e Régiment de Toronto, RCA (M) » le 3 mai 1979.6 Le régiment fut rebaptisé en anglais « 7th Toronto Regiment, RCA » le 3 septembre 1985;8 et en français, le « 7th Toronto Regiment, ARC » le 9 juillet 1990.9
Note: Note : No lineal connection with the ‘7th Toronto Regiment, RCA’ Il n’y a aucun lien historique avec le « 7th Toronto Regiment, formed in 1931 and disbanded in 1954 as ‘Headquarters, RCA, RCA », formé en 1931 et dissous en 1954 en tant que 2nd Armoured Division’. « Headquarters, RCA, 2nd Armoured Division ».
Headquarters Location Site du Quartier général Toronto, Ontario Toronto, Ontario
Allocated Batteries Affectation des batteries 9th Field Battery, RCA 9e Batterie de campagne, ARC 15th Field Battery, RCA 15e Batterie de campagne, ARC 130th Field Battery, RCA 130e Batterie de campagne, ARC
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. GO 241/42. 2. GO 115/46. This regiment is not specifically redesignated as part of this General Order, however, this order cancels the effects of GO 273/40 and GO 42/41 which designated Non Permanent Active Militia units as ‘Reserve’ units of the Canadian Army / Ce régiment n’est pas spécifiquement rebaptisé par cet Ordre général. Par contre, cet ordre annule les effets des GO 273/40 et 42/41 qui désignaient les unités de la Milice active non permanente en tant qu’unités de réserve de l’Armée canadienne. 3. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 493/56. 4. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 5. SD 1 Letter No. 64/62; Message, CENCOM, A 2989, 012015Z Nov 65. 6. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai 79. 7. CFOO 3.310, 1 Jan 81 / OOFC 3.310, 1er jan 81. 8. MOO 272/85, 3 Sep 85 / DMO 272/85, 3 sep 85. 9. MOO 50/90, 9 July 90 / DMO 50/90, 9 juillet 90.
3-2-39/3-2-40
A-AD-267-000/AF-003
10TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 10E RÉGIMENT D’ARTILLERIE DE CAMPAGNE, ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 3 July 1905 and incorporates the following 3 juillet 1905 et regroupe les régiments et batteries regiments and artillery batteries. d’artillerie suivants.
The 10th Field Artillery Regiment, RCA originated in Le 10e Régiment d’artillerie de campagne, ARC vit Regina, Saskatchewan on 2 February 1920, when le jour à Regina, en Saskatchewan, le the ‘10th Brigade, CFA’ was authorized to be 2 février 1920, lorsque la « 10th Field Brigade, formed.1 It was redesignated: ‘10th Field Brigade, CFA » fut autorisée.1 Elle fut rebaptisée: « 10th CA’ on 1 July 1925;2 ‘10th Field Brigade, RCA’ on Field Brigade, CA » le 1er juillet 1925;2 « 10th Field 3 June 1935;3 ‘10th (Reserve) Field Brigade, RCA’ Brigade, RCA » le 3 juin 1935;3 « 10th (Reserve) on 7 November 1940;4 ‘10th (Reserve) Field Field Brigade, RCA » le 7 novembre 1940;4 « 10th Regiment, RCA’ on 15 March 1943;5 and ‘10th (Reserve) Field Regiment, RCA » le 15 mars 1943;5 Medium Regiment, RCA’ on 1 April 1946.6 On et « 10th Medium Regiment, RCA » le 2 August 1954, it was amalgamated with the ‘22nd 1er avril 1946.6 Le 2 août 1954, il se fusionna avec Field Regiment, RCA’ (see below), the ‘44th Light le « 22nd Field Regiment, RCA », la « 44th Light Anti-Aircraft Battery, RCA’ (redesignated ‘44th Anti-Aircraft Battery, RCA » (rebaptisée « 44th Medium Battery, RCA’), and the ‘67th Light Anti- Medium Battery, RCA »), et la « 67th Light Anti- Aircraft Battery, RCA’ (see below), retaining the Aircraft Battery, RCA », (voir ci-dessous), same designation.7 On 30 October 1961, the 44th conservant la même appellation.7 Le Medium Battery, RCA ceased its amalgamation 30 octobre 1961, la « 44th Medium Battery, RCA » with the regiment.8 It was redesignated: ‘10th cessa son amalgamation avec le régiment.8 Il fut Medium Artillery Regiment, RCA’ on 12 April 1960;9 rebaptisé : « 10th Medium Artillery Regiment, and ‘10th Field Artillery Regiment, RCA’ on RCA » le 12 avril 1960;9 et « 10th Field Artillery 1 May 1962.10 Regiment, RCA » le 1er mai 1962.10 Il fut rebaptisé en français : « 10e Régiment d’artillerie, RCA » le 3 mai 1979;11 « 10e Régiment d’artillerie de campagne, RCA » le 1er janvier 1981;12 et « 10e Régiment d’artillerie de campagne, ARC » le 22 décembre 1998.13
Notes: Notes : The 10th Brigade, CFA was disbanded for the purpose of La « 10th Brigade, CFA » fut dissoute en vue de la reorganization on 2 July 1920 and reorganized the same day réorganisation du 2 juillet 1920 et réorganisée la même journée (GO 131/20). This change was administrative and does not (GO 131/20). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the brigade. n’influent pas sur la lignée de la brigade. The 10th Brigade, CFA was authorized a Reserve order of battle La « 10th Brigade, CFA » fit partie de l’ordre de bataille de la counterpart on 1 November 1920 (GO 186/20). The reserve unit Réserve à compter du 1er novembre 1920 (GO 186/20). L’unité was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
The 22nd Field Regiment, RCA originated on Le « 22nd Field Regiment, RCA » vit le jour le 3 July 1905, when a ‘regiment of infantry’ was 3 juillet 1905, lorsqu’un « régiment d’infanterie » fut authorized to be formed in the districts of Assiniboia autorisé à être formé dans les districts de and Saskatchewan.14 It was redesignated the ‘95th l’Assiniboia et de la Saskatchewan.14 Il fut Regiment’ on 2 April 1907;15 and it became a rifle rebaptisé « 95th Regiment » le 2 avril 1907;15 et regiment on 1 May 1908.16 It was redesignated the devient un régiment de voltigeurs le 1er mai 1908.16 ‘95th Saskatchewan Rifles’ on 1 June 1909.17 On Il fut rebaptisé « 95th Saskatchewan Rifles » le 1 April 1912 the regiment was reorganized into two 1er juin 1909.17 Le 1er avril 1912, le régiment fut separate regiments, designated the ‘95th réorganisé en deux régiments, soient le « 95th [Saskatchewan] Regiment’ and the ‘105th [Saskatchewan] Regiment » et le « 105th Regiment’ (now ‘The North Saskatchewan Regiment » (aujourd’hui le « The North Regiment’).18 On 15 March 1920, it was Saskatchewan Regiment »).18 Le 15 mars 1920, il amalgamated with the ‘60th Rifles of Canada’ (see se fusionna avec le « 60th Rifles of Canada » (voir
3-2-41 A-AD-267-000/AF-003
below) and redesignated ‘The South Saskatchewan ci-dessous) et fut rebaptisé « The South Regiment’.19 On 15 May 1924, The South Saskatchewan Regiment ».19 Le 15 mai 1924, le Saskatchewan Regiment was reorganized into five « The South Saskatchewan Regiment » fut regiments designated, ‘The Weyburn Regiment’ réorganisé en cinq régiments, soit le « The (now ‘The South Saskatchewan Regiment’); ‘The Weyburn Regiment » (aujourd’hui le « The South Saskatchewan Border Regiment’ (now ‘The South Saskatchewan Regiment »); le « The Saskatchewan Regiment’); ‘The Regina Rifle Saskatchewan Border Regiment » (aujourd’hui le Regiment’ (now ‘The Royal Regina Regiment’); « The South Saskatchewan Regiment »); le « The ‘The South Saskatchewan Regiment’ (now ‘The Regina Rifle Regiment » (aujourd’hui le « The Saskatchewan Dragoons’); and ‘The Assiniboia Royal Regina Regiment »); le « The South Regiment’.20 On 1 December 1936, The Assiniboia Saskatchewan Regiment » (aujourd’hui le « The Regiment was converted to artillery and Saskatchewan Dragoons ); et le « The Assiniboia redesignated ‘22nd (Assiniboia) Field Brigade, Regiment ».20 Le 1er décembre 1936, le « The RCA’.21 It was redesignated: ‘22nd (Reserve) Assiniboia Regiment » fut converti à l’artillerie et (Assiniboia) Field Brigade, RCA’ on rebaptisé « 22nd (Assiniboia) Field Brigade, 7 November 1940;22 ‘22nd (Reserve) (Assiniboia) RCA ».21 Il fut rebaptisé : « 22nd (Reserve) Field Regiment, RCA’ on 15 March 1943;23 and (Assiniboia) Field Brigade, RCA » le ‘22nd Field Regiment, RCA’ on 1 April 1946.24 On 7 novembre 1940;22 « 22nd (Reserve) (Assiniboia) 2 August 1954, it was amalgamated with the ‘10th Field Regiment, RCA » le 15 mars 1943;23 et Field Regiment, RCA’, the ‘44th Light Anti-Aircraft « 22nd Field Regiment, RCA » le 1er avril 1946.24 Le Battery, RCA’, and the ‘67th Light Anti-Aircraft 2 août 1954, il se fusionna avec le « 10th Field Battery, RCA’, and redesignated the ‘10th Field Regiment, RCA », la « 44th Light Anti-Aircraft Regiment, RCA’, as above. Battery, RCA » (voir ci-dessous), et la « 67th Light Anti-Aircraft Battery, RCA », et fut rebaptisé « 10th Field Regiment, RCA », tel que décrit au paragraphe précédent.
Notes: Notes : Upon redesignation as The South Saskatchewan Regiment on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The South Saskatchewan 15 March 1920 (see above) it was organized as a five battalion Regiment », le 15 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en regiment with the 1st Battalion (28th Battalion, CEF) and 2nd tant que régiment à cinq bataillons. Le 1er Bataillon (28th Battalion (46th Battalion, CEF) on the Non Permanent Active Battalion, CEF) et le 2e Bataillon (46th Battalion, CEF) faisaient Militia order of battle, and the 3rd Battalion (68th Battalion, CEF), partie de l’ordre de bataille de la Milice active non permanente 4th Battalion (128th Battalion, CEF), and 5th Battalion (195th tandis que le 3e Bataillon (68th Battalion, CEF), 4e Bataillon Battalion, CEF) on the Reserve order of battle. (128th Battalion, CEF), et 5e Bataillon (195th Battalion, CEF) faisaient partie de l’ordre de bataille de la Réserve. On 1 October 1920 it was organized as a ten battalion regiment Le 1er octobre 1920, il fut organisé en tant que régiment à dix with the 1st Battalion (28th Battalion, CEF), 2nd Battalion (46th bataillons. Le 1er Bataillon (28th Battalion, CEF), 2e Bataillon Battalion, CEF), 3rd Battalion (no CEF designation), 4th (46th Battalion, CEF), 3e Bataillon (aucune désignation CEF), 4e Battalion (no CEF designation), and 5th Battalion (no CEF Bataillon (aucune désignation CEF), et 5e Bataillon (aucune designation) on the Non Permanent Active Militia order of battle, désignation CEF) faisaient partie de l’ordre de bataille de la and the 6th Battalion (68th Battalion, CEF), 7th Battalion (128th Milice active non permanente tandis que le 6e Bataillon (68th Battalion, CEF), 8th Battalion (195th Battalion, CEF), 9th Battalion, CEF), 7e Bataillon (128th Battalion, CEF), 8e Bataillon Battalion (no CEF designation) and 10th Battalion (no CEF (195th Battalion, CEF), 9e Bataillon (aucune désignation CEF) et designation) on the Reserve order of battle (GO 160/20). 10e Bataillon (aucune désignation CEF) faisaient partie de l’ordre de bataille de la Réserve (GO 160/20). The South Saskatchewan Regiment was disbanded for the Le « The South Saskatchewan Regiment » fut dissous en vue purpose of reorganization on 1 October 1920 and reorganized de la réorganisation du 1er octobre 1920 et réorganisé la même the same day (GO 232/20). This change was administrative and journée (GO 232/20). Il s’agit de changements administratifs qui does not affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. Upon redesignation as The Assiniboia Regiment (see above) on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Assiniboia Regiment » (voir ci- 15 May 1924 it was organized as a two battalion regiment with dessus) le 15 mars 1924 il fut organisé en tant que régiment à the 1st Battalion (217th Battalion, CEF) on the Non Permanent deux bataillons, le « 1st Battalion (217th Battalion, CEF) » faisait Active Militia order of battle and a 2nd Battalion (no CEF partie de l’ordre de bataille de la Milice active non permanente et designation) on the Reserve order of battle (GO 67/24). The le « 2nd Battalion » (aucune désignation CEF) faisait partie de reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). l’ordre de bataille de la Réserve (GO 67/24). L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Assiniboia Regiment was disbanded on 30 November 1936 Le « The Assiniboia Regiment » fut dissous le for the purpose of conversion to artillery on 1 December 1936 30 novembre 1936 en vue de la conversion à l’artillerie le (GO 165/36 and GO 167/36). This change was administrative 1er décembre 1936 (GO 165/36 et GO 167/36). Il s’agit de and do not affect the lineage of the regiment. changements administratifs qui n’influent pas sur la lignée du régiment.
3-2-42 A-AD-267-000/AF-003
The 67th Light Anti-Aircraft Battery, RCA originated La « 67th Light Anti-Aircraft Battery, RCA » vit le in Saskatoon, Saskatchewan on 1 April 1911, when jour à Saskatoon, en Saskatchewan, le the ‘29th Light Horse’ was authorized to be 1er avril 1911, lorsque le « 29th Light Horse » fut formed.25 It was redesignated ‘18th Canadian Light autorisé.25 Il fut rebaptisé « 18th Canadian Light Horse’ on 15 March 1920.26 On 15 December 1936, Horse » le 15 mars 1920.26 Le 15 décembre 1936, il it was amalgamated with the ‘67th Field Battery, se fusionna avec la « 67th Field Battery, RCA » RCA’ (see below) and redesignated the ‘67th (voir ci-dissous) et fut rebaptisé « 67th (Rosetown) (Rosetown) Field Battery, RCA’.27 It was Field Battery, RCA ».27 Elle fut rebaptisée : « 67th redesignated: ‘67th (Reserve) (Rosetown) Field (Reserve) (Rosetown) Field Battery, RCA » Battery, RCA’ on 7 November 1940;28 and ‘67th le 7 novembre 1940;28 et « 67th Light Anti-Aircraft Light Anti-Aircraft Battery, RCA’ on 1 April 1946.29 Battery, RCA » le 1er avril 1946.29 Le 2 août 1954, On 2 August 1954, it was amalgamated with the elle se fusionna avec le « 10th Medium Regiment, ‘10th Medium Regiment, RCA’, the ‘22nd Field RCA », le « 22nd Field Regiment, RCA » et la Regiment, RCA’, and the ‘44th Light Anti-Aircraft « 44th Light Anti-Aircraft Battery, RCA », tel que Battery, RCA’, as above. décrit au paragraphe précédent.
Note: Note : The 18th Canadian Light Horse was disbanded on Le « 18th Canadian Light Horse » fut dissous le 14 December 1936 for the purpose of conversion to artillery on 14 novembre 1936 en vue de la conversion à l’artillerie le 15 December 1936 (GO 207/36). This change was 15 décembre 1936 (GO 207/36). Il s’agit de changements administrative and do not affect the lineage of the battery. administratifs qui n’influent pas sur la lignée de la batterie.
The 67th Field Battery, RCA originated in La « 67th Field Battery, RCA » vit le jour à Rosetown, Saskatchewan on 2 February 1920, Rosetown, en Saskatchewan, le 2 février 1920, when the ‘67th Battery, CFA’ was authorized to be lorsque la « 67th Battery, CFA » fut autorisée.31 Elle formed.30 It was redesignated: ‘67th Field Battery, fut rebaptisée : « 67th Field Battery, CA » le CA’ on 1 July 1925;31 and ‘67th Field Battery, RCA’ 1er juillet 1925;31 et « 67th Field Battery, RCA » le on 3 June 1935.32 On 15 December 1936, it was 3 juin 1935.32 Le 15 décembre 1936, elle se amalgamated with the ‘18th Canadian Light Horse’, fusionna avec le « 18th Canadian Light Horse », retaining the former designation, as above. conservant la même désignation, tel que décrit au paragraphe précédent.
The 60th Rifles of Canada originated in Moose Jaw, Le « 60th Rifles of Canada » vit le jour à Moose Saskatchewan on 2 January 1913, when the ‘60th Jaw, en Saskatchewan, le 2 janvier 1913, lorsque Rifles of Canada’ were authorized to be formed.33 le « 60th Rifles of Canada » fut autorisé.33 On 15 March 1920, it was amalgamated with the Le 15 mars 1920, il se fusionna avec le « 95th ‘95th Saskatchewan Rifles’ and redesignated ‘The Saskatchewan Rifles » et fut rebaptisé « The South South Saskatchewan Regiment’, as above. Saskatchewan Regiment », tel que décrit au paragraphe précédent.
Perpetuations Perpétuations ‘10th Brigade, CFA, CEF’; ‘217th "Overseas" « 10th Brigade, CFA, CEF »; « 217th "Overseas" Battalion, CEF’; and ‘67th Depot Battery, CFA, Battalion, CEF »; et « 67th Depot Battery, CFA, CEF’ CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Regina, Saskatchewan Regina, Saskatchewan
Allocated Batteries Affectation des batteries 18th Field Battery, RCA 18e Batterie de campagne, ARC 64th Field Battery, RCA 64e Batterie de campagne, ARC
3-2-43 A-AD-267-000/AF-003
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale Details from the 29th Light Horse, 60th Rifles of Des détachements des « 29th Light Horse », « 60th Canada and the 95th Saskatchewan Regiment Rifles of Canada » et « 95th Saskatchewan were placed on active service on 6 August 1914 for Regiment » furent mobilisés pour le service actif le local protection duties.34 6 août 1914, fournissant des services locaux de protection.34
The 10th Brigade, which was authorized on La « 10th Brigade », autorisée le 1er janvier 1916 1 January 1916 as the ‘10th Brigade, CFA, CEF’,35 sous l’appellation de « 10th Brigade, CFA, CEF »,35 embarked for Britain on 26 February 1916.36 It s’embarqua pour la Grande-Bretagne le disembarked in France on 14 July 1916,37 where it 26 février 1916.36 Elle débarqua en France le provided field artillery support as part of the 3rd 14 juillet 1916,37 où elle fournit un appui d’artillerie Canadian Divisional Artillery in France and de campagne en tant que composante de la 3e Flanders until the end of the war.38 The brigade was artillerie divisionnaire canadienne en France et disbanded on 23 October 1920.39 dans les Flandres jusqu’à la fin de la guerre. 38 La brigade fut dissoute le 23 octobre 1920.39
The 217th Battalion, which was authorized on Le « 217th Battalion », autorisée le 15 juillet 1916 15 July 1916 as the ‘217th "Overseas" Battalion, sous l’appellation de « 217th "Overseas" Battalion, CEF’,40 embarked for Britain on 2 June 1917.41 Its CEF »,40 s’embarqua pour la Grande-Bretagne le personnel were absorbed by the ‘19th Reserve 2 juin 1917.41 Son personnel fut incorporé au sein Battalion, CEF’ on 9 June 1917 to provide du « 19th Reserve Battalion, CEF » le 19 juin 1917 reinforcements for the Canadian Corps in the afin de fournir des renforts au Corps d’armée field.42 The battalion was disbanded on canadien en campagne.42 Le bataillon fut dissous le 1 September 1917.43 1er septembre 1917.43
The 67th Battery was authorized on 15 July 1916 La « 67th Battery » fut autorisée le 15 juillet 1916 as the ‘67th "Overseas" Depot Battery, CEF’.44 The sous l’appellation de « 67th "Overseas" Depot battery served as a depot unit in Canada until its Battery, CEF ».44 La batterie servit en tant qu’unité personnel were absorbed by ‘No. 2 Artillery Depot, de dépôt jusqu’à ce que son personnel soit CEF on 2 October 1918.45 The overseas battery incorporé au sein du « No. 2 Artillery Depot, CEF » was disbanded on 23 October 1920.46 le 2 octobre 1918.45 La batterie outre-mer fut dissoute le 23 octobre 1920.46
The Second World War Seconde Guerre mondiale The 67th (Rosetown) Field Battery mobilized the La « 67th (Rosetown) Field Battery » mobilisa la ‘67th (Rosetown) Light Anti-Aircraft Battery, RCA, « 67th (Rosetown) Light Anti-Aircraft Battery, CASF’ on 24 May 1941.47 It provided light anti- RCA » le 24 mai 1941.47 Elle fournit un soutien aircraft artillery support as part of the 7th Light Anti- d’artillerie anti-aérien léger en tant que composante Aircraft Regiment, RCA, CASF, in Great Britain.48 du « 7th Light Anti-Aircraft Regiment, RCA, CASF » The battery was disbanded on 1 March 1944.49 en Grande-Bretagne.48 La batterie fut dissoute le 1er mars 1944.49
1. GO 13/20. 2. GO 82/25. 3. GO 58/35. 4. GO 273/40. 5. GO 156/43. 6. GO 115/46. 7. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 432/55. 8. CAO 110-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 709/61. 9. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60.
3-2-44 A-AD-267-000/AF-003
10. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 723/62. 11. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai 79. 12. CFOO 3.310, 1 Jan 81 / OOFC 3.310, 1er jan 81. 13. MOO 97193, 14 Aug 97 / DMO 97193, 14 août 97. 14. GO 155/05. The localization of the headquarters was not authorized until 1 April 1908, at Regina, Saskatchewan (GO 63/08) / L’emplacement du Quartier général ne fut pas autorisé avant le 1er avril 1908, à Regina en Saskatchewan (GO 63/08). 15. GO 67/07. 16. GO 81/08. 17. GO 75/09. 18. GO 60/12. Actual order does not include ‘Saskatchewan’ in nomenclature, however, this is officially considered an administrative oversight as subsequent orders dealing with the regiment use the title / L’ordre en soi n’inclut pas “Saskatchewan” dans sa nomenclature, par contre, ceci est officiellement considéré une erreur administrative puisque les ordres subséquentes utilisent ce titre. 19. MO 72/20. 20. GO 67/24. 21. GO 167/36. 22. GO 273/40. 23. GO 156/43. 24. GO 116/46. 25. GO 52/11. Formed from two existing squadrons transferred from the 22nd Saskatchewan Light Horse [‘A Squadron’ in Saskatoon, Saskatchewan and ‘D Squadron’ in Allan, Saskatchewan] and two newly authorized squadrons designated ‘B Squadron’ and ‘C Squadron’ / Formé de deux escadrons existants transférés du « 22nd Saskatchewan Light Horse » [« A Squadron » à Saskatoon, en Saskatchewan et « D Squadron » à Allan, en Saskatchewan] et de deux escadrons nouvellement autorisés désignés « B Squadron » et « C Squadron ». 26. GO 26/20. Although authorized, the battery organization was held in abeyance until the amalgamation with the 18th Canadian Light Horse / Bien qu’autorisée, l’organisation de la batterie fut suspendue jusqu’à son amalgamation avec le « 18th Canadian Light Horse ». 27. GO 207/36; and/et GO 30/37. 28. GO 273/40. 29. GO 115/46. 30. GO 13/20. 31. GO 82/25. 32. GO 58/35. 33. GO 5/13. 34. GO 142/14. 35. List of Canadian Artillery units during the First World War. Compiled from ledger of C.E.F. Units (Mr. Pye) for Col. Nicholson, Sep 63, Kardex file 112.3H1.005 (D4). 36. CEF Sailing List, vol XII. 37. War Diary, 10th Brigade, Canadian Field Artillery, 14 July 1916/14 juillet 1916, NAC/AN, RG9/GE 9, Series III-D-3, Vol. 4970, File/dossier 549. 38. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), passim; and/et Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 37th, 38th and/et 39th Battery, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries VI, Box/boîte 17, Folder/chemise 2. 39. GO 191/20 and/et CEF RO 1703/19. Although this formation is not specifically listed, this is considered the official disbandment date as it is the date in which all the batteries of the brigade were disbanded / Même si cette formation n’est pas spécifiquement listée, l’on considère cette date comme étant celle de sa dissolution officielle puisqu’elle correspond à celle de toutes les batteries des brigades d’artillerie. 40. GO 69/16. 41. CEF Sailing List, vol X. 42. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 217th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 13, Folder/chemise 217. 43. GO 82/18. 44. GO 69/16. 45. List of Canadian Artillery units during the First World War. Compiled from ledger of C.E.F. Units (Mr. Pye) for Col. Nicholson, Sep 63, Kardex file 112.3H1.005 (D4); and/et CEF RO 1144/18. 46. GO 191/20. 47. GO 149/41. 48. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 2 (Toronto, 1972), p.125. 49. GO 357/44.
3-2-45/3-2-46
A-AD-267-000/AF-003
11TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 11E RÉGIMENT D’ARTILLERIE DE CAMPAGNE, ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Guelph, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Ontario on 24 March 1880, when the ‘1st Guelph, en Ontario, le 24 mars 1880, lorsque la Provisional Brigade of Field Artillery’ was « 1st Provisional Brigade of Field Artillery » fut authorized to be formed.1 It was redesignated: ‘1st autorisée.1 Elle fut rebaptisée : « 1st Brigade of Brigade of Field Artillery’ on 17 June 1887;2 ‘1st Field Artillery » le 17 juin 1887;2 « 1st Brigade of Brigade of Field Artillery, CA’ on Field Artillery, CA » le 28 décembre 1895;3 « 1st 28 December 1895;3 ‘1st (Howitzer) Brigade, CFA’ (Howitzer) Brigade, CFA » le 15 avril 1913;4 « 11th on 15 April 1913;4 ‘11th Brigade, CFA’ on Brigade, CFA » le 2 février 1920;5 « 11th Field 2 February 1920;5 ‘11th Field Brigade, CA’ on Brigade, CA » le 1er juillet 1925;6 « 11th Field 1 July 1925;6 ‘11th Field Brigade, RCA’ on Brigade, RCA » le 3 juin 1935;7 « 11th (Reserve) 3 June 1935;7 ‘11th (Reserve) Field Brigade, RCA’ Field Brigade, RCA » le 7 novembre 1940;8 « 11th on 7 November 1940;8 ‘11th (Reserve) Field (Reserve) Field Regiment, RCA » le Regiment, RCA’ on 15 December 1942;9 ‘11th Field 15 décembre 1942;9 « 11th Field Regiment, RCA » Regiment, RCA’ on 1 April 1946;10 ‘11th Field le 1er avril 1946;10 « 11th Field Artillery Regiment, Artillery Regiment, RCA’ on 12 April 1960;11 ‘11th RCA » le 12 avril 1960;11 et « 11th Field Artillery Field Artillery Regiment, RCA (Hamilton- Regiment, RCA (Hamilton-Wentworth) » le Wentworth)’ on 20 November 1975;12 and ‘11th 20 novembre 1975.12 Il fut rebaptisé en français : Field Artillery Regiment, RCA’ on 1 January 1981.14 « 11e Régiment d’artillerie, RCA (Hamilton- Wentworth) » le 3 mai 1979;13 « 11e Régiment d’artillerie de campagne, RCA » le 1er janvier 1981;14 et « 11e Régiment d’artillerie de campagne, ARC » le 9 juillet 1990.15
Notes: Notes : The 11th Brigade, CFA was authorized a Reserve order of battle La « 11th Brigade, CFA » fit partie de l’ordre de bataille de la counterpart on 1 November 1920 (GO 186/20). The reserve unit Réserve à compter du 1er novembre 1920 (GO 186/20). L’unité was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The 11th Brigade, CFA was disbanded for the purpose of La « 11th Brigade, CFA » fut dissoute en vue de la reorganization on 3 January 1921 and reorganized the same day réorganisation du 3 janvier 1921 et réorganisée la même journée (GO 61/21 and GO 114/21). This change was administrative and (GO 61/21 et GO 114/21). Il s’agit de changements does not affect the lineage of the brigade. administratifs qui n’influent pas sur la lignée de la brigade.
Perpetuation Perpétuation ‘11th Brigade, CFA, CEF’ « 11th Brigade, CFA, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Guelph, Ontario Guelph, Ontario
Allocated Batteries Affectation des batteries 11th Field Battery (Hamilton-Wentworth), RCA 11e Batterie de campagne (Hamilton-Wentworth), 16th Field Battery, RCA ARC 29th Field Battery, RCA 16e Batterie de campagne, ARC 29e Batterie de campagne, ARC
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale Details of the 1st (Howitzer) Brigade were placed Des détachements de la « 1st (Howitzer) Brigade » on active service on 6 August 1914 for local furent mobilisés pour le service actif le 6 août 1914, protection duties.16 fournissant des services locaux de protection.16
3-2-47 A-AD-267-000/AF-003
The 11th Brigade was mobilized in England as the La « 11th Brigade » fut mobilisée en Angleterre ‘11th (Howitzer) Brigade, CFA, CEF’ on sous l’appellation de « 11th (Howitzer) Brigade, 1 February 1916.17 It disembarked in France on CFA, CEF » le 1er février 1916.17 Elle débarqua en 16 July 1916, where it provided field artillery France le 16 juillet 1916, afin de fournir un appui support as part of 3rd Canadian Divisional Artillery d’artillerie de campagne en tant que composante in France and Flanders, until its absorption by the de la 3e Artillerie divisionnaire canadienne en 3rd Canadian Divisional Artillery in mid- France et dans les Flandres, jusqu’à son absorption March 1917.18 The brigade was disbanded on par la 3e Artillerie divisionnaire canadienne à la mi- 23 October 1920.19 mars 1917.18 La brigade fut dissoute le 23 octobre 1920.19
1. MGO 6/80. Formed from two existing independent field batteries from Guelph authorized on the following dates: ‘No. 1 Field Battery’ (Wellington Field Battery of Artillery, 20 July 1866), and ‘No. 2 Field Battery’ (Ontario Field Battery of Artillery, 22 March 1878) / Formé de deux batteries indépendantes de campagne de Guelph, autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Field Battery » (Wellington Field Battery of Artillery, 20 juillet 1866), et « No. 2 Field Battery » (Ontario Field Battery of Artillery, 22 mars 1878). 2. MGO 11/87. 3. GO 58/95. 4. GO 71/13; G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), pp.180-181; and/et Report of the Militia Council for the Fiscal Year ending March 31 1914 (Ottawa, 1915), p. 32. 5. GO 13/20. 6. GO 82/25. 7. GO 58/35. 8. GO 273/40. 9. GO 24/43. 10. GO 115/46. Although this regiment is not specifically listed, this is considered the official change in nomenclature date as it is the order which cancels the effects of GO 273/40 for Reserve artillery units of the Canadian Army / Bien que ce régiment ne soit pas spécifiquement listé, ceci est considéré la date officielle de changement de nomenclature puisque c’est cet ordre qui annule les effets du GO 273/40 pour les unités de l’artillerie de réserve de l’Armée canadienne. 11. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 12. CFOO 3.310, 20 Nov 75 / OOFC 3.310, 20 nov 75. 13. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai 79. 14. CFOO 3.310, 1 Jan 81 / OOFC 3.310, 1er jan 81. 15. MOO 84/90, 9 Jul 90 / DMO 84/90, 9 juillet 90. 16. GO 163/14. 17. List of Canadian Artillery units during the First World War. Compiled from ledger of C.E.F. Units (Mr. Pye) for Col. Nicholson, Sep 63, Kardex file 112.3H1.005 (D4); and/et G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), p. 252. 18. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), pp. 252 and 275-277. 19. GO 191/20. Although this formation is not specifically listed, this is considered the official disbandment date as it is the date in which the remaining artillery brigades were disbanded / Même si cette formation n’est pas spécifiquement listée, l’on considère cette date comme étant celle de sa dissolution officielle puisqu’elle correspond à celle de toutes les autres brigades d’artillerie.
3-2-48 A-AD-267-000/AF-003
15TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 15E RÉGIMENT D’ARTILLERIE DE CAMPAGNE, ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 2 February 1920 and incorporates the following 2 février 1920 et regroupe les régiments suivants. regiments.
The 15th Field Artillery Regiment, RCA originated in Le 15e Régiment d’artillerie de campagne, ARC, vit Vancouver, British Columbia on 2 February 1920, le jour à Vancouver, en Colombie-Britannique, le when the ‘15th Brigade, CFA’ was authorized to be 2 février 1920, lorsque la « 15th Brigade, CFA » fut formed.1 It was redesignated: ‘15th Field Brigade, autorisée.1 Elle fut rebaptisée : « 15th Field CA’ on 1 July 1925;2 ‘15th Field Brigade, RCA’ on Brigade, CA » le 1er juillet 1925;2 « 15th Field 3 June 1935;3 ‘15th Coast Brigade, RCA’ on Brigade, RCA » le 3 juin 1935;3 « 15th Coast 7 April 1938;4 ‘15th (Vancouver) Coast Brigade, Brigade, RCA » le 7 avril 1938;4 « 15th (Vancouver) RCA’ on 15 July 1938;5 ‘15th (Reserve) Coast Brigade, RCA » le 15 juillet 1938;5 « 15th (Vancouver) Coast Brigade, RCA’ on (Reserve) (Vancouver) Coast Brigade, RCA » le 7 November 1940;6 ‘15th Coast Regiment, RCA’ on 7 novembre 1940;6 « 15th Coast Regiment, RCA » 1 April 1946;7 and ‘15th Field Regiment, RCA’ on le 1er avril 1946;7 et « 15th Field Regiment, RCA » 5 February 1948.8 On 15 October 1959, it was le 5 février 1948.8 Le 15 octobre 1959, il se amalgamated with the ‘43rd Medium Anti-Aircraft fusionna avec le « 43rd Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA’ (see below), retaining the same Regiment, RCA » (voir ci-dessous), conservant la designation.9 It was redesignated ‘15th Field même désignation.9 Il fut rebaptisé « 15th Field Artillery Regiment, RCA’ on 12 April 1960.10 Artillery Regiment, RCA » le 12 avril 1960.10 Il fut rebaptisé en français : « 15e Régiment d’artillerie, RCA » le 3 mai 1979;11 « 15e Régiment d’artillerie de campagne, RCA » le 1er janvier 1981;12 et « 15e Régiment d’artillerie de campagne, ARC » le 14 août 1997.13
Notes: Notes : The 15th Brigade, CFA was authorized a Reserve order of battle La « 15th Brigade, CFA » fit partie de l’ordre de bataille de la counterpart on 1 November 1920 (GO 186/20). The reserve unit Réserve à compter du 1er novembre 1920 (GO 186/20). L’unité was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The 15th Field Brigade, RCA was disbanded for the purpose of La « 15th Field Brigade, RCA » fut dissoute en vue de la reorganization on 6 April 1938 and reorganized the next day réorganisation du 6 avril 1938 et réorganisée le lendemain (GO 95/38). This change was administrative and does not affect (GO 95/38). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent the lineage of the brigade. pas sur la lignée de la brigade.
The 43rd Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA Le « 43rd Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA » vit originated in Vancouver, British Columbia on le jour à Vancouver, en Colombie-Britannique, le 15 May 1939, when the ‘1st Anti-Aircraft Regiment, 15 mai 1939, lorsque le « 1st Anti-Aircraft RCA’ was authorized to be formed.14 It was Regiment, RCA » fut autorisé.14 Il fut rebaptisé : redesignated: ‘1st (Reserve) Anti-Aircraft Regiment, « 1st (Reserve) Anti-Aircraft Regiment, RCA » le RCA’ on 7 November 1940;15 and ‘43rd Heavy Anti- 7 novembre 1940;15 et « 43rd Heavy Anti-Aircraft Aircraft Regiment, RCA’ on 1 April 1946.16 On Regiment, RCA » le 1er avril 1946.16 Le 31 December 1954 it was amalgamated with the 31 décembre 1954, il se fusionna avec le « 102nd ‘102nd Coast Regiment, RCA’ (see below), Coast Regiment, RCA » (voir ci-dessous), retaining the same designation.17 It was conservant la même désignation.17 Il fut rebaptisé redesignated the ‘43rd Medium Anti-Aircraft « 43rd Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA » le Regiment, RCA’ on 22 August 1955.18 On 22 août 1955.18 Le 15 octobre 1959, il se fusionna 15 October 1959, it was amalgamated with the avec le « 15th Field Regiment, RCA », tel que ‘15th Field Regiment, RCA’, as above. décrit au paragraphe précédent.
3-2-49 A-AD-267-000/AF-003
The 102nd Coast Regiment, RCA originated in Le « 102nd Coast Regiment, RCA » vit le jour à Vancouver, British Columbia on 28 October 1948, Vancouver, en Colombie-Britannique, le when the ‘Vancouver Coast Regiment, RCA’ was 28 octobre 1948, lorsque le « Vancouver Coast authorized to be formed.19 It was redesignated the Regiment, RCA » fut autorisé.19 Il fut rebaptisé ‘102nd Coast Regiment, RCA’ on 29 September « 102nd Coast Regiment, RCA » le 29 septembre 1949.20 On 31 December 1954, it was 1949.20 Le 31 décembre 1954, il se fusionna avec amalgamated with the ‘43rd Heavy Anti-Aircraft le « 43rd Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA », tel Regiment, RCA’, as above. que décrit au paragraphe précédent.
Perpetuation Perpétuation ‘No. 5 Canadian Siege Battery, CEF’ « No. 5 Canadian Siege Battery, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Vancouver, British Columbia Vancouver, Colombie-Britannique
Allocated Batteries Affectation des batteries 31st Field Battery, RCA 31e Batterie de campagne, ARC 68th Field Battery, RCA 68e Batterie de campagne, ARC
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale No. 5 Canadian Siege Battery was mobilized in La « No. 5 Canadian Siege Battery », fut mobilisée England as ‘No. 165th (Canadian) Siege Battery, en Angleterre le 16 juin 1916, sous l’appellation de CEF’ on 16 June 1916 from personnel from the « No. 165th (Canadian) Siege Battery, CEF», à ‘Canadian Siege Artillery Depot’.21 It was partir du personnel du « Canadian Siege Artillery redesignated ‘No. 5 Canadian Siege Battery, CEF’ Depot ».21 Elle fut rebaptisée « No. 5 Canadian on 24 January 1917.22 The battery disembarked in Siege Battery, CEF » le 24 janvier 1917.22 La France on 21 September 1916,23 where it provided batterie débarqua en France le siege artillery support as part of the 2nd Brigade, 21 septembre 1916,23 où elle fournit un appui CGA, CEF in France and Flanders until the end of d’artillerie de siège en tant que composante de la the war.24 The battery was demobilized on « 2nd Brigade, CGA, CEF » en France et dans les 8 May 1919.25 Flandres jusqu’à la fin de la guerre.24 La batterie fut démobilisée le 8 mai 1919.25
Note: Note : When an artillery regiment and its allocated batteries are Lorsqu’un régiment d’artillerie et ses batteries sont amalgamés à amalgamated with another regiment and its allocated batteries, un autre régiment d’artillerie et ses batteries, la perpétuation est perpetuation is assigned to the batteries which maintain the allouée aux batteries conservant la même désignation same numerical designation. When a numerical designation is numérique. S’il n’y a pas une continuation de la désignation not continued, the perpetuation goes to the regiment as a whole. numérique, la perpétuation incombe au régiment dans son ensemble.
The Second World War Seconde Guerre mondiale The 15th (Vancouver) Coast Brigade, RCA was La « 15th (Vancouver) Coast Brigade, RCA » fut called out on service for local protection duties on mobilisée le 26 août 1939, fournissant des services 26 August 1939.26 Details from the brigade were locaux de protection.26 Des détachements de la also mobilized for active service under the brigade furent mobilisés pour le service actif sous la designation ‘15th (Vancouver) Coast Brigade, RCA, désignation de « 15th (Vancouver) Coast Brigade, CASF (Details)’ on 1 September 1939.27 The details RCA, CASF (Details) » le 1er septembre 1939.27 Les called out on active service were disbanded on détachements mobilisés pour le service actif furent 31 December 1940 and the brigade mobilized an dissous le 31 décembre 1940 et la brigade mobilisa active service unit designated the ‘15th (Vancouver) une unité en service actif sous l’appellation de Coast Brigade, RCA, CASF’ on 1 January 1941.28 It « 15th (Vancouver) Coast Brigade, RCA, CASF » le was redesignated the ‘15th (Vancouver) Coast 1er janvier 1941.28 Elle fut rebaptisée
3-2-50 A-AD-267-000/AF-003
Regiment, RCA, CASF’ on 1 June 1942.29 The « 15th (Vancouver) Coast Regiment, RCA, CASF » regiment provided coastal artillery support as part le 1er juin 1942.29 Faisant partie des défenses de of the defences of Vancouver, British Columbia.30 Vancouver en Colombie-Britannique, le régiment The regiment was disbanded on 1 March 1944.31 fournit un appui d’artillerie côtier.30 Le régiment fut dissous le 1er mars 1944.31
Details of the 1st Anti-Aircraft Regiment, RCA were Des détachements du « 1st Anti-Aircraft Regiment, mobilized for active service under the designation RCA » furent mobilisés pour le service actif, le ‘1st Anti-Aircraft Regiment, RCA, CASF (Details)’ 1er septembre 1939, sous l’appellation de « 1st on 1 September 1939.32 The details called out on Anti-Aircraft Regiment, RCA, CASF (Details) ».32 active service were disbanded on Les détachements mobilisés furent dissous le 31 December 1940.33 31 décembre 1940.33
1. GO 13/20. The brigade was not actually organized until 15 July 1920 (GO 173/20) / La brigade ne fut pas organisée avant le 15 juillet 1920 (GO 173/20). 2. GO 82/25. 3. GO 58/35. 4. GO 95/38. 5. GO 139/38. 6. GO 273/40. 7. GO 115/46. 8. CAO 76-3, Supp Issue No. 62/48. 9. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 658/59. 10. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 11. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai 79. 12. CFOO 3.310, 1 Jan 81 / OOFC 3.310,1er jan 81. 13. MOO 97209, 14 Aug 97 / DMO 97209, 14 août 97. 14. GO 75/39; and/et GO 78/39. 15. GO 273/40. 16. GO 115/46. 17. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No 415/54; CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No 458/55. 18. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No 458/55. 19. CAO 110-3, Supp Issue No. 99/48. 20. CAO 76-3, Supp Issue No. 148/49. 21. War Diary, 1st Brigade, Canadian Garrison Artillery, Preface/avant-propos, NAC/AN, RG/GE 9, Series 111-D-3, Vol. 4974, File/dossier 562; and/et G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), p. 402. 22. CRO 334, 29 Jan 17. 23. Official History of the CEF 1914-1919, Formations and Units Ledger, Document Collection/Collection de documents, 87/252 LG. 24. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), passim. 25. CRO 5539/19. 26. GO 124/39. 27. GO 135/39. 28. GO 44/41. 29. GO 37/43. 30. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 2 (Toronto, 1972), pp. 467-468. 31. GO 149/44. 32. GO 200/39. 33. GO 44/41. This General Order also authorized the regiment to mobilize an active service unit designated ‘1st Anti- Aircraft Regiment, RCA, CASF’ on 1 January 1941. This active force unit never became operational and, in 1944, was belatedly disbanded as of 10 September 1940 (GO 314/44) / Cet Ordre général autorisait aussi le régiment à mobiliser une unité en service actif, sous l’appellation de « 1st Anti-Aircraft Regiment, RCA, CASF » le 1er janvier 1941. Cette unité de la force active ne devint jamais opérationnelle et, en 1944, elle fut tardivement dissoute des le 10 septembre 1940. (GO 314/44).
3-2-51/3-2-52
A-AD-267-000/AF-003
18TH AIR DEFENCE REGIMENT, RCA 18E RÉGIMENT DE DÉFENSE ANTIAÉRIENNE, ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Lethbridge, Alberta on 10 November 1992, when Lethbridge, en Alberta, le 10 novembre 1992, the ‘18th Air Defence Regiment, RCA’ was lorsque le « 18e Régiment de défense antiaérienne, authorized to be formed.1 RCA » fut autorisé.1 Il fut rebaptisé « 18e Régiment de défense antiaérienne, ARC » le 14 août 1997.2
Notes: Notes : The 18th Air Defence Regiment’s date of origin is not traced to La date de formation du 18e Régiment de défense antiaérienne the formation date of the ‘25th Battery, CFA’ of 1908 (see below) n’est pas reliée à la date de formation du « 25th Battery, CFA » as lineage is traced from the formation of unit, not sub-unit, sized de 1908 (voir ci-dessous), dans la mesure où la lignée provient organizations, ie. regiments and battalions. de la formation d’une unité et non d’une sous-unité, donc les régiments ou des bataillons. No lineal connection with the ‘18th Field Artillery Regiment, RCA Il n’y a aucun lien historique avec le « 18th Field Artillery formed on 2 February 1920 and placed on the Supplementary Regiment, RCA », formé le 2 février 1920 et placé sur l’ordre de Order of Battle on 1 April 1970. bataille supplémentaire le 1er avril 1970.
The 20th Independent Field Battery, RCA La « 20th Independent Field Battery, RCA » vit le originated in Lethbridge, Alberta on jour à Lethbridge, en Alberta, le 1er février 1908, 1 February 1908 when the ‘25th Battery, CFA’ was lorsque la « 25th Battery, CFA » fut autorisée.3 Elle authorized to be formed.3 It was redesignated: ‘20th fut rebaptisée : « 20th Battery, CFA » le Battery, CFA’ on 2 February 1920;4 ‘20th Field 2 février 1920;4 « 20th Field Battery, CA » le Battery, CA’ on 1 July 1925;5 ‘20th Field Battery, 1er juillet 1925;5 « 20th Field Battery, RCA » le RCA’ on 3 June 1935;6 ‘20th (Reserve) Field 3 juin 1935;6 « 20th (Reserve) Field Battery, RCA » Battery, RCA’ on 7 November 1940;7 ‘20th Field le 7 novembre 1940;7 « 20th Field Battery, RCA » le Battery, RCA’ on 1 April 1946;8 ‘20th Field Battery 1er avril 1946;8 « 20th Field Battery (Self propelled), (Self propelled), RCA’ on 19 June 1947;9 ‘20th Field RCA » le 19 juin 1947;9 « 20th Field Battery, RCA » Battery, RCA’ on 4 December 1964;10 and ‘20th le 4 décembre 1964;10 et « 20th Independent Field Independent Field Battery, RCA’ on 1 April 1970.11 Battery, RCA » le 1er avril 1970.11 La batterie fut The battery was reorganized as a regiment and transformée en régiment et baptisée « 18e designated ‘18th Air Defence Regiment, RCA’ on Régiment de défense antiaérienne, RCA » le 10 November 1992, as above. 10 novembre 1992, tel que décrit au paragraphe précédent.
Note: Note : The 20th Battery, CFA was disbanded for the purpose of La « 20th Battery, CFA » fut dissoute en vue de la reorganization on 15 September 1920 and reorganized the same réorganisation du 15 septembre 1920 et réorganisée la même day (GO 252/20). This change was administrative and did not journée (GO 252/20). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the battery. n’influent pas sur la lignée de la batterie.
Perpetuation Perpétuation ‘20th Battery, CFA, CEF’ « 20th Battery, CFA, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Lethbridge, Alberta Lethbridge, Alberta
Allocated Batteries Affectation des batteries 20th Air Defence Battery, RCA 20e Batterie d’artillerie antiaérienne, ARC 39th Air Defence Artillery Battery, RCA 39e Batterie d’artillerie antiaérienne, ARC
3-2-53 A-AD-267-000/AF-003
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The 25th Battery, which was authorized on La « 25th Battery » fut autorisée le 7 November 1914 as the ‘20th Field Battery, CFA, 7 novembre 1914 sous l’appellation de « 20th Field CEF’,12 embarked for Britain on 29 June 1915.13 It Battery, CFA, CEF ».12 Elle s’embarque pour la disembarked in France on 18 January 1916,14 Grande-Bretagne le 29 juin 1915,13 et débarqua en where it provided field artillery support as part of the France le 18 janvier 1916.14 En tant que 5th Brigade, CFA, CEF in France and Flanders until composante du « 5th Brigade, CFA, CEF », elle the end of the war.15 The battery was disbanded on fournit un appui d’artillerie de campagne en France 23 October 1920.16 et dans les Flandres jusqu’à la fin de la guerre.15 La batterie fut dissoute le 23 octobre 1920.16
The Second World War Seconde Guerre mondiale The 20th Field Battery mobilized the ‘20th Field La « 20th Field Battery » mobilisa la « 20th Field Battery, RCA, CASF’ on 1 September 1939.17 It Battery, RCA, CASF » le 1er septembre 1939.17 Elle was redesignated ‘20th Anti-Tank Battery, RCA, fut rebaptisée « 20th Anti-Tank Battery, RCA, CASF’ on 1 December 1939.18 It provided anti-tank CASF » le 1er décembre 1939.18 En tant que support as part of the ‘2nd Anti-Tank Regiment, composante du « 2nd Anti-Tank Regiment, RCA, RCA, CASF’, 2nd Canadian Infantry Division in CASF » de la 2e division d’infanterie canadienne North-West Europe until the end of the war.19 The dans le Nord-Ouest de l’Europe, la batterie fournit overseas battery was disbanded on un support antichar jusqu’à la fin de la guerre.19 La 22 September 1945.20 batterie outre-mer fut dissoute le 22 septembre 1945.20
1. MOO 92262, 10 Nov 92 / DMO 92262, 10 nov 92. Message, DGFD 1021, Organization Msg – Reorganization and Redesignation of LR Scot Regt and 20 Indep Fd Bty, 171521Z Nov 92, in CFOO file 5097; AHR, 18 AD Regiment, RCA, 1992 Report, file 1325-1 (CO), nd., in AHR file 1326-5251) 2. MOO 97223, 14 August 97 / DMO 9223, 14 août 97. 3. GO 12/08. 4. GO 13/20. 5. GO 82/25. 6. GO 58/35. 7. GO 273/40. 8. GO 115/46. This battery is not specifically redesignated as part of this General Order, however, this order cancels the effects of GO 273/40 for Reserve units of the Canadian Army / Cette batterie n’est pas spécifiquement rebaptisée par cet Ordre général. Par contre, cet ordre annule les effets du GO 273/40 pour les unités de Réserve de l’Armée canadienne. 9. CAO 76-3, Supp Issue No. 43/47. 10. SD 1 Letter No. 64/58; Letter, HQ Western Command to D Org, 18 Oct 65, file ref: WC 2001-3/1 (G). 11. CFOO 70/15. 12. GO 36/15. 13. CEF Sailing List, Vol XII. 14. CEF Unit Ledger; and/et G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), p. 246. 15. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), passim. 16. GO 191/20. 17. GO 135/39. 18. GO 75/40. 19. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 2 (Toronto, 1972), passim. 20. GO 52/46.
3-2-54 A-AD-267-000/AF-003
20TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 20E RÉGIMENT D’ARTILLERIE DE CAMPAGNE, ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Edmonton, Alberta on 2 February 1920, when the Edmonton, en Alberta, le 2 février 1920, lorsque la ‘20th Brigade, CFA’ was authorized to be formed.1 « 20th Brigade, CFA » fut autorisée.1 Elle fut It was redesignated: ‘20th Field Brigade, CA’ on rebaptisée : « 20th Field Brigade, CA » le 1 July 1925;2 ‘20th Field Brigade, RCA’ on 1er juillet 1925;2 « 20th Field Brigade, RCA » le 3 June 1935;3 ‘20th (Reserve) Field Brigade, RCA’ 3 juin 1935;3 « 20th (Reserve) Field Brigade, RCA » on 7 November 1940;4 ‘20th (Reserve) Field le 7 novembre 1940;4 « 20th (Reserve) Field Regiment, RCA’ on 1 March 1943;5 ‘20th Heavy Regiment, RCA » le 1er mars 1943;5 « 20th Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA’ on 1 April 1946;6 ‘96th Anti-Aircraft Regiment, RCA » le 1er avril 1946;6 Independent Medium Battery, RCA’ on « 96th Independent Medium Battery, RCA » le 21 September 1954;7 ‘96th Independent Medium 21 septembre 1954;7 « 96th Independent Medium Artillery Battery, RCA’ on 12 April 1960;8 ‘20th Artillery Battery, RCA » le 12 avril 1960;8 « 20th Medium Artillery Regiment, RCA’ on Medium Artillery Regiment, CA » le 17 octobre 17 October 1961;9 and ‘20th Field Artillery 1961;9 et « 20th Field Artillery Regiment, RCA » le Regiment, RCA’ on 4 December 1964.10 4 décembre 1964.10 Il fut rebaptisé en français : « 20e Régiment d’artillerie, RCA » le 3 mai 1979;11 « 20e Régiment d’artillerie de campagne, RCA » le 1er janvier 1981;12 et « 20e Régiment d’artillerie de campagne, ARC » le 14 août 1997.13
Note: Note : The 20th Brigade, CFA was authorized a Reserve order of battle La « 20th Brigade, CFA » fit partie de l’ordre de bataille de la counterpart on 1 March 1923 (GO 186/20 and GO 23/23). The Réserve à compter du 1er novembre 1920 (GO 186/20 et reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). GO 23/23). L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
Headquarters Location Site du Quartier général Edmonton, Alberta Edmonton, Alberta
Allocated Batteries Affectation des batteries 61st Field Battery, RCA 61e Batterie de campagne, ARC 78th Field Battery, RCA 78e Batterie de campagne, ARC
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. GO 13/20; and/et MO 58/20. Although authorized, the unit was not officially organized until 1 March 1923 (GO 23/23) / Bien qu’autorisée, l’unité ne fut officiellement organisée que le 1e mars 1923 (GO 23/23). 2. GO 82/25. 3. GO 58/35. 4. GO 273/40. 5. GO 132/43. 6. GO 115/46. 7. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 411/54. 8. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 9. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 708/61. 10. SD 1 Letter No. 64/58, F 1901-3 (DO), 10 Dec 64; and/et Letter, HQ Western Command, 18 Oct 65, file ref: WC 2001-3/1 (G). 11. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai 79. 12. CFOO 3.310, 1 Jan 81 / OOFC 3.310, 1er jan 81. 13. MOO 97222, 14 Aug 97 / DMO 97222, 14 août 1997.
3-2-55/3-2-56
A-AD-267-000/AF-003
26TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 26E RÉGIMENT D’ARTILLERIE DE CAMPAGNE, ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Brandon, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Manitoba on 1 April 1908, when the ‘99th Regiment’ Brandon, au Manitoba, le 1er avril 1908, lorsque le was authorized to be formed.1 It was redesignated: « 99th Regiment » fut autorisé.1 Il fut rebaptisé : ‘99th Manitoba Rangers’ on 1 May 1911;2 and ‘The « 99th Manitoba Rangers » le 1er mai 1911;2 et Manitoba Rangers’ on 12 March 1920.3 On « The Manitoba Rangers » le 12 mars 1920.3 Le 15 December 1936, it was converted to artillery, 15 décembre 1936, il fut converti à l’artillerie, se amalgamated with the ‘59th Field Battery, RCA’ fusionna avec la « 59th Field Battery, RCA » (voir (see below), and redesignated the ‘26th Field ci-dessous), et rebaptisé la « 26th Field Brigade, Brigade, RCA’.4 It was redesignated: ‘26th RCA ».4 Elle fut rebaptisée : « 26th (Reserve) Field (Reserve) Field Brigade’ on 7 November 1940;5 Brigade » le 7 novembre 1940;5 « 26th (Reserve) ‘26th (Reserve) Field Regiment’ on 1 April 1943;6 Field Regiment » le 1er avril 1943;6 « 26th Field ‘26th Field Regiment (Self-Propelled), RCA’ on Regiment (Self-Propelled), RCA » le 1er avril 1946;7 1 April 1946;7 ‘26th Field Artillery Regiment (Self- « 26th Field Artillery Regiment (Self-Propelled), Propelled), RCA’ on 12 April 1960;8 and ‘26th Field RCA » le 12 avril 1960;8 et « 26th Field Artillery Artillery Regiment, RCA’ on 1 November 1964.9 Regiment, RCA » le 1er novembre 1964.9 Il fut rebaptisé en français : « 26e Régiment d’artillerie, RCA » le 3 mai 1979;10 « 26e Régiment d’artillerie de campagne, RCA » le 1er janvier 1981;11 et « 26e Régiment d’artillerie de campagne, ARC » le 14 août 1997.12
Notes: Notes : Upon redesignation as The Manitoba Rangers on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Manitoba Rangers », le 12 March 1920 (see above) it was organized as a three battalion 12 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que regiment with the 1st Battalion (45th Battalion, CEF) on the Non régiment à trois bataillons. Le 1er Bataillon (45th Battalion, CEF) Permanent Active Militia order of battle and the 2nd Battalion faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active non (79th Battalion, CEF) and the 3rd Battalion (181st Battalion, permanente tandis que le 2e Bataillon (79th Battalion, CEF) et le CEF) on the Reserve order of battle. The reserve units were 3e Bataillon (181st Battalion, CEF) faisaient partie de l’ordre de disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). bataille de la Réserve. Les unités de réserve furent dissoutes le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Manitoba Rangers were disbanded for the purpose of Le « The Manitoba Rangers » fut dissous en vue de la reorganization on 1 December 1922 and reorganized the same réorganisation du 1er décembre 1922 et réorganisé la même day (GO 33/23). This change was administrative and does not journée (GO 33/23). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. The Manitoba Rangers were disbanded for the purpose of Le « The Manitoba Rangers » fut dissous en vue de amalgamation on 14 December 1936 and reorganized the next l’incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain day (GO 192/36). This change was administrative and does not (GO 192/36). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment.
The 59th Field Battery, RCA originated in Portage La « 59th Field Battery, RCA » vit le jour à Portage la Prairie, Manitoba on 2 February 1920, when the la Prairie, au Manitoba, le 2 février 1920, lorsque la ‘59th Battery, CFA’ was authorized to be formed.13 « 59th Battery, CFA » fut autorisée.13 Elle fut It was redesignated: ‘59th Field Battery, CA’ on rebaptisée : « 59th Field Battery, CA » le 1 July 1925;14 and ‘59th Field Battery, RCA’ on 1er juillet 1925;14 et « 59th Field Battery, RCA » le 3 June 1935.15 On 15 December 1936, it was 3 juin 1935.15 Le 15 décembre 1936, elle se amalgamated with ‘The Manitoba Rangers’, as fusionna avec le Manitoba Rangers, tel que décrit above. au paragraphe précédent.
Perpetuations Perpétuations ‘45th’, ‘79th’, and ‘181st "Overseas" Battalion(s), « 45th », « 79th », et « 181st "Overseas" CEF’ Battalion(s), CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Brandon, Manitoba Brandon, Manitoba
3-2-57 A-AD-267-000/AF-003
Allocated Batteries Affectation des batteries 13th Field Battery, RCA 13e Batterie de campagne, ARC 71st Field Battery, RCA 71e Batterie de campagne, ARC
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
First World War Première Guerre mondiale Details from the 99th Manitoba Rangers were Des détachements du « 99th Manitoba Rangers » placed on active service on 6 August 1914 for local furent mobilisés pour le service actif le 6 août 1914, protection duties.16 fournissant des services locaux de protection.16
The 45th Battalion, which was authorized on Le « 45th Battalion » fut autorisé le 7 November 1914 as the ‘45th Battalion, CEF’,17 7 novembre 1914 sous l’appellation de « 45th embarked for Britain on 1 April 1916.18 The Battalion, CEF ».17 Il s’embarqua pour la Grande- battalion provided reinforcements to the Canadian Bretagne le 1er avril 1916.18 Le bataillon fournit des Corps in the field until it was absorbed by the ‘11th renforts au Corps d’armée canadien en campagne Reserve Battalion, CEF’ on 7 July 1916.19 The jusqu’à son absorption par le « 11th Reserve battalion was disbanded on 17 July 1917.20 Battalion, CEF » le 7 juillet 1916.19 Le bataillon fut dissous le 17 juillet 1917.20
The 79th Battalion, which was authorized on Le « 79th Battalion » fut autorisé le 10 juillet 1915, 10 July 1915 as the ‘79th "Overseas" Battalion, sous l’appellation de « 79th "Overseas" Battalion, CEF’,21 embarked for Britain on 24 April 1916.22 The CEF ».21 Il s’embarqua pour la Grande-Bretagne le battalion provided reinforcements to the Canadian 24 avril 1916.22 Le bataillon fournit des renforts au Corps in the field until it was absorbed by the ‘17th Corps d’armée canadien en campagne jusqu’à son Reserve Battalion, CEF’ on 12 July 1916.23 The incorporation par le « 17th Reserve Battalion, battalion was disbanded on 12 October 1917.24 CEF » le 12 juillet 1916.23 Le bataillon fut dissous le 12 octobre 1917.24
The 181st Battalion, which was authorized on Le « 181st Battalion » fut autorisé le 15 juillet 1916, 15 July 1916 as the ‘181st "Overseas" Battalion, sous l’appellation de « 181st "Overseas" Battalion, CEF’,25 embarked for Britain on 18 April 1917.26 Its CEF ».25 Il s’embarqua pour la Grande-Bretagne le personnel were absorbed by the ‘18th Reserve 18 avril 1917.26 Son personnel fut incorporé au sein Battalion, CEF’ on 30 April 1917 to provide du « 18th Reserve Battalion, CEF » le 30 avril 1917 reinforcements for the Canadian Corps in the afin de fournir un renfort au Corps d’armée field.27 The battalion was disbanded on canadien en campagne.27 Le bataillon fut dissous le 17 July 1917.28 17 juillet 1917.28
1. GO 58/08. 2. GO 68/11. 3. MO 60/20. 4. GO 192/36. 5. GO 273/40. 6. GO 176/43. 7. GO 115/46. 8. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 9. SD 1 Letter No. 64/60, F 1901-3 (DO), 11 Dec 64; and/et Letter, HQ Western Command to D Org, 18 Oct 65, file ref: WC 2001-3/1 (G). 10. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai 79. 11. CFOO 3.310, 1 Jan 81 / OOFC 3.310, 1er jan 81. 12. MOO 97194, 14 Aug 97 / DMO 97194, 14 août 97. 13. GO 13/20. 14. GO 82/25. 15. GO 58/35.
3-2-58 A-AD-267-000/AF-003
16. GO 142/14. 17. GO 86/15. 18. CEF Sailing List, vol. III. The unit also sent two reinforcing drafts overseas [1 June 1915 and 4 September 1915] / L’unité envoya aussi deux contingents en renfort outre-mer [1er juin 1915 et 4 septembre 1915]. 19. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 45th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 11, Folder/chemise 45. 20. GO 82/18. 21. GO 103a/15. 22. CEF Sailing List, vol. IV. The Battalion also sent a reinforcing draft overseas on 25 September 1915 / Le bataillon envoya aussi un service de renfort outre-mer le 25 septembre 1915. 23. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 79th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 79. 24. GO 82/18. 25. GO 69/16. 26. CEF Sailing List, vol. IX. 27. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 181st Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 13, Folder/chemise 181; and/et War Diary, 18th Reserve Battalion, file/dossier 683-339-1, NAC/AN, RG/GE 9, III D3, vol. 4951. 28. GO 82/18.
3-2-59/3-2-60
A-AD-267-000/AF-003
30TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 30E RÉGIMENT D’ARTILLERIE DE CAMPAGNE, ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Ottawa, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Ontario on 9 May 1905, when the ‘8th Brigade of Ottawa, en Ontario, le 9 mai 1905, lorsque la « 8th Field Artillery, CA’ was authorized to be formed.1 It Brigade of Field Artillery, CA » fut autorisée.1 Elle was redesignated: ‘1st Brigade, CFA’ on fut rebaptisée : « 1st Brigade, CFA » le 2 February 1920;2 ‘1st Field Brigade, CA’ on 2 février 1920;2 « 1st Field Brigade, CA » le 1 July 1925;3 ‘1st Field Brigade, RCA’ on 1er juillet 1925;3 « 1st Field Brigade, RCA » le 3 June 1935;4 ‘1st (Reserve) Field Brigade, RCA’ 3 juin 1935;4 « 1st (Reserve) Field Brigade, RCA » on 7 November 1940;5 ‘1st (Reserve) Field le 7 novembre 1940;5 « 1st (Reserve) Field Regiment, RCA’ on 1 March 1943;6 ‘30th Field Regiment, RCA » le 1er mars 1943;6 « 30th Field Regiment, RCA’ on 1 April 1946;7 and ‘30th Field Regiment, RCA » le 1er avril 1946;7 et « 30th Field Artillery Regiment, RCA’ on 12 April 1960.8 Artillery Regiment, RCA » le 12 avril 1960.8 Il fut rebaptisé en français : « 30e Régiment d’artillerie, RCA » le 3 mai 1979;9 « 30e Régiment d’artillerie de campagne, RCA » le 1er janvier 1981;10 et « 30e Régiment d’artillerie de campagne, ARC » le 9 juillet 1990.11
Notes: Notes : The 1st Brigade, CFA was disbanded for the purpose of La « 1st Brigade, CFA » fut dissoute en vue de la réorganisation reorganization on 15 September 1920 and reorganized the same du 15 septembre 1920 et réorganisée la même journée (GO day (GO 203/20). This change was administrative and does not 203/20). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent pas affect the lineage of the brigade. sur la lignée de la brigade. The 1st Brigade, CFA was authorized a Reserve order of battle La « 1st Brigade, CFA » fit partie de l’ordre de bataille de la counterpart on 1 November 1920 (GO 186/20). The reserve unit Réserve à compter du 1er novembre 1920 (GO 186/20). L’unité was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
Perpetuation Perpétuation ‘1st Field Artillery Brigade, CFA, CEF’ « 1st Field Artillery Brigade, CFA, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Ottawa, Ontario Ottawa, Ontario
Allocated Batteries Affectation des batteries 1st Field Battery, RCA 1re Batterie de campagne, ARC 2nd Field Battery, RCA 2e Batterie de campagne, ARC
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The 1st Brigade, which was authorized on La « 1st Brigade » fut autorisée le 6 août 1914 sous 6 August 1914 as the ‘1st Field Artillery Brigade, l’appellation de « 1st Field Artillery Brigade, CFA, CFA, CEF’,12 embarked for Britain on CEF ».12 Elle s’embarque pour la Grande-Bretagne 27 September 1914.13 It disembarked in France on le 27 septembre 191413 et débarqua en France le 12 February 1915,14 where it provided field artillery 12 février 1915.14 En tant que composante de la 1er support as part of the 1st Canadian Divisional artillerie divisionnaire, elle fournit un appui Artillery in France and Flanders until the end of the d’artillerie de campagne en France et dans les war.15 The brigade was disbanded on Flandres jusqu’à la fin de la guerre.15 La brigade fut 23 October 1920.16 dissoute le 23 octobre 1920.16
3-2-61 A-AD-267-000/AF-003
1. Special GO of 9 May 1905. Formed from the ‘2nd "Ottawa" Battery’ authorized on 27 September 1855, and the newly formed ‘23rd Battery’ / GO spécial du 9 mai 1905. Formée de la « 2nd Ottawa Battery » autorisée le 27 septembre 1855 et de la « 23rd Battery », nouvellement formée. 2. GO 13/20. 3. GO 82/25. 4. GO 58/35. 5. GO 273/40. 6. GO 132/43. 7. GO 116/46. 8. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 9. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai 79. 10. CFOO 3.310, 1 Jan 81 / OOFC 3.310, 1er jan 81. 11. MOO 61/90, 9 July 90 / DMO 61/90, 9 juillet 90. 12. PC 2067, 6 August 1914 and memorandum entitled Preliminary Instructions for Mobn. War 1914, BGen V.A.S. Williams, Adjutant-General, Canadian Militia to O.Cs. Divisions and Districts, 10 August 1914, reprinted in Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War, 1914-1919, vol. 1 – Appendices (Ottawa, 1938), pp. 37-39. 13. Ibid., pp. 110 and/et 114. 14. Ibid., p. 454. 15. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), passim 16. GO 191/20. Although this formation is not specifically listed, this is considered the official disbandment date as it is the General Order in which the batteries and ammunition column of the brigade were disbanded / Même si cette formation n’est pas spécifiquement listée, l’on considère cette date comme étant celle de sa dissolution officielle puisqu’elle correspond à l’ordre général ordonnant la dissolution des batteries et de la colonne des munitions de la formation.
3-2-62 A-AD-267-000/AF-003
49TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 49E RÉGIMENT D’ARTILLERIE DE CAMPAGNE, ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Sault Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Ste. Marie, Ontario on 15 November 1913, when an Sault Sainte-Marie, en Ontario, le 15 novembre 1913, "8-Company Infantry Regiment, City Corps" was lorsqu’un régiment fut organisé sous l’appellation authorized to be formed.1 It was designated: ‘51st générique de « 8-Company Infantry Regiment, City Regiment "Rifles"‘ on 10 February 1914;2 ‘51st Corps ».1 Il fut baptisé : « 51st Regiment "Rifles" » Regiment "The Soo Rifles"‘ on 16 February 1914;3 le 10 février 1914;2 « 51st Regiment "The Soo ‘51st Regiment (Soo Rifles)’ on 15 August 1914;4 Rifles" » le 16 février 1914;3 « 51st Regiment (Soo ‘The Soo Rifles’ on 1 May 1920;5 and ‘The Sault Rifles) » le 15 août 1914;4 « The Soo Rifles » le Ste. Marie Regiment’ on 1 September 1923.6 On 1er mai 1920;5 et « The Sault Ste. Marie Regiment » 15 December 1936, it was amalgamated with the le 1er septembre 1923.6 Le 15 décembre 1936, il se ‘Headquarters’ and ‘A Company’ of ‘The Algonquin fusionna avec le « Headquarters » et la « A Regiment’ and redesignated ‘The Sault Ste. Marie Company » du « The Algonquin Regiment » et fut and Sudbury Regiment (MG)’.7 It was redesignated: rebaptisé « The Sault Ste. Marie and Sudbury ‘2nd (Reserve) Battalion, The Sault Ste. Marie and Regiment (MG) ».7 Il fut rebaptisé : « 2nd (Reserve) Sudbury Regiment (MG)’ on 7 November 1940;8 Battalion, The Sault Ste. Marie and Sudbury and ‘2nd (Reserve) Battalion, The Sault Ste. Marie Regiment (MG) » le 7 novembre 1940;8 et « 2nd and Sudbury Regiment’ on 24 March 1942.9 On (Reserve) Battalion, The Sault Ste. Marie and 1 April 1946 the regiment was converted to artillery Sudbury Regiment » le 24 mars 1942.9 Le and redesignated the ‘58th Light Anti-Aircraft 1er avril 1946, le régiment fut converti à l’artillerie et Regiment (Sault Ste. Marie and Sudbury rebaptisé le « 58th Light Anti-Aircraft Regiment Regiment), RCA’.10 It was redesignated: ‘49th (Sault Ste. Marie and Sudbury Regiment), RCA ».10 Heavy Anti-Aircraft Regiment (Sault Ste. Marie Il fut rebaptisé : « 49th Heavy Anti-Aircraft Regiment), RCA’ on 3 July 1947;11 ‘49th (Sault Ste. Regiment (Sault Ste. Marie Regiment), RCA » le Marie) Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA’ on 3 juillet 1947;11 « 49th (Sault Ste. Marie) Heavy 16 May 1949;12 ‘49th (Sault Ste. Marie) Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA » le 16 mai 1949;12 Anti-Aircraft Regiment, RCA’ on 22 August 1955;13 « 49th (Sault Ste. Marie) Medium Anti-Aircraft ‘49th (Sault Ste. Marie) Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA » le 22 août 1955;13 « 49th (Sault Artillery Regiment, RCA’ on 12 April 1960;14 ‘49th Ste. Marie) Medium Anti-Aircraft Artillery Regiment, (Sault Ste. Marie) Field Artillery Regiment, RCA’ on RCA » le 12 avril 1960;14 et « 49th (Sault Ste. 10 December 1962;15 and ‘49th Field Artillery Marie) Field Artillery Regiment, RCA » le Regiment, RCA’ on 1 January 1981.17 10 décembre 1962.15 Il fut rebaptisé en français : « 49e Régiment d’artillerie, RCA (Sault Ste. Marie) » le 3 mai 1979;16 « 49e Régiment d’artillerie de campagne, RCA » le 1er janvier 1981;17 et « 49e Régiment d’artillerie de campagne, ARC » le 9 juillet 1990.18
Notes: Notes : Upon redesignation as The Soo Rifles on 1 May 1920 (see Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Soo Rifles », le 1er mai 1920 (voir above) it was organized as a two battalion regiment with the 1st ci-dessus), il fut réorganisé en tant que régiment à deux Battalion (119th Battalion, CEF) on the Non Permanent Active bataillons. Le 1er Bataillon (119th Battalion, CEF) faisait partie de Militia order of battle and a 2nd Battalion (226th Battalion, CEF) l’ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis que on the Reserve order of battle. On 1 April 1923 the 2nd Battalion le 2e Bataillon (226th Battalion, CEF) faisait partie de l’ordre de was redesignated the 2nd Battalion (227th Battalion, CEF) (GO bataille de la Réserve. Le 1er avril 1923 le 2e Bataillon fut 52/23). The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 rebaptisé « 2nd Battalion (227th Battalion, CEF) (GO 52/23). (GO 3/37). L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Soo Rifles were disbanded for the purpose of reorganization Le « The Soo Rifles » fut dissous en vue de la réorganisation on 3 July 1923 and reorganized the same day (GO 147/23). This du 3 juillet 1923 et réorganisé la même journée (GO 147/23). Il change was administrative and does not affect the lineage of the s’agit de changements administratifs qui n’influent pas sur la regiment. lignée du régiment. The Sault Ste. Marie Regiment was disbanded for the purpose Le « The Sault Ste. Marie Regiment » fut dissous en vue de la of reorganization on 14 December 1936 and reorganized the réorganisation du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain next day (GO 189/36). This change was administrative and does (GO 189/36). Il s’agit de changements administratifs qui not affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment.
3-2-63 A-AD-267-000/AF-003
Perpetuation Perpétuation ‘119th’, ‘226th’, and ‘227th "Overseas" Battalion(s), « 119th », « 226th », et « 227th "Overseas" CEF’ Battalion(s), CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Sault Ste. Marie, Ontario Sault Sainte-Marie, Ontario
Allocated Batteries Affectation des batteries 30th Field Battery, RCA 30e Batterie de campagne, ARC 148th Field Battery, RCA 148e Batterie de campagne, ARC
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale Details from the 51st Regiment (Soo Rifles) were Des détachements du « 51st Regiment (Soo placed on active service on 6 August 1914 for local Rifles) » furent mobilisés pour le service actif le protection duties.19 6 août 1914, fournissant des services locaux de protection.19 Le « 119th Battalion » fut autorisé le The 119th Battalion, which was authorized on 22 décembre 1915, sous l’appellation de « 119th 22 December 1915 as the ‘119th "Overseas" "Overseas" Battalion, CEF »,20 et s’embarque pour Battalion, CEF’,20 embarked for Britain on la Grande-Bretagne le 8 août 1916.21 Le bataillon 8 August 1916.21 The battalion provided fournit des renforts au Corps d’armée canadien en reinforcements to the Canadian Corps in the field campagne jusqu’en février 1917, lorsqu’il fut alloué until February 1917, when it was allotted to the 15th à la 15e brigade d’infanterie, de la 5e division Infantry Brigade, 5th Canadian Division in canadienne en Angleterre.22 Le 16 avril 1918, son England.22 On 16 April 1918 its personnel were personnel passa au « 8th Reserve Battalion, absorbed by the ‘8th Reserve Battalion, CEF’.23 The CEF ».23 Le bataillon fut dissous le battalion was disbanded on 29 November 1918.24 29 novembre 1918.24
The 226th Battalion, which was authorized on Le « 226th Battalion » fut autorisé le 15 juillet 1916, 15 July 1916 as the ‘226th "Overseas" Battalion, sous l’appellation de « 226th "Overseas" Battalion, CEF’,25 embarked for Britain on CEF »,25 et s’embarque pour la Grande-Bretagne le 16 December 1916.26 Its personnel were absorbed 16 décembre 1916.26 Son personnel passa au by the ‘14th Reserve Battalion, CEF’ on « 14th Reserve Battalion, CEF » le 20 janvier 1917, 20 January 1917 to provide reinforcements for the fournissant des renforts au Corps d’armée Canadian Corps in the field.27 The battalion was canadien en campagne.27 Le bataillon fut dissous le disbanded on 27 July 1917.28 27 juillet 1917.28
The 227th Battalion, which was authorized on Le « 227th Battalion » fut autorisé le 15 juillet 1916, 15 July 1916 as the ‘227th "Overseas" Battalion, sous l’appellation de « 227th "Overseas" Battalion, CEF’,29 embarked for Britain on 11 April 1917.30 Its CEF »,29 et s’embarque pour la Grande-Bretagne le personnel were absorbed by the ‘8th Reserve 11 avril 1917.30 Son personnel passa au « 8th Battalion, CEF’ on 23 April 1917 to provide Reserve Battalion, CEF » le 23 avril 1917, reinforcements for the Canadian Corps in the fournissant des renforts au Corps d’armée field.31 The battalion was disbanded on canadien en campagne.31 Le bataillon fut dissous le 11 April 1918.32 11 avril 1918.32
The Second World War Seconde Guerre mondiale Details from the regiment were called out on Des détachements du régiment furent mobilisés service on 26 August 1939 and then placed on pour le service le 26 août 1939 et furent mis en active service on 1 September 1939 under the service actif le 1er septembre 1939, sous designation ‘The Sault Ste. Marie and Sudbury l’appellation de « The Sault Ste. Marie and Sudbury
3-2-64 A-AD-267-000/AF-003
Regiment (MG), CASF (Details)’ for local protection Regiment (MG), CASF (Details) », fournissant des duties.33 The details called out on active service services locaux de protection.33 Les détachements were disbanded on 31 December 1940.34 The mobilisés pour le service actif furent dissous le regiment mobilized the ‘1st Battalion, The Sault Ste. 31 décembre 1940.34 Le régiment mobilisa le « 1st Marie and Sudbury Regiment, CASF’ for active Battalion, The Sault Ste. Marie and Sudbury service on 29 July 1941.35 It served in Canada in a Regiment, CASF » pour le service actif le home defence role as part of the 18th Infantry 29 juillet 1941.35 Il servit au Canada dans un rôle de Brigade, 6th Canadian Division.36 The battalion was défense territoriale en tant que composante de la disbanded on 30 October 1945.37 18e brigade d’infanterie, de la 6e division canadienne.36 Le bataillon fut dissous le 30 octobre 1945.37
1. GO 180/13. 2. GO 19/14. 3. GO 25/14. 4. GO 136/14. 5. GO 66/20. 6. GO 139/23. 7. GO 189/36. 8. GO 273/40; GO 42/41; GO 131/42; GO 213/43; and/et GO 439/44. 9. GO 185/42. 10. GO 115/46. 11. CAO 76-3, Supp Issue No. 38/47. 12. CAO 76-3, Supp Issue No. 128/49. 13. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 458/55. 14. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 15. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 740/63. 16. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai 79. 17. CFOO 3.310, 1 Jan 81 / OOFC 3.310, 1er jan 81. 18. MOO 41/90, 9 July 90 / DMO 41/90, 9 juillet 90. 19. GO 142/14. 20. GO 151/15. 21. CEF Sailing List, vol. VI. 22. G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the First World War, Canadian Expeditionary Force 1914- 1919 (Ottawa, 1962), p. 231. 23. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 119th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 119; and/et CRO 3863/18. 24. GO 135/18. 25. GO 69/16. 26. CEF Sailing List, vol. X. 27. CRO 271/17. 28. GO 89/17. 29. GO 69/16. 30. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 227th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 13, Folder/chemise 227. 31. Ibid. 32. GO 82/18. 33. GO 124/39; and GO 135/39. 34. GO 44/41. 35. GO 63/42; and/et GO 42/41. 36. Colonel C.P. Stacey, Official History of the Canadian Army in the Second World War, Volume 1, Six Years of War (Ottawa, 1955), p. 538. 37. GO 18/46.
3-2-65/3-2-66
A-AD-267-000/AF-003
56TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 56E RÉGIMENT D’ARTILLERIE DE CAMPAGNE, ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour 28 September 1866 and incorporates the following le 28 septembre 1866 et regroupe les régiments et regiments and machine gun company. la compagnie de mitrailleuses suivants.
The 56th Field Artillery Regiment, RCA originated in Le 56e Régiment d’artillerie de campagne, ARC vit York, Ontario on 28 September 1866, when the le jour à York, en Ontario, le 28 septembre 1866, ‘37th "Haldimand Battalion of Rifles"‘ were lorsque le « 37th "Haldimand Battalion of Rifles" » authorized to be formed.1 It was redesignated: ‘37th fut autorisé.1 Il fut rebaptisé : « 37th Regiment Regiment "Haldimand Rifles"‘ on 8 May 1900;2 and "Haldimand Rifles" » le 8 mai 1900;2 et « The ‘The Haldimand Rifles’ on 1 May 1920.3 On Haldimand Rifles » le 1er avril 1921.3 Le 15 December 1936, it was amalgamated with ‘The 15 décembre 1936, il se fusionna avec le « The Dufferin Rifles of Canada’ (see below) and ‘C Dufferin Rifles of Canada » et la « C Company » du Company’ of the ‘3rd Machine Gun Battalion, « 3rd Machine Gun Battalion, CMGC » (aujourd’hui CMGC’ (now ‘The Argyll and Sutherland le « The Argyll and Sutherland Highlanders of Highlanders of Canada (Princess Louise’s)’) and Canada (Princess Louise’s) »), et fut rebaptisé redesignated ‘The Dufferin and Haldimand Rifles of « The Dufferin and Haldimand Rifles of Canada ».4 Canada’.4 It was redesignated: ‘2nd (Reserve) Il fut rebaptisé : « 2nd (Reserve) Battalion, The Battalion, The Dufferin and Haldimand Rifles of Dufferin and Haldimand Rifles of Canada » le Canada’ on 7 November 1940;5 and ‘The Dufferin 7 novembre 1940;5 et « The Dufferin and and Haldimand Rifles of Canada’ on 1 June 1945.6 Haldimand Rifles of Canada » le 1er juin 1945.6 Le It was à to artillery on 1 April 1946 and 1er avril 1946, il fut converti à l’artillerie et rebaptisé redesignated the ‘56th Light Anti-Aircraft Regiment le « 56th Light Anti-Aircraft Regiment (Dufferin and (Dufferin and Haldimand Rifles), RCA’.7 On Haldimand Rifles), RCA ».7 Le 1er octobre 1954, il 1 October 1954, it was amalgamated with the ‘25th se fusionna avec le « 25th Medium Regiment Medium Regiment (Norfolk Regiment), RCA’ (see (Norfolk Regiment), RCA » (voir ci-dessous), et fut below), and redesignated the ‘56th Field Regiment rebaptisé « 56th Field Regiment (Dufferin and (Dufferin and Haldimand Rifles), RCA’.8 It was Haldimand Rifles), RCA ».8 Il fut rebaptisé : « 56th redesignated: ‘56th Field Artillery Regiment Field Artillery Regiment (Dufferin and Haldimand (Dufferin and Haldimand Rifles), RCA’ on Rifles), RCA » le 12 avril 1960;9 et « 56th Field 12 April 1960;9 and ‘56th Field Artillery Regiment, Artillery Regiment, RCA » le 20 novembre 1975.10 Il RCA’ on 20 November 1975.10 fut rebaptisé en français : « 56e Régiment d’artillerie, RCA » le 3 mai 1979;11 « 56e Régiment d’artillerie de campagne, RCA » le 1er janvier 1981;12 et « 56e Régiment d’artillerie de campagne, ARC » le 9 juillet 1990.13
Notes: Notes : Upon redesignation as The Haldimand Rifles on 1 May 1920 Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Haldimand Rifles », le (see above) it was organized as a two battalion regiment with 1er mai 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que régiment the 1st Battalion (114th Battalion, CEF) on the Non Permanent à deux bataillons. Le 1er Bataillon (114th Battalion, CEF) faisait Active Militia order of battle and a 2nd Battalion (no CEF partie de l’ordre de bataille de la Milice active non permanente designation) on the Reserve order of battle. The reserve tandis que le 2e Bataillon (aucune désignation CEF) faisait partie battalion was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de l’ordre de bataille de la Réserve. L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Haldimand Rifles were disbanded for the purpose of Le « The Haldimand Rifles » fut dissous en vue de la reorganization on 1 April 1924 and reorganized the same day réorganisation du 1er avril 1924 et réorganisé la même journée (GO 84/24). This change was administrative and does not affect (GO 84/24). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent the lineage of the regiment. pas sur la lignée du régiment. The Haldimand Rifles were disbanded for the purpose of Le « The Haldimand Rifles » fut dissous en vue de amalgamation on 14 December 1936 and reorganized the next l’incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain day (GO 29/37). This change was administrative and does not (GO 29/37). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent affect the lineage of the regiment. pas sur la lignée du régiment.
3-2-67 A-AD-267-000/AF-003
The perpetuation of the 3rd Machine Gun Battalion, CMGC La perpétuation du « 3rd Machine Gun Battalion, CMGC » (1919-1936) was assigned to The Argyll and Sutherland (1919-1936) fut transférée au « The Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise’s) (MG) (GO 76/37). Highlanders of Canada (Princess Louise’s) (MG) » (GO 76/37).
The Dufferin Rifles of Canada originated in « The Dufferin Rifles of Canada » vit le jour à Brantford, Ontario on 28 September 1866 when the Brantford, en Ontario, le 28 septembre 1866, ‘38th "Brant Battalion of Infantry"‘ was authorized to lorsque le « 38th "Brant Battalion of Infantry" » fut be formed.14 It was redesignated: ‘38th "Brant" autorisé.14 Il fut rebaptisé : « 38th "Brant" Battalion Battalion of Infantry’ on 30 November 1866;15 ‘38th of Infantry » le 30 novembre 1866;15 « 38th "Brant" "Brant" Battalion of Rifles’ on 24 March 1871;16 Battalion of Rifles » le 24 mars 1871;16 « 38th ‘38th "Brant" Battalion or "Dufferin Rifles"‘ on "Brant" Battalion "Dufferin Rifles" » le 3 July 1874;17 ‘38th Battalion "Dufferin Rifles of 3 juillet 1874;17 « 38th Battalion "Dufferin Rifles of Canada"‘ on 28 September 1883;18 ‘38th Regiment Canada" » le 28 septembre 1883;18 « 38th "Dufferin Rifles of Canada"‘ on 8 May 1900;19 and Regiment "Dufferin Rifles of Canada" » ‘The Dufferin Rifles of Canada’ on 1 May 1920.20 le 8 mai 1900;19 et « The Dufferin Rifles of On 15 December 1936, it was amalgamated with Canada » le 1er mai 1920.20 Le 15 décembre 1936, ‘The Haldimand Rifles’ and ‘C Company’ of the ‘3rd il se fusionna avec le « The Haldimand Rifles » et le Machine Gun Battalion, CMGC’, as above. « C Company » du « 3rd Machine Gun Battalion, CMGC », tel que décrit au paragraphe précédent.
Notes: Notes : Upon redesignation as The Dufferin Rifles of Canada on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Dufferin Rifles of Canada », le 1 May 1920 (see above) it was organized as a four battalion 1er mai 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que régiment regiment with the 1st Battalion (4th Battalion, CEF) on the Non à quatre bataillons. Le 1er Bataillon (4th Battalion, CEF) faisait Permanent Active Militia order of battle and the 2nd Battalion partie de l’ordre de bataille de la Milice active non permanente (36th Battalion, CEF), 3rd Battalion (125th Battalion, CEF), and tandis que le 2e Bataillon (36th Battalion, CEF), le 3e Bataillon 4th Battalion (215th Battalion, CEF) on the Reserve order of (125th Battalion, CEF) et le 4e Bataillon (215th Battalion, CEF) battle: The reserve battalions were disbanded on faisaient partie de l’ordre de bataille de la Réserve. Les unités 14 December 1936 (GO 3/37). de réserve furent dissoutes le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Dufferin Rifles of Canada were disbanded for the purpose of Le « The Dufferin Rifles of Canada » fut dissous en vue de la reorganization on 1 September 1920 and reorganized the same réorganisation du 1er septembre 1920 et réorganisé la même day (GO 204/20). This change was administrative and does not journée (GO 204/20). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. The Dufferin Rifles of Canada were disbanded for the purpose of Le « The Dufferin Rifles of Canada » fut dissous en vue de amalgamation on 14 December 1936 and reorganized the next l’incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain day (GO 29/37). This change was administrative and does not (GO 29/37). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent affect the lineage of the regiment. pas sur la lignée du régiment.
The 25th Medium Regiment (Norfolk Regiment), Le « 25th Medium Regiment (Norfolk Regiment), RCA originated in Simcoe, Ontario RCA » vit le jour le 28 septembre 1866 à Simcoe, on 28 September 1866 when the ‘39th "Norfolk en Ontario, lorsque le « 39th "Norfolk Battalion of Battalion of Rifles"‘ were authorized.21 It was Rifles" » fut autorisé.21 Il fut rebaptisé : « 39th redesignated: ‘39th Regiment "Norfolk Rifles"‘ on Regiment "Norfolk Rifles" » le 8 mai 1900;22 « The 8 May 1900;22 ‘The Norfolk Rifles’ on 1 May 1920;23 Norfolk Rifles » le 1er mai 1920;23 et « The Norfolk and ‘The Norfolk Regiment of Canada’ on Regiment of Canada » le 15 novembre 1928.24 Le 15 November 1928.24 It was converted to artillery 15 décembre 1936, il fut converti à l’artillerie et on 15 December 1936 and designated ‘25th rebaptisé « 25th (Norfolk) Field Brigade, RCA ».25 Il (Norfolk) Field Brigade, RCA’.25 It was fut rebaptisé : « 25th Reserve (Norfolk) Field redesignated: ‘25th Reserve (Norfolk) Field Brigade, RCA » le 7 novembre 1940;26 « 45th Brigade, RCA’ on 7 November 1940;26 ‘45th Reserve (Norfolk) Field Regiment, RCA » le Reserve (Norfolk) Field Regiment, RCA’ on 5 septembre 1942;27 « 25th Field Regiment (Norfolk 5 September 1942;27 ‘25th Field Regiment (Norfolk Regiment), RCA » le 1er avril 1946;28 et « 25th Regiment), RCA’ on 1 April 1946;28 and ‘25th Medium Regiment (Norfolk Regiment), RCA » le Medium Regiment (Norfolk Regiment), RCA’ on 28 novembre 1946.29 Le 1er octobre 1954, il se 28 November 1946.29 On 1 October 1954, it was fusionna avec le « 56th Light Anti-Aircraft Regiment amalgamated with the ‘56th Light Anti-Aircraft (Dufferin and Haldimand Rifles), RCA », tel que Regiment (Dufferin and Haldimand Rifles), RCA’ as décrit au paragraphe précédent. above.
3-2-68 A-AD-267-000/AF-003
Notes: Notes : Upon redesignation as The Norfolk Rifles on 1 May 1920 (see Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Norfolk Rifles », le 1er mai 1920 above) it was organized as a two battalion regiment with the 1st (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que régiment à deux Battalion (133rd Battalion, CEF) on the Non Permanent Active bataillons. Le 1er Bataillon (133rd Battalion, CEF) faisait partie de Militia order of battle and a 2nd Battalion (no CEF designation) l’ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis que on the Reserve order of battle. The reserve battalion was le 2e Bataillon (aucune désignation CEF) faisait partie de l’ordre disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de bataille de la Réserve. L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Norfolk Rifles were disbanded for the purpose of Le « The Norfolk Rifles » fut dissous en vue de la réorganisation reorganization on 1 March 1921 and reorganized the same day du 1er mars 1921 et réorganisé la même journée (GO 118/21). Il (GO 118/21). This change was administrative and does not s’agit de changements administratifs qui n’influent pas sur la affect the lineage of the regiment. lignée du régiment. The Norfolk Rifles were disbanded for the purpose of Le « The Norfolk Rifles » fut dissous en vue de la réorganisation reorganization on 14 December 1921 and reorganized the next du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain (GO 189/36). Il day (GO 189/36). This change was administrative and does not s’agit de changements administratifs qui n’influent pas sur la affect the lineage of the regiment. lignée du régiment.
Headquarters Location Site du Quartier général Brantford, Ontario Brantford, Ontario
Allocated Batteries Affectation des batteries 10th Field Battery, RCA 10e Batterie de campagne, ARC 54th Field Battery, RCA 54e Batterie de campagne, ARC 69th Field Battery, RCA 69e Batterie de campagne, ARC
Perpetuations Perpétuations ‘41st Battery, CFA, CEF’, ‘4th’, ‘36th’, ‘114th’, « 41st Battery, CFA, CEF », « 4th », « 36th », ‘125th’, ‘133rd’, and ‘215th "Overseas" Battalion(s), « 114th », « 125th », « 133rd », et « 215th CEF’ "Overseas" Battalion(s), CEF »
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL The First World War Première Guerre mondiale The 4th Battalion, which was authorized on Le « 4th Battalion » fut autorisé le 10 août 1914, 10 August 1914 as the ‘4th Battalion, CEF’,30 sous l’appellation de « 4th Battalion, CEF »,30 et embarked for Britain on 3 October 1914.31 It s’embarque pour la Grande-Bretagne le disembarked in France on 12 February 1915, 3 octobre 1914.31 Il débarqua en France le where it fought as part of the 1st Infantry Brigade, 12 février 1915. Il combattit en France et dans les 1st Canadian Division in France and Flanders until Flandres jusqu’à la fin de la guerre, en tant que the end of the war.32 The battalion was disbanded composante de la 1re brigade d’infanterie, de la 1re on 30 August 1920.33 division canadienne.32 Le bataillon fut dissous le 30 août 1920.33 The 36th Battalion, which was authorized on Le « 36th Battalion » fut autorisé le 7 November 1914 as the ‘36th Battalion, CEF’,34 7 novembre 1914, sous l’appellation de « 36th embarked for Britain on 19 June 1915.35 The Battalion, CEF »,34 et s’embarque pour la Grande- battalion provided reinforcements to the Canadian Bretagne le 19 juin 1915.35 Le bataillon fournit des Corps in the field until 4 January 1917, when its renforts au Corps d’armée canadien en campagne personnel were absorbed by the ‘3rd Reserve jusqu’au 4 janvier 1917, lorsque son personnel Battalion, CEF’.36 The battalion was disbanded on passa au « 3rd Reserve Battalion, CEF ».36 Le 15 September 1917.37 bataillon fut dissous le 15 septembre 1917.37 The 114th Battalion, which was authorized on Le « 114th Battalion » fut autorisé le 22 December 1915 as the ‘114th "Overseas" 22 décembre 1915, sous l’appellation de « 114th Battalion, CEF’,38 embarked for Britain on "Overseas" Battalion, CEF »,38 et s’embarque pour 31 October 1916.39 Its personnel were absorbed by la Grande-Bretagne le 31 octobre 1916.39 Son the ‘35th’ and ‘36th Reserve Battalion(s), CEF’ on personnel passa aux « 35th » et « 36th Reserve 11 November 1916 to provide reinforcements for Battalion(s), CEF » le 11 novembre 1916, the Canadian Corps in the field.40 The battalion was fournissant des renforts au Corps d’armée disbanded on 21 May 1917.41 canadien en campagne.40 Le bataillon fut dissous le 21 mai 1917.41
3-2-69 A-AD-267-000/AF-003
The 125th Battalion, which was authorized on Le « 125th Battalion » fut autorisé le 22 December 1915 as the ‘125th "Overseas" 22 décembre 1915, sous l’appellation de « 125th Battalion, CEF’,42 embarked for Britain on "Overseas" Battalion, CEF »,42 et s’embarque pour 7 August 1916.43 The battalion provided la Grande-Bretagne le 7 août 1916.43 Le bataillon reinforcements to the Canadian Corps in the field fournit des renforts au Corps d’armée canadien en until February 1917, when it was allotted to the 14th campagne jusqu’en février 1917, lorsqu’il fut alloué Infantry Brigade, 5th Canadian Division in à la 14e brigade d’infanterie, de la 5e division England.44 On 16 April 1918 its personnel were canadienne en Angleterre.44 Le 16 avril 1918, son absorbed by the ‘8th Reserve Battalion, CEF’.45 The personnel passa au « 8th Reserve Battalion, battalion was disbanded on 29 November 1918.46 CEF ».45 Le bataillon fut dissous le 29 novembre 1918.46
The 133rd Battalion, which was authorized on Le « 133rd Battalion » fut autorisé le 22 December 1915 as the ‘133rd "Overseas" 22 décembre 1915, sous l’appellation de « 133rd Battalion, CEF’,47 embarked for Britain on "Overseas" Battalion, CEF »,47 et s’embarque pour 30 October 1916.48 Its personnel were absorbed by la Grande-Bretagne le 30 octobre 1916.48 Son the ‘23rd Reserve Battalion, CEF’ on personnel passa au « 23rd Reserve Battalion, 12 November 1916 to provide reinforcements for CEF » le 12 novembre 1916, fournit des renforts au the Canadian Corps in the field.49 The battalion was Corps d’armée canadien en campagne.49 Le disbanded on 17 July 1917.50 bataillon fut dissous le 17 juillet 1917.50
The 215th Battalion, which was authorized on Le « 215th Battalion » fut autorisé le 15 juillet 1916, 15 July 1916 as the ‘215th "Overseas" Battalion, sous l’appellation de « 215th "Overseas" Battalion, CEF’,51 embarked for Britain on 29 April 1917.52 Its CEF »,51 et s’embarque pour la Grande-Bretagne le personnel were absorbed by the ‘2nd Reserve 29 avril 1917.52 Son personnel passa au « 2nd Battalion, CEF’ on 18 May 1917 to provide Reserve Battalion, CEF » le 18 mai 1917, fournit reinforcements for the Canadian Corps in the des renforts au Corps d’armée canadien en field.53 The battalion was disbanded on campagne.53 Le bataillon fut dissous le 1 September 1917.54 1er septembre 1917.54
The 41st Battery, which was authorized on La « 41st Battery », fut autorisée le 22 December 1915 as the ‘41st "Overseas" Field 22 décembre 1915, sous l’appellation de « 41st Battery, CEF’,55 was redesignated ‘41st Battery, "Overseas" Field Battery, CEF »,55 et rebaptisée CFA, CEF’ on 25 September 1918.56 It embarked « 41st Battery, CFA, CEF » le for Britain on 18 August 1915.57 The battery 25 septembre 1918.56 Elle s’embarque pour la disembarked in France on 14 July 1916,58 where it Grande-Bretagne le 18 août 1915.57 La batterie provided artillery support as part of the 11th débarqua en France le 14 juillet 1916,58 où elle Brigade, CFA, CEF in France and Flanders until fournit un appui d’artillerie en tant que composante 24 March 1917, when its personnel were absorbed de la « 11th Brigade, CFA, CEF » en France et by the ‘30th’ and ‘40th Battery, CFA, CEF’.59 The dans les Flandres jusqu’au 24 mars 1917, lorsque battery was disbanded on 1 November 1920.60 son personnel fut incorporé au sein de la « 30th » et la « 40th Battery, CFA, CEF ».59 La batterie fut dissoute le 1er novembre 1920.60
Note: Note : When an artillery regiment and its allocated batteries are Lorsqu’un régiment d’artillerie et ses batteries sont amalgamés à amalgamated with another regiment and its allocated batteries, un autre régiment d’artillerie et ses batteries, la perpétuation est perpetuation is assigned to the batteries which maintain the allouée aux batteries conservant la même désignation same numerical designation. When a numerical designation is numérique. S’il n’y a pas une continuation de la désignation not continued, the perpetuation goes to the regiment as a whole. numérique, la perpétuation incombe au régiment dans son ensemble.
The Second World War Seconde Guerre mondiale The Dufferin and Haldimand Rifles of Canada Le « The Dufferin and Haldimand Rifles of mobilized ‘The Dufferin and Haldimand Rifles of Canada » mobilisa le « The Dufferin and Haldimand Canada, CASF’ for active service on Rifles of Canada, CASF » pour le service actif, le 24 May 1940.61 It was redesignated ‘1st Battalion, 24 mai 1940.61 Il fut rebaptisé « 1st Battalion, The
3-2-70 A-AD-267-000/AF-003
The Dufferin and Haldimand Rifles of Canada, Dufferin and Haldimand Rifles of Canada, CASF » CASF’ on 7 November 1941.62 It served in Canada le 7 novembre 1941.62 Il servit au Canada dans un in a home defence role as part of the 17th Infantry rôle de défense territoriale en tant que composante Brigade, 7th Canadian Division.63 The battalion was de la 17e brigade d’infanterie, de la 7e division disbanded on 8 March 1945.64 canadienne.63 Le bataillon fut dissous le 8 mars 1945.64
1. MGO of 28 Sep 66. Formed from six existing independent infantry and rifle companies authorized on the following dates: ‘No. 1 Company’ at York (York Rifle Company, 27 August 1862), ‘No. 2 Company’ at Dunnville (Dunnville Rifle Company, 24 July 1856), ‘No. 3 Company’ at Caledonia (Caledonia Rifle Company, 27 August 1862), ‘No. 4 Company’ at Oneida (Oneida Infantry Company, 6 July 1866), ‘No. 5 Company’ at Walpole (Walpole Infantry Company, 31 August 1866), and ‘No. 6 Company’ at Cheapside (Cheapside Infantry Company, 14 September 1866) / Formé de six compagnies indépendantes d’infanterie et de voltigeurs autorisées selon les dates suivantes: « No. 1 Company » à York (York Rifle Company, 27 août 1862), « No. 2 Company » à Dunnville (Dunnville Rifle Company, 24 juillet 1856), « No. 3 Company » à Caledonia (Caledonia Rifle Company, 27 août 1862), « No. 4 Company » à Oneida (Oneida Infantry Company, 6 juillet 1866), « No. 5 Company » à Walpole (Walpole Infantry Company, 31 août 1866), et « No. 6 Company » à Cheapside (Cheapside Infantry Company, 14 septembre 1866). 2. MO 105/1900. 3. GO 66/20. 4. GO 179/36; and/et GO 29/37. 5. GO 42/41; GO 213/43; and/et GO 439/44. 6. GO 264/45. 7. GO 115/46. 8. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No 412/54. 9. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No 670/60. 10. CFOO 3.310, 20 Nov 75 / OOFC 3.310, 20 nov 75. 11. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai 79. 12. CFOO 3.310, 1 Jan 81 / OOFC 3.310, 1re jan 81. 13. MOO 74/90, 9 July 90 / DMO 74/90, 9 juillet 90 . 14. MGO of 28 Sep 66. Formed from seven existing independent infantry and rifle companies authorized on the following dates: ‘No. 1 Company’ at Paris (Paris Rifle Company, 26 June 1856), ‘No. 2 Company’ at Brantford (No. 1 Brantford Rifle Company, 13 December 1861), ‘No. 3 Company’ at Brantford (No. 2 Brantford Highland Rifle Company, 3 July 1862), ‘No. 4 Company’ at Mount Pleasant (Mount Pleasant Infantry Company, 30 January 1863), ‘No. 5 Company’ at Brantford (Brantford Infantry Company, 1 June 1866), ‘No. 6 Company’ at Burford (Burford Infantry Company, 17 August 1866), and ‘No. 7 Company’ at Newport (Newport Infantry Company, 31 August 1866) / Formé de sept compagnies indépendantes d’infanterie et de voltigeurs autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Company » à Paris (Paris Rifle Company, 26 juin 1856),« No. 2 Company » à Brantford (No. 1 Brantford Rifle Company, 13 décembre 1861), « No. 3 Company » à Brantford (No. 2 Brantford Highland Rifle Company, 3 juillet 1862), « No. 4 Company » à Mount Pleasant (Mount Pleasant Infantry Company, 30 janvier 1863), « No. 5 Company » à Brantford (Brantford Infantry Company, 1er juin 1866), « No. 6 Company » à Burford (Burford Infantry Company, 17 août 1866), et « No. 7 Company » à Newport (Newport Infantry Company, 31 août 1866). 15. MGO of 30 Nov 66. 16. MGO 8/71. 17. MGO 18/74; and/et MGO 8/75. 18. MGO 21/83. 19. MO 105/1900. 20. GO 66/20. 21. MGO of 28 Sep 66. Formed from six existing independent infantry and rifle companies authorized on the following dates: ‘No. 1 Company’ at Simcoe ("Fenwick Rifles" Simcoe, 22 January 1862), ‘No. 2 Company’ at Villa Nova (Villa Nova Rifle Company, 15 October 1861), ‘No. 3 Company’ at Walsingham (Walsingham Rifle Company, 23 January 1863), ‘No. 4 Company’ at Port Rowan (Port Rowan Rifle Company, 23 January 1863), ‘No. 5 Company’ at Waterford (Waterford Infantry Company, 17 August 1866), and ‘No. 6 Company’ at Simcoe (Simcoe Infantry Company, 17 August 1866) / Formé de six compagnies indépendantes d’infanterie et de voltigeurs autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Company » à Simcoe ("Fenwick Rifles" Simcoe, 22 janvier 1862), ‘No. 2 Company’ à Villa Nova (Villa Nova Rifle Company, 15 Octobre 1861), ‘No. 3 Company’ à Walsingham (Walsingham Rifle Company, 23 janvier 1863), ‘No. 4 Company’ à Port Rowan (Port Rowan Rifle Company, 23 janvier 1863), ‘No. 5 Company’ à Waterford (Waterford Infantry Company, 17 août 1866), et « No. 6 Company » à Simcoe (Simcoe Infantry Company, 17 août 1866).
3-2-71 A-AD-267-000/AF-003
22. MO 105/1900. 23. GO 66/20. 24. GO 187/28. 25. GO 189/36. 26. GO 42/41; GO 213/43; and/et GO 439/44. 27. GO 352/42. 28. GO 161/46 superceded by / remplacé par GO 116/46 (with the same effective date) which redesignated the unit ‘Headquarters, 25th Field Regiment, RCA’ / (avec la même date en vigueur) lequel rebaptise l’unité « Headquarters, 25th Field Regiment, RCA ». 29. GO 289/46. 30. PC 2067, 6 August 1914, and/et memorandum Preliminary Instructions for Mobn. War 1914, BGen V.A.S. Williams, Adjutant-General, Canadian Militia to O.Cs. Divisions and Districts, 10 August 1914, reprinted in Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War, 1914-1919, vol. 1 – Appendices (Ottawa), 1938), pp. 37-39. 31. Ibid., pp. 111 and/et 116. 32. Ibid., p. 454. 33. GO 149/20. 34. GO 86/15. 35. CEF Sailing List, vol. II. 36. CRO 198/17; and/et War Diary, 3rd Reserve Battalion, 4 January 1917/4 janvier 1917, NAC/AN, RG9/GE 9, Series III-D-3, Vol. 4950, File/dossier 470. 37. GO 82/18. 38. GO 151/15. 39. CEF Sailing List, vol. VI. 40. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 114th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 114. 41. GO 63/17. 42. GO 151/15. 43. CEF Sailing List, vol. VII. 44. G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the First World War, Canadian Expeditionary Force 1914- 1919 (Ottawa, 1962), p. 231. 45. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 125th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 125; and/et CRO 3863/18. 46. GO 135/18. 47. GO 151/15. 48. CEF Sailing List, vol. VII. 49. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 133rd Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 133. 50. GO 82/18. 51. GO 69/16. 52. CEF Sailing List, vol. X. 53. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 215th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 13, Folder/chemise 215. 54. GO 82/18. 55. GO 151/15. 56. CEF RO 1230/18. 57. Official History of the CEF 1914-1919, Formations and Units Ledger, Document Collection/Collection de documents, 87/252 LG. 58. Ibid. 59. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 41st Battery, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 17, Folder/chemise 2; G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), passim; and/et A.L..S. Nash, The Story of the 40th Battery C.F.A.-C.E.F., 1915-1919, (n.p., 1972), pp. 38 and 115. 60. GO 191/20. 61. GO 184/40. 62. GO 42/41; GO 213/43; and/et GO 439/44. 63. Colonel C.P. Stacey, Official History of the Canadian Army in the Second World War, Volume 1, Six Years of War (Ottawa, 1955), p. 537. 64. GO 231/45.
3-2-72 A-AD-267-000/AF-003
62ND FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 62E RÉGIMENT D’ARTILLERIE DE CAMPAGNE, ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Shawinigan, Quebec on 1 April 1946, when the Shawiningan, au Québec, le 1er avril 1946, lorsque ‘62nd Light Anti-Aircraft Regiment, RCA’ was le « 62nd Light Anti-Aircraft Regiment, RCA » fut authorized to be formed.1 It was redesignated: autorisé.1 Il fut rebaptisé : « 62nd Light Anti-Aircraft ‘62nd Light Anti-Aircraft Artillery Regiment, RCA’ on Artillery Regiment, RCA » le 12 avril 1960;2 « 62nd 12 April 1960;2 ‘62nd (Shawinigan) Field Artillery (Shawinigan) Field Artillery Regiment, RCA » le Regiment, RCA’ on 10 December 1962;3 and ‘62e 10 décembre 1962;3 « 62e (Shawinigan) Régiment (Shawinigan) Régiment d’artillerie de campagne, d’artillerie de campagne, RCA » le RCA’ on 1 September 1970.4 It was redesignated in 1er septembre 1970;4 « 62e Régiment d’artillerie de English, ‘62nd Field Artillery Regiment, RCA’ on campagne, RCA » le 20 novembre 1975;5 et « 62e 20 November 1975.5 Régiment d’artillerie de campagne, ARC » le 14 août 1997.6
Headquarters Location Site du Quartier général Shawinigan, Quebec Shawinigan, Québec
Allocated Batteries Affectation des batteries 81st Field Battery, RCA 81e Batterie de campagne, ARC 185th Field Battery, RCA 185e Batterie de campagne, ARC
AFFILIATION AFFILIATION
HMCS Shawinigan NCSM Shawinigan
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. GO 114/46. 2. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 3. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 740/63. 4. CFOO 70/17. 5. CFOO 3.310, 20 Nov 75 / OOFC 3.310, 20 nov 75; and/et Memorandum, Organization Policy – Translation of Unit Titles and Short Titles, DGBB 1901-1/1211-7-4 TD 7265, 12 Aug 77(DHH Heritage Collection/Collection patrimoine de la DHP). 6. MOO 97159, 14 Aug 97 / DMO 97159, 14 août 97.
3-2-73/3-2-74
A-AD-267-000/AF-003
SECTION 3 SECTION 3
INDEPENDENT ARTILLERY BATTERIES BATTERIES D’ARTILLERIE AUTONOME
84TH INDEPENDENT FIELD BATTERY, RCA 84E BATTERIE AUTONOME DE CAMPAGNE, ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force battery originated on Cette batterie de la Force de réserve vit le jour le 10 September 1869 and incorporates the following 10 septembre 1869 et regroupe les batteries artillery batteries. d’artillerie suivantes.
The 84th Independent Field Battery, RCA La 84e Batterie autonome de campagne, ARC, vit le originated in Yarmouth, Nova Scotia on jour à Yarmouth, en Nouvelle-Écosse, le 4 October 1878, when the ‘Yarmouth Battery of 4 octobre 1878, lorsque la « Yarmouth Battery of Garrison Artillery’ was authorized to be formed.1 It Garrison Artillery » fut autorisée.1 Elle fut was redesignated: ‘Yarmouth Company of Garrison rebaptisée : « Yarmouth Company of Garrison Artillery’ on 1 January 1893;2 and ‘Yarmouth Artillery » le 1er janvier 1893;2 et « Yarmouth Company of Garrison Artillery, CA’ on Company of Garrison Artillery, CA » le 28 December 1895.3 On 1 June 1899 it ceased its 28 décembre 1895.3 Le 1er juin 1899, elle cesse independent status when it was allocated to the d’être une batterie indépendante, étant désormais newly formed ‘2nd Division, 1st "Halifax" Regiment, allouée à la nouvelle « 2nd Division, 1st "Halifax" CA’, under the designation ‘No. 8 Company’.4 On Regiment, CA » et prenant la désignation « No. 8 9 May 1905 it was redesignated ‘No. 6 Company’, Company ».4 Le 9 mai 1906, elle fut rebaptisée upon amalgamation with the existing No. 6 « No. 6 Company », suivant son incorporation dans Company of the regiment.5 It ceased the above la « No.6 Company » déjà existante du régiment.5 amalgamation on 5 June 1906 and was Cette incorporation cesse le 5 juin 1906 et elle fut redesignated ‘No. 4 Battery’, 7th "Nova Scotia" rebaptisée « No. 4 Battery » du « 7th “Nova Scotia” Regiment, CA’.6 It was redesignated: ‘29th Battery, Regiment, CA ».6 Elle fut rebaptisée : « 29th CFA’ on 1 February 1912;7 ‘84th Battery, CFA’ on Battery, CFA » le 1er février 1912; 7 « 84th Battery, 2 February 1920;8 ‘84th Field Battery (Howitzer), CFA » le 2 février 1920;8 « 84th Field Battery CA’ on 1 July 1925;9 ‘84th Field Battery (Howitzer), (Howitzer), CA » le 1er juillet 1925;n 9 « 84th Field RCA’ on 3 June 1935;10 ‘6th Anti-Aircraft Battery, Battery (Howitzer), RCA » le 3 juin 1935;10 « 6th RCA’ on 1 June 1939;11 ‘6th (Reserve) Anti-Aircraft Anti-Aircraft Battery, RCA » le 1er juin 1939;11 « 6th Battery, RCA’ on 7 November 1940;12 ‘84th (Reserve) Anti-Aircraft Battery, RCA » le (Reserve) Field Battery, RCA’ on 1 January 1943;13 7 novembre 1940;12 « 84th (Reserve) Field Battery, and ‘84th Field Battery, RCA’ on 1 April 1946.14 On RCA » le 1er janvier 1943;13 et « 84th Field Battery, 15 September 1954. it was amalgamated with the RCA » le 1er avril 1946.14 Le 15 septembre 1954, ‘152nd Field Battery, RCA’ (see below), retaining elle se fusionna avec la « 152nd Field Battery, the same designation.15 The battery resumed its RCA » (voir ci-dessous), conservant la même independent status on 30 June 1968, and was désignation.15 La batterie reprend son statut redesignated the ‘84th Independent Field Battery, indépendant le 30 juin 1968, et fut rebaptisée RCA’.16 « 84th Independent Field Battery, RCA ».16 Elle fut rebaptisée en français : « 84e Batterie autonome, RCA » le 3 mai 1979;17 « 84e Batterie autonome de campagne, RCA » le 4 septembre 1992;18 et « 84e Batterie autonome de campagne, ARC » le 14 août 1997.19
Note: Note : The 84th Battery, CFA was disbanded for the purpose of La « 84th Battery, CFA » fut dissoute en vue de la reorganization on 1 October 1920 and reorganized the same day réorganisation du 1er octobre 1920 et réorganisée la même (GO 231/20). This change was administrative and does not journée (GO 231/20). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the battery. n’influent pas sur la lignée de la batterie.
3-3-1 A-AD-267-000/AF-003
The 152nd Field Battery, RCA originated in La « 152nd Field Battery, RCA » vit le jour à Chester, Nova Scotia on 10 September 1869, when Chester, en Nouvelle-Écosse, le the ‘Chester Battery of Garrison Artillery’ was 10 septembre 1869, lorsque la « Chester Battery of authorized to be formed.20 It was redesignated: Garrison Artillery » fut autorisée.20 Elle fut ‘Digby Battery of Garrison Artillery’ on rebaptisée : « Digby Battery of Garrison Artillery » 24 October 1873;21 ‘Digby Company of Garrison le 24 octobre 1873;21 « Digby Company of Garrison Artillery’ on 1 January 1893;22 and ‘Digby Company Artillery » le 1er janvier 1893;22 et « Digby Company of Garrison Artillery, CA’ on 28 December 1895.23 of Garrison Artillery, CA » le 28 décembre 1895.23 On 1 June 1899 it ceased its independent status Le 1er juin 1899, elle cesse d’être une batterie when it was allocated to the newly formed ‘2nd indépendante, étant désormais allouée à la Division, 1st "Halifax" Regiment, CA’, under the nouvelle « 2nd Division, 1st "Halifax" Regiment, designated ‘No. 6 Company’.24 It was amalgamated CA », prenant la désignation « No. 6 Company ».24 with ‘No. 8 Company’ of the regiment, retaining its Le 9 mai 1905, elle se fusionna avec la « No. 8 designation as No. 8 Company, on 9 May 1905 Company » du régiment, conservant la désignation (see above).25 It ceased the above amalgamation « No. 8 Company » (voir ci-dessus).25 Cette on 5 June 1906 and was redesignated ‘No. 2 incorporation cesse le 5 juin 1906 et elle fut Battery, 7th "Nova Scotia" Regiment, CA’.26 It was rebaptisée « No. 2 Battery » du « 7th "Nova Scotia" redesignated: ‘27th Battery, CFA’ on Regiment, CA ».26 Elle fut rebaptisée : « 27th 1 February 1912;27 ‘52nd Battery, CFA’ on Battery, CFA » le 1er février 1912;27 « 52nd Battery, 2 February 1920;28 ‘52nd Field Battery, CA’ on CFA » le 2 février 1920;28 « 52nd Field Battery, 1 July 1925;29 ‘52nd Field Battery, RCA’ on CA » le 1er juillet 1925;29 « 52nd Field Battery, 3 June 1935;30 ‘52nd (Reserve) Field Battery, RCA’ RCA » le 3 juin 1935;30 « 52nd (Reserve) Field on 7 November 1940;31 and ‘152nd Field Battery, Battery, RCA » le 7 novembre 1940;31 et « 152nd RCA’ on 1 April 1946.32 On 15 September 1954, it Field Battery, RCA » le 1er avril 1946.32 Le was amalgamated with the ‘84th Field Battery, 15 septembre 1954, elle se fusionna avec la « 84th RCA’, as above. Field Battery, RCA », tel que décrit au paragraphe précédent.
Note: Note : The 52nd Battery, CFA was disbanded for the purpose of La « 52nd Battery, CFA » fut dissoute en vue de la reorganization on 1 October 1920 and reorganized the same day réorganisation du 1er octobre 1920 et réorganisée la même (GO 155/21). This change was administrative and does not journée (GO 155/20). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the battery. n’influent pas sur la lignée de la batterie.
Perpetuation Perpétuation ‘52nd Depot Battery, CFA, CEF’ « 52nd Depot Battery, CFA, CEF »
Site du Quartier général Headquarters Location Yarmouth, Nova Scotia Yarmouth, Nouvelle-Écosse
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The 52nd Battery, which was authorized on La « 52nd Battery », autorisée le 15 juillet 1916 15 July 1916 as the ‘52nd "Overseas" Depot sous l’appellation de « 52nd "Overseas" Depot Battery, CEF’,33 embarked for Britain on Battery, CEF »,33 s’embarqua pour la Grande- 19 September 1916.34 The battery disembarked in Bretagne le 19 septembre 1916.34 La batterie France on 21 August 1917, where it provided field débarquait en France le 21 août 1917, où elle artillery support as part of the ‘13th Brigade, CFA, fournit un appui d’artillerie de campagne en tant CEF’ in France and Flanders until the end of the que composante de la « 13th Brigade, CFA, CEF » war.35 The battery was disbanded on en France et dans les Flandres jusqu’à la fin de la 23 October 1920.36 guerre.35 La batterie fut dissoute le 23 octobre 1920.36
3-3-2 A-AD-267-000/AF-003
The Second World War Seconde Guerre mondiale Details from the ‘6th Anti-Aircraft Battery were Des détachements de la « 6th Anti-Aircraft mobilized for active service under the designation Battery » furent mobilisés pour le service actif, sous ‘6th Anti-Aircraft Battery, RCA, CASF (Details)’ on l’appellation de « 6th Anti-Aircraft Battery, RCA, 1 September 1939.37 The details called out on CASF (Details) », le 1er septembre 1939.37 Les active service were disbanded on détachements mobilisés pour le service actif furent 31 December 1940 and the battery mobilized an dissous le 31 décembre 1940 et la batterie mobilisa active service sub-unit designated ‘6th Anti-Aircraft une sous-unité du service actif, la « 6th Anti-Aircraft Battery, RCA, CASF’ on 1 January 1941.38 It was Battery, RCA, CASF », le 1er janvier 1941.38 Elle fut redesignated ‘6th Anti-Aircraft Battery (Type "H"), rebaptisée « 6th Anti-Aircraft Battery (Type "H"), RCA, CASF’ on 1 October 1941.39 The battery RCA, CASF » le 1er octobre 1941.39 La batterie provided anti-aircraft artillery support as part of the fournit un appui d’artillerie antiaérien en tant que ‘23rd Anti-Aircraft Regiment, RCA, CASF’, in the composante du « 23rd Anti-Aircraft Regiment, RCA, defences at Sydney, Nova Scotia and Goose Bay, CASF », lors de la défense de Sydney, Nouvelle- Newfoundland.40 The battery was disbanded on Écosse, et de Goose Bay, Terre-Neuve. 40 La 31 December 1944.41 batterie fut dissoute le 31 décembre 1944.41
Details from the 52nd Field Battery were mobilized Des détachements de la « 52nd Field Battery » for active service under the designation ‘52nd Field furent mobilisés pour le service actif, sous Battery, RCA, CASF (Details)’ on l’appellation de « 52nd Field Battery, RCA, CASF 1 September 1939.42 The details called out on (Details) », le 1er septembre 1939.42 Les active service were disbanded on détachements mobilisés pour le service actif furent 31 December 1940.43 dissous le 31 décembre 1940.43
1. MGO 22/78. 2. No authority for a change of designation of artillery batteries in 1892 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1893 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1893 and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94) / Les Ordres Généraux de la Milice ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d’appellation des unités de cavalerie en 1892. La date du 1er janvier 1893 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1893 mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893- 94). 3. GO 58/95. 4. GO 59/99. 5. Special GO of 9 May 1905. 6. GO 105/06. The sub-unit is erroneously referred to as ‘No. 4 Company’ in this order. GO 11/06 dealing with establishments, and all subsequent orders, detail that sub-units of heavy artillery are to be designated as ‘batteries’. The ‘2nd Division, 1st "Halifax" Regiment, CA was redesignated: ‘7th "Nova Scotia" Regiment, CA’ on 1 May 1906 (GO 71/06 and/et 76/06); and ‘7th "Nova Scotia" Regiment (Heavy Brigade)’ on 2 April 1907 (GO 58/07) / La sous- unité fut érronément appelée la « No. 4 Company » dans cet ordre. La GO 11/06, traitant des établissements, ainsi que toutes les ordres subséquents, soulignent que les sous-unités de l’artillerie lourde devraient être désignées en tant que batteries. 7. GO 24/12. The 7th "Nova Scotia" Regiment (Heavy Brigade) was redesignated the ‘11th Brigade, CFA’ in the same order / Le « 7th "Nova Scotia" Regiment (Heavy Brigade) » fut rebaptisé « 11th Brigade, CFA » dans le même ordre. 8. GO 13/20. The 11th Brigade, CFA was redesignated the ‘14th Brigade, CFA’ in the same order / La « 11th Brigade, CFA » fut rebaptisée « 14th Brigade, CFA » dans le même ordre. 9. GO 82/25. 10. GO 58/35. 11. GO 92/39. 12. GO 273/40. 13. GO 363/43. 14. GO 247/46. 15. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 424/55.
3-3-3 A-AD-267-000/AF-003
16. CFOO 68/18. The ‘14th Field Artillery Regiment, RCA’, to whom the battery was attached, was placed on the Supplementary Order of Battle in the same order / Le « 14th Field Artillery Regiment, RCA », auquel la batterie fut attachée, fut placé sur l’ordre supplémentaire de bataille dans le même ordre. 17. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai 79. 18. MOO 92247, 4 Sep 92 / DMO 92247, 4 sep 92. 19. MOO 97171, 14 Aug 97 / DMO 97171, 14 août 97. 20. MGO of 10 September 1869. 21. GO 25/73. 22. No authority for a change of designation of artillery batteries in 1892 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1893 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1893 and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94) / Les Ordres Généraux de la Milice ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d’appellation des unités de cavalerie en 1892. La date du 1er janvier 1893 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1893 mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893- 94). 23. GO 58/95. 24. GO 59/99. 25. Special GO of 9 May 1905. 26. GO 105/06. The sub-unit is erroneously referred to as ‘No. 2 Company’ in this order. GO 11/06 dealing with establishments, and all subsequent orders, detail that sub-units of heavy artillery are to be designated as ‘batteries’. The ‘2nd Division, 1st "Halifax" Regiment, CA was redesignated: ‘7th "Nova Scotia" Regiment, CA’ on 1 May 1906 (GO 71/06 and 76/06); and ‘7th "Nova Scotia" Regiment (Heavy Brigade)’ on 2 April 1907 (GO 58/07) / La sous-unité fut érronément appelée la « No. 2 Company » dans cet ordre. La GO 11/06, traitant des établissements, ainsi que toutes les ordres subséquents, soulignent que les sous-unités de l’artillerie lourde devraient être désignées en tant que batteries. La « 2nd Division » du « 1st "Halifax" Regiment » fut rebaptisée « 7th "Nova Scotia" Regiment, CA » le 1er mai 1906 (GO 71/06 et 76/06); et le « 7th "Nova Scotia" Regiment (Heavy Brigade) » le 2 avril 1907 (GO 58/07). 27. GO 24/12. The 7th "Nova Scotia" Regiment (Heavy Brigade) was redesignated the ‘11th Brigade, CFA’ in the same order / Le « 7th "Nova Scotia" Regiment (Heavy Brigade) » fut rebaptisé « 11th Brigade, CFA » dans le même ordre. 28. GO 13/20. The 11th Brigade, CFA was redesignated the ‘14th Brigade, CFA’ in the same order / La « 11th Brigade, CFA » fut rebaptisée « 14th Brigade, CFA » dans le même ordre. 29. GO 82/25. 30. GO 58/35. 31. GO 273/40. 32. GO 116/46. 33. GO 69/16. 34. CEF Sailing List, Vol XII. 35. D.C. MacArthur, The History of the Fifty-Fith Battery, CFA (Hamilton , 1919) pp. 8 and 11; and/et G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), pp. 300 and 301. 36. GO 191/20. 37. GO 200/39. 38. GO 44/41. 39. GO 297/41. 40. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 2 (Toronto, 1972), pp. 487 and 489. 41. GO 208/45. 42. GO 142/39. 43. GO 44/41.
3-3-4 A-AD-267-000/AF-003
116TH INDEPENDENT FIELD BATTERY, RCA 116E BATTERIE AUTONOME DE CAMPAGNE, ARC
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force battery originated on Cette batterie de la Force de réserve vit le jour le 1 April 1908 and incorporates the following infantry 1er avril 1908 et regroupe le régiment d’infanterie et regiment and artillery battery. la batterie d’artillerie suivants.
The 116th Independent Field Battery, RCA La 116e Batterie autonome de campagne, ARC, vit originated in Kenora, Ontario on 1 April 1908, when le jour à Kenora, en Ontario, le 1er avril 1908, the ‘98th Regiment’ was authorized to be formed.1 lorsque le « 98th Regiment » fut autorisé.1 Il fut It was redesignated: ‘The Rainy River and Kenora rebaptisé : « The Rainy River and Kenora Regiment’ on 12 March 1920;2 and ‘The Kenora Regiment » le 12 mars 1920;2 et « The Kenora Light Infantry’ on 1 September 1921.3 On Light Infantry » le 1er septembre 1921.3 Le 15 December 1936 it was reorganized as two 15 décembre 1936, il fut divisé en deux batteries artillery batteries designated the ‘16th Medium d’artillerie et baptisé la « 16th Medium Battery Battery (Howitzer), RCA’ and the ‘17th Medium (Howitzer), RCA » et la « 17th Medium Battery Battery (Howitzer), RCA’ (disbanded (Howitzer), RCA » (dissoute le 31 mars 1946).4 La 31 March 1946).4 The 16th Medium Battery « 16th Medium Battery (Howitzer), RCA » fut (Howitzer), RCA was redesignated the ‘16th rebaptisée « 16th (Reserve) Medium Battery, (Reserve) Medium Battery (Howitzer), RCA’ on RCA » le 7 novembre 1940.5 Le 1er avril 1946, elle 7 November 1940.5 On 1 April 1946, it was se fusionna avec la « 209th (Reserve) Field amalgamated with the ‘209th (Reserve) Field Battery, RCA » (voir ci-dessous) et fut rebaptisée Battery, RCA’ (see below) and redesignated the « 116th Medium Battery, RCA ».6 Elle fut ‘116th Medium Battery, RCA’.6 It was redesignated: rebaptisée « 116th Field Battery, RCA » le ‘116th Field Battery, RCA’ on 19 March 1965;7 and 19 mars 1965.7 Elle fut rebaptisée en français : ‘116th Independent Field Battery, RCA’ on « 116e Batterie , RCA » le 3 mai 1979;8 « 116e 1 January 1981.9 Batterie autonome de campagne, RCA » le 27 septembre 1985;10 et « 116e Batterie autonome de campagne, ARC » le 14 août 1997.11
Notes: Notes : Upon redesignation as The Rainy River and Kenora Regiment Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Rainy River and Kenora on 12 March 1920 (see above) it was organized as a two Regiment », le 12 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en battalion regiment with the 1st Battalion (141st Battalion, CEF) tant que régiment à deux bataillons. Le 1er Bataillon (141st on the Non Permanent Active Militia order of battle and a 2nd Battalion, CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice Battalion (no CEF designation) on the Reserve order of battle. active non permanente tandis que le 2e Bataillon (aucune The designation of the 1st Battalion was changed to ‘1st désignation CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Battalion (94th Battalion, CEF) on 1 September 1921 Réserve. Le 1er Bataillon fut rebaptisé « 1st Battalion (94th (GO 246/21). The reserve unit was disbanded on Bataillon, CEF) » le 1er septembre 1921 (GO 246/21). L’unité de 14 December 1936 (GO 3/37). réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Kenora Light Infantry was disbanded for the purpose of Le « The Kenora Light Infantry » fut dissous en vue de la reorganization and conversion to artillery on 14 December 1936 réorganisation et conversion à l’artillerie le 14 décembre 1936 et and reorganized the next day (GO 192/36). This change was réorganisé le lendemain (GO 192/36). Il s’agit de changements administrative and does not affect the lineage of the regiment. administratifs qui n’influent pas sur la lignée du régiment. No lineal connection with the ‘16th Medium Battery, RCA’ which Il n’y a aucun lien historique avec la « 16th Medium Battery, was authorized on 2 February 1920 as ‘— Heavy Battery, CA’, RCA », autorisée le 2 février 1920 en tant que « — Heavy but was not formed (GO 13/20). This inactive battery was Battery, CA » mais non formé (GO 13/20). Cette batterie inactive disbanded on 14 December 1936 (GO 192/36). fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 192/36).
The 209th (Reserve) Field Battery, RCA originated La « 209th (Reserve) Field Battery, RCA » vit le in Winnipeg, Manitoba on 2 February 1920 when jour à Winnipeg, au Manitoba, le 2 février 1920, the ‘11th Siege Battery, CA’ was authorized to be lorsque la « 11th Siege Battery, CA » fut formed.12 It was redesignated: ‘11th Medium autorisée.12 Elle fut rebaptisée : « 11th Medium Battery (Howitzer), CA’ on 1 July 1925;13 ‘11th Battery (Howitzer), CA » le 1er juillet 1925;13 « 11th Medium Battery (Howitzer), RCA’ on 3 June 1935;14 Medium Battery (Howitzer), RCA » le 3 juin 1935;14
3-3-5 A-AD-267-000/AF-003
‘11th (Reserve) Medium Battery (Howitzer), RCA’ « 11th (Reserve) Medium Battery (Howitzer), on 7 November 1940;15 and ‘209th (Reserve) Field RCA » le 7 novembre 1940;15 et « 209th (Reserve) Battery, RCA’ on 19 October 1942.16 On Field Battery, RCA » le 19 octobre 1942.16 Le 1 April 1946, it was amalgamated with the ‘16th 1er avril 1946, elle se fusionna avec la « 16th (Reserve) Medium Battery, RCA’, as above. (Reserve) Medium Battery, RCA », tel que décrit au paragraphe précédent.
Perpetuations Perpétuations ‘94th "Overseas" Battalion, CEF’; and ‘No. 11 « 94th "Overseas" Battalion, CEF »; et « No. 11 Canadian Siege Battery, CGA, CEF’ Canadian Siege Battery, CGA, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Kenora, Ontario Kenora, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale Details from the 98th Regiment were placed on Des détachements du « 98th Regiment » furent active service on 6 August 1914 for local protection mobilisés pour le service actif le 6 août 1914, duties.17 fournissant des services locaux de protection.17
The 94th Battalion, which was authorized on Le « 94th Battalion », fut autorisé le 22 December 1915 as the ‘94th “Overseas” 22 décembre 1915 sous l’appellation de « 94th Battalion, CEF’,18 embarked for Britain on “Overseas” Battalion, CEF »,18 s’embarqua pour la 28 June 1916.19 Its personnel were absorbed by the Grande-Bretagne le 28 juin 1916.19 Son personnel ‘17th Reserve Battalion, CEF’ and the ‘32nd fut incorporé au sein du « 17th Reserve Battalion, "Overseas" Battalion, CEF’ on 18 July 1916 to CEF » et le « 32nd "Overseas" Battalion, CEF » le provide reinforcements for the Canadian Corps in 18 juillet 1916 afin de fournir des renforts au Corps the field.20 The battalion was disbanded on d’armée canadien en campagne.20 Le bataillon fut 27 July 1918.21 dissous le 27 juillet 1918.21
No. 11 Canadian Siege Battery was mobilized in Le 7 novembre 1917, la « No. 11 Canadian Siege England as ‘No. 11 Canadian Siege Battery, CGA, Battery » fut mobilisée en Angleterre, sous CEF’ on 7 November 1917 from personnel of the l’appellation de « 11th Canadian Siege Battery, 2nd Brigade, Canadian Reserve Artillery.22 The CGA, CEF », à partir du personnel de la « 2nd battery disembarked in France on 3 April 1918 Brigade, Canadian Reserve Artillery ».22 La batterie where it provided siege artillery support as part of débarquait en France le 3 avril 1918, où elle fournit the ‘3rd Brigade, CGA, CEF’, in France and un appui d’artillerie de siège en tant que Flanders until the end of the war.23 The battery was composante de la « 3rd Brigade, CGA, CEF », en disbanded on 23 October 1920.24 France et dans les Flandres jusqu’à la fin de la guerre.23 La batterie fut dissoute le 23 octobre 1920.24
Note: Note : No lineal connection with the ‘11th Canadian Siege Battery, Il n’y a aucun lien historique avec la « 11th Canadian Siege CGA, CEF’ which was authorized on 30 May 1917 and Battery, CGA, CEF », autorisée le 30 mai 1917 et subsequently absorbed into the ‘1st’, ‘5th’ and ‘8th "Overseas" subséquemment absorbée par la « 1st », la « 5th » et la « 8th Battery Siege Artillery, CFA, CEF’ on 19 October 1917. "Overseas" Battery Siege Artillery, CFA, CEF » le 19 octobre 1917.
The Second World War Seconde Guerre mondiale The 11th Medium Battery mobilized the ‘11th La « 11th Medium Battery » mobilisa la « 11th Medium Battery, RCA, CASF’ on Medium Battery, RCA, CASF » le 1 September 1939.25 On 1 June 1940 it was 1er septembre 1939.25 Le 1er juin 1940, elle se amalgamated with the ‘8th Medium Battery, RCA, fusionna avec la « 8th Medium Battery, RCA,
3-3-6 A-AD-267-000/AF-003
CASF’ and redesignated the ‘8th/11th Medium CASF » et fut rebaptisée « 8th/11th Medium Battery, RCA, CASF’.26 On 24 May 1941 this Battery, RCA, CASF ».26 Le 24 mai 1941, cette amalgamation ceased and it was again designated fusion cessa et elle fut encore baptisée « 11th the ‘11th Medium Battery, RCA, CASF’.27 It was Medium Battery, RCA, CASF ».27 Elle fut rebaptisée redesignated the ‘11th Heavy Anti-Aircraft Battery, « 11th Heavy Anti-Aircraft Battery, RCA, CASF » le RCA, CASF’ on 22 December 1941.28 The battery 22 décembre 1941.28 La batterie débarquait en disembarked in France on 6 August 1944, where it France le 6 août 1944, où elle fournit un appui provided heavy anti-aircraft artillery support as part d’artillerie lourde antiaérienne en tant que of the 2nd Heavy Anti-Aircraft Regiment (Mobile) in composante du « 2nd Heavy Anti-Aircraft Regiment North West Europe until the end of the war.29 The (Mobile) » dans le Nord-Ouest de l’Europe jusqu’à overseas battery was disbanded on la fin de la guerre.29 La batterie outre-mer fut 7 September 1945.30 dissoute le 7 septembre 1945.30
1. GO 58/08. The regiment was formed from two companies from the ‘96th Regiment’ (now The Lake Superior Scottish Regiment) authorized on the following dates: ‘A Company’ (No. 5 Company at Fort Francis, 1 December 1905), and ‘B Company’ (No. 6 Company at Kenora, 1 December 1905); and two newly authorized infantry companies / Le régiment fut formé de deux compagnies du « 96th Regiment » (aujourd’hui le « The Lake Superior Scottish Regiment ») autorisées selon les dates suivantes : « A Company » (No. 5 Company à Fort Francis, 1er décembre 1905), et « B Company » (No. 6 Company à Kenora, 1er décembre 1905); ainsi que de deux compagnies d’infanterie nouvellement autorisées. 2. MO 60/20. 3. GO 246/21. 4. GO 192/36 (Both batteries were allocated to the ‘7th Medium Brigade, RCA’ / Les deux batteries sont attribuées au « 7th Medium Brigade, RCA »). The 17th Medium Battery (Howitzer), RCA, was redesignated: ‘17th (Reserve) Medium Battery (Howitzer), RCA’ on 7 November 1940 (GO 273/40); and ‘16th/17th Medium Battery, RCA’ on 1 February 1943 (GO 122/43). The battery was disbanded on 31 March 1946 (GO 113/46) / La « 17th Medium Battery (Howitzer), RCA » fut rebaptisée : « 17th (Reserve) Medium Battery (Howitzer), RCA » le 7 novembre 1940 (GO 273/40); et « 16th/17th Medium Battery, RCA » le 1er février 1943 (GO 122/43). La batterie fut dissoute le 31 mars 1946 (GO 113/46). 5. GO 273/40. 6. GO 115/46. The 7th (Reserve) Medium Regiment, RCA’, to which the battery was allocated, was redesignated the ‘40th Medium Regiment, RCA’ on 1 April 1946 (GO 116/46). / Le « 7th (Reserve) Medium Regiment, RCA », auquel la batterie fut allouée, fut rebaptisé « 40th Medium Regiment, RCA » le 1er avril 1946 (GO 116/46). 7. SD 1 Letter No. 64/62; and/et Message, CENCOM, A 2989, 012015Z Nov 65. 8. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai 79. 9. CFOO 3.310, 1 Jan 81 / OOFC 3.310, 1er jan 81. 10. MOO 323/85, 27 Sep 85 / DMO 323/85, 27 sep 85. 11. MOO 97192, 14 Aug 97 / DMO 97192, 14 août 97. 12. GO 13/20. The battery was attached to the ‘5th Brigade, CFA’ upon formation and subsequently allocated to the ‘7th Medium Brigade, RCA’ on 15 December 1936 (GO 192/36) / A sa formation, la batterie fut attachée à la « 5th Brigade, CFA » et allouée subséquemment à la « 7th Medium Brigade, RCA » le 15 décembre 1936 (GO 192/36). 13. GO 82/25. 14. GO 58/35. 15. GO 273/40. 16. GO 451/42. 17. GO 163/14. 18. GO 151/15. 19. CEF Sailing List, vol V. 20. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 94th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 94. 21. GO 101/18. 22. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, 1534-1919, vol. 1 (Toronto, 1967), p.403; and/et List of Canadian Artillery units during the First World War. Compiled from ledger of C.E.F. Units (Mr. Pye) for Col. Nicholson, Sep 63, Kardex file 112.3H1.005 (D4). 23. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, 1919-1967, vol. 2 (Toronto, 1972), pp. 309. 24. GO 191/20.
3-3-7 A-AD-267-000/AF-003
25. GO 135/39. 26. GO 123/40. 27. GO 149/41. 28. GO 54/42. 29. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), p. 403. 30. GO 401/45.
3-3-8 A-AD-267-000/AF-003
SECTION 4 SECTION 4
ARTILLERY REGIMENTS TRANSFERRED TO RÉGIMENTS D’ARTILLERIE TRANSFÉRÉS À THE SUPPLEMENTARY ORDER OF BATTLE L’ORDRE DE BATAILLE SUPPLÉMENTAIRE
1ST ARTILLERY LOCATING REGIMENT, RCA 1ST ARTILLERY LOCATING REGIMENT, RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Toronto, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Ontario on 1 April 1946, when the ‘69th Survey Toronto, en Ontario, le 1er avril 1946, lorsque le Regiment, RCA’ was authorized to be formed.1 It « 69th Survey Regiment, RCA » fut autorisé.1 Il fut was redesignated: ‘69th Observation Regiment, rebaptisé : « 69th Observation Regiment, RCA » le RCA’ on 19 June 1947;2 ‘1st Locating Regiment, 19 juin 1947;2 « 1st Locating Regiment, RCA » le RCA’ on 1 October 1954;3 and ‘1st Artillery Locating 1er octobre 1954;3 et « 1st Artillery Locating Regiment, RCA’ on 12 April 1960.4 It was reduced Regiment, RCA » le 12 avril 1960.4 Il fut réduit à to nil strength and transferred to the Supplementary zéro et transféré à l’Ordre de bataille supplémen- Order of Battle on 15 March 1965.5 taire le 15 mars 1965.5
Perpetuation Perpétuation ‘2nd Survey Regiment, RCA, CASF’ « 2nd Survey Regiment, RCA, CASF »
Headquarters Location Site du Quartier général Toronto, Ontario Toronto, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The Second World War Seconde Guerre mondiale The 2nd Survey Regiment was authorized on Le « 2nd Survey Regiment » fut autorisé le 18 October 1943 as the ‘2nd Survey Regiment, 18 octobre 1943, sous l’appellation de « 2nd RCA, CASF’.6 It performed surveying and Survey Regiment, RCA, CASF ».6 Il exerça des calibration duties as part of the 2nd Canadian fonctions d’arpentage et d’étalonnage en tant que Corps in North-West Europe from June 1944 until composante du 2e corps canadien dans le Nord- the end of the war.7 The regiment was disbanded Ouest de l’Europe de juin 1944 jusqu’à la fin de la on 22 June 1945.8 guerre.7 Le régiment fut dissous le 22 juin 1945.8
1. GO 114/46. 2. CAO 76-3, Supp Issue No. 43/47. 3. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 411/54. 4. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 5. SD 1 Letter No. 64/62; and/et Message, CENCOM, A 2989, 012015Z Nov 65. 6. GO 485/43. 7. D.W. Falconer, Battery Flashes of W.W.II. A thumb-nail sketch of Canadian artillery batteries during the 1939-1945 conflict (Victoria, 1985), passim. 8. GO 321/45; and/et GO 238/46.
3-4-1/3-4-2
A-AD-267-000/AF-003
3RD REGIMENT, ROYAL CANADIAN 3E RÉGIMENT, ROYAL CANADIAN HORSE ARTILLERY HORSE ARTILLERY
LINEAGE LIGNÉE
This Regular Force regiment originated in Shilo, Ce régiment de la Force régulière vit le jour à Shilo, Manitoba on 4 May 1951, when the ‘79th Field au Manitoba, le 4 mai 1951, lorsque le « 79th Field Regiment, RCA’ was authorized to be formed.1 It Regiment, RCA » fut autorisé.1 Il fut rebaptisé : was redesignated the ‘3rd Regiment, Royal « 3rd Regiment, Royal Canadian Horse Artillery » le Canadian Horse Artillery on 16 October 1953.2 It 16 octobre 1953.2 Il fut rebaptisé : en français « 3e was reduced to nil strength on 31 July 1992.5 Régiment, Artillerie hippomobile royale canadienne » le 7 février 1955;3 en anglais « 3rd Regiment, Royal Canadian Horse Artillery » le 17 février 1964;4 et, en français « 3e Régiment, Royal Canadian Horse Artillery » le 8 septembre 1978.5 Il fut réduit à des effectifs nuls le 31 juillet 1992.6
Note: Note : The batteries of the 79th Field Regiment were raised as Active Les batteries du « 79th Field Regiment » furent mises sur pied Force sub-units on the framework of Reserve Force batteries en tant que sous-unités de la Force active en suivant la structure (209th, 258th, and 284th Field Batteries) for service in Germany des batteries de la Force de réserve (209th, 258th, et 284th with the 27th Canadian Infantry Brigade Group. Upon return to Field Batteries) pour servir en Allemagne avec le 27e groupe- Canada the batteries were disbanded on 29 July 19537 and then brigade d’infanterie canadienne. Après leur retour au Canada, reformed from available resources for post Armistice service in les batteries furent dissoutes le 29 juillet 19537 puis remises sur Korea from May to November 1954 under the designation ‘3rd pied à partir des ressources disponibles pour le service post- Regiment, RCHA’.8 armistice en Corée, de mai à novembre 1954, sous l’appellation de « 3rd Regiment, RCHA ».8
Headquarters Location Site du Quartier général Shilo, Manitoba Shilo, Manitoba
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. CAO 110-2, Pt ‘B’, Supp Issue No. 245/51. 2. CAO 76-2, Pt ‘B’, Supp Issue No. 358/53. 3. CAO 220-3, 7 février 1955 4. CAO 220-3, 17 février 1964. 5. CFOO 3.7.1, 8 Sep 78 / OOFC 3.7.1, 8 sep 78. 6. MOO 92157, 5 Aug 92 / DMO 92157, 5 août 92. This order authorized the disbandment of the regiment with an effective date to be determined by the CDS. No such order was given, therefore, the regiment still exists as a legally authorized entity / Cet ordre autorisait la dissolution du régiment, la date de mise en vigueur devant être choisie par le CEMD. Cet ordre ne fut jamais donné et, conséquemment, le régiment existe toujours en tant qu’entité légale; and/et 3rd Regiment, Royal Canadian Horse Artillery, AHR 1992, file 1325-1 (CO), 29 November 1993 on AHR file 1761 / 3e Régiment, Royal Canadian Horse Artillery, RHA 1992, dossier 1325-1 (CO), 29 novembre 1993, dans RHA dossier 1761. 7. SD 1 Letter No. 53/91, 13 Aug 53. 8. Colonel G.W.L. Nichloson, The Gunners of Canada, Vol 2 (1919 to 1967), (Toronto, 1972), passim.
3-4-3/3-4-4
A-AD-267-000/AF-003
4TH REGIMENT, ROYAL CANADIAN 4TH REGIMENT, ROYAL CANADIAN HORSE ARTILLERY HORSE ARTILLERY
LINEAGE LIGNÉE
This Regular Force regiment originated in Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Wainwright, Alberta on 10 April 1952 when the ‘81st Wainwright, en Alberta, le 10 avril 1952, lorsque le Field Regiment, RCA’ was authorized to be « 81st Field Regiment, RCA » fut autorisé.1 Il fut formed.1 It was redesignated the ‘4th Regiment, rebaptisé « 4th Regiment, Royal Canadian Horse Royal Canadian Horse Artillery’ on Artillery » le 16 octobre 1953.2 Il fut rebaptisé : en 16 October 1953.2 It was reduced to nil strength français « 4e Régiment, Artillerie hippomobile royale and transferred to the Supplementary Order of canadienne » le 7 février 1955;3 et, en anglais « 4th Battle on 16 July 1970.5 Regiment, Royal Canadian Horse Artillery » le 17 février 1964.4 Il fut réduit à des effectifs nuls et transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire le 16 juillet 1970.5
Note: Note : The batteries of the 81st Field Regiment were raised as Active Les batteries du « 81st Field Regiment » furent mises sur pied Force sub-units on the framework of Reserve Force batteries en tant que sous-unités de la Force active en suivant la structure (205th, 213th, and 216th Field Batteries) to be used as des batteries de la Force de réserve (205th, 213th, et 216th replacements for the ‘79th Field Regiment, RCA’, which was Field Batteries), afin de remplacer le « 79th Field Regiment, tasked for service in Germany with the 27th Canadian Infantry RCA » qui devait servir en Allemagne avec le 27e groupe- Brigade Group.6 brigade d’infanterie canadienne.6
Headquarters Location Site du Quartier général Petawawa, Ontario Petawawa, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
United Nations Operations – Korea Opérations des Nations unies – Corée The 81st Field Regiment was embodied in the Le « 81st Field Regiment » fut incorporé au sein de Canadian Army Special Force on 1 March 1953 for la Force spéciale de l’Armée canadienne le service in Korea.7 The regiment served in theatre 1er mars 1953, afin de servir en Corée.7 Le régiment from April 1953 to May 1954 as part of the 25th servit dans le théâtre de guerre d’avril 1953 au Canadian Infantry Brigade Group, 1st mois de mai 1954 en tant que composante du 25e Commonwealth Division.8 It ceased to be embodied groupe-brigade d’infanterie canadien, de la 1re within the Canadian Army Special Force on division du Commonwealth.8 Son incorporation 1 November 1953.9 dans la Force spéciale de l’Armée canadienne cessa le 1er novembre 1953.9
1. CAO 110-2, Pt ‘B’, Supp Issue No. 283/52. 2. CAO 76-2, Pt ‘B’, Supp Issue No. 358/53. 3. CAO 220-3, 7 février 1955. 4. CAO 220-3, 17 février 1964. 5. CANCOMGEN 018/70; Message, DO 115, 211300Z Jul 70, on CFOO 1764 file. 6. SD 1 Letter No. 4237, 5 May 51. 7. CAO 76-8, Pt ‘B’, Supp Issue No. 324/53. 8. Herbert Fairlie Wood, Strange Battleground. The Operations in Korea and their Effects on the Defence Policy of Canada (Ottawa, 1966), p. 273. 9. CAO 76-8, Pt ‘B’, Supp Issue No. 365/53. The Armistice in Korea occurred on 27 July 1953 / L’armistice en Corée date du 27 juillet 1953.
3-4-5/3-4-6
A-AD-267-000/AF-003
8TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 8TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 1 April 1912 and incorporates the following 1er avril 1912 et regroupe le régiment et la batterie regiment and artillery battery. d’artillerie suivant.
The 8th Field Artillery Regiment, RCA originated in Le « 8th Field Artillery Regiment, RCA » vit le jour à Hamilton, Ontario on 1 April 1912, when the ‘13th Hamilton, en Ontario, le 1er avril 1912, lorsque la Brigade, CFA’ was authorized to be formed.1 It was « 13th Brigade, CFA » fut autorisée.1 Elle fut redesignated: ‘8th Brigade, CFA’ on rebaptisée : « 8th Brigade, CFA » le 2 février 1920;2 2 February 1920;2 ‘8th Field Brigade, CA’ on « 8th Field Brigade, CA » le 1er juillet 1925;3 « 8th 1 July 1925;3 ‘8th Field Brigade, RCA’ on Field Brigade, RCA » le 3 juin 1935;4 « 8th 3 June 1935;4 ‘8th (Reserve) Field Brigade, RCA’ (Reserve) Field Brigade, RCA » le on 7 November 1940;5 ‘8th (Reserve) Field 7 novembre 1940;5 « 8th (Reserve) Field Regiment, Regiment, RCA’ on 1 October 1942;6 ‘8th Medium RCA » le 1er octobre 1942;6 « 8th Medium Regiment, RCA’ on 1 April 1946;7 and ‘8th Field Regiment, RCA » le 1er avril 1946;7 et « 8th Field Regiment, RCA’ on 28 November 1946.8 On Regiment, RCA » le 28 novembre 1946.8 Le 1 October 1954, it was amalgamated with the 1er octobre 1954, il se fusionna avec la « 133rd ‘133rd Locating Battery, RCA’ (see below), Locating Battery, RCA » (voir ci-dessous), retaining the same designation.9 It was conservant la même désignation.9 Il fut rebaptisé redesignated the ‘8th Field Artillery Regiment, RCA’ « 8th Field Artillery Regiment, RCA » le on 12 April 1960.10 It was reduced to nil strength 12 avril 1960.10 Il fut réduit à des effectifs nuls et and transferred to the Supplementary Order of transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire le Battle on 1 April 1970.11 1er avril 1970.11
The 133rd Locating Battery, RCA originated in La « 133rd Locating Battery, RCA » vit le jour à Hamilton, Ontario on 23 August 1949, when the Hamilton, en Ontario, le 23 août 1949, lorsque la ‘133rd Locating Battery, RCA’ was authorized to be « 133rd Locating Battery, RCA » fut autorisée.12 Le formed.12 On 12 April 1960, it was amalgamated 12 avril 1960, elle se fusionna avec le « 8th Field with the ‘8th Field Regiment, RCA’, as above. Regiment, RCA », tel que décrit au paragraphe précédent.
Notes: Notes : The 8th Brigade, CFA was disbanded for the purpose of La « 8th Brigade, CFA » fut dissoute en vue de la réorganisation reorganization on 15 October 1920 and reorganized the same du 15 octobre 1920 et réorganisée la même journée (GO day (GO 231/20). This change was administrative and does not 231/20). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent pas affect the lineage of the brigade. sur la lignée de la brigade. The 8th Brigade, CFA was authorized a Reserve order of battle La « 8th Brigade, CFA » fit partie de l’ordre de bataille de la counterpart on 1 November 1920 (GO 186/20). The reserve unit Réserve à compter du 1er novembre 1920 (GO 186/20). L’unité was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
Perpetuation Perpétuation ‘8th Brigade, CFA, CEF’ « 8th Brigade, CFA, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Hamilton, Ontario Hamilton, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The 8th Brigade, which was authorized on La « 8th Brigade », autorisée le 4 janvier 1916 sous 4 January 1916 as the ‘8th Brigade, CFA, CEF’,13 l’appellation de « 8th Brigade, CFA, CEF »,13 embarked for Britain on 5 February 1916.14 It s’embarqua pour la Grande-Bretagne le
3-4-7 A-AD-267-000/AF-003
disembarked in France on 14 July 191615 where it 5 février 1916.14 Elle débarqua en France le provided field artillery support as part of the 3rd and 14 juillet 1916,15 où elle fournit un appui d’artillerie 4th Canadian Divisional Artilleries in France and de campagne en tant que composante de la 3e et Flanders until the end of the war.16 It was de la 4e artilleries divisionnaires canadiennes en redesignated the ‘8th Army Brigade, CFA, CEF’ on France et dans les Flandres jusqu’à la fin de la 8 July 1917.17 The brigade was disbanded on guerre.16 Elle fut rebaptisée « 8th Army Brigade, 23 October 1920.18 CFA, CEF » le 8 juillet 1917.17 La brigade fut dissoute le 23 octobre 1920.18
Note: Note : No lineal connection with the ‘8th Howitzer Brigade, CEF’ formed Il n’y a aucun lien historique avec la « 8th Howitzer Brigade, in England on 19 September 1916 and redesignated the ‘6th CEF », formé en Angleterre le 19 septembre 1916 et rebaptisée Howitzer Brigade, CEF’ in October 1916. « 6th Howitzer Brigade, CEF » en octobre 1916.
1. GO 60/12. Formed from two newly authorized batteries designated the ‘32nd Battery’ and the ‘33rd Battery’ / Formé de deux batteries nouvellement autorisées, baptisées « 32nd Battery » et « 33rd Battery ». 2. GO 13/20. 3. GO 82/25. 4. GO 58/35. 5. GO 273/40. 6. GO 51/43. 7. GO 115/46. 8. GO 289/46. 9. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 411/54. 10. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 11. CFOO 70/16. 12. CAO 110-3, Supp Issue No. 142/49. 13. List of Canadian Artillery units during the First World War. Compiled from ledger of C.E.F. Units (Mr. Pye) for Col. Nicholson, Sep 63, Kardex file 112.3H1.005 (D4). 14. CEF Sailing List, vol XII. 15. The Story of the 40th Battery, CFA, CEF (Hamilton, 1972) pp. 15 and 112. 16. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, 1534-1919, vol. 1 (Toronto, 1967), passim. 17. Canadian Artillery Association, Officers who served Overseas in the Great War with the Canadian Artillery, (Ottawa, 1922) p. 12. 18. GO 191/20. Although this formation is not specifically listed, this is considered the official disbandment date as it is the date in which all the batteries of the brigade were disbanded / Même si cette formation n’est pas spécifiquement listée, l’on considère cette date comme étant celle de sa dissolution officielle puisqu’elle correspond à celle de toutes les autres brigades d’artillerie.
3-4-8 A-AD-267-000/AF-003
12TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 12TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Woodstock, New Brunswick on 9 May 1905, when Woodstock, au Nouveau-Brunswick, le 9 mai 1905, the ‘4th Brigade of Field Artillery, CA’ was lorsque la « 4th Brigade of Field Artillery, CFA » fut authorized to be formed.1 It was redesignated: ‘12th autorisée.1 Elle fut rebaptisée : « 12th Brigade, Brigade, CFA’ on 2 February 1920;2 ‘12th Field CFA » le 2 février 1920;2 « 12th Field Brigade, CA » Brigade, CA’ on 1 July 1925;3 ‘12th Field Brigade, le 1er juillet 1925;3 « 12th Field Brigade, RCA » le RCA’ on 3 June 1935;4 ‘12th (Reserve) Field 3 juin 1935;4 « 12th (Reserve) Field Brigade, RCA » Brigade, RCA’ on 7 November 1940;5 ‘12th le 7 novembre 1940;5 « 12th (Reserve) Field (Reserve) Field Regiment, RCA’ on Regiment, RCA » le 1er septembre 1942;6 « 12th 1 September 1943;6 ‘12th Field Regiment, RCA’ on Field Regiment, RCA » le 1er avril 1946;7 et « 12th 1 April 1946;7 and ‘12th Field Artillery Regiment, Field Artillery Regiment, RCA » le 12 avril 1960.8 Il RCA’ on 12 April 1960.8 It was reduced to nil fut réduit à des effectifs nuls et transféré à l’Ordre strength and transferred to the Supplementary de bataille supplémentaire le 22 janvier 1965.9 Order of Battle on 22 January 1965.9
Notes: Notes : The 12th Brigade, CFA was disbanded for the purpose of La « 12th Brigade, CFA » fut dissoute en vue de la reorganization on 15 May 1920 and reorganized the same day réorganisation du 15 mai 1920 et réorganisée la même journée (GO 102/20). This change was administrative and does not (GO 102/20). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the brigade. n’influent pas sur la lignée de la brigade. The 12th Brigade, CFA was authorized a Reserve order of battle La « 12th Brigade, CFA » fit partie de l’ordre de bataille de la counterpart on 1 November 1920 (GO 186/20). The reserve unit Réserve à compter du 1er novembre 1920 (GO 186/20). L’unité was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
Perpetuation Perpétuation ‘12th Brigade, CFA, CEF’ « 12th Brigade, CFA, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Fredericton, New Brunswick Fredericton, Nouveau-Brunswick
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The 12th Brigade was mobilized in France on La « 12th Brigade » fut mobilisée en France le 22 June 1916 as the ‘12th Brigade, CFA, CEF’.10 It 22 juin 1916, sous l’appellation de « 12th Brigade, provided field artillery support as part of the 1st CFA, CEF ».10 Elle fournit un appui d’artillerie de Canadian Divisional Artillery, CEF in France and campagne en tant que composante de la 1ére Flanders until it was absorbed by the 1st, 2nd and artillerie divisionnaire canadienne en France et 3rd Brigades, CFA on 15 March 1917.11 The dans les Flandres jusqu’à son incorporation par les brigade was disbanded on 23 October 1920.12 1re, 2e et 3e brigades d’artillerie de campagne le 15 mars 1917.11 La brigade fut dissoute le 23 octobre 1920.12
1. Special GO of 9 May 1905. Formed from two existing independent field batteries authorized on the following dates: ‘10th "Woodstock" Field Battery’ (Woodstock Battery of Garrison Artillery, 30 May 1866), and ‘12th "Newcastle" Field Battery’ (Newcastle Field Battery, 18 December 1868) / Formé de deux batteries de campagne indépendantes autorisées selon les dates suivantes : « 10th "Woodstock" Field Battery » (Woodstock Battery of Garrison Artillery, 30 mai 1866), et « 12th "Newcastle" Field Battery » (Newcastle Field Battery, 18 décembre 1868). 2. GO 13/20. 3. GO 82/25. 4. GO 58/35.
3-4-9 A-AD-267-000/AF-003
5. GO 273/40. 6. GO 44/45. 7. GO 247/46. 8. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 9. SD 1 Letter No. 64/67; and/et Message, EASCOM, G 5628, 21181Z Sep 65. 10. List of Canadian Artillery units during the First World War. Compiled from ledger of C.E.F. Units (Mr. Pye) for Col. Nicholson, Sep 63, Kardex file 112.3H1.005 (D4); and/et G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, 1534-1919, vol. 1 (Toronto, 1967), p. 251. 11. List of Canadian Artillery units during the First World War. Compiled from ledger of C.E.F. Units (Mr. Pye) for Col. Nicholson, Sep 63, Kardex file 112.3H1.005 (D4); and/et G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, 1534-1919, vol. 1 (Toronto, 1967), p. 277. 12. GO 191/20. Although this formation is not specifically listed, this is considered the official disbandment date as it is the date in which all the batteries of the brigade were disbanded / Même si cette formation n’est pas spécifiquement listée, l’on considère cette date comme étant celle de sa dissolution officielle puisqu’elle correspond à celle de toutes les autres brigades d’artillerie.
3-4-10 A-AD-267-000/AF-003
14TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 14TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Halifax, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Nova Scotia on 1 February 1912, when the ‘11th Halifax, en Nouvelle-Écosse, le 1er février 1912, Brigade, CFA’ was authorized to be formed.1 It was lorsque la « 11th Brigade, CFA » fut autorisée.1 Elle redesignated: ‘14th Brigade, CFA’ on fut rebaptisée : « 14th Brigade, CFA » le 2 February 1920;2 ‘14th Field Brigade, CA’ on 2 février 1920;2 « 14th Field Brigade, CA » le 1 July 1925;3 ‘14th Field Brigade, RCA’ on 1er juillet 1925;3 « 14th Field Brigade, RCA » le 3 June 1935;4 ‘14th (Reserve) Field Brigade, RCA’ 3 juin 1935;4 « 14th (Reserve) Field Brigade, RCA » on 7 November 1940;5 ‘14th (Reserve) Field le 7 novembre 1940;5 « 14th (Reserve) Field Regiment, RCA’ on 1 January 1943;6 ‘14th Field Regiment, RCA » le 1er janvier 1943;6 « 14th Field Regiment, RCA’ on 1 April 1946;7 and ‘14th Field Regiment, RCA » le 1er avril 1946;7 et « 14th Field Artillery Regiment, RCA’ on 12 April 1960.8 It was Artillery Regiment, RCA » le 12 avril 1960.8 Il fut reduced to nil strength and transferred to the réduit à des effectifs nuls et transféré à l’Ordre de Supplementary Order of Battle on 30 June 1968.9 bataille supplémentaire le 30 juin 1968.9
Notes: Notes : The 14th Brigade, CFA was disbanded for the purpose of La « 14th Brigade, CFA » fut dissoute en vue de la reorganization on 1 October 1920 and reorganized the same day réorganisation du 1er octobre 1920 et réorganisée la même (GO 41/21). This change was administrative and does not affect journée (GO 41/21). Il s’agit de changements administratifs qui the lineage of the brigade. n’influent pas sur la lignée de la brigade. The 14th Brigade, CFA was authorized a Reserve order of battle La « 14th Brigade, CFA » fit partie de l’ordre de bataille de la counterpart on 1 November 1920 (GO 186/20). The reserve unit Réserve à compter du 1er novembre 1920 (GO 186/20). L’unité was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
Perpetuation Perpétuation ‘14th Brigade, CFA, CEF’ « 14th Brigade, CFA, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Yarmouth, Nova Scotia Yarmouth, Nouvelle-Écosse
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The 14th Brigade, which was authorized in La « 14th Brigade », autorisée en juin 1916, sous June 1916 as the ‘14th Brigade, CFA, CEF’,10 l’appellation de « 14th Brigade, CFA, CEF »,10 embarked for Britain on 12 September 1916.11 It s’embarqua pour la Grande-Bretagne le disembarked in France on 22 August 1917,12 where 12 septembre 1916.11 Elle débarqua en France le it provided field artillery support as part of the 5th 22 août 1917,12 où elle fournit un appui d’artillerie Canadian Divisional Artillery in France and en campagne en tant que composante de la 5e Flanders until the end of the war.13 The brigade was artillerie divisionnaire canadienne en France et disbanded on 23 October 1920.14 dans les Flandres jusqu’à la fin de la guerre.13 La brigade fut dissoute le 23 octobre 1920.14
1. GO 24/12. Formed from three newly authorized batteries designated the ‘26th Battery’, the ‘27th Battery’ and the ‘28th Battery’ / Formé de trois batteries nouvellement autorisées: « 26th Battery », « 27th Battery » et « 28th Battery ». 2. GO 13/20. 3. GO 82/25. 4. GO 58/35. 5. GO 273/40. 6. GO 363/43. 7. GO 247/46. 8. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60.
3-4-11 A-AD-267-000/AF-003
9. CFOO 68/18. 10. The Story of the Sixty-Sixth, CFA (Edinburgh, 1919), p.11. 11. Ibid., p.14. 12. Ibid., p. 37. 13. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, 1534-1919, vol. 1 (Toronto, 1967), p. 231. 14. GO 191/20. Although this formation is not specifically listed, this is considered the official disbandment date as it is the date in which all the batteries of the brigade were disbanded / Même si cette formation n’est pas spécifiquement listée, l’on considère cette date comme étant celle de sa dissolution officielle puisqu’elle correspond à celle de toutes les batteries de la brigade.
3-4-12 A-AD-267-000/AF-003
18TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 18TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Lethbridge, Alberta on 2 February 1920 when the Lethbridge, en Alberta, le 2 février 1920, lorsque la ‘18th Brigade, CFA’ was authorized to be formed.1 « 18th Brigade, CFA » fut autorisée.1 Elle fut It was designated: ‘18th Field Brigade, CA’ on rebaptisée : « 18th Field Brigade, CA » le 1 July 1925;2 ‘18th Field Brigade, RCA’ on 1er juillet 1925;2 « 18th Field Brigade, RCA » le 3 June 1935;3 ‘18th (Reserve) Field Brigade, RCA’ 3 juin 1935;3 « 18th (Reserve) Field Brigade, RCA » on 7 November 1940;4 ‘18th (Reserve) Field le 7 novembre 1940;4 « 18th (Reserve) Field Regiment, RCA’ on 1 March 1943;5 ‘18th Field Regiment, RCA » le 1er mars 1943;5 « 18th Field Regiment, RCA’ on 3 October 1945;6 ‘18th Field Regiment, RCA » le 3 octobre 1945;6 « 18th Field Regiment (Self-Propelled), RCA’ on 19 June 1947;7 Regiment (Self-Propelled), RCA » le 19 juin 1947;7 ‘18th Field Artillery Regiment (Self-Propelled), RCA’ « 18th Field Artillery Regiment (Self-Propelled), on 12 April 1960;8 and ‘18th Field Artillery RCA » le 12 avril 1960;8 et « 18th Field Artillery Regiment, RCA’ on 4 December 1964.9 It was Regiment, RCA » le 4 décembre 1964.9 Il fut réduit reduced to nil strength and transferred to the à des effectifs nuls et transféré à l’Ordre de bataille Supplementary Order of Battle on 1 April 1970.10 supplémentaire le 1er avril 1970.10
Notes: Notes : The 18th Brigade, CFA was authorized a Reserve order of battle La « 18th Brigade, CFA » fit partie de l’ordre de bataille de la counterpart on 1 November 1920 (GO 186/20). The reserve unit Réserve à compter du 1er novembre 1920 (GO 186/20). L’unité was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). No lineal connection with ‘18th Air Defence Regiment, RCA’ of Il n’y a aucun lien historique avec le « 18th Air Defence 1992 to present. Regiment, RCA » de 1992 à aujourd’hui.
Headquarters Location Site du Quartier général Lethbridge, Alberta Lethbridge, Alberta
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. GO 13/20; and/et MO 58/20. 2. GO 82/25. 3. GO 58/35. 4. GO 273/40. 5. GO 132/43. 6. GO 400/45. 7. CAO 76-3, Supp Issue No. 43/47. 8. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 9. SD 1 Letter No 64/58; Letter, HQ Western Command to D Org, 18 Oct 65, file ref: WC 2001-3/1 (G). 10. CFOO 70/15; and/et Letter on 20th Indep Fd Bty AHR, 1325-1 (CO), undated (AHR file 5251, vol. 1) / Lettre du « 20th Indep Fd Bty » RHA, 1325-1 (CO), aucune date (RHA dossier 5251, vol.1).
3-4-13/3-4-14
A-AD-267-000/AF-003
19TH MEDIUM ARTILLERY REGIMENT, RCA 19TH MEDIUM ARTILLERY REGIMENT, RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Calgary, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Alberta on 2 February 1920, when the ‘19th Calgary, en Alberta, le 2 février 1920, lorsque la Brigade, CFA’ was authorized to be formed.1 It was « 19th Brigade, CFA » fut autorisée.1 Elle fut designated: ‘19th Field Brigade, CA’ on rebaptisée : « 19th Field Brigade, CA » le 1 July 1925;2 ‘19th Field Brigade, RCA’ on 1er juillet 1925;2 « 19th Field Brigade, RCA » le 3 June 1935;3 ‘19th (Reserve) Field Brigade, RCA’ 3 juin 1935;3 « 19th (Reserve) Field Brigade, RCA » on 7 November 1940;4 ‘19th (Reserve) Field le 7 novembre 1940;4 « 19th (Reserve) Field Regiment, RCA’ on 1 March 1943.5 ‘19th Medium Regiment, RCA » le 1er mars 1943;5 « 19th Medium Regiment, RCA’ on 1 April 1946;6 and ‘19th Regiment, RCA » le 1er avril 1946;6 et « 19th Medium Artillery Regiment, RCA’ on 12 April 1960.7 Medium Artillery Regiment, RCA » le 12 avril 1960.7 It was reduced to nil strength and transferred to the Il fut réduit à des effectifs nuls et transféré à l’Ordre Supplementary Order of Battle on de bataille supplémentaire le 19 janvier 1965.8 19 January 1965.8
Note: Note : The 19th Brigade, CFA was authorized a Reserve order of battle La « 19th Brigade, CFA » fit partie de l’ordre de bataille de la counterpart on 1 November 1920 (GO 186/20). The reserve unit Réserve à compter du 1er novembre 1920 (GO 186/20). L’unité was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
Headquarters Location Site du Quartier général Calgary, Alberta Calgary, Alberta
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. GO 13/20; and/et MO 58/20. The brigade was not actually organized until 1 May 1921 (GO 130/21) / La brigade ne fut organisée qu’à partir du 1er mai 1921 (GO 130/21). 2. GO 82/25. 3. GO 58/35. 4. GO 273/40. 5. GO 132/43. 6. GO 115/46. 7. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 8. SD 1 Letter No 64/58; Letter, HQ Western Command to D Org, 18 Oct 65, file ref: WC 2001-3/1 (G).
3-4-15/3-4-16
A-AD-267-000/AF-003
21ST FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 21ST FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Harriston, Ontario on 1 July 1936, when the ‘21st Harriston, en Ontario, le 1er juillet 1936, lorsque la Field Brigade, RCA’ was authorized to be formed.1 « 21st Field Brigade, RCA » fut autorisée.1 Elle fut It was redesignated: ‘21st (Reserve) Field Brigade, rebaptisée : « 21st (Reserve) Field Brigade, RCA » RCA’ on 7 November 1940;2 ‘21st (Reserve) Field le 7 novembre 1940;2 « 21st (Reserve) Field Regiment, RCA’ on 15 May 1943;3 ‘21st Anti-Tank Regiment, RCA » le 15 mai 1943;3 « 21st Anti-Tank Regiment, RCA’ on 1 April 1946;4 ‘21st Field Regiment, RCA » le 1er avril 1946;4 « 21st Field Regiment, RCA’ on 1 October 1954;5 and ‘21st Regiment, RCA » le 1er octobre 1954;5 et « 21st Field Artillery Regiment, RCA’ on 12 April 1960.6 It Field Artillery Regiment, RCA » le 12 avril 1960.6 Il was reduced to nil strength and transferred to the fut réduit à des effectifs nuls et transféré à l’Ordre Supplementary Order of Battle on 1 April 1970.7 de bataille supplémentaire le 1er avril 1970.7
Note: Note : The 21st Field Regiment was formed from the conversion of ‘D Le « 21st Field Regiment » fut formé de la conversion de la « D Company, The Wellington Regiment’. The regiment’s date of Company, The Wellington Regiment ». La date d’origine du origin is not traced to the formation date of D Company as régiment n’est pas reliée à la date de formation de la « D lineage is traced from the formation of unit, not sub-unit, sized Company », dans la mesure où la lignée provient de la formation organizations, ie. regiments and battalions. The lineage and d’une unité et non d’une sous-unité ou d’organisations classées perpetuations of The Wellington Regiment were afforded to the tels que des régiments et des bataillons. La lignée et les 63rd Battery, RCA (amalgamated with the 26th Field Battery, perpétuations du « The Wellington Regiment » furent accordées under that designation, in 1964, and now on the Supplementary à la « 63rd Battery, RCA » (fusionnée avec la « 26th Field Order of Battle) as this sub-unit was formed from ‘Headquarters’ Battery », sous la même désignation en 1964 et depuis sur and ‘B Company, The Wellington Regiment’. l’Ordre de bataille supplémentaire) dans la mesure où cette sous-unité était formée du « Headquarters » et de la « B Company, The Wellington Regiment ».
Headquarters Location Site du Quartier général Wingham, Ontario Wingham, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. GO 117/36; and/et GO 145/36. D Company, The Wellington Regiment was authorized on 30 August 1861 as the ‘1st Volunteer Militia Rifle Company at Elora’ / La « D Company, The Wellington Regiment » vit le jour le 30 août 1861, sous la désignation « 1st Volunteer Militia Rifle Company » à Elora. 2. GO 273/40. 3. GO 311/43. 4. GO 115/46. 5. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 412/54. 6. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 7. CFOO 70/16.
3-4-17/3-4-18
A-AD-267-000/AF-003
24TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 24TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Fernie, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à British Columbia on 1 May 1914, when an "eight Fernie, en Colombie-Britannique, le 1er mai 1914, company regiment of infantry" was authorized to be lorsqu’un « régiment d’infanterie de huit formed.1 It was redesignated: ‘107th (East compagnies » fut autorisé.1 Il fut rebaptisé : « 107th Kootenay) Regiment’ on 2 November 1914;2 and (East Kootenay) Regiment » le 2 novembre 1914;2 ‘The Kootenay Regiment’ on 12 March 1920.3 On et « The Kootenay Regiment » le 12 mars 1920.3 15 December 1936 it was converted to artillery and Le 15 décembre 1936, le régiment fut converti à redesignated the ‘24th (Kootenay) Field Brigade, l’artillerie et rebaptisé le « 24th (Kootenay) Field RCA’.4 It was redesignated: ‘24th Reserve Brigade, RCA ».4 Il fut rebaptisé : « 24th Reserve (Kootenay) Field Brigade, RCA’ on (Kootenay) Field Brigade, RCA » le 7 November 1940;5 ‘24th Reserve (Kootenay) Field 7 novembre 1940;5 « 24th Reserve (Kootenay) Regiment, RCA’ on 15 March 1943;6 ‘24th Field Field Regiment, RCA » le 15 mars 1943;6 « 24th Regiment, RCA’ on 1 April 1946;7 ‘24th Heavy Anti- Field Regiment, RCA » le 1er avril 1946;7 « 24th Aircraft Regiment, RCA’ on 5 February 1948;8 ‘24th Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA » le Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA’ on 5 février 1948;8 « 24th Medium Anti-Aircraft 22 August 1955;9 ‘24th Medium Anti-Aircraft Regiment, RCA » le 22 août 1955;9 « 24th Medium Artillery Regiment, RCA’ on 12 April 1960;10 and Anti-Aircraft Artillery Regiment, RCA » le ‘24th Field Artillery Regiment, RCA’ on 12 avril 1960;10 et « 24th Field Artillery Regiment, 10 December 1962.11 It was reduced to nil strength RCA » le 10 décembre 1962.11 Il fut réduit à des and transferred to the Supplementary Order of effectifs nuls et transféré à l’Ordre de bataille Battle on 28 February 1965.12 supplémentaire le 28 février 1965.12
Notes: Notes : Upon redesignation as The Kootenay Regiment on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Kootenay Regiment », le 12 March 1920 (see above) it was organized as a two battalion 12 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que regiment with the 1st Battalion (54th Battalion, CEF) on the Non régiment à deux bataillons. Le 1er Bataillon (54th Battalion, CEF) Permanent Active Militia order of battle and the 2nd Battalion faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active non (225th Battalion, CEF) on the Reserve order of battle. The permanente tandis que le 2e Bataillon (225th Battalion, CEF) reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve. L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Kootenay Regiment was disbanded for the purpose of Le « The Kootenay Regiment » fut dissous en vue de la reorganization on 15 December 1920 and reorganized the same conversion à l’artillerie du 15 décembre 1920 et réorganisé la day (GO 30/21). This change was administrative and does not même journée (GO 30/21). Il s’agit de changements affect the lineage of the regiment. administratifs qui n’influent pas sur la lignée du régiment. The Kootenay Regiment was disbanded for the purpose of Le « The Kootenay Regiment » fut dissous en vue de la conversion to artillery on 14 December 1936 and reorganized conversion à l’artillerie du 14 décembre 1936 et réorganisé le the next day (GO 177/36). This change was administrative and lendemain (GO 177/36). Il s’agit de changements administratifs does not affect the lineage of the regiment. qui n’influent pas sur la lignée du régiment.
Perpetuations Perpétuations ‘54th’, and ‘225th "Overseas" Battalion(s), CEF’ « 54th », et « 225th "Overseas" Battalion(s), CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Trail, British Columbia Trail, Colombie-Britannique
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The 54th Battalion, which was authorized on Le « 54th Battalion », autorisé le 7 novembre 1914 7 November 1914 as the ‘54th Battalion, CEF’,13 sous l’appellation de « 54th Battalion, CEF »,13 embarked for Britain on 22 November 1915.14 and s’embarqua pour la Grande-Bretagne le disembarked in France on 14 August 1916.15 It 22 novembre 1915.14 Il débarqua en France le fought as part of the 11th Infantry Brigade, 14 août 1916.15 Il combattit en France et dans les
3-4-19 A-AD-267-000/AF-003
4th Canadian Division in France and Flanders until Flandres jusqu’à la fin de la guerre, en tant que the end of the war.16 The battalion was disbanded composante de la 11e brigade d’infanterie, de la 4e on 30 August 1920.17 division canadienne16 Le bataillon fut dissous le 30 août 1920.17
The 225th Battalion, which was authorized on Le « 225th Battalion », autorisé le 15 juillet 1916 15 July 1916 as the ‘225th "Overseas" Battalion, sous l’appellation de « 225th "Overseas" Battalion, CEF’,18 embarked for Britain on 26 January 1917.19 CEF »,18 s’embarqua pour la Grande-Bretagne le Its personnel were absorbed by the ‘16th Reserve 26 janvier 1917.19 Son personnel fut incorporé au Battalion, CEF’ on 6 February 1917 to provide sein du « 16th Reserve Battalion, CEF » le reinforcements for the Canadian Corps in the 6 février 1917, afin de fournir des renforts au Corps field.20 The battalion was disbanded on d’armée canadiens en campagne.20 Le bataillon fut 1 September 1917.21 dissous le 1er septembre 1917.21
1. GO 80a/14. The newly formed companies of the regiment had no lineal connection with the two independent companies of rifles, designated ‘Kootenay Rifles’, which were authorized in the town of Fernie on 3 January 1905 (GO 12/05). Both these earlier companies were disbanded on 1 June 1912 (GO 102/12) / Les compagnies nouvellement formées du régiment n’avaient aucun lien historique avec les deux compagnies indépendantes de voltigeurs, baptisées « Kootenay Rifles » et autorisées à Fernie le 3 janvier 1905 (GO 12/05). Ces deux compagnies furent dissoutes le 1er juin 1912 (GO 102/12). 2. GO 179/14. 3. MO 61/20. 4. GO 177/36. 5. GO 273/40. 6. GO 156/43. 7. GO 116/46. 8. CAO 76-3, Supp Issue No. 62/48. 9. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 458/55. 10. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 11. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 740/63. 12. SD 1 Letter No. 64/53; and/et Letter, HQ Western Command to D Org, 18 Oct 65, file ref: WC 2001-3/1 (G). 13. GO 86/15. 14. CEF Sailing List, vol. III. 15. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 54th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 11, Folder/chemise 54. 16. G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the First World War, Canadian Expeditionary Force 1914- 1919, (Ottawa, 1962), passim. The regiment also sent two reinforcement drafts to England on 21 July 1915, and 23 October 1915 (eventually to the 30th Reserve Battalion) / Le régiment avait envoyé aussi deux contingents de renforts en Angleterre le 21 juillet 1915 et le 23 octobre 1915 (éventuellement au « 30th Reserve Battalion »). 17. GO 149/20. 18. GO 69/16. 19. CEF Sailing List – vol. X. 20. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 225th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 13, Folder/chemise 225. 21. GO 82/18.
3-4-20 A-AD-267-000/AF-003
27TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 27TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Coaticook, Quebec on 1 April 1910, when the ‘26th Coaticook, au Québec, le 1er avril 1910, lorsque le Canadian Horse "Stanstead" Dragoons’ were « 26th Canadian Horse "Stanstead" Dragoons » fut authorized to be formed.1 It was redesignated: ‘26th autorisé.1 Il fut rebaptisé : « 26th Stanstead Stanstead Dragoons’ on 3 September 1912;2 and Dragoons » le 3 septembre 1912;2 et « The Eastern ‘The Eastern Township Mounted Rifles’ on Township Mounted Rifles » le 15 mars 1920.3 Le 15 March 1920.3 On 15 December 1936 it was 15 décembre 1936, le régiment fut converti à converted to artillery and redesignated the ‘27th l’artillerie et rebaptisé « 27th Field Brigade, RCA ».4 Field Brigade, RCA’.4 It was redesignated: ‘27th Elle fut rebaptisée : « 27th (Reserve) Field Brigade, (Reserve) Field Brigade, RCA’ on RCA » le 7 novembre 1940;5 « 27th (Reserve) Field 7 November 1940;5 ‘27th (Reserve) Field Regiment, Regiment, RCA » le 1er mars 1943;6 « 27th Field RCA’ on 1 March 1943;6 ‘27th Field Regiment, Regiment, RCA » le 15 octobre 1943;7 et « 27th RCA’ on 15 October 1943;7 and ‘27th Field Artillery Field Artillery Regiment, RCA » le 12 avril 1960.8 Il Regiment, RCA’ on 12 April 1960.8 It was reduced fut réduit à des effectifs nuls et transféré à l’Ordre to nil strength and transferred to the Supplementary de bataille supplémentaire le 1er avril 1970.9 Order of Battle on 1 April 1970.9
Notes: Notes : Upon redesignation as The Eastern Township Mounted Rifles on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Eastern Townships Mounted 15 March 1920 (see above and GO 185/20) it was organized as Rifles », le 15 mars 1920 (voir ci-dessus et GO 185/20), il fut a two regiment unit with the 1st Regiment (5th Canadian organisé en tant que régiment à deux unités. Le 1er Régiment Mounted Rifles Battalion, CEF) on the Non Permanent Active (« 5th Canadian Mounted Rifles Battalion, CEF ») faisait partie Militia order of battle and the 2nd Regiment (no CEF de l’ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis designation) on the Reserve order of battle. The reserve unit que le 2e Régiment (aucune désignation CEF) faisait partie de was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). l’ordre de bataille de la Réserve. L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Eastern Townships Mounted Rifles were disbanded for the Le « Eastern Townships Mounted Rifles » fut dissous en vue de purpose of reorganization on 1 October 1920 and reorganized la réorganisation du 1er octobre 1920 et réorganisé la même the same day (GO 230/20). This change was administrative and journée (GO 230/20) . Il s’agit de changements administratifs qui does not affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. The Eastern Townships Mounted Rifles were disbanded for the Le « Eastern Townships Mounted Rifles » fut dissous le purpose of conversion to artillery on 14 December 1936 and 14 décembre 1936 en vue de la conversion à l’artillerie le reorganized the next day (GO 203/36). This change was lendemain (GO 203/36). Il s’agit de changements administratifs administrative and does not affect the lineage of the regiment. qui n’influent pas sur la lignée du régiment. The perpetuation of the ‘5th Canadian Mounted Rifles Battalion La perpétuation du « 5th Canadian Mounted Rifles Battalion (Eastern Townships Regiment), CEF’ was transferred to the (Eastern Townships Regiment), CEF » fut transférée au ‘7th/11th Hussars’ (now ‘The Sherbrooke Hussars’) on « 7th/11th Hussars » (aujourd’hui le « The Sherbrooke 15 December 1936 (GO 154/37). Hussars » le 15 décembre 1937 (GO 154/37).
Headquarters Location Site du Quartier général Farnham, Quebec Farnham, Québec
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. GO 19/10 and/et GO 40/10. GO 19/10 , which was issued on 1 February, authorized the unit’s formation on 1 April as the ‘26th "Stanstead" Dragons’. GO 40/10, which was issued on 1 April, changed the unit’s designation to that shown above, therefore, the first designation cannot be considered as official. Formed from four cavalry squadrons authorized on the following dates: ‘A Squadron’ at Coaticook (E Squadron, 7th Hussars [No. 6 Company, 58th Compton Regiment, 1 February 1900); ‘B Squadron’ at Magog (D Squadron, 11th Hussars, 1 April 1905);
3-4-21 A-AD-267-000/AF-003
‘C Squadron’ at Stanstead (‘A Squadron, 13th Scottish Light Dragoons [Troop of Cavalry at Stanstead, 23 February 1872]; and ‘D Squadron’ at Ayer’s Cliff (E Squadron, 6th Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars, 1 July 1903) / GO 19/10 issue le 1er février et autorisant la formation de l’unité, le 1er avril, sous la désignation « 26th "Stanstead" Dragons ». GO 40/10 issue le 1er avril changea la désignation de l’unité à ce qui est mentionné ci- dessus, la première désignation ne pouvant, en l’occurrence, être officielle. Formé de quatre escadrons de cavalerie autorisés selon les dates suivantes : « A Squadron » à Coaticook (E Squadron, 7th Hussars [No. 6 Company, 58th Compton Regiment, 1er février 1900); « B Squadron » à Magog (D Squadron, 11th Hussars, 1er avril 1905); « C Squadron » à Stanstead (A Squadron, 13th Scottish Light Dragoons [Troop of Cavalry at Stanstead, 23 février 1872]; et « D Squadron » à Ayer’s Cliff (E Squadron, 6th Duke of Connaught’s Royal Canadian Hussars, 1er juillet 1903). 2. GO 159/12. 3. GO 26/20. 4. GO 203/36. 5. GO 273/40. 6. GO 132/43. 7. GO 400/45. 8. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 9. CFOO 70/17.
3-4-22 A-AD-267-000/AF-003
29TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 29TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in St. Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à St. Catharines, Ontario on 1 July 1898 when the ‘2nd Catharines, en Ontario, le 1er juillet 1898, lorsque la Brigade of Field Artillery’ was authorized to be « 2nd Brigade of Field Artillery » fut autorisée.1 Elle formed.1 It was redesignated: ‘3rd Brigade, CFA’ on fut rebaptisée : « 3rd Brigade, CFA » le 2 February 1920;2 ‘3rd Field Brigade, CA’ on 2 février 1920;2 « 3rd Field Brigade, CA » le 1 July 1925;3 ‘3rd Field Brigade, RCA’ on 1er juillet 1925;3 « 3rd Field Brigade, RCA » le 3 June 1935;4 ‘3rd (Reserve) Field Brigade, RCA’ 3 juin 1935;4 « 3rd (Reserve) Field Brigade, RCA » on 7 November 1940;5 ‘3rd (Reserve) Field le 7 novembre 1940;5 « 3rd (Reserve) Field Regiment, RCA’ on 15 March 1943;6 ‘29th Field Regiment, RCA » le 15 mars 1943;6 « 29th Field Regiment, RCA’ on 1 April 1946;7 ‘29th Field Regiment, RCA » le 1er avril 1946;7 « 29th Field Regiment (Self-propelled), RCA’ on 19 June 1947;8 Regiment (Self-propelled), RCA » le 19 juin 1947;8 and ‘29th Field Artillery Regiment (Self-Propelled), et « 29th Field Artillery Regiment (Self-Propelled), RCA’ on 12 April 1960.9 Upon redesignation as the RCA » le 12 avril 1960.9 Lorsqu’il fut rebaptisé ‘29th Field Artillery Regiment, RCA’ on « 29th Field Artillery Regiment, RCA » le 15 March 1965, it was reduced to nil strength and 15 mars 1965, il fut réduit à des effectifs nuls et transferred to Supplementary Order of Battle.10 transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire.10
Perpetuation Perpétuation ‘3rd Field Artillery Brigade, CFA, CEF’ « 3rd Field Artillery Brigade, CFA, CEF »
Notes: Notes : The 3rd Brigade, CFA was disbanded for the purpose of La « 3rd Brigade, CFA » fut dissoute en vue de la réorganisation reorganization on 3 January 1921 and reorganized the same day du 3 janvier 1921 et réorganisée la même journée (GO 61/21). Il (GO 61/21). This change was administrative and does not affect s’agit de changements administratifs qui n’influent pas sur la the lineage of the brigade. lignée de la brigade. The 3rd Brigade, CFA was authorized a Reserve order of battle La « 3rd Brigade, CFA » fit partie de l’ordre de bataille de la counterpart on 1 November 1920 (GO 186/20). The reserve unit Réserve à compter du 1er novembre 1920 (GO 186/20). L’unité was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
Headquarters Location Site du Quartier général Sarnia, Ontario11 Sarnia, Ontario11
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The 3rd Brigade, which was authorized on La « 3rd Brigade », autorisée le 6 août 1914 sous 6 August 1914 as the ‘3rd Field Artillery Brigade, l’appellation de « 3rd Field Artillery Brigade, CFA, CFA, CEF’,12 embarked for Britain on CEF »,12 s’embarqua pour la Grande-Bretagne le 1 October 1914.13 It disembarked in France on 1er octobre 1914.13 Elle débarqua en France le 16 February 1915,14 where it provided field artillery 16 février 1915,14 où elle fournit un appui d’artillerie support as part of the 1st and 4th Canadian de campagne en tant que composante de la 1ére et Divisional Artilleries in France and Flanders until de la 4e artillerie divisionnaire canadiennes en the end of the war.15 The brigade was disbanded on France et dans les Flandres jusqu’à la fin de la 23 October 1920.16 guerre.15 La brigade fut dissoute le 23 octobre 1920.16
1. GO 64/98. Formed from three existing independent field batteries authorized on the following dates: ‘4th Field Battery’ (4th "Hamilton" Field Battery, 6 December 1855), ‘7th Field Battery’ (No. 7 "Welland Canal" Field Battery, 6 December 1861), and the ‘9th Field Battery’ (9th "Toronto" Field Battery, 9 March 1866) / Formé de trois batteries de campagne indépendantes autorisées selon les dates suivantes : « 4th Field Battery » (4th "Hamilton" Field Battery, 6 décembre 1855), « 7th Field Battery » (No. 7 "Welland Canal" Field Battery, 6 décembre 1861), et la « 9th Field Battery » (9th "Toronto" Field Battery, 9 mars 1866).
3-4-23 A-AD-267-000/AF-003
2. GO 13/20. 3. GO 82/25. 4. GO 58/35. 5. GO 273/40. 6. GO 156/43. 7. GO 116/46. 8. CAO 76-3, Supp Issue No 43/47. 9. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 10. SD 1 Letter No 64/62; Message, CENCOM, A 2989, 012015Z Nov 65; Letter, HQ Central Command to D Org, 11 May 65, file ref: CC 2001-3/1-23/1 (G); SD 1 Letter No 64/61; and/et Letter, HQ Central Command to D Org, 14 May 65, file ref: CC 2001-3/1-23/3 (G). 11. The regiment was relocated from Toronto to Sarnia at the time of its transfer to the Supplementary Order of Battle / Le régiment fut re-localisé de Toronto à Sarnia au moment de son transfert à l’Ordre de bataille supplémentaire. 12. PC 2067, 6 August 1914, reprinted in Duguid, p.37; Memorandum entitled “Preliminary Instructions for Mobn. War 1914,” BGen V.A.S. Williams, Adjutant-General, Canadian Militia, to O.Cs. Divisions and Districts, 10 August 1914, reprinted in Duguid, p.39. 13. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), p. 200. 14. Colonel A. F. Duguid, The Official History of the Canadian Forces in the Great War 1914-1919, vol. 1 – Appendices (Ottawa, 1938), p. 454. 15. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), passim. 16. GO 191/20. Although this formation is not specifically listed, this is considered the official date of disbandment as it is the General Order in which the batteries of the brigade were disbanded / Même si cette formation n’est pas spécifiquement listée, l’on considère cette date comme étant celle de sa dissolution officielle puisqu’elle correspond à celle de toutes les batteries de la brigade.
3-4-24 A-AD-267-000/AF-003
33RD MEDIUM ARTILLERY REGIMENT, RCA 33RD MEDIUM ARTILLERY REGIMENT, RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour 30 November 1866 and incorporates the following le 30 novembre 1866 et regroupe le régiment et les regiment and artillery batteries. batteries d’artillerie suivants.
The 33rd Medium Artillery Regiment, RCA Le « 33rd Medium Artillery Régiment, RCA » vit le originated in Cobourg, Ontario on 1 April 1946, jour à Cobourg, en Ontario, le 1er avril 1946, when the ‘33rd Medium Regiment, RCA’ was lorsque le « 33rd Medium Regiment, RCA » fut authorized to be formed.1 It was redesignated the autorisé.1 Il fut rebaptisé « 33rd Medium Artillery ‘33rd Medium Artillery Regiment, RCA’ on Regiment, RCA » le 12 avril 1960.2 Le 12 April 1960.2 On 6 July 1960, it was amalgamated 6 juillet 1960, il se fusionna avec la « 22nd with the ‘22nd Independent Medium Artillery Independent Medium Artillery Battery, RCA » (voir Battery, RCA’ (see below) retaining the same ci-dessous), conservant la même désignation.3 Il fut designation.3 It was reduced to nil strength and réduit à des effectifs nuls et transféré à l’Ordre de transferred to the Supplementary Order of Battle on bataille supplémentaire le 12 février 1965.4 12 February 1965.4
The 22nd Independent Medium Artillery Battery, La « 22nd Independent Medium Artillery Battery, RCA originated in Cobourg, Ontario on 1 May 1866, RCA » vit le jour à Cobourg, en Ontario, le when the ‘Garrison Battery of Artillery at Cobourg’ 1er mai 1866, lorsque la « Garrison Battery of was authorized to be formed.5 It was redesignated: Artillery at Cobourg » fut autorisée.5 Elle fut ‘Cobourg Company of Garrison Artillery’ on rebaptisée : « Cobourg Company of Garrison 1 January 1893;6 ‘Cobourg Company of Garrison Artillery » le 1er janvier 1893;6 « Cobourg Company Artillery, CA’ on 28 December 1895;7 ‘Cobourg of Garrison Artillery, CA » le 28 décembre 1895;7 Heavy Battery, CGA’ on 15 February 1913;8 ‘2nd « Cobourg Heavy Battery, CGA » le Heavy Battery, CA’ on 2 February 1920;9 ‘22nd 15 février 1913;8 « 2nd Heavy Battery, CA » le Medium Battery, CA’ on 1 July 1925;10 ‘22nd 2 février 1920;9 « 22nd Medium Battery, CA » le Medium Battery, RCA’ on 3 June 1935;11 ‘22nd 1er juillet 1925;10 « 22nd Medium Battery, RCA » le (Cobourg) Medium Battery, RCA’ on 3 juin 1935;11 « 22nd (Cobourg) Medium Battery, 1 December 1938;12 ‘22nd (Reserve) (Cobourg) RCA » le 1er décembre 1938;12 « 22nd (Reserve) Medium Battery, RCA’ on 7 November 1940;13 and (Cobourg) Medium Battery, RCA » le ‘22nd Medium Battery, RCA’ on 1 April 1946.14 On 7 novembre 1940;13 et « 22nd Medium Battery, 1 September 1954, it was amalgamated with the RCA » le 1er avril 1946.14 Le 1er septembre 1954, ‘47th Anti-Tank Battery (Self Propelled), RCA’ (see elle se fusionna avec la « 47th Anti-Tank Battery below) and redesignated the ‘22nd Independent (Self Propelled), RCA » (voir ci-dessous) et fut Medium Battery, RCA’.15 It was redesignated the rebaptisée « 22nd Independent Medium Battery, ‘22nd Independent Medium Artillery Battery, RCA’ RCA ».15 Elle fut rebaptisée « 22nd Independent on 12 April 1960.16 On 6 July 1960, it was Medium Artillery Battery, RCA » le 12 avril 1960.16 amalgamated with the ‘33rd Medium Artillery Le 6 juillet 1960, elle se fusionna avec le « 33rd Regiment, RCA’, as above. Medium Artillery Regiment, RCA », tel que décrit au paragraphe précédent.
Notes: Notes : The 2nd Heavy Battery, CA was disbanded for the purpose of La « 2nd Heavy Battery, CA » fut dissoute en vue de la reorganization on 1 June 1920 and reorganized the same day réorganisation du 1er juin 1920 et réorganisée la même journée (GO 102/20). This change was administrative and does not (GO 102/20). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the battery. n’influent pas sur la lignée du régiment. The 33rd Medium Artillery Regiment’s date of origin is not traced La date d’origine du « 33rd Medium Artillery Régiment » n’est to the formation date of the Garrison Battery of Artillery at pas retracée à la date de formation du « Garrison Battery of Cobourg as lineage is traced from the formation of unit not sub- Artillery at Cobourg », la lignée indique la formation des unités et unit sized organizations, i.e. regiments and battalions. non les organisations de tailles de sous-unités, ex. les régiments et les bataillons.
3-4-25 A-AD-267-000/AF-003
The 47th Anti-Tank Battery (Self-Propelled), RCA La « 47th Anti-Tank Battery (Self-Propelled), RCA » originated in Kingston, Ontario on 30 November vit le jour à Kingston, en Ontario, le 1866, when the ‘47th "Frontenac" Battalion of 30 novembre 1866, lorsque le « 47th "Frontenac" Infantry’ was authorized to be formed.17 It was Battalion of Infantry » fut autorisé.17 Il fut rebaptisé : redesignated: ‘47th Frontenac Regiment’ on « 47th Frontenac Regiment » le 8 mai 1900;18 et 8 May 1900;18 and ‘The Frontenac Regiment’ on « The Frontenac Regiment » le 12 mars 1920.19 12 March 1920.19 On 15 December 1936, it was Le 15 décembre 1936, il fut converti à l’artillerie et converted to artillery and redesignated the ‘47th rebaptisé « 47th (Napanee) Field Battery, RCA ».20 (Napanee) Field Battery, RCA’.20 It was Elle fut rebaptisée : « 47th (Napanee) Field Battery redesignated: ‘47th (Napanee) Field Battery (Howitzer), RCA » le 1er décembre 1937;21 « 47th (Howitzer), RCA’ on 1 December 1937;21 ‘47th (Reserve) (Napanee) Field Battery (Howitzer), (Reserve) (Napanee) Field Battery (Howitzer), RCA » le 7 novembre 1940;22 « 47th Reserve RCA’ on 7 November 1940;22 ‘47th Reserve (Napanee) Field Battery, RCA » le 24 juin 1942;23 et (Napanee) Field Battery, RCA’ on 24 June 1942;23 « 47th Anti-Tank Battery (Self-Propelled), RCA » le and ‘47th Anti-Tank Battery (Self-Propelled), RCA’ 1er avril 1946.24 Le 1er septembre 1954, elle se on 1 April 1946.24 On 1 September 1954, it was fusionna avec la « 22nd Medium Battery, RCA », tel amalgamated with the ‘22nd Medium Battery, RCA’, que décrit au paragraphe précédent. as above.
Notes: Notes : Upon redesignation as The Frontenac Regiment on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Frontenac Regiment », le 12 March 1920 (see above) it was organized as a two battalion 12 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que regiment with the 1st Battalion (146th Battalion, CEF) on the régiment à deux bataillons. Le 1er Bataillon (146th Battalion, Non Permanent Active Militia order of battle and the 2nd CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active non Battalion (no CEF designation) on the Reserve order of battle. permanente tandis que le 2e Bataillon (aucune désignation CEF) The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve. L’unité de (GO 3/37). réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Frontenac Regiment was disbanded for the purpose of Le « The Frontenac Regiment » fut dissous en vue de la reorganization on 15 June 1920 and reorganized the same day réorganisation du 15 juin 1920 et réorganisé la même journée (GO 133/20). This change was administrative and does not (GO 133/20). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. The Frontenac Regiment was disbanded for the purpose of Le « The Frontenac Regiment » fut dissous en vue de la conversion to artillery on 14 December 1936 and reorganized conversion à l’artillerie du 14 décembre 1936 et réorganisé le the next day (GO 212/36). This change was administrative and lendemain (GO 212/36). Il s’agit de changements administratifs does not affect the lineage of the unit. qui n’influent pas sur la lignée de l’unité.
Perpetuations Perpétuations ‘2nd Heavy Battery, CGA, CEF’; and ‘146th « 2nd Heavy Battery, CGA, CEF »; et « 146th "Overseas" Battalion, CEF’ "Overseas" Battalion, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Cobourg, Ontario Cobourg, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest The 47th "Frontenac" Battalion of Infantry mobilized Le « 47th "Frontenac" Battalion of Infantry » one company for active service on 10 April 1885.25 mobilisa une compagnie pour le service actif le The company served with the ‘Midland Battalion’ in 10 avril 1885.25 La compagnie servit en tant que the Alberta Column of the North West Field Force.26 composante du « Midland Battalion » de la colonne The company was removed from active service on d’Alberta du corps expéditionnaire du Nord- 24 July 1885.27 Ouest ».26 La compagnie fut retirée du service actif le 24 juillet 1885.27
The First World War Première Guerre mondiale The Cobourg Heavy Battery was placed on active La « Cobourg Heavy Battery » fut placée en service service on 6 August 1914 and served in Lévis, actif le 6 août 1914 et servit à Lévis, au Québec, et Quebec, and Vancouver, British Columbia, à Vancouver, en Colombie-Britannique, fournissant providing coastal artillery support in the fall of un appui d’artillerie côtier à l’automne 1914.28 1914.28
3-4-26 A-AD-267-000/AF-003
The 2nd Heavy Battery, which was authorized on La « 2nd Heavy Battery », autorisée le 7 November 1914 as the ‘2nd Heavy Battery, CGA, 7 novembre 1914, sous l’appellation de « 2nd CEF’,29 embarked for Britain on 15 June 1915.30 Heavy Battery, CGA, CEF »,29 s’embarqua pour la The battery disembarked in France on Grande-Bretagne le 15 juin 1915.30 La batterie 16 September 1915, where it provided heavy débarqua en France le 16 septembre 1915, où elle artillery support as part of the 2nd Brigade, CGA, fournit un appui d’artillerie lourde en tant que CEF in France and Flanders until the end of the composante de la « 2nd Brigade, CGA, CEF » en war.31 The battery was disbanded on France et dans les Flandres jusqu’à la fin de la 23 October 1920.32 guerre.31 La batterie fut dissoute le 23 octobre 1920.32
The 146th Battalion, which was authorized on La « 146th Battalion », autorisée le 22 December 1915 as the ‘146th "Overseas" 22 décembre 1915, sous l’appellation de « 146th Battalion, CEF’,33 embarked for Britain on « Overseas » Battalion, CEF »,33 s’embarqua pour 25 September 1916.34 Its personnel were absorbed la Grande-Bretagne le 25 septembre 1916.34 Son by the ‘95th "Overseas" Battalion, CEF’ on personnel fut incorporé au sein du « 95th 7 October 1916 to provide reinforcements for the « Overseas » Battalion, CEF » le 7 octobre 1916 Canadian Corps in the field.35 The battalion was afin de fournit des renforts au Corps d’armée disbanded on 17 July 1917.36 canadien en campagne.35 Le bataillon fut dissous le 17 juillet 1917.36
1. GO 114/46. 2. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No 670/60. 3. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 678/60. 4. SD 1 Letter No. 64/63; and/et Letter, HQ Central Command to D Org, 11 May 65, file ref: CC 2001-3/1-23/2 (G). 5. MGO of 1 May 1866. 6. No authority for a change of designation of artillery batteries in 1892 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1893 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1893 and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94). Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94) / Les Ordres Généraux de la Milice ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d’appellation des batteries d’artillerie en 1892. La date du 1er janvier 1893 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1893 mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94). 7. GO 58/95. 8. GO 34/13. 9. GO 13/20. 10. GO 82/25. 11. GO 58/35. 12. GO 23/39. 13. GO 273/40. 14. GO 116/46. 15. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No 414/54. 16. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No 670/60. 17. MGO of 30 November 1866. Formed from six existing independent infantry and rifle companies authorized on the following dates: ‘No. 1 Company, (1st Rifle Company)’ at Storrington "Milburn" on 31 January 1862, ‘No. 2 Company, (2nd Rifle Company)’ at Storrington "Inverary" on 31 January 1862, ‘No. 3 Company’ at Elginburgh on 8 June 1866, ‘No. 4 Company’ at Portsmouth on 23 March 1866, ‘No. 5 Company’ at Garden Island on 16 January 1863, and ‘No. 6 Company’ at Wolfe Island on 8 June 1866 / Formé de six compagnies indépendantes d’infanterie et de voltigeurs autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Company, (« 1st Rifle Company ») à Storrington "Milburn" le 31 janvier 1862, « No. 2 Company, (« 2nd Rifle Company ») à Storrington "Inverary" le 31 janvier 1862, « No. 3 Company » à Elginburgh le 8 juin 1866, « No. 4 Company » à Portsmouth le 23 mars 1866, « No. 5 Company » à Garden Island le 16 janvier 1863, et « No. 6 Company » à Wolfe Island le 8 juin 1866. 18. MO 105/1900.
3-4-27 A-AD-267-000/AF-003
19. MO 59/20. 20. GO 212/36. On 14 December 1936 ‘A Company’ of the regiment was disbanded for the purpose of reorganization and amalgamated with The Princess of Wales’ Own Regiment the next day (GO 201/36). The new battery was formed from "Headquarters and "B Company’ of the regiment and allocated to the 9th Field Brigade, RCA (216/36). ‘C’ and ‘D’ Companies remained disbanded, see note above under the 47th Anti-Tank Battery (Self-Propelled) / Le 14 décembre 1936, la « A Company » du régiment fut dissoute afin d’être réorganisée et incorporée au sein du « The Princess of Wales’ Own Regiment » le lendemain (GO 201/36). La nouvelle batterie fut formée du « Headquarters » et de la « B Company » du régiment et allouée au « 9th Field Brigade, RCA » (216/36). Les compagnies ‘C’ et ‘D’ demeurèrent dissoutes, voir la note ci-dessus sous « 47th Anti-Tank Battery (Self-Propelled) ». 21. GO 3/38. Although this order does not detail the "(Napanee)" secondary title, this is considered an administrative error. GO 285/42, which redesignates the unit, clearly shows secondary title in the previous designation. / Bien que cet ordre ne spécifie pas le second titre de « (Napanee) », ceci est considéré une erreur administrative. La GO 285/42 qui rebaptise l’unité, contient ce second titre pour la désignation précédente. 22. GO 273/40. 23. GO 285/42. 24. GO 115/46. 25. MGO No. 3 of 10 April 1885. 26. General Sir Frederick Middleton, Suppression of the Rebellion in the North West Territories of Canada 1885, (Toronto, 1948), p. 42. 27. MGO No. 16 of 24 July 1885. 28. GO 142/14; and/et G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), pp. 192-193. 29. GO 36/15. 30. CEF Sailing List, vol. XII. 31. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 2nd Heavy Battery, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 17, Folder/chemise 2; G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), passim; and/et 2nd C.H.B. Old Boys’ Association, The 2nd Can. Heavy Battery in the World War, 1914 to 1919, (Montréal, 1932), passim. 32. GO 191/20. 33. GO 151/15. 34. CEF Sailing List, vol. VIII. 35. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 146th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 13, Folder/chemise 146. 36. GO 82/18.
3-4-28 A-AD-267-000/AF-003
34TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 34TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Montréal, Quebec on 1 April 1942, when the ‘34th Montréal, au Québec, le 1er avril 1942, lorsque le (Reserve) Field Regiment, RCA’ was authorized to « 34th (Reserve) Field Regiment, RCA » fut be formed.1 It was redesignated: ‘34th Field autorisé.1 Il fut rebaptisé : « 34th Field Regiment, Regiment, RCA’ on 1 April 1946;2 and ‘34th Field RCA » le 1er avril 1946;2 et « 34th Field Artillery Artillery Regiment, RCA’ on 12 April 1960.3 It was Regiment, RCA » le 12 avril 1960.3 Il fut réduit à reduced to nil strength and transferred to the des effectifs nuls et transféré à l’Ordre de bataille Supplementary Order of Battle on supplémentaire le 26 février 1965.4 26 February 1965.4
Headquarters Location Site du Quartier général Montréal, Quebec Montréal, Québec
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. GO 241/42. 2. GO 115/46. This battery is not specifically redesignated as part of this General Order, however, this order cancels the effects of GO 273/40 for Reserve units of the Canadian Army / Cette batterie n’est pas spécifiquement rebaptisée par cet Ordre Général. Par contre, cet ordre annule les effets du GO 273/40 pour les unités de réserve de l’Armée canadienne. 3. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 4. SD 1 Letter No. 64/65; and/et Message, QUECOM, G 3564, 221800Z Sep.
3-4-29/3-4-30
A-AD-267-000/AF-003
37TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 37TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Ce régiment de la Force de la réserve vit le jour à Montréal, Quebec on 9 May 1905 when the ‘6th Montréal, au Québec, le 9 mai 1905, lorsque la Brigade of Field Artillery, CA’ was authorized to be « 6th Brigade of Field Artillery, CA » fut autorisée.1 formed.1 It was redesignated: ‘2nd Brigade, CFA’ Elle fut rebaptisée : « 2nd Brigade, CFA » le on 2 February 1920;2 ‘2nd Field Brigade, CA’ on 2 février 1920;2 « 2nd Field Brigade, CA » le 1 July 1925;3 ‘2nd Field Brigade, RCA’ on 1er juillet 1925;3 « 2nd Field Brigade, RCA » le 3 June 1935;4 ‘2nd (Reserve) Field Brigade, RCA’ 3 juin 1935;4 « 2nd (Reserve) Field Brigade, RCA » on 7 November 1940;5 ‘2nd (Reserve) Field le 7 novembre 1940;5 « 2nd (Reserve) Field Regiment, RCA’ on 15 December 1943;6 ‘37th Field Regiment, RCA » le 15 décembre 1943;6 « 37th Regiment, RCA’ on 1 April 1946;7 and ‘37th Field Field Regiment, RCA » le 1er avril 1946;7 et « 37th Artillery Regiment, RCA’ on 12 April 1960.8 It was Field Artillery Regiment, RCA » le 12 avril 1960.8 Il reduced to nil strength and transferred to the fut réduit à des effectifs nuls et transféré à l’Ordre Supplementary Order of Battle on de bataille supplémentaire le 26 février 1965.9 26 February 1965.9
Perpetuation Perpétuation ‘2nd Brigade, CFA, CEF’ « 2nd Brigade, CFA, CEF »
Notes: Notes : The 2nd Brigade, CFA was disbanded for the purpose of La « 2nd Brigade, CFA » fut dissoute en vue de la reorganization on 1 April 1920 and reorganized the same day réorganisation du 1er avril 1920 et réorganisée la même journée (GO 9/22). This change was administrative and does not affect (GO 9/22). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent the lineage of the brigade. pas sur la lignée de la brigade. The 2nd Brigade, CFA was authorized a Reserve order of battle La « 2nd Brigade, CFA » fit partie de l’ordre de bataille de la counterpart on 1 November 1920 (GO 186/20). The reserve unit Réserve à compter du 1er novembre 1920 (GO 186/20). L’unité was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
Headquarters Location Site du Quartier général Montréal, Quebec Montréal, Québec
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The 2nd Brigade, which was authorized on La « 2nd Brigade », autorisée le 6 août 1914 sous 6 August 1914 as the ‘2nd Field Artillery Brigade, l’appellation de « 2nd Field Artillery Brigade, CFA, CFA, CEF’,10 embarked for Britain on CEF »,10 s’embarqua pour la Grande-Bretagne le 26 September 1914.11 It disembarked in France on 26 septembre 1914.11 Elle débarqua en France le 12 and 13 February 1915,12 where it provided field 12 et le 13 février 1915,12 où elle fournit un appui artillery support as part of the 1st Canadian d’artillerie de campagne en tant que composante Divisional Artillery in France and Flanders until the de la 1ére artillerie divisionnaire canadienne en end of the war.13 The brigade was disbanded on France et dans les Flandres jusqu’à la fin de la 23 October 1920.14 guerre.13 La brigade fut dissoute le 23 octobre 1920.14
1. Special GO of 9 May 1905. Formed from one existing field and one newly organized field batteries authorized on the following dates: ‘3rd "Montreal" Field Battery’ (27 September 1855), and the newly formed ‘21st Field Battery’ / Formé d’une batterie existante de campagne et d’une nouvellement autorisée selon les dates suivantes : « 3rd Montreal Field Battery » (27 septembre 1855) et la « 21st Field Battery », nouvellement formée. 2. GO 13/20. 3. GO 82/25.
3-4-31 A-AD-267-000/AF-003
4. GO 58/35. 5. GO 273/40. 6. GO 29/44. 7. GO 116/46. 8. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 9. SD 1 Letter No. 64/65; and/et Message, QUECOM, G 3564, 221800Z Sep 65. 10. PC 2067, 6 August 1914; and/et Memorandum entitled Preliminary Instructions for Mobn. War 1914, BGen V.A.S. Williams, Adjutant-General, Canadian Militia to O.Cs. Divisions and Districts, 10 August 1914, reprinted in Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War, 1914-1919 , vol. 1 – Appendices (Ottawa, 1938), pp. 37-39. 11. Ibid., pp. 110 and/et 114. 12. Ibid., p. 855. 13. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), passim. 14. GO 191/20. Although this formation is not specifically listed, this is considered the official disbandment date as it is the General Order in which the batteries and ammunition column of the brigade were disbanded / Même si cette formation n’est pas spécifiquement listée, l’on considéré cette date comme étant celle de sa dissolution officiel puisqu’elle correspond à l’ordre général ordonnant la dissolution des batteries et de la colonne des munitions de la formation.
3-4-32 A-AD-267-000/AF-003
39TH FIELD ARTILLERY REGIMENT 39TH FIELD ARTILLERY REGIMENT (SELF-PROPELLED), RCA (SELF-PROPELLED), RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 15 June 1914 and incorporates the following 15 juin 1914 et regroupe les régiments ainsi que la regiments and operations room. poste d’opération suivants.
The 39th Field Artillery Regiment (Self-Propelled), Le « 39th Field Artillery Regiment (Self-Propelled), RCA originated in Winnipeg, Manitoba on RCA » vit le jour à Winnipeg, au Manitoba, le 15 June 1914, when the ‘14th Brigade, CFA’ was 15 juin 1914, lorsque la « 14th Brigade, CFA » fut authorized to be formed.1 It was redesignated: ‘5th autorisée.1 Elle fut rebaptisée : « 5th Brigade, Brigade, CFA’ on 2 February 1920;2 ‘5th Field CFA » le 2 février 1920;2 « 5th Field Brigade, CA » Brigade, CA’ on 1 July 1925;3 ‘5th Field Brigade, le 1er juillet 1925;3 « 5th Field Brigade, RCA » le RCA’ on 3 June 1935;4 ‘5th (Reserve) Field 3 juin 1935;4 « 5th (Reserve) Field Brigade, RCA » Brigade, RCA’ on 7 November 1940;5 ‘5th le 7 novembre 1940;5 « 5th (Reserve) Field (Reserve) Field Regiment, RCA’ on 1 April 1943;6 Regiment, RCA » le 1er avril 1943;6 « 39th Field ‘39th Field Regiment, RCA’ on 1 April 1946;7 and Regiment, RCA » le 1er avril 1946;7 et « 39th Field ‘39th Field Regiment (Self Propelled), RCA’ on Regiment (Self Propelled), RCA » le 19 juin 1947.8 19 June 1947.8 On 31 December 1954, it was Le 31 décembre 1954, il se fusionna avec le « 52nd amalgamated with the ‘52nd Heavy Anti-Aircraft Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA » (voir ci- Regiment, RCA’ (see below) and the ‘6th Anti- dessous) et la « 6th Anti-Aircraft Operations Room, Aircraft Operations Room, (Mobile), RCA’ (see (Mobile), RCA » (voir ci-dessous) sous la même below), retaining the same designation.9 It was désignation.9 Il fut rebaptisé « 39th Field Artillery redesignated the ‘39th Field Artillery Regiment Regiment (Self-Propelled), RCA » le (Self-Propelled), RCA’ on 12 April 1960.10 It was 12 avril 1960.10 Il fut réduit à des effectifs nuls et reduced to nil strength and transferred to the transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire le Supplementary Order of Battle on 31 janvier 1965.11 31 January 1965.11
Notes: Notes : The 5th Brigade, CFA was disbanded for the purpose of La « 5th Brigade, CFA » fut dissoute en vue de la réorganisation reorganization on 15 October 1920 and reorganized the same du 15 octobre 1920 et réorganisée la même journée (GO day (GO 231/21). This change was administrative and does not 231/21). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent pas affect the lineage of the brigade. sur la lignée de la brigade. The 5th Brigade, CFA was authorized a Reserve order of battle La « 5th Brigade, CFA » fit partie de l’ordre de bataille de la counterpart on 1 November 1920 (GO 186/20). The reserve unit Réserve à compter du 1er novembre 1920 (GO 186/20). L’unité was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
The 52nd Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA Le « 52nd Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA » vit originated in Flin Flon, Manitoba on 1 April 1946, le jour à Flin Flon, au Manitoba, le 1er avril 1946, when the ‘52nd Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA’ lorsque le « 52nd Heavy Anti-Aircraft Regiment » was authorized to be formed.12 On fut autorisé.12 Le 31 décembre 1954, il se fusionna 31 December 1954, it was amalgamated with the avec le « 39th Field Regiment (Self Propelled), ‘39th Field Regiment (Self Propelled), RCA’ and the RCA » et la « 6th Anti-Aircraft Operations Room, ‘6th Anti-Aircraft Operations Room, (Mobile), RCA’, (Mobile), RCA », tel que décrit au paragraphe as above. précédent.
The 6th Anti-Aircraft Operations Room, (Mobile), La « 6th Anti-Aircraft Operations Room, (Mobile), RCA originated in Winnipeg, Manitoba on RCA » vit le jour à Winnipeg, au Manitoba, le 1 April 1946, when the ‘No. 6 Anti-Aircraft Gun 1er avril 1946, lorsque la « No. 6 Anti-Aircraft Gun Operations Room, RCA’ was authorized to be Operations Room, RCA » fut autorisée.13 Elle fut formed.13 It was redesignated the ‘6th Anti-Aircraft rebaptisée « 6th Anti-Aircraft Operations Room, Operations Room, (Mobile), RCA’ on (Mobile), RCA » le 30 juin 1951.14 Le 30 June 1951.14 On 31 December 1954, it was 31 décembre 1954, elle se fusionna avec le « 39th amalgamated with the ‘39th Field Regiment (Self Field Regiment (Self Propelled), RCA » et la « 52nd Propelled), RCA’ and the ‘52nd Heavy Anti-Aircraft Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA », tel que décrit Regiment, RCA’, as above. aux paragraphes précédents.
3-4-33 A-AD-267-000/AF-003
Perpetuation Perpétuation ‘5th Brigade, CFA, CEF’ « 5th Brigade, CFA, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Winnipeg, Manitoba Winnipeg, Manitoba
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The 5th Brigade, which was authorized on La « 5th Brigade », autorisée le 7 novembre 1914 7 November 1914 as the ‘5th Field Artillery Brigade, sous l’appellation de « 5th Field Artillery Brigade, CFA, CEF’,15 embarked for Britain on CFA, CEF »,15 s’embarqua pour la Grande- 9 August 1915.16 It disembarked in France on Bretagne le 8 août 1915.16 Elle débarqua en France 19 January 1916,17 where it provided field artillery le 19 janvier 1916,17 où elle fournit un appui support as part of the 2nd Canadian Divisional d’artillerie de campagne en tant que composante Artillery in France and Flanders until the end of the de la 2e artillerie divisionnaire canadien en France war.18 The brigade was disbanded on et dans les Flandres jusqu’à la fin de la guerre.18 La 23 October 1920.19 brigade fut dissoute le 23 octobre 1920.19
1. GO 113/14. The brigade was authorized, without expense to the public before 1 April 1915 / La brigade fut autorisée, sans coût pour le public, avant le 1er avril 1915. 2. GO 13/20. 3. GO 82/25. 4. GO 58/35. 5. GO 273/40. 6. GO 176/43. 7. GO 116/46. 8. CAO 76-3, Supp Issue No. 43/47. 9. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 432/55. 10. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 11. SD 1 Letter No. 64/60; and/et Letter, HQ Western Command to D Org, 18 Oct 65, file ref: WC 2001-3/1 (G). 12. GO 114/46. 13. Ibid. 14. CAO 76-3, Supp Issue No. 240/51. 15. GO 36/15. 16. CEF Sailing List, vol. XII. 17. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 17th, 18th and/et 20th Battery, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries VI, Box/boîte 17, Folder/chemise 2. 18. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1 (Toronto, 1967), passim. 19. GO 191/20. Although this formation is not specifically listed, this is considered the official disbandment date as it is the General Order in which the batteries and ammunition column of the brigade were disbanded / Même si cette formation n’est pas spécifiquement listée, l’on considéré cette date comme étant celle de sa dissolution officiel puisqu’elle correspond à l’ordre général ordonnant la dissolution des batteries et de la colonne des munitions de la formation.
3-4-34 A-AD-267-000/AF-003
40TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 40TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Kenora, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Ontario on 15 December 1936 when the ‘7th Kenora, en Ontario, le 15 décembre 1936, lorsque Medium Brigade, RCA’ was authorized to be la « 7th Medium Brigade, RCA » fut autorisée.1 Elle formed.1 It was redesignated: ‘7th (Reserve) fut rebaptisée : « 7th (Reserve) Medium Brigade, Medium Brigade, RCA’ on 7 November 1940;2 ‘7th RCA » le 7 novembre 1940;2 « 7th (Reserve) (Reserve) Medium Regiment, RCA’ on Medium Regiment, RCA » le 1er février 1943;3 1 February 1943;3 ‘40th Medium Regiment, RCA’ « 40th Medium Regiment, RCA » le 1er avril 1946;4 on 1 April 1946;4 ‘40th Medium Artillery Regiment, « 40th Medium Artillery Regiment, RCA » le RCA’ on 12 April 1960;5 and ‘40th Field Artillery 12 avril 1960;5 et « 40th Field Artillery Regiment, Regiment, RCA’ on 19 March 1965.6 It was reduced RCA » le 19 mars 1965.6 Il fut réduit à des effectifs to nil strength on 1 January 1981.7 nuls le 1er janvier 1981.7
Headquarters Location Site du Quartier général Kenora, Ontario Kenora, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. GO 192/36. 2. GO 273/40. 3. GO 122/43. 4. GO 116/46. 5. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 6. SD 1 Letter No. 64/62; and/et Message, CENCOM, A 2989, 012015Z Nov 65. 7. SD 1 Letter No. 64/62; Message, CENCOM, A 2989, 012015Z Nov 65; Canadian Reserve Forces Command and Location List, 1st Edition, 1st April 1966, Kardex 168.009 (D175); 40th Field Artillery Regiment’s AHR file, 1326- 0309/40; Page 3 to CFOO 70/27, 17 September 1970; and/et 116th Independent Field Battery’s AHR file/, 1326- 05249. The regiment remains on the Reserve Force order of battle as it was never disbanded or transferred to the Supplementary Order of Battle. In lieu of complete documentation, the ‘official’ effective date of reduction to nil strength is the date on which the remaining battery of the regiment (see the 116th Independent Field Battery, RCA chart in Section 3 to this chapter) was given independent sub-unit status / Le régiment demeure sur l’Ordre de bataille de la Force de réserve puisqu’il ne fut jamais dissous ou transféré à l’Ordre supplémentaire de la bataille. Au lieu d’une documentation complète, la date officielle de réduction à des effectifs nuls est celle selon laquelle le restant de la batterie du régiment (voir la charte du « 116th Independent Field Battery, RCA » dans la section 3 de ce chapitre) obtenait un statut en tant que sous-unité indépendante.
3-4-35/3-4-36
A-AD-267-000/AF-003
42ND MEDIUM ARTILLERY REGIMENT, RCA 42ND MEDIUM ARTILLERY REGIMENT, RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Toronto, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Ontario on 15 March 1931, when the ‘4th Medium Toronto, en Ontario, le 15 mars 1931, lorsque la Brigade, CA’ was authorized to be formed.1 It was « 4th Medium Brigade, CA » fut autorisée.1 Elle fut redesignated: ‘4th Medium Brigade, RCA’ on rebaptisée : « 4th Medium Brigade, RCA » le 3 June 1935;2 ‘4th (Reserve) Medium Brigade, 3 juin 1935;2 « 4th (Reserve) Medium Brigade, RCA’ on 7 November 1940;3 ‘42nd (Reserve) Field RCA » le 7 novembre 1940;3 « 42nd (Reserve) Regiment, RCA’ on 20 May 1942;4 ‘42nd (Reserve) Field Regiment, RCA » le 20 mai 1942;4 « 42nd Anti-Aircraft Regiment, RCA’ on 15 February 1944;5 (Reserve) Anti-Aircraft Regiment, RCA » le ‘42nd Medium Regiment, RCA’ on 1 April 1946;6 15 février 1944;5 « 42nd Medium Regiment, RCA » and ‘42nd Medium Artillery Regiment, RCA’ on le 1er avril 1946;6 et « 42nd Medium Artillery 12 April 1960.7 It was reduced to nil strength and Regiment, RCA » le 12 avril 1960.7 Il fut réduit à transferred to the Supplementary Order of Battle on des effectifs nuls et transféré à l’Ordre de bataille 18 February 1965.8 supplémentaire le 18 février 1965.8
Note: Note : The 4th Medium Brigade, CA was authorized a Reserve order of La « 4th Medium Brigade, CA » fit partie de l’ordre de bataille de battle counterpart on 15 March 1931 (GO 186/20). The reserve la Réserve à compter du 15 mars 1931 (GO 186/20). L’unité de unit was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
Headquarters Location Site du Quartier général Toronto, Ontario Toronto, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. GO 40/31. 2. GO 58/35. 3. GO 273/40. 4. GO 265/42 and/et GO 156/44. 5. GO 156/44. 6. GO 115/46. 7. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 8. SD 1 Letter No 64/62;and/et Message, CENCOM, A 2989, 012015Z Nov 65.
3-4-37/3-4-38
A-AD-267-000/AF-003
44TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 44TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in St. Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à St. Catharines, Ontario on 1 April 1946 when the ‘44th Catharines, en Ontario, le 1er avril 1946, lorsque le Field Regiment, RCA’ was authorized to be « 44th Field Regiment, RCA » fut autorisé.1 Il fut formed.1 It was redesignated the ‘44th Field Artillery rebaptisé « 44th Field Artillery Regiment, RCA » le Regiment, RCA’ on 12 April 1960.2 It was reduced 12 avril 1960.2 Il fut réduit à des effectifs nuls et to nil strength and transferred to the Supplementary transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire le Order of Battle on 31 January 1965.3 31 janvier 1965.3
Headquarters Location Site du Quartier général St. Catharines, Ontario St. Catharines, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. GO 114/46; and/et GO 289/46. 2. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 3. SD 1 Letter No. 64/62; and/et Message, CENCOM, A 2989, 012015Z Nov 65.
3-4-39/3-4-40
A-AD-267-000/AF-003
46TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 46TH FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 15 December 1936 and incorporates the following 15 décembre 1936 et regroupe le régiment et regiment and engineer squadron. l’escadron du génie suivant.
The 46th Field Artillery Regiment, RCA originated in Le « 46th Field Artillery Regiment, RCA » vit le jour Sorel, Quebec on 5 June 1947 when the ‘46th Anti- à Sorel, au Québec, le 5 juin 1947, lorsque le Tank Regiment, RCA’ was authorized to be « 46th Anti-Tank Regiment, RCA » fut autorisé.1 Le formed.1 On 1 September 1954, it was 1er septembre 1954, il se fusionna avec la « 19th amalgamated with the ‘19th Field Squadron, RCE’ Field Squadron, RCE » (voir ci-dessous) et fut (see below) and redesignated the ‘46th Field rebaptisé « 46th Field Regiment, RCA ».2 Il fut Regiment, RCA’.2 It was redesignated the ‘46th rebaptisé « 46th Field Artillery Regiment, RCA » le Field Artillery Regiment, RCA’ on 12 April 1960.3 It 12 avril 1960.3 Il fut réduit à des effectifs nuls et was reduced to nil strength and transferred to the transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire le Supplementary Order of Battle on 31 March 1968.4 31 mars 1968.4
The 19th Field Squadron, RCE originated in La « 19th Field Squadron, RCE » vit le jour à Drummondville, Quebec on 15 December 1936, Drummondville, au Québec, le 15 décembre 1936, when the ‘19th Field Company, RCE’ was lorsque la « 19th Field Company, RCE » fut authorized to be formed.5 It was redesignated: ‘19th autorisée.5 Elle fut rebaptisée : « 19th (Reserve) (Reserve) Field Company, RCE’ on Field Company, RCE » le 7 novembre 1940;6 7 November 1940;6 ‘19th Field Company, RCE’ on « 19th Field Company, RCE » le 7 janvier 1946;7 et 7 January 1946;7 and ‘19th Field Squadron, RCE’ « 19th Field Squadron, RCE » le 19 juin 1947.8 Le on 19 June 1947.8 On 1 September 1954, it was 1er septembre 1954, il se fusionna avec le « 46th amalgamated with the ‘46th Anti-Tank Regiment, Anti-Tank Regiment, RCA », tel que décrit au RCA’, as above. paragraphe précédent.
Headquarters Location Site du Quartier général Drummondville, Quebec Drummondville, Québec
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The Second World War Seconde Guerre mondiale The 19th Field Company mobilized an active La « 19th Field Company » mobilisa une unité en service unit designated the ‘19th Field Company, service actif, la « 19th Field Company, RCE, RCE, CASF’ on 10 May 1941.9 It was redesignated CASF », le 10 mai 1941.9 Elle fut rebaptisée « 3rd the ‘3rd Battalion, RCE, CASF’ on Battalion, RCE, CASF» le 26 janvier 1942;10 et 26 January 1942;10 and it embarked for Britain in s’embarqua pour la Grande-Bretagne en mai 1943. May 1943. The battalion landed in North-West Le bataillon arriva dans le Nord-Ouest de l’Europe Europe in August 1944, where it provided en août 1944, où il fournit des services de construction and bridging services to the First construction et de pontage pour la Première armée Canadian Army until the end of the war.11 The canadienne jusqu’à la fin de la guerre.11 Le bataillon overseas battalion was disbanded on outre-mer fut dissous le 7 janvier 1946.12 7 January 1946.12
1. CAO 110-3, Supp Issue No. 43/47. 2. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 420/55. 3. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 4. CFOO/OOFC 68/8. 5. GO 215/36. 6. GO 273/40.
3-4-41 A-AD-267-000/AF-003
7. GO 400/45 and/et GO 85/46. 8. CAO 76-3, Supp Issue No. 43/47. 9. GO 160/41. 10. GO 104/42. 11. Colonel A.J. Kerry and Major W.A. McDill, The History of the Corps of Royal Canadian Engineers, vol 2, 1936-1946 (Ottawa, 1996), passim. 12. GO 85/46.
3-4-42 A-AD-267-000/AF-003
50TH FIELD ARTILLERY REGIMENT 50TH FIELD ARTILLERY REGIMENT (THE PRINCE OF WALES RANGERS), RCA (THE PRINCE OF WALES RANGERS), RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 16 November 1866 and incorporates the following 16 novembre 1866 et regroupe les régiments, regiments, machine gun battalion and artillery bataillon de mitrailleuse et les batteries d’artillerie batteries. suivants.
The 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Le « 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales Rangers), RCA originated in Peterborough, Wales Rangers), RCA » vit le jour à Peterborough, Ontario on 3 May 1867, when the ‘57th en Ontario, le 3 mai 1867, lorsque le « 57th Peterborough Battalion of Infantry’ was authorized Peterborough Battalion of Infantry » fut autorisé.1 Il to be formed.1 It was redesignated: ‘57th Battalion fut rebaptisé : « 57th Battalion of Infantry of Infantry "Peterborough Rangers"‘ on "Peterborough Rangers" » le 16 janvier 1880;2 16 January 1880;2 ‘57th Regiment "Peterborough « 57th Regiment "Peterborough Rangers" » le Rangers"‘ on 8 May 1900;3 and ‘The Peterborough 8 mai 1900;3 et « The Peterborough Rangers » le Rangers’ on 12 March 1920.4 On 12 mars 1920.4 Le 15 décembre 1936, il se 15 December 1936, it was amalgamated with the fusionna avec le « 3rd The Prince of Wales’ ‘3rd The Prince of Wales’ Canadian Dragoons’ (see Canadian Dragoons » (voir ci-dessous), la below) and the ‘Headquarters’ and ‘C Company’ of « Headquarters » et la « C Company » du « 4th the ‘4th Machine Gun Battalion, CMGC’ (see below) Machine Gun Battalion, CMGC » (voir ci-dessous) and redesignated ‘The Prince of Wales Rangers et fut rebaptisé « The Prince of Wales Rangers (Peterborough Regiment) (MG)’.5 It was (Peterborough Regiment) (MG) ».5 Il fut rebaptisé : redesignated: ‘2nd (Reserve) Battalion, The Prince « 2nd (Reserve) Battalion, The Prince of Wales of Wales Rangers (Peterborough Regiment)’ on Rangers (Peterborough Regiment) » le 5 March 1942;6 and ‘The Prince of Wales Rangers 5 mars 1942;6 et « The Prince of Wales Rangers (Peterborough Regiment)’ on 1 June 1945.7 On (Peterborough Regiment) » le 1er juin 1945.7 Le 1 April 1946 it was converted to artillery and 1er avril 1946, il fut converti à l’artillerie et rebaptisé redesignated the ‘50th Heavy Anti-Aircraft le « 50th Heavy Anti-Aircraft Regiment (The Prince Regiment (The Prince of Wales Rangers), RCA’.8 It of Wales Rangers), RCA ».8 Il fut rebaptisé : « 50th was redesignated: ‘50th Medium Anti-Aircraft Medium Anti-Aircraft Regiment (The Prince of Regiment (The Prince of Wales Rangers), RCA’ on Wales Rangers), RCA » le 22 août 1955;9 et « 50th 22 August 1955;9 and ‘50th Medium Anti-Aircraft Medium Anti-Aircraft Artillery Regiment (The Prince Artillery Regiment (The Prince of Wales Rangers), of Wales Rangers), RCA » le 12 avril 1960.10 Le RCA’ on 12 April 1960.10 On 6 July 1960, it was 6 juillet 1960, il se fusionna avec la « 45th Medium amalgamated with the ‘45th Medium Battery, RCA’ Battery, RCA » (voir ci-dessous) et fut rebaptisé (see below) and redesignated the ‘50th Field « 50th Field Artillery Regiment (The Prince of Artillery Regiment (The Prince of Wales Rangers), Wales Rangers), RCA ».11 Il fut réduit à des RCA’.11 It was reduced to nil strength and effectifs nuls et transféré à l’Ordre de bataille transferred to the Supplementary Order of Battle on supplémentaire le 1er avril 1970.12 1 April 1970.12
Notes: Notes : Upon redesignation as The Peterborough Rangers on Lorsqu’il fur rebaptisé le « The Peterborough Rangers », le 12 March 1920 (see above) it was organized as a three battalion 12 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que regiment with the 1st Battalion (2nd Battalion, CEF) on the Non régiment à trois bataillons. Le 1er Bataillon (2nd Battalion, CEF) Permanent Active Militia order of battle and the 2nd Battalion faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active non (93rd Battalion, CEF) and 3rd Battalion (247th Battalion, CEF) permanente tandis que le 2e Bataillon (93rd Battalion, CEF) et le on the Reserve order of battle. The reserve units were 3e Bataillon (247th Battalion, CEF) faisaient partie de l’ordre de disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). bataille de la Réserve. Les unités de réserve furent dissoutes le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Peterborough Rangers were disbanded for the purpose of Le « The Peterborough Rangers » fut dissous en vue de la reorganization on 15 June 1920 and reorganized the same day réorganisation du 15 juin 1920 et réorganisé la même journée (GO 134/20). This change was administrative and does not (GO 134/20). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment.
3-4-43 A-AD-267-000/AF-003
The Peterborough Rangers were disbanded for the purpose of Le « The Peterborough Rangers » fut dissous en vue de amalgamation on 14 December 1936 and reorganized the next l’incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain day (GO 201/36). This change was administrative and does not (GO 201/36). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment.
The 3rd Prince of Wales’ Canadian Dragoons Le « 3rd The Prince of Wales’ Canadian originated in Cobourg, Ontario on 30 April 1875, Dragoons » vit le jour à Cobourg, en Ontario, le when the ‘3rd Provisional Regiment of Cavalry’ was 30 avril 1875, lorsque le « 3rd Provisional Regiment authorized to be formed.13 It was redesignated: ‘3rd of Cavalry » fut autorisé.13 Il fut rebaptisé : « 3rd Provisional Regiment of Cavalry, The Prince of Provisional Regiment of Cavalry, The Prince of Wales’ Canadian Dragoons’ on 14 October 1881;14 Wales’ Canadian Dragoons » le 14 octobre 1881;14 ‘3rd Regiment of Cavalry, The Prince of Wales’ « 3rd Regiment of Cavalry, The Prince of Wales’ Canadian Dragoons’ on 25 November 1892;15 and Canadian Dragoons » le 25 novembre 1892;15 et ‘3rd The Prince of Wales’ Canadian Dragoons’ on « 3rd The Prince of Wales’ Canadian Dragoons » le 1 January 1893.16 On 15 December 1936, it was 1er janvier 1893.16 Le 15 décembre 1936, il se amalgamated with the ‘The Peterborough Rangers’ fusionna avec le « The Peterborough Rangers » et and the ‘Headquarters’ and ‘C Company’ of the 4th le « Headquarters » et « C Company » du « 4th Machine Gun Battalion, CMGC, as above. Machine Gun Battalion, CMGC », tel que décrit au paragraphe précédent.
Notes: Notes : The 3rd The Prince of Wales’ Canadian Dragoons were Le « 3rd The Prince of Wales’ Canadian Dragoons » fit partie de authorized a Reserve order of battle counterpart on l’ordre de bataille de la Réserve à compter du 1 November 1920 (GO 185/20). The reserve unit was disbanded 1er novembre 1920 (GO 185/20). L’unité de réserve fut dissoute on 14 December 1936 (GO 3/37). le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The 3rd The Prince of Wales’ Canadian Dragoons were Le « 3rd The Prince of Wales’ Canadian Dragoons » fut dissous disbanded for the purpose of reorganization on 3 January 1922 en vue de la réorganisation du 3 janvier 1922 et réorganisé la and reorganized the same day (GO 187/22). This change was même journée (GO 187/22). Il s’agit de changements administrative and does not affect the lineage of the regiment. administratifs qui n’influent pas sur la lignée du régiment. The 3rd The Prince of Wales’ Canadian Dragoons were Le « 3rd The Prince of Wales’ Canadian Dragoons » fut dissous disbanded for the purpose of amalgamation on en vue de l’incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le 14 December 1936 and reorganized the next day (GO 201/36). lendemain (GO 201/36). Il s’agit de changements administratifs This change was administrative and does not affect the lineage qui n’influent pas sur la lignée du régiment. of the regiment.
The 4th Machine Gun Battalion, CMGC originated Le « 4th Machine Gun Battalion, CMGC » vit le jour in Kingston, Ontario on 1 June 1919, when the ‘4th à Kingston, en Ontario, le 1er juin 1919, lorsque la Machine Gun Brigade, CMGC’ was authorized to « 4th Machine Gun Brigade, CMGC » fut be formed.17 It was redesignated the ‘4th Machine autorisée.17 Elle fut rebaptisée « 4th Machine Gun Gun Battalion, CMGC’ on 15 September 1924.18 Battalion, CMGC » le 15 septembre 1924.18 Le On 15 December 1936, it was amalgamated with 15 décembre 1936, il se fusionna avec le « 3rd The the ‘3rd The Prince of Wales’ Canadian Dragoons’ Prince of Wales’ Canadian Dragoons » et le « The and ‘The Peterborough Rangers’, as above. Peterborough Rangers », tel que décrit aux paragraphes précédents.
Notes: Notes : The 4th Machine Gun Brigade, CMGC was authorized a La « 4th Machine Gun Brigade, CMGC » fit partie de l’ordre de Reserve order of battle counterpart on 1 June 1919 bataille de la Réserve à compter du 1er juin 1920 (GO 104/20). (GO 104/20). The reserve unit was disbanded on L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). 14 December 1936 (GO 3/37). The 4th Machine Gun Battalion was disbanded for the purpose Le « 4th Machine Gun Battalion, CMGC » fut dissous en vue de of amalgamation on 14 December 1936 and reorganized the l’incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain next day (GO 201/36). This change was administrative and does (GO 201/36). Il s’agit de changements administratifs qui not affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. The perpetuation of the 4th Machine Gun Battalion, CMGC La perpétuation du « 4th Machine Gun Battalion, CMGC » du (1919-1936) was assigned to The Prince of Wales Rangers 1919 à 1936 fut transférée au « The Prince of Wales Rangers (Peterborough Regiment) (MG) (GO 76/37). (Peterborough Regiment) (MG) » (GO 76/37).
3-4-44 A-AD-267-000/AF-003
The 45th Medium Battery, RCA originated in La « 45th Medium Battery, RCA » vit le jour à Cornwall, Ontario on 2 February 1920, when the Cornwall, en Ontario, le 2 février 1920, lorsque la ‘45th Battery, CFA’ was authorized to be formed.19 « 45th Battery, CFA » fut autorisée.19 Elle fut It was redesignated: ‘45th Field Battery, CA’ on rebaptisée : « 45th Field Battery, CA » le 1 July 1925;20 and ‘45th Field Battery, RCA’ on 1er juillet 1925;20 et « 45th Field Battery, RCA » le 3 June 1935.21 On 15 December 1936, it was 3 juin 1935.21 Le 15 décembre 1936, elle se amalgamated with ‘The Victoria and Haliburton fusionna avec le « The Victoria and Haliburton Regiment’ (see below) and redesignated the ‘45th Regiment » (voir ci-dessous) et fut rebaptisée Field Battery (Howitzer), RCA’.22 It was « 45th Field Battery (Howitzer), RCA ».22 Elle fut redesignated: ‘45th (Reserve) Field Battery rebaptisée : « 45th (Reserve) Field Battery (Howitzer), RCA’ on 7 November 1940;23 ‘45th/56th (Howitzer), RCA » le 7 novembre 1940;23 (Reserve) Field Battery, RCA’ on 20 May 1942;24 « 45th/56th (Reserve) Field Battery, RCA » le ‘45th Field Battery, RCA’ on 1 April 1946;25 and 20 mai 1942;24 « 45th Field Battery, RCA » le ‘45th Field Battery (Self-propelled), RCA’ on 1er avril 1946;25 et « 45th Field Battery (Self- 19 June 1947.26 On 1 September 1954, it was propelled), RCA » le 19 juin 1947.26 Le amalgamated with the ‘4th Field Regiment (Self- 1er septembre 1954, elle se fusionna avec le « 4th propelled), RCA’ (see below), the ‘4th Field Battery Field Regiment (Self-propelled), RCA » (voir ci- (Self-propelled), RCA’ (see below) and the ‘56th dessous), la « 4th Field Battery (Self-propelled), Field Battery (Self-propelled), RCA’ (see below) RCA » (voir ci-dessous) et la « 56th Field Battery and redesignated the ‘45th Medium Battery, RCA’.27 (Self-propelled), RCA » (voir ci-dessous) et fut On 6 July 1960, it was amalgamated with the ‘50th rebaptisée « 45th Medium Battery, RCA ».27 Le Medium Anti-Aircraft Artillery Regiment (The Prince 6 juillet 1960, elle se fusionna avec le « 50th of Wales Rangers), RCA’, as above. Medium Anti-Aircraft Artillery Regiment (The Prince of Wales Rangers), RCA », tel que décrit aux paragraphes précédents.
The Victoria and Haliburton Regiment originated in Le « The Victoria and Haliburton Regiment » vit le Bowmanville, Ontario on 16 November 1866, when jour à Bowmanville, en Ontario, le the ‘45th "West Durham" Battalion of Infantry’ was 16 novembre 1866, lorsque le « 45th "West authorized to be formed.28 It was redesignated:’45th Durham" Battalion of Infantry » fut autorisé.28 Il fut "Victoria" Battalion of Infantry’ on 1 January 1898;29 rebaptisé : « 45th "Victoria" Battalion of Infantry » le ‘45th Victoria Regiment’ on 8 May 1900;30 ‘45th 1er janvier 1898;29 « 45th Victoria Regiment » le Victoria and Haliburton Regiment’ on 8 mai 1900;30 « 45th Victoria and Haliburton 16 July 1917;31 and ‘The Victoria and Haliburton Regiment » le 16 juillet 1917;31 et « The Victoria Regiment’ on 12 March 1920.32 On and Haliburton Regiment » le 12 mars 1920.32 Le 14 December 1936, it was amalgamated with the 14 décembre 1936, il se fusionna avec la « 45th ‘45th Field Battery, RCA’, as above. Field Battery, RCA », tel que décrit au paragraphe précédent.
Notes: Notes : Upon redesignation as The Victoria and Haliburton Regiment on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Victoria and Haliburton 12 March 1920 (see above) it was organized as a two battalion Regiment », le 12 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en regiment with the 1st Battalion (109th Battalion, CEF) on the tant que régiment à deux bataillons. Le 1er Bataillon (109th Non Permanent Active Militia order of battle and the 2nd Battalion, CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice Battalion (252nd Battalion, CEF) on the Reserve order of battle. active non permanente tandis que le 2e Bataillon (252nd The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO Battalion, CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve. 3/37). L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Victoria and Haliburton Regiment was disbanded for the Le « The Victoria and Haliburton Regiment » fut dissous en vue purpose of reorganization on 15 September 1920 and de la réorganisation du 15 septembre 1920 et réorganisé la reorganized the same day (GO 231/20). This change was même journée (GO 231/20). Il s’agit de changements administrative and does not affect the lineage of the regiment. administratifs qui n’influent pas sur la lignée du régiment. The Victoria and Haliburton Regiment was disbanded for the Le « The Victoria and Haliburton Regiment » fut dissous en vue purpose of amalgamation on 14 December 1936 and de l’incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le reorganized the next day. (GO 212/36) This change was lendemain (GO 212/36). Il s’agit de changements administratifs administrative and does not affect the lineage of the regiment. qui n’influent pas sur la lignée du régiment.
The 4th Field Regiment (Self-propelled), RCA Le « 4th Field Regiment (Self-propelled), RCA » vit originated in Cobourg, Ontario on 9 May 1905, le jour à Cobourg, en Ontario, le 9 mai 1905, when the ‘10th Brigade of Field Artillery, CA’ was lorsque la « 10th Brigade of Field Artillery, CA » fut
3-4-45 A-AD-267-000/AF-003
authorized to be formed.33 It was redesignated: ‘4th autorisée.33 Elle fut rebaptisée : « 4th Brigade, Brigade, CFA’ on 2 February 1920;34 ‘4th Field CFA » le 2 février 1920;34 « 4th Field Brigade, CA » Brigade, CA’ on 1 July 1925;35 ‘4th Field Brigade, le 1er juillet 1925;35 « 4th Field Brigade, RCA » le RCA’ on 3 June 1935;36 ‘4th (Reserve) Field 3 juin 1935;36 « 4th (Reserve) Field Brigade, RCA » Brigade, RCA’ on 7 November 1940;37 ‘43rd le 7 novembre 1940;37 « 43rd (Reserve) Field (Reserve) Field Regiment, RCA’ on 24 June 1942;38 Regiment, RCA » le 24 juin 1942;38 « 4th Field ‘4th Field Regiment, RCA’ on 1 April 1946;39 and Regiment, RCA » le 1er avril 1946;39 et « 4th Field ‘4th Field Regiment (Self-propelled), RCA’ on Regiment (Self-propelled), RCA » le 19 juin 1947.40 19 June 1947.40 On 1 September 1954, it was Le 1er septembre 1954, il se fusionna avec la « 4th amalgamated with the ‘4th Field Battery (Self- Field Battery (Self-propelled), RCA », la « 45th propelled), RCA’, the ‘45th Field Battery (Self- Field Battery (Self-propelled), RCA » et la « 56th propelled), RCA’ and the ‘56th Field Battery (Self- Field Battery (Self-propelled), RCA », tel que décrit propelled), RCA’, as above. aux paragraphes précédents. Notes: Notes : The 4th Brigade, CFA was authorized a Reserve order of battle La « 4th Brigade, CFA » fit partie de l’ordre de bataille de la counterpart on 1 November 1920 (GO 186/20). The reserve unit Réserve à compter du 1er novembre 1920 (GO 186/20). L’unité was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The 4th Brigade, CFA was disbanded for the purpose of La « 4th Brigade, CFA » fut dissoute en vue de la réorganisation reorganization on 15 December 1920 and reorganized the same du 15 décembre 1920 et réorganisée la même journée (GO day (GO 29/21). This change was administrative and does not 29/21). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent pas affect the lineage of the brigade. sur la lignée de la brigade. The 56th Field Battery (Self-propelled), RCA La « 56th Field Battery (Self-propelled), RCA » vit originated in Goderich, Ontario on 1 April 1912, le jour à Goderich, en Ontario, le 1er avril 1912, when the ‘31st Battery, CFA’ was authorized to be lorsque la « 31st Battery, CFA » fut autorisée.41 Elle formed.41 It was redesignated: ‘56th Battery, CFA’ fut rebaptisée : « 56th Battery, CFA » le on 2 February 1920;42 ‘56th Field Battery, CA’ on 2 février 1920;42 « 56th Field Battery, CA » le 1 July 1925;43 and ‘56th Field Battery, RCA’ on 1er juillet 1925;43 et « 56th Field Battery, RCA » le 3 June 1935.44 On 15 December 1936 it was 3 juin 1935.44 Le 15 décembre 1936, elle se amalgamated with ‘The Grenville Regiment (Lisgar fusionna avec le « The Grenville Regiment (Lisgar Rifles)’ (see below) and redesignated the ‘56th Rifles) » (voir ci-dessous) et fut rebaptisée « 56th (Grenville) Field Battery, (Howitzer), RCA’.45 It was (Grenville) Field Battery, (Howitzer), RCA ».45 Elle redesignated: ‘56th (Grenville) Field Battery, RCA’ fut rebaptisée : « 56th (Grenville) Field Battery, on 1 December 1937;46 ‘56th Reserve (Grenville) RCA » le 1er décembre 1937;46 « 56th Reserve Field Battery, RCA’ on 7 November 1940;47 ‘56th (Grenville) Field Battery, RCA » le Field Battery, RCA’ on 1 April 1946;48 and ‘56th 7 novembre 1940;47 « 56th Field Battery, RCA » le Field Battery (Self-propelled), RCA’ on 1er avril 1946;48 et « 56th Field Battery (Self- 19 June 1947.49 On 1 September 1954, it was propelled), RCA » le 19 juin 1947.49 Le amalgamated with the ‘4th Field Regiment (Self- 1er septembre 1954, elle se fusionna avec le « 4th propelled), RCA’, the ‘45th Field Battery (Self- Field Regiment (Self-propelled), RCA », et la « 45th propelled), RCA’, as above, and the ‘4th Field Field Battery (Self-propelled), RCA », tel que décrit Battery (Self-propelled, RCA’ (see below) and aux paragraphes précédents, ainsi qu’avec la « 4th redesignated the ‘45th Medium Battery, RCA’.50 Field Battery (Self-propelled), RCA » (voir ci- dessous) et fut rebaptisée « 45th Medium Battery, RCA ».50 The Grenville Regiment (Lisgar Rifles) originated in Le « The Grenville Regiment (Lisgar Rifles) » vit le Prescott, Ontario on 12 April 1867, when the ‘56th jour à Prescott, en Ontario, le 12 avril 1867, lorsque "Prescott" Battalion of Infantry’ was authorized to le « 56th "Prescott" Battalion of Infantry » fut be formed.51 It was redesignated: ‘56th "Grenville" autorisé.51 Il fut rebaptisé : « 56th "Grenville" Battalion of Infantry’ on 9 August 1867;52 ‘56th Battalion of Infantry » le 9 août 1867;52 « 56th Grenville Battalion of Rifles’ on Grenville Battalion of Rifles » le 13 September 1871;53 ‘56th Grenville Battalion 13 septembre 1871;53 « 56th Grenville Battalion "Lisgar Rifles"‘ on 29 September 1871;54 ‘56th "Lisgar Rifles" » le 29 septembre 1871;54 « 56th Grenville Regiment "Lisgar Rifles"‘ on Grenville Regiment "Lisgar Rifles" » le 8 May 1900;55 and ‘The Grenville Regiment (Lisgar 8 mai 1900;55 et « The Grenville Regiment (Lisgar Rifles)’ on 12 March 1920.56 On Rifles) » le 12 mars 1920.56 Le 15 décembre 1936, 15 December 1936, it was amalgamated with the il se fusionna avec la « 56th Field Battery, RCA », ‘56th Field Battery, RCA’, as above. tel que décrit au paragraphe précédent.
3-4-46 A-AD-267-000/AF-003
Notes: Notes : The 56th Grenville Regiment "Lisgar Rifles" was disbanded for Le « 56th Grenville Regiment "Lisgar Rifles" » fut dissous en vue the purpose of reorganization on 1 April 1911 (GO 52/11) and de la réorganisation du 1er avril 1911 (GO 52/11) et réorganisé le reorganized on 8 June 1911 (GO 118/11). This change was 8 juin 1911 (GO 118/11). Il s’agit de changements administratifs administrative and does not affect the lineage of the regiment. qui n’influent pas sur la lignée du régiment. Upon redesignation as The Grenville Regiment (Lisgar Rifles) on Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Grenville Regiment (Lisgar 12 March 1920 (see above) it was organized as a two battalion Rifles) », le 12 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant regiment with the 1st Battalion (no CEF designation) on the Non que régiment à deux bataillons. Le 1er Bataillon (aucune Permanent Active Militia order of battle and the 2nd Battalion (no désignation CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice CEF designation) on the Reserve order of battle. The reserve active non permanente tandis que le 2e Bataillon (aucune unit was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). désignation CEF) faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve. L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Grenville Regiment (Lisgar Rifles) was disbanded for the Le « Grenville Regiment (Lisgar Rifles) » fut dissous en vue de purpose of reorganization on 15 December 1921 and la réorganisation du 15 décembre 1921 et réorganisé la même reorganized the same day (GO 118/21). This change was journée (GO 118/21). Il s’agit de changements administratifs qui administrative and does not affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. The Grenville Regiment (Lisgar Rifles) was disbanded for the Le « The Grenville Regiment (Lisgar Rifles) » fut dissous en vue purpose of amalgamation on 14 December 1936 and de l’incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le reorganized the next day. (GO 212/36) This change was lendemain (GO 212/36). Il s’agit de changements administratifs administrative and does not affect the lineage of the regiment. qui n’influent pas sur la lignée du régiment.
The 4th Field Battery (Self-propelled), RCA La « 4th Field Battery (Self-propelled), RCA » vit le originated in Peterborough, Ontario on 9 May 1905, jour à Peterborough, en Ontario, le 9 mai 1905, when the ‘24th Field Battery, CA’ was authorized to lorsque la « 24th Field Battery, CA » fut autorisée.57 be formed.57 It was redesignated: ‘4th Battery, CFA’ Elle fut rebaptisée : « 4th Battery, CFA » le on 2 February 1920;58 ‘4th Field Battery, CA’ on 2 février 1920;58 « 4th Field Battery, CA » le 1 July 1925;59 ‘4th Field Battery, RCA’ on 1er juillet 1925;59 « 4th Field Battery, RCA » le 3 June 1935;60 ‘4th (Reserve) Field Battery, RCA’ 3 juin 1935;60 « 4th (Reserve) Field Battery, RCA » on 7 November 1940;61 ‘4th (Reserve) Anti-Aircraft le 7 novembre 1940;61 « 4th (Reserve) Anti-Aircraft Battery (Type 2H), RCA’ on 1 September 1943;62 Battery (Type 2H), RCA » le 1er septembre 1943;62 ‘4th Field Battery, RCA’ on 1 April 1946;63 and ‘4th « 4th Field Battery, RCA » le 1er avril 1946;63 et Field Battery (Self-propelled), RCA’ on « 4th Field Battery (Self-propelled), RCA » le 19 June 1947.64 On 1 September 1954, it was 19 juin 1947.64 Le 1er septembre 1954, elle se amalgamated with the ‘4th Field Regiment (Self- fusionna avec le « 4th Field Regiment (Self- propelled), RCA’, the ‘45th Field Battery (Self- propelled), RCA », la « 45th Field Battery (Self- propelled), RCA’ and the ‘56th Field Battery (Self- propelled), RCA » et la « 56th Field Battery (Self- propelled), RCA’, as above. propelled), RCA », tel que décrit aux paragraphes précédents.
Note: Note : The 4th Battery, CFA was disbanded for the purpose of La « 4th Battery, CFA » fut dissoute en vue de la réorganisation reorganization on 1 October 1920 and reorganized the same day du 1er octobre 1920 et réorganisée la même journée (GO (GO 231/21). This change was administrative and does not 231/21). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent pas affect the lineage of the battery. sur la lignée de la batterie.
Perpetuations Perpétuations ‘4th Brigade, CFA, CEF’; ‘2nd’, ‘93rd’, ‘109th’, « 4th Brigade, CFA, CEF »; « 2nd », « 93rd », ‘247th’, and ‘252nd "Overseas" Battalion(s), CEF’; « 109th », « 247th », et « 252nd "Overseas" ‘4th Battalion, CMGC, CEF’; ‘4th Battery, CFA, Battalion(s), CEF »; « 4th Battalion, CMGC, CEF »; CEF’; and ‘45th Depot Battery, CFA, CEF’ « 4th Battery, CFA, CEF »; et « 45th Depot Battery, CFA, CEF »
Headquarters Location Site du Quartier général Peterborough, Ontario Peterborough, Ontario
3-4-47 A-AD-267-000/AF-003
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
Fenian Raids Raids des Fenians The 56th "Grenville" Battalion of Infantry was called Le « 56th "Grenville" Battalion of Infantry » fut out on active service on 24 May 1870. The mobilisé le 24 mai 1870. Le bataillon, ayant servit battalion, which served on the St. Lawrence Rivers sur les rives du St-Laurent, fut retiré du service actif frontier, was removed from active service on le 3 juin 1870.65 3 June 1870.65
The North West Rebellion Rébellion du Nord-Ouest The 45th "West Durham" Battalion of Infantry Le « 45th "West Durham" Battalion of Infantry » mobilized one company for active service on mobilisa une compagnie pour le service actif le 10 April 1885.66 It served as part of the ‘Midland 10 avril 1885.66 La compagnie servit en tant que Battalion’ in the Alberta Column of the North West composante du « Midland Battalion » de la colonne Field Force.67 The company was removed from d’Alberta du corps expéditionnaire du Nord-Ouest.67 active service on 24 July 1885.68 La compagnie fut retirée du service actif le 24 juillet 1885.68
The 57th Battalion of Infantry "Peterborough Le « 57th Battalion of Infantry "Peterborough Rangers mobilized one company for active service Rangers" » mobilisa une compagnie pour le service on 10 April 1885.69 It served as part of the ‘Midland actif le 10 avril 1885.69 La compagnie servit en tant Battalion’ in the Alberta Column of the North West que composante du « Midland Battalion » de la Field Force.70 The company was removed from colonne d’Alberta du corps expéditionnaire du active service on 24 July 1885.71 Nord-Ouest.70 La compagnie fut retirée du service actif le 24 juillet 1885.71
The First World War Première Guerre mondiale Details from the 56th Grenville Regiment "Lisgar Des détachements du « 56th Grenville Regiment Rifles" were placed on active service on "Lisgar Rifles" » furent mobilisés pour le service 6 August 1914 for local protection duties.72 actif le 6 août 1914, fournissant des services locaux de protection.72
The 4th Brigade, which was authorized on La « 4th Brigade », autorisée le 7 novembre 1914, 7 November 1914 as the ‘4th Field Artillery Brigade, sous l’appellation de « 4th Field Artillery Brigade, CFA, CEF’,73 embarked for Britain on CFA, CEF »,73 s’embarqua pour la Grande- 20 May 1915.74 It disembarked in France on Bretagne le 20 mai 1915.74 Elle débarqua en 14 September 1915,75 where it provided field France le 14 septembre 1915,75 où elle fournit un artillery support as part of the 3rd Indian (Lahore) appui d’artillerie de campagne en tant que Divisional Artillery and the 2nd and 4th Canadian composante de la « 3rd Indian (Lahore) Divisional Divisional Artilleries in France and Flanders until Artillery » et des 2e et 4e artilleries divisionnaires the end of the war.76 The brigade was disbanded on canadiennes en France et dans les Flandres 23 October 1920.77 jusqu’à la fin de la guerre.76 La brigade fut dissoute le 23 octobre 1920.77
The 2nd Battalion, which was authorized on Le « 2nd Battalion », autorisé le 10 août 1914, sous 10 August 1914 as the ‘2nd Battalion, CEF’,78 l’appellation de « 2nd Battalion, CEF »,78 embarked for Britain on 26 September 1914.79 It s’embarqua pour la Grande-Bretagne le disembarked in France on 11 February 1915, 26 septembre 1914.79 Il débarqua en France le where it fought as part of the 1st Infantry Brigade, 11 février 1915, où il combattit en tant que 1st Canadian Division in France and Flanders until composante de la 1re brigade d’infanterie, de la 1re the end of the war.80 The battalion was disbanded division canadienne en France et dans les Flandres on 30 August 1920.81 jusqu’à la fin de la guerre.80 Le bataillon fut dissous le 30 août 1920.81
3-4-48 A-AD-267-000/AF-003
The 93rd Battalion, which was authorized on Le « 93rd Battalion », autorisé le 22 December 1915 as the ‘93rd "Overseas" 22 décembre 1915, sous l’appellation de « 93rd Battalion, CEF’,82 embarked for Britain on "Overseas" Battalion, CEF »,82 s’embarqua pour la 15 July 1916.83 The battalion provided Grande-Bretagne le 15 juillet 1916.83 Le bataillon reinforcements to the Canadian Corps in the field fournit des renforts au Corps d’armée canadien en until 6 October 1916, when its personnel were campagne jusqu’au 6 octobre 1916, lorsque son absorbed by the ‘39th Reserve Battalion, CEF’.84 personnel fut incorporé au sein du « 39th Reserve The battalion was disbanded on 21 May 1917.85 Battalion, CEF ».84 Le bataillon fut dissous le 21 mai 1917.85
The 109th Battalion, which was authorized on Le « 109th Battalion », autorisé le 22 December 1915 as the ‘109th "Overseas" 22 décembre 1915, sous l’appellation de « 109th Battalion’, CEF,86 embarked for Britain on "Overseas" Battalion, CEF »,86 s’embarqua pour la 23 July 1916.87 The battalion provided Grande-Bretagne le 23 juillet 1916.87 Le bataillon reinforcements to the Canadian Corps in the field fournit des renforts au Corps d’armée canadien en until its personnel were absorbed by the ‘20th’, campagne jusqu’à son incorporation au sein des ‘21st’, ‘38th’ and ‘124th "Overseas" Battalion(s), « 20th », « 21st », « 38th » et « 124th "Overseas" CEF’ between 5 October and 8 December 1916.88 Battalion(s), CEF » entre le 5 octobre et le The battalion was disbanded on 21 May 1917.89 8 décembre 1916.88 Le bataillon fut dissous le 21 mai 1917.89
The 247th Battalion was authorized on 1 May 1917 Le « 247th Battalion » fut autorisé le 1er mai 1917, as the ‘247th "Overseas" Infantry Battalion’,CEF.90 sous l’appellation de « 247th "Overseas" Infantry It was absorbed in Canada by the ‘235th Battalion, CEF ».90 Il fut incorporé, au Canada, au "Overseas" Battalion, CEF’ on 1 April 1917.91 The sein du « 235th "Overseas" Battalion, CEF » le battalion was disbanded on 11 April 1918.92 1er avril 1917.91 Le bataillon fut dissous le 11 avril 1918.92
The 252nd Battalion, which was authorized on Le « 252nd Battalion », autorisé le 1er mai 1917, 1 May 1917 as the ‘252nd "Overseas" Infantry sous l’appellation de « 252nd "Overseas" Infantry Battalion’, CEF,93 embarked for Britain on Battalion, CEF »,93 s’embarqua pour la Grande- 2 June 1917.94 It was absorbed by the ‘6th Reserve Bretagne le 2 juin 1917.94 Il fut incorporé au sein du Battalion, CEF’ on 10 June 1917 to provide « 6th Reserve Battalion, CEF » le 10 juin 1917, afin reinforcements for the Canadian Corps in the de fournir des renforts au Corps d’armée canadiens field.95 The battalion was disbanded on en campagne.95 Le bataillon fut dissous le 1 September 1917.96 1er septembre 1917.96
The ‘4th Battalion, CMGC, CEF’, which was Le « 4th Battalion, CMGC, CEF », organisé en organized in France, was authorized on France, fut autorisé le 29 mars 1918.97 Il fournit un 29 March 1918.97 It provided machine gun support appui de mitrailleuses à la 4e division canadienne to the 4th Canadian Division in France and en France et dans les Flandres jusqu’à la fin de la Flanders until the end of the war.98 The battalion guerre.98 Le bataillon fut dissous le was disbanded on 6 November 1920.99 6 novembre 1920.99
The 4th Battery, which was authorized on La « 4th Battery », autorisée le 10 août 1914, sous 10 August 1914 as the ‘4th Field Battery, CFA, l’appellation de « 4th Field Battery, CFA, CEF »,100 CEF’,100 embarked for Britain on s’embarqua pour la Grande-Bretagne le 26 September 1914.101 It disembarked in France on 26 septembre 1914.101 Elle débarqua en France le 11 February 1915,102 where it provided field artillery 11 février 1915,102 où elle fournit un appui d’artillerie support as part of the 1st Brigade, CFA, CEF in de campagne en tant que composante du « 1st France and Flanders until the end of the war.103 The Brigade, CFA, CEF » en France et dans les battery was disbanded on 23 October 1920.104 Flandres jusqu’à la fin de la guerre.103 La batterie fut dissoute le 23 octobre 1920.104
3-4-49 A-AD-267-000/AF-003
The 45th Battery, which was authorized on La « 45th Battery », autorisée le 15 juillet 1916, 15 July 1916 as the ‘45th "Overseas" Depot sous l’appellation de « 45th "Overseas" Depot Battery, CFA, CEF’,105 embarked for Britain on Battery, CFA, CEF »,105 s’embarqua pour la 5 February 1916.106 It disembarked in France on Grande-Bretagne le 5 février 1916.106 Elle débarqua 14 July 1916,107 where it provided field artillery en France le 14 juillet 1916,107 où elle fournit un support as part of the 9th Brigade, CFA, CEF in appui d’artillerie de campagne en tant que France and Flanders until the end of the war.108 The composante de la « 9th Brigade, CFA, CEF » en battery was disbanded on 23 October 1920.109 France et dans les Flandres jusqu’à la fin de la guerre.108 La batterie fut dissoute le 23 octobre 1920.109
The Second World War Seconde Guerre mondiale The Prince of Wales Rangers (Peterborough Le « The Prince of Wales Rangers (Peterborough Regiment) mobilized an active service unit Regiment) » mobilisa une unité en service actif, le designated the ‘1st Battalion, The Prince of Wales « 1st Battalion, The Prince of Wales Rangers Rangers (Peterborough Regiment), CASF’ on (Peterborough Regiment), CASF », le 5 March 1942.110 It served in Canada in a home 5 mars 1942.110 Il servit au Canada, exerçant des defence role as part of the 16th Infantry Brigade, tâches de protection territoriale en tant que 8th Canadian Division on the Pacific Coast.111 The composante de la 16e brigade d’infanterie, de la 8e battalion was disbanded on 10 January 1945.112 division canadienne sur la côte du Pacifique.111 Le bataillon fut dissous le 10 janvier 1945.112
The 4th Field Battery mobilized the ‘4th Anti-Tank La « 4th Field Battery » mobilisa la « 4th Anti-Tank Battery, RCA, CASF’ on 24 May 1940.113 It provided Battery, RCA, CASF » le 24 mai 1940.113 Elle anti-tank support as part of the ‘3rd Anti-Tank fournit un appui antichar en tant que composante Regiment, RCA, CASF’ in North-West Europe until du « 3rd Anti-Tank Regiment, RCA, CASF » de la the end of the war.114 The overseas battery was Nord-Ouest de l’Europe jusqu’à la fin de la disbanded on 14 November 1945.115 guerre.114 La batterie outre-mer fut dissoute le 14 novembre 1945.115
The ‘2nd 4th Anti-Tank Battery, RCA, CAOF’ was La « 2nd 4th Anti-Tank Battery, RCA, CAOF » fut authorized to be formed on 1 June 1945.116 It autorisée le 1er juin 1945.116 Elle exerça des tâches performed garrison duties as part of the 3rd de garnison en tant que composante de la 3e Canadian Infantry Division, CAOF in Germany.117 division d’infanterie canadienne, CAOF » en The battery was disbanded on 14 May 1946.118 Allemagne.117 La batterie fut dissoute le 14 mai 1946.118
The 45th Field Battery mobilized the ‘45th Field La « 45th Field Battery » mobilisa la « 45th Field Battery (H), RCA, CASF’ on 1 September 1939.119 Battery (H), RCA, CASF » le 1er septembre 1939.119 On 1 June 1940 it was amalgamated with the ‘12th Le 1er juin 1940, elle fut fusionnée avec la « 12th Field Battery, RCA, CASF’ and redesignated the Field Battery, RCA, CASF » et rebaptisée ‘12th/45th Field Battery, RCA, CASF’.120 On « 12th/45th Field Battery, RCA, CASF ».120 Le 1 January 1941 this amalgamation ceased and it 1er janvier 1941, cette fusion cessa et elle fut was redesignated the ‘45th Field Battery, RCA, rebaptisée « 45th Field Battery, RCA, CASF ».121 CASF’.121 It was redesignated the ‘45th Medium Elle fut rebaptisée « 45th Medium Battery, RCA, Battery, RCA, CASF’ on 21 November 1943.122 The CASF » le 21 novembre 1943.122 La batterie fournit battery provided medium artillery support as part of un appui d’artillerie moyen en tant que composante the ‘7th Medium Regiment, RCA, CASF’ in North- du « 7th Medium Regiment, RCA, CASF » dans le West Europe until the end of the war.123 The Nord-Ouest de l’Europe jusqu’à la fin de la overseas battery was disbanded on guerre.123 La batterie outre-mer fut dissoute le 25 September 1945.124 25 septembre 1945.124
3-4-50 A-AD-267-000/AF-003
1. MGO of 3 May 67. Formed from seven existing independent infantry and rifle companies authorized on the following dates: ‘No. 1 Company’ (Peterborough Rifle Company, 2 April 1857), ‘No. 2 Company’ (Lakefield Infantry Company, 29 October 1863), ‘No. 3 Company’ (1st Peterborough Infantry Company, 16 January 1863), ‘No. 4 Company’ (Asburnham Infantry Company, 30 January 1863), ‘No. 5 Company’ (2nd Peterborough Infantry Company, 8 June 1866), ‘No. 6 Company’ (Norwood Infantry Company, 17 August 1866), and ‘No. 7 Company’ (Hastings Infantry Company, 17 August 1866) / Formé de sept compagnies indépendantes d’infanterie et de voltigeurs autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Company » (« Peterborough Rifle Company », 2 avril 1857), « No. 2 Company » (« Lakefield Infantry Company », 29 octobre 1863), « No. 3 Company » (« 1st Peterborough Infantry Company », 16 janvier 1863), « No. 4 Company » (« Asburnham Infantry Company », 30 janvier 1863), « No. 5 Company » (« 2nd Peterborough Infantry Company », 8 juin 1866), « No. 6 Company » (« Norwood Infantry Company », 17 août 1866), et « No. 7 Company » (« Hastings Infantry Company », 17 août 1866). 2. MGO 01/80. 3. MO 105/1900. 4. MO 59/20. 5. GO 201/36; and/et GO 75/37. 6. GO 128/42; GO 273/40; and/et GO 42/41. 7. GO 264/45. 8. GO 115/46. 9. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 458/55. 10. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 11. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 678/60. 12. CFOO 70/16. 13. MGO 8/75. Formed from three existing independent cavalry troops authorized on the following dates: ‘No. 1 Troop’ (1st Troop Cobourg, Northumberland and Durham Squadron, 6 March 1856), ‘No. 2 Troop’ (2nd Troop Port Hope, Northumberland and Durham Squadron, 3 September 1857), and ‘No. 3 Troop’ (Peterborough Troop, 23 May 1872) / Formé de trois troupes indépendantes de cavalerie autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Troop » (« 1st Troop Cobourg, Northumberland and Durham Squadron », 6 mars 1856), « No. 2 Troop » (« 2nd Troop Port Hope, Northumberland and Durham Squadron », 3 septembre 1857), et « No. 3 Troop » (« Peterborough Troop », 23 mai 1872). 14. MGO 24/81. 15. GO 45/92. 16. No authority for a change of designation of cavalry units in 1892 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1893 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1893 and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94) / Les Ordres Généraux de la Milice ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d’appellation des unités de cavalerie en 1892. La date du 1er janvier 1893 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1893 mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893- 94). 17. GO 47/19; and/et GO 1/22. 18. GO 117/24. 19. GO 13/20. The organization of the battery, while authorized, was held in abeyance until 15 December 1936 / L’organisation de la batterie, bien qu’autorisée, demeura en suspens jusqu’au 15 décembre 1936. 20. GO 82/25. 21. GO 58/35. 22. GO 212/36. 23. GO 273/40. 24. GO 264/42. 25. GO 116/46. 26. CAO 76-3, Supp Issue No. 43/47. 27. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 414/54. 28. MGO of 16 Nov 1866. Formed from four existing independent infantry and rifle companies authorized on the following dates: ‘No. 1 Company’ at Enniskillen (Bowmanville Rifle Company, 22 January 1862), ‘No. 2 Company’ (Orono Infantry Company, 22 June 1866), ‘No. 3 Company’ (Cartwright Infantry Company, 17 August 1866), and ‘No. 4 Company’ (Newcastle Infantry Company, 17 August 1866) / Formé de quatre compagnies indépendantes d’infanterie et de voltigeurs autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Company » à Enniskillen (« Bowmanville Rifle Company », 22 janvier 1862), « No. 2 Company » (« Orno Infantry Company », 22 juin 1866), « No. 3 Company » (« Cartwright Infantry Company », 17 août 1866), et « No. 4 Company » (« Newcastle Infantry Company », 17 août 1866). 29. MGO 9/98.
3-4-51 A-AD-267-000/AF-003
30. MO 105/1900. 31. GO 75/17. 32. MO 59/20. 33. Special GO, 9 May 1905. Formed from one existing independent field battery, the ‘14th Field Battery, CA’ at Cobourg (authorized on 19 April 1872), and the newly authorized ‘24th Field Battery, CA’ at Peterborough / Formé d’une batterie indépendante de campagne, la « 14th Field Battery, CA » à Cobourg (autorisée le 19 avril 1872), et de la « 24th Field Battery, CA », nouvellement autorisée, à Peterborough. 34. GO 13/20. 35. GO 82/25. 36. GO 58/35. 37. GO 273/40. 38. GO 285/42. 39. GO 116/46. 40. CAO 76-3, Supp Issue No. 43/47. 41. GO 60/12. The organization of the battery, while authorized, was held in abeyance until 15 December 1936 / L’organisation de la batterie, bien qu’autorisée, demeura en suspens jusqu’au 15 décembre 1936. 42. GO 13/20. 43. GO 82/25. 44. GO 58/35. 45. GO 212/36; and/et GO 12/37. 46. GO 3/38. 47. GO 273/40. 48. GO 116/46. 49. CAO 76-3, Supp Issue 43/47. 50. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 414/54. 51. MGO of 12 Apr 67. Formed from six existing independent infantry and rifle companies authorized on the following dates: ‘No. 1 Company’ (1st Prescott Rifle Company, 3 April 1856), ‘No. 2 Company’ (2nd Prescott Rifle Company, 11 February 1857), ‘No. 3 Company’ (Burritt’s Rapids Infantry Company, 30 January 1863), and ‘No. 4 Company’ (Millar’s Corners Infantry Company, 8 June 1866) No. 5 Company’ (Aultsville Infantry Company, 20 July 1866), and ‘No. 6 Company’ (Ottawa and Prescott Railway Infantry Company, 15 June 1866) / Formé de six compagnies indépendantes d’infanterie et de voltigeurs autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Company » (« 1st Prescott Rifle Company », 3 avril 1856), « No. 2 Company » (« 2nd Prescott Rifle Company », 11 février 1857), « No. 3 Company » (« Burritt’s Rapids Infantry Company », 30 janvier 1863), « No. 4 Company » (« Millar’s Corners Infantry Company », 8 juin 1866) « No. 5 Company » (« Aultsville Infantry Company », 20 juillet 1866), et « No. 6 Company » (« Ottawa and Prescott Railway Infantry Company », 15 juin 1866). 52. MGO of 9 Aug 67. 53. MGO 20/71. 54. MGO 21/71. 55. MO 105/1900. 56. MO 59/20. 57. Special GO, 9 May 1905 / 9 mai 1905. 58. GO 13/20. 59. GO 82/25. 60. GO 58/35. 61. GO 273/40. 62. GO 417/43. 63. GO 115/46. 64. CAO 76-3, Supp Issue No. 43/47. 65. Adjutant General of the Militia Report reprinted in Report of the State of the Militia of the Dominion of Canada for the Year 1870, (Ottawa, 1871), pp. 60, 62 to 64, and 69 / Rapport de l’Adjudant Général de la Milice imprimé à nouveau dans le « Report of the State of the Militia of the Dominion of Canada for the Year 1870 » (Ottawa, 1971), pp. 60, 62 à 64, et 69. 66. MGO 8/85. 67. General Sir Frederick Middleton, Suppression of the Rebellion in the North West Territories of Canada 1885, (Toronto, 1948), p. 42. 68. MGO 16/85. 69. MGO 8/85. 70. General Sir Frederick Middleton, Suppression of the Rebellion in the North West Territories of Canada 1885, (Toronto, 1948), p. 42. 71. MGO 16/85. 72. GO 142/14. 73. GO 36/15. 74. CEF Sailing List, vol. XII. 75. Canadian Artillery Association, Officers who served Overseas in the Great War with the Canadian Artillery, (Ottawa, 1922) p. 5. 3-4-52 A-AD-267-000/AF-003
76. Colonel G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1, 1534-1919, (Toronto, 1967), passim. 77. GO 191/20. Although this formation is not specifically listed, this is considered the official date of disbandment as it is the General Order in which the batteries of the brigade were disbanded / Même si cette formation n’est pas spécifiquement listée, l’on considère cette date comme étant celle de sa dissolution officielle puisqu’elle correspond à celle de toutes les batteries de la brigade. 78. PC 2067, 6 August 1914, and/et memorandum Preliminary Instructions for Mobn. War 1914, BGen V.A.S. Williams, Adjutant-General, Canadian Militia to O.Cs. Divisions and Districts, 10 August 1914, reprinted in Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War, 1914-1919, vol. 1 – Appendices (Ottawa), 1938), pp. 37-39. 79. Ibid., pp. 111 and/et 116. 80. Ibid., p. 454. 81. GO 149/20. 82. GO 151/15. 83. CEF Sailing List, vol. V. 84. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 93rd Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 93. 85. GO 63/17. 86. GO 151/15. 87. CEF Sailing List – vol. VI. 88. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 109th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 109. 89. GO 82/18. 90. GO 48/17. 91. 235th Battalion Historical Record, RG 9III D.1, Vol. 4704, Folder 82, File 4, NAC. 92. GO 82/18. 93. GO 48/17. 94. CEF Sailing List, vol. XI. 95. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 252nd Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 13, Folder/chemise 252. 96. GO 82/18. 97. War Diary, 4th Canadian Machine Gun Battalion, 29 March 1918 (NAC microfilm roll T-10818). The battalion was formed from the 10th, 11th, 12th and 16th Canadian Machine Gun Companies, CEF (Canadian Corps A.29.1.34, dated 18 February 1918 (NAC RG 9 C3 Volume 4020, Folder 47, File 3) / « 4th CMGB » Journal de guerre, 29 mars 1918 (ANC microfilm rouleau T-10818) La batterie fut formée à partir des « 10th », « 11th », « 12th » et « 16th Canadian Machine Gun Companies, CEF ». (« Canadian Corps » A.29.1.34, 18 février 1918 (ANC RG9 C3 Volume 4020 dossier 47, fichier 3). 98. G.W.L. Nicholson, Official History of the Canadian Army in the First World War, Canadian Expeditionary Force 1914- 1919 (Ottawa, 1962), p. 545. 99. GO 209/20. 100. PC 2067, 6 August 1914, and/et memorandum Preliminary Instructions for Mobn. War 1914, BGen V.A.S. Williams, Adjutant-General, Canadian Militia to O.Cs. Divisions and Districts, 10 August 1914, reprinted in Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War, 1914-1919, vol. 1 – Appendices (Ottawa), 1938), pp. 37-39. 101. Colonel A.F. Duguid, Official History of the Canadian Forces in the Great War, 1914-1919, vol. 1 – Appendices (Ottawa), 1938), pp. 110-114. 102. The Great Adventure with the 4th Battery, CFA, (N.p., n.d.), p. 9. 103. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1, 1534- 1919, (Toronto, 1967), passim. 104. GO 191/20. 105. GO 69/16. The battery was not ‘officially’ authorized until after it had landed in France. This anomaly can be attributed to the administrative backlog resulting from the large number of personnel being despatched overseas for the war effort / La batterie ne fut officiellement autorisée qu’après son arrivée en France. Cette anomalie peut être attribuée à une accumulation administrative résultant d’un nombre élevé de personnel envoyé outre-mer lors de l’effort de guerre. 106. CEF Sailing List, vol. XII; and/et Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 45th Battery, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries VI, Box/boîte 17, Folder/chemise 2. 107. Colonel G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1, 1534-1919, (Toronto, 1967), p. 252. 108. Ibid, passim. 109. GO 191/20. 110. GO 131/42; and/et GO 42/41. 111. Charles P. Stacey, Official History of the Canadian Army. Six War Years, (Ottawa, 1957), p. 539 (Appendix E) 112. GO 114/45. 113. GO 184/40; and GO 50/41.
3-4-53 A-AD-267-000/AF-003
114. Colonel G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1, 1919-1967, (Toronto, 1972), passim. 115. GO 52/46. 116. GO 319/45. 117. Colonel G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 1, 1919-1967, (Toronto, 1972), pp. 521, 523-4, and 527. 118. GO 201/46. 119. GO 135/39. 120. GO 123/40. 121. GO 74/41. 122. GO 21/44. 123. G.W.L. Nicholson, The Gunners of Canada. The History of the Royal Regiment of Canadian Artillery, vol. 2 (Toronto, 1972), passim. 124. GO 52/46.
3-4-54 A-AD-267-000/AF-003
53RD FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA 53RD FIELD ARTILLERY REGIMENT, RCA
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Yorkton, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Saskatchewan on 1 April 1946, when the ‘53rd Yorkton en Saskatchewan, le 1er avril 1946, lorsque Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA’ was authorized le « 53rd Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA » fut to be formed.1 It was redesignated: ‘53rd Field autorisé.1 Il fut rebaptisé : « 53rd Field Regiment, Regiment, RCA’ on 30 July 1954;2 and ‘53rd Field RCA » le 30 juillet 1954;2 et « 53rd Field Artillery Artillery Regiment, RCA’ on 12 April 1960.3 It was Regiment, RCA » le 12 avril 1960.3 Il fut réduit à reduced to nil strength and transferred to the des effectifs nuls et transféré à l’Ordre de bataille Supplementary Order of Battle on supplémentaire le 15 octobre 1968.4 15 October 1968.4
Headquarters Location Site du Quartier général Yorkton, Saskatchewan Yorkton, Saskatchewan
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. GO 114/46. 2. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 432/55. 3. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 4. CFOO 68/35.
3-4-55/3-4-56
A-AD-267-000/AF-003
57TH FIELD ARTILLERY REGIMENT 57TH FIELD ARTILLERY REGIMENT (2ND/10TH DRAGOONS), RCA (2ND/10TH DRAGOONS), RCA
LINEAGE LIGNÉE This Reserve Force regiment originated on Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 10 May 1872 and incorporates the following 10 mai 1872 et regroupe les régiments suivants. regiments. The 57th Field Artillery Regiment (2nd/10th Le « 57th Field Artillery Regiment (2nd/10th Dragoons), RCA originated in Oak Ridges, Ontario Dragoons), RCA » vit le jour à Oak Ridges, en on 10 May 1872, when the ‘2nd Regiment of Ontario, le 10 mai 1872, lorsque le « 2nd Regiment Cavalry’ was authorized to be formed.1 It was of Cavalry » fut autorisé.1 Il fut rebaptisé « 2nd redesignated the ‘2nd Dragoons’ on Dragoons » le 1er janvier 1893.2 Le 1 January 1893.2 On 15 December 1936 it was 15 décembre 1936, il se fusionna avec le « 10th amalgamated with the 10th Brant Dragoons (see Brant Dragoons » (voir ci-dessous) et fut rebaptisé below) and redesignated the ‘2nd/10th Dragoons’.3 « 2nd/10th Dragoons ».3 Il fut rebaptisé « 2nd/10th It was redesignated the ‘2nd/10th (Reserve) (Reserve) Dragoons » le 7 novembre 1940.4 Le Dragoons’ on 7 November 1940.4 On 1 April 1946, 1er avril 1946, il fut converti à l’artillerie et rebaptisé it was converted to artillery and redesignated the « 57th Light Anti-Aircraft Regiment (2nd/10th ‘57th Light Anti-Aircraft Regiment (2nd/10th Dragoons), RCA ».5 Il fut rebaptisé : « 57th Light Dragoons), RCA’.5 It was redesignated: ‘57th Light Anti-Aircraft Artillery Regiment (2nd/10th Anti-Aircraft Artillery Regiment (2nd/10th Dragoons), RCA » le 12 avril 1960;6 et « 57th Field Dragoons), RCA’ on 12 April 1960;6 and ‘57th Field Artillery Regiment (2nd/10th Dragoons), RCA » le Artillery Regiment (2nd/10th Dragoons), RCA’ on 10 décembre 1962.7 Il fut réduit à des effectifs nuls 10 December 1962.7 It was reduced to nil strength et transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire le and transferred to the Supplementary Order of 1er avril 1970.8 Battle on 1 April 1970.8 Notes: Notes : The 2nd Dragoons were authorized a Reserve order of battle Le « 2nd Dragoons » fit partie de l’ordre de bataille de la counterpart on 1 November 1920 (GO 185/20). The reserve unit Réserve à compter du 1er novembre 1920 (GO 185/20). L’unité was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The 2nd Dragoons were disbanded for the purpose of Le « 2nd Dragoons » fut dissous en vue de la réorganisation du reorganization on 15 April 1921 and reorganized the same day 15 avril 1921 et réorganisé la même journée (GO 113/21). Il (GO 113/21). This change was administrative and does not s’agit de changements administratifs qui n’influent pas sur la affect the lineage of the regiment. lignée du régiment. The 2nd Dragoons were disbanded for the purpose of Le « 2nd Dragoons » fut dissous en vue de l’incorporation du amalgamation on 14 December 1936 and reorganized the next 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain (GO 158/36). Il day (GO 158/36). This change was administrative and does not s’agit de changements administratifs qui n’influent pas sur la affect the lineage of the regiment. lignée du régiment.
The 10th Brant Dragoons originated in Brantford, Le « 10th Brant Dragoons » vit le jour à Brantford, Ontario on 1 April 1909, when the ‘25th Brant en Ontario, le 1er avril 1909, lorsque le « 25th Brant Dragoons’ were authorized to be formed.9 It was Dragoons » fut autorisé.9 Il fut rebaptisé redesignated the ‘10th Brant Dragoons’ on « 10th Brant Dragoons » le 15 mars 1920.10 Le 15 March 1920.10 On 15 December 1936, it was 15 décembre 1936, il se fusionna avec le amalgamated with the ‘2nd Dragoons’, as above. « 2nd Dragoons », tel que décrit au paragraphe précédent. Notes: Notes : The 10th Brant Dragoons were disbanded for the purpose of Le « 10th Brant Dragoons » fut dissous en vue de la reorganization on 1 October 1920 and reorganized the same day réorganisation du 1 octobre 1920 et réorganisé la même journée (GO 230/20). This change was administrative and does not (GO 230/20). Il s’agit de changements administratifs qui affect the lineage of the regiment. n’influent pas sur la lignée du régiment. The 10th Brant Dragoons were authorized a Reserve order of Le « 10th Brant Dragoons » fit partie de l’ordre de bataille de la battle counterpart on 1 November 1920 (GO 185/20). The Réserve à compter du 1er novembre 1920 (GO 185/20). L’unité reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The 10th Brant Dragoons were disbanded for the purpose of Le « 10th Brant Dragoons » fut dissous en vue de l’incorporation amalgamation on 14 December 1936 and reorganized the next du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain (GO 158/36). Il day (GO 158/36). This change was administrative and does not s’agit de changements administratifs qui n’influent pas sur la affect the lineage of the regiment. lignée du régiment. 3-4-57 A-AD-267-000/AF-003
Headquarters Location Site du Quartier général Niagara Falls, Ontario Niagara Falls, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale Details from the 2nd Dragoons were placed on Des détachements des « 2nd Dragoons » furent active service on 6 August 1914 for local protection mobilisés pour le service actif le 6 août 1914, duties.11 fournissant des services locaux de protection.11
The Second World War Seconde Guerre mondiale The regiment mobilized the ‘2nd/10th Dragoons, Le régiment mobilisa le « 2nd/10th Dragoons, CASF’ for active service on 12 May 1942.12 On CASF » pour le service actif le 12 mai 1942.12 Le 3 September 1942, it was converted to infantry and 3 septembre 1942, il fut converti à l’infanterie et redesignated ‘1st Battalion, 2nd/10th Dragoons, rebaptisé « 1st Battalion, 2nd/10th Dragoons, CASF’.13 It served in Canada in a home defence CASF ».13 Il servit au Canada dans un rôle de role as part of Atlantic Command.14 The battalion défense territoriale, en tant que composante de la was disbanded on 10 November 1943.15 Région de l’Atlantique.14 Le bataillon fut dissous le 10 novembre 1943.15
1. MGO 12/72. Formed from seven existing independent cavalry troops authorized on the following dates: ‘No. 1 Troop’ (St. Catharines Troop of Cavalry, 27 September 1855), ‘No. 2 Troop’ at Oak Ridges (1st Troop, York Squadron of Volunteer Light Cavalry, 27 December 1855), ‘No. 3 Troop’ at Markham (2nd Troop, York Squadron of Volunteer Light Cavalry, 17 July 1856), ‘No. 4 Troop’ (Grimsby Troop of Cavalry, 11 December 1856), ‘No. 5 Troop’ (Burford Troop of Cavalry, 7 September 1866), ‘No. 6 Troop’ (Queenston Infantry Company (Mounted), 31 August 1866), ‘No. 7 Troop’ (Barrie Infantry Company (Mounted), 19 October 1866), and the newly authorized ‘No. 8 Troop’ at Welland / Formé de sept troupes indépendantes de cavalerie autorisées selon les dates suivantes : « No. 1 Troop » (« St. Catharines Troop of Cavalry », 27 septembre 1855), « No. 2 Troop » à Oak Ridges (« 1st Troop, York Squadron of Volunteer Light Cavalry », 27 décembre 1855), « No. 3 Troop » à Markham (« 2nd Troop, York Squadron of Volunteer Light Cavalry », 17 juillet 1856), « No. 4 Troop » (« Grimsby Troop of Cavalry », 11 décembre 1856), « No. 5 Troop » (« Burford Troop of Cavalry », 7 septembre 1866), « No. 6 Troop » (« Queenston Infantry Company (Mounted) », 31 août 1866), « No. 7 Troop » (« Barrie Infantry Company (Mounted) », 19 octobre 1866), et la « No. 8 Troop », nouvellement autorisée à Welland. 2. No authority for a change of designation of cavalry units in 1892 is contained within the applicable Militia General Orders or Annual Militia Report sessional papers. However, the date of 1 January 1893 is consistent with the nomenclature used in the aforementioned sources of 1893 and the Department of Militia and Defence, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893-94) / Les Ordres Généraux de la Milice ou les textes de séances du rapport Annuel de la Milice, ne comportent aucune autorité quant au changement d’appellation des unités de cavalerie en 1892. La date du 1er janvier 1893 correspond toutefois à la nomenclature utilisée dans les sources de 1893 mentionnées précédemment ainsi que par le Ministère de la Milice et de la défense, The Militia List of the Dominion of Canada, 1893. (GO 21/93 – Establishment Lists of the Active Militia of the Dominion of Canada for the Financial Year 1893- 94). 3. GO 158/36. 4. GO 273/40. 5. GO 115/46. 6. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 670/60. 7. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 740/63. 8. CFOO 70/16. 9. GO 48/09. ‘C Squadron’ from Burford of the 2nd Dragoons was transferred to this regiment upon formation (see endnote 1 (No. 5 Troop)) / « C Squadron » de Burford du « 2nd Dragoons » fut transféré à ce régiment à sa formation (voir note en bas de page 1 (« No 5 Troop »)). 10. GO 26/20. 11. GO 142/14. 12. GO 309/42. 13. GO 485/42. 14. Colonel C.P. Stacey, Official History of the Canadian Army in the Second World War, Volume 1, Six Years of War (Ottawa, 1955), p. 536. 15. GO 15/44.
3-4-58 A-AD-267-000/AF-003
ANNEX A ANNEXE A
EXTANT ARTILLERY REGIMENTS RÉGIMENTS D’ARTILLERIE EN SERVICE
Notes: Notes : 1. Unit redesignations and amalgamations are not shown as 1. Les désignations nouvelles et les fusions des unités ne this information is contained in the individual charts. Where sont pas indiquées puisque cette information est contenue applicable, the date the unit was disbanded or placed on the dans les chartes individuelles. Où il y a lieu, l’année que Supplementary Order of Battle is provided. l’unité fut dissoute ou de placée sur l’Ordre supplémentaire de bataille est indiquée. 2. Only the oldest antecedent unit designation is detailed in 2. Seulement la désignation antécédente la plus ancienne des column (B), with the year date shown in parentheses. unités est indiquée dans la colonne (B), avec l’année mise entres parenthèses.
Current or Last Title Title Upon Organization Titre en usage ou titre précédent Titre au moment de l’organisation (A) (B)
1st Air Defence Regiment (Lanark and Renfrew 42nd "Brockville Battalion of Infantry" (1866) Scottish), RCA / 1er Régiment d’artillerie antiaérienne (Lanark And Renfrew Scottish), ARC
1st Artillery Locating Regiment, RCA 69th Survey Regiment, RCA (1946) (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1965)
1st (Halifax-Dartmouth) Field Artillery Regiment, The Halifax Brigade of Garrison Artillery (1869) RCA / 1er Régiment d’artillerie de campagne (Halifax-Dartmouth), ARC
1st Regiment/1er Régiment, Royal Canadian Horse Royal Canadian Artillery (Field Division) (1898) Artillery
2nd Regiment/2e Régiment, Royal Canadian Horse 2nd Field Regiment, Royal Canadian Horse Artillery Artillery (1950)
2nd Field Artillery Regiment, RCA / 2e Régiment Battalion of Montreal Artillery (1856) d’artillerie de campagne, ARC
3rd Field Artillery Regiment, RCA / 3e Régiment New Brunswick Brigade of Garrison Artillery (1869) d’artillerie de campagne, ARC
3rd Regiment/3e Régiment, Royal Canadian Horse 79th Field Regiment, RCA (1951) Artillery (Reduced to nil strength / Réduit à des effectifs nuls 1992)
4th Air Defence Regiment, RCA / 4e Régiment de 4th Air Defence Regiment, RCA / 4e Régiment de défense antiaérienne, ARC défense antiaérienne, ARC (1987)
4th Regiment, Royal Canadian Horse Artillery 81st Field Regiment, RCA (1952) (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1970)
5e Régiment d’artillerie légère du Canada 5e Régiment d’artillerie légère du Canada (1968)
3A-1 A-AD-267-000/AF-003
Current or Last Title Title Upon Organization Titre en usage ou titre précédent Titre au moment de l’organisation
(A) (B)
5th (British Columbia) Field Artillery Regiment, RCA British Columbia Provisional Regiment of Garrison / 5e Régiment d’artillerie de campagne, ARC Artillery (1883)
6th Field Artillery Regiment, RCA / 6e Régiment 6th "Quebec and Levis" Regiment, CA (1899) d’artillerie de campagne, ARC
7th Toronto Regiment, RCA 31st (Reserve) Field Regiment, RCA (1942)
8th Field Artillery Regiment, RCA 13th Brigade, CFA (1912) (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1970)
10th Field Artillery Regiment, RCA / 10e Régiment 10th Brigade, CFA (1920) d’artillerie de campagne, ARC
11th Field Artillery Regiment, RCA / 11e Régiment 1st Provisional Brigade of Field Artillery (1880) d’artillerie de campagne, ARC
12th Field Artillery Regiment, RCA 4th Brigade of Field Artillery, CFA (1920) (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1965)
14th Field Artillery Regiment, RCA 11th Brigade, CFA (1912) (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1968)
15th Field Artillery Regiment, RCA / 15e Régiment 15th Brigade, CFA (1920) d’artillerie de campagne, ARC
18th Air Defence Regiment, RCA / 18e Régiment de 18th Air Defence Regiment, RCA / 18e Régiment de défense antiaérienne, ARC défense antiaérienne, ARC (1992)
18th Field Artillery Regiment, RCA 18th Brigade, CFA (1920) (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1970)
19th Medium Artillery Regiment, RCA 19th Brigade, CFA (1920) (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1965)
20th Field Artillery Regiment, RCA / 20e Régiment 20th Brigade, CFA (1920) d’artillerie de campagne, ARC
21st Field Artillery Regiment, RCA 21st Field Brigade, RCA (1936) (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1970)
24th Field Artillery Regiment, RCA 107th (East Kootenay) Regiment, CFA (1914) (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1965)
26th Field Artillery Regiment, RCA / 26e Régiment 99th Regiment (1908) d’artillerie de campagne, ARC
3A-2 A-AD-267-000/AF-003
Current or Last Title Title Upon Organization Titre en usage ou titre précédent Titre au moment de l’organisation
(A) (B)
27th Field Artillery Regiment, RCA 26th Canadian Horse "Stanstead" Dragoons (1910) (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1970)
29th Field Artillery Regiment, RCA 2nd Brigade of Field Artillery (1898) (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1965)
30th Field Artillery Regiment, RCA / 30e Régiment 8th Brigade of Field Artillery, CA (1905) d’artillerie de campagne, ARC
33rd Medium Artillery Regiment, RCA 33rd Medium Regiment, RCA (1946) (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1965)
34th Field Artillery Regiment, RCA 34th (Reserve) Field Regiment, RCA (1942) (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1965)
37th Field Artillery Regiment, RCA 6th Brigade of Field Artillery, CA (1905) (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1965)
39th Field Artillery Regiment (Self-Propelled), RCA 14th Brigade, CFA (1914) (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1965)
40th Field Artillery Regiment, RCA 7th Medium Brigade, RCA (1936) (Reduced to nil strength / Réduit à des effectifs nuls 1981)
42nd Medium Artillery Regiment, RCA 4th Medium Brigade, CA (1931) (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1965)
44th Field Artillery Regiment, RCA 44th Field Regiment, RCA (1946) (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1965)
46th Field Artillery Regiment, RCA 19th Field Company, RCE (1936) (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1968)
49th Field Artillery Regiment, RCA / 49e Régiment 51st Regiment "Rifles" (1913) d’artillerie de campagne, ARC
50th Field Artillery Regiment (The Prince of Wales 45th "West Durham" Battalion of Infantry (1866) Rangers), RCA (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1970)
53rd Field Artillery Regiment, RCA 53rd Heavy Anti-Aircraft Regiment, RCA (1946) (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1968)
3A-3 A-AD-267-000/AF-003
Current or Last Title Title Upon Organization Titre en usage ou titre précédent Titre au moment de l’organisation (A) (B)
56th Field Artillery Regiment, RCA / 56e Régiment 37th "Haldimand Battalion of Rifles" (1866) d’artillerie de campagne, ARC 38th "Brant Battalion of Infantry" (1866) 39th "Norfolk Battalion of Rifles" (1866)
57th Field Artillery Regiment (2nd/10th Dragoons), 2nd Regiment of Cavalry (1872) RCA (Transferred to the Supplementary Order of Battle / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire 1970)
62nd Field Artillery Regiment, RCA / 62e Régiment 62nd Light Anti-Aircraft Regiment, RCA (1946) d’artillerie de campagne, ARC
3A-4 A-AD-267-000/AF-003
CHAPTER 4 CHAPITRE 4
ENGINEER REGIMENTS AND SQUADRONS RÉGIMENTS ET ESCADRONS DU GÉNIE
SECTION 1 SECTION 1
MILITARY ENGINEERING BRANCH BRANCHE DU GÉNIE
MILITARY ENGINEERING BRANCH BRANCHE DU GÉNIE
Colonel-in-Chief: Her Majesty The Queen Colonel-en-chef : Sa Majesté la Reine
BADGE INSIGNE
Description Description Within a wreath of maple leaves Or a torteaux À l'intérieur d'une couronne de feuilles d'érable d'or, charged in the centre with a beaver Or and edged un tourteau portant au centre un castor d'or et by a riband Azure which is itself edged and bordé d'un ruban d'azur, lui-même bordé d'or et inscribed with the words "ENGINEERS • GENIE • portant l'inscription « ENGINEERS • GÉNIE • CANADA" Or below upon a scroll Azure edged and CANADA » d'or. En-dessous, sur un listel d'azure inscribed with the word "UBIQUE" Or the whole bordé d'or, l'inscription « UBIQUE » d'or. Le tout ensigned by the Royal Crown proper. timbré de la couronne royale au naturel.
Symbolism Symbolisme The beaver has long been used by engineers as it Le thème du castor est utilisé depuis longtemps par is an animal noted for its skill in building. le corps du génie en raison des ses talents de "ENGINEERS • GENIE • CANADA" is a form of the bâtisseur. « ENGINEERS • GENIE • CANADA » est branch title and "UBIQUE" is the motto of the une variante du nom de la branche, et « UBIQUE » branch. en est la devise.
4-1-1 A-AD-267-000/AF-003
MOTTO DEVISE
UBIQUE (Everywhere) UBIQUE (Partout)
MARCH MARCHE
Wings Wings
ALLIANCE ALLIANCE
British Army Armée britannique Corps of Royal Engineers Corps of Royal Engineers
BATTLE HONOURS HONNEURS DE BATAILLE
Honorary Distinction Distinction honorifique The motto "UBIQUE" was granted as an honorary distinction to La devise « UBIQUE » est une distinction honorifique qui ‘take the place of all past and future battle honours and « remplace toute distinction honorifique et tout honneur de distinctions gained in the field’.1 bataille antérieurs et futurs pouvant être reçus en campagne ».1
Home Station Maison mère Gagetown, New Brunswick Gagetown, Nouveau Brunswick
LINEAGE LIGNÉE
The Military Engineering Branch originated on La Branche du Génie vit le jour le 1er juillet 1903, 1 July 1903, when the ‘Canadian Engineers Corps’ lorsque le « Canadian Engineers Corps » de la of the Permanent Active Militia was authorized to Milice active permanente fut autorisé.2 Il fut be formed.2 It was redesignated ‘The Royal rebaptisé « The Royal Canadian Engineers » le Canadian Engineers’ on 1 February 1904.3 Non 1er février 1904.3 Les compagnies de génie de la Permanent Active Militia engineer companies had Milice active non permanente existent depuis au existed at least as early as 1860,4 and they were moins 1860,4 et elles furent collectivement collectively referred to as ‘Canadian Engineers’ reconnues et baptisées « Canadian Engineers » à from 1 August 1904.5 The Permanent component partir du 1er août 1904.5 La composante was redesignated ‘The Corps of Royal Canadian permanente fut rebaptisée « The Corps of Royal Engineers’;6 and the Non Permanent component Canadian Engineers »;6 et la composante non ‘The Corps of Canadian Engineers’ on permanente « The Corps of Canadian Engineers » 1 March 1932.7 The Non Permanent component le 1er mars 1932.7 La composante non permanente was redesignated, and the entire corps designated fut rebaptisée et le corps entier fut baptisé « The as ‘The Corps of Royal Canadian Engineers’ on Corps of Royal Canadian Engineers » 29 April 1936.8 It was redesignated ‘The Corps of le 29 avril 1936.8 Il fut rebaptisé : « The Corps of Royal Canadian Engineers’ on Royal Canadian Engineers » le 29 September 1952.9 The Corps was amalgamated 29 septembre 1952;9 en français, « Génie royal after Unification with Royal Canadian Air Force canadien » le 7 février 1955;10 et « Corps du génie construction engineer personnel to form the ‘Military royal canadien » le 18 avril 1955.11 Suite à Engineering Branch’ on 27 August 1971.12 l'unification, le corps se fusionna avec le personnel du génie de l'Aviation royale du Canada pour mettre sur pied la « Military Engineering Branch » le 27 août 1971.12 Elle fut rebaptisée en français : « Service du génie militaire » le 14 janvier 1972;13 « Branche du Génie » le 12 juillet 1985.14
4-1-2 A-AD-267-000/AF-003
BRANCH CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP DE BRANCHE
1. NDHQ 1065-1 (DMTH 3), 11 Aug 94 / QGDN (DTPM 3), 11 août 94. 2. Special General Order dated 23 October 1903; GO 158/03; and/et GO 168/03. 3. GO 16/04. 4. Extract from Royal Gazette, Halifax, N.S., Wednesday 2 May 1860, Vol. LIX No.19 from p. 134 of Militia General Orders, N.S. This order details the precedence (seniority) of the Halifax and Dartmouth Volunteer Engineer Companies in relation to the other volunteer companies of the province (respectively 24th and 25th of 30th) / Cet ordre explique la préséance (séniorité) des « Halifax and Dartmouth Volunteer Engineer Companies » en relation aux autres compagnies volontaires de la province (respectivement 24e et 25e de 30e); Vide also Egan, Major T.J., History of the Halifax Volunteer Battalion and Volunteer Companies (1859-1887), pp. 2 to/à 6 – (Halifax: A. & W. MacKinley, 1888). 5. GO 120/04; GO 129/04; and/et Colonel A.J. Kerry and Major W.A. McDill, The History of the Corps Of Royal Canadian Engineers, Volume 1 (1749-1939), p. 47 (Ottawa: The Military Engineers Association of Canada, 1962). 6. GO 25/32. 7. GO 25/32. 8. GO 75/36. 9. CAO 220-3, 29 Sep 52. 10. CAO 220-3, 7 fév 55. 11. CAO 220-3, 18 avril 55. 12. CFAO 2-10, AL 35/71, 27 Aug 71. 13. CFAO 2-10, AL 2/72, 14 Jan 72 / OAFC 2-10, Mod 2/72, 14 jan 72. 14. CFAO 2-10, AL 14/85, 12 Jul 85 / OAFC 2-10, Mod 14/85, 12 jul 85.
4-1-3/4-1-4
A-AD-267-000/AF-003
SECTION 2 SECTION 2
ENGINEER REGIMENTS RÉGIMENTS DU GÉNIE
1 COMBAT ENGINEER REGIMENT 1ER RÉGIMENT DU GÉNIE
LINEAGE LIGNÉE
This Regular Force regiment originated in Ce régiment de la Force régulière vit le jour à Chilliwack, British Columbia on 17 June 1977, when Chilliwack, en Colombie-Britannique, le ‘1 Combat Engineer Regiment’ was authorized to 17 juin 1977, lorsque le « 1er Régiment de génie » be formed.1 fut autorisé.1 Il fut rebaptisé en français « 1er Régiment du génie » le 30 juillet 1993.2
Note: Note : 1 Combat Engineer Regiment’s date of origin is not traced to the La date de formation du 1er Régiment du génie n’est pas reliée à formation date of the ‘58th Independent Field Squadron, RCE’ la date de formation du « 58th Independent Field Squadron, (see below) as lineage is traced from the formation of unit, not RCE » (voir ci-dessous), dans la mesure où la lignée provient de sub-unit, sized organizations, ie. regiments and battalions. la formation d’une unité et non d’une sous-unité ou d’organisations classées telles que des régiments ou des bataillons.
3 Field Engineer Squadron originated in Petawawa, Le 3e Escadron de sapeurs vit le jour à Petawawa, Ontario on 4 May 1951, when the ‘58th en Ontario, le 4 mai 1951, lorsque le « 58th Independent Field Squadron, RCE’ was authorized Independent Field Squadron, RCE » fut autorisé.3 Il to be formed.3 It was redesignated: ‘3rd Field fut rebaptisé : « 3rd Field Squadron, RCE » le Squadron, RCE’ on 16 October 1953;4 ‘3 Field 16 octobre 1953;4 « 3 Field Squadron » le Squadron’ on 30 April 1958;5 and ‘3 Field Engineer 30 avril 1958;5 et « 3e Escadron de sapeurs » le Squadron’ on 21 May 1975.6 The squadron was 21 mai 1975.6 L’escadron fut transformé en reorganized as a regiment and designated ‘1 régiment et baptisé « 1er Régiment de génie » le Combat Engineer Regiment’ on 17 June 1977, as 17 juin 1977, tel que décrit au paragraphe above. précédent.
Note: Note : The 58th Independent Field Squadron was raised as an Active Le « 58th Independent Field Squadron » fut mis sur pied en tant Force unit on the framework of Reserve Force units (58th qu’unité de la Force régulière en suivant la structure des unités Independent Field Squadron, 6th Field Engineer Regiment, and de la Force de réserve (« 58th Independent Field Squadron », « 33rd Field Park Squadron) for service in Germany with 27th 6th Field Engineer Regiment » et « 33rd Field Park Squadron ») Canadian Infantry Brigade Group. Upon return to Canada the pour servir en Allemagne avec le 27e Groupe-brigade field troops were disbanded on 29 July 19537 and then reformed d’infanterie canadienne. Après leur retour au Canada, les from available resources for post Armistice service in Korea from troupes de campagne furent dissoutes le 29 juillet 19537 puis March to November 1954 under the designation of ‘3rd Field remises sur pied à partir des ressources disponibles pour le Squadron, RCE’.8 service post-armistice en Corée, de mars à novembre 1954, sous l’appellation de « 3rd Field Squadron, RCE ».8
Headquarters Location Site du Quartier général Edmonton, Alberta Edmonton, Alberta
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. NDHQ Message DMCO 58, 241930Z Jun 77 / Message du QGDN, DMCO 58, 241930Z juin 77; and/et CFOO 3.12, 12 Jan 78 / OOFC 3.12, 12 jan 78. 2. CFOO 3.1.104, 30 Jul 93 / OOFC 3.1.104, 30 juillet 93. 3. CAO 110-2, Part ‘B’ Supp Issue No. 245/51. 4. CAO 76-2, Part ‘B’ Supp Issue No. 358/53. 5. CAO 76-2, Part ‘B’ Supp Issue No. 605/58.
4-2-1 A-AD-267-000/AF-003
6. DGOM Memorandum to C Prog, 1901-1774 TD 5115 (DGOM), 14 May 75; and/et NDHQ Message DOE 255, 16 Jun 75. 7. SD 1 Letter No. 53/91, 13 Aug 53. 8. Lieutenant-Colonel K.J. Holmes, The History of the Canadian Military Engineers, Volume 3 (to 1971), (Toronto: Military Engineering Institute of Canada, 1997), pp. 245 to 246.
4-2-2 A-AD-267-000/AF-003
2 COMBAT ENGINEER REGIMENT 2E RÉGIMENT DU GÉNIE
LINEAGE LIGNÉE
This Regular Force regiment originated in Ce régiment de la Force régulière vit le jour à Petawawa, Ontario on 17 June 1977, when ‘2 Petawawa, en Ontario, le 17 juin 1977, lorsque le Combat Engineer Regiment’ was authorized to be « 2e Régiment de génie » fut autorisé.’ Il fut formed.1 rebaptisé en français « 2e Régiment du Génie » le 24 avril 1995.2
Note: Note : 2 Combat Engineer Regiment’s date of origin is not traced to the La date de formation du 2e Régiment du Génie n’est pas reliée à formation date of the ‘1st Field Company, RCE’ (see below) as la date de formation de la « 1st Field Company, RCE » (voir ci- lineage is traced from the formation of unit, not sub-unit, sized dessous), dans la mesure où la lignée provient de la formation organizations, ie. regiments and battalions. d’une unité et non d’une sous-unité ou d’organisations classées telles que des régiments ou des bataillons.
1 Field Engineer Squadron originated in Halifax, Le 1er Escadron de campagne vit le jour à Halifax, Nova Scotia on 1 April 1931, when the ‘1st Field en Nouvelle-Écosse, le 1er avril 1931, lorsque la Company, RCE’ was authorized to be formed.3 It « 1st Field Company, RCE » fut autorisée.3 Elle fut was redesignated: ‘1st Field Company rebaptisée : « 1st Field Company (Mechanized), (Mechanized), RCE’ on 1 September 1936;4 ‘1st RCE » le 1er septembre 1936;4 « 1st Field Company, Field Company, RCE, CASF’ on RCE, CASF » le 1er septembre 1939;5 « 23rd Field 1 September 1939;5 ‘23rd Field Company, RCE’ on Company, RCE » le 1er mars 1946;6 et « 23rd Field 1 March 1946;6 and ‘23rd Field Squadron, RCE’ on Squadron, RCE » le 24 décembre 1947.7 24 December 1947.7 The squadron was embodied L’escadron fut incorporé dans l’Armée canadienne in the Canadian Army Special Force and (Active) et rebaptisé « 23rd Independent Field redesignated ‘23rd Independent Field Squadron, Squadron, RCE » le 1er février 1952 (voir ci- RCE’ on 1 February 1952 (see below).8 It was dessous).8 Il fut rebaptisé :« 23rd Field Squadron, redesignated: ‘23rd Field Squadron, RCE’ on RCE » le 16 mai 1953;9 « 1st Field Squadron, 16 May 1953;9 ‘1st Field Squadron, RCE’ on RCE » le 16 octobre 1953;10 et « 1 Field 16 October 1953;10 ‘1 Field Squadron’ on Squadron » le 30 avril 1958.11 Il fut rebaptisé en 30 April 1958;11 and ‘1 Field Engineer Squadron’ on français le « 1er Escadron de campagne » le 21 May 1975.12 The squadron was reorganized as a 21 mai 1975.12 L’escadron fut transformé en regiment and designated ‘2 Combat Engineer régiment et baptisé « 2e Régiment de génie » le Regiment’ on 17 June 1977, as above. 17 juin 1977, tel que décrit au paragraphe précédent. Headquarters Location Site du Quartier général Petawawa, Ontario Petawawa, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL The Second World War Seconde Guerre mondiale The 1st Field Company (Mechanized) was placed La « 1st Field Company (Mechanized) » fut on active service on 1 September 1939 under the mobilisée le 1er septembre 1939 sous l’appellation designation ‘1st Field Company, RCE, CASF’ (see de « 1st Field Company, RCE, CASF » (voir ci- above). It embarked for Britain in January 1940. In dessus). Elle s’embarque pour la Grande-Bretagne June 1940 it went to France as part of the Second en janvier 1940. En juin 1940, elle se rendit en British Expeditionary Force, reaching a point France en tant que composante de la « Second beyond Laval before being ordered back. It landed British Expeditionary Force ». Elle avait dépassé in Sicily on 9 July 1943 and in Italy on Laval lorsqu’elle fut rappelée. Elle se rendit en 3 September 1943 as part of the 1st Canadian Sicile le 9 juillet 1943 et en Italie le 3 septembre Infantry Division. Early in 1945 the company moved 1943, en tant qu’élément de la 1re division with the 1st Canadian Corps to North West Europe d’infanterie canadienne. Au début de 1945, la where it served until the end of the war. The compagnie se rendit dans le Nord-Ouest de company returned to Canada on l’Europe avec le 1er corps canadien, où elle servit 24 September 1945.13 jusqu’à la fin de la guerre. La compagnie regagna le Canada le 24 septembre 1945.13
4-2-3 A-AD-267-000/AF-003
United Nations Operations – Korea Opérations des Nations Unies – Corée The 23rd Independent Field Squadron served in Le « 23rd Independent Field Squadron » servit theatre from April 1952 to March 1953 as part of the dans le théâtre d’opération d’avril 1952 à 25th Canadian Infantry Brigade Group, 1st mars 1953 en tant que composante du 25e groupe- Commonwealth Division.14 brigade d’infanterie canadienne, 1re division du Commonwealth.14
1. NDHQ Message, DMCO 58, 241930Z Jun 77 / Message du QGDN, DMCO 58, 241930Z juin 77; and/et CFOO 3.21.4, 12 Jan 78 / OOFC 3.21.4, 12 jan 78. 2. MOO 95050, 24 Apr 95 / DMO 95050, 24 avril 95. 3. GO 45/31. 4. GO 108/36. 5. GO 135/39. 6. GO 138/46; GO 158/46; and/et CAO 110-2, Issue No. 44, 27 Oct 47. 7. CAO 76-2, Issue No. 55/48. 8. SD 1 Letter No. 4416, 11 Feb 52, Amdt #2, 17 Apr 52. 9. CAO 76-8, Part ‘B’ Supp Issue No. 340/53, CAO 76-8, Part ‘B’ Supp Issue No. 502/56. 10. CAO 76-2, Part ‘B’ Supp Issue No. 358/53. 11. CAO 76-2, Part ‘B’ Supp Issue No. 605/58. Officially, ‘RCE’ was to be dropped from the Regular Force unit titles because the squadrons no longer reported to an engineer commander, however, ‘RCE’ continued to be used unofficially."/ On cessa d’utiliser officiellement « RCE » dans les titres des unités de la Force régulière puisqu’elles n’étaient plus sous l’autorité d’un commandant ingénieur. Par contre, les escadrons continuèrent d’utiliser « RCE » de façon non-officielle – Lieutenant-Colonel K.J. Holmes, The History of the Canadian Military Engineers, Volume 3 (to 1971), p. 289, (Toronto: Military Engineering Institute of Canada, 1997). 12. DGOM Memorandum to C Prog, 1901-1774 TD 5115 (DGOM), 14 May 75; NDHQ Message DOE 255, 16 Jun 75; and/et CFOO 3.19, 15 May 76 / OOFC 3.19, 15 mai 76. 13. Colonel A.J. Kerry and Major W.A. McDill, The History of the Corps of Royal Canadian Engineers, Volume 2 (1936 to 1945), (Ottawa: The Military Engineers Association of Canada, 1966), p. 691. 14. Lieutenant-Colonel K.J. Holmes, The History of the Canadian Military Engineers, Volume 3 (to 1971), (Toronto: Military Engineering Institute of Canada, 1997), pp. 229 to 239.
4-2-4 A-AD-267-000/AF-003
2ND FIELD ENGINEER REGIMENT 2E RÉGIMENT DU GÉNIE
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Toronto, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Ontario on 15 June 1920, when the ‘2nd Divisional Toronto, en Ontario, le 15 juin 1920, lorsque le Engineer Headquarters, CE’ was authorized to be « 2nd Divisional Engineer Headquarters, CE » fut formed.1 It was redesignated: ‘2nd Divisional autorisé.1 Il fut rebaptisé : « 2nd Divisional Engineer Engineer Headquarters, RCE’ on 29 April 1936;2 Headquarters, RCE » le 29 avril 1936;2 ‘Headquarters, 2nd District Engineers, RCE’ on « Headquarters, 2nd District Engineers, RCE » le 15 December 1936;3 ‘Headquarters, 2nd (Reserve) 15 décembre 1936;3 « Headquarters, 2nd District Engineers, RCE’ on 7 November 1940;4 (Reserve) District Engineers, RCE » le ‘Headquarters, RCE, 2nd Division’ on 1 April 1946;5 7 novembre 1940;4 « Headquarters, RCE, 2nd ‘Headquarters, 2nd Field Engineer Regiment, RCE’ Division » le 1er avril 1946;5 « Headquarters, 2nd on 19 June 1947;6 ‘2nd Field Engineer Regiment Field Engineer Regiment, RCE » le 19 juin 1947;6 (M)’ on 21 May 1975;7 and ‘2nd Field Engineer et « 2nd Field Engineer Regiment (M) » le Regiment’ on 9 July 1990.9 21 mai 1975.7 Il fut rebaptisé en français : « 2e Régiment de génie (M) » le 3 mai 1979;8 « 2e Régiment de génie » le 9 juillet 1990;9 et « 2e Régiment du génie » le 22 décembre 1998.10
Notes: Notes : GO 157 of 3 September 1912 authorized the appointment of a Le GO 157 du 3 septembre 1912 donnait l’autorisation de lieutenant-colonel as ‘Commanding Divisional Engineers’ for the nommer un lieutenant-colonel « commandant du génie 2nd Division. This was a staff appointment and does not divisionnaire » de la 2e division. Il s’agissait de la nomination constitute authority for the organization of a headquarters unit. d’un officier supérieur et non d’une autorisation pour organiser un quartier général d’unité. The 2nd Divisional Engineer Headquarters, CE was authorized a Le « 2nd Divisional Engineer Headquarters, CE » fit partie de Reserve order of battle counterpart on 1 November 1930 (GO l’ordre de bataille de la Réserve à compter du 128/30). The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 1er novembre 1930 (GO 128/30). L’unité de réserve fut dissoute (GO 3/37). le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
Headquarters Location Site du Quartier général Toronto, Ontario Toronto, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The Second World War Seconde Guerre mondiale Headquarters, 2nd District Engineers mobilized Le « Headquarters, 2nd District Engineers » ‘Headquarters, 2nd Divisional Engineers, RCE, mobilisa le « Headquarters, 2nd Divisional CASF’ on 1 September 1939.11 It embarked for Engineers, RCE CASF » le 1er septembre 1939.11 Il Britain in August 1940. It moved to North West s’embarqua pour la Grande-Bretagne en août 1940. Europe in July 1944 as part of the 2nd Canadian Il se rendit dans le Nord-Ouest de l’Europe en Infantry Division where it served until the end of the juillet 1944, en tant qu’élément de la 2e division war.12 The unit was disbanded on d’infanterie canadienne, où elle servit jusqu’à la fin 13 October 1945.13 de la guerre.12 L’unité fut dissoute le 13 octobre 1945.13
1. GO 89/20 2. GO 75/36. 3. GO 215/36. 4. GO 42/41; GO 213/43; and/et GO 439/44. 5. GO 400/45; and/et GO 115/46. 6. CAO 76-3, Supp Issue No. 43/47. 7. DGOM Memorandum to C Prog, 1901-1774 TD 5115 (DGOM), 14 May 75; NDHQ Message DOE 255, 16 Jun 75; and/et CFOO 3.310, 20 Nov 75 / OOFC 3.310, 20 nov 75.
4-2-5 A-AD-267-000/AF-003
8. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai 79. 9. CFOO 3.310, 9 Jul 90 / OOFC 3.310, 9 juillet 90. 10. CFOO 5048, 221706Z Dec 98 / OOFC 5048, 221706Z déc 98. 11. GO 135/39. 12. Colonel A.J. Kerry and Major W.A. McDill, The History of the Corps Of Royal Canadian Engineers, Volume 2 (1936-1945), (Ottawa: The Military Engineers Association of Canada, 1966), pp. 14, 44 and 274. 13. GO 52/46.
4-2-6 A-AD-267-000/AF-003
3RD FIELD ENGINEER REGIMENT 3E RÉGIMENT DU GÉNIE
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Montréal, Quebec on 15 June 1920, when the ‘4th Montréal, au Québec, le 15 juin 1920, lorsque le Divisional Engineer Headquarters, CE’ was « 4th Divisional Engineer Headquarters » fut authorized to be formed.1 It was redesignated: ‘4th autorisé.1 Il fut rebaptisé : « 4th Divisional Engineer Divisional Engineer Headquarters, RCE’ on Headquarters, RCE » le 29 avril 1936;2 29 April 1936;2 ‘Headquarters, 4th District « Headquarters, 4th District Engineers, RCE » le Engineers, RCE’ on 15 December 1936;3 15 décembre 1936;3 « Headquarters, 4th (Reserve) ‘Headquarters, 4th (Reserve) District Engineers, District Engineers, RCE » le 7 novembre 1940;3 RCE’ on 7 November 1940;4 ‘Headquarters, RCE, « Headquarters, RCE, 3rd Division » le 3rd Division’ on 1 April 1946;5 ‘Headquarters, 3rd 1er avril 1946;5 « Headquarters, 3rd Field Engineer Field Engineer Regiment, RCE’ on 19 June 1947;6 Regiment, RCE » le 19 juin 1947;6 et « 3rd Field ‘3rd Field Engineer Regiment (M)’ on Engineer Regiment (M) » le 21 mai 1975.7 Il fut 21 May 1975;7 and ‘3rd Field Engineer Regiment’ rebaptisé en français : « 3e Régiment de génie on 4 September 1992.9 (M) » le 3 mai 1979;8 « 3e Régiment de génie » le 4 septembre 1992;9 et « 3e Régiment du génie » le 14 août 1993.10
Notes: Notes : GO 157 of 3 September 1912 authorized the appointment of a Le GO 157 du 3 septembre 1912 donnait l’autorisation de lieutenant-colonel as ‘Commanding Divisional Engineers’ for the nommer un lieutenant-colonel « commandant du génie 4th Division. This was a staff appointment and does not divisionnaire » de la 4e division. Il s’agissait de la nomination constitute authority for the organization of a headquarters unit. d’un officier supérieur et non d’une autorisation pour organiser un quartier général d’unité. The 4th Divisional Engineer Headquarters, CE was authorized a Le « 4th Divisional Engineer Headquarters, CE » fit partie de Reserve order of battle counterpart on 1 November 1930 (GO l’ordre de bataille de la Réserve à compter du 128/30). The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 1er novembre 1930 (GO 128/30). L’unité de réserve fut dissoute (GO 3/37). le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The 4th Divisional Engineer Headquarters, CE was disbanded Le « 4th Divisional Engineer Headquarters, CE » fut dissous en for the purpose of reorganization on 15 April 1923 and vue de la réorganisation du 15 avril 1923 et réorganisé la même reorganized the same day (GO 137/23). These changes were journée (GO 137/23). Il s’agit d’un changement administratif qui administrative and do not affect the lineage of the regiment. n’influe pas sur la lignée du régiment. The 4th Divisional Engineer Headquarters, CE was disbanded Le « 4th Divisional Engineer Headquarters, CE » fut dissous en for the purpose of reorganization on 15 January 1935 and vue de la réorganisation du 15 janvier 1935 et réorganisé la reorganized the same day (GO 31/35). These changes were même journée (GO 31/35). Il s’agit d’un changement administrative and do not affect the lineage of the regiment. administratif qui n’influe pas sur la lignée du régiment.
Headquarters Location Site du Quartier général Montréal, Quebec Montréal, Québec
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The Second World War Seconde Guerre mondiale Details of the 4th District Engineers were called out Le 1er septembre 1939, des détachements des on local service on 1 September 1939 at the district « 4th District Engineers » furent appelés pour le level only, as a temporary measure for about two service local uniquement au niveau du district pour weeks.11 une durée d’environ deux semaines.11
1. GO 89/20. 2. GO 75/36. 3. GO 215/36. 4. GO 42/41; GO 213/43; and/et GO 439/44.
4-2-7 A-AD-267-000/AF-003
5. GO 115/46. 6. CAO 76-3, Issue No. 43/47. 7. DGOM Memorandum to C Prog, 1901-1774 TD 5115 (DGOM), 14 May 75; NDHQ Message DOE 255, 16 Jun 75; and/et CFOO 3.310, 20 Nov 75 / OOFC 3.310, 20 nov 75. 8. CFOO 3.310, 3 May 75 / OOFC 3.310, 3 mai 75. 9. MOO 92185, 4 Sep 92 / DMO 92185, 4 sep 92. 10. MOO 93 083, 4 Feb 93 / DMO 93083, 4 fév 93. 11. Colonel A.J. Kerry and Major W.A. McDill, The History of the Corps Of Royal Canadian Engineers, Volume 2 (1936- 1945), (Ottawa: The Military Engineers Association of Canada, 1966), p. 12.
4-2-8 A-AD-267-000/AF-003
4 ENGINEER SUPPORT REGIMENT 4E RÉGIMENT D’APPUI DU GÉNIE
LINEAGE LIGNÉE
This Regular Force regiment originated in Lahr, Ce régiment de la Force régulière vit le jour à Lahr, Germany on 17 June 1977, when ‘4 Combat en Allemagne, le 17 juin 1977, lorsque le « 4 Engineer Regiment’ was authorized to be formed.1 Combat Engineer Regiment » fut autorisé.1 Il fut It was redesignated: ‘4th Engineer Support rebaptisé en français : « 4e Régiment de génie de Regiment’ on 4 September 1992;3 and ‘4 Engineer combat » le 12 janvier 1978;2 et « 4e Régiment Support Regiment’ on 30 September 1993.4 d’appui du génie » le 4 septembre 1992.3
Notes: Notes : 4 Engineer Support Regiment’s date of origin is not traced to the La date de formation du 4e Régiment d’appui du génie n’est pas formation date of the ‘59th Independent Field Squadron, RCE’ reliée à la date de formation du « 59th Independent Field (see below) as lineage is traced from the formation of unit, not Squadron, RCE » (voir ci-dessous), dans la mesure où la lignée sub-unit, sized organizations, i.e. regiments and battalions. provient de la formation d’une unité et non d’une sous-unité ou d’organisations classées telles que des régiments ou des bataillons. During the regiment’s return from service with NATO in Germany Suite à son service avec l’OTAN en Allemagne, le régiment it existed as two organizational identities, with separate revint au Canada, existant en tant que deux organisations aux designations, from 4 September 1992 to 30 September 1993.5 appellations distinctes du 4 septembre 1992 au 30 septembre 1993.5
4 Field Engineer Squadron originated in Petawawa, Le « 4 Field Engineer Squadron » vit le jour à Ontario on 1 August 1951, when the ‘59th Petawawa, en Ontario, le 1er août 1951, lorsque le Independent Field Squadron, RCE’ was authorized « 59th Independent Field Squadron, RCE » fut to be formed.6 It was redesignated: ‘4th Field autorisé.6 Il fut rebaptisé : « 4th Field Squadron, Squadron, RCE’ on 16 October 1953;7 ‘4 Field RCE » le 16 octobre 1953;7 « 4 Field Squadron » le Squadron’ on 30 April 1958;8 and ‘4 Field Engineer 30 avril 1958;8 et « 4 Field Engineer Squadron » le Squadron’ on 21 May 1975.9 The squadron was 21 mai 1975.9 L’escadron fut transformé en reorganized as a regiment and designated ‘4 régiment et baptisé « 4 Combat Engineer Combat Engineer Regiment’ on 17 June 1977, as Regiment » le 17 juin 1977, tel que décrit au above. paragraphe précédent.
Notes: Notes : The 59th Independent Field Squadron was formed as an Active Le « 59th Independent Field Squadron » fut mis sur pied en tant Force unit to train and administer replacement personnel for the qu’unité de la Force régulière afin de former et d’administrer le 27th Canadian Infantry Brigade Group for service in Germany.10 personnel de remplacement du 27e Groupe-brigade d’infanterie It was embodied in the Special Force on 1 March 1953 for canadienne destiné à servir en Allemagne.10 L’escadron fut service in Korea.11 It was removed from the Special Force on intégré à la Force spéciale le 1er mars 1953 afin de servir en 1 November 1953.12 Corée11 et retiré de celle-ci le 1er novembre 1953.12 No lineal connection with ‘4th Field Engineer Squadron’ Il n’y a aucun lien historique avec le « 4th Field Engineer embodied in the Reserve Force as a sub-unit of 3rd Field Squadron » intégré à la Force de réserve en tant que sous-unité Engineer Regiment. du « 3rd Field Engineer Regiment ».
Headquarters Location Site du Quartier général Gagetown, New Brunswick Gagetown, Nouveau-Brunswick
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
United Nations Operations – Korea Opérations des Nations-Unies – Corée The 59th Independent Field Squadron served in Le « 59th Independent Field Squadron » servit theatre from March 1953 to March 1954 as part of dans le théâtre d’opération de mars 1953 à 25th Canadian Infantry Brigade Group, 1st mars 1954 en tant que composante du 25e groupe- Commonwealth Division.13 brigade d’infanterie canadienne, 1re division du Commonwealth.13
4-2-9 A-AD-267-000/AF-003
1. NDHQ Message DMCO 58, 241930Z Jun 77 / Message du QGDN, DMCO 58, 241930Z juin 77. 2. CFOO 12.3.4, 12 Jan 78 / OOFC 12.3.4, 12 jan 78. 3. MOO 92216, 4 Sep 92 / DMO 92216, 4 sep 92. This order designated the unit in French as the ‘4e Régiment d’appui du génie’ in sub-paragraphs b. and c. and ‘4e Régiment de support de génie’ in sub-paragraph d. The latter designation is an administrative error as subsequent orders give the former designation / Ce DMO autorisait la constitution de l’unité en français sous le nom de 4e Régiment d’appui du génie dans les sous-paragraphes b. et c. et de 4e Régiment de support de génie dans le sous-paragraphe d. La seconde désignation provenait d’une erreur administrative et les ordres subséquentes n’utilisaient que la première désignation. 4. MOO 93315, 30 Sep 93 / DMO 93315, 30 Sep 93. 5. MOO 92216, 4 Sep 92 / DMO 92216, 4 sep 92. This order revoked all previous orders for 4 Combat Engineer Regiment and organized the 4th Engineer Support Regiment / Ce DMO annulait tous les décrets autorisant la constitution du 4e Régiment de génie de combat et autorisait le 4e Régiment d’appui du génie; MOO 93015, 5 Feb 93 / DMO 93015, 5 fév 93. This order disbanded 4 Combat Engineer Regiment with an effective date to be promulgated by the CDS / Ce DMO autorisait la dissolution du 4e Régiment de génie de combat à une date qui serait déterminée par le CEMD; MOO 93077, 19 Apr 93 / DMO 93077, 19 avril 93. This order again organized 4 Combat Engineer Regiment / Ce DMO autorisait encore une fois le 4e Régiment de génie de combat; and/et MOO 93315, 30 Sep 93 / DMO 93315, 30 sep 93. This order again organized 4 Engineer Support Regiment / Ce DMO autorisait encore une fois le 4e Régiment d’appui du génie. 6. CAO 110-2, Part ‘B’ Supp Issue No. 245/51. 7. CAO 76-2, Part ‘B’ Supp Issue No. 358/53. 8. CAO 76-2, Part ‘B’ Supp Issue No. 605/58. Officially, the ‘RCE’ was to be dropped from the Regular Force unit titles because the squadrons no longer reported to an engineer commander, however, ‘RCE’ continued to be used unofficially" / On cessa d’utiliser officiellement “RCE” dans les titres des unités de la Force régulière puisqu’elles n’étaient plus sous l’autorité d’un commandant ingénieur. Par contre, les escadrons continuèrent d’utiliser “RCE” de façon non-officielle – Lieutenant-Colonel K.J. Holmes, The History of the Canadian Military Engineers, Volume 3 (to 1971), p. 289, (Toronto: Military Engineering Institute of Canada, 1997). 9. DGOM Memorandum to C Prog, 1901-1774 TD 5115 (DGOM), 14 May 75; and/et NDHQ Message DOE 255, 16 Jun 75. 10. SD 1 Letter No. 4296, 13 Aug 51. 11. CAO 76-8, Part ‘B’ Supp Issue No. 324/53. 12. CAO 76-8, Part ‘B’ Supp Issue No. 365/53. 13. Lieutenant-Colonel K.J. Holmes, The History of the Canadian Military Engineers, Volume 3 (to 1971), (Toronto: Military Engineering Institute of Canada, 1997), pp. 239 to 245.
4-2-10 A-AD-267-000/AF-003
5 COMBAT ENGINEER REGIMENT 5E RÉGIMENT DU GÉNIE
LINEAGE LIGNÉE
This Regular Force regiment originated in Ce régiment de la Force régulière vit le jour à Valcartier, Québec on 17 June 1977, when ‘5e Valcartier, au Québec, le 17 juin 1977, lorsque le Régiment du génie de combat’ was authorized to « 5e Régiment du génie de combat » fut autorisé.1 Il be formed.1 It was redesignated in English, ‘5 fut rebaptisé : « 5e Régiment de génie » le Combat Engineer Regiment’ on 1 March 1979.2 1er mars 1979;2 et « 5e Régiment du génie » le 4 novembre 2002.3
Note: Note : 5 Combat Engineer Regiment’s date of origin is not traced to the La date de formation du 5e Régiment du génie n’est pas reliée à formation date of ‘5e Escadron du génie du Canada’ (see below) la date de formation du « 5e Escadron du génie du Canada » as lineage is traced from the formation of unit, not sub-unit, sized (voir ci-dessous), dans la mesure où la lignée provient de la organizations, ie. regiments and battalions. formation d’une unité et non d’une sous-unité ou d’organisations classées telles que des régiments ou des bataillons.
5e Escadron du génie de Campagne originated in Le 5e Escadron du génie de Campagne vit le jour à Valcartier, Québec on 1 July 1968, when ‘5e Valcartier, au Québec, le 1er juillet 1968, lorsque le Escadron du génie du Canada’ was authorized to « 5e Escadron du génie du Canada » fut autorisé.4 Il be formed.4 It was redesignated 5e Escadron du fut rebaptisé « 5e Escadron du génie de génie de Campagne on 27 June 1973.5 The Campagne » le 27 juin 1973.5 L’escadron fut squadron was reorganized as a regiment and transformé en régiment et baptisé « 5e Régiment du designated ‘5e Régiment du génie de combat’ on génie de combat » le 17 juin 1977, tel que décrit au 17 June 1977, as above. paragraphe précédent.
Headquarters Location Site du Quartier général Valcartier, Quebec Valcartier, Québec
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. NDHQ Message DMCO 58, 241930Z Jun 77 / Message du QGDN, DMCO 58, 241930Z juin 77. 2. CFOO 3.51.4, 1 Mar 79 / OOFC 3.51.4, 1er mars 79. 3. NDHQ Message DGSP 1779, 041200Z Nov 02 / Message du QGDN, DGSP 1779, 041200Z nov 02. 4. CFOO 3.44, 7 Nov 68 / OOFC 3.44, 7 nov 68. 5. CFOO 3.20, 27 Jun 73 / OOFC 3.20, 27 juin 73.
4-2-11/4-2-12
A-AD-267-000/AF-003
8TH FIELD ENGINEER REGIMENT 8E RÉGIMENT DU GÉNIE
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Edmonton, Alberta on 5 June 1947, when Edmonton, en Alberta, le 5 juin 1947, lorsque le ‘Headquarters, 8th Field Engineer Regiment, RCE’ « Headquarters, 8th Field Engineer Regiment, was authorized to be formed.1 It was redesignated: RCE » fut autorisé.1 Il fut rebaptisé « 8th Field ‘8th Field Engineer Regiment (M)’ on 21 May 1975;2 Engineer Regiment (M) » le 21 mai 1975.2 Il fut and ‘8th Field Engineer Regiment’ on rebaptisé en français : « 8e Régiment de génie 14 August 1997.4 (M) » le 3 mai 1979;3 « 8e Régiment de génie » le 14 août 1997;4 et « 8e Régiment du génie » le 22 décembre 1998.5
Headquarters Location Site du Quartier général Edmonton, Alberta Edmonton, Alberta
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. CAO 110-3, Issue No. 43/47. 2. DGOM Memorandum to C Prog, 1901-1774 TD 5115 (DGOM), 14 May 75; NDHQ Message DOE 255, 16 Jun 75; and/et CFOO 3.310, 20 Nov 75 / OOFC 3.310, 20 nov 75. 3. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai 79. 4. MOO 97226, 14 Aug 97 / OOFC 97226, 14 août 97. 5. CFOO 5057, 221906Z Dec 98 / OOFC 5057, 221906Z déc 98.
4-2-13/4-2-14
A-AD-267-000/AF-003
31 COMBAT ENGINEER REGIMENT 31E RÉGIMENT DE GÉNIE DE COMBAT (THE ELGIN’S) (THE ELGIN’S)
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in St. Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à St. Thomas, Ontario on 14 September 1866, when the Thomas, en Ontario, le 14 septembre 1866, lorsque ‘25th "Elgin Battalion of Infantry"‘ was authorized to le « 25th "Elgin Battalion of Infantry" » fut autorisé.1 be formed.1 It was redesignated: the ‘25th Elgin Il fut rebaptisé : « 25th Elgin Regiment » le Regiment’ on 8 May 1900;2 ‘25th Regiment’ on 8 mai 1900;2 « 25th Regiment » le 17 May 1904;3 ‘The Elgin Regiment’ on 17 mai 1904;3 « The Elgin Regiment » le 29 March 1920;4 ‘The Elgin Regiment (Reserve)’ on 29 mars 1920;4 « The Elgin Regiment (Reserve) » 7 November 1940;5 and ‘The Elgin Regiment, le 7 novembre 1940;5 et « The Elgin Regiment, RCIC’ on 15 February 1946.6 It was converted to RCIC » le 15 février 1946.6 Il fut converti au blindé armour and redesignated ‘The Elgin Regiment et rebaptisé : « The Elgin Regiment (27th Armoured (27th Armoured Regiment)’ on 1 October 1954;7 Regiment) » le 1er octobre 1954;7 et « The Elgin and ‘The Elgin Regiment (RCAC)’ on Regiment (RCAC) » le 19 mai 1958.8 Le régiment 19 May 1958.8 The regiment was converted to fut converti au génie et rebaptisé « 31e Régiment engineer and redesignated ‘31 Combat Engineer de génie de combat (The Elgin’s) » le Regiment (The Elgin’s)’ on 14 August 1997.9 14 août 1997.9
Notes: Notes: The 25th Elgin Regiment was disbanded on 1 August 1903 (GO Le « 25th Elgin Regiment » fut dissous le 1er août 1903 135/03) and reorganized on 17 May 1904 (Special GO dated (GO 135/03) et réorganisé le 17 mai 1904 (GO spécial du 17 May 1904, GO 80/04, GO 81/04, and GO 82/04).This change 17 mai1904, GO 80/04, GO 81/04, et GO 82/04). Il s’agit de was administrative and does not affect the lineage of the changements administratifs qui n’influent pas sur la lignée du regiment. régiment. Upon redesignation as The Elgin Regiment on 29 March 1920 Lorsqu’il fut rebaptisé le « The Elgin Regiment », le (see above), it was organized as a two battalion regiment with 29 mars 1920 (voir ci-dessus), il fut organisé en tant que the 1st Battalion (91st Battalion, CEF) on the Non Permanent régiment à deux bataillons. Le 1er Bataillon (91st Battalion, CEF) Active Militia order of battle and the 2nd Battalion (no CEF faisait partie de l’ordre de bataille de la Milice active non designation) on the Reserve order of battle. The reserve unit permanente tandis que le 2e Bataillon (aucune désignation CEF) was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). faisait partie de l’ordre de bataille de la Réserve. L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). The Elgin Regiment was disbanded for the purpose of Le « The Elgin Regiment » fut dissous en vue de la reorganization on 1 February 1921 and reorganized the same réorganisation du 1er février 1921 et réorganisé la même journée day (GO 95/21).This change was administrative and does not (GO 95/21). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent affect the lineage of the regiment. pas sur la lignée du régiment. The Elgin Regiment (RCAC) was disbanded on 14 August 1997 Le « The Elgin Regiment (RCAC) » fut dissous le 14 août 1997 for the purpose of conversion to engineer the same day (MOO en vue de la conversion au génie la même journée (DMO 97099). This change was administrative and does not affect the 97099). Il s’agit de changements administratifs qui n’influent pas lineage of the regiment. sur la lignée du régiment.
Perpetuation Perpétuation ‘91st Battalion, CEF’. « 91st Battalion, CEF ».
Headquarters Location Site du Quartier général St. Thomas, Ontario. St. Thomas, Ontario.
ALLIANCE ALLIANCE
British Army Armée britannique The Royal Regiment of Fusiliers « The Royal Regiment of Fusiliers »
4-2-15 A-AD-267-000/AF-003
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale Details from the 25th Regiment were placed on Des détachements des « 25th Regiment » furent active service on 6 August 1914 for local protection mobilisés pour le service actif le 6 août 1914, duties.10 fournissant des services locaux de protection.10
The 91st Battalion which was authorized on Le « 25th Battalion » fut autorisé le 22 December 1915 as the ‘91st "Overseas" 22 décembre 1915 sous l’appellation de « 91st Battalion, CEF’,11 embarked for Britain on "Overseas" Battalion, CEF »,11 et s’embarque pour 29 June 1915.12 Its personnel were absorbed by the la Grande-Bretagne le 29 juin 1915.12 Son ‘12th, 35th, 36th, 37th, 38th and 39th Reserve personnel passa aux « 12th, 35th, 36th, 37th, 38th Battalion’(s) on 15 July 1916 to provide et 39th Reserve Battalion(s) » le 15 juillet 1916, reinforcements for the Canadian Corps in the fournissant des renfort au Corps d’armée canadien field.13 The battalion was disbanded on en campagne.13 Le bataillon fut dissous le 21 May 1917.14 21 mai 1917.14
The Second World War Seconde Guerre mondiale The regiment mobilized ‘The Elgin Regiment, Le régiment mobilisa le « The Elgin Regiment, CASF’ on 24 May 1940.15 This regiment was CASF » le 24 mai 1940.15 Le régiment fut converti converted to armour and redesignated the ‘25th au blindé et rebaptisé « 25th Armoured Regiment Armoured Regiment (The Elgin Regiment), CAC’ on (The Elgin Regiment), CAC » le 26 janvier 1942.16 Il 26 January 1942.16 It embarked for Britain s’embarqua pour la Grande-Bretagne le on 29 September 1942 as a unit of the 3rd 29 septembre 1942 en tant qu’élément de la 3e Armoured Brigade, 4th Canadian Armoured brigade blindée, de la 4e division blindée Division. The ‘1st Canadian Tank Delivery canadienne. Le « 1st Canadian Tank Delivery Squadron’ (formed from "B" Squadron, 25th Squadron » (formé du « “B” Squadron, 25th Armoured Regiment (The Elgin Regiment) Armoured Regiment (The Elgin Regiment) » le on 6 May 194317) landed in Sicily on 16 July 1943, 6 mai 194317) débarquait en Sicile le 16 juillet 1943 and in Italy on 14 September 1943. The regiment et en Italie le 14 septembre 1943. Le régiment fut was converted and redesignated ‘25th Canadian converti et rebaptisé « 25th Canadian Tank Tank Delivery Regiment (The Elgin Regiment), Delivery Regiment (The Elgin Regiment), CAC » le CAC’ on 15 September 1943,18 and 15 septembre 1943.18 Le 21 octobre 1943, le « 1st on 21 October 1943 the 1st Canadian Tank Canadian Tank Delivery Squadron, CAC » fut Delivery Squadron was redesignated "A" Squadron, rebaptisé « "A" Squadron, 25th Canadian Tank 25th Canadian Tank Delivery Regiment (The Elgin Delivery Regiment (The Elgin Regiment), CAC ».19 Regiment), CAC.19 On 15 March 1944 it was Le 15 mars 1944, il fut rebaptisé « 25th Armoured redesignated ‘25th Armoured Delivery Regiment Delivery Regiment (The Elgin Regiment), CAC ».20 (The Elgin Regiment), CAC’.20 One squadron Un escadron débarqua en Normandie le landed in Normandy on 8 June 1944, followed by 8 juin 1944, suivi du quartier-général et d’autres Headquarters and other squadrons in July 1944. escadrons en juillet 1944. Les escadrons en Italie The squadron in Italy moved to North-West Europe se rendirent dans le Nord-Ouest de l’Europe en in March 1945. The overseas regiment was mars 1945. Le régiment outre-mer fut dissous le disbanded on 15 February 1946.21 15 février 1946.21
1. MGO of 14 Sep 66. Formed from five existing independent marine, infantry and rifle companies authorized on the following dates: ‘No. 1 Company’ (The 1st Volunteer Militia Rifle Company at St. Thomas, 17 July 1856), ‘No. 2 Company’ (Volunteer Marine Company at Port Stanley, 31 January 1862), ‘No. 3 Company’ (Volunteer Militia Company of Infantry at Vienna, 29 October 1862), ‘No. 4 Company’ (Tilsonburg Infantry Company, 13 July 1866), and ‘No. 5 Company’ (Aylmer Infantry Company, 8 June 1866) / Formé de cinq compagnies indépendantes de l’infanterie de marine, d’infanterie et de voltigeurs autorisées selon les dates suivantes: « No. 1 Company » (The 1st Volunteer Militia Rifle Company à St. Thomas, 17 juillet 1856), « No. 2 Company » (Volunteer Marine Company à Port Stanley, 31 janvier 1862), « No. 3 Company » (Volunteer Militia Company of Infantry à Vienna, 29 octobre 1862), « No. 4 Company » (Tilsonburg Infantry Company, 13 juillet 1866), et « No. 5 Company » ((Aylmer Infantry Company, 8 juin 1866).
4-2-16 A-AD-267-000/AF-003
2. MO 105/1900. 3. GO 82/04. 4. MO 94/20. 5. GO 42/41; GO 213/43; and/et GO 439/44. 6. GO 400/45. 7. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 412/54. 8. CAO 76-3, Pt ‘B’, Supp Issue No. 602/58. 9. MOO 97099, 14 Aug 97 / DMO 97099, 14 août 97; and/et NDHQ Organization Message, DEPR 033, 281610Z Aug 97 / Message d’organisation du QGDN, DEPR 033, 281610Z août 97. 10. GO 163/14. 11. GO 151/15. 12. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units – 91st Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 12, Folder/chemise 91. 13. Ibid. 14. PCO 1366, 21 May 15; and/et CRO 1603/17. 15. GO 184/40; and/et GO 50/41. 16. GO 132/42. 17. GO 20/44. 18. GO 21/44. 19. GO 21/44. 20. GO 298/44; and/et GO 455/44. 21. GO 52/46; and/et GO 111/46.
4-2-17/4-2-18
A-AD-267-000/AF-003
SECTION 3 SECTION 3
INDEPENDENT ENGINEER SQUADRONS ESCADRONS DU GÉNIE AUTONOME
3RD FIELD ENGINEER SQUADRON 3E ESCADRON DE GÉNIE
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force squadron originated on Cet escadron de la Force de réserve vit le jour le 1 July 1902 and incorporates the following regiment 1er juillet 1902. Il regroupe le régiment et les and engineer squadrons. escadrons du génie suivants.
The 3rd Field Engineer Squadron originated in Le 3e Escadron de génie vit le jour à Ottawa, en Ottawa, Ontario on 1 July 1902, when the ‘Ottawa Ontario, le 1er juillet 1902, lorsque la « Ottawa Company of Engineers’ was authorized to be Company of Engineers » fut autorisée.1 Elle fut formed.1 It was redesignated: ‘No. 3 Field rebaptisée : « No. 3 Field Company, CE » le Company, CE’ on 1 August 1904;2 ‘3rd Field 1er août 1904;2 « 3rd Field Company, CE » le Company, CE’ on 1 June 1905;3 ‘3rd Field 1er juin 1905;3 « 3rd Field Company, RCE » le Company, RCE’ on 29 April 1936;4 ‘3rd (Reserve) 29 avril 1936;4 « 3rd (Reserve) Field Company, Field Company, RCE’ on 7 November 1940;5 ‘3rd RCE » le 7 novembre 1940;5 « 3rd Field Company, Field Company, RCE’ on 15 October 1945;6 and RCE » le 15 octobre 1945;6 et « 3rd Field ‘3rd Field Squadron, RCE’ on 19 June 1947.7 On Squadron, RCE » le 19 juin 1947.7 Le 1 September 1954 it was amalgamated with 1er septembre 1954, il se fusionna avec le ‘Headquarters, 10th Field Engineer Regiment, RCE’ « Headquarters 10th Field Engineer Regiment, and ‘5th Field Squadron, RCE’ (see below) RCE » et le « 5th Field Squadron, RCE » (voir ci- retaining the same designation.8 It was dessous) sous la même désignation.8 Il fut redesignated: ‘3rd Field Engineer Squadron (M)’ on rebaptisé « 3rd Field Engineer Squadron (M) » le 21 May 1975;9 and ‘3rd Field Engineer Squadron’ 21 mai 1975.9 Il fut rebaptisé en français : « 3e on 9 July 1990.11 Escadron de génie (M) » le 3 mai 1979;10 et « 3e Escadron de génie » le 9 juillet 1990.11
Note: Note : The 3rd Field Company, CE was authorized a Reserve order of La « 3rd Field Company, CE » fit partie de l’ordre de bataille de battle counterpart on 15 June 1920 (GO 89/20 and GO 128/30). la Réserve à compter du 15 juin 1920 (GO 89/20 et GO 128/30). The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). 3/37).
Headquarters, 10th Field Engineer Regiment, RCE Le « Headquarters, 10th Field Engineer Regiment, originated in St. Catharines, Ontario on RCE » vit le jour à St. Catharines, en Ontario, le 5 June 1947, when ‘Headquarters, 10th Field 5 juin 1947, lorsque le « Headquarters, 10th Field Engineer Regiment, RCE’ was authorized to be Engineer Regiment, RCE » fut autorisé.12 Le formed.12 On 1 September 1954 it amalgamated 1er septembre 1954, il se fusionna avec le « 3rd with 3rd Field Squadron, RCE and 5th Field Field Squadron, RCE » et le « 5th Field Squadron, Squadron, RCE as above. RCE », tel que décrit au paragraphe précédent.
The 5th Field Squadron, RCE originated in Le « 5th Field Squadron, RCE » vit le jour à Kingston, Ontario on 1 April 1910, when the ‘5th Kingston, en Ontario, le 1er avril 1910, lorsque la Field Company, CE’ was authorized to be formed.13 « 5th Field Company, CE » fut autorisée.13 Elle fut It was redesignated: ‘5th Field Company, RCE’ on rebaptisée : « 5th Field Company, RCE » le 29 April 1936;14 ‘5th (Reserve) Field Company, 29 avril 1936;14 « 5th (Reserve) Field Company, RCE’ on 24 February 1942;15 ‘5th Field Company, RCE » le 24 février 1942;15 « 5th Field Company, RCE’ on 15 January 1946;16 and ‘5th Field RCE » le 15 janvier 1946;16 et « 5th Field Squadron, RCE’ on 19 June 1947.17 On Squadron, RCE » le 19 juin 1947.17 Le 1 September 1954 it amalgamated with 1er septembre 1954, il se fusionna avec le Headquarters, 10th Field Engineer Regiment, RCE « Headquarters, 10th Field Engineer Regiment, and 3rd Field Squadron, RCE as above. RCE » et le « 3rd Field Squadron, RCE », tel que décrit aux paragraphes précédents.
4-3-1 A-AD-267-000/AF-003
Notes: Notes : The 5th Field Company, CE was authorized a Reserve order of La « 5th Field Company, CE » fit partie de l’ordre de bataille de battle counterpart on 15 June 1920 (GO 89/20 and GO 128/30). la Réserve à compter du 15 juin 1920 (GO 89/20 et GO 128/30). The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). 3/37). The 5th Field Company, RCE was disbanded for the purpose of La « 5th Field Company, CE » fut dissoute en vue de la reorganization on 3 January 1921 and reorganized the same day réorganisation du 3 janvier 1921 et réorganisée la même journée (GO 62/21). This change was administrative and does not affect (GO 62/21). Il s’agit d’un changement administratif qui n’influe the lineage of the squadron. pas sur la lignée du régiment.
Headquarters Location Site du Quartier général Ottawa, Ontario Ottawa, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The 5th Field Company was mobilized for active La « 5th Field Company » fut mobilisée pour le service on 6 August 1914 for local protective duties service actif le 6 août 1914, fournissant des and engineer services in St. Jean and Valcartier, services locaux de protection et de génie à Quebec.18 Saint-Jean et à Valcartier au Québec.18
The Second World War Seconde Guerre mondiale The 3rd (Reserve) Field Company mobilized the La « 3rd (Reserve) Field Company » mobilisa la ‘3rd Field Company, RCE, CASF’ for active service « 3rd Field Company, RCE, CASF » pour le service on 1 September 1939.19 It embarked for Britain in actif le 1er septembre 1939.19 La compagnie December 1939. The company participated on the s’embarque pour la Grande-Bretagne en landings at Spitzbergen in August 1941, and in décembre 1939. Elle participa aux débarquements Sicily in July and Italy in September of 1943 as part à Spitzbergen, en août 1941, et à ceux de Sicile et of the 1st Canadian Infantry Division. The unit d’Italie, en juillet et septembre 1943, en tant landed in France in March 1945 on its way to the qu’élément de la 1re division d’infanterie North West Europe theatre of operations in which it canadienne. En mars 1945, l’unité, en route vers le served until the end of the war.20 The overseas théâtre d’opération du Nord-Ouest de l’Europe, company was disbanded on 15 October 1945.21 débarqua en France où elle servit jusqu’à la fin de la guerre.20 La compagnie outre-mer fut dissoute le 15 octobre 1945.21
The 5th (Reserve) Field Company mobilized the La « 5th (Reserve) Field Company » mobilisa la ‘5th Field Company, RCE., CASF’ for active service « 5th Field Company, RCE, CASF » pour le service on 24 February 1942.22 It embarked for Britain in actif le 24 février 1942.22 Elle s’embarque pour la July 1943. The company landed at Normandy as Grande-Bretagne en juillet 1943. La compagnie part of 1st Canadian Army Troops in June 1944 and débarqua en Normandie en tant qu’élément des continued service in the North West Europe theatre troupes d’armée canadienne en juin 1944 et of operations until the end of the war.23 The continua de servir dans le théâtre d’opération du overseas company was disbanded on Nord-Ouest de l’Europe, jusqu’à la fin de la 15 January 1946.24 guerre.23 La compagnie outre-mer fut dissoute le 15 décembre 1946.24
1. GO 78/02. 2. GO 129/04. 3. GO 129/05. 4. GO 75/36. 5. GO 42/41; GO 213/43; and/et GO 439/44. 6. GO 400/45. 7. CAO 76-3, Issue No. 43/47. 8. CAO 76-3, Part ‘B’ Supp Issue No. 414/54.
4-3-2 A-AD-267-000/AF-003
9. DGOM Memorandum to C Prog, 1901-1774 TD 5115 (DGOM), 14 May 75; NDHQ Message DOE 255, 16 Jun 75 ; and/et CFOO 3.310, 20 Nov 75 / OOFC 3.310, 20 nov 75. 10. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai 79. 11. MOO 62/90, 9 Jul 90 / DMO 62/90, 9 juillet 90. 12. CAO 110-3, Issue No. 43/47. 13. GO 38/10. 14. GO 75/36. 15. GO 42/41; GO 213/43; and/et GO 439/44. 16. GO 400/45. 17. CAO 76-3, Issue No. 43/47. 18. GO 142/14; and/et Colonel A.J. Kerry and Major W.A. McDill, The History of the Corps Of Royal Canadian Engineers, Volume 1 (1749-1939), (Ottawa: The Military Engineers Association of Canada, 1962), pp. 65 and 66. 19. GO 135/39. 20. Colonel A.J. Kerry and Major W.A. McDill, The History of the Corps Of Royal Canadian Engineers, Volume 2 (1936-1945), (Ottawa: The Military Engineers Association of Canada, 1966), pp. 20, 55, 136, 151, and 262. 21. GO 85/46. 22. GO 63/42. 23. Colonel A.J. Kerry and Major W.A. McDill, The History of the Corps Of Royal Canadian Engineers, Volume 2 (1936- 1945), (Ottawa: The Military Engineers Association of Canada, 1966), pp. 72 and 264. 24. GO 96/46.
4-3-3/4-3-4
A-AD-267-000/AF-003
6TH FIELD ENGINEER SQUADRON 6E ESCADRON DE GÉNIE
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force squadron originated on Cet escadron de la Force de réserve vit le jour le 1 February 1911 and incorporates the following 1er février 1911. Il regroupe les escadrons du génie engineer squadrons. suivants.
The 6th Field Engineer Squadron originated in Le 6e Escadron de génie vit le jour à North North Vancouver, British Columbia on Vancouver, en Colombie-Britannique, le 1 February 1911, when the ‘6th Field Company, 1er février 1911, lorsque la « 6th Field Company, CE’ was authorized to be formed.1 It was CE » fut autorisée.1 Elle fut rebaptisée : « 6th Field redesignated: ‘6th Field Company, RCE’ on Company, RCE » le 29 avril 1936;2 « 6th (Reserve) 29 April 1936;2 ‘6th (Reserve) Field Company, RCE’ Field Company, RCE » le 7 novembre 1940;3 « 6th on 7 November 1940;3 ‘6th Field Company, RCE’ Field Company, RCE » le 31 décembre 1945;4 et on 31 December 1945;4 and ‘6th Field Squadron, « 6th Field Squadron, RCE » le 19 juin 1947.5 Le RCE’ on 19 June 1947.5 On 31 December 1954 it 31 décembre 1954, il se fusionna avec le « 54th was amalgamated with ‘54th Field Park Squadron, Field Park Squadron, RCE » (voir ci-dessous) sous RCE’ (see below) retaining the same designation.6 la même désignation.6 Il fut rebaptisé : « 6th Field It was redesignated: ‘6th Field Engineer Squadron Engineer Squadron (M) » le 21 mai 1975.7 Il fut (M)’ on 21 May 1975;7 and ‘6th Field Engineer rebaptisé en français : « 6e Escadron de génie Squadron’ on 19 December 1991.9 (M) » le 3 mai 1979;8 et « 6e Escadron de génie » le 19 décembre 1991.9
Note: Note : The 6th Field Company, CE was authorized a Reserve order of La « 6th Field Company, CE » fit partie de l’ordre de bataille de battle counterpart on 15 June 1920 (GO 89/20 and GO 128/30). la Réserve à compter du 15 juin 1920 (GO 89/20 et GO 128/30). The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO L’unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). 3/37).
The 54th Field Park Squadron, RCE originated in Le « 54th Field Park Squadron, RCE » vit le jour à Vancouver, British Columbia on 5 June 1947, when Vancouver, en Colombie-Britannique, le the ‘54th Field Park Squadron, RCE’ was 5 juin 1947, lorsque le « 54th Field Park Squadron, authorized to be formed.10 On 31 December 1954 it RCE » fut autorisé.10 Le 31 décembre 1954, il se amalgamated with 6th Field Squadron, as above. fusionna avec le « 6th Field Squadron », tel que décrit au paragraphe précédent.
Headquarters Location Site du Quartier général Vancouver, British Columbia Vancouver, Colombie-Britannique
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The First World War Première Guerre mondiale The 6th Field Company was mobilized for active La « 6th Field Company » fut mobilisée pour le service on 6 August 1914 for local protective duties service actif le 6 août 1914, fournissant des and engineer services.11 services locaux de protection et de génie.11
The Second World War Seconde Guerre mondiale Details of the 6th Field Company were mobilized for Des détachements de la « 6th Field Company » active service in Canada from 26 August 1939 to furent mobilisés pour le service actif au Canada du 31 December 1940 for local protective duties and 26 août 1939 au 31 décembre 1940, fournissant engineer services.12 des services locaux de protection et de génie.12
The 6th Field Company mobilized the ‘6th Field La « 6th Field Company » mobilisa la « 6th Field Company, RCE, CASF’ for active service on Company, RCE, CASF » pour le service actif le 24 May 1940.13 It embarked for Britain in 24 mai 1940.13 Elle s’embarque pour la
4-3-5 A-AD-267-000/AF-003
June 1941. The company participated on the Grande-Bretagne en juin 1941. La compagnie landings at Normandy in June 1944 as part of the participa aux débarquements en Normandie, en 3rd Canadian Infantry Division.14 The overseas juin 1944, en tant qu’élément de la 3e division company was disbanded on 31 December 1945.15 d’infanterie canadienne.14 La compagnie outre-mer fut dissoute le 31 décembre 1945.15
A ‘2nd/6th Canadian Field Company, RCE, CAOF’ Le 1er juin 1945, une « 2nd/6th Field Company, was formed in Germany on 1 June 1945 to provide RCE, CAOF » fut mise sur pied en Allemagne afin field engineer services for the allied occupation d’offrir des services de génie à la force force.16 The company was disbanded on d’occupation alliée.16 La compagnie fut dissoute le 29 April 1946.17 29 avril 1946.17
1. GO 18/11. 2. GO 75/36. 3. GO 42/41; GO 213/43; and/et GO 439/44. 4. GO 400/45. 5. CAO 76-3, Issue No. 43/47. 6. CAO 76-3, Part ‘B’ Supp Issue No. 412/54; and/et CAO 76-3, Part ‘B’ Supp Issue No. 458/55. 7. DGOM Memorandum to C Prog, 1901-1774 TD 5115 (DGOM), 14 May 75; NDHQ Message DOE 255, 16 Jun 75; and/et CFOO 3.310, 20 Nov 75 / OOFC 3.310, 20 nov 75. 8. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310 3 mai 79. 9. MOO 96/91, 19 Dec 91 / DMO 96/91, 19 déc 91. 10. CAO 110-3, Issue No. 43/47. 11. GO 130/14; and/et Colonel A.J. Kerry and Major W.A. McDill, The History of the Corps Of Royal Canadian Engineers, Volume 1 (1749-1939), (Ottawa: The Military Engineers Association of Canada, 1962), pp. 65 and 66. 12. GO 124/39; GO 134/39; GO 44/41; and/et Colonel A.J. Kerry and Major W.A. McDill, The History of the Corps Of Royal Canadian Engineers, Volume 2 (1936-1945), (Ottawa: The Military Engineers Association of Canada, 1966), pp. 15 and 16. 13. GO 184/40; and/et GO 50/41. 14. Colonel A.J. Kerry and Major W.A. McDill, The History of the Corps Of Royal Canadian Engineers, Volume 2 (1936-1945), (Ottawa: The Military Engineers Association of Canada, 1966), pp. 51 and 264. 15. GO 111/46. 16. GO 319/45. 17. GO 201/46.
4-3-6 A-AD-267-000/AF-003
9TH FIELD ENGINEER SQUADRON 9E ESCADRON DU GÉNIE
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force squadron originated in Cet escadron de la Force de réserve vit le jour à Noranda, Quebec on 1 January 1940, when the Noranda, au Québec, le 1er janvier 1940, lorsque le ‘3rd Pioneer Battalion, RCE’ was authorized to be « 3rd Pioneer Battalion, RCE » fut autorisé.1 Il fut formed.1 It was redesignated: ‘3rd (Reserve) rebaptisé : « 3rd (Reserve) Pioneer Battalion, Pioneer Battalion, RCE’ on 7 November 1940;2 ‘3rd RCE » le 7 novembre 1940;2 « 3rd (Reserve) (Reserve) Battalion, RCE’ on 15 May 1941;3 ‘9th Battalion, RCE » le 15 mai 1941;3 « 9th Field Field Company, RCE’ on 1 April 1946;4 ‘9th Field Company, RCE » le 1er avril 1946;4 « 9th Field Squadron, RCE’ on 19 June 1947;5 ‘9th Squadron, RCE » le 19 juin 1947;5 « 9th Independent Field Squadron’ on 30 June 1949;6 Independent Field Squadron, RCE » le ‘9th Field Squadron, RCE’ on 1 September 1954;7 30 juin 1949;6 « 9th Field Squadron, RCE » le ‘9th Field Engineer Squadron (M)’ on 1er septembre 1954;7 et « 9th Field Engineer 21 May 1975;8 and ‘9th Field Engineer Squadron’ Squadron (M) » le 21 mai 1975.8 Il fut rebaptisé en on 4 February 1993.11 français : « 9e Escadron de génie du Canada » le 13 janvier 1981;9 « 9e Escadron de Génie du Canada (M) » le 4 septembre 1992;10 « 9e Escadron du Génie » le 4 février 1993;11 « 9e Escadron de génie » le 14 août 1997;12 et « 9e Escadron du génie » le 22 décembre 1998.13
Note: Note : No lineal connection with ‘3rd Battalion, RCE, CASF’ of Il n’y a aucun lien de lignée avec le « 3rd Battalion, RCE, 1941-1946; ‘9th Field Company, RCE, CASF’ of 1940-1941 (it CASF » de 1941 à 1946; la « 9th Field Company, RCE, CASF » was redesignated in 1941 as ‘No. 1 Canadian Base Units de 1940 à 1941 (elle fut rebaptisée « No. 1 Canadian Base Units Construction Company, RCE, CASF’ and disbanded in 1945 as Construction Company, RCE, CASF » en 1941 et dissoute en ‘No. 5 Artizan Works Company, RCE, CASF’ ); or ‘9th Field 1945 en tant que « No. 5 Artizan Works Company, RCE, Squadron, RCE, CASF’ of 1941-1946. CASF »); ou le « 9th Field Squadron, RCE, CASF » de 1941 à 1946.
Headquarters Location Site du Quartier général Rouyn-Noranda, Quebec Rouyn-Noranda, Québec
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The Second World War Seconde Guerre mondiale The 3rd Pioneer Battalion contributed, at least in Le « 3rd Pioneer Battalion » contribua, du moins part, in the mobilization of the ‘3rd Pioneer partiellement, à la mobilisation du « 3rd Pioneer Battalion, RCE, CASF’ for active service overseas Battalion, RCE, CASF» pour le service actif outre- on 24 May 1940.14 The unit was redesignated ‘3rd mer le 24 mai 1940.14 Cette unité fut rebaptisée Battalion, RCE, CASF’ on 2 November 194015 and « 3rd Battalion, RCE, CASF » le absorbed by the ‘4th Battalion, RCE, CASF’ on 2 novembre 1940.15 Elle fut assimilée au « 4th 15 May 1941,16 prior to its embarkation to Britain in Battalion, RCE, CASF » le 15 mai 1941,16 pour September of 1941.17 ensuite s’embarquer pour la Grande-Bretagne en septembre 1941.17
The 3rd Battalion mobilized the ‘27th Field Le « 3rd Battalion » mobilisa la « 27th Field Company, RCE, CASF’ for active service in Company, RCE, CASF » pour le service actif au Canada on 12 May 1942.18 The battalion disbanded Canada le 12 mai 1942.18 Le bataillon fut dissous le on 15 November 1943.19 15 novembre 1943.19
1. GO 206/40; and/et GO 52/43. 2. GO 42/41; GO 213/43; GO 439/44; and/et GO 400/45. 3. GO 136/41.
4-3-7 A-AD-267-000/AF-003
4. GO 115/46; and/et GO 189/46. 5. CAO 76-3, Issue No. 43/47. 6. CAO 76-3, Issue No. 135/49. 7. CAO 76-3, Issue No. 420/55. 8. DGOM Memorandum to C Prog, 1901-1774 TD 5115 (DGOM), 14 May 75; and/et NDHQ Message DOE 255, 16 Jun 75 ; and/et CFOO 3.310, 20 Nov 75 / OOFC 3.310, 20 nov 75. 9. CFOO 3.310, 1Jan 81 / OOFC 3.310, 1er jan 81. 10. MOO 92189, 4 Sep 92 / DMO 92189, 4 sep 92. 11. MOO 93082, 4 Feb 93 / DMO 93082, 4 fév 93. 12. MOO 97153, 14 Aug 97 / DMO 97153, 14 août 97. 13. CFOO 5063 221740Z Dec 98 / OOFC 5063 221740Z déc 98. 14. GO 184/40; and/et GO 50/41. 15. GO 283/40. 16. GO 136/41. 17. Colonel A.J. Kerry and Major W.A. McDill, The History of the Corps Of Royal Canadian Engineers, Volume 2 (1936-1945), (Ottawa: The Military Engineers Association of Canada, 1966), pp. 31-33. 18. GO 309/42. 19. GO 15/44.
4-3-8 A-AD-267-000/AF-003
10TH FIELD ENGINEER SQUADRON 10E ESCADRON DU GÉNIE
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force squadron originated on Cet escadron de la Force de réserve vit le jour le 15 June 1920 and incorporates the following 15 juin 1920. Il regroupe le régiment et les regiment and engineer squadrons. escadrons du génie suivants.
The 10th Field Engineer Squadron originated in Le 10e Escadron du génie vit le jour à Chicoutimi, Chicoutimi, Quebec on 15 December 1936, when au Québec, le 15 décembre 1936, lorsque la « 5th the ‘5th Army Troops Company, RCE’ was Army Troops Company, RCE » fut autorisée.1 Elle authorized to be formed.1 It was redesignated: ‘5th fut rebaptisée : « 5th (Reserve) Army Troops (Reserve) Army Troops Company, RCE’ on Company, RCE » le 7 novembre 1940;2 « 10th 7 November 1940;2 ‘10th Field Company, RCE’ on Field Company, RCE » le 1er avril 1946;3 et « 10th 1 April 1946;3 and ‘10th Field Squadron, RCE’ on Field Squadron, RCE » le 19 juin 1947.4 Le 19 June 1947.4 On 1 September 1954 it was 1er septembre 1954, il se fusionna avec le amalgamated with ‘Headquarters, 4th Field « Headquarters, 4th Field Engineer Regiment, Engineer Regiment, RCE’ and ‘29th Field Park RCE » et le « 29th Field Squadron, RCE » (voir ci- Squadron, RCE’ (see below) retaining the same dessous) sous la même désignation.5 Il fut designation.5 It was redesignated: ‘10e Escadron du rebaptisé : « 10e Escadron du génie du Canada » le génie du Canada’ on 1 September 1970;6 ‘10e 1er septembre 1970;6 « 10e Escadron du Génie de Escadron du Génie de campagne (M)’ on campagne (M) » le 21 mai 1975;7 et « 10e Escadron 21 May 1975;7 ‘10th Field Engineer Squadron (M)’ de génie (M) » le 3 mai 1979;8 « 10e Escadron de on 3 May 1979;8 and ‘10th Field Engineer génie du Canada (M) » le 1er janvier 1981;9 et « 10e Squadron’ on 4 September 1992.10 Escadron de génie » le 4 septembre 1992.10 Il fut rebaptisé en français « 10e Escadron du Génie » le 22 décembre 1998.11
Headquarters, 4th Field Engineer Regiment, RCE Le « Headquarters, 4th Field Engineer Regiment, originated in Thetford Mines, Québec on RCE » vit le jour à Thetford Mines, au Québec, le 15 June 1920, when the ‘5th Divisional Engineer 15 juin 1920, lorsque le « 5th Divisional Engineer Headquarters, CE’ was authorized to be formed.12 It Headquarters, CE » fut autorisé.12 Il fut rebaptisé: was redesignated: ‘5th Divisional Engineer « 5th Divisional Engineer Headquarters, RCE » le Headquarters, RCE’ on 29 April 1936;13 29 avril 1936;13 « Headquarters, 5th District ‘Headquarters, 5th District Engineers, RCE’ on Engineers, RCE » le 15 décembre 1936;14 « Head- 15 December 1936;14 ‘Headquarters, 5th (Reserve) quarters, 5th (Reserve) District Engineers, RCE » le District Engineers, RCE’ on 7 November 1940;15 7 novembre 1940;15 « Headquarters, RCE, 4th ‘Headquarters, RCE, 4th Division’ on 1 April 1946;16 Division » le 1er avril 1946;16 et « Headquarters, 4th and ‘Headquarters, 4th Field Engineer Regiment, Field Engineer Regiment, RCE » le 19 juin 1947.17 RCE’ on 19 June 1947.17 On 1 September 1954 it Le 1er septembre 1954, il se fusionna avec la « 10th was amalgamated with ‘10th Field Squadron, RCE’ Field Squadron, RCE » et la « 29th Field Squadron, and ‘29th Field Park Squadron, RCE’, as above. RCE », tel que décrit au paragraphe précédent.
Note: Note : The 5th Divisional Engineer Headquarters, CE was authorized a Le « 5th Divisional Engineer Headquarters, CE » fit partie de Reserve order of battle counterpart on 1 November 1930 (GO l’ordre de bataille de la Réserve à compter du 128/30). The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 1er novembre 1930 (GO 128/30). L’unité de réserve fut dissoute (GO 3/37). le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
The 29th Field Park Squadron, RCE originated in Le « 29th Field Park Squadron, RCE » vit le jour à Quebec City, Quebec on 1 April 1946, when the Québec, au Québec, le 1er avril 1946, lorsque la ‘29th Field Park Company, RCE’ was authorized to « 29th Field Park Company, RCE » fut autorisée.18 be formed.18 It was redesignated ‘29th Field Park Elle fut rebaptisée « 29th Field Park Squadron, Squadron, RCE’ on 19 June 1947.19 On RCE » le 19 juin 1947.19 Le 1er septembre 1954, il 1 September 1954, it was amalgamated with se fusionna avec le « Headquarters, 4th Field ‘Headquarters, 4th Field Engineer Regiment, RCE’ Engineer Regiment, RCE » et le « 10th Field and ‘10th Field Squadron, RCE’, as above. Squadron, RCE », tel que décrit aux paragraphes précédents.
4-3-9 A-AD-267-000/AF-003
Note: Note : No lineal connection with ‘10th Field Company, RCE, CASF’ Il n’y a aucun lien de lignée avec la « 10th Field Company, RCE, (redesignated 10th Field Squadron in 1941) of 1940 to 1946. CASF » (rebaptisée le « 10th Field Squadron » en 1941) de 1940 à 1946.
Headquarters Location Site du Quartier général Quebec City, Quebec Québec, Québec
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The Second World War Seconde Guerre mondiale The 5th Army Troops Company mobilized the ‘5th La « 5th Army Troops Company » mobilisa la « 5th Army Troops Company, RCE, CASF’ for active Army Troops Company, RCE, CASF » pour le service on 1 September 1939.20 The company was service actif le 1er septembre 1939.20 La compagnie disbanded on 20 April 1940.21 fut dissoute le 20 avril 1940.21
1. GO 215/36; and/et GO 217/36. 2. GO 42/41; GO 213/43; GO 439/44; and/et GO 400/45. 3. GO 115/46. 4. CAO 76-3, Issue No. 43/47. 5. CAO 76-3, Issue No. 420/55. 6. CFOO 70/17, 22 Jun 70/OOFC 70/17, 22 juin 70. 7. DGOM Memorandum to C Prog, 1901-1774 TD 5115 (DGOM), 14 May 75; NDHQ Message DOE 255, 16 Jun 75; and/et CFOO 3.310, 20 Nov 75 / OOFC 3.310, 20 nov 75. 8. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai 79. 9. CFOO 3.310, 1 Jan 81 / OOFC 3.310, 1er jan 81. 10. MOO 92205, 4 Sep 92 / DMO 92205, 4 sep 92. 11. CFOO 5064, 221755Z Dec 98 / OOFC 5064, 221755Z déc 98. 12. GO 89/20. 13. GO 75/36. 14. GO 215/36. 15. GO 42/41; GO 213/43; GO 439/44; and/et GO 400/45. 16. GO 115/46. 17. CAO 76-3, Issue No. 43/47. 18. GO 114/46. 19. CAO 76-3, Issue No. 43/47. 20. GO 135/39. 21. GO 438/43. Unit personnel went to ‘B’ Company, 1st Canadian Pioneer Battalion, RCE, CASF / Le personnel de l’unité passa à la « ’B’ Company, 1st Canadian Pioneer Battalion, RCE, CASF ».
4-3-10 A-AD-267-000/AF-003
33RD FIELD ENGINEER SQUADRON 33E ESCADRON DE GÉNIE
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force squadron originated in Cet escadron de la Force de réserve vit le jour à Lethbridge, Alberta on 15 December 1936, when Lethbridge, en Alberta, le 15 décembre 1936, the ‘6th Field Park Company, RCE’ was authorized lorsque la « 6th Field Park Company, RCE » fut to be formed.1 It was redesignated: ‘6th (Reserve) autorisée.1 Elle fut rebaptisée : « 6th (Reserve) Field Park Company, RCE’ on 10 May 1941;2 ‘33rd Field Park Company, RCE » le 10 mai 1941;2 Field Park Company, RCE’ on 1 April 1946;3 ‘33rd « 33rd Field Park Company, RCE » le Field Park Squadron, RCE’ on 19 June 1947;4 ‘33rd 1er avril 1946;3 « 33rd Field Park Squadron, RCE » Field Squadron, RCE’ on 21 September 1954;5 le 19 juin 1947;4 « 33rd Field Squadron, RCE » le ‘33rd Field Engineer Squadron (M)’ on 21 septembre 1954;5 « 33rd Field Engineer 21 May 1975;6 and ‘33rd Field Engineer Squadron’ Squadron (M) » le 21 mai 1975;6 et « 33e Escadron on 23 July 1990.7 de génie » le 23 juillet 1990.7
Note: Note : Upon formation of the ‘8th Field Engineer Regiment, RCE’ on Après la mise sur pied du « 8th Field Engineer Regiment, RCE » 5 June 1947 the 33rd Field Park Squadron was allocated to it as le 5 juin 1947, le « 33rd Field Park Squadron » lui fut attribué en a sub-unit. The unit continued in this capacity, sometimes tant que sous-unité. L’unité continua dans cette capacité, parfois manned at nil strength, until it gained independent unit status dotée d’un effectif nul, jusqu’à ce qu’elle obtienne le statut and was organizationally moved from Lethbridge to Calgary, d’unité autonome et qu’elle déménage de Lethbridge à Calgary Alberta in July 1990. (Alberta) en juillet 1990.
Headquarters Location Site du Quartier général Calgary, Alberta Calgary, Alberta
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The Second World War Seconde Guerre mondiale The 6th Field Park Company mobilized the ‘6th La « 6th Field Park Company » mobilisa la « 6th Field Park Company, RCE, CASF’ for active service Field Park Company, RCE, CASF » pour le service on 10 May 1941.8 It was redesignated ‘6th Field actif le 10 mai 1941.8 Elle fut rebaptisée « 6th Field Park Squadron, RCE, CASF’ on 26 January 1942.9 Park Squadron, RCE, CASF » le 26 janvier 1942.9 It embarked for Britain in June 1942. The unit L’escadron s’embarque pour la Grande-Bretagne landed in France in July 1944 on its way to the en juin 1942. En juillet 1944, l’unité, en route vers le North West Europe theatre of operations in which it théâtre d’opération du Nord-Ouest de l’Europe, served as part of 4th Canadian Armoured Division débarqua en France où elle servit en tant until the end of the war.10 The overseas company qu’élément de la 4e division blindée canadienne, was disbanded on 15 February 1946.11 jusqu’à la fin de la guerre.10 La compagnie outre- mer fut dissoute le 15 février 1946.11
1. GO 215/36. 2. GO 42/41; GO 213/43; and/et GO 439/44. 3. GO 116/46; and/et GO 189/46. 4. CAO 76-3, Issue No. 43/47. 5. CAO 76-3, Part ‘B’ Sup Issue No. 411/54. 6. DGOM Memorandum to C Prog, 1901-1774 TD 5115 (DGOM), 14 May 75; and/et NDHQ Message DOE 255, 16 Jun 75. 7. MOO 105/90, 23 Jul 90 / DMO 105/90, 23 juillet 90. 8. GO 160/41. 9. GO 132/42. 10. Colonel A.J. Kerry and Major W.A. McDill, The History of the Corps Of Royal Canadian Engineers, Volume 2 (1936-1945), (Ottawa: The Military Engineers Association of Canada, 1966), pp. 67, 282-83, 285, 299, 302, and 427. 11. GO 111/46.
4-3-11/4-3-12
A-AD-267-000/AF-003
44TH FIELD ENGINEER SQUADRON 44E ESCADRON DU GÉNIE
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force squadron originated in Trail, Cet escadron de la Force de réserve vit le jour à British Columbia on 5 June 1947, when the ‘44th Trail, en Colombie-Britannique, le 5 juin 1947, Field Squadron, RCE’ was authorized to be lorsque le « 44th Field Squadron, RCE » fut formed.1 It was redesignated: ‘44th Field Engineer autorisé.1 Il fut rebaptisé « 44th Field Engineer Squadron (M)’ on 21 May 1975;2 and ‘44th Field Squadron (M) » le 21 mai 1975.2 Il fut rebaptisé en Engineer Squadron’ on 19 December 1991.4 français : « 44e Escadron de génie (M) » le 3 mai 1979;3 « 44e Escadron de génie » le 19 décembre 1991;4 et « 44e Escadron du génie » le 15 décembre 1998.5
Headquarters Location Site du Quartier général Trail, British Columbia Trail, Colombie-Britannique
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. CAO 110-3, Issue No. 43/47. 2. DGOM Memorandum to C Prog, 1901-1774 TD 5115 (DGOM), 14 May 75; NDHQ Message DOE 255, 16 Jun 75; and/et CFOO 3.310, 20 Nov 75 / OOFC 3.310, 20 nov 75. 3. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai 79. 4. MOO 105/91, 19 Dec 91 / DMO 105/91, 19 déc 91. 5. CFOO 5056, 151420Z Dec 98 / OOFC 5056, 15140Z déc 98.
4-3-13/4-3-14
A-AD-267-000/AF-003
45TH FIELD ENGINEER SQUADRON 45E ESCADRON DE GÉNIE
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force squadron originated in New Cet escadron de la Force de réserve vit le jour à Glasgow, Nova Scotia on 5 June 1947, when the New Glasgow, en Nouvelle-Écosse, le 5 juin 1947, ‘45th Field Squadron, RCE’ was authorized to be lorsque le « 45th Field Squadron, RCE » fut formed.1 It was redesignated: ‘45th Field Engineer autorisé.1 Il fut rebaptisé « 45th Field Engineer Squadron (M)’ on 21 May 1975;2 and ‘45th Field Squadron (M) » le 21 mai 1975.2 Il fut rebaptisé en Engineer Squadron’ on 4 September 1992.4 français : « 45e Escadron de génie (M) » le 3 mai 1979;3 et « 45e Escadron de génie » le 4 septembre 1992.4
Headquarters Location Site du Quartier général Sydney, Nova Scotia Sydney, Nouvelle-Écosse
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. CAO 110-3, Issue No. 43/47. 2. DGOM Memorandum to C Prog, 1901-1774 TD 5115 (DGOM), 14 May 75; NDHQ Message DOE 255, 16 Jun 75; and/et CFOO 3.310, 20 Nov 75 / OOFC 3.310, 20 nov 75. 3. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai 79. 4. MOO 92248, 4 Sep 92 / DMO 92248, 4 sep 92.
4-3-15/4-3-16
A-AD-267-000/AF-003
56TH FIELD ENGINEER SQUADRON 56E ESCADRON DU GÉNIE
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force squadron originated in St. Cet escadron de la Force de réserve vit le jour à John’s, Newfoundland on 24 October 1949, when Saint-Jean, à Terre-Neuve, le 24 octobre 1949, the ‘56th Independent Field Squadron, RCE’ was lorsque le « 56th Independent Field Squadron, authorized to be formed.1 It was redesignated: ‘56th RCE » fut autorisé.1 Il fut rebaptisé : « 56th Field Field Squadron, RCE’ on 15 September 1954;2 Squadron, RCE » le 15 septembre 1954;2 et « 56th ‘56th Field Engineer Squadron (M)’ on Field Engineer Squadron (M) » le 21 mai 1975.3 Il 21 May 1975;3 and ‘56th Field Engineer Squadron’ fut rebaptisé en français : « 56e Escadron de génie on 4 September 1992.5 (M) » le 3 mai 1979;4 « 56e Escadron de génie » le 4 septembre 1992;5 et « 56e Escadron du génie » le 22 décembre 1998.6
Headquarters Location Site du Quartier général St. John’s, Newfoundland Saint-Jean, Terre-Neuve
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. CAO 110-3, Issue No. 152/49. 2. CAO 110-3, Part "B" Supp Issue No. 415/54. 3. DGOM Memorandum to C Prog, 1901-1774 TD 5115 (DGOM), 14 May 75; NDHQ Message DOE 255, 16 Jun 75; and/et CFOO 3.310, 20 Nov 75 / OOFC 3.310, 20 nov 75. 4. CFOO 3.310, 3 May 79 / OOFC 3.310, 3 mai 79. 5. MOO 92238, 4 Sep 92 / DMO 92238, 4 sep 92. 6. CFOO 5067, 221824Z Dec 98 / OOFC 5067, 221824Z déc 98.
4-3-17/4-3-18
A-AD-267-000/AF-003
SECTION 4 SECTION 4
ENGINEER REGIMENTS TRANSFERRED TO RÉGIMENTS DU GÉNIE TRANSFÉRÉS À THE SUPPLEMENTARY ORDER OF BATTLE L’ORDRE DE BATAILLE SUPPLÉMENTAIRE
5TH FIELD ENGINEER REGIMENT, RCE 5TH FIELD ENGINEER REGIMENT, RCE
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Halifax, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Nova Scotia on 15 June 1920, when the ‘6th Halifax, en Nouvelle-Écosse, le 15 juin 1920, Divisional Engineer Headquarters, CE’ was lorsque le « 6th Divisional Engineer Headquarters, authorized to be formed.1 It was redesignated: ‘6th CE » fut autorisé.1 Il fut rebaptisé : « 6th Divisional Divisional Engineer Headquarters, RCE’ on Engineer Headquarters, RCE » le 29 avril 1936;2 29 April 1936;2 ‘Headquarters, 6th District « Headquarters, 6th District Engineers, RCE » le Engineers, RCE’ on 15 December 1936;3 15 décembre 1936;3 « Headquarters, 6th (Reserve) ‘Headquarters, 6th (Reserve) District Engineers, District Engineers, RCE » le 7 novembre 1940;4 RCE’ on 7 November 1940;4 ‘Headquarters, RCE, « Headquarters, RCE, 5th Division » le 5th Division’ on 1 April 1946;5 and ‘Headquarters, 1er avril 1946;5 et « Headquarters 5th Field 5th Field Engineer Regiment, RCE’ on Engineer Regiment, RCE » le 19 juin 1947.6 Il fut 19 June 1947.6 It was reduced to nil strength and réduit à des effectifs nuls et transféré à l’Ordre de transferred to the Supplementary Order of Battle on bataille supplémentaire le 31 décembre 1964.7 31 December 1964.7
Note: Note : The 6th Divisional Engineer Headquarters, CE was authorized a Le « 6th Divisional Engineer Headquarters, CE » fit partie de Reserve order of battle counterpart on 1 November 1930 (GO l’ordre de bataille de la Réserve à compter du 128/30). The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 1er novembre 1930 (GO 128/30). L’unité de réserve fut dissoute (GO 3/37). le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
Headquarters Location Site du Quartier général Halifax, Nova Scotia Halifax, Nouvelle-Écosse
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. GO 89/20. 2. GO 75/36. 3. GO 215/36. 4. GO 42/41; GO 213/43; and/et GO 439/44. 5. GO 400/45; and/et GO 115/46. 6. CAO 76-3, Issue No. 43/47. 7. SD 1 Letter No. 64/68, 22 Dec 64; EASTCOM Message G5631, 22 Sep 65.
4-4-1/4-4-2
A-AD-267-000/AF-003
6TH FIELD ENGINEER REGIMENT, RCE 6TH FIELD ENGINEER REGIMENT, RCE
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Winnipeg, Manitoba on 15 June 1920, when Winnipeg, au Manitoba, le 15 juin 1920, lorsque le ‘Headquarters, CE’ for ‘Military District No. 10’ was « Headquarters, CE » du « Military District No. 10 » authorized to be formed.1 It was redesignated: fut autorisé.1 Il fut rebaptisé : « Headquarters, ‘Headquarters, RCE’ for ‘Military District No. 10’ on RCE » du « Military District No. 10 » le 29 April 1936;2 ‘Headquarters, 10th District 29 avril 1936;2 « Headquarters, 10th District Engineers, RCE’ on 15 December 1937;3 Engineers, RCE » le 15 décembre 1937;3 ‘Headquarters, 10th (Reserve) District Engineers, « Headquarters, 10th (Reserve) District Engineers, RCE’ on 7 November 1940;4 ‘Headquarters, RCE, RCE » le 7 novembre 1940;4 « Headquarters, RCE, 6th Division’ on 1 April 1946;5 and ‘Headquarters, 6th Division » le 1er avril 1946;5 et « Headquarters, 6th Field Engineer Regiment, RCE’ on 6th Field Engineer Regiment, RCE » le 19 June 1947.6 It was reduced to nil strength and 19 juin 1947.6 Il fut réduit à des effectifs nuls et transferred to the Supplementary Order of Battle on transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire le 31 January 1965.7 31 janvier 1965.7
Notes: Notes : Headquarters, CE for Military District No. 10 was authorized a Le « Headquarters, CE » du « Military District No. 10 » fit partie Reserve order of battle counterpart on 1 November 1930 de l’ordre de bataille de la Réserve à compter du (GO 128/30). The reserve unit was disbanded on 1er novembre 1930 (GO 128/30). L’unité de réserve fut dissoute 14 December 1936 (GO 3/37). le 14 décembre 1936 (GO 3/37). 6th Field Engineer Regiment, 56th Independent Field Squadron, Le « 6th Field Engineer Regiment », le « 56th Independent Field and 33rd Field Park Squadron recruited for the 58th Independent Squadron » et le « 33rd Field Park Squadron » furent recrutés Field Squadron of the Active Force for service in Germany with pour le « 58th Independent Field Squadron » de la Force 27th Canadian Infantry Brigade Group from 1951 to1953. régulière afin de servir en Allemagne avec le 27e Groupe- brigade d’infanterie canadienne de 1951 à 1953.
Headquarters Location Site du Quartier général Winnipeg, Manitoba Winnipeg, Manitoba
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. GO 89/20. 2. GO 75/36. 3. GO 215/36; and/et GO 7/38. 4. GO 42/41; GO 213/43; and/et GO 439/44. 5. GO 400/45; and/et GO 115/46. 6. CAO 76-3, Issue No. 43/47. 7. SD 1 Letter No. 64/60, 11 Dec 64;and/et Letter – Western Command 2001-3/1 (G) dated 18 Oct 65. 8. Lieutenant-Colonel K.J. Holmes, The History of the Canadian Military Engineers, Volume 3 (to 1971), (Toronto: Military Engineering Institute of Canada, 1997), pp. 245 to 46.
4-4-3/4-4-4
A-AD-267-000/AF-003
7TH FIELD ENGINEER REGIMENT, RCE 7TH FIELD ENGINEER REGIMENT, RCE
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Vancouver, British Columbia on 15 June 1920, Vancouver, en Colombie-Britannique, le when ‘Headquarters, CE’ for ‘Military District No. 15 juin 1920, lorsque le « Headquarters, CE » du 11’ was authorized to be formed.1 It was « Military District No. 11 » fut autorisé.1 Il fut redesignated: ‘Headquarters, RCE’ for ‘Military rebaptisé : « Headquarters, RCE » du « Military District No. 11’ on 29 April 1936;2 ‘Headquarters, District No. 11 » le 29 avril 1936;2 « Headquarters, 11th District Engineers, RCE’ on 11th District Engineers, RCE » le 15 December 1937;3 ‘Headquarters, 11th (Reserve) 15 décembre 1937;3 « Headquarters, 11th District Engineers, RCE’ on 7 November 1940;4 (Reserve) District Engineers, RCE » le ‘Headquarters, RCE, 1st Corps Troops’ on 7 novembre 1940;4 « Headquarters, RCE, 1st 1 April 1946;5 and ‘Headquarters, 7th Field Corps Troops » le 1er avril 1946;5 et Engineer Regiment, RCE’ on 19 June 1947.6 It was « Headquarters, 7th Field Engineer Regiment, reduced to nil strength and transferred to the RCE » le 19 juin 1947.6 Il fut réduit à des effectifs Supplementary Order of Battle on nuls et transféré à l’Ordre de bataille 26 January 1965.7 supplémentaire le 26 janvier 1965.7
Note: Note : Headquarters, CE for Military District No. 11 was authorized a Le « Headquarters, CE » du « Military District No. 11 » fit partie Reserve order of battle counterpart on 1 November 1930 de l’ordre de bataille de la Réserve à compter du (GO 128/30). The reserve unit was disbanded on 1er novembre 1930 (GO 128/30). L’unité de réserve fut dissoute 14 December 1936 (GO 3/37). le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
Headquarters Location Site du Quartier général Vancouver, British Columbia Vancouver, Colombie-Britannique
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The Second World War Seconde Guerre mondiale Details of the 11th District Engineers were Des détachements des « 11th District Engineers » mobilized for active service in Canada from furent mobilisés pour le service actif au Canada, 1 September 1939 to 31 December 1940 for local c’est-à-dire pour des tâches de protection locale et protection duties and engineer services.8 des services de génie, du 1er septembre 1939 au 31 décembre 1940.8
1. GO 89/20. 2. GO 75/36. 3. GO 215/36 and/et GO 7/38. 4. GO 42/41; GO 213/43; and/et GO 439/44. 5. GO 400/45; and/et GO 115/46. 6. CAO 76-3, Issue No. 43/47. 7. SD 1 Letter No. 64/53, 26 Nov 64; Letter/lettre – Western Command 2001-3/1 (G ), 18 Oct 65. 8. GO 135/39; and GO 44/41.
4-4-5/4-4-6
A-AD-267-000/AF-003
11TH FIELD ENGINEER REGIMENT, RCE 11TH FIELD ENGINEER REGIMENT, RCE
LINEAGE LIGNÉE
This Reserve Force regiment originated in London, Ce régiment de la Force de réserve vit le jour à Ontario on 15 June 1920, when the ‘1st Divisional London, en Ontario, le 15 juin 1920, lorsque le « 1st Engineer Headquarters, CE’ was authorized to be Divisional Engineer Headquarters, CE » fut formed.1 It was redesignated: ‘1st Divisional autorisé.1 Il fut rebaptisé : « 1st Divisional Engineer Engineer Headquarters, RCE’ on 29 April 1936;2 Headquarters, RCE » le 29 avril 1936;2 ‘Headquarters, 1st District Engineers, RCE’ on « Headquarters, 1st District Engineers, RCE » le 15 December 1936;3 ‘Headquarters, 1st (Reserve) 15 décembre 1936;3 « Headquarters, 1st (Reserve) District Engineers, RCE’ on 7 November 1940;4 District Engineers, RCE » le 7 novembre 1940;4 ‘Headquarters, RCE, 1st Division’ on 1 April 1946;5 « Headquarters, RCE, 1st Division » le ‘Headquarters, 1st Field Engineer Regiment, RCE’ 1er avril 1946;5 « Headquarters, 1st Field Engineer on 19 June 1947;6 and ‘Headquarters, 11th Field Regiment, RCE » le 19 juin 1947;6 et Engineer Regiment, RCE’ on 1 October 1954.7 It « Headquarters, 11th Field Engineer Regiment, was reduced to nil strength and transferred to the RCE » le 1er octobre 1954.7 Il fut réduit à des Supplementary Order of Battle on 31 March 1965.8 effectifs nuls et transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire le 31 mars 1965.8
Note: Note : 1st Divisional Engineer Headquarters, CE was authorized a Le « 1st Divisional Engineer Headquarters, CE » fit partie de Reserve order of battle counterpart on 1 November 1930 l’ordre de bataille de la Réserve à compter du (GO 128/30). The reserve unit was disbanded on 1er novembre 1930 (GO 128/30). L’unité de réserve fut dissoute 14 December 1936 (GO 3/37). le 14 décembre 1936 (GO 3/37).
Headquarters Location Site du Quartier général London, Ontario London, Ontario
OPERATIONAL HISTORY HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
None Aucun
1. GO 89/20. 2. GO 75/36. 3. GO 215/36. 4. GO 42/41; GO 213/43; and/et GO 439/44. 5. GO 400/45; and/et GO 115/46. 6. CAO 76-3, Issue No. 43/47. 7. CAO 76-3, Part ‘B’ Supp Issue No. 412/54. 8. SD 1 Letter No. 64/61, 17 Dec 64; Central Command Message, CC 2001-3/1-23/3(G), 14 May 65.
4-4-7/4-4-8
A-AD-267-000/AF-003
ANNEX A ANNEXE A
ENGINEER REGIMENTS FROM 1920 TO 2004 RÉGIMENTS DU GÉNIE DE 1920 À 2004
Notes: Notes : 1. Unit redesignations and amalgamations are not shown as 1. Les fusions d’unités et les changements de noms ne sont this information is contained in the individual charts. Where pas indiqués ici lorsque cette information peut être trouvée applicable, the date the unit was disbanded or placed on dans les fiches descriptives. Le cas échéant, la date de the Supplementary Order of Battle is provided. dissolution ou d’affectation de l’unité à l’ordre de bataille supplémentaire est indiquée. 2. The year date the unit was first organized is shown in 2. L’année de la mise sur pied originale de l’unité est indiquée parentheses entre parenthèses.
Current or Last Title Title Upon Organization Titre en usage ou le dernier Titre au moment de la constitution
1 Combat Engineer Regiment / 1er Régiment du 1 Combat Engineer Regiment / 1er Régiment de génie génie (1977)
1st Field Engineer Regiment, RCE 1st Divisional Engineer Headquarters, CE (1920) (Redesignated 11th Field Engineer Regiment, RCE in 1954 [see below] / Rebaptisé le « 11th Field Engineer Regiment, RCE » en 1954 [voir au-dessous])
1st Field Engineer Regiment, RCE 1st Field Engineer Regiment (1952) (Disbanded in 1958 / Dissout en 1958)
2 Combat Engineer Regiment / 2e Régiment du 2 Combat Engineer Regiment / 2e Régiment de Génie génie (1977)
2nd Field Engineer Regiment / 2e Régiment du 2nd Divisional Engineer Headquarters, CE (1920) génie
3rd Field Engineer Regiment / 3e Régiment du génie 4th Divisional Engineer Headquarters, CE (1920)
4 Engineer Support Regiment / 4e Régiment d’appui 4 Combat Engineer Regiment (1977) du génie
4th Field Engineer Regiment, RCE 5th Divisional Engineer Headquarters, CE (1920) (Amalgamated with 10th Field Squadron, RCE and 29th Field Park Squadron, RCE and redesignated 10th Field Squadron in 1954 [see 10th Field Engineer Squadron]) / Fusionné avec le « 10th Field Squadron, RCE » et le « 29th Field Park Squadron, RCE » et rebaptisé le « 10th Field Squadron, RCE » en 1954 [voir le 10e Escadron du Génie])
5 Combat Engineer Regiment / 5e Régiment de 5e Régiment du génie de combat (1977) génie
5th Field Engineer Regiment, RCE 6th Divisional Engineer Headquarters, CE (1920) (Transferred to the Supplementary Order of Battle 1964 / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire en 1964)
6th Field Engineer Regiment, RCE Headquarters, CE for Military District No. 10 (1920) (Transferred to the Supplementary Order of Battle 1965 / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire en 1965)
4A-1 A-AD-267-000/AF-003
Current or Last Title Title Upon Organization Titre en usage ou le dernier Titre au moment de la constitution
7th Field Engineer Regiment, RCE Headquarters, CE for Military District No. 11 (1920) (Transferred to the Supplementary Order of Battle 1965 / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire en 1965)
8th Field Engineer Regiment / 8e Régiment du génie Headquarters, 8th Field Engineer Regiment, RCE (1947)
9th Field Engineer Regiment, RCE Headquarters, CE for Military District No. 12 (1920) (Amalgamated with 14th Field Squadron, RCE and 32nd Field Park Squadron, RCE and redesignated 14th Field Squadron, RCE in 1954 [Transferred to the Supplementary Order of Battle 1970]) / Fusionné avec le « 14th Field Squadron, RCE » et le « 32nd Field Park Squadron, RCE » et rebaptisé le « 14th Field Squadron, RCE » en 1954 [Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire en 1970])
10th Field Engineer Regiment, RCE 10th Field Engineer Regiment, RCE (1947) (Amalgamated with 3rd Field Squadron, RCE and 5th Field Squadron, RCE and redesignated 3rd Field Squadron, RCE in 1954 [see 3rd Field Engineer Squadron]) / Fusionné avec le « 3rd Field Squadron, RCE » et le « 5th Field Squadron, RCE » et rebaptisé le « 3rd Field Squadron, RCE » en 1954 [voir le 3e Escadron de génie])
11th Field Engineer Regiment, RCE 1st Divisional Engineer Headquarters, CE (1920) (Transferred to the Supplementary Order of Battle 1965 / Transféré à l’Ordre de bataille supplémentaire en 1965)
31 Combat Engineer Regiment (The Elgin’s) / 31e 25th "Elgin Battalion of Infantry" (1866) Régiment de génie de combat (The Elgin’s)
4A-2