* * * * * * * * * G E N D O B R Y ! * * * * * * * * * Volume IV, No. 1. 31 January 2003. Copyright (c) 2002, PolishRoots(R), Inc. Editor: William F. "Fred" Hoffman, E-mail:
[email protected] *************************************** CONTENTS Welcome Am I Polish or Ukrainian? Letters to the Editor Pittsburgh's "Black Sheep Athletic Association" Upcoming Events More Useful Web Addresses You May Reprint Articles... *************************************** *** WELCOME! *** to the latest issue of GEN DOBRY!, the e-zine of PolishRoots(R). If you missed previous issues, you can find them at http://polishroots.org/gendobry/gendobry_index.htm. Don't forget to visit PolishRoots.org, the sponsor of _Gen Dobry!_, and take advantage of the many resources offered there -- unless, of course, you enjoy doing things the hard way! *************************************** *** AM I POLISH OR UKRAINIAN? *** by William F. "Fred" Hoffman <
[email protected]> The other day I received an interesting note from Mr. Lloyd Ozembloski <
[email protected]>, and with his permission, I thought I'd repeat his question and my answer for you. I wanted to do so because his situation illustrates beautifully just how complicated the answer can be to what seems a simple question, that of ethnic identity -- in this case, "Am I Polish or Ukrainian?" I suspect this is a question many of you can relate to; and with any luck, in my answer I may have stumbled into saying something that will provide a bit of insight. Here's what Mr. Ozembloski wrote: > My Dad came from what was Austria around 1918 and > his family settled in Saskatchewan, Canada. My father > always said we were Ukrainian and our family (parents > and older siblings) spoke Ukrainian.