http://www.travelview.es

Index

Irlanda - Regiones y Provincias

Page 8: Cork Page 76: Cavan Page 8: Historia Page 78: Cootehill Page 10: Lo que no puede perderse Page 80: Condado de Clare Page 14: En los alrededores Page 80: Bunratty Page 16: Todo lo que puede hacer Page 81: Burren Page 18: Dónde dormir Page 82: Clare Page 19: Moverse por la ciudad Page 83: Ennis Page 22: Dublín Page 84: Killaloe Page 22: Historia Page 85: Kilrush Page 23: Lo que no puede perderse Page 86: Quin Page 27: En los alrededores Page 87: Tuamgraney Page 29: Todo lo que puede hacer Page 91: Condado de Cork Page 32: Dónde dormir Page 91: Ballincollig Page 33: Moverse por la ciudad Page 92: Churchtown Page 35: Sitúese en Dublín Page 93: Cobh Page 48: Galway Page 94: Cork Page 48: Historia Page 95: Douglas Page 50: Lo que no puede perderse Page 96: Mallow Page 53: En los alrededores Page 98: Condado de Donegal Page 56: Todo lo que puedes hacer Page 98: Ballyshannon Page 58: Dónde dormir Page 99: Donegal Page 59: Moverse por la ciudad Page 102: Isla Tory Page 61: Condado de Antrim Page 106: Condado de Dublín Page 61: Belfast Page 106: Dalkey Page 64: Condado de Carlow Page 107: Dublin Page 64: Bagenalstown Page 108: Howth Page 65: Borris Page 109: Malahide Page 66: Carlow Page 112: Condado de Galway Page 68: Clonegal Page 112: Clifden Page 69: Clonmore Page 113: Connemara Page 70: Fenagh Page 114: Galway Page 71: St. Mullins Page 115: Islas de Aran Page 72: Tullow Page 116: Kinvarra Page 74: Condado de Cavan Page 117: Portumna Page 74: Ballyconnell Page 119: Condado de Kerry Page 75: Belturbet Page 119: Anillo de Kerry

http://www.travelview.es

Página 2 Page 165: Ballyclare Page 120: Cloghane y Brandon Page 166: Clondra Page 121: Dingle Page 167: Killashee Page 122: Kenmare Page 168: Longford Page 123: Kerry Page 169: Newtowncashel Page 124: Killarney Page 171: Condado de Louth Page 125: Listowel Page 171: Carlingford Page 126: Tralee Page 172: Drogheda Page 128: Condado de Kildare Page 173: Dundalk Page 128: Blessington Page 174: Louth Page 129: Celbridge Page 176: Condado de Mayo Page 130: Kildare Page 176: Ballintubber Page 131: Lullymore Page 177: Castlebar Page 132: Robertstown Page 178: Foxford Page 133: Tully Page 179: Isla de Achill Page 135: Condado de Kilkenny Page 180: Isla de Clare Page 135: Ballyfoyle Page 181: Knock Page 136: Bennettsbridge Page 182: Mayo Page 137: Graiguenamanagh Page 183: Westport Page 138: Kilkenny Page 185: Condado de Meath Page 140: Mullinavat Page 185: Bective Page 141: Thomastown Page 186: Donore Page 143: Condado de Laois Page 187: Kells Page 143: Abbeyleix Page 188: Meath Page 144: Ballinakill Page 189: Navan Page 145: Camino de Limerick entre Roscrea y Borris Page 190: Slane Page 146: Laois Page 191: Trim Page 147: Portlaoise Page 193: Condado de Monaghan Page 148: Slieve Page 193: Carrickmacross Page 150: Condado de Leitrim Page 194: Glaslough Page 150: Carrick-On-Shannon Page 195: Inniskeen Page 151: Leitrim Page 196: Monaghan Page 153: Condado de Limerick Page 198: Condado de Offaly Page 153: Adare Page 198: Birr Page 154: Foynes Page 199: Carbury Page 155: Glin Page 200: Clara Page 156: Kilmallock Page 201: Mountmellick Page 157: Limerick Page 202: Offaly Page 159: Lough Gur Page 203: Shannonbridge Page 161: Condado de Londonderry Page 204: Tullamore Page 161: Londonderry Page 206: Condado de Roscommon Page 163: Condado de Longford Page 206: Boyle Page 163: Ardagh Page 207: Castlerea Page 164: Ballinalee Page 208: Roscommon

http://www.travelview.es

Página 3 Page 210: Condado de Sligo Page 210: Ballinafad Page 211: Carney Page 212: Sligo Page 215: Condado de Tiperary Page 215: Ardfinnan Page 216: Cahir Page 217: Cashel Page 219: Clonmel Page 220: Killaloe Page 221: Tiperary Page 223: Condado de Waterford Page 223: Ardmore Page 224: Lismore Page 225: Península de Hook Page 226: Waterford Page 229: Condado de Westmeath Page 229: Athlone Page 230: Castlepollard Page 231: Coole Page 232: Delvin Page 233: Finea Page 234: Glasson Page 235: Pollard Page 236: Westmeath Page 238: Condado de Wexford Page 238: Enniscorthy Page 239: New Ross Page 240: Wexford Page 243: Condado de Wicklow Page 243: Arklow Page 244: Bray Page 245: Glendalough Page 246: Rathdrum Page 247: Wicklow

http://www.travelview.es

Página 4 Irlanda - Regiones y Provincias

http://www.travelview.es

Página 5 Irlanda - Regiones y Provincias

Cork

La Venecia de Irlanda

La ciudad de Cork, atravesada por los canales del río Lee y fundada por St. Finnbarr en el año 622 d.C., es hoy la segunda ciudad más importante de la República de Irlanda. Embajadora de la historia y de la cultura, se le considera revolucionaría y bohemia. Sus calles, escenario de algunos de los hechos históricos más importantes de la isla, encierran valiosas ruinas históricas y modernos edificios. Disfrute de sus tradicionales mercadillos de frutas y verduras, mientras escucha algo de los ritmos célticos que se entonan en sus travesías. Su puerto ha sido a lo largo de la historia víctima de su ubicación. Desde que fue creado por el religioso St. Finnbar en el año 622, ha sido utilizado con diferentes fines. Durante el asentamiento danés en el siglo XI fue transformado en una importante estación comercial, logrando un mayor desarrollo operativo a partir del año 1172 con la conquista de Enrique II. Durante el reinado de Enrique VIII, Cork fue el puerto elegido para el desembarco de los navíos procedentes de Europa. Actualmente, los turistas pueden admirar en esta ciudad emblemáticos monasterios protestantes y majestuosas obras de principios del siglo XVII. Sedúzcase con los encantos de una ciudad ecléctica, fruto de la mezcla de culturas, novedosas tendencias, inmigrantes, pensamientos progresistas y tradiciones celtas. La pintoresca localidad cuenta con fantásticas playas de arena blanca que contrastan con la espesa vegetación del interior. La que un día fue isla del estuario de Swampy, se forja entre escarpados terrenos de barrancos y húmeda vegetación. Cork o Corgaigh, que significa pantano, debe su nombre a las ciénagas y lagos que conforman la región. No se vaya de la ciudad sin visitar sus edificios más históricos, como las catedrales de Santa María y San Finnbar, ambas del siglo

http://www.travelview.es

Página 6 XIX, la Escuela Universitaria y la Universidad Nacional, levantadas en a mediados del siglo XIX. Además de ser centro de distribución comercial, Cork es un importante núcleo agrícola, ganadero e industrial. Un ejemplo de ello es la fábrica de mantequilla que hay en la región, de obligada visita, que data del el año 1770. No se quede sin conocer alguno de los negocios de cristal que existen a lo largo de su geografía, así como sus dos fábricas de cerveza, destilerías y otras industrias de productos químicos y farmacéuticos.

http://www.travelview.es

Página 7 Irlanda - Regiones y Provincias Cork

Historia

La ciudad de Cork no será fundada hasta la llegada de la civilización anglonormanda cerca del siglo XIII. Sin embargo, los vestigios que se conservan de los primeros pobladores que empezaron a establecerse en estas tierras datan del 6000 a.C. Concretamente, el Circulo Megalítico de Drombeg, levantado hacia el año 200 a.C. en la localidad de Baltimore, sirvió a las primeras civilizaciones como horno. Los 17 menhires que forman el círculo se usaban para bordear el fuego que se hacía en su interior. Los pueblos celtas, asentados cerca del año 600 en la isla, poblaron en su mayor parte las zonas del centro y norte del país; por ello, es muy poca la tradición que se conserva de la asombrosa cultura en la sureña ciudad. El cristianismo que llegó a Irlanda gracias a la evangelización que emprendió San Patricio fue muy tardío en las localidades concentradas en el sur. A esto hay que añadir que estas localidades rápidamente fueron invadidas por los pueblos vikingos. A pesar de que no abunda la arquitectura cristiana, si que es cierto que la primera catedral levantada en Cork fue fundada por St Finar en el año 650 y fue también el religioso quien le dio a la histórica ciudad el nombre de Cork, ya que está bordeada la ciudad por infinidad de lagos y pantanos. Después de mil años, sólo quedan testimonios del pasó de los vikingos por la isla, como las torres levantadas por monjes y las comunidades cristianas para su defensa.

Tras años de evangelización, Irlanda se había convertido en su mayoría en una sociedad medieval cristiana expandida por toda su geografía. Con los pueblos vikingos, la isla fue dividida en cuatro reinos, que a su vez se encontraban bajo el señorío de Ard Ri. Poca o casi ninguna fue la oposición que se encontraron para conquistar la isla. La dura lucha de poderes finalizó con la rendición de los isleños ante el asentamiento de los vikingos. Los conflictos continuaron hasta que el líder irlandés, Brian Boro, consiguió

http://www.travelview.es

Página 8 reclutar un ejército lo suficientemente grande como para expulsar a los vikingos y unificar el país en el año 1014. Los pueblos normandos eran organizados, de tradición artesanal y agraria e instauraron las lenguas gaélicas en las regiones del sur. En el condado de Cork, concretamente, se establecieron en el año 1171, momento en el cual iniciaron la construcción de la ciudad. Al principio la ciudad fue levantada con madera, sin embargo en el siglo XIII el material fue reemplazado por piedra. De sus casas y torreones, aún hoy se conserva alguna antigua vivienda en la calle de Cornmarket, bordeando el mercado de St. Meter, y su estructura urbana medieval se puede apreciar intacta en la calle St Patrick.

Siglos XVIII, XIX Y XX

A mediados del siglo XV la afluencia de ingleses y escoceses se hizo cada vez mayor y de ahí que surgieran los primeros enfrentamientos con el pueblo irlandés. Un siglo más tarde, los ingleses se hacen con el poder y Dublín se instaura como capital del país. En la región de Bantry, situada en el condado de Cork, se va a llevar a cabo una de las batallas más importantes e históricas del país. A finales del siglo XVII y principios del XVIII la radicalización de las normas inglesas sobre Irlanda genera un malestar social que pasó de llevarse con diplomacia en la Casa de los Comunes, a las revueltas en las calles, al frente de las cuales estaba Wolfe Tone. Este militar irlandés entró a formar parte del movimiento "Irlandeses Unidos" y pacta con Francia una insurrección armada en la Bahía de Bantry. El militar inglés Richard White, instalado en la región, se entera del ataque que va a sufrir la ciudad, en aquel entonces invadida de colonos ingleses, y decide reclutar a mosqueteros. El 6 de diciembre de 1796, el grupo de nacionalistas irlandeses dirigidos por Wolfe Tone será rápidamente vencido por las tropas de Richard White y los buques procedentes de Francia tuvieron que dar la vuelta a causa del mal tiempo. Finalmente, el puerto de Bantry, al igual que el resto de la isla, no logró la Independencia de Inglaterra hasta 1922. Gracias al papel que jugó Richard White en la guerra de Bantry, Jorge III le nombró en 1801 vizconde de Bantry y en 1816 conde de Bantry. A pesar de los años de lucha, Irlanda vivió durante los primeros años del siglo XVIII una transformación de las ciudades. Sin embargo, a mediados del siglo XIX, se inició un período de hambruna a causa de las malas cosechas de patata. Del puerto de Cork salieron alrededor de 6 millones de irlandeses que emigraron a Estados Unidos y Canadá. Tras la Guerra de Independencia en el año 1922, la Isla Esmeralda queda dividida en Irlanda del Norte, perteneciente al Reino Unido, y República de Irlanda, compuesta por veintiséis condados, de los cuales Dublín es la capital. Más tarde, en 1973 Irlanda se une a la Comunidad Económica Europea, iniciando un fuerte desarrollo económico y comercial.

http://www.travelview.es

Página 9 Irlanda - Regiones y Provincias Cork

Lo que no puede perderse

St. Ann´s Church, Shandon Church St, Shandon Esta emblemática iglesia, situada al norte de la ciudad, muy cerca del río Lee, empezó a construirse en 1722. Su fachada se levantó a base de piedra caliza y piedra arenisca roja. Su torre tiene un reloj creado por Juan Mangan en 1847 e instalado por "Cork Corporation" el mismo año. El reloj, conocido como "el mentiroso de cuatro caras", debido a que antes de que lo arreglaran en el año 1986 cada esfera daba una hora distinta, se sitúa en la parte superior de la torre. De él se desprenden cuatro escalones de torre que finalizan en la cúspide con una aguja que acaba en forma de salmón, como emblema de la ciudad puerto. Este templo anglicano de más de 280 años conserva en su interior un balcón del siglo XVIII realizado en madera tallada y columnas jónicas.

http://www.travelview.es

Página 10

The Butter Exchange O' Connell square Este espléndido edificio fue creado para conmemorar la mantequilla, uno de los productos de exportación más importantes de Irlanda. Utilizada en el año 1770 como fábrica de mantequilla, la histórica Shandon tuvo su máximo desarrollo entre los siglos XVII y XVIII.

St. Mary's Church People's Quay Este templo fue construido en 1932 para recordar a la patrona de la localidad conocida como "Nuestra Señora de Tolerancias". Fíjese en su enorme frontón, en el pórtico de columnas jónicas e interiores decorados con artesanía en estuco traída desde Italia.

Cork Arts Theatre John Street Localizado en el norte de la ciudad, el Teatro de Cork es famoso por las representaciones de dramas modernos y clásicos y por presentar las mejores obras contemporáneas producidas en la región. Además, tiene su propia compañía denominada "La Aldea".

Palace Theatre Mac Curtain Street El teatro más moderno de la ciudad ofrece a los aficionados a la música conciertos de jazz. Cuna de la música de principios del siglo XX, tienen lugar en este escenario además obras teatrales, musicales de los más variados géneros y maratones de comedia.

Custom House Albert Street/ Lapps Quay Construida en 1723 en medio de los dos canales que dividen la ciudad, estuvo habitada por los presidentes de Gobierno hasta el año 1997. Su arquitectura paladina en piedra caliza, columnas corintias, techos cristalinos y azotea empizarrada, fue diseñada por Guillermo Hargrave. Hoy, convertida en museo, contiene la historia de la ciudad de Cork desde el siglo XVII hasta la actualidad en forma de grabados, pinturas, fotografías, mapas, artefactos de las distintas épocas y hasta una presentación audiovisual.

Connolly Hall Lapps Quay Este moderno edificio fue creado para albergar a más de 800 personas. Consta de un auditorio, un anfiteatro y un salón de actos.

Crawford Art Gallery Emmet Place La galería más importante de Cork, localizada en el corazón de la ciudad, data de 1724. El que un día fue edificio de aduanas, fue utilizado como escuela de dibujo y finalmente como museo, en el que se expone toda una colección de artes visuales, pinturas contemporáneas, un muestrario de esculturas griegas y romanas traídas a la ciudad en el año1818 desde el Museo del Vaticano, una particular recopilación del arte irlandés y algunas exposiciones temporales de artistas irlandeses e internacionales. En sus instalaciones se imparten programas en educación para fomentar las artes y el espíritu crítico. Esta bella galería, levantada en ladrillo rojo y caliza, da la bienvenida a más de 200.000 visitantes al año.

Sitios de Interés

St. Mathew Statue Maylor Street Esta imponente escultura se levantó en honor a St Mathew, el fundador del "Temperance Movement" en Irlanda, una corriente surgida entre los años 1838 y 1842 para evitar el consumo de alcohol. St Mathew consiguió una reducción del 30% de la

http://www.travelview.es

Página 11 producción y demanda de la bebida.

Post Office Centre Pembroke Street Visite uno de las edificaciones que mejor representa la arquitectura modernista irlandesa de mediados del siglo XX. En esta oficina de correos destaca su fachada plateada, construida en piedra caliza.

English Market Grand Parede Street En la bulliciosa y entretenida St Patrick Street, lugar de encuentro de los comediantes, artesanos y mercaderes de la ciudad, se asienta el mercado de fruta y verdura más grande y antiguo de la localidad, fundado en 1610.

Court House Washington Street Edificio corintio, sostenido sobre 8 columnas y un bello pórtico. Este edificio diseñado por Kearns Deane, fue levantado en el año 1876. La edificación ha sufrido numerosos asaltos y fue reconstruida en dos ocasiones. Hoy alberga en su interior las salas del Tribunal Superior.

Triskel Art Centre South Main Street Es un centro de entretenimiento educativo en el que se exhiben obras contemporáneas de artistas nacionales y extranjeros y las últimas publicaciones literarias. En su auditorio se presenta cada mes la sinfonía del condado, coros y grupos variados. Y para los más pequeños, una zona infantil donde se pueden ver títeres.

Grand Parade National Monument Grand Parade Street En honor a los irlandeses que dieron su vida por la libertad del país durante la colonización británica en las luchas ente 1798 y 1867, se levantó esta torre conmemorativa de estilo gótico.

Parliament Bridge Entre Sullivans Quay y Father Matthew Quay Este puente construido en 1806 por William Margrave sirvió para unir a ingleses e irlandeses a finales de época georgiana.

Red Abbey Mary Street Sobre la Abadía Roja, la cual data de 1690, se construyó un fuerte de defensa durante la colonia británica; más tarde, en el año 1717, fue remplazado por una refinería azucarera y a finales del siglo XVIII la fábrica tuvo que cerrar debido al incendio que se produjo en su interior. En los últimos, años gracias a las excavaciones que se han llevado a cabo, se han encontrado las ruinas de una abadía agustiniana del siglo XVII.

Elizabeth Fort Barrack Street George Carew mandó erigir en el año 1601 esta fortaleza en piedra caliza. Inicialmente fue utilizado como fuerte de los ejércitos ingleses liderados por Cromwell; después fue destrozado por los propios irlandeses; y en 1835 se volvió a construir para ser usado como prisión femenina y, más tarde, como albergue de militares. Durante el verano de 1922 fue arrasado en la Guerra de la Independencia y, finalmente, se levantó como comisaría de policía.

St Finnbarr´s Cathedral Bishop Street La catedral de estilo gótico francés, construida entre 1865 y 1879 por William Burges, es un edificio dedicado al obispo St

http://www.travelview.es

Página 12 Finnbarr. El edificio de tres agujas está decorado con tracería de piedra, una vidriera en la que se relata la vida de Jesús, y sus techos, pintados con ángeles y Cristo, recuerdan el cristianismo temprano llegado al país con San Patricio.

Cork City Gaol Convent Avenue, Sunday's well La cárcel municipal, fundada en el siglo XIX, es hoy un museo. Sus pasillos, celdas, comedores y habitaciones de castigo, recrean a los visitantes las duras condiciones por las que pasaron los presos de los siglos XIX y XX. Los muñecos de cera que se encuentran dispuestos a lo largo de la cárcel muestran como era el día a día de los prisioneros y guardias de la época.

http://www.travelview.es

Página 13 Irlanda - Regiones y Provincias Cork

En los alrededores

Ballincollig Al sur de Cork se encuentra la histórica región de Ballincollig. De la Edad Media, se conserva las ruinas del castillo que dio origen a la localidad. En lo alto de un promontorio rocoso en piedra caliza está enclavado el Castillo de Ballincollig del siglo XV.

Lo que no puedes perderte Puente de Inniscarra Situado al oeste de la ciudad, se encuentra este puente del siglo XVIII. A su alrededor podrá contemplar prados y paisaje verdes.

Molinos de Pólvora La fábrica de pólvora creada en el año 1794 por Charles Henry Leslie fue un negocio familiar muy fructífero que llegó a albergar más de 500 trabajadores. Cerrada en el año 2002, la fábrica se ha convertido en centro turístico por la antigüedad de la maquinaria y de sus edificios.

Douglas La ciudad de Douglas, fundada en el siglo XVIII, es conocida por su tradición textil. Visite la iglesia de St. Frankfield, uno de los primeros templos que se instalaron en la región y dos de los molinos del siglo X utilizados por la marina real.

Lo que no puedes perderte Castillo de Ballea Construido en el año 1500, el castillo de Ballea es el edificio habitable más viejo de Carrigaline. Visite sus instalaciones y aprecie los muebles, fotografías y valiosas pinturas que se hallan en su interior, le ayudarán a entender mejor la historia de la localidad.

Camino de la Iglesia La ruta de la Iglesia incluye un recorrido por las rocas de Pigmart, el castillo de Cogans y la iglesia católica.

Cobh Situada en la bahía del puerto de Cork, esta ciudad costera debe a la colonización británica su fuerte desarrollo. Conocido como uno de los puertos más importantes del país, ha sido protagonista en algunos de los hechos más significativos de la historia de Irlanda. En el año 1838 salió de su puerto el "Sirius", el primer barco de vapor que cruzó el océano Atlántico, y en 1848 sus costas y puerto sirvieron como vía de escape para los emigrantes irlandeses que huían de la hambruna. Asimismo, fue el último puerto donde atracó el Titanic. Entre sus principales atracciones destacan la Catedral de St. Colman, construida en el siglo XIX y muy apreciada por poseer el campanario más grande del país; el parque de animales salvajes; y el Heritage Centre, en el que se puede ver todo lo relacionado con la tragedia del Titanic.

Mallow La región de Mallow, atravesada por el valle de Blackwater, es tradicionalmente una ciudad agrícola. En los últimos años, gracias a las excavaciones y a la remodelación de muchas de las ruinas arquitectónicas llegadas con las distintas civilizaciones, Mallow se ha convertido en una importante ciudad de interés turístico.

Lo que no puedes perderte

http://www.travelview.es

Página 14 Mallow Castle Visite las ruinas del castillo de Mallow levantado durante la época normanda temprana, reconstruido por orden del rey Juan de Inglaterra y declarado Monumento Nacional en el año 1928.

Clock house La Casa del Reloj fue diseñada en 1855 por el arquitecto inglés Denham Orlando Jephson siguiendo el diseño de dinastía Tudor durante su reinado en Inglaterra, entre los años 1485 y1603. El reloj que se vislumbra en la torre de la casa fue cedido por el rey Juan y pertenecía al castillo de Mallow. Recientemente ha sido restaurada.

Iglesia Protestante del St. James Situada muy cerca del centro de la ciudad, la iglesia de St. James fue construida a principios del siglo XIX. Su diseño gótico se puede apreciar en la piedra caliza, en la azotea arqueada y en las ventanas de cristal manchadas.

Churchtown De los yacimientos en carbón y en piedra roja caliza, nace la localidad de Churchtown en el año 1690. De la época anglonormanda, se puede observar bellos edificios, artilugios en su "Casa del Mercado" de 1780 e históricas rutas como "el camino de Imogane", el cual finaliza en la cruz de O'Connor.

Lo que no puedes perderte Parque Burton Antigua casa de la familia de Ryan-Purcell, contiene un pórtico del año 1680. La edificación sufrió muchos desperfectos en la batalla de Boyne, pero su mayor deterioró tuvo lugar en 1690 al ser quemada.

Iglesia de St. Nicholas Situada en el corazón de la aldea, este templo mandado erigir por el párroco Stephen O´Mahony, se levantó en honor a St. Nicholas, patrón del condado.

Iglesia de Bruhenny El interés turístico que despierta el cementerio es, principalmente, por las cruces celtas, llamadas "Sermones de Piedra", ya que recogen en forma de motivos geométricos tallados los pasajes más importantes de la Biblia. Éstas sirvieron para instruir a los fieles católicos en una época en la que muy pocos sabían leer. Las cruces, rodeadas por un anillo en la parte superior, indican su procedencia. Esculpido en medio de la figura se puede ver a Cristo en su gloria celebrando el Juicio Final y a partir del icono central se desprende la historia del cristianismo desde el Pecado Original con la imagen de Adán y Eva. De la iglesia aún se conserva sus bloques en arenisca, losas planas y las cámaras acorazadas.

http://www.travelview.es

Página 15 Irlanda - Regiones y Provincias Cork

Todo lo que puede hacer

Arte y Ocio en Cork

Además de alegre y bulliciosa, la ciudad de Cork fue "Capital Europea de la Cultura 2005". Sus calles, edificios, monumentos, mercadillos y sobre todo la mezcla de culturas llegadas a sus puertos la convierten en una localidad de espíritu bohemio. La importante labor comercial e industrial llevada a cabo durante los siglos XVIII y XIX, la han llevado a ser la segunda ciudad más importante del país. Situada al sureste de Irlanda, la ciudad de Cork se ve circundada por el mar y atravesada por el río Lee en forma de dos canales. A las afueras de la ciudad se hallan bosques y verdes prados, donde crece el ganado. En la calle de Fenns, en el corazón de la sureña ciudad, vale la pena detenerse a tomar un tentempié a media mañana. Allí también hallará numerosos restaurantes con las más variadas cartas en las que los ingredientes favoritos son la carne, el marisco, la trucha, a precios muy asequibles. Visite el Castle Bar, un restaurante de exquisita decoración situado en un antiguo castillo recientemente remodelado. Si prefiere un menú de comida internacional, recorra los bares y restaurantes que conforman la turística calle de St. Patrick. Finalmente, no se vaya sin probar la auténtica cocina irlandesa de la región en el Farmgate Café, situado en la primera planta del English Market. Inicie su aventura turística caminando por las principales calles de la ciudad. Sus numerosas iglesias, tales como la abadía de St. Ana y la catedral de St. Finnbarr´s, son algunas de las edificaciones heredadas del medioevo que le ayudarán a entender mejor el período de evangelización de la isla. También en el casco antiguo de la costera ciudad hallará la estatua de San Mateo; enfrente de la misma se levanta el emblemático edificio de Crawford Municipal Gallery. Recréese observando las magníficas pinturas expuestas en su interior de los más variados autores nacionales e internacionales pertenecientes al siglo XVIII. Admire la colección de estatuas de modelos griegos y romanos traídas del Vaticano en el año 1818 y la pintura irlandesa del siglo XIX y XX. En la Paul Street tienen lugar las más importantes fiestas callejeras, un mercadillo hippie, numerosas librerías, bares, tiendas y restaurantes étnicos. En el English Market, situado en un edificio de estilo victoriano, podrá adquirir carnes, pescado, quesos y productos gourmet. El Coal Quay Market es conocido por poseer los más variados artículos en artesanía típica del condado, como apreciadísimos artículos en lana virgen, el tradicional whiskey irlandés, deliciosas mermeladas y curiosos broches, figuras y orfebrería. El más grande de los mercados de segunda mano se halla en George´s Quay y el local más destacado es Fizpatrick. En este edificio de color amarillo podrá ver antiguas bicicletas, ruedas de coches, utensilios agrícolas y relojes colgando de su fachada. Al sur del río se encuentra la destilería de Beamish, una antigua cervecería del siglo XVII, en la que se recoge la historia de la bebida en el condado. Para disfrutar de las fantásticas puestas en escena que trae la región, trasládese hasta el Centro de las Artes de Triskel, donde disfrutará de fantásticas obras contemporáneas. No se vaya del condado sin jugar al golf o al fútbol gaélico; también es recomendable pasear bicicleta, montar a caballo en sus centros de equitación o practicar alguno de los muchos deportes acuáticos que ofrece. La nocturna ciudad sabe satisfacer todo los gustos e invita a los visitantes a compartir un rato de risas, baile y entretenimiento en uno de sus numerosos bares, discotecas y locales con música en directo. La Bodega en Cornmarket Street está considerada por muchos la mejor y más auténtica taberna de Cork. Algo más moderno es el Newport Bar, situado en Paul Street; es un bar-restaurante de moda que cuenta además con su propia discoteca, ocupa tres pisos y tiene tres barras. Para visitar uno de los bares más antiguos de la ciudad tiene que trasladarse hasta The Long Valley Bar y para escuchar algo de su música celta visite el Spailpin Fanal, en la calle de South Main. La música en directo más contemporánea la puede escuchar en la taberna The Half

http://www.travelview.es

Página 16 Moon Theatre. Si después de las 3 de la mañana continúa con ganas de fiesta, asista a los "after hours" que hay en la ciudad. Una de las discotecas más populares es Redz (Liberty Street). Esta discoteca abre todos los días de la semana y en ella pinchan algunos de los DJs más importantes del panorama nacional e internacional.

http://www.travelview.es

Página 17 Irlanda - Regiones y Provincias Cork

Dónde dormir

Hotel de Garryvoe A tan sólo 5 millas de una de las playas de arena fina más famosas de Irlanda, en la bahía de Ballycotton, se encuentra el hotel de Garryvoe. Es un complejo hotelero con más de 40 habitaciones de lujo pensadas para el descanso y el disfrute de sus selectos huéspedes.

Jurys Cork Hotel Western Road Cork Tel: +353 8 (0) 21 425 2700 www.jurysdoyle.com

Sheraton Fota Island Golf Resort Fota Island Cork Tel: +353 (0) 21 4673000 www.starwoodhotels.com

http://www.travelview.es

Página 18 Irlanda - Regiones y Provincias Cork

Moverse por la ciudad

Avión Aeropuerto Internacional de Cork Cork Tel.: (021) 431 3131 www.corkairport.com

Barco Swansea Cork Ferries Tel.: (021) 4836 000 www.swansea-cork.ie

Condor Ferries Tel.: 01 481 728 620/ 01 481 728 521 www.condorferries.com

Transmanche Ferries Tel.: 0232 145 205 www.transmancheferries.com

Autobús Bus Eireann Tel.: (021) 4508 188 www.buseireann.ie La estación de autobuses de Parnell Place es el principal nudo de comunicación vía terrestre en Cork.

http://www.travelview.es

Página 19 Irlanda - Regiones y Provincias

Dublín

La musa de James Joyce

Desde hace más de dos mil años, Dublín es la capital de Irlanda. Está situada a ambas orillas del río Liffey, el cual divide el territorio entre la península de Howth y el pueblo de Dalkey. En la zona sur se alzan las hermosas colinas de Wicklow, además posee una gran bahía en el canal de San Jorge. Esta pequeña y compacta ciudad ofrece a cualquier visitante la oportunidad de descubrir sus raíces vikingas y la época dorada de su historia, a través de sus palacios, museos, catedrales y monumentos. Pasear por sus calles, parques y jardines resulta toda una delicia. Dublín cuenta con teatros, cines, nightclubs y salas de concierto, pero al igual que sucede en todas las poblaciones de esta isla esmeralda, los pubs constituyen los centros reales de actividad. Su tradición en esta ciudad cuenta con una larga historia. Hoy en día Dublín cuenta con gran cantidad de pubs que son lugar de reunión tanto para los locales como para los extranjeros. Sus edificios siguen tres estilos distintos: medieval, georgiano y moderno. No hay ni que decir que esto se debe a su historia. Estas mezclas, esta tradición, la convierten en ciudad de inspiración del poeta. Y no es para menos, en sus más de 1000 años de historia le ha tocado ser cuna de grandes patriotas, estadistas, intelectuales, artistas, etc. Desde los años 80, las afueras comenzaron a crecer espectacularmente, pero lo que hay que destacar es como su centro se renovó, se reformaron muchos edificios, y se modernizaron los servicios. Este crecimiento se debe a la afluencia de extranjeros, turistas y nuevos negocios e inversiones, debidas al crecimiento económico.

Dublín hay que recorrerla despacio, disfrutando de sus rincones a la manera tradicional o bien con otras alternativas más divertidas, como la ruta del Ulises de James Joyce, la ruta de los fantasmas, aparecidos y duendes u otras igualmente literarias. Existen rutas del terror que hablan de crímenes, fugas, asesinatos y traiciones. Todas ellas amenizadas con todo tipo de actuaciones. La

http://www.travelview.es

Página 20 gastronomía irlandesa es sencilla. Su cerveza es buenísima como la Guinness, la Murphys, la Kilkenny, sin olvidar el "whiskey" como el Jameson o el Bushmills. Aquí se pueden visitar algunas de las destilerías históricas. No hay que dejar de probar sus magníficos dulces y sus riquísimos panes. Por lo demás, en Dublín se pueden encontrar todo tipo de restaurantes de comida nacional e internacional.

http://www.travelview.es

Página 21 Irlanda - Regiones y Provincias Dublín

Historia

Los primeros vestigios de la ciudad de Dublín se remontan a mil años antes de Cristo. Sin embargo, es muy probable que hubiera asentamientos celtas anteriormente. Conocida originariamente como Baile Átha Cliath, haciendo referencia al río Liffey, no se conoció como capital hasta el año 988. Dublín no era un enclave totalmente formado con las estructuras sociales, militares y políticas desarrolladas, sino que más bien estaba compuesta por pequeños poblados. Con la llegada de la civilización vikinga, en el año 795, comenzó su unión. Durante casi todo el siglo IX la situación continuó más o menos igual, hasta que en 1014 Brian Ború los derrotó, aunque algunos de aquellos vikingos que procedían de Dinamarca se mezclaron con los celtas. La siguiente civilización que llegó a Irlanda fue la normanda. A diferencia de la anterior no hubo dominación política, sino, más bien, una convivencia con el pueblo irlandés. Entre los siglos XII y XVI surge Dublín como capital y también por aquel entonces se inicia la invasión inglesa. Durante la Edad Media los escoceses invadieron la isla y unos años más tarde, bajo dominio inglés, la peste negra asoló a la población irlandesa. Otros de los hechos más destacados bajo dominación británica fueron las continuas revueltas de los irlandeses contra las reformas de Enrique VIII que finalizaron con la ruptura inglesa con la Iglesia Católica. A mediados del siglo XVII Dublín sufrió el reparto de sus tierras entre los soldados del inglés Oliver Cromwell. Estos años fueron duros ya que ingleses, escoceses y los propios irlandeses lucharon por el mismo territorio. Esta situación acabó con "Leyes Penales Anticatólicas", por las que se suprimieron derechos de los irlandeses. La capital, durante esta época, fue expandiéndose en tamaño y abriéndose al comercio, de tal manera que se convirtió en la segunda ciudad económicamente más fuerte para el Imperio Británico. Esto provocó una paulatina transformación de la ciudad. El siglo XIX se caracterizó por la lucha por la independencia, primero fue Edward Fitzgerald con la revuelta de los "United Irishmen" (Irlandeses Unidos), más tarde Rober Emmet le seguiría los pasos sin ningún éxito, y, finalmente, en 1829 Daniel O´Connell, conocido como "El Libertador", consiguió algunos derechos para los católicos después de seis años de duros conflictos. Entre estos privilegios básicos está el "Catholic Emancipation Act" (Acta de Emancipación Católica). Después de un sinfín de duras luchas entre unos y otros, nace el "Anglo-Irish Treaty", pero que en vez de otorgar la total libertad al país, le cedió cierta autonomía siempre y cuando continuara dependiendo de Inglaterra. En 1922 finalizada la Guerra Civil se construye el Estado Libre de Irlanda.

http://www.travelview.es

Página 22 Irlanda - Regiones y Provincias Dublín

Lo que no puede perderse

Kilmainham Goal (1) Inchicore Rd. Es una antigua prisión restaurada por voluntarios. Esta cárcel de Dublín ofrece un desgarrador recuerdo de la lucha de los irlandeses por su independencia. Aquí se rodó "En el Nombre del Padre".

Guinness Brewery (2) Jame´s Gate

http://www.travelview.es

Página 23 Es la primera factoría de una de las cervezas más conocida mundialmente, la Guinness, fundada por Arthur Guinness en 1759.

St. Audoen´s Church (3) Audoen St. La llamada "Iglesia de Irlanda" es el último vestigio de las iglesias medievales de la ciudad. Probablemente su construcción comenzó en el siglo XIII. La iglesia parece un museo de la historia de las artes, pues quedan restos del siglo XV y de otras épocas, aunque sin duda, el conjunto final se debe a la restauración del siglo XIX. Dicen que en su interior se encuentran las campanas más antiguas de Irlanda, que datan de 1423.

The Chester Beatty Library (4) Dublin Castle, Clock tower building El ciudadano estadounidense y coleccionista de arte Alfred Chester donó en el año 2002 al Estado irlandés una impresionante colección de arte tras ser elegido el primer ciudadano honorario de Irlanda. Entre sus obras más valiosas se encuentran sus más de 300 copias del Córan y tablas babilonias de piedra.

Four Courts (5) Inns Quays A finales del siglo XVII se inició la edificación de esta gran obra de James Gandon. El conjunto se halla coronado de diversas estatuas. Su participación en el Levantamiento de Easter y en la Guerra Civil, hacen que sea un edificio histórico. Hoy acoge el Palacio de Justicia.

St. Michan´s Church (6) Lower Churo St. Edificada sobre las ruinas de un antiguo lugar de culto vikingo del año 1095 del que se conserva su torre. En la cripta los cadáveres no se descomponen, sino que se momifican. Observe detenidamente el órgano dorado del siglo XVIII.

Old Jameson Distillery (7) Bow St De destilar frutas, hierbas, granos y flores con fines medicinales, nace en Irlanda el whiskey. La destilería de Jameson, que surgió en el año 1791, conserva desde entonces los viejos métodos para la preparación de una de las bebidas más famosas del mundo.

St. Mary´s Abbey (8) Meeting House Lane Monasterio del siglo XII habitado, en distintas épocas, tanto por católicos como protestantes. La casa capitular es lo único que se conserva del primitivo templo. Las exposiciones que tienen lugar en la abadía son referentes a la destrucción llevada a cabo por la Reforma en 1540 y sobre la historia de la talla de Santa María.

Dublin Writers` Museum (9) 18, Parnell Square North La misión del Museo de los Escritores es demostrar la importancia de Dublín como centro literario, no sólo a nivel nacional, sino también a nivel mundial: James Joyce, Jonathan Swift, Oscar Wilde, Samuel Beckett, o el romántico Yeats. En la primera planta tiene una sección para los niños, dedicada a escritores modernos como Michael Mullen, Carolyn Swift, Vincent Banville o Margrit Cruickshank. En la misma planta se encuentra la sala de Tara (Tara´s Place), una inmensa casa de muñecas realizadas con todo cuidado y detalle.

Hugh Lane Municipal Gallery of Modern Art (10) 22 Parnell Square North La galería fue fundada en 1908 por Sir Hugh Lane. Cuenta con una bella colección de trabajos de impresionistas franceses

http://www.travelview.es

Página 24 y arte contemporáneo irlandés: Rodin, Degas, Corot, Courbet, Manet y Monet. Lane o Jack B. Yeats.

St. Mary´s Pro-Cathedral (11) Marlbourgh con Cathedral St. Las seis columnas dóricas que recuerdan al Templo Teseo de Atenas sostienen esta majestuosa obra arquitectónica. La Catedral de Santa María fue utilizado como escondite para los creyentes católicos durante la conquista protestante de Enrique VIII a comienzos del siglo XIX.

Bank of Ireland (12) Collage Green, 2 Antigua sede del Parlamento construida en 1729, en cuyo interior destaca la Cámara de los Lores decorada con madera de roble y tapices representando la batalla del Boine y el asedio de Derry. La arquitectura y las estatuas alegóricas son auténticas maravillas.

Temple Bar (13) Entre Dame St. y el río Liffey Al oeste de College Green y del Bank of Ireland se encuentra el laberinto de calles que conforma Temple Bar, insertadas entre Dame Street y el río. Con los años Temple Bar se ha convertido en una de las máximas atracciones de la ciudad, con numerosos restaurantes y pubs de música rock y country. Es el barrio bohemio de Dublín, hogar de artistas y artesanos desde principios del siglo XX.

City Hall (14) Lord Edgard (Frente al Castillo de Dublín) Es el Ayuntamiento y antigua sede de la Bolsa. El City Hall es un impresionante edificio de estilo corintio del año 1769 en el que se pueden contemplar los doce frescos de la rotonda ilustrando leyendas y episodios de la historia primitiva.

Dublin Castle (15) Cork Hill Edificio normando del siglo XIII, fue la sede y el símbolo del Gobierno. Destacan el Patio Alto de estilo georgiano; la Bermingham Tower (Torre de Bermingham), neogótica; las dos Torres Nortes originales de la década pasada; el Powder Tower, que recorre parte de la fortificación vikinga; la Bedfford Tower, decorada con una cúpula y esculturas de Van Nost; la fachada sur del patio, antigua residencia de los virreyes; y el Great Hall, con un techo decorado por Vicent Waldré. Aquí son investidos los presidentes de Irlanda. Cada uno de los salones del edificio principal, son una auténtica maravilla con un sinnúmero de obras de arte, como el Salón de Música o el Salón del Trono.

Saint Patrick´s Cathedral (16) Es la Catedral Nacional Protestante, construida sobre una antigua iglesia celta dedicada a San Patricio. De estilo gótico inglés, es la iglesia más larga del medioevo irlandés con unos cien metros de longitud. Destacan el coro y la tumba de su más ilustre deán, Jonathan Swift, que data del año 1190. El Crucero Norte recuerda a los revolucionarios irlandeses que lucharon contra los ingleses. En el Crucero Sur, donde tuvo lugar el encuentro entre los condes de Ormonde y Kildare, se encuentran varias placas conmemorativas, incluyendo la de Swift.

Natural History Museum (17) Upper Merrion St. El conocido como "Dead Zoo" (Museo de la Muerte), fue fundado en 1857 por el explorador escocés David Livingstone. Los esqueletos y animales disecados incluyen ejemplares de todo el mundo y algunos extinguidos como el tigre de Tasmania.

Heraldic Museum (18)

http://www.travelview.es

Página 25 Kildare St. con Leinster St. Inaugurado en 1890, su fin no era otro que custodiar la colección de The Royal Dublin Society. Alberga una colección sobre la historia de la heráldica en Irlanda y Europa.

Trinity College (19) College Green con Nassau Es la principal universidad de Irlanda, fundada por la reina Isabel I en 1592 en terrenos que habían sido confiscados a un monasterio. Desde College Green lo primero que se ve es Front Gate (la entrada a Regent House), construida entre 1752 y 1759 y flanqueada por las estatuas del poeta Oliver Goldsmith y del orador Edmund Burke. La zona abierta a la que se llega desde Regent House está dividida en Front Square (Plaza Principal), Parliament Square (Plaza del Parlamento) y Library House (Casa de la Biblioteca), dominada por el Campanil de 30 metros de altura diseñado por Edward Lanyon y erigido en 1852-1853. La Capilla, construida en 1798 por el arquitecto sir William Chambers (1723-1796), es famosa por los excelentes y delicados trabajos de yesería, obra de Michael Stapleton, y por las columnas jónicas y sus vidrieras pintadas. La principal está dedicada al obispo Ussher, el fundador del colegio. El edificio Gradute's Memorial conforma el ala norte de Library Square y en el lado este se halla el edificio Rubrics, de ladrillo rojo, que data de alrededor de 1690, siendo el más antiguo del colegio. Al sur de la plaza se encuentra la Biblioteca, construida por Thomas Burgh, entre 1712 y 1732. La Long Room de la Biblioteca contiene numerosos incunables y el Manuscrito de Kells (Books of Kells), para algunos la mayor atracción del Trinity College, en la Library Colonnades. Este magnífico manuscrito es un ejemplar que data de alrededor del 800 d. C., siendo uno de los libros más antiguos del mundo. Contiene los cuatro salmos del Nuevo Testamento, escritos en latín, así como prefacios, resúmenes y otros textos. Además aquí están el Manuscrito de Armagh (807) y el Manuscrito de Durrow (675). Alrededor de la "New Square" (Plaza Nueva) se encuentra el "Museum Building" (Edificio del Museo), que data de 1857. Entre lo que podemos ver, están dos enormes esqueletos de ciervos irlandeses y utensilios utilizados en la geología. En la misma plaza se encuentra "The Printing House" (Casa de la Imprenta) con el aspecto de un templo dórico.

James Joyce Museum (20) Martello Tower (Sandycove - Dun Laoghaire South) Entre 1804 y 1815 se construyeron numerosas torres de vigilancia con el fin de evitar una invasión napoleónica. El afamado autor del "Ulises" pasó aquí una corta temporada y en su honor se creo el museo que se encuentra en el interior de la torre.

Waterways Visitors Centre (21) Grand Canal Quay En la época georgiana se construyeron los canales Grand y Royal, los cuáles unen Dublín con el río Shannon. Estos conductos fueron un importante cauce de comercio hasta el año 1960. Hoy en día se puede disfrutar de un recorrido en barcaza mientras admira los alrededores de la ciudad, sus calles, edificios y los árboles que embellecen sus orillas.

http://www.travelview.es

Página 26 Irlanda - Regiones y Provincias Dublín

En los alrededores

Malahide

Al norte de la ciudad de Dublín, entre las localidades de Swords y Portmarnock, se enclava la pintoresca villa suburbana de Malahide. Se trata de una de las paradas obligadas en el condado de Fingal, antiguo señorío de Dublín. Entre su patrimonio monumental, el viajero disfrutará de casas georgianas, edificadas cuando Malahide se convirtió en el destino predilecto de los habitantes ricos de la capital irlandesa.

Lo que no puedes perderte Malahide Castle Robswalls Uno de sus mayores atractivos de Malahide es el castillo de Robswalls. Erigido en el siglo XIV con el objetivo de defender la ciudad, fue la residencia de la familia Talbot hasta el año 1973. Leales a Jaime II, defendieron el territorio de la costa hasta su muerte en la batalla de Boyne. Durante su visita recorra los distintos salones que adornan los interiores del edificio, así como los muebles que decoran las habitaciones, los cuales datan del siglo XVIII. Contemple la colección de retratos que se expone en el vestíbulo de entramado de roble y su estancia forrada en madera denominada "Oak room". Adyacente al castillo encontramos las ruinas de la abadía de Malahide.

Hick´s Tower Coast Road Inmenso fortín levantado a principios del siglo XIX por el gobierno británico con el propósito de transmitir grandeza a los países enemigos y refugiar en el interior a los soldados.

St. Andrew´s Church St. Andrew´s grove Es un importante templo irlandés de mediados del siglo XIX que atesora uno de los jardines más espléndidos de la costa. St. Andrew fue el precursor de la primera escuela en la localidad de Malahide.

St. Silvestre´s well Old street (Malahide) De épocas prehistóricas merece la pena mencionar este punto de reunión de los comerciantes, utilizado siglos después para realizar bautizos públicos. A este foso se le han atribuido dones curativos.

Casino at Marino Malahide Road Perteneció al aristócrata irlandés Chamberlot. La extravagancia que posee este "casino", no de juegos, sino de descanso (significado italiano de la palabra), en su pórtico de columnas toscanas, las chimeneas con aspecto de urnas, las tuberías que van por dentro de columnas decorativas o el caro suelo de madera noble. Es obra de William Chamber.

Howth Situada en una península llamada Howth Head, este antiguo pueblo pesquero cuenta con un gran puerto de principios del

http://www.travelview.es

Página 27 siglo XIX repleto de barcos de recreo. Cerca de este embarcadero se localiza el faro Baily, que data de 1814.

Lo que no puedes perderte St. Mary´s Church Es la iglesia más antigua de esta región irlandesa. El rey de Dublín mandó a construirla a mediados del siglo XI.

Transport Museum Howth Castle De la época normanda se conserva al oeste de la ciudad de Dublín una fortaleza. Sus diversas salas recogen la historia del transporte en Irlanda. En esta exposición se pueden apreciar desde un carruaje, tranvías y todos los medios de transportes de la actualidad.

National Maritime Museum Mariners Church (Dun Laoghaire) Al sur de Dublín se emplaza la ciudad costera de Dun Laoghaire. El Museo Marítimo está instalado en la iglesia de los marineros desde 1837. En esta muestra se podrá apreciar el barco de Bantry, utilizado durante la invasión francesa de Wolfe Tone en el año 1796. Otra de las atracciones más importantes es la nave "Gran del Este" del siglo XIX.

Dalkey Es una villa pequeña y pintoresca donde trascurre el segundo capítulo de la obra de James Joyce "Ulises". Además, es la residencia de prestigiosos artistas irlandeses, como Sinnead O´Connor, Bono o Enya.

Lo que no puedes perderte Heritage Centre Castle Street El Castillo de Heritage, erigido en el año 1429, alberga una iglesia dedicada a St. Begne, un Museo del Transportes, así como el cementerio "Losa de Rathdown".

Coliemore Harbour Puerto de Coliemore El camino principal de la costa de Dalkey lleva hasta el puerto de Coliemore, antiguamente uno de los más importantes de Dublín. Merece la pena disfrutar de un paseo en barco mientras observa el paisaje de la isla. Fíjese con detenimiento en las torres de Martello, construidas en el siglo XIX como método de defensa.

Camino de Vico En su origen fue un camino privado adquirido a finales del siglo XIX por el Ayuntamiento para acceder a un impresionante paraje natural desde donde se observan vistas excepcionales de la región.

Parque de Killiney Hill Dalkey Avenue y Camino de Vico Situado al sur del condado de Dublín, el parque Killiney Hill fue fundado en el año 1887 para conmemorar los cincuenta años de la reina Victoria. Vale la pena pasear por sus más de 200 acres y subir a lo alto de la colina. Si se acerca a Killiney podrá descubrir su magnífica bahía, a menudo comparada con la de Nápoles.

http://www.travelview.es

Página 28 Irlanda - Regiones y Provincias Dublín

Todo lo que puede hacer

Ocio en Dublín

Dublín ofrece al turista todo un abanico de actividades. Comience el recorrido por las históricas calles del sureste de Dublín. Desde Fizwilliam Square, pasando por Grafton Street y Merino Square, descubrirá la columna vertebral del comercio. Conozca uno de los almacenes más grandes de Dublín, el Brow Thomas, o las tiendas Monzón, HMV y Oasis, así como sus numerosas joyerías. Entre los productos irlandeses más populares que puede comprar se encuentran la ropa de punto de lana virgen, la artesanía y las joyas de tradición céltica. Continué su visita sin olvidarse de los más típicos y significativos rincones de esta zona, visite los museos, bibliotecas y edificios que datan del siglo XVIII. A la hora de comer siempre podrá acudir a uno de los muchos restaurantes de comida rápida que hay a lo largo de la ciudad, pero si tiene tiempo, no se quede sin probar sus platos típicos. El popular fish and chips (pescado frito acompañado de patatas), muy recomendado durante el verano, lo encontrará en los puestos callejeros. Otro de los platos tradicionales de Irlanda es el Dublin coddle (cocido preparado con salchichas, tocino, cebolla y patatas), más apetecible en el invierno para entrar en calor, retomar fuerzas y continuar con su recorrido. Antes de abandonar la histórica zona de la Edad del Bronce, visite los parques y jardines de St Stephen. Allí podrá pasar una tranquila tarde mientras disfruta de un delicioso helado, pasear alrededor del lago que embellece la zona verde, o escuchar música. Este enclave natural cuenta con espacios tan llenos de encanto como el estanque de los patos. En los alrededores de la fuente se emplazan numerosas estatuas, incluido el busto de la condesa Markevicz, que jugó un papel fundamental en el alzamiento de 1916. Asimismo, dispone de un jardín con señalización en sistema braille, un espacio de juegos infantiles y un hermoso quiosco de música erigido a finales del siglo XIX con motivo del jubileo de la reina Victoria. La calle Castle Steps, lugar donde se dice se fundó la ciudad, es la siguiente parada de este recorrido. Paseando por este rincón irrepetible se topará con las callejuelas adoquinadas de Temple Bar, las cuales acogen a orfebres y mercaderes de toda la región. La zona más concurrida está repleta de tiendas y cafés alternativos. La Powerscourt Towhouse es una elegante mansión del siglo XVIII que ha sido remodelada para convertirla en el centro comercial más lujoso de la ciudad. Auld Dubliner, Bad Ass Cafe, Project, Bad Bobs, Olympia, Meeting House Square y Irish Film Centre, son algunos de los sitios que no se pueden dejar de visitar en el Barrio de las Artes. Su historia y la variada música que ofrecen los transforman en los primeros establecimientos de entretenimiento adaptables a todo tipo de gustos y bolsillos. Los aficionados a la buena música tendrán la oportunidad de escuchar melodías clásicas y los ritmos internacionales más actuales. A mediados del siglo XVIII la ciudad de Dublín creció hacia el norte con amplias avenidas que adornan la franja georgiana de la ciudad. Caminando por O´Connell Street, flanqueada de bellas estatuas y monumentos, verá edificios antiguos y locales con rótulos en neón, que mezclan la arquitectura más clásica con la moderna. Una de las calles adyacentes es Moore St., famosa por ser el asentamiento de múltiples tenderetes y vendedores ambulantes de tabaco. Vale la pena acercarse a los mercadillos a comprar productos comestibles, antigüedades y abalorios y caballos. En el mercado de Moore Street (abierto de lunes a sábado) podrá degustar algunas de las frutas y verduras típicas del país, así como comprar vistosas flores. En la conocida zona de Liberties (Francis Street) tiene lugar el rastro más completo de la ciudad. Suele abrir de martes a domingo. El Iveagh Market está lleno de muebles y prendas de vestir de segunda mano. Otro de los mercados más llamativos es el de la Iglesia Cristiana (Back Lane) que vende desde antigüedades hasta discos. Uno de los mercadillos más curiosos es el de caballos de Four Courts que tiene lugar el primer domingo de cada mes. En el se exponen caballos de varias razas y cuadras. La

http://www.travelview.es

Página 29 galería de St George´s es especialista en artículos de lujo de segunda mano. Si lo que le gusta es la música clásica, no se pierda los conciertos programados por el Gate Theatre. Gracias a los distintos géneros que acoge también se puede disfrutar de espectáculos de danza moderna. Para los amantes de la música clásica, la ópera y la danza, está el National Concert Hall, instituido en el siglo XIX y remodelado en los años 80 para hacerlo más acústico.

Entretenimiento en la capital

Hoy en día asistir a uno de los conciertos de la Orquesta Sinfónica Nacional es todo un lujo. Si aún le queda tiempo, visite la Galería Municipal de Arte Moderno, especialista en organizar extraordinarios recitales los domingos a la hora del almuerzo. Durante los meses de abril y noviembre el Point Theatre acoge la actuación de la Dublin Grand Opera Society. En el casco antiguo de Dublín podrá apreciar el auténtico baile tradicional irlandés al son de melodías regionales. Contágiese de la alegría de sus calles que se llenan de irlandeses disfrutando de las bebidas típicas mientras escuchan música interpretada con instrumentos autóctonos, tales como la flauta, el arpa, la gaita y los silbatos celtas. Uno de los lugares más famosos es O´Donoghue´s, Cobblestone y Auld Dubliner. Si lo que prefiere es deleitarse cómodamente en un establecimiento con un espectáculo de coreografías típicas, su sitio es Mother Redcap´s Tavern. La capital del rock, el jazz, el blues y la música country ofrece a los turistas distintos pubs donde se podrá poner al día. En la sala superior del International Bar podrá escuchar en directo a cantautores, mientras que Ha´penny Bridge Inn es el lugar ideal para relajarse escuchando lo último en música folk y blues. Los aficionados al jazz tienen una cita en el Temple Bar Music Centre y el Sugar Club. Aunque Dublín no cuenta con muchos teatros, uno de los más importantes es el Abbey Theatre, fundado en 1898 y declarado Patrimonio Nacional de Irlanda. En el año 1904 se alzó el telón y desde entonces en él se estrenan las obras más importantes de la capital. Las creaciones de los literatos irlandeses W.B. Yeats, J.M Synge y Sean O´Casey se han representado en este teatro aumentando su reputación. Desde que en el año 1926 se estrenara la obra "El Arado y las Estrellas", creación artística que evoca la libertad de Irlanda, se ha intentado promocionar a los autores irlandeses. En la planta inferior del edificio se halla un pequeño anfiteatro, conocido como Peacock Theatre, en el que se escenifican obras experimentales. El Gate Theatre (Cavendish Row), fundado en 1928 por Hilton Edwars y Michael Mac, apuesta por el teatro contemporáneo más internacional. Una de las primeras representaciones de éxito que estrenó la sala fue "La vieja dama dice no" de Dennis Johnston. Otro de los teatros de Dublín es el Olimpia. Su estilo victoriano es un regalo para los ojos, como también lo son las puestas en escenas de género dramático y en ocasiones cómico que suele presentar. Si lo que le atrae es el deporte, en Dublín podrá practicar actividades náuticas o pescar. El windsurf, el esquí náutico, el submarinismo o el ciclismo son los protagonistas en la capital. También para los amantes del golf hay inmensos campos con exigentes recorridos de amplias calles y numerosos bunkers muy valorado por los jugadores. Y para aquellos que buscan riesgo, siempre hay lugar para la equitación, el senderismo y el parapente. No se vaya de Irlanda sin adentrarse en sus famosas y tradicionales pubs, recintos que han marcado algunos de los momentos más emblemáticos del país. La inspiración de grandes poetas y literatos, las discusiones políticas, el refugio de los rebeldes, el centro del debate y lectura de la prensa y los retos de los más famosos héroes, han formado parte de estas cantinas de madera. La historia de los pubs se remonta a la Edad Media y en tiempos victorianos, bajo el gobierno colonial, vivieron su mayor esplendor. Hasta mil tabernas se reparten por toda la ciudad. Algunas de las más antiguas son Neary´s, famosa entre los actores, Long Hall y Stag´s Head, fundadas a finales del siglo XVIII. Sin embargo, el pub más viejo de la capital es el Brazed Head, creado en 1198. Adornado con fotografías arcaicas, presume de ser uno de los más visitados por los turistas. Para irse de fiesta al anochecer, Dublín cuenta con una gran variedad de discotecas. El Place of Dance es el lugar de moda irlandés. En este enorme club nocturno se han grabado multitud de películas aprovechando la masiva asistencia de público. A pesar de que el boom de las discotecas no estalla en Irlanda hasta los años 90, hoy en día son muchos los lugares donde se puede bailar al ritmo de la música más internacional. Si le van las salas de baile más elegantes, su establecimiento es Spy, situado en Souht William Street. Si pasadas las dos de la mañana, hora en la que cierran la mayoría de los clubes nocturnos, le apetece continuar de fiesta, diríjase a

http://www.travelview.es

Página 30 Leeson Street, donde los locales permanecen abiertos hasta las cinco de la mañana.

http://www.travelview.es

Página 31 Irlanda - Regiones y Provincias Dublín

Dónde dormir

Hotel Radisson SAS Helens St. Tel.: +353 1 218 6000 E-mail: dublí[email protected] Construido en el año 1750, el hotel Radisson SAS St Helens es uno de los hospedajes más antiguos de la capital. Alójese en una de sus 151 habitaciones y disfrute de su fantástico "spa", del salón de juegos y de entretenimiento y de los más exquisitos restaurantes, tales como Le Panto, el establecimiento más refinado del complejo, Talavera, un restaurante italiano pensado para los comensales más internacionales, o disfrute de algo ligero en la barra de Orangerie.

Hotel Jurys Ballsbridge (Dublin 4) Tel.: +353 1 660 5000 Su excelente situación geográfica y sus modernas instalaciones son ideales para reuniones de trabajo. Uno de los mayores atractivos con los que cuenta es el Jurys Doyle, un completo paquete de entretenimiento y ocio para satisfacer a los ajetreados ejecutivos que se alojan en el hotel.

Hotel Clarence Muelle de Wellington, Dublín 2 Tel.: +353 1 670 0800 Es uno de los complejos hoteleros favoritos de las estrellas de rock gracias a la originalidad de cada una de sus habitaciones, los salones de entretenimiento para los más pequeños, su zona de "spa" y su salón de té.

http://www.travelview.es

Página 32 Irlanda - Regiones y Provincias Dublín

Moverse por la ciudad

Aeropuerto El aeropuerto de Dublín está a unos diez kilómetros al norte del centro urbano. Desde los aeropuertos de Madrid, Barcelona, Alicante, Girona y Málaga salen todos los días vuelos con destino a la capital irlandesa.

Aeropuerto de Dublín Tel.: +353 1 8446 166

Tren El Sistema de Transporte Rápido Ferroviario de Dublín (DART)) ofrece la posibilidad de acceder con gran rapidez a la costa, tanto en dirección norte, hasta Howth (en 30 minutos), como hacia el sur, hasta Bray (30 minutos). Pearse Station es la mejor parada para acceder al centro y sur de la ciudad. Para el norte, conviene más la de Connolly. De martes a sábado, sale un tren cada diez o veinte minutos desde las 6:30 h. hasta las 24:00 h. Otras líneas van a Dun Laoghaire (en 15 minutos), Dundalk, Mullingar y Arklow.

Iarnród Éireann (Irish Rail) 35 Abbey St Lower (Dublin 1) Tel.: +353 1 836 6222

Taxis Los taxis en Dublín llevan taxímetro y normalmente se pueden parar por la calle, pero conviene dirigirse a las paradas de autobuses, hoteles y taxis.

Autobús El servicio de autobuses urbanos en Dublín funciona bien y con bastante frecuencia. Existen billetes sencillos, de ida y vuelta y de varios viajes. Antes de viajar a Irlanda se pueden adquirir en España abonos de transporte.

Bus Átha Cliath 59 Upper O´Connell St. Tel.: +353 1 8 734 222 www.dublinbus.ie

Barco Los ferries hacia Francia e Inglaterra salen de la Bahía de Dublín, a la que podemos llegar a través del DART o en autobús. Está a tres kilómetros del centro de la ciudad, los autobuses salen justo coincidiendo con los horarios de los ferries.

Stena Line Tel.: +353 1 2 047 777 Ferries entre Holyhead y Dun Laoghaire. Dispone de uno expreso (HSS) que tarda algo menos de dos horas. www.stenaline.co.uk

http://www.travelview.es

Página 33 Irish Ferries Tel.: 944 234 477 Servicio entre Holyhead y Dublín. www.irishferries.com

Alquiler de vehículos Si va a alquilar un coche durante su estancia en Irlanda le pedirán que enseñe el carné de conducir. Para que el alquiler le salga más económico, es aconsejable reservar con antelación. En Irlanda se conduce por el lado izquierdo de la carretera y es obligatorio llevar los cinturones de seguridad en todo momento.

Argus Rent-a-Car Terenure Road East (Dublin 6) Tel.: +353 1 4 906 173 www.argusrentals.com

Avis East Hannover St, 1 (Dublin 2) www.avis.com

Budget Aeropuerto de Dublín (Dublin 9) Tel.: +353 1 8 445 919

Dan Dooley/Kenning Westland Row, 42-43 (Dublin 2) Tel.: +353 1 6 772 723

Alquiler de bicicletas Es un transporte bastante popular y se pueden alquilar bicicletas con facilidad en muchos sitios.

Cycle Ways 185-6 Parnell St. (Dublin 1) Tel.: +353 1 8 734 748

Raleigh Rent-a-Bike Unit 1, Finches Park, Longmile Rd (Dublin 12) Tel.: +353 1 4 565 280

http://www.travelview.es

Página 34 Irlanda - Regiones y Provincias Dublín

Sitúese en Dublín

La musa James Joyce

Dublín ofrece al visitante la oportunidad de descubrir sus raíces vikingas y la época dorada de su historia a través de sus palacios, museos, catedrales y monumentos. La capital de Irlanda está repleta de teatros, cines, salas de conciertos y pubs, punto de encuentro de vecinos y turistas. La mezcla de estilos (medieval, georgiano y moderno) y su tradición milenaria hacen de Dublín, cuna de intelectuales y artistas, una ciudad inspiradora y fascinante.

Aeropuerto de Dublín Aeropuerto Internacional de Dublín

Código del Aeropuerto: DUB Tel.: (+353) 1 8446 166 Fax: (+353) 1 8144 816 [email protected] http://www.dublin-airport.com/ Ubicación: A 20 km al norte de Dublín.

http://www.travelview.es

Página 35

Desde el aeropuerto Autobús Los autobuses de Aircoach llegan al centro de la ciudad y paran en algunos hoteles. Los autobuses urbanos se cogen en la parada que hay frente a la zona principal de llegadas; entre ellos, el Airlink Express, que deja en la principal estación de autobuses de Dublín y en las estaciones ferroviarias de Connolly y Heuston. (4 euros)

Taxi Un taxi desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad cuesta alrededor de 20 euros.

Hoteles próximos al aeropuerto Carlton Dublin Airport Hotel **** Old Airport Road Cloghran, Dublin Tel.: (+353) 1 866 7500 [email protected] http://www.carltondublinairport.com/ Desde 115 €

Clarion Hotel Dublin Airport **** Cloghran, Dublin Tel.: (+353) 1 808 0500 Fax: (+353) 1 844 6002 [email protected] http://www.clariondublinairport.com/ Desde 109 €

http://www.travelview.es

Página 36 Crowne Plaza Dublin Northwood **** Northwood Park Santry Demesne Santry, Dublin Tel.: (+353) 1 862 8888 Fax: (+353) 1 862 8800 [email protected] http://www.crowneplazadublin.ie/ Desde 125 €

Radisson SAS Hotel **** Aeropuerto de Dublín Cloghran, Dublin Tel.: (+353) 1 844 6000 Fax: (+353) 1 844 6001 [email protected] http://www.dublin.radissonsas.com/ Desde 109 €

Express by Holiday Inn Dublin Airport *** Northwood Park Santry Demesne Santry, Dublin Tel.: (+353) 1 862 8866 Fax: (+353) 1 862 8800 [email protected] http://www.hiexpressdublin-airport.com/ Desde 86 €

Tulip Inn Dublin Airport *** Airside Retail Park Swords, Dublin Tel.: (+353) 1 895 7777 Fax: (+353) 1 895 7700 [email protected] http://www.tulipinndublinairport.ie/ Desde 89 € Recinto ferial RDS, Irish International Exhibition and Convention Centre

Ballsbridge; Dublin 4 Tel.: (+353) 1 668 0866 Fax: (+353) 1 660 4014 [email protected]; http://www.rds.ie/ Cómo llegar: En autobús, las líneas 5, 7 y 45 paran en la entrada principal del recinto ferial, en Merrion Road. También puede coger el tren de la compañía Dublin DART que opera desde el centro de la ciudad hasta Ballsbridge.

Centro Ciudad Hoteles en Dublín

http://www.travelview.es

Página 37 1 The Clarence ***** 6-8 Wellington Quay Dublin 2 Tel.: (+353) 1 407 0800 Fax: (+353) 1 407 0820 [email protected] http://www.theclarence.ie/ Desde 279 €

Los puntos rojos corresponde a los hoteles que aquí les mostramos.

2 The Fitzwilliam Hotel *****

http://www.travelview.es

Página 38 St. Stephens Green Dublin 2 Tel.: (+353) 1 478 7000 Fax: (+353) 1 478 7878 [email protected] http://www.fitzwilliamhotel.com/ Desde 285 €

3 The Westbury Hotel ***** Grafton Street Dublin 2 Tel.: (+353) 1 679 1122 Fax: (+353) 1 679 7078 http://www.jurys-dublin-hotels.com/ Desde 249 €

4 Westin Dublin ***** Westmoreland Street Dublin 2 Tel.: (+353) 1 645 1000 Fax: (+353) 1 645 1234 http://www.starwoodhotels.com/ Desde 254 €

Hoteles 4 Estrellas

5 Brooks Hotel **** 59-63 Drury Street Dublin 2 Tel.: (+353) 1 670 4000 Fax: (+353) 1 670 4455 [email protected] http://www.sinnotthotels.com/ Desde 170 €

6 Clarion Hotel Dublin (IFSC) **** Custom House Quay, Dublin 1 Tel.: (+353) 1 433 8800 Fax: (+353) 1 433 8811 [email protected] http://www.clariondublincity.com/ Desde 195 €

7 Harrington Hall **** 69-70 Harcourt Street Dublin 2 Tel.: (+353) 1 475 3497

http://www.travelview.es

Página 39 Fax: (+353) 1 475 4544 [email protected] http://www.harringtonhall.com/ Desde 215 €

8 O'Callaghan Stephen's Green Hotel **** St. Stephen' Green Dublin 2 Tel.: (+353) 1 607 3600 Fax: (+353) 1 661 5663 [email protected] http://www.ocallaghanhotels.com/ Desde 245 €

9 The Gresham Hotel **** 23 O'Connell Street Dublin 1 Tel.: (+353) 1 874 6881 Fax: (+353) 1 878 7175 http://www.gresham-hotel-dublin.com/ Desde 140 €

Hoteles 3 Estrellas

10 Adams Trinity Hotel *** 28 Dame Street, Temple Bar Dublin 2 Tel.: (+353) 1 670 7100 Fax: (+353) 1 670 7101 http://www.adamstrinityhoteldublin.com/ Desde 75 €

11 Albany House *** 84 Harcourt Street Dublin 2 Tel.: (+353) 1 475 1092 Fax: (+353) 1 475 1093 [email protected] http://www.albanyhousedublin.com/ Desde 95 €

12 Arlington Hotel *** 23-25 Bachelors Walk, O'Connell Bridge, Dublin 1 Tel.: (+353) 1 804 9100 Fax: (+353) 1 804 9152 http://www.arlington.ie/

http://www.travelview.es

Página 40 Desde 98 €

13 Best Western Academy Plaza Hotel *** 10-14 Findlater Place, Off O'zconnell Street, Dublin 1 Tel.: (+353) 1 878 0666 Fax: (+353) 1 878 0600 http://www.academy-hotel.ie/ Desde 109 €

14 Blooms *** Anglesea Street, Temple Bar Dublin 2 Tel.: (+353) 1 671 5622 Fax: (+353) 1 671 5997 http://www.blooms.ie/ Desde 89 €

15 Cassidys Hotel *** Cavendish Row, Upper O'connell Street, Dublin 1 Tel.: (+353) 1 878 0555 Fax: (+353) 1 878 0687 [email protected] http://www.cassidyshotel.com/ Desde 70 €

16 Castle Hotel *** 2-4 Gardiner Row Dublin 1 Tel.: (+353) 1 874 6949 Fax: (+353) 1 872 7674 [email protected] http://www.thecastlehotelgroup.com/ Desde 79 €

17 Central Hotel *** 1-5 Exchequer Street, Temple Bar Dublin 2 Tel.: (+353) 1 679 7302 Fax: (+353) 1 679 7303 [email protected] http://www.centralhoteldublin.com/ Desde 95 €

18 Comfort Inn Granby Row *** Granby Row, Parnell Square Dublin 1

http://www.travelview.es

Página 41 Tel.: (+353) 1 873 7700 Fax: (+353) 1 873 7777 [email protected] http://www.comfortinns.ie/ Desde 89 €

19 Comfort Inn Parnell Square *** Great Denmark Street Dublin 1 Tel.: (+353) 1 873 7700 Fax: (+353) 1 873 7777 [email protected] http://www.comfortinns.ie/ Desde 99 €

20 Comfort Inn Smithfield *** Smithfield Dublin 7 Tel.: (+353) 1 485 0900 Fax: (+353) 1 485 0910 [email protected] http://www.comfortinns.ie/ Desde 94 €

21 Drury Court Hotel *** 28 Lower Stephen's Street Dublin 2 Tel.: (+353) 1 475 1988 [email protected] http://www.drurycourthotel.com/ Desde 119 €

22 Dublin Citi Hotel *** 46-49 Dame Street Dublin 2 Tel.: (+353) 1 679 4455 Fax: (+353) 1 679 4496 http://www.hoteldublinciti.com/ Desde 95 €

23 Grafton Capital Hotel *** Stephen Street Lower Dublin 2 Tel.: (+353) 1 648 1221 http://www.graftoncapitalhotel.com/ Desde 75 €

24 Hotel Fleet Street ***

http://www.travelview.es

Página 42 19-20 Fleet Street, Temple Bar Dublin 2 Tel.: (+353) 1 670 8122 Fax: (+353) 1 670 8103 [email protected] http://www.fleethoteltemplebar.com/ Desde 79 €

25 Hotel Isaacs Dublin *** Store Street Dublin 1 Tel.: (+353) 1 813 4700 Fax: (+353) 1 836 5390 [email protected] http://www.isaacs.ie/ Desde 99 €

26 Hotel St George *** 7 Parnell Square Dublin 1 Tel.: (+353) 1 874 5611 http://www.stgeorgehoteldublin.com/ Desde 79 €

27 Jacobs Inn Hostel *** 21-28 Talbot Place Dublin 1 Tel.: (+353) 1 855 5660 Fax: (+353) 1 855 5664 [email protected] http://www.isaacs.ie/ Desde 80 €

28 Jurys Inn Christchurch *** Christchurch Place Dublin 8 Tel.: (+353) 1 454 0000 Fax: (+353) 1 454 0012 http://www.jurys-dublin-hotels.com/ Desde 90 €

29 Jurys Inn Custom House *** Custom House Quay Dublin 1 Tel.: (+353) 1 607 5000 Fax: (+353) 1 829 0400 http://www.jurys-dublin-hotels.com/ Desde 90 €

http://www.travelview.es

Página 43 30 Jurys Inn Parnell Street *** Moore Street Plaza, Parnell Street Dublin 1 Tel.: (+353) 1 878 4900 Fax: (+353) 1 878 4999 http://www.jurys-dublin-hotels.com/ Desde 90 €

31 Lynams Hotel *** 63 O´connell Street Dublin 1 Tel.: (+353) 1 888 0886 Fax: (+353) 1 888 0890 [email protected] http://www.lynams-hotel.com/ Desde 85 €

32 Mercer Hotel *** Lower Mercer Street Dublin 2 Tel.: (+353) 1 478 2179 Fax: (+353) 1 672 9926 [email protected] http://www.mercerhotel.ie/ Desde 99 €

33 Morgan *** 10 Fleet Street, Temple Bar Dublin 2 Tel.: (+353) 1 643 7000 Fax: (+353) 1 643 7060 http://www.themorgan.com/ Desde 170 €

34 North Star Hotel *** Amiens Street Dublin 1 Tel.: (+353) 1 836 3136 Fax: (+353) 1 836 3561 [email protected] http://www.regencyhotels.com/ Desde 90 €

35 O'Callaghan Mont Clare Hotel *** Merrion Square Dublin 2 Tel.: (+353) 1 607 3800

http://www.travelview.es

Página 44 Fax: (+353) 1 661 5663 [email protected] http://www.ocallaghanhotels.com/ Desde 125 €

36 Paramount Hotel *** Parliament Street, Temple Bar Dublin 2 Tel.: (+353) 1 417 9900 Fax: (+353) 1 417 9904 http://www.paramounthotel.ie/ Desde 70 €

37 Park Inn *** Smithfield Village Dublin 7 Tel.: (+353) 1 817 3800 Fax: (+353) 1 817 3839 http://www.rezidorparkinn.com/ Desde 109 €

38 Parliament Hotel *** Lord Edward Street Dublin 2 Tel.: (+353) 1 670 8777 Fax: (+353) 1 670 8787 [email protected] http://www.regencyhotels.com/ Desde 85 €

39 Royal Dublin Hotel *** O'Connell Street, Dublin 1 Tel.: (+353) 1 873 3666 Fax: (+353) 1 873 3120 [email protected] http://www.royaldublin.com/ Desde 109 €

40 Stauntons on the Green Guesthouse *** 83 St. Stephens Green South Dublin 2 Tel.: (+353) 1 478 2300 Fax: (+353) 1 478 2263 [email protected] http://www.thecastlehotelgroup.com/ Desde 96 €

41 Temple Bar Hotel ***

http://www.travelview.es

Página 45 14 Fleet Street, Temple Bar Dublin 2 Tel.: (+353) 1 612 9200 Fax: (+353) 1 677 3088 http://www.templebarhotel.com/ Desde 120 €

42 Trinity Capital Hotel *** Pearse Street Dublin 2 Tel.: (+353) 1 648 1221 http://www.trinitycapitalhotel.com/ Desde 80 €

43 Trinity Lodge *** 12 South Frederick Street Dublin 2 Tel.: (+353) 1 617 0900 Fax: (+353) 1 617 0999 [email protected] http://www.trinitylodge.com/ Desde 120 €

44 Waltons Hotel *** 2 North Frederick Street Dublin 1 Tel.: (+353) 1 878 3131 Fax: (+353) 1 878 3090 [email protected] http://www.thecastlehotelgroup.com/ Desde 84 €

45 Wynns Hotel *** 35-39 Lower Abbey Street Dublin 1 Tel.: (+353) 1 874 5131 Fax: (+353) 1 874 1556 [email protected] http://www.wynnshotel.ie/ Desde 89 €

http://www.travelview.es

Página 46 Irlanda - Regiones y Provincias

Galway

Alegre, dinámica y tradicional

Galway es, sin duda, una de las ciudades más tranquilas de Europa. Importante es su tradición cultural que incluye pintura, música, teatro y cine. Disfrute como en cualquier otro lugar de Irlanda de los típicos pubs irlandeses donde podrá saborear una pinta de cerveza mientras escucha música tradicional de la Isla Esmeralda. Fue un importante núcleo comercial en la época anglonormanda y en la actualidad es un bonito destino para disfrutar de su ambiente y las numerosas actividades culturales que ofrece, no en vano está considerada como la capital cultural de Irlanda. Se encuentra a tan sólo tres horas de Dublín. Actualmente su población roza los 70.000 habitantes. En breve ocupará el tercer lugar entre las ciudades más importantes de Irlanda debido principalmente a su sector turístico, su tradición universitaria y la fuerte economía local basada en el puerto pesquero, las exportaciones de lana y productos agrícolas. Asimismo, destaca la industria con sus famosas destilarías. Dentro de la UE está considerada una de las ciudades con mayor crecimiento económico de los últimos años. Hoy en día el centro urbano se extiende desde el río Corrib hasta la bahía de Galway. La renovación de la ciudad en los años setenta le dio un nuevo aire con la ampliación de calles y avenidas.

http://www.travelview.es

Página 47 Irlanda - Regiones y Provincias Galway

Historia

Galway fue la única ciudad medieval de la provincia de Connaught. Sus antecedentes son lejanos y es que su fundación se produjo hace ocho siglos. Debe su nombre al término en gaélico gaillimh (gal y am, río rocoso) y esto es por el lecho de piedras del río Corrib que la atraviesa. No obstante, según una leyenda de la mitología celta la hija del rey Breasal llamada Galvia se ahogó cerca de una roca del Corrib. Otros historiadores afirman que gaillimh es una derivación del término latín gallaeci, actualmente Galicia, zona de España con la que se tuvieron especiales relaciones. Sin embargo, la versión más extendida es que la ciudad toma su nombre de la palabra en gaélico gallaibh que quiere decir extranjero, por consiguiente Galway podría significar la "Ciudad de los extranjeros". En 1124 el rey Mc Ruaidri de Connaught construyó la fortaleza de Galway Dún Bhun, aunque su pasado podría ser mucho más lejano. Incluso desde los siglos IX y X, cuando los daneses de Limerick atacaron la zona y se establecieron creando una base militar. Lo que sí es seguro es que la fortaleza se convirtió en la base naval de los reyes de Connaught y fue atacada en 1132 y 1149. La ciudad, como tal, tuvo su origen en el siglo XIII, cuando Richard de Burgo un invasor anglonormando penetró en el territorio e intentó hacerse con el castillo que estaba defendido por los O'Flaherty. Tras dos años intentándolo, alcanzó su meta. Sin embargo, hay restos de épocas pasadas que afirman que sus orígenes pueden ser mucho más lejanos, por ejemplo la piedra de Turoe, de la Edad del Hierro, próxima a la localidad Loughrea y el antiguo Kilmacduagh con su torre inclinada. En 1396 consiguió la categoría de municipio real y en 1484 el de ciudad. La urbe presenta un trazado que se mezcla con la parte moderna con amplias calles y avenidas que se situaron en laderas que descienden hasta la bahía. En el siglo XV la villa buscó su estado de independencia. Recibió el permiso de la corona para construir una gran muralla defensiva, esto aseguró la susodicha independencia y se protegió de los poderosos hiberno-normandos y de los radicales gaélicos.

La lucha del cristianismo

Un siglo después con la independencia ya perdida, una ordenanza municipal prohibió el acceso a la localidad a cualquier ciudadano no nativo de Galway. Desde ese momento la villa de Galway creció bajo trono británico, mientras los habitantes autóctonos pretendían sin demasiado éxito recuperar su ciudad. Con los dirigentes normandos el oligopolio en los negocios llegó de la mano de las familias más pudientes, las conocidas como las catorce tribus de Galway. Un siglo después, Galway ya comenzaba a mostrarse como uno de los centros económicos y comerciales de la isla. Galway tuvo una estrecha relación con España durante los siglos XV y XVI, debido a que los barcos españoles atracaban en los puertos de la ciudad. El comercio de productos como el vino, el salmón y la lucha contra el protestantismo y la gran antipatía que sentía los españoles por los ingleses ayudó a la cooperación. Hoy en día la ciudad sigue conservando cierto aire hispano, principalmente por los arcos españoles. En el siglo XVII Galway se encontraba en una situación delicada; por un lado, los rebeldes católicos y por otro lado los ingleses. Los ciudadanos de a pie de Galway apoyaron a la confederación de católicos. Ambos lograron sitiar la fortaleza y derribar a las tropas inglesas. Sin embargo, éstas prepararon un contraataque que reconquistó el territorio (1649-1652). La preponderancia británica provocó que numerosos católicos fueran expulsados. Tras la restauración de la monarquía los católicos recuperaron sus tierras perdidas y la economía de la ciudad se recuperó levemente.

http://www.travelview.es

Página 48 En 1689 la crisis se alzó en torno a la deposición del rey católico Jaime II. La ciudad apoyó a las tropas jacobitas que anunciaron la rendición tras la total aniquilación del ejército. Tras las continuas disputas Galway se convierte en un remanso económico ya que las familias más influyentes y poderosas apostaron por crear riqueza en el territorio. A comienzos del siglo XVIII, con la invasión francesa de Irlanda, los católicos fueron de nuevo expulsados. Asimismo, la vieja élite mercantil católica de la ciudad fue perseguida y como consecuencia se produjo un importante retroceso en el desarrollo del comercio. El siglo XIX fue el período de las grandes épocas de hambre que asolaron a todo el territorio irlandés, incluidos los habitantes de Galway que tampoco se libraron de la terrible pandemia. En 1850 las líneas ferroviarias llegaron a la ciudad y benefició de manera evidente a la progresión industrial y por lo tanto económica. Asimismo, ese mismo año se creó la Universidad de Galway, una de las más prestigiosas de Irlanda. Ya el siglo XIX la ciudad, al igual que todo el país, continuó con las revueltas hasta que se consiguió la total independencia del pueblo irlandés.

http://www.travelview.es

Página 49 Irlanda - Regiones y Provincias Galway

Lo que no puede perderse

Collegiate Church of St Nicholas Lombard St Galway contó con uno de los puertos marítimos más importantes de la Edad Media, por lo tanto no era de extrañar que la iglesia principal estuviera dedicada a San Nicolás de Myra, más conocido hoy en día como Santa Claus. El templo se fundó en 1320, siendo todavía una de las iglesias medievales mejor preservada de toda Irlanda. Además destaca por ser la única que posee una nave triple. Todo el mobiliario fue incautado por Lord Leonar, oficial de la corona británica, cuando llegó a Galway en 1537. Posteriormente, las tropas de Cromwell vaciaron todas las pertenencias de la parroquia. Los detalles del interior son de piedra, tanto en los tallados como en los arcos. En el interior de la iglesia se encuentran varios nichos y tumbas de cierta relevancia.

http://www.travelview.es

Página 50

Galway Cathedral Con cierta similitud al Duomo de Florencia, la amplia nave octogonal de la Catedral católica de Galway se alza sobre el techo de la ciudad medieval. Es la última gran iglesia construida en Irlanda (1957-1965). Ideada por el obispo Michael Browne que tuvo la idea de construir una iglesia "sólida, honorable y digna de Galway". El arquitecto encargado fue J. J. Robinson, pero siempre bajo la supervisión del obispo. Las torres del ala oeste y la puerta de la sacristía son de estilo renacentista. No obstante, la descripción más adecuada para la catedral sería la de ecléctica y es que la parte trasera es de estilo español, el techo de madera es muy italiano, mientras que las ventanas circulares se acercan mucho al estilo gótico. Lo más espectacular de la obra es la variedad en el arte empleado en su construcción: Virgen realizada por Imogen Stuart, mosaico de la crucifixión, vidrieras del mortuorio y las grandes obras de James Scanlon y George Walsh, entre otros.

National University of Ireland El campus de la Universidad Nacional de Irlanda, con su patio neogótico de 1849 y el puente Salmon Weir que une las dos orillas, son las piezas arquitectónicamente hablando más interesantes de esta facultad. Por lo visto, bajo este puente se pueden encontrar ingentes cantidades de salmones. El centro de estudios abrió sus puertas en 1849 bajo el nombre de Queen's Collage Galway. Su prestigio y calidad en la enseñanza le permitió en tan sólo un año formar parte de la Queen's University of Ireland. El acta de universidades irlandesas de 1908 la anunció oficialmente como centro asociado a la Universidad Nacional de Irlanda. El edificio más antiguo y significativo es el Quadrangley, que fue diseñado por John Benjamin Keane. Se trata de una réplica del Christ Church de Oxford, una de las facultades de la Universidad de Oxford. La universidad es una de las máximas instituciones de la ciudad. Por su carácter abierto, cosmopolita y su proyección exterior acoge actualmente a estudiantes de los cinco continentes. Tiene importantes convenios de intercambio con universidades americanas y el Programa Europeo Erasmus.

Spanish Arch Las relaciones de Irlanda con España en el siglo XVI benefició la construcción de unos arcos, los llamados Spanish Arch, donde los barcos hispanos descargaban sus mercancías. Se construyeron en 1584 para proteger el puerto. Merece la pena dar un paso caminando por Long Walk hasta los muelles.

Claddagh Se encuentra en la orilla más occidente del río Corrib. Desde la Edad Media los pescadores eran gobernados por un "rey" o "alcalde". Sus tabernas y las sortijas de Claddagh y anillos de compromiso que pasan de madres a hijas son famosas en la zona.

Eyre Square En esta plaza podemos encontrar varios edificios del siglo XIX, todos ellos construcciones muy elegantes. La plaza tomó su nombre del alcalde Edward Eyre, sin embargo desde 1965 la plaza se conoce como "Kennedy Memorial Park" en honor al presidente de Estados Unidos, John Fitzgerald Kennedy que fue asesinado. Kennedy visitó Galway en 1963. En la parte noroeste se encuentra Browne Doorway, una puerta del siglo XVII, que procede de una mansión de Abeygate Street Lower. También en la plaza se alza el Eyre Square center, un moderno centro comercial que se encuentra justo en el lado del parque de la propia plaza y forma parte de las murallas históricas de la ciudad. Un camino peatonal une las Torres de Shoemakers y Penrice que componían parte de las murallas de Galway en el siglo XVII.

Lynch Castle Esta fortaleza del siglo XVI es una de las más importantes de la ciudad. En 1965 este edificio fue transformado y desde ese año es un banco. El castillo conserva varias piezas históricas de la familia Lynch, una de las catorce tribus que monopolizaban el poder económico de la ciudad.

Quay Street Hablamos de la calle de los pubs y los restaurantes, incluido uno de los más famosos The Quays. Situado en el sótano de una

http://www.travelview.es

Página 51 mansión de piedra, en esta calle también encontramos Ti Neachtain, un restaurante ubicado en una antigua residencia propiedad de Dick El Compasivo, un parlamentario del siglo XVIII. Este personaje promulgó diversas leyes contra el maltrato de animales.

http://www.travelview.es

Página 52 Irlanda - Regiones y Provincias Galway

En los alrededores

Connemara Región agreste situada al oeste de Galway. Turberas, montañas, lagos y costas escarpadas componen geográficamente esta zona del condado. Los parques de Connemara y Kilymore Abbey son lugares imprescindibles de esta región.

Lo que no puedes perderte Connemara National Park En Connemara se halla este parque formado por turberas, montañas y lagos. Más de 2.000 hectáreas de extensión donde se elevan las cuatro montañas de Twelve Bens. Benbaum es la más elevada con 730 metros y la Diamond Hill. En la parte central se extiende el valle de Glannmore y el río Polladir. El estupendo paisaje y los conocidos ponis de Connemara son las atracciones de este parque, catalogado como Parque Nacional en 1980. En el parque quedan restos de enterramientos de hace 4.000 años. Connemara National Park se encuentra abierto durante todo el año, aunque la oficina de turismo únicamente abre de marzo a octubre. El parque ofrece además una sala donde se visualizan documentales. En verano se organizan actividades infantiles y marchas a través de los senderos del parque.

Iglesia de Kylemore 59 Connemara Durante más de cien años el castillo de Kylemore ha sido el prototipo de castillo romántico del siglo XIX. Se encuentra junto a un lago en el oeste de Irlanda. Para llegar desde la ciudad de Galway, el visitante conducirá a través de una excepcional campiña y posteriormente a través de algunas montañas. Al pie de una de ellas se alza la iglesia neogótica de la abadía de Kylemore. En 1849 Mitchell Henry, hijo de un pudiente mercader de Manchester, contrajo matrimonio con Margaret de Vaughan del condado de Down y visitó la región de Connemara que empezaba a recuperarse de la gran hambruna sufrida. Henry decidió construir un castillo para su mujer y de esa promesa salió Kylemore. Allí vivieron con sus hijos hasta que la mujer falleció y por ende vendió el castillo al duque de Manchester en el año1903. El arquitecto encargado en la construcción del castillo recomendó que se realizase una iglesia neogótica al estilo de las grandes catedrales inglesas del siglo XIV. En 1920, Kylemore fue de nuevo puesto en venta y fue adquirido por las monjas benedictinas que se establecieron en Bélgica allá por el siglo XVII. De esta manera el título actual de Kylemore es el de abadía. Hoy en día, es un centro escolar para señoritas muy prestigioso y exclusivo, aunque hay zonas que el público en general puede visitar.

Clifden Rodeada de las montañas de Twelve Bens, esta localidad del siglo XIX es la capital de la región de Connemara. John Arcy, un terrateniente y alto comisario de Galway, fundó Clifden en 1812 para restaurar el orden en la región. La familia Arcy se arruinó al contribuir a la prosperidad de Clifden. La cruz de Cong de 1123, arqueológicamente respetada, se encuentra en la iglesia protestante de la villa.

Lo que no puedes perderte En la bahía de Clifden se halla una playa que se llega a través de un camino muy bien señalizado desde Clifden Square. Al sur llegaremos hasta la cascada de Owenglen donde en primavera se ven a los salmones saltando. En los alrededores de Clifden aparece la Sky Road, una famosa carretera circular que ofrece unas vistas fantásticas hacia el mar y hacia las ruinas del Castillo de Clifden,

http://www.travelview.es

Página 53 obra de John Arcy. El camino que va desde Clifden a Cleegan pasando por Claddaghduff es impresionante. Al llegar a Cleggan veremos un interesante pueblo pesquero. Desde su bahía salen embarcaciones con destino a Inishbofin y a Inishturk. Cleggan Hill es una pequeña montaña donde se sitúa una antigua torre napoleónica. Al sur de Clifden aparece la magnífica costa que va a Roundstone, donde los pequeños lagos salpican el recorrido. Alcock and Brown Memorial se alza en la zona. Próxima se encuentra la estación de Marconi, donde se realizaron las primeras comunicaciones por radio con Nueva Escocia.

Islas de Aran Este archipiélago situado en la bahía de Galway está formado por tres islas: Inishmore, Inishman e Inisheer. La tierra de las islas no es fértil pues toda la superficie es roca caliza, debido a esto los lugareños utilizan arena, algas marinas, y estiércol para preparar un abono casero que utilizan en sus plantaciones y pastos. Las mujeres de la isla son especialistas en la lana, que la utilizan para tejer jerséis. Todavía algunos pescadores utilizan la ‘currach', un antiguo método de pesca que consiste en una barca cubierta de lona. La mayor isla de las tres islas es Inishmore. Su extensión es de trece kilómetros de largo y tres de ancho. El paisaje sobrio de piedra cálida y las fantásticas vistas desde los acantilados es uno de los excelentes atractivos del archipiélago. A pesar de su exiguo tamaño, la riqueza cultural de las islas y su diversidad paisajística está fuera de toda duda y es que sólo en Inishmore se encuentra la concentración más importante de construcciones de la Edad del Hierro de toda Europa. Asimismo, el gran aislamiento de sus gentes ha provocado que en estas tierras se haya creado una cultura única en Irlanda. En Inishmore se encuentra Na seacht d'Teampaill, las Siete Iglesias que formaban parte de un monasterio en honor a St Brecan. Por otra parte, una de las construcciones de Aran son Colchan na Carraige, cabañas con forma de colmena con un solo habitáculo tapado con un tejado normalmente de paja, aunque también los hay en pizarra donde vivían los agricultores de la época. Una visita obligada debe ser el Dún Aonghasa, probablemente la estructura de piedra de origen celta más impresionante de Europa. Colgada de unos acantilados, la estructura se muestra frente al océano Atlántico. Construcciones como ésta, fechada hace 4.000 años y rodeadas de muros que la defendían, la convierten en un admirable laberinto. Desde Dún Aonghasa van apareciendo dólmenes y formas geométricas en piedra caliza. Existen otros fuertes de menos importancia como el Dún Eoghanachta, Dún Eochla o el Dún Duchathair. Al norte de Inishmore Island se encuentra el Teampall Chiarain, templo espiritual del siglo XII, dedicado a Santa Clara. En Kilronan se sitúa el principal puerto de las islas, donde el visitante podrá disfrutar de paseos en bicicleta, carros tirados por ponies, microbuses, entre otros. Como curiosidad la isla destaca por la película que el director Robert Flaherty filmó allí, "Man of Aran".

Históricas localidades

Kinvarra La bahía de Galway está repleta de pueblos pesqueros preciosos y uno de los más bonitos es, sin duda, Kinvarra. Su atractivo reside en su ambiente tradicional y su típico puerto de pesca irlandés. En época medieval estuvo muy ligado a Kilmacduagh, monasterio y obispado del que dependía la totalidad de la villa. Como pueblo tradicionalmente pesquero, el malecón está totalmente rodeado de cabañas de los pescadores.

Lo que no puedes perderte En la actualidad esta localidad continúa siendo un puerto donde se contratan marineros para los barcos de Galway y donde se el celebra el Festival Crinniú na mBád (encuentro de las naves), celebrado cada año en la época estival, concretamente en agosto. Asimismo, se pueden divisar numerosas aves junto a la costa, por ejemplo cercetas y zarapitos. Al norte de Kinvarra, en una atalaya de la bahía de Galway, se alza Dungaire Castle, un castillo famoso por sus juglares y por llevar el nombre del rey Guaire de Conaught, coetáneo del siglo VIII. Aún quedando restos de la Edad Media, la fecha del actual monumento es del siglo XVI. Estos son los llamados torreones, pequeñas residencias fortificadas donde se celebraban banquetes medievales en los que se disfrutaba del

http://www.travelview.es

Página 54 arpa celta.

Portumna Localidad de gran interés histórico situada en Lough Derg.

Lo que no puedes perderte Desde su puerto salía un crucero para explorar el río Shannon. También en Portumna se encuentra levantado el castillo del mismo nombre. Se trata de una fortificación del siglo XVII que fue propiedad de la familia Burgo. En la actualidad se encuentra restaurado y se puede ver su curiosa fachada simétrica. A pocos minutos del castillo se asientan las ruinas de Portumna Priory, fechadas en 1414. Todavía se pueden ver los restos de la abadía cisterciense que anteriormente se encontraba en el lugar. También se puede observar Portumna Forest Park, un gran parque con zonas para picnic y senderos para coger el crucero en Lough Derg.

http://www.travelview.es

Página 55 Irlanda - Regiones y Provincias Galway

Todo lo que puedes hacer

Ocio en Galway

La ciudad de Galway ofrece incontables opciones de ocio a los turistas que la visitan. Desde pasear a caballo o pony y jugar al golf a disfrutar de una buena cerveza en uno de los típicos pubs. No hay olvidar sus monumentos, sus plazas, sus calles y, por supuesto, la hospitalidad irlandesa que siempre ofrecen a los visitantes. La capital cultural de Irlanda se muestra tranquila pero al mismo tiempo excitante. Sin ser una ciudad excesivamente grande, el turista puede realizar actividades de todo tipo: visitar los edificios históricos de la ciudad, disfrutar de la exquisita cocina irlandesa y practicar multitud de deportes de todo tipo. Esta ciudad del noroeste de Irlanda celebró su quinto centenario en 1988. La parte medieval de la ciudad ha sido restaurada lo que le da un aspecto bohemio e interesante, con las famosas calles peatonales donde hay terrazas donde tomar un aperitivo. La calle principal de la ciudad es Shop Street, en la que se pueden encontrar tiendas de antigüedades, pubs y pequeños restaurantes. Galway es una ciudad totalmente desarrollada, por lo que cuenta con todos los servicios y comodidades de cualquier ciudad de Europa. Además es una ciudad muy segura y muy tranquila, tal es así, que los europeos la consideran la villa irlandesa más típica. En verano podemos disfrutar de dos de los festivales con mayor proyección internacional: "El Festival del Arte" y las Carreras de Caballos. Pero no terminan ahí las posibilidades de ocio en Galway. La capital del condado del mismo nombre ofrece al turista la gran oportunidad de asistir a multitud de conciertos musicales y obras teatrales durante prácticamente todo el año. Algunas de las mejores tiendas y de los restaurantes y pubs más reconocidos de toda Irlanda se encuentran en Galway. Si el visitante de Galway disfruta realizando actividades deportivas, por supuesto que tendrá esa oportunidad. Podrá montar a caballo o pasear en pony, pescar en ríos y en el mar, jugar al golf en campos de altísimo nivel, realizar tiro con arco, montar en karts en Tynagh o en Oranmore o en Portumna. Asimismo, los amantes del senderismo podrán realizar sus rutas en Portumna Forest Park. Todo tipo de festivales y fiestas se pueden efectuar en la capital del condado de Galway. Uno de los más conocidos es el Festival de las Ostras de Clarenbridge, el cual consiste en degustar marisco en pubs y restaurantes, amén de otras actividades. No hay que olvidar los monumentos de tipo religioso y cultural de Galway. Sobresalen la iglesia Colegiata de San Nicolás, la Catedral de Nuestra Señora Asunta al Cielo y San Nicolás, construida en 1965, y el Lynch Castle, sin lugar a dudas, uno de los edificios más imponentes de Galway. En cuanto al arte musical, Galway brinda la opción de asistir a festivales de música tradicional irlandesa. También se celebra en Galway una de las ferias ecuestres más antiguas de toda Europa. En los alrededores de la ciudad hay numerosas localidades donde se pueden desarrollar actividades de toda índole, por ejemplo la Feria del Caballo de Ballinasloe. El Crinnii na Bad, en Kinvarra, es un festival de embarcaciones en el que se pueden ver los famosos "hooker" (barcos de pesca típicos de Galway). Culturalmente, Galway ofrece la posibilidad visitar numerosos monumentos y restos de las civilizaciones que pasaron por el territorio de la ciudad. Por ejemplo, la Piedra de Turoe o la ciudad medieval de Athenry, un castillo normando con su patrimonio histórico correspondiente. Igualmente, el centro de interpretación de Augrhim que narra la batalla más sanguinaria de la historia del país. Y si esto fuera poco, un fantástico crucero en barco que recorre el río Corrib y el lago desde la bahía Word, sorprenderá a más de

http://www.travelview.es

Página 56 uno y es que el visitante disfrutará de magníficas vistas medievales con sus castillos y monumentos históricos.

http://www.travelview.es

Página 57 Irlanda - Regiones y Provincias Galway

Dónde dormir

Glenlo Abbey Hotel Bushypark Tel.: +353 (0)91 52 6666 www.glenlo.com Situado a cuatro kilómetros del centro de la ciudad de Galway, el hotel se encuentra dentro de su propio campo de golf, donde los amantes de este deporte podrán disfrutar con unas magníficas instalaciones.

Radisson Sas Hotel & Spa Galway Lough Atalia Road Tel.: +353 (0)91 53 8300 Lough Atalia Road, Republic of Ireland, County Galway Ubicado próximo a Eyre Square y de las principales estaciones de autobús y de ferrocarril de la ciudad. El cliente tendrá la posibilidad de elegir de entre tres estilos: escandinavo, marítimo y clásico. El restaurante tiene como especialidades el pescado y la comida internacional. Además cuenta con un balneario, uno de los más exclusivos de Irlanda.

Westwood House Hotel Dangan, Newcastle Tel.: +353 (0)91 52 1442 Hotel de cuatro estrellas situado a 1,5 kilómetros del centro de Galway que combina la naturaleza agresiva de una ciudad con la tranquilidad del campo. Cuenta con 58 habitaciones.

Park House Hotel Foster Street, Eyre Square Tel.: +353 (0)91 52 1442 Localizado en el corazón de la ciudad de Galway, el hotel ofrece el calor de una posada pero con las comodidades de un hotel de ciudad de cuatro estrellas. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y conexión a Internet por medio de ADSL.

http://www.travelview.es

Página 58 Irlanda - Regiones y Provincias Galway

Moverse por la ciudad

Aeropuerto Aeropuerto de Galway Carnmore, Co. Galway Tel.: +353 (0) 91 755 569 www.galwayairport.com

Aeropuerto Regional de Connemara An Caislean, Inverin, Co. Galway Tel.: +353 (0)91 593 034 www.aerarannislands.ie

Autobús Busnestor Turloughmore, Athenry Tel.: +353 91 797144 / 797484 www.busnestor.galway.net

Healy Bus Castlegar Tel.: +353 91 770 066 www.healytours.ie

Tren Irish Rail Tel.: +353 09 156 2730 www.iarnrodeireann.ie

Alquiler de vehículos Budget Tel.: +353 (0) 9066 27711 www.budget.ie

Windsor Car Hire Ballybrit Tel.: +353 (0)91 770 707 www.galway.net/pages/windsorg/

http://www.travelview.es

Página 59 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Antrim

Situado en el nordeste de la isla, es uno de los condados más importantes de Irlanda del Norte junto con los condados de Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry y Tyrone.

http://www.travelview.es

Página 60 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Antrim

Belfast

Importante ciudad de Irlanda repleta de monumentos e interesantes rincones por los que perderse. Historia

La ciudad nació como un fuerte rodeado de colinas sobre el río Lagan. En la Edad Media se desarrolló un pequeño pueblo en torno al fuerte y a principios del siglo XVII la región se vió poblada por protestantes ingleses y escoceces enviados por la corona inglesa. Poco a poco la localidad fue creciendo hasta convertirse en una importante ciudad victoriana, productora de lino y barcos. En su interior aún se conservan castillos y monumentos de la reina Victoria. Lo que no puede perderse

Oficinas del Puerto Este edificio tiene en su interior una interesante colección de pintura, escultura y cristal serigrafiado con temas relativos a la historia marítima de la ciudad.

Museo Folclórico del Ulster Situado a unos 14 kilómetros de la ciudad. La casa solariega alberga colecciones de objetos históricos y un salón de té. También hay una granja con una vaquería al lado y una iglesia.

Lower Donegall Street Es una construcción de estilo romántico irlandés finalizada en 1904. Contiene en su interior un bello mosaico que representa el desembarco de San Patricio en Saul.

Ayuntamiento Es el edificio más impresionante de Belfast. Está construido con piedra de Portland y la cúpula es de bronce. En su interior alberga un gran mural que representa la evolución industrial de la ciudad.

Albert Memorial Se trata de una torre con reloj situada en la parte más cercana al río. Su característica le ha valido el nombre de la "Torre inclinada de Belfast".

Gran Opera House Disfrute de lo más concurridos conciertos de ópera.

Alrededores En los alrededores

La Calzada del Gigante Toda obra de arte necesita un tiempo para ser apreciada. Y, como tal, La Calzada del Gigante está cargada de historias antiguas. Cuenta una leyenda celta que hace muchos años un gigante irlandés, Mac Cool, decidió construir un camino a su medida hasta la isla de Staffa en Escocia para enfrentarse a su rival. Al cabo de los años consiguió levantar una gigantesca calzada de primas hexagonales que le llevó hasta su adversario, el gigante escocés Benandonner. Así, pudo atravesar los 120 kilómetros de mar que les separaba sin mojarse. Tras acercarse a él y comprobar que era mucho más fuerte y corpulento, huyó a Irlanda perseguido por Benandonner. Oonagh, al ver el peligro que corría su marido, le ocultó en una cuna y lo

http://www.travelview.es

Página 61 vistió de bebé. Cuando apareció el gigante escocés, la esposa de Mac Cool le invitó a tomar un té y le rogó que no despertara al bebé. Benandonner, a pesar de la advertencia, se acercó a verlo y esta vez el asustado fue el gigante escocés al imaginarse cómo debía ser el padre para tener esa enorme criatura. El gigante escocés corrió asustado a su isla destrozando la calzada, de la que sólo quedó sus tramos inicial y final, con el fin de no ser perseguido por Mac Cool. Lo que hoy se conoce como La Calzada del Gigante, originariamente, eran 37.000 columnas de basalto que se transformaron en esta curiosa formación geológica, debido a la actividad volcánica que cambió el relieve de Irlanda, Escocia, Islandia y Groenlandia hace cincuenta y cinco millones de años. En la parte este de la calzada se observa perfectamente la estructura columnar del basalto, con primas rectilíneos que alcanzan los seis metros de altura.

http://www.travelview.es

Página 62 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Carlow

Paisaje intemporal

Con más de 6.000 años de historia, el segundo condado más pequeño de Irlanda ofrece a sus visitantes el bullicio de sus ciudades y el calor de sus aldeas. Considerado uno de los condados donde mejor se conserva la historia y tradiciones célticas, visite los dólmenes de piedra y los castillos ancestrales, a la vez que escala el Monte Leinster o práctica algún tipo de deporte acuático en los ríos "Barrow" y "Slaney".

http://www.travelview.es

Página 63 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Carlow

Bagenalstown

Esta región, que debe su nombre a su fundador Walter Bagenal, fue constituida a mediados del siglo VIII dentro de la ciudad de Muine Bheag. Visite el Palacio de Justicia influenciado por el Panteón de Atenas, una neoclásica estación de ferrocarril, la iglesia católica de St. Andrew y la torre de la iglesia de Santa María. Lo que no puede perderse

Señorío de Dunleckney Una de las herencias arquitectónicas más importantes del condado, perteneciente a la familia Bagenal, se sitúa al noroeste de la región, data del siglo XVII y responde a un fabuloso estilo isabelino.

Castillo de Ballymoon Construido durante los primeros años del 1300, fue habitado primero por la orden religiosa de los Templarios y durante las épocas medievales por Kavanagh. El castillo rodeado de muralla, sirvió de defensa contra los enemigos durante el siglo XIV. Hoy las ruinas del que un día fue epicentro de duras luchas, son admiradas y fotografiadas por los turistas que se acercan hasta la zona.

Iglesia de los Pozos Del aprovechamiento de la piedra caliza y el granito ashlar que se da en la región, se levantó en el año 1262 la Iglesia de los Pozos. A los alrededores de la iglesia se encuentra el castillo de Shankill, una interesante edificación de mediados del siglo XVIII que combina el estilo victoriano de su exterior con la decoración isabelina y en algunos casos gótico, de su interior.

http://www.travelview.es

Página 64 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Carlow

Borris

Esta aldea, situada entre las montañas de Blackstairs, encierra entre sus callecitas edificaciones en piedra al más puro estilo Tudor. Hogar de la dinastía Kavanagh, cuenta con monumentos, museos e históricos edificios. Lo que no puede perderse

Borris House Oculta entre un paisaje enselvado se encuentra la Casa de Borris. Morgan Kavanagh mandó erigir este edificio de estilo georgiano en el año 1731.

Montaña de Leinster A unas 8 millas al este de Borris se encuentra el monte más alto del condado. Con una altura de 796 metros, el Monte Leinster es el mejor ejemplo de la vegetación y la fauna más típica del país.

http://www.travelview.es

Página 65 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Carlow

Carlow Dónde Dormir

Hotel Señorío de Ballykealey Camino de Ballon Tel.: +353 (0) 59 9 159 288 [email protected] Construido en 1915, la edificación que originariamente perteneció a la familia Wolseley cuenta con más de 300 acres entre casa y jardines. Este lujoso alojamiento, que conserva su estilo clásico, ha sido restaurado en varias ocasiones para ofrecer un ambiente exquisito, mezclando lo tradicional con las comodidades de hoy.

Hotel Talbot Camino de Portlaoise. Tel.: +353 (0) 59 9 153 000 [email protected] Localizado a tan sólo 2 km del centro de la ciudad, el hotel Talbot cuenta con más de cien años de antigüedad. Su excelente servicio le ha otorgado una magnífica reputación.

Hotel Seven Oaks Athy Road Tel.: +353 (0) 59 9 131 308 [email protected] Es el establecimiento de mayor tradición en la región de Leinster. Cuenta con una amplia oferta para sus huéspedes con lujosas habitaciones y suites pensadas para pasar las vacaciones de sus sueños, habitaciones dotadas modernas instalaciones para sus huéspedes ejecutivos.

Hotel Palacio de Justicia de McHugh Dublín, 38/39 Tel.: +353 (0) 59 9 133 243 [email protected] Con una fachada que recuerda a la típica taberna irlandesa, el hotel Palacio de Justicia de McHugh se encuentra abierto al público desde marzo del año 2000. Ubicado en la zona central de Carlow, está muy próximo a los principales puntos de interés turísticos de la región.

Hotel Cosmo Brown Tullow Tel.: +353 (0) 59 9 141 384 [email protected] Todas sus habitaciones adentran a sus huéspedes en un mundo bohemio inspirado en su tradicional pub, música y cultura. Escuche un auténtico grupo de música celta o un concierto de piano mientras disfruta de un delicioso cóctel en la barra.

Hotel Dolmen

http://www.travelview.es

Página 66 Camino de Kilkenny Tel.: +353 (0) 59 9 142 002 www.dolmenhotel.ie Pensado para todos los públicos, el hotel Dolmen reúne los requisitos necesarios para alojar a una familia. Asimismo, ofrece las ventajas de la tecnología y comodidad para los viajeros de negocio.

http://www.travelview.es

Página 67 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Carlow

Clonegal

Atravesada por los ríos de Slaney y Derry, la localidad de Clonegal, denominada "la Suiza de Irlanda", se compone de parajes naturales de montañas, valles y ríos, la amabilidad de su gente y sorprendentes herencias arquitectónicas. Lo que no puede perderse

Castillo de Huntington Construido en el 1400, esta fortaleza fue el asentamiento del señorío del rey Charles. A pesar de que fue reconstruido en 1625, ha mantenido de su edificación original las vigas de roble y parte de su fachada en granito. En el sótano existe un templo dedicado a la diosa Isis y una colorida vidriera en el invernadero.

Iglesia del St. Fiaac Sobre los terrenos que a finales del siglo XVIII ocupó una abadía, Juan Borden construyó la iglesia de St. Fiaac en 1819. Su estilo gótico a aprecia en las vidrieras que se hallan en el altar, en las pinturas de temática religiosa, en las dos torres redondas y en un campanario.

http://www.travelview.es

Página 68 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Carlow

Clonmore

La región de Clonmore, en irlandés "Chluain Mhor", está situada al oeste del condado y se encuentra atravesada por los ríos de Slaney y Derry. Entre sus atractivos están el Castillo de Clonegal, fundado por los ingleses, o el Castillo de Huntington. Lo que no puede perderse

Castillo de Huntington Durante el siglo XIII se levantó esta fortaleza de esquinas meridionales, torres rectangulares, ventanas en forma de trébol y torrecillas. En este castillo vivieron varios reyes irlandeses hasta que llegaron los ejércitos ingleses, encabezados por el coronel Hewson. Rodeando su camino se encuentran las ruinas del monasterio de St. Mogue, construido en el siglo VI.

http://www.travelview.es

Página 69 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Carlow

Fenagh

La pequeña localidad sureña es rica en cultura y tradición. Entre sus históricas calles se concentran variados monasterios cristianos, calles empedradas pertenecientes a la Edad Media y ruinas de monasterios celtas. En el interior de la capilla de Santa María se contempla una magnífica obra tallada en madera de Cristo crucificado. Visite la abadía de Fenagh. Fundada por St. Caillin, la Abadía de Fenagh es un monasterio en ruinas levantado en la época medieval. Utilizado por los protestantes ingleses durante su invasión, fue reconstruida en 1798. Hoy el soberbio monumento es utilizado por los cristianos.

http://www.travelview.es

Página 70 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Carlow

St. Mullins

La localidad, bautizada con el nombre del patrón del condado de Carlow, se sitúa entre las montañas de Blackstairs y la colina de Brandon. Fundada a mediados del siglo VII con la construcción del antiguo monasterio de Aghacainid, St. Mullins encierra una valiosa colección de ruinas medievales. Visite el Arroyo del St. Moling. Las ruinas de la abadía medieval, levantada en el siglo IX, aún conserva su cripta, la escalera en forma de espiral céltico y su antigua cruz.

http://www.travelview.es

Página 71 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Carlow

Tullow

Conocida como "La Ciudad del Granito" debido a sus caminos y edificios en piedra, su principal sitio de interés es la fortaleza de Rathgall, del siglo VIII. Es un ejemplo del buen uso que hicieron los pueblos celtas del granito. Lo que no puede perderse

Haroldstown Dolmen Visite el monumento megalítico de dos piedras horizontales apoyadas sobre diez piedras verticales. Con forma de mesa, el portal prehistórico utiliza dos de sus rocas como puerta a la tumba.

Jardines de Altamont Desde hace casi doscientos años en los jardines de la familia Watson, situados en los prados adyacentes a la casa, crecen especies florales no sólo de Irlanda, sino también de los rincones más lejanos del mundo.

http://www.travelview.es

Página 72 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Cavan

La región central de Cavan es un lugar ideal para relajarse y disfrutar de un tranquilo paisaje a la vez que se aprende algo de su historia y cultura. Es el condado con mayor número de lagos y sus montañas son atravesadas por el río Shanon. Por la serranía de Cuilcagh y cerca de las frondosas montañas que rodean el lago Oghter podrá dar largas caminatas, visitar sus aldeas y ciudades de gente amistosa y mercados animados. También tendrá la oportunidad de conocer el Palacio de Justicia de Florencia en la región de Dowra. Al atravesar la aldea de Milltow verá un camino de peregrinaje de la Edad Media e iglesias en ruinas y tallas medievales. A continuación diríjase al sur, donde se topará con Kingscourt. Observe con atención su iglesia católica, asentada en la parte superior de la ciudad.

http://www.travelview.es

Página 73 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Cavan

Ballyconnell

Uno de los lugares más interesantes de la región es Ballyhugh Art and Cultural Centre. Situado en el Camino de Belturbet, la casa de la cultura de Ballyhugh se creó con el fin de promocionar y conservar el patrimonio cultural de esta región. Este centro contiene una interesante muestra de artefactos.

http://www.travelview.es

Página 74 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Cavan

Belturbet

Visite en Belturbet su Centro Ferroviario, situado entre la Erne Brige y Putchkgan road (Belturbet). A finales del siglo XIX se levantó esta estación que estuvo en funcionamiento hasta el año 1959. La estación fue construida con piedras del río Erne. Utilizada para el transporte de pasajeros, mercancías y ganado, en junio de 1995 fue restaurada para que los turistas puedan conocer de cerca la historia de este medio de transporte a través de una interesante muestra de los ferroviarios y una presentación audiovisual.

http://www.travelview.es

Página 75 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Cavan

Cavan

Fundada en la Edad Media por los irlandeses, Cavan es una ciudad histórica con imponentes obras del siglo XVIII y XIX. Aún perdura en Cavan la herencia cultural que dejaron los diferentes pueblos que aquí se asentaron. Uno de sus principales atractivos es la imponente Catedral construida en 1942. Del siglo XVIII destaca una extraordinaria torre circular que muestra su glorioso pasado. Lo que no puede perderse

La Roca del Molino de maíz Literforce (Cavan) Desde mediados del siglo XIX el molino de Lifeforce fabrica uno de los panes más deliciosos y tradicionales de Irlanda. Su secreto estriba en que está compuesto por enormes rodillos movidos por el flujo del río de Kennypottle, de ahí que se obtenga una harina más fina de la habitual. Mientras visita este emblemático monumento podrá dejar su pan horneándose.

Fábrica del cristal El cristal de Cavan es uno de los más importantes del país. Inspirada. En el Waterford Crystal de Cavan, inspirado en la arquitectura del siglo XVIII, los turistas podrán ver como los artesanos trabajan el cristal a mano.

Museo del Condado de Cavan Camino de Virginia (Ballyjamesduff) Situado al este de la ciudad de Cavan, rodeado de imponentes montañas y profundos lagos, el Museo del Condado de Cavan ocupa las salas de un antiguo convento de finales del siglo XIX. En su interior muestra valiosas monedas del período medieval, curiosos artefactos y antiguas reliquias.

Centro del visitante del arte de Carraig y museo de Basketry Mountnugent Algunas de las curiosidades que ofrece esta sala son las tradicionales cestas de paja. Asimismo, tendrá la oportunidad de ver como elaboran los productos artesanales y degustar el café de la región.

Jardines de Lakeview y Mullagh Vía Kells (Mullagh) Situados a unos diez minutos al oeste de la aldea de Mullagh, los jardines de Lakeview son famosos por sus numerosas plantas exóticas frutales.

Centro de la Herencia del St. Kilians Mullagh En la época dorada de la escolástica irlandesa llegaron a la isla misioneros para participar en la implantación de la doctrina cristiana. Uno de los más importantes es St. Kilians, de quien se mantiene vivo su recuerdo en Mullagh, gracias a la conservación de un conjunto de mapas, fotografías, facsímiles de manuscritos y reproducciones artísticas.

Dónde dormir Dónde dormir

Slieve Russell Hotel Golf & Country Club

http://www.travelview.es

Página 76 Ballyconnell Tel.: +353 (0) 49 952 6444 E-mail: [email protected] Si lo que le gusta es viajar al centro de la ciudad y mezclar placer con negocios, en el complejo hotelero cinco estrellas Golf & Country Club encontrará la mejor combinación de confort, relax y deporte. Para los aficionados al golf, este recinto hotelero dispone de varios campos en los que se ha llevado a cabo campeonatos nacionales de golf.

Cabra Castle Hotel Kingscourt Tel.: +349 1 324 5676 Este lujoso castillo, situado en el corazón de la ciudad de Cavan, es una mezcla de modernidad y tradición. Se cuenta que Oliver Cromwell alguna vez paseo por los jardines que rodean este espléndido castillo. Del siglo XVIII conserva su fachada.

http://www.travelview.es

Página 77 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Cavan

Cootehill

Conozca el Centro Cultural de Maudabawn en Cootehill. El pequeño pueblo de Cootehill acoge uno de los centros culturales más interesantes del condado. En este edificio histórico podrá aprender tradiciones irlandesas, así como observar sus impresionantes piedras incrustadas.

http://www.travelview.es

Página 78 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Clare

Parajes Medievales

El condado se caracteriza por un relieve escarpado plagado de colinas, especialmente en el norte y este. El Slieve Bernagh es la montaña más alta de la zona con una altitud de 532 metros sobre el nivel del mar. El interior del condado se caracteriza por la existencia de varios lagos. El sur, por su parte, dispone de grandes zonas de cultivo y de pastos. La costa atlántica es abrupta y sus acantilados son dignos de visita turística obligada, especialmente los afamados Cliffs of Moher. El turismo es la fuente principal de ingresos del condado de Clare. El Burren es la región con mayor afluencia de visitantes a lo largo del año. Este condado tiene una particularidad importante respecto a otros, pertenece a la zona de libre desarrollo de Shannon, una comarca libre de impuestos. El visitante tendrá la posibilidad de realizar múltiples actividades que le proporcionarán diversión y un gran acervo cultural. Ciclismo, equitación, natación, surf, pitch & putt, deportes acuáticos de todo tipo, pesca, ornitología... son algunas de ellas. En esta región abundan los lugares de interés histórico de la época precristiana, por ejemplo Broadford, famoso por sus ruinas megalíticas y monumentos; Dereney Cross, monasterio de los primeros cristianos de la isla; Tulla, lugar donde se ubicó la iglesia de St Mochulla.

http://www.travelview.es

Página 79 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Clare

Bunratty

En esta localidad del condado de Clare se encuentra el impresionante castillo del mismo nombre. Construido en el siglo XV, constituye uno de los lugares más visitados de Irlanda. La familia Brian ocupó el castillo durante 140 años, desde 1500 hasta 1640. En el siglo XIX estuvo deshabitado hasta que Lord Gort lo adquirió sobre el año 1950 y lo restauró hasta dejarlo como se encuentra en la actualidad. En la cara norte del castillo se encuentran los particulares arcos elevados que servían para detener a los invasores de la época. En la sala conocida como cuerpo de guardia los visitantes podrán disfrutar de banquetes medievales. En esta dependencia los soldados descansaban, comían y podían bajar directamente a las mazmorras. El gran salón es otro de los lugares de este castillo que el turista no debe perderse, entre otras cosas, por el mobiliario típico del medievo en el que destaca el estandarte de los Tudor. El objeto más curioso del castillo es una lámpara conocida como el Solar Norte. Procedente de Alemania, está fechada en el siglo XVII y se denomina así porque en la Edad Media el término solar se utilizaba para nombrar a los aposentos superiores. En Bunratty, también, se puede acudir al Folk Park, un parque donde se recrea de forma totalmente realista la vida del ciudadano del campo en la Irlanda del siglo XIX. El Folk Park en realidad es un pueblo donde no falta ningún detalle: tiendas, cabañas y mansiones georgianas. En verano la gente se pasea por el pueblo con los trajes típicos de la época y hacen exhibiciones de cómo tejer la lana o hacer mantequilla.

http://www.travelview.es

Página 80 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Clare

Burren Lo que no puede perderse

Meseta de Burren Es una gran meseta caliza ubicada en el noroeste del condado de Clare. Se trata de un paraje botánico de características extrañas donde crece flora de todo tipo: plantas mediterráneas, alpinas y autóctonas de Irlanda. De mayo a agosto el agreste paisaje se cubre de flores principalmente cerca de los lagos y prados de la zona. En las tierras más meridionales la caliza es sustituida por pizarra negra y arenisca, como por ejemplos en los Cliffs de Moher. En Burren encontramos gran variedad de fauna.

Acantilados de Moher Son los acantilados más altos de toda Irlanda con más de 300 metros de altura. Es posiblemente uno de los lugares más turísticos no sólo del condado de Clare, sino de todo el país. Su extensión es de 8 kilómetros donde habitualmente podemos ver una frondosa niebla y unos vientos que le dan un aspecto terrorífico. Se pueden recorrer a través de caminos protectores. También existe un mirador entre la Torre O'brien y Fisher Street donde apreciar las preciosas vistas de los archiconocidos Cliffs of Moher.

http://www.travelview.es

Página 81 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Clare

Clare Dónde Dormir

Woodstock Hotel Shanaway. A 2 km de Ennis Tel.: +353 (0)65 684 6600 Este hotel es la opción ideal para los visitantes de ocio y negocios. El hotel dispone de un estupendo campo de golf de 155 acres. Está únicamente a treinta minutos del aeropuerto de Shannon.

Dromoland Castle Hotel Golf & Country Club Newmarket-on-Fergus Tel.: +353 (0)61 36 8144 www.dromoland.ie Se trata de uno de los castillos-hoteles más lujosos de toda Irlanda. El hotel ofrece todas las ventajas y cualidades de un hotel de cinco estrellas. La gastronomía que este hotel dispensa a sus clientes es de alta escuela. El castillo cuenta con 120 habitaciones.

http://www.travelview.es

Página 82 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Clare

Ennis

La capital del condado de Clare se encuentra ubicada en la ribera del río Fergus. Famosa por sus escaparates pintados y sus festivales de folclore popular. Su monasterio franciscano es, sin duda, el monumento más atractivo de la ciudad. Esta congregación lo fundó en el siglo XVIII. También de importancia es el conjunto Ennis Friary y sus tallas y tumbas del presbiterio, especialmente el sepulcro de los MacMahon cuyos relieves son de alabastro. Pegado al monasterio se encuentra un edificio del siglo XVII, donde en la actualidad tiene su sede el restaurante Cruise. Historia

El origen de esta ciudad se remonta al siglo XIII y a la familia O'Brien, monarcas de Thomond y a la nobleza de la época. Lo que no puede perderse

Dysert O'Dea El castillo de Dyser O'Dea se levanta sobre una superficie montañosa situada a 9 kilómetros de Ennis. El Centro Arqueológico tiene sede en el palacio, lugar que sirve de punto de partida hacia lugares históricos. Los vestigios de un monasterio fundado por St Tola se encuentran cercanos al castillo. Las ruinas, aunque algo descuidadas, pueden apreciarse por conservar la talla románica de uno de sus pórticos.

Knappogue Castle Castillo del siglo XVI mandado construir por el clan de los MacNamara. Hoy en día es propiedad de Shannon Develpoment y se ha reformado y amueblado de forma brillante.

Mountshannon Es el típico pueblo irlandés con su lago y sus casas de piedra del siglo XVIII que ahora ocupan bares Irlandeses donde tomar una buena Guinness mientras se escucha música irlandesa. La localidad está perfectamente situada para descubrir las playas que rodean el lago que se pueden recorrer en bicicleta o a pie. También se pueden alquilar botes para ir hasta Holy Island que cuenta con un monasterio del siglo VII.

http://www.travelview.es

Página 83 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Clare

Killaloe

En esta localidad se encuentra el puerto deportivo más importante del lago Lough Derg y un puente del siglo XVII que divide a Killaloe en dos. En la otra orilla se encuentra Ballina, la ciudad convecina donde se encuentran las mejores tabernas de la zona, sin embargo en Killaloe se puede divisar el mayor movimiento de embarcaciones. La principal construcción de Killaloe es la humilde catedral de St Flannan, fundada a finales del siglo XII. Llama la atención su pórtico románico y la piedra de Ogham. Otra de las atracciones de la villa de Killaloe es el Brian Ború Heritage Centre, donde se puede ver una exposición sobre el río Shannon y el lago Lough Derg.

http://www.travelview.es

Página 84 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Clare

Kilrush

Gracias a la construcción de un nuevo puerto deportivo y diversas campañas de promoción esta ciudad ha recuperado su viejo esplendor. En la ciudad se puede contemplar el Heritage Centre, lugar donde se exponen informaciones sobre la gran hambruna del siglo XVI y la expulsión de los terratenientes. Desde Kilrush parten barcos que le llevan a la isla Scattery, en cuyas aguas se pueden admirar a los delfines. Asimismo, en Kilrush se erige una de las torres circulares más altas de Irlanda. En Loop Head Drive se divisan unas magníficas vistas

http://www.travelview.es

Página 85 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Clare

Quin

Lo más importante de la localidad es el museo al aire libre denominado Craggaunowen. El proyecto se ha realizado para mostrar la cultura celta y la Edad del Bronce mediante un gran decorado prehistórico. En los años sesenta se desarrolló en los terrenos del Castillo de Craggaunowen bajo la supervisión del famoso arqueólogo John Hunt, que anteriormente estuvo presente en las excavaciones de Lough Gur. Se pueden observar multitud de objetos de bronce, algunos de ellos de la propia colección del arqueólogo. Otro punto de interés de la zona es Limerick En temporada estival los lugareños hacen de guía vistiendo el tradicional atuendo y se puede ayudar en la elaboración de las carnes en la fulacht fiad, una especie de parrillas donde cocinaban los cazadores. Las construcciones más importantes son el togher, una calzada de la Edad del Hierro realizada con troncos de Longford, y una isla artificial con cabañas, llamada crannog. También se puede visitar un barco construido en 1970 por el explorador Tim Severin que lo utilizó para repetir la misma ruta, que según la leyenda, realizó St Brendan en el siglo VI.

http://www.travelview.es

Página 86 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Clare

Tuamgraney

Localidad famosa por su folklore popular y por su iglesia del siglo XII, localizada próxima al monasterio de St Cronan del siglo V.

http://www.travelview.es

Página 87 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Cork

El condado más extenso de Irlanda está considerado la cuna del turismo irlandés. En su interior alberga frondosos paisajes, altos cerros de cimas rocosas, lagos, turberas, un conjunto de islas amontonadas y los ríos Blackwater, Lee y Bandon. Uno de los paisajes más excepcionales de la región está en la península de Beara, compuesta por montañas, páramos áridos, pozos, y aldeas. Es un paraíso silvestre que entraña uno de los mayores atractivos turísticos del condado. Qué hacer con los niños

Desde las costas del sur y sureste de la Isla Esmeralda llega hasta nuestros días Mac Lir de Manannan, un dios irlandés perteneciente a la mitología celta que, según la tradición, protege las aguas del mar Atlántico con su espada Fragarach, otorgándole, a estas tierras de pueblos pesqueros y playas de plata, un clima cálido y una marea silenciosa. Cuentan que cuando caen las tormentas de truenos y revoltosos vientos se escucha su rugido, y más vale que seas bueno sino la marea te llevará consigo. Y cuando llega la calma a estos litorales marinos, un paraíso de animales acuáticos, bosques salvajes, promontorios rocosos y llanuras desérticas se vislumbran en su Olimpo.Las tierras de paradisíacas playas son el lugar preferido por los niños para sus vacaciones, no sólo por su riqueza marina a unos metros de la orilla o su clima cálido y abruptos bosques, sino porque lugares como Carlow, Kilkenny, Cork, Kerry, Waterford, Wexford y Tiperrary son localidades llenas de huellas históricas. Sumérjase en una auténtica aventura trepando por las agrestes montañas que alguna vez sirvieron de escondite para los más valientes héroes, visite con sus

http://www.travelview.es

Página 88 pequeños los antiguos castillos habitados en el pasado por reyes y embajadores de la cultura, introdúzcase en el período neolítico y retroceda nada más ni nada menos que 9000 años de evolución visitando algunas de sus ruinas. Contrastando con el turismo más histórico, llegan las más divertidas atracciones, donde se podrá practicar senderismo, espeleología, rutas en canoa, excursiones, golf y equitación, entre otros muchos deportes.

Desde el monte Leinster, la colina más alta del país Colindante al condado de Kildare está la localidad de Carlow, una región que contiene la colina más alta del país, el Monte Leinster. El establo de Carrigbeg cuenta con unas instalaciones pensadas para el disfrute de todos los públicos. Ofrece interesantes excursiones a caballo alrededor de sus campos, enseñan a los visitantes como alimentar y cuidar de un potrillo e imparten clases de equitación. A tan sólo unos kilómetros del establo de Carrigbeg se encuentra el centro ecuestre de Coole, situado en la pintoresca aldea de Rathvilly. En sus 500 acres de instalaciones podrá practicar senderismo, ciclismo y piragüismo; y para acabar el día, nada mejor que disfrutar de sus fiestas campestres. Después de complacerse con las más variadas atracciones, disfrute de un tranquilo paseo en barca con toda la familia por las tranquilas aguas del canal de Carlos, recreándose con el bello paisaje que adorna sus orillas. Recorra de un modo divertido la historia irlandesa con sus niños y realice la travesía por los canales que colindan las regiones de Graignamanagh, Carlow y Tai. El canal, famoso durante los siglos XVII y XVIII, fue el centro de comunicación comercial de las regiones sureñas con las localidades del interior hasta el año 1850, momento en el que irrumpió la Revolución Industrial y con ella el tren de vapor. Haga una parada en las fábricas situadas en el condado de Carlow y conozca algunos de los productos nacionales del país, tales como la cerveza o remolacha (principal fuente de azúcar). Si quiere que sus pequeños aprendan algunos de los deportes típicos del país, llévelos al Countryside Leisure Activity Centre situado en la localidad de Kilkenny; allí practicarán juegos y deportes como el tiro al blanco y golf y realizarán fantásticas expediciones por las laderas del condado. No olvide visitar los legados arquitectónicos, y los monumentos de la denominada "Capital Medieval". Los aficionados a las actividades subacuáticas encuentran en Irlanda un sinfín de posibilidades. La isla, surgida del final de las glaciaciones, sorprende lo mismo por sus especies marinas como por la variedad y belleza de sus paisajes submarinos. En el condado de Kerry embarque en algunas de las naves que le adentrarán en el profundo océano. Una vez allí, los profesionales que organizan las expediciones le indicarán cómo y dónde practicar snorkel. Aprecie la riqueza de la fauna marina compuesta por delfines, tortugas y exóticos peces. Pase un rato en familia en la Granja del Animal Doméstico, situada en la aldea de Killarney. Sus patios, huertos, caballerizas y valles le ofrecerán las mejores excursiones, así como un asombroso museo de exóticos pájaros y momentos entrañables con los animales. El deporte ecuestre tiene su espacio halla donde vaya en las tierras irlandesas y el condado de Kerry no iba a ser menos. El Burkes Horse Riding y Activity Centre ofrece excursiones por la playa y en los bosques de la zona. Cork, el condado más meridional y extenso de Irlanda, alberga en su interior un lugar mágico y de mucha atracción para los niños. El Parque Fota Wildlife parece que ha sido sacado del Libro de la Selva, ya que en vez de un parque, da la impresión de ser una auténtica jungla por la que corren en libertad sus más de 650 especies repartidas a lo largo de sus 40 acres. Los niños que visitan la región se asombran al ver animales tan exóticos como las jirafas, las cebras, el avestruz y el antílope vagando por los prados, mientras los picaros monos saltan de un lado a otro y se cuelgan de los hombros de los visitantes. Además de compartir un rato con los animales, disfrute en familia de un día de comida campestre, recorra el parque en el tren de la fauna o simplemente túmbese un rato en sus zonas de descanso.

La aventura de sus rincones Otro divertido lugar, aunque poco común, es el Santuario del Burro, localizado en la región de Liscarroll, en el condado de Cork. En este paraje se hallan más de 2.000 burros procedentes de distintas localidades del país. Disfrute con sus graciosos espectáculos, aliméntelos o recorra los maravillosos jardines de la atracción. Atravesando las montañas situadas al sureste

http://www.travelview.es

Página 89 de Cork se hallan las cordilleras y depresiones de los montes Knockmealdown y Comeragh, pertenecientes al condado de Waterford. Realice una de las excursiones propuestas para conocer las cordilleras, deléitese con el soberbio paisaje rodeado de la más abrupta naturaleza, y disfrute de un picnic en familia en una de las zonas habilitadas. Combine las actividades rurales con una visita a las playas de Tramare y Annestown y pase un agradable día soleado construyendo castillos de arena, pruebe a practicar windsurf o bodyboard, esquí acuático, fly surf o jockey subacuatico, o báñese en sus aguas cristalinas. Los peñascos que bordean las costas de Waterford se expanden hasta Wexford. En este condado se esconde entre sus tierras llanas el Granero del Juego de la Aventura de Ross; abierto los siete días de la semana, da la bienvenida a las familias que se acercan a la región. Conozca sus métodos de cultivo de una forma divertida gracias a las numerosas actividades y atracciones que ofrece. Algo más entretenido es el centro de ocio Delta Force Paintball, situado en la localidad de Rathnure. Se trata de un recinto dotado de las mejores instalaciones para los amantes de la aventura, el riesgo y la estrategia. Para continuar con la diversión, visite la Ensenada de los Piratas, un espacio lleno de atracciones para los más jóvenes. Dispone de coches de choque, un pirata safari, un salón de juegos interactivos, amplios campos de golf, un circuito de karting y así un sinfín de instalaciones dotadas con el mejor entretenimiento. No se vaya de Irlanda sin jugar al balompié gaélico. El condado de Tipperary es famoso en el deporte gracias a la cantidad de triunfos que ha acumulado a lo lago de su historia. Para practicar este juego, que tiene más de 2.000 años de antigüedad, necesita una pelota de cuero y un palo de fresno, denominado "hurley"; es muy parecido al hockey, sólo que en vez de jugar sobre hielo se juega sobre césped y la pelota puede rodar sobre la tierra. A las afueras de la capital se encuentra el campo "Los Verdes", en el que podrá ver a los profesionales en acción y si se anima podrá recibir en la tarde unas clases del antiguo deporte.

http://www.travelview.es

Página 90 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Cork

Ballincollig

Al sur de Cork se encuentra la histórica región de Ballincollig. De la Edad Media, se conserva las ruinas del castillo que dio origen a la localidad. En lo alto de un promontorio rocoso en piedra caliza está enclavado el Castillo de Ballincollig del siglo XV. Lo que no puede perderse

Puente de Inniscarra Situado al oeste de la ciudad, se encuentra este puente del siglo XVIII. A su alrededor podrá contemplar prados y paisaje verdes.

Molinos de Pólvora La fábrica de pólvora creada en el año 1794 por Charles Henry Leslie fue un negocio familiar muy fructífero que llegó a albergar más de 500 trabajadores. Cerrada en el año 2002, la fábrica se ha convertido en centro turístico por la antigüedad de la maquinaria y de sus edificios.

http://www.travelview.es

Página 91 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Cork

Churchtown

De los yacimientos en carbón y en piedra roja caliza, nace la localidad de Churchtown en el año 1690. De la época anglonormanda, se puede observar bellos edificios, artilugios en su "Casa del Mercado" de 1780 e históricas rutas como "el camino de Imogane", el cual finaliza en la cruz de O'Connor. Lo que no puede perderse

Parque Burton Antigua casa de la familia de Ryan-Purcell, contiene un pórtico del año 1680. La edificación sufrió muchos desperfectos en la batalla de Boyne, pero su mayor deterioró tuvo lugar en 1690 al ser quemada.

Iglesia de St. Nicholas Situada en el corazón de la aldea, este templo mandado erigir por el párroco Stephen O´Mahony, se levantó en honor a St. Nicholas, patrón del condado.

Iglesia de Bruhenny El interés turístico que despierta el cementerio es, principalmente, por las cruces celtas, llamadas "Sermones de Piedra", ya que recogen en forma de motivos geométricos tallados los pasajes más importantes de la Biblia. Éstas sirvieron para instruir a los fieles católicos en una época en la que muy pocos sabían leer. Las cruces, rodeadas por un anillo en la parte superior, indican su procedencia. Esculpido en medio de la figura se puede ver a Cristo en su gloria celebrando el Juicio Final y a partir del icono central se desprende la historia del cristianismo desde el Pecado Original con la imagen de Adán y Eva. De la iglesia aún se conserva sus bloques en arenisca, losas planas y las cámaras acorazadas.

http://www.travelview.es

Página 92 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Cork

Cobh

Situada en la bahía del puerto de Cork, esta ciudad costera debe a la colonización británica su fuerte desarrollo. Conocido como uno de los puertos más importantes del país, ha sido protagonista en algunos de los hechos más significativos de la historia de Irlanda. En el año 1838 salió de su puerto el "Sirius", el primer barco de vapor que cruzó el océano Atlántico, y en 1848 sus costas y puerto sirvieron como vía de escape para los emigrantes irlandeses que huían de la hambruna. Asimismo, fue el último puerto donde atracó el Titanic. Entre sus principales atracciones destacan la Catedral de St. Colman, construida en el siglo XIX y muy apreciada por poseer el campanario más grande del país; el parque de animales salvajes; y el Heritage Centre, en el que se puede ver todo lo relacionado con la tragedia del Titanic.

http://www.travelview.es

Página 93 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Cork

Cork http://www.travelview.es//index.php?option=com_content&task=category&id=172&Itemid =128

http://www.travelview.es

Página 94 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Cork

Douglas

La ciudad de Douglas, fundada en el siglo XVIII, es conocida por su tradición textil. Visite la iglesia de St. Frankfield, uno de los primeros templos que se instalaron en la región y dos de los molinos del siglo X utilizados por la marina real. Lo que no puede perderse

Castillo de Ballea Construido en el año 1500, el castillo de Ballea es el edificio habitable más viejo de Carrigaline. Visite sus instalaciones y aprecie los muebles, fotografías y valiosas pinturas que se hallan en su interior, le ayudarán a entender mejor la historia de la localidad.

Camino de la Iglesia La ruta de la Iglesia incluye un recorrido por las rocas de Pigmart, el castillo de Cogans y la iglesia católica.

http://www.travelview.es

Página 95 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Cork

Mallow

La región de Mallow, atravesada por el valle de Blackwater, es tradicionalmente una ciudad agrícola. En los últimos años, gracias a las excavaciones y a la remodelación de muchas de las ruinas arquitectónicas llegadas con las distintas civilizaciones, Mallow se ha convertido en una importante ciudad de interés turístico. Lo que no puede perderse

Mallow Castle Visite las ruinas del castillo de Mallow levantado durante la época normanda temprana, reconstruido por orden del rey Juan de Inglaterra y declarado Monumento Nacional en el año 1928.

Clock house La Casa del Reloj fue diseñada en 1855 por el arquitecto inglés Denham Orlando Jephson siguiendo el diseño de dinastía Tudor durante su reinado en Inglaterra, entre los años 1485 y1603. El reloj que se vislumbra en la torre de la casa fue cedido por el rey Juan y pertenecía al castillo de Mallow. Recientemente ha sido restaurada.

Iglesia Protestante del St. James Situada muy cerca del centro de la ciudad, la iglesia de St. James fue construida a principios del siglo XIX. Su diseño gótico se puede apreciar en la piedra caliza, en la azotea arqueada y en las ventanas de cristal manchadas.

http://www.travelview.es

Página 96 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Donegal

Playas y acantilados

La belleza de esta región reside principalmente en la costa, donde se encuentran las panorámicas más sensacionales con sus costas mezcladas de playas y acantilados. Conocido como el "Alaska de la República", se encuentra rodeado por el océano Atlántico en el sudoeste, oeste y norte y por los condados de Derry, Tyrone, Fermanagh y Leitrim al este y al sudeste. El condado cuenta con dos accidentes geográficos de gran importancia: las montañas de Derryveagh y Glendowan, localizadas en el noroeste y sudoeste en los lados del Gweebarra Fault. En un paraje exento de población y con gran variedad tanto en flora como en fauna, se ubica el Parque Nacional de Glenveagh, el más extenso de Irlanda. El condado de Donegal se puede dividir en cuatro zonas principales: Inis Eoghain (Inishowen), el Gaeltatch, Donegal del Sur y las Montañas Blue Stacks y el resto del condado desde el río Lagan hasta Fanad y Horn Head.

http://www.travelview.es

Página 97 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Donegal

Ballyshannon

Esta localidad se concentra un gran número de casas georgianas. Bulliciosa como pocas y con gran ambiente, Ballyshannon cuenta con varios festivales de música tradicional, algunos de los mejores de todo el país. William Allingham, famoso poeta irlandés que nació en esta localidad, se encuentra enterrado en el cementerio de la iglesia de Santa Ana, junto a Main Street. Desde allí se pueden ver pintorescas vistas hacia el río y la diminuta Isla Saimer, lugar donde según la leyenda, los griegos fundaron su primera colonia en Irlanda. A pocos metros se puede ver una gran base militar, situada en Ballyshannon por su privilegiada situación geográfica. Al noroeste se contempla los restos de la abadía de Assaroe. Próximas a la zona se sitúan dos norias construidas por frailes que se han incorporado al Water Wheels.

http://www.travelview.es

Página 98 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Donegal

Donegal

La capital del condado debe a su nombre a la gran cantidad de vikingos que arribaron estas tierras. Hasta la llegada de los O'Donnell, la ciudad no comenzó a configurar su aspecto actual. Sus lugares de interés son el Castillo de Donegal del siglo XV y la plaza, conocida como el Diamante, que alberga un obelisco en el centro. A un kilómetro y medio de la ciudad aparece Donegal Craft Village, escaparate de los artesanos de la zona. Lo que no puede perderse

Horn Head El monte de Head Horn es uno de los más espectaculares de Irlanda. Emerge del Atlántico y alcanza una altura de 180 metros donde se divisan unas bellas vistas con el mar al fondo y la zona de montañas. La población de Dunfanaghy añade atractivo a la zona con su ambiente presbiteriano. La playa de Killahoey Strand merece sin duda una visita.

Bloody Foreland En estos acantilados se puede disfrutar de unas vistas magníficas al mar que esconde unos islotes, incluido la isla de Tory.

Glebe House And Gallery Mansión de estilo sencillo que cuenta con una pequeña pinacoteca con obras de Picasso, Renoir y Jack B. Yeats. Por otro lado, en el Colmcille Heritage se cuenta la vida de St Columbano.

Rossnowlagh Una de las mejores playas de Irlanda se encuentra en esta parte de la isla. Allí los surfistas de la región disfrutan con las fantásticas aguas. También se pueden contemplar los acantilados de Rosnowlagh y visitar el Donegal Historical Society Museum.

Alrededores En los alrededores

Grianán Ailigh A diez kilómetros al oeste de la localidad de Londonderry se encuentra el monumento más espectacular de Donegal. Es una construcción de piedra de veintitrés metros de diámetro del siglo V a.C. de culto pagano. Se dice que San Patricio bautizó a Owen, fundador de la dinastía O'Neill, que ocupó el fuerte. Tras los asedios que sufrió por parte de los ejércitos de Murtagh O'Brien, la construcción fue restaurada en 1870.

Derryveagh Mountains Esta cadena montañosa conforma uno de los mayores atractivos del paisaje de Donegal. Errigal, su cumbre más alta con 751 metros, atrae a los aficionados a la escalada, no obstante en cuanto a panorámicas, las mejores se encuentran En el Parque Nacional Glenveagh, paraje de 16.500 hectáreas donde habitan la mayor reserva de ciervos rojos de Irlanda. Otro de los puntos de interés es el Castillo de Glenveagh, fortaleza del siglo XIX que fue levantada por John Adair, famoso lamentablemente por expulsar a muchas familiar durante la Gran Hambruna.

Letterkenny La mayor población de Donegal se sitúa a orillas del río Swilly, con las montañas Sperrin al este y las de Derryveagh al oeste. La calle más famosa de Letterkenny es una de las más largas de Irlanda, allí se encuentra la catedral neogótica de Eunan, con su aguja de 65 metros de altura. Además, la iglesia cuenta con trabajos de piedra de estilo celta y un altar de mármol e interesantes vidrieras.

http://www.travelview.es

Página 99 En el museo County Museum se puede apreciar la historia local, desde la Edad de Piedra hasta el siglo XX.

Rosses Montes con más de cien lagos y lugares atrayentes y vírgenes en Donegal. Lugar, por cierto, donde la población se comunica en gaélico. En el centro se encuentra la ciudad de Dungloe y en las proximidades aparece Maghery Bay, donde hay unas magníficas playas, y desde allí se puede llegar hasta Crohy Head, conocida por sus acantilados. Desde Burtonport salen diariamente barcos hasta la isla más grande de Donegal: Aranmore.

Ardara La capital de la industrial en el condado de Donegal cuenta con numerosas tiendas donde se venden los famosas tweeds y jerséis tejidos a mano La ciudad no tiene mucho más aunque como cualquier localidad irlandesa tiene sus tabernas para beber y escuchar buena música.

Slieve League Estos acantilados son los más altos de Europa. Su espectacularidad no se basa sólo en su altura, sino también en su color: en el ocaso la roca se transforma en colores rojos, ámbar y ocre. Desde la localidad de Carric, el camino no es demasiado bueno pero merece la pena llegar hasta allí. Pasando por Teelin, la carretera llega a Bunglass Point y Amharc Mor, donde los acantilados se ven en todo su esplendor.

Bundoran De camino a la localidad de Donegal se encontrará con esta sugestiva localidad, considerada uno de pueblos más turísticos de la región. Conocido por el surf que se practica en sus aguas y por sus paisajes llenos de bosques y montañas, Bundoran es sin ningún género un fantástico destino. Asimismo, se podrá disfrutar de otros deportes como el golf, la equitación, el ciclismo o la pesca.

Lough Derg En este lago se realiza "La Peregrinación al Purgatorio de San Patricio" desde 1150. El destino de los peregrinos es la pequeña isla Station, el borde meridional de Lough Derg. Hasta allí llega un barco desde un muelle. La isla únicamente ofrece un conjunto de iglesias formadas por una basílica de 1921 y un hostal de peregrinos. Entre junio y agosto los peregrinos pasan tres días en ella en los que únicamente comen una sola comida al día, basada en pan duro y té negro.

Península de Inishowen Se trata de la mayor península del condado de Donegal, una zona de con un fuerte carácter histórico donde se levantan construcciones paleocristianas como castillos y fuertes de gran valor estratégico. En el norte y oeste aparecen los territorios más escarpados: acantilado de Mamore o el cabo de Malin Head. Asimismo, el litoral está plagado de playas como la isla de Dogah o el complejo de Buncrana.

Península Fanad Rathmelton, Portsalon y Doaghbeg son las tres ciudades que el turista debe visitar si viaja a esta península. Rathmelton es una ciudad de colonos del siglo XVII, donde el estilo de sus calles le cautivará en el primer instante. Portsalon es una ciudad costera cuyas aguas son plenamente seguras y se puede disfrutar del baño, amén de disfrutar de las vistas. En Doaghben la erosión ha creado unas extrañas figuras en forma de arco.

Península de Rosguill Entre las bahías de Sheephaven y Mulroy aparece esta península. Se puede visitar a través de una carretera circular de once kilómetros que atraviesa los altos acantilados. El castillo de Doe se encuentra a cinco kilómetros de la localidad de Creeslough, y tiene como atractivo su interés histórico y sus preciosas panorámicas que se pueden admirar.

Killybegs Las calles estrechas y sinuosas dan a esta localidad un aspecto temporal impropio de su gran actividad. Su bonanza proviene de la exportación de alfombras de Donegal que adornan varios palacios de todo el mundo. Asimismo, Killibegs es uno de los puertos de

http://www.travelview.es

Página 100 de pesca más importantes de Irlanda, con lo cual visitar los muelles cuando llegan los arrastreros sería una buena opción.

Glencolumbkille Lugar tranquilo donde cada vez llegan más visitantes. El conocido como "Glen of St Colmcille" es un famoso lugar de peregrinación relacionado con St Columbano. El folk Village Museum es una muestra donde se expone la vida campestre de Donegal durante toda la historia. El valle de Glencolumbkille cuenta con numerosos dólmenes y otros monumentos antiguos.

http://www.travelview.es

Página 101 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Donegal

Isla Tory

Esta isla se encuentra separada del resto de Donegal a través del extremo noroccidental. En la isla la gran mayoría habitantes hablan el gaélico e incluso tiene su propio rey que se implica en la promoción de la isla. En la década de los 70, las autoridades irlandesas fijaron como objetivo que los habitantes de Tory se instalaran en algún lugar de tierra firme, cosa que resultó imposible ante la negativa que mostraron. En 1992 se fundó la Dixon Gallery en West Town, la población más importante de la isla. Explorar los acantilados es una de las grandes atracciones.

http://www.travelview.es

Página 102 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Dublín

Este condado cuenta con los más bellos lugares y rincones provistos de una gran riqueza cultural, una interesante y pintoresca artesanía, historicas edificaciones y museos repartidos por todo su territorio, así como el entretenimiento más completo. Disfrute con su fauna y flora variada, sus extensas llanuras, frondosos bosques de pinos y numerosas zonas pantanosas. Qué hacer con los niños

Irlanda no sólo piensa en los mayores...para los más pequeños está tierra acogedora y luminosa, ofrece los lugares, recintos recreacionales y programas de entretenimiento más completos. La disciplina de los romanos, la superstición de los vikingos, la austeridad de los cuáqueros y la doctrina cristiana, son sólo una parte de lo que se puede aprender en la "Isla Esmeralda". La que un día fue el centro del comercio vikingo, acoge a niños de todo el mundo para enseñar de la manera más divertida la historia de un país que tiñe sus calles de arte, arquitectura, cultura y color. Para conocer la excitante ciudad de Dublín durante la Edad Media no hará falta un reloj del tiempo. En la calle Colina de St. Michael está Dublinia, una atracción turística que a través de una presentación multimedia permite a los visitantes más pequeños revivir de cerca las hazañas de los irlandeses entre los siglos VI y XV. El viaje audiovisual los transportará hasta las callejuelas y colinas de la vieja ciudad, e incluso, podrá visitar la casa de un comerciante y subir a bordo de una nave en el muelle de madera. Familiarizados con los tiempos feudales, podemos adentrarnos en el Castillo de Malahide. Fortaleza en tiempos de guerra, pasó a ser una casa particular durante casi 800 años. Hoy, decorada al más puro estilo victoriano, alberga en su interior una curiosa atracción que deja sin aliento a más de uno. El "Fry Model Railway", la maqueta de tren en movimiento más grande del país, traslada a quiénes la ven a los lugares más recónditos de su niñez. Caminando por la exuberante ciudad de Dublín llegará a un

http://www.travelview.es

Página 103 puente que lleva a los transeúntes hasta el mundo de los pingüinos, los hipopótamos y el oso polar. Sus más de 700 animales y hasta 30 acres de jardines lo han convertido en uno de los parques zoológicos con más reputación de Irlanda. En el Palacio de Tara del siglo XVIII, otro de los puntos de interés de Dublín, se reproducen casas, ropa utensilios y muñecas en miniatura. Este mundo a pequeña escala convierte en gigantes a los enanos que disfrutan como locos de su rato de mayores. Para volver al mundo real, nada mejor que estar cerca de los primeros ministros de Irlanda, de los protagonistas del Levantamiento de Easter de 1916 o de una estrella del rock como Michael Jackson. Todos estos personajes le aguardan en el Museo de Cera. El "Children's World of Fairtale and Fantasy", situado dentro del propio museo, continuará reavivando las fantasías de los niños con personajes como Aladín, los Picapiedra o E.T. También podrán disfrutar de la Casa de los Espejos (Hall Mirrow) y de una habitación de juegos interactivos y virtuales. A tan sólo unos kilómetros de Dublín está el Centro de la Aventura de Carlingford. Un lugar en el que el turista podrá disfrutar de las benevolencias que tiene la naturaleza. Padres e hijos compartirán momentos inolvidables practicando piragüismo y windsurfing, navegando, escalando montañas o, incluso, jugando al tiro al arco. Un lugar ideal para realizar excursiones en grupo durante todo el día es el centro de aventura Táin Adventure. Todos los participantes se deben agrupar en equipos para ir resolviendo todo tipo de obstáculos. En el parque temático Fort Lucan se recrean las fortalezas de la Edad Media en medio de un hábitat natural, a tan sólo unos minutos de la ciudad de Dublín. La familia al completo podrá disfrutar de un día de diversión perdiéndose en el laberinto, saltando por los trampolines, o recreándose con largas caminatas que le descubrirán paisajes inolvidables. La Granja de Ardee es el lugar ideal para que los más peques aprendan a cuidar la naturaleza. Los niños tendrán la oportunidad de acercarse a los animales de granja, así como a darles de comer. El condado más próximo a la capital es Kildare, muchas veces llamado el "Cheltenham irlandés" por su ambiente exclusivo, así como por sus ricos y extensos terrenos. Disfruta de las caballerizas más famosas de Irlanda. El Irish National Stud, con 388 hectáreas de terreno, realiza recorridos guiados para los más pequeños. La majestuosidad de los caballos irlandeses es algo único y representativo de este país, y por ello, se recomienda realizar una visita al Museo del Caballo. Merece la pena que eche una vistazo al Vintage crop, al Danoli, a los jardines japoneses y a los de St. Fiachra.

¿Alguna vez se ha perdido en un laberinto de maíz? Vuelva a ser un niño y disfrute con sus pequeños del laberinto de maíz que hay en Maynooth. Acérquese y conozca de una forma divertida el lado más agrícola de esta civilización. Este paraje, franqueado por el Gran Canal, es atravesado por el río Barrow, utilizado durante el siglo XIX como vía de comercio y de carga. Actualmente ofrece a sus visitantes un crucero en barcaza desde el muelle. Mientras pasa un día en familia entretenido y muy relajado podrá observar los paisajes que adornan el canal. Al visitar el condado de Meath podrá rememorar la historia irlandesa gracias a la magnífica conservación de las mazmorras y las cavernas que dejaron sus ancestros. Recorra los paradisíacos paisajes de turberas y lagos de verdes prados, marismas y conizas. El Centro Nacional de la Ecología es uno de los puntos de interés de Sonairte. La melodía de las arpas, los valles poblados de celtas y las tradiciones más rústicas de la agricultura, perviven hoy en estas tierras. Acérquese a la Granja de Newgrange y enseñe a los pequeños de donde vienen los ricos alimentos que proporcionan energía cada día. Merece la pena observar a los niños recogiendo verduras, trabajando con la paja y ordeñando una vaca. Newgrange es la cuna de la civilización irlandesa. Túmulos, tumbas, recintos sagrados y fuertes circulares son testigo de su compleja sociedad. No muy distinto es el entretenimiento que ofrece el condado de Cavan para el colectivo infantil. El Parque Forestal de Killykeen es un paraje mágico de islas boscosas donde se puede disfrutar de un fin de semana al aire libre. Sus más de 243 hectáreas se pueden recorrer en canoa, a caballo, en barco o simplemente caminando. Conozca el castillo de Clough Oughter, un edificio inaccesible del siglo XIII que le recordará al cuento de "Rapunzel". Si lo que busca es un entretenimiento más dinámico, en el condado de Louth podrá practicar todo tipo de deportes en el Carlingfon Adventure Center, un lugar pensado para todos los públicos. Aprovechando el paisaje de la región puede realizar vela, canoa, piragüismo, esquí acuático y senderismo. En la aldea de Ardagh, condado de Longford, puede pasar un agradable rato en familia visitando sus peculiares casitas de

http://www.travelview.es

Página 104 piedra e inmensos prados verdes. La mansión Carrigglas Manor alberga en una de sus salas el Museo del Vestido. Sueñe que es princesa por un día observando las telas, los bordados y las vestimentas más típicas de épocas pasadas.

Reinos gaélicos enterrados en misteriosos parques forestales Las impresionantes playas de Wicklow son el mejor entretenimiento para la familia. Concretamente la playa de Bray ofrece unas vistas que combinan playa y montaña, al más puro estilo paisajista irlandés. Recorra esta joya de la naturaleza en un entretenido tren turístico que imita a los antiguos ferrocarriles. Juegue a ser Tarzan en los impresionantes y abruptos bosques de las montañas de Wicklow. El Military Road es el único camino que lleva por la amplia zona forestal, aunque no logra irrumpir del todo en la calma y virginidad del paisaje rural. Una vez allí, conozca el pueblo de Enniskerry, donde se encuentran los jardines de Powerscourt. En Vale de Avoca, al sur de la isla, se hallan los cerezos y las flores de primavera. Finalice la ruta en el corazón del valle, en la aldea Avoca Handweavers, la cual tiene el molino manual más antiguo de Irlanda, construido en el año 1723. En el condado de Laois visite el Slieve Bloom Mountains. El reino gaélico estableció en esta zona una de las ciudades normandas más importantes. Es un enclave lleno de historia y magia que se ve atravesado por las corrientes de agua cristalina, cascadas y profundas cañadas. Paseando por este hermoso paisaje descubrirá las más exóticas coníferas y laberintos bancales. Monte a caballo, pesque en los profundos estanques, practique el golf; participe en los concursos organizados de música tradicional celta y si le quedan energías, juegue a la gymkhana. El centro de ocio Slieve Bloom Mountains busca que su público participe de la cultura irlandesa. Sus atractivas actividades finalizan con coloridas fiestas. Si visita esta región irlandesa durante el mes de julio podrá asistir al "Festival de la Montaña" y en agosto no se pierda las fiestas agrícolas. Westmeath es un romántico condado circundado por el Royal Canal, que con sus 46 esclusas une Dublín con el río Shannon. La alegre y próspera ciudad de Westmeath es sobre todo pesquera. Disfrute de un paseo por los alrededores de la ciudad con preciosas vistas al canal, o si lo prefiere visite Belvedere House, una villa donde se esconde una interesante historia de amor junto al Muro de los Celos. En su impresionante jardín los más pequeños podrán correr y juguetear. Una de las mayores atracciones que tiene la región son los centros de navegación, tales como Lough ReeYacht Club, Wineport Sailing Centre y Lough Owel. Desde hace siglos estos enclaves son el punto de encuentro de las fragatas irlandesas más famosas. Para los aficionados a la pesca, es un lugar ideal para practicar su pasatiempo favorito. Y para aquellos que quieran aprender, nada mejor que dirigirse a una de las muchas tiendas donde un experto le aconsejará.

http://www.travelview.es

Página 105 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Dublín

Dalkey

Es una villa pequeña y pintoresca donde trascurre el segundo capítulo de la obra de James Joyce "Ulises". Además, es la residencia de prestigiosos artistas irlandeses, como Sinnead O´Connor, Bono o Enya. Lo que no puede perderse

Heritage Centre Castle Street El Castillo de Heritage, erigido en el año 1429, alberga una iglesia dedicada a St. Begne, un Museo del Transportes, así como el cementerio "Losa de Rathdown".

Coliemore Harbour Puerto de Coliemore El camino principal de la costa de Dalkey lleva hasta el puerto de Coliemore, antiguamente uno de los más importantes de Dublín. Merece la pena disfrutar de un paseo en barco mientras observa el paisaje de la isla. Fíjese con detenimiento en las torres de Martello, construidas en el siglo XIX como método de defensa.

Camino de Vico En su origen fue un camino privado adquirido a finales del siglo XIX por el Ayuntamiento para acceder a un impresionante paraje natural desde donde se observan vistas excepcionales de la región.

Parque de Killiney Hill Dalkey Avenue y Camino de Vico Situado al sur del condado de Dublín, el parque Killiney Hill fue fundado en el año 1887 para conmemorar los cincuenta años de la reina Victoria. Vale la pena pasear por sus más de 200 acres y subir a lo alto de la colina. Si se acerca a Killiney podrá descubrir su magnífica bahía, a menudo comparada con la de Nápoles.

http://www.travelview.es

Página 106 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Dublín

Dublin

http://www.travelview.es//index.php?option=com_content&task=category&id=174&Itemid=128

http://www.travelview.es

Página 107 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Dublín

Howth

Situada en una península llamada Howth Head, este antiguo pueblo pesquero cuenta con un gran puerto de principios del siglo XIX repleto de barcos de recreo. Cerca de este embarcadero se localiza el faro Baily, que data de 1814. Lo que no puede perderse

St. Mary´s Church Es la iglesia más antigua de esta región irlandesa. El rey de Dublín mandó a construirla a mediados del siglo XI.

Transport Museum Howth Castle De la época normanda se conserva al oeste de la ciudad de Dublín una fortaleza. Sus diversas salas recogen la historia del transporte en Irlanda. En esta exposición se pueden apreciar desde un carruaje, tranvías y todos los medios de transportes de la actualidad.

National Maritime Museum Mariners Church (Dun Laoghaire) Al sur de Dublín se emplaza la ciudad costera de Dun Laoghaire. El Museo Marítimo está instalado en la iglesia de los marineros desde 1837. En esta muestra se podrá apreciar el barco de Bantry, utilizado durante la invasión francesa de Wolfe Tone en el año 1796. Otra de las atracciones más importantes es la nave "Gran del Este" del siglo XIX.

http://www.travelview.es

Página 108 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Dublín

Malahide

Al norte de la ciudad de Dublín, entre las localidades de Swords y Portmarnock, se enclava la pintoresca villa suburbana de Malahide. Se trata de una de las paradas obligadas en el condado de Fingal, antiguo señorío de Dublín. Entre su patrimonio monumental, el viajero disfrutará de casas georgianas, edificadas cuando Malahide se convirtió en el destino predilecto de los habitantes ricos de la capital irlandesa. Lo que no puede perderse

Malahide Castle Robswalls Uno de sus mayores atractivos de Malahide es el castillo de Robswalls. Erigido en el siglo XIV con el objetivo de defender la ciudad, fue la residencia de la familia Talbot hasta el año 1973. Leales a Jaime II, defendieron el territorio de la costa hasta su muerte en la batalla de Boyne. Durante su visita recorra los distintos salones que adornan los interiores del edificio, así como los muebles que decoran las habitaciones, los cuales datan del siglo XVIII. Contemple la colección de retratos que se expone en el vestíbulo de entramado de roble y su estancia forrada en madera denominada "Oak room". Adyacente al castillo encontramos las ruinas de la abadía de Malahide.

Hick´s Tower Coast Road Inmenso fortín levantado a principios del siglo XIX por el gobierno británico con el propósito de transmitir grandeza a los países enemigos y refugiar en el interior a los soldados.

St. Andrew´s Church St. Andrew´s grove Es un importante templo irlandés de mediados del siglo XIX que atesora uno de los jardines más espléndidos de la costa. St. Andrew fue el precursor de la primera escuela en la localidad de Malahide.

St. Silvestre´s well Old street (Malahide) De épocas prehistóricas merece la pena mencionar este punto de reunión de los comerciantes, utilizado siglos después para realizar bautizos públicos. A este foso se le han atribuido dones curativos.

Casino at Marino Malahide Road Perteneció al aristócrata irlandés Chamberlot. La extravagancia que posee este "casino", no de juegos, sino de descanso (significado italiano de la palabra), en su pórtico de columnas toscanas, las chimeneas con aspecto de urnas, las tuberías que van por dentro de columnas decorativas o el caro suelo de madera noble. Es obra de William Chamber.

http://www.travelview.es

Página 109 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Galway

El condado de Galway es conocido como la puerta a Connemara. Los acantilados de Moher son unos de los paisajes más espectaculares de Irlanda. Galway es conocido mundialmente por su Festival de Ostras y por sus carreras de caballos. Por su parte, el condado de Galway ofrece numerosos destinos para explorar: Connemara y su virgen paisaje; y las montañas junto a los numerosos lagos y ríos hacen de esta región uno de los lugares imprescindibles en el condado. Cliften, la villa más extensa de Connemara, se encuentra en un paraje rodeado de montañas, excepto en el oeste, donde aparece el mar. Galway no es sólo tierra firme, sino también islas y mar. En la bahía de Galway flotan las Islas de Aran, en las cuales los turistas que las visiten presenciarán el auténtico modo de vida irlandés con su característica principal. También se podrán contemplar la ingente cantidad de obras culturales de gran relevancia. Qué hacer con los niños

Irlanda ofrece a los visitantes más jóvenes o a los que todavía tienen ese espíritu de Peter Pan la posibilidad de realizar numerosas actividades que a buen seguro divertirán y entretendrán. No estamos hablando del turismo más típico sino de esas actividades en las que principalmente los más pequeños aprenderán las costumbres y el espíritu de la Isla Esmeralda. La gran mayoría de atracciones irlandesas permiten la entrada a niños y cuentan con las más cómodas instalaciones para que las visitas de este tipo de turistas tengan las mayores facilidades. La época propicia para visitar Irlanda con niños es el verano cuando las opciones infantiles se multiplican: zoos, parques de atracciones, castillos, cuevas y cientos de actividades repartidas por todo el territorio. En el condado de Donegal se puede disfrutar del Parque Forestal Ards. Este gigantesco parque es el sitio idóneo para una excursión familiar. En esta atracción los niños podrán deleitarse con grandes explanadas al aire libre sin el peligro de la gran ciudad. Picnis, zonas de arena de playa y lugares para juegos completan este parque.

http://www.travelview.es

Página 110 En Bundoram se encuentra el Centro de Aventuras y Escuela de Surf de Donegal. Aquí se puede aprender a hacer surf, escalada, rappel e innumerables actividades más. En el Safari de la bahía de Donegal, que llama la atención por estar pegado a la costa, los niños podrán interactuar con los animales en un marco incomparable. El acuario más grande de Irlanda se encuentra en el condado de Galway, más concretamente en el municipio de Salthill. Los niños tendrán la oportunidad de apreciar las más de 170 especies de agua salada y dulce, además se puede aprender sobre el pez Bradán y el salmón. En Clifden los más pequeños podrán disfrutar del festival de ponis de Connemara. En el condado de Roscommon se encuentra la Granja Gleender, concretamente en la localidad Athlone, donde los niños podrán mezclarse entre las 56 especies de aves y animales que habitan en esta granja familiar. En diciembre, a esta granja viene de visita Papa Noel, la nieve lo inunda todo y el ambiente se transforma en magia e ilusión. El Parque Forestal del Lago Key, con 350 hectáreas de extensión de bosques, jardines y ruinas arqueológicas, harán las delicias de todo aquel turista que desee visitarlo. En Athlone se encuentra el Tickety Boo (Tuam Road), un espectacular centro de ocio para niños con toboganes, piscinas de pelotas y paredes para escalar. En el condado de Clare se pueden visitar las Cuevas de Aillwee, espectaculares grutas especialmente indicadas para aquellos que no tengan miedo a la oscuridad. Las cuevas están formadas por aguas derretidas de la Era Glacial lo que le convierte en un destino mágico donde los padres podrán llevar a sus hijos si visitan esta región del oeste de Irlanda. Otra de las opciones es visitar el Castillo y el Parque de Bunratty. La restauración de este castillo del siglo XV se realizó para rememorar su esplendor y destaca su torreón, uno de los mejores exponentes de Irlanda. Por otra parte, el parque del pueblo es una especie localidad irlandesa del siglo XIX, con sus granjas, casas y típicos establecimientos. Willie Clancy es una escuela de baile irlandés donde cada verano un millar de estudiantes de todo el mundo reciben clases de música y danzas regionales. Abre cada año en el mes de julio y cuenta también con otras actividades como charlas, exhibiciones y recitales. En el condado de Sligo una buena manera de enseñar a los más pequeños las tradiciones del país irlandés es el conocido como Gillighan's World, un mundo mágico con hadas y parques "encantados" y zonas de recreo. El Sligo Folk Park muestra un punto de vista diferente de la Irlanda de finales del siglo XIX. Las típicas casas, las calles, la fragua y la restaurada Millview son algunas de las atracciones que se pueden presenciar en este parque. Entre Cavan y Leitrim encontramos el Ferrocarril de vía estrecha que estuvo en funcionamiento desde 1887 hasta 1959. La línea ha sido restaurada y ambientada con talleres y carboneras donde los niños disfrutarán en la visita guiada que se puede realizar. También en Leitrim se puede visitar la Granja Swan Island, situada a orillas del Lago Garadice. Más de cincuenta especies de animales de todo tipo harán las delicias de nuestros niños que podrán participar con ellos. Un puerto deportivo y una zona de juegos son otras de las alternativas de este complejo. En el condado de Limerick se encuentra la Granja Buttercup, un magnífico destino para los niños que podrán disfrutar de una auténtica vida en una granja con animales. Además hay una zona de recreo y de picnic. Por último, un paseo en carretas de caballos puede ser un buen final de día en la Granja Buttercup. En Foynes se encuentra el que fuera el principal aeropuerto de tráfico aéreo entre Norteamérica y Europa. Lugar, por cierto, donde se inventó el famoso café irlandés. En el Peter Pan Fun World en Dooradoyle los niños se divertirán con las fantásticas zonas de juegos, puentes de cuerda y escalada y todo tipo de juegos. En Ballina, en condado de Mayo, está el Tumble Jungla, uno de los centros de ocio para niños más extenso de Irlanda, con sus más de 4.500 metros cuadrados. La Casa Westport es una mansión del siglo XVIII a orillas de un precioso lago y zonas verdes. Los niños podrán disfrutar de un mini ferrocarril, un gran tobogán y las restantes atracciones.

http://www.travelview.es

Página 111 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Galway

Clifden

Rodeada de las montañas de Twelve Bens, esta localidad del siglo XIX es la capital de la región de Connemara. John Arcy, un terrateniente y alto comisario de Galway, fundó Clifden en 1812 para restaurar el orden en la región. La familia Arcy se arruinó al contribuir a la prosperidad de Clifden. La cruz de Cong de 1123, arqueológicamente respetada, se encuentra en la iglesia protestante de la villa. Lo que no puede perderse

En la bahía de Clifden se halla una playa que se llega a través de un camino muy bien señalizado desde Clifden Square. Al sur llegaremos hasta la cascada de Owenglen donde en primavera se ven a los salmones saltando. En los alrededores de Clifden aparece la Sky Road, una famosa carretera circular que ofrece unas vistas fantásticas hacia el mar y hacia las ruinas del Castillo de Clifden, obra de John Arcy. El camino que va desde Clifden a Cleegan pasando por Claddaghduff es impresionante. Al llegar a Cleggan veremos un interesante pueblo pesquero. Desde su bahía salen embarcaciones con destino a Inishbofin y a Inishturk. Cleggan Hill es una pequeña montaña donde se sitúa una antigua torre napoleónica. Al sur de Clifden aparece la magnífica costa que va a Roundstone, donde los pequeños lagos salpican el recorrido. Alcock and Brown Memorial se alza en la zona. Próxima se encuentra la estación de Marconi, donde se realizaron las primeras comunicaciones por radio con Nueva Escocia.

http://www.travelview.es

Página 112 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Galway

Connemara

Región agreste situada al oeste de Galway. Turberas, montañas, lagos y costas escarpadas componen geográficamente esta zona del condado. Los parques de Connemara y Kilymore Abbey son lugares imprescindibles de esta región. Lo que no puede perderse

Connemara National Park En Connemara se halla este parque formado por turberas, montañas y lagos. Más de 2.000 hectáreas de extensión donde se elevan las cuatro montañas de Twelve Bens. Benbaum es la más elevada con 730 metros y la Diamond Hill. En la parte central se extiende el valle de Glannmore y el río Polladir. El estupendo paisaje y los conocidos ponis de Connemara son las atracciones de este parque, catalogado como Parque Nacional en 1980. En el parque quedan restos de enterramientos de hace 4.000 años. Connemara National Park se encuentra abierto durante todo el año, aunque la oficina de turismo únicamente abre de marzo a octubre. El parque ofrece además una sala donde se visualizan documentales. En verano se organizan actividades infantiles y marchas a través de los senderos del parque.

Iglesia de Kylemore 59 Connemara Durante más de cien años el castillo de Kylemore ha sido el prototipo de castillo romántico del siglo XIX. Se encuentra junto a un lago en el oeste de Irlanda. Para llegar desde la ciudad de Galway, el visitante conducirá a través de una excepcional campiña y posteriormente a través de algunas montañas. Al pie de una de ellas se alza la iglesia neogótica de la abadía de Kylemore. En 1849 Mitchell Henry, hijo de un pudiente mercader de Manchester, contrajo matrimonio con Margaret de Vaughan del condado de Down y visitó la región de Connemara que empezaba a recuperarse de la gran hambruna sufrida. Henry decidió construir un castillo para su mujer y de esa promesa salió Kylemore. Allí vivieron con sus hijos hasta que la mujer falleció y por ende vendió el castillo al duque de Manchester en el año1903. El arquitecto encargado en la construcción del castillo recomendó que se realizase una iglesia neogótica al estilo de las grandes catedrales inglesas del siglo XIV. En 1920, Kylemore fue de nuevo puesto en venta y fue adquirido por las monjas benedictinas que se establecieron en Bélgica allá por el siglo XVII. De esta manera el título actual de Kylemore es el de abadía. Hoy en día, es un centro escolar para señoritas muy prestigioso y exclusivo, aunque hay zonas que el público en general puede visitar.

http://www.travelview.es

Página 113 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Galway

Galway

http://www.travelview.es//index.php?option=com_content&task=category&id=173&Itemid=128

http://www.travelview.es

Página 114 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Galway

Islas de Aran

Este archipiélago situado en la bahía de Galway está formado por tres islas: Inishmore, Inishman e Inisheer. La tierra de las islas no es fértil pues toda la superficie es roca caliza, debido a esto los lugareños utilizan arena, algas marinas, y estiércol para preparar un abono casero que utilizan en sus plantaciones y pastos. Las mujeres de la isla son especialistas en la lana, que la utilizan para tejer jerséis. Todavía algunos pescadores utilizan la ‘currach', un antiguo método de pesca que consiste en una barca cubierta de lona. La mayor isla de las tres islas es Inishmore. Su extensión es de trece kilómetros de largo y tres de ancho. El paisaje sobrio de piedra cálida y las fantásticas vistas desde los acantilados es uno de los excelentes atractivos del archipiélago. Lo que no puede perderse

A pesar de su exiguo tamaño, la riqueza cultural de las islas y su diversidad paisajística está fuera de toda duda y es que sólo en Inishmore se encuentra la concentración más importante de construcciones de la Edad del Hierro de toda Europa. Asimismo, el gran aislamiento de sus gentes ha provocado que en estas tierras se haya creado una cultura única en Irlanda. En Inishmore se encuentra Na seacht d'Teampaill, las Siete Iglesias que formaban parte de un monasterio en honor a St Brecan. Por otra parte, una de las construcciones de Aran son Colchan na Carraige, cabañas con forma de colmena con un solo habitáculo tapado con un tejado normalmente de paja, aunque también los hay en pizarra donde vivían los agricultores de la época. Una visita obligada debe ser el Dún Aonghasa, probablemente la estructura de piedra de origen celta más impresionante de Europa. Colgada de unos acantilados, la estructura se muestra frente al océano Atlántico. Construcciones como ésta, fechada hace 4.000 años y rodeadas de muros que la defendían, la convierten en un admirable laberinto. Desde Dún Aonghasa van apareciendo dólmenes y formas geométricas en piedra caliza. Existen otros fuertes de menos importancia como el Dún Eoghanachta, Dún Eochla o el Dún Duchathair. Al norte de Inishmore Island se encuentra el Teampall Chiarain, templo espiritual del siglo XII, dedicado a Santa Clara. En Kilronan se sitúa el principal puerto de las islas, donde el visitante podrá disfrutar de paseos en bicicleta, carros tirados por ponies, microbuses, entre otros. Como curiosidad la isla destaca por la película que el director Robert Flaherty filmó allí, "Man of Aran".

http://www.travelview.es

Página 115 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Galway

Kinvarra

La bahía de Galway está repleta de pueblos pesqueros preciosos y uno de los más bonitos es, sin duda, Kinvarra. Su atractivo reside en su ambiente tradicional y su típico puerto de pesca irlandés. En época medieval estuvo muy ligado a Kilmacduagh, monasterio y obispado del que dependía la totalidad de la villa. Como pueblo tradicionalmente pesquero, el malecón está totalmente rodeado de cabañas de los pescadores. Lo que no puede perderse

En la actualidad esta localidad continúa siendo un puerto donde se contratan marineros para los barcos de Galway y donde se el celebra el Festival Crinniú na mBád (encuentro de las naves), celebrado cada año en la época estival, concretamente en agosto. Asimismo, se pueden divisar numerosas aves junto a la costa, por ejemplo cercetas y zarapitos. Al norte de Kinvarra, en una atalaya de la bahía de Galway, se alza Dungaire Castle, un castillo famoso por sus juglares y por llevar el nombre del rey Guaire de Conaught, coetáneo del siglo VIII. Aún quedando restos de la Edad Media, la fecha del actual monumento es del siglo XVI. Estos son los llamados torreones, pequeñas residencias fortificadas donde se celebraban banquetes medievales en los que se disfrutaba del arpa celta.

http://www.travelview.es

Página 116 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Galway

Portumna

Localidad de gran interés histórico situada en Lough Derg. Desde su puerto salía un crucero para explorar el río Shannon. También en Portumna se encuentra levantado el castillo del mismo nombre. Se trata de una fortificación del siglo XVII que fue propiedad de la familia Burgo. En la actualidad se encuentra restaurado y se puede ver su curiosa fachada simétrica. A pocos minutos del castillo se asientan las ruinas de Portumna Priory, fechadas en 1414. Todavía se pueden ver los restos de la abadía cisterciense que anteriormente se encontraba en el lugar. También se puede observar Portumna Forest Park, un gran parque con zonas para picnic y senderos para coger el crucero en Lough Derg.

http://www.travelview.es

Página 117 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Kerry

Prodigiosa Costa

En el condado de Kerry encontrará uno de los paisajes más sublimes y bellos de Irlanda. Sus rutas de parajes excepcionales, sus maravillosas costas y calas, las históricas calles de sus ciudades, las ruinas prehistóricas de algún edificio neolítico, la variedad de sus frondosas montañas, sus ríos y su rica fauna, la convierten en un destino de ensueño.

http://www.travelview.es

Página 118 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kerry

Anillo de Kerry

Siguiendo una ruta circular conocerá durante un día los lugares más emblemáticos del paisaje sureño. Visite sus pueblos de pescadores, sus panorámicas costas, sus altas montañas y sus antiguas arquitecturas, entre otras muchas atracciones. El Anillo de Kerry tiene su punto de partida en Killarney. Inicie su recorrido disfrutando de los bancos del río Laune, de sus fabulosos pantanos y lagos. Una vez llega a Killorglin, verá prestigiosos establos, donde hay valiosos purasangres y reses. Continuando hacía el suroeste de la región, se topará con la pintoresca aldea de Glenbeigh, donde es conveniente que visite el "Ferry Bog Village", un grupo de cabañas que han sido reconstruidas y cuya arquitectura proviene de 1800. Los paisajes que hallará a lo largo del camino le invitarán a disfrutar de las blancas playas o si lo prefiere, viva una auténtica aventura escalando sus montañas hasta llegar a la cúspide donde será sorprendido con las magníficas vistas que sólo las islas de Blasket pueden otorgar. Cuando dejé atrás la península de Dingle, la próxima aldea que deberá visitar es Caherciveen. Alberga un museo que contiene una exposición del patrimonio de la zona. Bordeé y el caserío de Waterville. Antes de llegar a Caherdaniel, haga un alto en el camino y visite la Casa de Derrinane, antigua residencia de Daniel O' Connell, que data del siglo XVII y acoge un museo dedicado al héroe. A tan sólo unos cuantos kilómetros de la casa se encontrará con la fortaleza de Staigue, uno de los más famosos por ser de los que mejor se conservan del país. Este fuerte circular realizado en piedra pertenece a la Edad del Hierro. Finalice los 180 km. del recorrido atravesando las altas montañas, turberas y prados hasta toparse con la histórica ciudad de Kenmare.

http://www.travelview.es

Página 119 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kerry

Cloghane y Brandon

Las pequeñas aldeas insulares ofrecen a sus visitantes fantásticos parajes naturales de altas montañas atravesadas por ríos, cascadas y corrientes que bordean las planicies de valles de turba. Cada tarde en la bahía de Brandon, al empezar a caer el atardecer, se observa un magnífico espectáculo protagonizado por las blancas gaviotas que emigran desde el sur de la región. En el corazón de las poblaciones hallará amistosos aldeanos, fantástica artesanía, y tradicionales lugares donde la música y danza céltica son parte de su entretenimiento.

http://www.travelview.es

Página 120 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kerry

Dingle

La península de Dingle ofrece a sus visitantes y aldeanos históricos rincones, hermosos parajes naturales y sobre todo una rica y muy bien conservada cultura celta. Lo que no puede perderse

Oceanworld Visite el impresionante acuario de la península de Dingle en el que se pueden observar las más variadas especies marinas, así como sorprendentes y divertidas demostraciones con los delfines, focas grises y ballenas. En el denominado "Túnel del Océano" contemplará a los animales acuáticos en su hábitat. No se pierda la variedad de corales y de vegetación oceánica que tiene el acuario y estremézcase viendo como son alimentados los tiburones que nadan al otro lado del cristal. Disfrute con la variedad de tortugas marinas que habitan en el parque y los peces manta que se posan en los arrecifes.

Taller de Dingle Si por algo es famosa la ciudad de Dingle, es por la fabricación de cristales. La profundidad de los cortes, el peso del cristal y el fino tratamiento que se le da, convierten a esta región en un importante exportador del material cristalino. El taller de Dingle es uno de los más tradicionales y famosos en la ciudad.

http://www.travelview.es

Página 121 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kerry

Kenmare

La histórica localidad de Kenmare se constituyó gracias a sus pueblos neolíticos, de los que heredara fortalezas en piedra, círculos y pilares. Sin embargo, la ciudad no será fundada hasta el año 1670 por Oliver Cromwell. Durante la época de hambruna, Kenmare fue de las pocas ciudades que supo salir adelante gracias al desarrollo y exportación que hizo del encajé de tejidos. Hoy en día, su industria textil es de las más famosas del país. Lo que no puedes perderte

Inchaquin El Parque Natural de Inchaquin ofrece a sus visitantes un espectacular paisaje de impresionantes cascadas, arbolados y lagos. Disfrute de infinitas rutas que le llevarán por parajes inolvidables y de la más variada fauna.

Gallivan Molly Hace 200 años la vida en Irlanda era muy distinta, sobre todo en las zonas rurales. La antigua granja ubicada en Kenmare pretende enseñar a los visitantes como era la agraria población de entonces. Gallivan Molly es una antigua casa de madera que aún mantiene alguna de sus viejas estructuras de paja, aunque fue empizarrada y ampliada hacia el año 1900. Sus cultivos principales son las patatas, cebollas, coles, nabos y, por supuesto, el ruibarbo, un ingrediente imprescindible para las tartas hogareñas. En cuanto al sistema agrario de la época, se muestra al visitante como se recolectaban las verduras a mano, así como también parte de la maquinaria utilizada entonces. Emprenda un recorrido por los alrededores de la cabaña, visite el antiguo pozo, sus jardines, la turba que provee de leña la granja, los campos de cebada y avena que le rodean, así como un calendario que data de la época neolítica y que llega hasta nuestros tiempos en forma de dos piedras apiladas en dirección al sol.

Travesía por la bahía de Kenmare Durante 3 horas relájese y disfrute del encantador paisaje marino que le ofrece la bahía de Kenmare. Sus aguas esconden delfines, ballenas, mejillones, cangrejos y anguilas. En las rocas que rodean sus orillas, hallará la nutria eurasiática, un mamífero acuático que se alimenta de los peces de la zona.

http://www.travelview.es

Página 122 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kerry

Kerry Dónde Dormir

Hotel Sheen Falls Lodge Kenmare Tel.: +353 6 441 600 www.sheenfallslodge.ie Construido en 1691 por Sir William Petty, esta impresionante edificación está rodeada de jardines adornados por cascadas, campos de golf, zonas ecuestres y lagos. Destino de hospedaje para unos pocos afortunados, el hotel Shaeen Falls Lodge es un auténtico palacio de lujosas habitaciones, amplios pasillos, restaurantes, zonas recreativas y excepciónales bodegas de vino.

Hotel del Arbutus College Street Killarney Tel.: +353 6431 037 [email protected] Aunque no ofrece gran variedad de atracciones por encontrarse en medio de la ciudad, eche un vistazo a los catálogos de actividades que se pueden hacer en la región mientras se relaja tomando un té en la barra del hotel o saboreando algunos de los platos típicos de la localidad en su restaurante de cocina casero.

Riverside Hotel Camino de Muckross (Killarney) www.killarneyriversidehotel.com Situado en medio de una extensa zona rural, este hotel es ideal para disfrutar de unos días campestres practicando algo de golf, bañándose en los famosos lagos de Killarney, pescando, montando a caballo o, simplemente, paseando por sus jardines y bosques.

Hotel Imperial Denny, 25-26 (Tralee) Tel.: +353 066 7 127 755 www.imperialhotel¬kerry.com El hotel Imperial es un soberbio alojamiento de impresionantes instalaciones para selectos huéspedes que gozarán del buen gusto y la mejor de las atenciones. Con tal sólo 27 dormitorios, el lema del hotel es la atención personalizada y el ambiente hogareño.

http://www.travelview.es

Página 123 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kerry

Killarney

La rica ciudad forestal fue creada a partir de la edificación de una iglesia en el siglo VI. Su historia está muy ligada al período de evangelización de Irlanda y de ahí, que existan más catedrales, parroquias e iglesias que casas. La variedad de los paisajes que ofrece permite al turista disfrutar de numerosas actividades. Lo que no puede perderse

Lago Leane Killarney es uno de los centros principales de pesca, concretamente el lago Leane, es uno de los más grandes de Irlanda y es conocido por ser rico en trucha marrón y salmón. El pantano, rodeado de piedra caliza, se encuentra silencioso entra las altas montañas de abundante arbusto que construyen la localidad.

Parque Nacional de Killarney Hasta 10.000 hectáreas conforman el parque nacional más grande de Irlanda. El condado de Killarney intercala paisajes de humedales con agrícolas regiones y árboles de hojas caducas, muy importantes para la madera de roble que se obtiene en esta zona. Entre sus históricos edificios, cabe mencionar el monasterio de Centurary construido alrededor del siglo VII, un castillo normando situado en la isla de Ross y la majestuosa mansión de estilo victoriano.

http://www.travelview.es

Página 124 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kerry

Listowel

Esta sureña ciudad de escritores y poetas ha sabido conservar las tradiciones de antaño. Una cita obligada en Listowel es el Museo de Seanchaí. En su interior, se pueden contemplar las obras de autores y dramaturgos de la talla de Juan B. Keane, Bryan MacMahon, Brendan Kennelly, Maurice Walsh y George Fitzmaurice. Esta exposición la encontrará en una residencia georgiana del siglo XIX. Visite el Ferrocarril de Listowel.Diseñado por el ingeniero francés Charles Lartigue, el histórico ferrocarril de Listowel se puso en marcha, por primera vez, en el año 1886 como trasporte de cargas. Años más tarde, sus vías fueron ampliadas hasta el norte del condado de Kerry, convirtiéndose en un tren de pasajeros. A pesar de que en 1924 cerró la antigua estación de ferrocarril, aún hoy se conserva el viejo tren para que los visitantes puedan retornar a aquellos años.

http://www.travelview.es

Página 125 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kerry

Tralee

La capital del condado de Kerry, fundada en el siglo XII por los colonos anglonormandos, hace honor a sus ocho siglos de historia con lugares como: The Kingdom Museum, la iglesia de Saint John, el Town Park, y el Siamsa Tire Theatre. Lo que no puede perderse

Kerry Country Museum El reciente museo de Kerry fue construido por Thomas Cullen en 1928; en él encontrará un interesante recorrido por los 600 años de historia del condado.

Town Park Creado en 1921, expone a lo largo de sus acres la variada vegetación irlandesa durante las 4 estaciones.

http://www.travelview.es

Página 126 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Kildare

La capital ecuestre

Fundada en el siglo V, Kildare es conocida como uno de los condados más importantes de Irlanda. Sus principales puntos de interés son la Catedral de Santa Brígida, patrona de Irlanda, y también el centro de caballos más importante del país. Tradicionalmente católico, Kildare es famoso por ser el descubridor de los deportes a caballo. Hoy en día cuenta con una superficie de más de 2.000 hectáreas dedicadas a las carreras de caballo.

http://www.travelview.es

Página 127 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kildare

Blessington

Visite la Mansión Russborough de Palladian. Joseph Leeson mandó construir a mediados del siglo XVIII esta monumental edificación. En el interior conserva prácticamente todos los muebles y adornos originales. La fachada, considerada la más larga de Irlanda, está sostenida por columnatas curvilíneas. Los leones heráldicos que decoran el frontispicio combinan perfectamente con las recargadas paredes de estuco del interior.

http://www.travelview.es

Página 128 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kildare

Celbridge

Visite el Castletown House. El presidente del Parlamento irlandés William Conolly levantó entre 1722 y 1732 esta gran edificación neoclásica. El arquitecto Alessandro Galilei fue el encargado de diseñar esta sencilla mansión que no fue decorada hasta el siglo XIX por lady Louisa, descendiente de Conolly. Todas las habitaciones fueron adornadas por temáticas. En el vestíbulo de los grabados, cabe mencionar el retrato de lady Louisa y los frisos de las paredes de estilo pompeyano.

http://www.travelview.es

Página 129 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kildare

Kildare

Uno de los lugares más emblemáticos de Kildare es la Catedral de Santa Brida, ya que fue levantada por los lugareños en honor a la patrona de Irlanda y fundadora en el año 480 de una comunidad religiosa. Junto a la catedral se halla una impresionante torre cilíndrica que desde el siglo XII tiene una llama encendida en lo más alto. Dónde Dormir

Castillo de Kilkea Castledermot Sus 36 habitaciones están dotadas con las más modernas instalaciones. Los huéspedes del Castillo de Kilkea podrán disfrutar de un magnífico "spa" con sauna, jacuzzi, un gimnasio, así como practicar equitación, tiro al platillo y golf. Este castillo data del año 1180.

Hotel K Club Straffan Tel.: +353 1 601 7200 Club K es un lujoso complejo inspirado en la arquitectura de principios del siglo XIX. Quien tenga la oportunidad de hospedarse en este palacio disfrutará de lujosas habitaciones. Asimismo, cuenta con tres prestigiosos restaurantes, dos campos de golf y un completo "spa", entre otras instalaciones.

http://www.travelview.es

Página 130 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kildare

Lullymore

Visite el Bog of Allen Nature Centre, este es uno de los mejores enclaves naturales que recorren la trayectoria de las turberas irlandesas. También en este recinto podrá seguir explorando otra variedad de flora, fauna y hallazgos arqueológicos.

http://www.travelview.es

Página 131 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kildare

Robertstown Lo que no puede perderse

Algunos de los atractivos turísticos de la aldea de Robertstown, situada alrededor del Gran Canal, es el Museo de los Canales y el Company´s Hotel, construido a principios del siglo XIX a la salida del muelle para los pasajeros de los cruceros. Para descubrir sus magníficos parajes, le recomendamos que suba a una de las barcazas que surcan las aguas del Gran Canal. No le defraudará.

http://www.travelview.es

Página 132 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kildare

Tully

El National Stud, es uno de los lugares más importantes de Tully. Este maravilloso enclave natural ha continuado ampliándose y se ha convertido en una atracción turística internacional. En los establos tienen purasangres, más de 100 yeguas y una caballeriza de crías. La finca cuenta con su propia fragua, un taller de sillas de montar y un Museo de Caballos, donde está expuesto el esqueleto de Arkle, un purasangre campeón en los años 60. Asimismo, cabe mencionar los jardines japoneses, diseñados por Tassa Eida, y el jardín St Fiachra´s. Comience su recorrido en el Gateo of Oblivion y finalice su visita en el jardín de piedra Zen.

http://www.travelview.es

Página 133 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Kilkenny

Legados Medievales

El antiguo condado de Kilkenny, levantado a partir del monasterio de Sainte-Canice en el siglo VI, esconde alegres ciudades de imponentes ruinas medievales, coloridas casas y fantásticos paisajes de pastos verdes, montañas y turberas. Sus calles y rincones evocan superstición y magia. Este condado también es conocido en Irlanda por la historia de madame Sainte-Canice. Sainte-Canice es la protagonista de una leyenda que tiene su origen en el siglo XIV. Cuentan que debajo de alguna taberna irlandesa están enterradas las cuatro cabezas de sus cuatro maridos. Cierto o no, la leyenda se popularizó y sirvió para que las mujeres de generaciones venideras retuvieran a su pareja en casa.

http://www.travelview.es

Página 134 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kilkenny

Ballyfoyle

Visite la Cueva de Dunmore. Testigo durante años de importantes hechos históricos, en su interior, según cuentan, tuvo lugar una masacre de vikingos cuando los irlandeses intentaban recuperar su territorio. Sin embargo, no sería hasta el siglo IX cuando se habló, por primera vez, de su existencia gracias a las Tríadas irlandesas.

http://www.travelview.es

Página 135 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kilkenny

Bennettsbridge

A tan sólo 6 kilómetros de la ciudad de Kilkenny se encuentra la aldea que debe su nombre a St. Bennet y su importancia a la estratégica posición que posee bordeando el río Nore. Cruce el puente de St Bennet; construido en 1285 en honor a su santo y visite la parroquia de Tullaherin y la torre redonda, erigida en el siglo IX. Es característico de esta región, el tratamiento del cuero en el que se combina los diseños tradicionales con los contemporáneos y funcionales, inspirados a su vez en el deporte ecuestre; la cerámica se diferencia por sus lozas de barro coloreadas; el lino, por la calidad de sus tejidos; y el cristal, por su tratamiento soplado, cortado y adornado con formas detalladas. La granja del valle de Nore, es el sitio perfecto para pasar un agradable día con los niños mientras ven a los animales de la granja e incluso les dan de comer. Las ovejas y cabritillas son los animales que más abundan en este recinto.

http://www.travelview.es

Página 136 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kilkenny

Graiguenamanagh

Situada en la frontera que hay entre los condados de Carlow y Kilkenny, se encuentra la región de Graiguenamanagh. Su denominación que procede del gaélico significa "la aldea del valle de los Monjes". Constituida tras la construcción de la abadía de Duiskeen en el año 1204, la pequeña aldea rica en riachuelos fue convertida rápidamente en el centro pesquero de colonos ingleses. Lo que no puede perderse

Abadía de Duiske La que un día fue el monasterio de Cistercian, antigua residencia de monjes ingleses, es hoy la parroquia católica más importante de la aldea. Con el paso del tiempo el templo se ha ido deteriorando y ha tenido que remodelarse en varias ocasiones. De ahí que combine sus viejas y austeras estructuras, como la fachada en piedra, los suelos con azulejos medievales y altas ventanas, con nuevas y modernas instalaciones.

Molinos de Cushendale Cuando los monjes protestantes llegaron a la aldea cerca del año 1200, descubrieron la calidad de las aguas y de la lana y decidieron no sólo construir la abadía de Duiske, sino también un molino para iniciar la fabricación de lana. La actividad tejera ha llegado a tener tanta reputación que se ha convertido en uno de los negocios más fructíferos de la localidad.

http://www.travelview.es

Página 137 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kilkenny

Kilkenny

Conocida como "ciudad medieval", sus castillos, monasterios y fuertes, son un gran aliciente para visitarla. La antigua capital del reino de Osraige reúne cada año numerosos turistas gracias a su valioso legado, su clima cálido, paisajes de colinas y atracciones propias de la metrópoli. Lo que no puede perderse

Abadía Negra La abadía dominica fue fundada por Guillermo Marshall en el año 1225. A pesar de que se creó para albergar un convento, la edificación fue utilizada como Palacio de Justicia en el año 1543 y fue convertida en parroquia años después. El emblemático lugar ha adquirido un importante interés turístico debido a su cripta abovedada, sus bellas vidrieras y la estatua en alabastro de la Santísima Trinidad.

Kilkenny Castle Construido en el año 1190, fue la residencia de la familia Butler desde finales del siglo XIV hasta que la donó al Estado por su elevado mantenimiento. De la noble familia, en el interior, se conserva su valiosa galería de arte. La remodelación del castillo, llevada a cabo durante la época victoriana, le otorga a la edificación un estilo gótico que se aprecia en su comedor. Observe con detenimiento un dormitorio de estilo chino, la biblioteca, el salón de exposiciones y sus techos adornados con bellos frescos, muchos de ellos con motivos inspirados en el Libro de Kells. De la época medieval se mantiene su fachada, sus torreones, fuertes y murallas. Recorra sus jardines franceses y sus amplias zonas boscosas.

St Canices Cathedral El lugar elegido para levantar la catedral de St Canices fue la colina que desde el siglo VI, había sido utilizada para el encuentro de reuniones cristianas. Construida en el siglo XIII a base de piedra caliza, conserva su estilo gótico temprano, su estructura y el decorado original. Flanqueada por una torre cilíndrica, muros y pilares en piedra caliza, es la segunda catedral más larga de Irlanda.

Rhote House Esta lujosa mansión que perteneció a la familia Rothe representa hoy una de las obras arquitectónicas más valiosas del siglo XIV. Fíjese en su fachada porticada y piedra caliza que otorga a la calle High un toque de sobriedad. En su interior, encontrará un pequeño museo de piezas arqueológicas y una colección de bellísimos trajes.

Hoteles Dónde Dormir

Hotel Kilkenny Ormonde Ormond Tel.: +353 (0) 56 7 723 900 [email protected] Situado en el corazón de la ciudad de Kilkenny, el hotel Ormonde es un lujoso complejo hotelero de más de 118 habitaciones. Dotado de un spa, dos lujosos restaurantes de cocina tradicional irlandesa, "Fredricks" y "Earls Bistro", divertidos espectáculos por la noche y numerosas excursiones a la ciudad y alrededores.

Newpark Kilkenny

http://www.travelview.es

Página 138 Castlecomer Road www.newparkhotel.com Tel.: +353 (0) 567 760 500 En más de 40 acres se reparten los espléndidos jardines del hotel y la lujosa edificación. Dispone de 130 habitaciones, un magnífico spa, dos restaurantes y una zona de ocio para niños y adultos.

Hotel Hibernian Ormonde Street Tel.: +353 (0) 36 987 412 www.hibernianhotel.com Este edificio de estilo victoriano levantado a mediados del siglo XIX está ubicado en la zona céntrica de la ciudad medieval de Kilkenny. Ofrece a sus huéspedes toda la comodidad que desee con los mejores servicios, entretenimiento para sus hijos y el deleite de la auténtica comida irlandesa en uno de sus espléndidos restaurantes de alta cocina.

Mount Juliet Hotel Thomastown Co. Wicklow Tel: +353 (0) 56 773000 www.mountjuliet.ie Lujoso hotel con spa, campo de Golf, restaurantes de alta calidad y habitaciones lujosas dentro de una casa mansión.

Hotel Carrols Knocktopher Tel.: +353 (0) 5 668 290 [email protected] Algo más rústico y rural es el hotel Carrols. Alejado de la ciudad, complázcase con la hospitalidad más tradicional gracias a sus propietarios, una familia del sureste de Irlanda que le proporcionará el mejor de los servicios, la atención necesaria para que disfrute de los recorridos turísticos más importantes de la región y de la auténtica cocina irlandesa.

Hotel Zuni 26 Patrick Street (Kilkenny) Tel.: +353 (0) 56 7 723 999 www.zuni.ie Localizado en el centro de la ciudad de Kilkenny, el hotel Zuni ofrece a sus huéspedes una mezcla de sofisticación y relajación. Dispone de tan sólo 13 dormitorios adornados con un estilo moderno y seductor, una barra ideal para disfrutar de una copa y un restaurante de comida variada con el fin de atender todo tipo de gustos.

http://www.travelview.es

Página 139 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kilkenny

Mullinavat

Llamada también "molino del palillo", esta pequeña aldea no tuvo ningún protagonismo hasta principios del siglo XVIII, fecha en la que se estableció el cristianismo en la región y se cronstruyó un gran patrimonio arquitectónico. Lo que no puede perderse

Colina del Tory Con una altura de 290 metros sobre el nivel del mar, la Colina de Tory está enclavada en tierras enselvadas y aislada del bullicio de la ciudad. Desde su cima podrá disfrutar de las impresionantes vistas que ofrecen los paisajes de Kilkenny, Wexford, Waterford, Tipperary y Carlow.

Leac Scail Situada al sureste de la aldea se encuentra una tumba megalítica de tres piedras. Su estructura consta de una pequeña pieza en forma de ángulo y un portal compuesto por gigantescas rocas.

http://www.travelview.es

Página 140 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Kilkenny

Thomastown

Esta ciudad, fundada durante el período medieval temprano, está enclavada cerca del río Nore, al sur de la ciudad de Kilkenny. Además de ser la cuna del filósofo George Berkeley, ofrece pintorescas vistas, una gastronomía exquisita y lugares singulares como la iglesia de Santa María, el castillo de Grennan y la iglesia de Thompel, entre otros. Lo que no puede perderse

Abadía de Jerpoint Levantada en la segunda mitad del siglo XII, esta abadía de estilo románico fue fundada por San Roberto. Llama la atención su arquería de relieves esculpida en el claustro y su escultura funeraria perteneciente a los siglos XIII y XVI.

Cañada y Cascada de Kilfane Visite el emblemático jardín en el que se mezclan las más autóctonas y variadas plantas con impresionantes cascadas.

Iglesia de Kilfane Templo del siglo XIV famoso por guardar una escultura en piedra denominada "Cantwell Fada" (que significa "el hombre largo") y que perteneció a un caballero normando.

http://www.travelview.es

Página 141 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Laois

Fantasía Medieval

El llamado "condado de las reinas", rebautizado como Laois en honor a los legendarios guerreros, es uno de los pocos condados de Irlanda que no tiene mar. Sin embargo, la riqueza de sus parajes naturales, sus valiosos vestigios, sus obras arquitectónicas, así como sus pequeñas villas, lo han convertido en el principal destino de la ruta histórica de la Edad de Bronce.

http://www.travelview.es

Página 142 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Laois

Abbeyleix

Descubra los espectaculares jardines de Abbeyleix. Paseando por este paraíso se topará con el puente Decking y una impresionante cascada.

http://www.travelview.es

Página 143 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Laois

Ballinakill

A principios del siglo XX se finalizaron las obras de los jardines de Heywood, diseñados por el famoso arquitecto Sir Edwin Lutyens. Este espacio natural está formado por jardines, lagos y elementos arquitectónicos.

http://www.travelview.es

Página 144 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Laois

Camino de Limerick entre Roscrea y Borris

El castillo de Ballaghmore de finales del siglo XV se sitúa cerca de la tranquila zona rural que acordona las montañas de Sli. Aunque fue destruido parcialmente por las fuerzas de Cromwell en 1647, la fortificación está intacta gracias a la restauración hecha por Sir Ely, y más tarde por su actual propietario, Gráinne ní Cormac.

http://www.travelview.es

Página 145 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Laois

Laois Dónde Dormir

The Heritage Portlaoise Tel.: +353 (0) 57 8678588 Es el más variado y completo alojamiento para el ejecutivo, la familia y los recién casados. Este hotel dispone de habitaciones de lujo, una habitación nupcial y otra presidencial. Dispone también de una zona de "spa", campos de golf y restaurantes en los que podrá degustar cocina irlandesa..

The Holiday Cottages Killenard Para pasar unas vacaciones en tranquilidad, nada mejor que hospedarse en esta magnífica casa a unos minutos de la ciudad.

http://www.travelview.es

Página 146 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Laois

Portlaoise Lo que no puede perderse

Ballyfin House Esta majestuosa mansión de estilo neoclásico empezó a construirse por Guillermo Morrison a finales del siglo XVII.

Roca de Dunamase N80, Portlaoise Antigua fortaleza celta con fines militares ubicada a unos seis kilómetros de Portlaoise. Durante la Edad del Hierro estuvo cercada por un fuerte circular, después fue remplazado por un castillo del siglo XIII, arrasado cuatro siglos después por las tropas de Oliver Cromwell.

Emo Court House and Gardens Emo (Portlaoise) Esta monumental mansión, de estilo neoclásico y fachada con porte jónico, fue diseñada por el arquitecto James Gandon a finales del siglo XVIII para los Earls de Portarlington. En el interior resaltan los estucos y los dorados.

Museo de Workhouse Donaghmore A través de esta muestra podrá conocer la historia de todas las personas que sufrieron terribles epidemias entre los años 1845 y 1848. Durante estos años la población que ascendía a ocho millones, se redujo a la mitad.

http://www.travelview.es

Página 147 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Laois

Slieve

Aquí se encuentra el Lieve Bloom Environmental Mountain Park, un espléndido paraje natural, dominado por las montañas de Slive y unas impresionantes sierras rocosas, que se reparten entre cascadas, profundas cañadas, acogedoras aldeas, pantanos y una fauna variada.

http://www.travelview.es

Página 148 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Leitrim

Santuario del agua

Este condado del interior de Irlanda es de los menos poblados de la isla. Sobresale por sus lagos, ríos y pantanos y sus verdes pastos que conforman su geografía interna. El Lough Allen divide el condado en dos. Lo más destacable es su tranquilidad, por lo tanto si el visitante desea descansar, Leitrim es una gran alternativa. Pasear en barco a través del Shannon es factible pues Carrick-On Shanon es una de las ciudades con mayor tradición. La cascada de Glencar que sirvió de inspiración para el poeta W.B Yeats es impresionante. Aunque Leitrim es el condado con menos kilómetros de costa, una de las mejores playas de Irlanda se encuentra aquí. La orilla del borde norteño de Lough Allen es indudablemente uno de los puntos del verano. En los paisajes de Leitrim se pueden encontrar los típicos pastores con sus cabañas que continúan ejerciendo las tradiciones de siglos atrás. Asimismo, existen pocos lugares de tanto interés arqueológico, como el Parke's Castle.

http://www.travelview.es

Página 149 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Leitrim

Carrick-On-Shannon

La capital del condado de Leitrim se ubica en un meandro del río Shannon. Su situación entre el río y el Grand Canal permitió a Carrick desarrollarse. En la localidad existe un puerto deportivo que en la estación estival se llena de colorido gracias a los barcos y lanchas de alquiler que allí atracan. El puerto se ha beneficiado de la apertura del canal Shanon-Erne, considerado como un vínculo de unión entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte. Además de centro náutico, Carrick destaca por ser una localidad tranquila con iglesias del siglo pasado. El edificio más popular es la capilla Costelo, una de las más pequeñas del mundo. Se trata, sin duda, de unos de los mejores sitios para visitar en Irlanda. La pesca y el golf son también actividades destacables en esta localidad. Lo que no puede perderse

Canal Shannon-Erne Es un sistema de canales en forma de laberinto que bordea los límites de Leitrim sobre el Shannon y el Upper Lough Erne en Fermanagh. El canal tuvo su origen a mediados del siglo XIX, sin embargo posteriormente se abandonó y hasta 1993 no fue reinaugurado. En la actualidad se puede disfrutar de un gran canal victoriano con treinta y cuatro puentes y la novísima tecnología que controla los dieciséis compartimientos.

Parke's Castle Entre los condados de Sligo y Leitrim, en el extremo este de Lough Gill, se encuentra la mansión fortificada de Parke's Castle. En 1609 fue construida por el colono británico Robert Parke y ha sido restaurado recientemente utilizando métodos del siglo XVII y madera de roble irlandés. El castillo se estableció sobre un torreón del siglo XVI propiedad de la familia O'Rourke, aunque se emplearon partes del edificio antiguo. No obstante, el Parke's Castle es un claro ejemplo de construcción del período de colonización. Las chimeneas con forma de diamante y las ventanas con parteluz son algunas de las características arquitectónica más llamativas de la mansión. También cuenta con una cabaña de piedra, un claro ejemplo de lo que podría ser una sauna actual. En el interior de Parke's Castle se proyecta una exposición sobre la residencia y sobre algunos lugares de la zona. Además hay una fragua que hoy en día todavía sigue en uso. Desde el castillo se pueden hacer excursiones en barco que recorren las zonas de Lough Gill relacionadas con el poeta W.B Yeats.

The Organic Centre En 1995 se creó este centro con el objeto de informar y realizar demostraciones sobre los jardines y la horticultura orgánica. El centro tiene unas dimensiones de cerca de ocho hectáreas de terrero y está en Rossinver, una zona de campo escasamente poblada. También se realizan exhibiciones para los más pequeños.

http://www.travelview.es

Página 150 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Leitrim

Leitrim Dónde Dormir

Shannon Key West Hotel The River Edge Tel.: +353 (0)71 963 8800 El hotel está situado en la elegante ciudad Roosky, situada junto a la localidad Carrick-on Shannon y de Longford. El hotel cuenta con 39 habitaciones de estilo griego y georgiano con amplias azoteas. La oferta del hotel la completa el jacuzzi e instalaciones deportivas de tenis y baloncesto al aire libre.

Commercial and Tourist Hotel Ballinamore Tel.: +353 (0)71 964 4675 www.hotelcommercial.com Hotel de categoría tres estrellas desde 1999. Se encuentra situado a escasos metros del canal de Ballinamore en el corazón más verde de Irlanda. Es ideal para huéspedes que disfrutan del arte de la pesca.

http://www.travelview.es

Página 151 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Limerick

Enclave Romántico

Este condado principalmente agrícola quizá no cuenta con paisajes tan espectaculares como los del vecino Clare, pero alberga emplazamientos arqueológicos que lo transforman en una región llena de encantos y rico en herencia cultural. Las investigaciones han demostrado que en estas tierras ya existían cazadores desde el año 3500 a.C.; existen magníficas ruinas megalíticas, como tumbas y dólmenes en el área de Lough Gur. El cristianismo no llegaría hasta el siglo V, cuando se empezaron a formar monasterios como los de Ardpatrick, Mungret y Killeedy. El condado de Limerick alberga algunas de las localidades más bellas de Irlanda, con hermosos castillos y espectaculares vistas. Destaca la belleza de las Montañas Ballyhoura, que presiden una campiña tranquila y salpicada de lugares históricos, o lugares como Castleconnell, Killmallock o Adare, llenos de magia y romanticismo.

http://www.travelview.es

Página 152 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Limerick

Adare

Está considerada como una de las poblaciones más bonitas de la isla. Con apenas un millar de habitantes, esta villa fue reconstruida a principios del siglo XIX por los condes de Dundareven y sus casas se caracterizan por estar construidas en piedra con techos de paja y decoradas con atractivos colores. Sus edificios medievales, iglesias antiguas y chozas, representan un verdadero atractivo turístico. Lo que no puede perderse

Trinitarian Priory Se trata de un convento levantado en el siglo XIII, fundado por la familia Fitzgerald. Actualmente es un lugar de oración católico.

Agustinian Priori Limerick Road Popularmente conocido como la abadía negra, data de principios del siglo XIV y está magníficamente restaurada. Destacan especialmente el claustro y la torre central.

Desmond Castle A orillas del río Maigue se encuentra esta fortaleza feudal que fue erigida en el siglo XIII y tuvo una gran importancia estratégica en el pasado.

Adare Manor Actualmente es un lujoso hotel con un espectacular campo de golf, pero en su terreno, atravesando un sendero, se encuentran las ruinas de la iglesia de San Nicolás y de la capilla de Chantry, ambas construidas en el siglo XII.

http://www.travelview.es

Página 153 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Limerick

Foynes

Esta pequeña localidad tuvo especial relevancia durante los años 30 y 40 pues albergaba la terminal aérea de los primeros vuelos regulares transoceánicos. Actualmente se puede visitar el Foynes Flying Boat Museum, decoradas con mobiliario de la época, que alberga una exposición de hidroaviones. Como curiosidad, hay que comentar que aquí se preparó el primer café irlandés. Su inventor, Joe Sheridan, lo ideó para animar y calentar un poco a los pasajeros de aquellos vuelos.

http://www.travelview.es

Página 154 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Limerick

Glin

A orillas del río Shannon se encuentra este pueblo que en la Antigüedad fue la sede de los caballeros de Glin. Su castillo es una finca de excepcional valor histórico, propiedad de la familia Fitzgerald desde hace más de 700 años. En su interior alberga un magnífico mobiliario del siglo XVIII.

http://www.travelview.es

Página 155 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Limerick

Kilmallock

Durante la Edad Media fue la tercera ciudad más grande de Irlanda después Dublín y Kilkenny. Entre sus principales atractivos es el King's Castle del siglo XV, las ruinas de un reclinatorio dominicano o el museo municipal, que posee una maqueta de la ciudad en 1597.

http://www.travelview.es

Página 156 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Limerick

Limerick

Fundada por el pueblo vikingo en el siglo IX, Limerick, con una población que ronda los 100.000 habitantes, es la tercera ciudad más grande de la República de Irlanda. Esta ciudad moderna y animada cuenta con un imponente legado medieval, como se puede comprobar al pasear por las calles del casco antiguo. Probablemente, el significado etimológico de su nombre provenga de "Loimeanach", que significa "pantano sin vegetación", nombre que originariamente se dio a la parte de la orilla del Shannon que está muy cerca del centro de la ciudad. Debido a su emplazamiento a orillas de este río, la ciudad fue dominada por los normandos en un primer lugar, y luego cayó bajo dominio inglés. En los últimos años la revitalización de la industria, el comercio y la restauración de sus calles ha supuesto un auge económico y un importante aumento del sector turístico en la ciudad. Limerick es un destino bullicioso lleno de magníficas tiendas, restaurantes y alojamientos. George´s Quay St es una de sus calles más interesantes. Lo que no puede perderse

King John's Castle Nicholas St Fundado por el rey Juan alrededor del año 1200, tras la llegada de los normandos, este castillo tiene cinco torres cilíndricas. En el interior del recinto se han descubierto fortificaciones, viviendas vikingas e importantes piezas de cerámica y joyería, pero el hallazgo más importante es un diario en el que un soldado apuntaba el asedio de la ciudad.

St Mary's Cathedral Bridge St Fue erigida en 1172 siendo el edificio más antiguo de la ciudad. De la antigua iglesia aún se conservan el pórtico románico y la nave. En el interior destacan los espléndidos bajorrelieves, así como las misericordias del coro, datadas en el siglo XV.

Hunt Museum Rutland St Se encuentra situado en la antigua casa de aduanas de Limerick, y alberga una de las más importantes colecciones de arte antiguo de toda la República de Irlanda. Debe su nombre al arqueólogo John Hunt, que fue quien recopiló diferentes objetos de la Edad del Bronce y de la cultura celta. Además, cuenta con una magnífica colección de arte que incluye obras de Picasso, Leonardo da Vinci o Renoir.

Limerick Museum Nicholas St Este antiguo granero del siglo XIX alberga el museo municipal en el que se pueden contemplar objetos relacionados con la historia y las tradiciones de la ciudad desde la Edad de Piedra hasta nuestros días.

Hoteles Dónde Dormir

Limerick Strand Hotel Ennis Road Tel.: +353 (0)61 32 7777 Este hotel ofrece una combinación de cómodas habitaciones y un conjunto de salas de reuniones de gran capacidad.

http://www.travelview.es

Página 157 Asimismo, se pueden practicar diversas actividades de ocio.

Radisson Sas Hotel Limerick Ennis Road Tel.: +353 (0)61 45 6200 Ubicado entre las fronteras del condado de Clare y Limerick, ofrece unas instalaciones lujosas y diversas opciones al visitante, entre ellas un balneario. El hotel cuenta con 154 habitaciones.

Adare Manor Hotel and Golf Resort Adare Tel.: +353 (0)61 39 6566 www.adaremanor.com Este hotel-castillo de cinco estrellas fue premiado por publicaciones turísticas debido a su gran calidad en el servicio. Los amantes del golf tendrán la oportunidad de disfrutar de un campo de dieciocho hoyos. Asimismo, los clientes podrán realizar todo tipo de actividades.

http://www.travelview.es

Página 158 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Limerick

Lough Gur

Antiguo asentamiento de la Edad de Piedra, alrededor del año 3000 a.C., emplazado en un lugar de gran riqueza natural entre lagos y colinas. Cuenta con numerosas muestras de arquitectura primitiva, como menhires, enterramientos megalíticos o el Great Stone Circle (gran círculo lítico), además de diversas cabañas de la época. Junto a la laguna también se encuentra el Black Castel, que fue residencia de los condes de Desmond.

http://www.travelview.es

Página 159 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Londonderry

Con impresionantes paisajes, es una mezcla de cultura, tradición y rincones naturales. Recorra su maravillosa costa, dejesé seducir por el evocador Templo de Mussenden o recorra las montañas de Sperrin.

http://www.travelview.es

Página 160 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Londonderry

Londonderry

Con impresionantes paisajes, es una mezcla de cultura, tradición y rincones naturales. Recorra su maravillosa costa, dejesé seducir por el evocador Templo de Mussenden o recorra las montañas de Sperrin. La ciudad que lleva su mismo nombre, se levanta a orillas del río Foyle y sus antiguas calles conforman la zona comercial y de negocios más importante de la ciudad. La otra parte, la zona moderna es mucho más grande y se extiende a ambos lados del río. Lo que no puede perderse

Catedral de San Columbano Es uno de los edificios más antiguos de la ciudad vieja. Se trata de una catedral construida en 1633.

Murallas La mayor parte de ellas pueden recorrerse con un acceso en Magazine Gate. Desde ellas se contempla una maravillosa vista de la antigua ciudad.

The Guildhall Se trata de un imponente edificio gótico del siglo pasado pero a principios de nuestro siglo sufrió un desastroso incendio que acabó con todo su interior. Después de su reconstrucción se pueden admirar los bellos paneles de roble, el mármol y los cristales de sus decoraciones.

http://www.travelview.es

Página 161 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Longford

Templo de Riveras

Situado en la región de Shannon y de Lough Erne, Longford es uno de los condados más turísticos de Irlanda. Si quiere visitar sitios tan históricos y patrimoniales como la abadía cisterciense de Abbeylara, la iglesia de San Patricio, los dólmenes en Aughacliffe, o la casa de Ardagh, este es su lugar. No olvide probar uno de sus deliciosos platos de pescado, conocidos por todo el mundo por su magnífica reputación.

http://www.travelview.es

Página 162 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Longford

Ardagh

La casa de Ardagh del siglo XIX, la Torre de Reloj y la iglesia de San Patricio de 1810, hacen de esta localidad un importante punto de interés turístico. Esta hermosa aldea además conserva una vieja escuela construida en 1898. Para conocer mejor su historia, no deje de visitar este recinto que contiene una emocionante exposición acerca de la mitología irlandesa, los orígenes de Ardagh y el crecimiento de la isla.

http://www.travelview.es

Página 163 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Longford

Ballinalee

Situada cerca del río Camlin, la aldea de Ballinalee encierra grandes atracciones paisajistas. Los aficionados a la pesca descubrirán en esta zona una gran variedad de peces. Entre sus frondosos parajes, se levanta el señorío de Carrigglas, un castillo de arquitectura renacentista en el que se conjugan grandes ventanas, torrecillas y una fachada azul grisáceo de piedra caliza. La fortificación fue diseñada por el arquitecto escocés Daniel Robertson en 1837. En cuanto al interior, combina el estilo gótico con la elegancia victoriana de sus muebles, cuadros y cortinas.

http://www.travelview.es

Página 164 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Longford

Ballyclare Lo que no puede perderse

Visite en la hermosa ciudad el castillo de Ballyclare. O' Farrell Buí fue el encargado de levantar a mediados del siglo XV esta imponente fortaleza en la que aún hoy se observan sus rasgos arquitectónicos.

http://www.travelview.es

Página 165 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Longford

Clondra

Esta localidad irlandesa, bien conocida por su comercio, conserva un gran patrimonio histórico-artístico. Cerca de la desembocadura del río Shannon está el puerto de Richmond, utilizado en distintas épocas de la historia para abastecer a la capital irlandesa de víveres. Una manera de conocer la historia de Clondra es visitando su molino convertido en destilería de whisky a finales del siglo XVIII.

http://www.travelview.es

Página 166 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Longford

Killashee

Conocida como "la iglesia del montón de hadas", Killashee representa la estirpe de las fortalezas, los castillos y las catedrales más antiguas del condado. Sus principales atractivos turísticos son las ruinas del monasterio de los Friars, enclavadas en el cementerio de Ballinakill. Fundado por St. Ernan, se dice que debajo de su suelo existe un pozo santo que fue utilizado en la Antigüedad para curar las dolencias de la gente.

http://www.travelview.es

Página 167 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Longford

Longford

Hasta el siglo XVIII Longford no fue reconocida como ciudad. Desde entonces la actual "calle del agua" ha sido el principal centro comercial de Longford. Lo que no puede perderse

Los edificios de mayor importancia que sobreviven de esta época son la iglesia del San Juan, el Palacio de Justicia y un hotel que data de 1807. Otro de los lugares emblemáticos de la ciudad es la catedral renacentista de Mels. Construida a base de piedra, su edificación finalizó en 1840. Unos 30 años más tarde fue terminado el pórtico situado a la entrada del templo. El altar y el púlpito están hechos con piedra maciza de más de 8 toneladas. Dónde Dormir

Casa de Viewmount Camino de Dublín Tel.: +353 43 41919 Esta majestuosa construcción georgiana está rodeada de un magnífico entorno natural. Senderismo, equitación, pesca son sólo algunas de las actividades que podrá llevar a cabo en este rincón irlandés.

http://www.travelview.es

Página 168 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Longford

Newtowncashel

Sus laberintos de tierras fértiles adornan sitios tan históricos como el Inis Clothrann o la isla de los Quakers, lugar en el que St. Diarmuid fundó una abadía en el año 540. En "La Isla de los Santos" St. Kevin fundó un espléndido monasterio a mediados del siglo VI.

http://www.travelview.es

Página 169 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Louth

Un tesoro Escolástico

Esta región de acantilados espectaculares es la más pequeña del país. Louth ha aportado a la historia la grandeza de las primeras y únicas manifestaciones escritas del siglo V en lengua gaélica. El Renacimiento Menor Irlandés tuvo sus inicios en este condado durante el período que va del siglo VII al IX, donde tuvo lugar el mayor florecimiento del arte y la literatura, así como la enseñanza de todo tipo de ciencias y conocimientos.

http://www.travelview.es

Página 170 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Louth

Carlingford

Es la capital de las ostras, de los deportes náuticos y del senderismo gracias a los inmensos cerros que se vislumbran desde el centro histórico de la ciudad. Lo que no puede perderse

Acérquese a visitar el King John´s Castle, un fuerte construido por los normandos con el fin de proteger la ría. Otro de sus lugares emblemáticos es el Holy Trinity Heritage Centre. En el Carlingfon Adventure Centre podrá disfrutar de excursiones organizadas, senderismo y piragüismo.

Península de Cooley Paseando por el espectacular tramo que recorre el litoral de Carlingford verá uno de los paisajes más bellos que tiene el condado de Louth.

Parque Forestal de Slive Foy Siguiendo la ruta Tain Train tendrá la oportunidad de observar unos valiosos yacimientos prehistóricos. Durante el camino disfrute de su fauna y flora.

http://www.travelview.es

Página 171 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Louth

Drogheda

Antigua tierra de caciques, reyes ingleses, earls angloirlandeses y funcionarios de la Iglesia. Situado a orillas del río Boyne, se convirtió en el centro comercial más importante de la región gracias a su puerto de la época normanda. En el interior de St. Lawrece Gate podrá ver dos emblemáticas iglesias del siglo III.

http://www.travelview.es

Página 172 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Louth

Dundalk

Una de las principales ciudades del condado de Louth alberga en su interior uno de los templos más famosos de la época dorada escolástica, el Monasterboice, fundado por St. Buite (un discípulo de San Patricio) a mediados del siglo V. Llaman la atención sus altas cruces y la torre redonda. También merece la pena mencionar la cruz del Muiredach, fechada en el siglo X y que representa el Juicio Final, donde se ve a Cristo en su gloria y al demonio en el ala derecha de la cruz. Además se pueden observar la Adoración de los Reyes Magos, al apóstol Moisés y la imagen de David contra Goliat. Estas cruces de origen celta son el mayor símbolo de la cristiandad irlandesa. En la Edad Media se añadieron escenas bíblicas. Concretamente, la Cruz de Muiredach es la más espectacular de Irlanda por los detalles de los pasajes bíblicos. Desde el Antiguo Testamento se intenta mostrar la historia del cristianismo con personajes y simbología cristiana. Uno de los lugares más interesantes es el Museo Country Dundalk, ubicado en Jocelyn. El museo, instalado en una destilería del siglo XVIII, ofrece una muestra de la industria tradicional del condado. La exposición alberga artefactos originales de las industrias locales del ferrocarril y del puerto. Todo vale para contar a los visitantes la historia del desarrollo de la industria en Louth. El museo además cuenta con una amplia cartelera de exposiciones temporales que abarcan tanto películas, como conciertos, conferencias y hasta monólogos.

http://www.travelview.es

Página 173 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Louth

Louth Lo que no puede perderse

Millmount Museum Millmount Square Al sur del río de Boyne, más allá del puente, se encuentra la fortaleza de Millmount, construida sobre un sepulcro. Este monumento nacional alberga hoy una de las exposiciones más interesantes del país.

Castillo de Knockabbey Algunos de los jardines más bellos de Irlanda se encuentran concentrados en el castillo de Knockabbey. Robles, fresnos, avellanos, landas y helechos son algunos de los tesoros naturales que te podrás encontrar en estos jardines donados por las familias más pudientes y tradicionales del país. Dónde Dormir

Castillo de Smarmore Smarmore, Ardee Tel.: 041 6857167 Esta fortaleza de mediados del siglo XIV transporta a sus huéspedes hasta tiempos casi inmemoriales, donde la elegancia se funde con las comodidades de hoy en día.

The D Hotel Camino escocés, Drogheda Tel.: +353 (0) 41 987 7700 Si lo que busca es comodidad, éste es su sitio. Situado en el condado de Louth, este complejo hotelero dispone de 100 habitaciones equipadas con kit de baño, televisión, Internet, entre otros.

http://www.travelview.es

Página 174 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Mayo

Tierra de San Patricio

Mayo es el tercer condado con más extensión de Irlanda y cuenta con numerosos lugares llamativos que merecen una visita. La Isla de Achill o uno de sus pueblecitos típicos irlandeses conforman el núcleo más pintoresco de un condado que ha sido el lugar de varias producciones de cine, como "El Campo" de John B. Kean o "The Quiet Man" protagonizada por las estrellas John Wayne y Maureen O'Hara; esta última película ganó el Oscar a la mejor dirección de John Ford y a la fotografía de los espectaculares paisajes de Mayo. Las peregrinaciones de tipo religioso son abundantes en este condado, por ejemplo en la aldea de Knock se vieron diversas apariciones de personajes bíblicos. Mayo también es conocido por la montaña sagrada de Croagh Patrick. Cada año miles de irlandeses ascienden hasta allí para rendir homenaje al patrón de Irlanda: San Patricio. Westport es otro de los de los lugares que el visitante no debe perderse y es que se trata los de pocos pueblos diseñados de Irlanda. Buen sitio para irse de compras y de disfrutar del Festival Internacional de la Pesca de Caña y del Festival de Caballos.

http://www.travelview.es

Página 175 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Mayo

Ballintubber

La localidad debe su nombre al manantial dedicado a San Patricio, de quien se dice que utilizó para bautizar a los habitantes del condado. Se encuentra localizada en tierras calizas próximas a Lough Carra y al sur de Castlebar. El atractivo de Ballintubber reside principalmente en la abadía de un monasterio agustino. Fundada por Cathal Crodberg, rey de Connaught en 1216, pocos años después sufrió un grave incendio. En el siglo XVI obligaron a su último abad a rendirse bajo el mandato del rey Enrique VIII y se tuvo que cerrar el monasterio, sin embargo, los monjes lo habitaron hasta que la reina Isabel I tomó posesión del trono en 1565. Ya en el siglo XX la abadía fue restaurada por el reverendo Thomas A. Egan. La iglesia es una clara ejemplo del estilo de los arquitectos y constructores llamados "La Escuela del Oeste", que realizaron multitud de edificios en la provincia de Connaught a principios del siglo XIII. Su estilo románico, en contraposición con el gótico de la época, es su principal atractivo.

http://www.travelview.es

Página 176 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Mayo

Castlebar

Esta agradable y acogedora ciudad se halla a tan sólo diecisiete kilómetros de la costa Atlántica, enmarcada en un curioso paisaje. Recorra las cadenas de montañas que se extienden hacia Connemara, serpenteantes ríos y lagos y una gran herencia cultural hacen de ella un destino turístico ideal. Castlebar es, además, un reconocido centro de excursiones.

http://www.travelview.es

Página 177 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Mayo

Foxford

Tranquila localidad famosa por la confección manual de jerséis y su excelente pesca en el lago Lough Conn. Visite en el centro urbano los magníficos telares fundados en 1892 por una monja irlandesa. En la actualidad, desde estos telares se distribuye material a las principales casas de moda de Irlanda.

http://www.travelview.es

Página 178 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Mayo

Isla de Achill

Es la mayor isla de Irlanda con sus veintidós kilómetros longitud y diecinueve de anchura. Achill es famosa por la pesca con anzuelo y los deportes náuticos. Con vehículo propio se puede realizar la ruta Atlantic Coast Drive, donde se puede acceder a los impresionantes Minaun Cliffs y a la Cathedral Rocks. Al norte se asienta el pueblo abandonado de Slievemore.

http://www.travelview.es

Página 179 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Mayo

Isla de Clare

La isla de Clare está situada en la bahía de Clew rodeada por dos colinas y un castillo del siglo XV. En el siglo XVI la isla era el cuartel de Grace O'Malley, una reina pirata que controlaba la costa occidental. En su interior se pueden apreciar cabañas de la Edad de Hierro, también se pueden ver hornos de la Edad del Bronce. En los alrededores nos encontramos con el pueblo Luoisburgh, típico por la pesca y los deportes náuticos. En el Granuile Centre se rinde homenaje a Grace O'Malley y se organizan exposiciones populares sobre el condado de Mayo.

http://www.travelview.es

Página 180 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Mayo

Knock

Lugar de peregrinación debido a la aparición de dos mujeres en 1879 junto a la iglesia de San Juan Bautista de la Virgen María, San José y San Juan Evangelista. Este suceso fue aceptado por la Iglesia Católica. Cada año más de un millón de creyentes viajan hasta el lugar sagrado. En los últimos tiempos, el Papa Juan Pablo II y la Madre Teresa de Calcuta han sido dos de sus visitantes más populares. En el museo del pueblo se puede ver la sección dedicada a las apariciones y otras a la vida rural del siglo XIX.

http://www.travelview.es

Página 181 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Mayo

Mayo Lo que no puede perderse

Ballycastle Croagh Patrick Es uno de los lugares más emblemáticos de toda Irlanda. La Montaña sagrada debe su nombre al patrón del país. Esta montaña ya era lugar de culto allá por el año 3000 a.C. Cuentan que en el año 441 San Patricio pasó en la montaña 40 días ayunando y rogando por los nativos de la isla. Croach Patrick es un lugar de peregrinación, especialmente, el Garland Friday y el Reek Sunday. El camino comienza en Campbell's Pub, en Murrisk, donde se alza la figura del santo y finaliza en lo alto de la montaña, a 765 metros de altitud sobre el nivel del mar.

Céide Fields Al oeste de la localidad de Ballycastle se encuentra el mayor recinto cercado de la Edad de Piedra. Más de diez kilómetros cuadrados de terreno vedado rodeados de páramos y montañas, donde se criaba ganado y se cultivaba trigo y cebada. Los restos arqueológicos demuestran que una importante comunidad habitaba en esta zona. La turba cubrió el suelo, lo que ha permitido que se haya conservado durante 5.000 años. En la actualidad la turba se encuentra retirada y de esta forma se pueden observar las ruinas que vallaban el recinto. En los alrededores aparecen las esculturas del North Mayo Sculpture Trail, quince obras de gran tamaño de autores de todo el mundo realizadas con materiales naturales como arcilla y piedra. Dónde dormir

The Westport Woods Hotel and Spa Louisburgh Road Tel.: +353 (0)98 25 811 El hotel dispone de instalaciones de ocio, donde los huéspedes podrán montar a caballo si así lo desean. Asimismo, ofrece la posibilidad de relajarse en el estupendo balneario.

T F Royal Hotel and Theatre Old Westport Road Tel.: +353 (0)94 902 3111 Se trata de un hotel tres estrellas situado en el centro de la ciudad de Castlebar. Las reformas han proporcionado al hotel unos lujosos dormitorios equipados con caja fuerte, líneas de Internet ADSL, televisión vía satélite y secador de pelo. El hotel cuenta con restaurantes y cafetería donde disfrutar de la excelente gastronomía de irlandesa

http://www.travelview.es

Página 182 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Mayo

Westport

Localidad diseñada por el arquitecto James Wyatt que realizó un trazado urbano con calles anchas y ajardinadas. Hoy en día Bridget Street es la calle de los famosos cafés y los pubs. El más popular es Matt Molloy's, que lleva el nombre de su dueño, el flautista de Chieftains. Al este de la ciudad encontramos el estuario de Carrowbeg y la bahía de Clew, donde está situada Westport House. Esta mansión fue mandada por John Browne en el 1750. Destacable es la escalera de mármol proyectada por el arquitecto James Wyatt. Actualmente se puede ver el ferrocarril en miniatura y realizar paseos en barca y visitar el museo, el zoo o el centro recreativo para niños.

http://www.travelview.es

Página 183 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Meath

Huella Prehistórica

An Mhí o el condado de Meath, situado al noroeste de Dublín, es la sede de la historia y la cultura irlandesa. Este antiguo asentamiento de los reyes irlandeses cuenta con interesantes atractivos como el "Brú na Boinne" o las tumbas de Newgrange. Conozca de cerca el pasado irlandés a través del Castillo del Ajuste, una fortificación anglonormanda designada la más grande de Irlanda. Preste atención a las leyendas de las colinas de Slane y Tara, y remóntese al siglo XVIII con uno de los manuscritos más importantes de Irlanda, "El Libro de Kells".

http://www.travelview.es

Página 184 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Meath

Bective

En la Abadía de Bective, Murchad O'Maeil-Sheachlain fundó a mediados del siglo XII un monasterio en honor a la Virgen. Sus vestigios se componen de una serie de arcos triples, una torre en la esquina, cámaras acorazadas y alguna que otra habitación.

http://www.travelview.es

Página 185 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Meath

Donore

Posee el Brú na Bóinne, un Centro de Información de Brú na Bóinne que se abrió en 1997 con el fin de presentar al público el patrimonio arqueológico del valle del Boyne, el cual incluye las tumbas de corredor de Newgrange y Knowth, construcciones hechas en piedra en la Edad del Hierro. En este lugar se libró la batalla de Boyne en julio de 1690 entre los reyes William III y James II.

http://www.travelview.es

Página 186 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Meath

Kells

En la iglesia de St. Columba se conserva de la época medieval tres facsímiles de "El Libro de Kells". En este manuscrito iluminado se representan las historias de los cuatro evangelios en complejas ilustraciones. La iglesia del St. Columba data de la Edad Media, aunque fue restaurado a finales del siglo XVI. Su interior está adornado al más puro estilo gótico. Llama la atención una torre construida a base de mármol. Cerca de la iglesia se encuentran las famosas cuatro cruces célticas, las cuales a base de piedra recuerdan pasajes bíblicos e imágenes de santos con fines educativos.

http://www.travelview.es

Página 187 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Meath

Meath Dónde Dormir

Hotel Marriott Johnstown Enfield Tel.: +353 46 954 0000 A tan sólo 35 minutos de la capital irlandesa se ubica el hotel Marrito Johnstown. Sus lujosas habitaciones, renovadas recientemente y equipadas con modernas instalaciones, sorprenderán a sus huéspedes.

http://www.travelview.es

Página 188 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Meath

Navan Lo que no puede perderse

Colina de Tara Cerca del río Boyne se emplaza este alargado montículo de escasa altitud conocido por ser la cuna del Gran Rey de Irlanda. Los gobernantes irlandeses se asentaron en este enclave hasta el siglo VI, de ahí que conserve un elevado número de antiguos monumentos.

Fairyhouse Proudstown (Navan) Se trata de uno de los hipódromos más grandes de la isla. En el Fairyhouse se puede disfrutar de emocionantes carreras de caballos, exposiciones, e incluso del Gran Festival Nacional de Razas de Laytown Strand.

http://www.travelview.es

Página 189 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Meath

Slane Lo que no puede perderse

Valle de Boyne En el valle de Boyne se halla la ciudad pesquera de Slane, tierra del poeta Francis Ledwidge. Sobresale su castillo de estilo renacentista y la antigua residencia de George IV. Observe detenidamente su espléndido salón de baile gótico.

Cabaña de Francis Ledwidge La cabaña del poeta irlandés Francis Ledwidge es ahora un museo que retrata el estilo de vida de la Irlanda del siglo XIX. Asimismo, alberga sus primeros trabajos, algunos de sus utensilios, fotografías y cuadros de la época.

http://www.travelview.es

Página 190 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Meath

Trim

Visite el Castillo de Trim, el cual es el castillo anglonormando más grande de Irlanda. A finales del siglo XII se alzó este fortín junto a una zona conocida como "The Pale" y muy próximo a "The Yellow Steeple", una torre del siglo XIV que alguna vez perteneció a la abadía de los agustinos de Santa María. Se cree que a principios del siglo XVIII vivió en esta fortificación Jonathan Swift, autor de "Los viajes de Gulliver".

http://www.travelview.es

Página 191 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Monaghan

El verjel de collados

El condado de Monaghan es uno de los mejores secretos de la subsistencia de Irlanda. Su capital, próspera y elegante, formó parte del antiguo reino de Leinster. Una de las pocas ruinas que se conservan en la actualidad es Cranog de Glen Road. Es una isla artificial levantada en el centro de un lago durante la Edad del Bronce con el objetivo de facilitar la pesca a sus habitantes.

http://www.travelview.es

Página 192 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Monaghan

Carrickmacross

La localidad de carrickmacross ("roca en el llano enselvado") se encuentra a los pies de una gran roca. Convertida en ciudad a mediados del siglo XVII, alberga la iglesia de St. Finbarr del siglo XVIII, la capilla de Lough Fea, construida para la familia Shirley en 1827, y la iglesia de San José, de estilo renacentista.

http://www.travelview.es

Página 193 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Monaghan

Glaslough

Visite el Equestrian Castillo Leslie, esta gran fortaleza irlandesa, que perteneció a la familia de Leslie durante 300 años, es uno de los recintos turísticos más visitados del condado. Recorra los lagos de Serene y sus arbolados en una ruta a caballo o disfrute de la pesca mientras observa la majestuosa arquitectura victoriana.

http://www.travelview.es

Página 194 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Monaghan

Inniskeen

Visite el Patrick Kavanagh Rural and Literaty Resource Centre. A lo largo de la ruta Patrick Kavanagh podrá admirar las doce bellas pinturas que representan el poema épico de Kavanagh. Asimismo, merece la pena detenerse en las ruinas de un monasterio agustino, en una torre redonda, en el puente ferroviario, en la iglesia de la Misericordia en Mullaghinsha y en la fortaleza de Field, entre otros monumentos históricos.

http://www.travelview.es

Página 195 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Monaghan

Monaghan Lo que no puede perderse

Country Museum Hill St. (Monaghan) Junto al Market Square está el Museo del Condado desde el año 1974. La joya de su colección es la Cross of Clogher, una cruz de bronce realizada para un altar hacia el año 1400.

St. Macartan´s Cathedral La catedral del St. Macartan fue construida entre 1861 y 1891. Su edificación fue llevada a cabo durante los primeros años por Mc Carthy, aunque finalmente la finalizó Guillermo Hague. Alzada en lo alto de una colina, se compone de una silueta en piedra caliza y ornamento victoriano. Su azotea de madera tallada representa los distintos santos, mientras que el exterior está adornado con grandes ventanas de color de rosa y con estatuas de algunos santos y obispos.

Rossmore Memorial A principios del siglo XIX se alzó este monumento de estilo victoriano. Construido con piedra arenisca roja, granito y varios tipos de mármoles, el Rossmore Memorial está sostenido por una gran estructura de alabastro y está terminado con otras ocho columnas de color gris, que resaltan de un modo especial en medio del moderno paisaje arquitectónico.

Market House La casa del mercado fue alzada en 1792 en piedra caliza de color gris sobre vigas de roble originarias. Dónde dormir

Four Seasons Hotel and Leisure Club Monaghan Coolshannagh www.fourseasonshotel.com Este hotel elegante y majestuoso dispone de 59 habitaciones confortables y adaptadas a las nuevas tecnologías.

http://www.travelview.es

Página 196 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Offaly

Refugio Natural

El legado de catedrales, palacios y castillos que heredó el condado de Offaly es cuanto menos grandioso. De la época cristiana irlandesa temprana, Offaly conserva el Clonmacnois, uno de los centros eclesiásticos más famosos de Irlanda. En él estuvieron eruditos y escribas del siglo XVII. Este templo cuenta con tres cruces, dos torres redondas, ocho iglesias y un museo. En su interior está la tumba del último rey de irlanda, Rory O'Connor.

http://www.travelview.es

Página 197 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Offaly

Birr

Antigua ciudad señorial. Birr alberga en su interior un castillo georgiano, antigua residencia de los condes de Rosse. Oxmantown Mall y Emmet Square son las calles con un aire más comercial. El Castillo Birr, propiedad de la familia Pearson, data del año 1620.

http://www.travelview.es

Página 198 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Offaly

Carbury

Uno de los lugares más importantes de la localidad es Ballindoolin garden. Humphrey Bor edificó a principios del siglo XIX esta casa en piedra caliza, decorada al más puro estilo victoriano con muebles que datan de mediados del siglo XIX y que pertenece a una de las firmas de decoración más elegantes e importantes de la época: Mack, Williams y Gibton. Un ejemplo de su estilo ornamental es el cuarto de dibujo, forrado con un delicado papel traído de Francia en el año 1936. En el museo se muestra los más antiguos y elegantes utensilios utilizados en la cocina y en el campo.

http://www.travelview.es

Página 199 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Offaly

Clara

Situado al sur de la ciudad, el pantano de Clara, está reconocido como uno de los más importantes de Europa. Los yacimientos de turba albergan una gran variedad de especies de musgos de pantano, brezos y juncias. Son zonas ricas en plantas que crecen con fuerza gracias al clima benigno y húmedo de esta región. Su fauna varía entre las especies de peces de agua dulce (salmón, la trucha de Gales, la anguila y la trucha marrón), los anfibios que recorren las distintas zonas del hábitat y las aves.

http://www.travelview.es

Página 200 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Offaly

Mountmellick

Poseedora de Slieve Bloom Mountains. En este paraje natural, que recorre hasta 30 km de la región, se pueden observar los más frondosos paisajes, circuitos históricos y hasta un antiguo molino en Cadamstown.

http://www.travelview.es

Página 201 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Offaly

Offaly Dónde Dormir

Days Hotel Tullamore Main Street www.ireland.hotetullamore.com El hotel Tullamore ofrece un amplio programa de entretenimiento a sus huéspedes, tales como la práctica de skydiving, el tiro al platillo, equitación, golf y memorables recorridos históricos.

Casa Rural Lusmagh Lusmagh [email protected] Este hotel alberga hogareñas estancias para pasar unos días en familia mientras disfruta del paisaje campestre, pasa un romántico y placentero día junto a la chimenea o camina por sus jardines inmensos.

http://www.travelview.es

Página 202 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Offaly

Shannonbridge

Asentamiento cristiano temprano fundado por San Ciaran en el siglo VI a orillas del río Shannon. Este enclave incluye los restos de una catedral, dos torres circulares, ocho iglesias que datan del siglo X al XIII, tres cruces altas y una amplia colección de lápidas funerarias de la época temprana del cristianismo. Visite el Bog Railway, fortificado en la era napoleónica por los británicos, la localidad de Sahannonbridge es una de las más ricas en turberas. Podrá recorrer en tren todos los cenagales que cubren cerca del 15 % del paisaje irlandés. Las turberas son el resultado de lagos poco profundos que datan del 6000 a.C. La vegetación formada en el interior del pantano va aflorando mientras el agua del lago es absorbido por la planta. Al desaparecer el último charco, la zona queda cubierta por unos musgos que al morir cubren la zona de turba. El follaje de la planta es lo que se recolecta en el país como principal combustible doméstico. Esta ciudad irlandesa tiene uno de los puentes más antiguos.

http://www.travelview.es

Página 203 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Offaly

Tullamore

Visite el castillo de Charleville. En el siglo XV se inició la construcción de esta fortaleza gótica, obra maestra de Francis Johnston. Fíjese con detenimiento en el inmobiliario de la época y en las valiosas adquisiciones de arte. Testigo de diversos conflictos e invasiones extranjeras, el castillo de Charleville no fue ocupado hasta 1912. A finales del siglo XX tuvo que ser remodelado debido a las continuas luchas que tuvieron lugar en este recinto.

http://www.travelview.es

Página 204 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Roscommon

Inmensa naturaleza

El condado tomó su nombre de St Coman, fundador en la primera etapa del cristianismo de un monasterio en la región. El río Shannon y el lago Lough Rea en el este, el río Suck al oeste, el lago Lough Ree al sur y los lagos Lough Key, Lough Gara, Lough Boderg al norte, conforman un paraje repleto de agua por todas partes y en los que la naturaleza predomina entre montañas, lagos y paisajes espectaculares. Drumanone Dolmen y la abadía de Boyle son algunas de las visitas que no podemos obviar si visitamos este condado. Roscommon con los restos de su abadía y el pequeño poblado de Shannonbridge y la localidad de Boyle, segunda en importancia de todo el condado de Roscommon, completan las zonas turísticas de este entorno al oeste de Irlanda. La capital del condado dispone de diversos lugares de interés. Por ejemplo, en la calle principal se encuentra la antigua cárcel conocida porque el último verdugo fue una mujer, Lady Betty, que fue condenada por matar a su propio hijo en 1780. Sin embargo, negoció su perdón aceptando ser verdugo, trabajo que realizó durante 30 años. En el centro urbano se levanta un convento dominico levantado en 1253 por Felim O'Conor, rey de Connaught. Asimismo, Roscommon, cuenta con un castillo de la época anglonormanda. Asimismo, se puede disfrutar de la pesca y del golf y sobre todo de sus amables vecinos que habitualmente se paran a charlar con los turistas.

http://www.travelview.es

Página 205 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Roscommon

Boyle

Sin duda se trata de la localidad más bella del condado de Roscommon gracias, entre otras cosas, a la multitud de edificios de estilo medieval y georgiano. Boyle Abbey es uno de estos edificios, de estilo cisterciense y muy bien conservado. Se fundó en 1161 y está hermanado con Mellifont Abbey, en el condado de Louth. Boyle Abbey superó los numerosos ataques de los anglonormandos y de los caudillos irlandeses. En 1659 se convirtió en castillo, aunque la abadía se mantiene como antaño. La iglesia cuenta con unos arcos románicos y góticos con capiteles del siglo XII. El King House es otro de los edificios más valiosos de Boyle. Se encuentra cerca del centro de la localidad y fue hogar de los condes de Kingston. En el interior se puede admirar una galería de arte contemporáneo. En los alrededores de Boyle aparece el que según para muchos es el lago más bonito de Irlanda: Lough Key. El lago está rodeado de un parque de 320 hectáreas, Lough Key Forest Park, y dispone una torre de observación, una fabrica de hielo del siglo XVII, una reserva de ciervos y un mirador. Lo que no puede perderse

Abadía De Roscommon A las afueras de la localidad de Roscommon se localiza las ruinas de la abadía de Roscommon. Se fundó hace 750 años por Felim O'Conor, rey de Connaught. Aunque coloquialmente se denomine como abadía, lo más correcto sería hablar de monasterio ya que fue creado por los frailes dominicos.

Iglesia De Roscommon La iglesia del Sagrado Corazón de Roscommon no sólo destaca por la aguja de 175 metros de altura. Según el arzobispo de Tuam, es una de las mejores iglesias parroquiales de Irlanda. Fue diseñada por Walter Dollin y P.J Kilgallon y se realizó en conmemoración de Laurence Gillooly, obispo de Elphin. El susodicho está representado en la ventana y en un retrato junto a los mosaicos de Salviati de Venecia. Las mixturas de los mosaicos y las coloridas vidrieras ofrecen una gran impresión para el visitante.

Strokestown Park House En Strokestown se encuentra la mansión más importante del condado. Thomas Mahon mandó construirla en 1730 gracias a los terrenos que le cedió Carlos II, tras la época de la Restauración. La mansión cuenta con un torreón del siglo XVII. En sus momentos de esplendor la finca cuenta con impresionantes jardines ornamentales, un parque con ciervos y un mausoleo. El jardín era de tales proporciones (12.000 hectáreas, actualmente 120) que hasta parte del pueblo de Roscommon pertenecía a la mansión. En los establos se encuentra Famine Museum, donde se recuerda la ‘gran hambruna' del siglo XIX.

http://www.travelview.es

Página 206 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Roscommon

Castlerea

Visita el Clonalis House, una mansión victoriana situada en Castlerea que fue propiedad de los O'Connor, dinastía de los reyes de Connaught, a la que perteneció el último rey de Irlanda. El edificio del siglo XVII conserva las ruinas que se ven desde el parque. En el interior destaca el vestíbulo veneciano y una gran biblioteca donde se conservan documentos y libros sobre Irlanda. En la sala de billar se guarda el arpa de Turloug O'Carolan.

http://www.travelview.es

Página 207 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Roscommon

Roscommon Dónde dormir

Abbey Hotel Conference and Leisure Galway Road Tel.: +353 (0)90 662 6240 Tras una restauración y ampliación que se produjo recientemente, el hotel ofrece unas habitaciones agradables con todas las comodidades. Además el establecimiento cuenta con un restaurante magnífico de cierto renombre en el condado.

Royal Hotel Bridge Street Tel.:+353 (0)79 66 2016 Modesto hotel de diecinueve habitaciones donde podrá disfrutar de unos agradables alrededores. El servicio les obsequiará con una calurosa bienvenida. Cuenta con aparcamiento privado.

http://www.travelview.es

Página 208 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Sligo

Paisajes y leyendas

El condado de Sligo muestra una gran variedad en el paisaje, donde se pueden ver parajes de todo tipo: bahías, playas, acantilados, bosques, ríos o lagos. Si además nos gusta la poesía, disfrutaremos del encanto que impregnó uno de los poetas más eminentes de Irlanda: W.B Yeats.

http://www.travelview.es

Página 209 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Sligo

Ballinafad

El lago Lough Arrow debe ser visitado y disfrutar de la navegación, pescar las truchas de la región o disfrutar de los fastuosos paisajes. Los más llamativos se divisan en Ballinafad, localidad ubicada en un lugar sublime rodeado por las montañas de Bricklieve y Curlew. En Bricklieve encontramos el Carrowkeel Pasaje Tomb Cemetery, catorce tumbas neolíticas de corredor que se encuentran asentadas en toda la cumbre.

http://www.travelview.es

Página 210 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Sligo

Carney

En la localidad de Carney se encuentra el Lisadell House, una mansión del siglo XIX, más conocida por sus huéspedes que por su estilo arquitectónico. En la actualidad todavía vive la familia Gore-Booth. Durante la gran hambruna que asoló al país, Sir Robert hipotecó su propia casa para dar de comer a sus empleados. El personaje más conocido que habitó la residencia fue la nieta de Sir Robert, Condessa Markievicz, una dirigente nacionalista que formó parte del levantamiento de 1916 y, también, fue la mujer elegida para la Cámara de los Comunes inglesa y ministra de Trabajo con el gobierno de Dáil. La parte exterior de la mansión se realizó en caliza dándole un aspecto humilde, sin embargo la parte interior muestra todo el glamour de la época aunque en la actualidad se encuentra algo deteriorada. La mansión tiene una gran finca donde los visitantes podrán dar largos paseos viendo unos las hermosas panorámicas irlandesas con sus lagos y su reserva natural.

http://www.travelview.es

Página 211 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Sligo

Sligo

La capital del condado de Sligo está situada en la desembocadura del río Garavogue, entre el océano Atlántico y el lago Lough Gill. La ciudad más grande del noroeste irlandés confirmó su trascendencia en la época normanda debido a su situación estratégica, entre el condado de Ulster y Connaught. En el casco antiguo de la ciudad se puede disfrutar de la música popular irlandesa y de los típicos pubs. El único edificio medieval que se conserva en Sligo data de 1253, sin embargo las ruinas del convento son principalmente del siglo XVIII. Próxima a este edificio se encuentra la calle de las tiendas en Sligo, O'Connell Street. También en esta calle está el Bar Hargadon's, muy popular en la zona. Por otro lado, cerca de la calle Wine Street, frente al Hyde Bridge, se halla el Yeats Memorial Building, donde se levanta la Sociedad Yeats y la galería de arte de Sligo. En Sligo también se encuentra la Escuela Internacional de Verano de Yeats, y es que una de las capitales culturales de Irlanda debe principalmente su fama a un seminario sobre el poeta. Otros lugares de interés son el Sligo County Museum. En los alrededores de la ciudad se puede visitar el cementerio megalítico de Carrowmore, donde se pueden apreciar el mayor número de enterramientos de la Edad de Piedra. Asimismo, la montaña de Knocknarea, asentamiento de hace 5.000 años que alberga la tumba de la reina Maeve de Conaught, es otro de los lugares recomendados. A cinco kilómetros de Sligo se encuentra Tobernalt, lugar donde se emplaza un manantial insigne por sus supuestos poderes curativos. En este lugar y cuando el catolicismo estaba perseguido los sacerdotes daban misas clandestinas. La roca donde se realizaban las misas ahora es un lugar de peregrinación.

Hoteles Dónde Dormir

Harbour Hill 4 Harbour Hill Tel.: +353 (0)71 985 5105 Moderno bungalow con un pequeño jardín en la puerta y con la playa a escasos metros. Tiene cocina, duchas, microondas, lavadora, es decir todo lo necesario para pasar unos días en la bella localidad de Mullaghmore.

Cromleach Lodge Country House Castlebaldwin Tel.: +353 (0)71 916 5155 Hotel de cuatro estrellas situado en un enclave espectacular rodeado de preciosos parajes naturales. Todas las habitaciones son amplias y gozan de unas espectaculares vistas al sur de Sligo. El restaurante del hotel está dirigido por el electo cocinero del año 2000 en Irlanda.

Sligo Southern Hotel and Leisure Centre Strandhill Road Tel.: +353 (0)71 916 2101 www.sligosouthernhotel.com En Sligo se puede disfrutar de la elegancia de las épocas pasadas con la modernidad del siglo XXI, y para ello una de las

http://www.travelview.es

Página 212 mejores opciones es alojarse en este hotel que cuenta por ejemplo con piscina, jacuzzi, sauna y gimnasio. El hotel dispone de 100 habitaciones con televisión, secador de pelo, televisión digital, entre otros servicios.

http://www.travelview.es

Página 213 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Tiperary

Tierra Mística

Antiguo dominio de los reyes de Munster, Tiperary disfruta de los más importantes asentamientos de la época neolítica. La singular abadía fortificada de más de 700 años, la capilla Cormac, la cruz de San Patricio, numerosos pórticos románicos o la fundación cisterciense del siglo XIII, son sólo algunas de las valiosísimas herencias arquitectónicas que podrá recorrer en el denominado "Vale de oro". Conocido por sus triunfos en fútbol gaélico, el condado de Tipperary, limitado por las montañas al sur y al oeste, ofrece un paradisíaco paisaje, rutas históricas y entretenidas actividades al aire libre.

http://www.travelview.es

Página 214 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Tiperary

Ardfinnan

La región de Ardfinnan surge gracias a la construcción de una catedral por St. Fíonán en el siglo VII. A pesar de haber sido derruida en el año 1178 por las fuerzas inglesas, la catedral que dio origen a la aldea, conserva un monumento que le recuerda. Con los años y gracias a la estratégica ubicación geográfica que conserva la localidad, continúo su crecimiento albergando hoy un puesto privilegiado en el turismo del país. Visite su soberbio puente de quince arcos, recorra los pasillos del castillo del rey Juan, construido en el año1186, el molino de Mulcahy y el monasterio Carmelita.

http://www.travelview.es

Página 215 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Tiperary

Cahir

Una de las ciudades más importantes del condado es Cari. Nacida con el nombre de Cathair-dun-Iascaigh en honor a la fortaleza en piedra circular del "Dun", cuenta con una de las herencias arquitectónicas más importantes del condado. La espléndida ciudad también conocida por sus recónditos paisajes, encantadora población e innumerables atracciones, es una ciudad obligada de visitar. Lo que no puede perderse

Castillo de Cahir Construido en el siglo XIII, se valió de un antiguo fortalecimiento en piedra denominado "cathair", que había en la región para su edificación. Hoy en día es una de las fortificaciones que mejor se conserva. Su austera fachada en piedra gris ha sido remodelada en tres ocasiones, en el siglo XV, XVII y en el año 1840. Sus muros de 3 metros de espesor, sus bóvedas e impresionantes torres de vigilancia, son típicas de la Edad Media.

La Cabaña Suiza Visite una auténtica residencia del diecinueveavo siglo temprano, construida a base de madera, piedra y paja. A pesar de las remodelaciones que ha sufrido, la encantadora cabaña no ha perdido el estilo típico de aquellos tiempos. Construida en tres pisos que se reparten entre un sótano, la antigua cocina, una bodega que desemboca a un pasadizo subterráneo que conduce a las habitaciones principales, el comedor y la cocina. Cada una de las habitaciones y salones, conserva aún el inmobiliario de aquellos tiempos.

Río Suir Atravesada por el río Suir, el segundo río más largo de Irlanda con 185 km de largo y 35 metros de ancho, la región de Cahir es una de las más importantes en lo que se refiere a la pesca en agua dulce. Las aguas de su río son abundantes en trucha marrón y salmón. Disfrute de un recorrido en barca por los canales que hay alrededor del fluvial o acompañe a uno de sus pescadores y viva la aventura de atrapar a uno de los fantásticos ejemplares de brillantes escamas, o si lo prefiere, practique uno de los muchos deportes acuáticos que se ofrecen a las orillas del Suir.

http://www.travelview.es

Página 216 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Tiperary

Cashel

La región que alguna vez sirvió de hogar para los reyes de Munster, deriva su nombre de Caiseal Mumhan, que significa fortaleza de piedra de Munster. La histórica ciudad es conocida por la Roca de Cashel, una antigua fortaleza que se levanta imponente en la llanura de la localidad desde el siglo V. La morada de los reyes de Munster ha sido utilizada a lo largo su historia por los poderes reales y eclesiásticos que se han asentado en el territorio. Fue ocupada por distintas órdenes religiosas hasta el año 1647 e irrumpida por las fuerzas de Oliver Cromwell a mediados del siglo XVII.

La fortaleza se abandonó definitivamente en el siglo XVIII, siendo hoy un importante centro turístico de la región. Visite la primera fábrica de cerveza de la marca Guinness, el edificio construido en el año 1730 alberga hoy un importante museo dedicado a la bebida. No se pierda el castillo de Quirkes, los jardines que esconden los árboles de Mulberry, levantados para la reina María, y la biblioteca de Cashel, la cual comprende toda una colección de manuscritos pertenecientes a la Edad Media. Lo que no puede perderse

Roca de Cashel La Roca de Cashel es un antiguo conjunto arquitectónico dividido en cuatro edificaciones pertenecientes a la Edad Media. La primera de las construcciones fue levantada en el siglo XII y despierta un gran interés turístico por contener la cruz de San Patricio en granito. La Capilla Cormac, es la segunda construcción. La valiosísima capilla de pórtico románico, decorada con motivos religiosos, contiene una torre circular de 28 metros de altura. Siendo el edificio más alto del conjunto medieval, servía a los soldados para vigilar a los enemigos que acechaban la localidad.

http://www.travelview.es

Página 217 La penúltima de las edificaciones es una catedral gótica edificada en el siglo XIII y levantada sobre un laberinto de muros que constituye curiosos pasadizos. En el ala norte, tres tumbas del siglo XVI irrumpen la edificación. A continuación un crucero tallado en piedra atraviesa la catedral de norte a sur. Bajo su suelo, se halla la tumba de Miler Magrath, un antiguo obispo que provocó un gran escándalo en la ciudad por el dilema que mantuvo sobre sus creencias católica y protestante. La última zona, entraña la Sala del Coro del Vicario, construida para conmemorar el coro de Cashel.

Abadía de Hore Antiguo monasterio cisterciense del siglo XIII. Su valiosa arquitectura en piedra se encuentra derruida al haber sido testigo de numerosos conflictos nacionales. La torre central fue llevada a cabo en el siglo XV junto a la remodelación de la abadía.

Brú Ború El Centro Cultural de Brú Ború, situado en los alrededores de la Roca de Cashel, da la bienvenida a los visitantes ofreciendo el más completo programa de entretenimiento. Su especialidad es realzar la cultura, costumbres y raíces del pueblo irlandés. Entre las amenidades que ofrece, cuenta con representaciones de teatro, auténticos bailes, melodías y danzas celtas y humoristas y monólogos.

http://www.travelview.es

Página 218 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Tiperary

Clonmel

Construido en la Edad Media, nació siendo una localidad amurallada que tendrá un mayor reconocimiento durante la colonización inglesa. Oliver Cromwell con sus ejércitos levantará en la ciudad importantes edificaciones y la convertirá en un importante centro de comercio en el año 1650. El río Suir, que atraviesa la localidad, se hizo navegable en el año 1760, permitiendo la conexión de los barcos del condado con los muelles de las regiones colindantes. Lo que no puede perderse

Lago Marlfield y Santuario del Pájaro El paisaje que rodea el lago Marlfield se compone de 6 hectáreas de parque natural. La intacta vegetación se ve arrullada por el inmenso lago, hogar de numerosas aves acuáticas, tales como patos blancos, colimbos de gran cresta y el rascón. La numerosa fauna con la que cuenta el parque ha hecho que sea lugar de orgullo de los aldeanos y centro natural protegido.

Pozo de San Patricio El pozo santo fue utilizado por el patrón de la isla para bautizar y evangelizar a mucho de los isleños que se acercaban a la pequeña región. Hoy sirve como lugar de peregrinaje. Rodeado de forestas, cuenta con una antigua cruz celta proveniente del cristianismo temprano y una capilla. La pequeña iglesia, construida en el año 375, mide 42 pies de largo y 17 pies de ancho, y conserva en su interior la tumba de Nicholas White.

Castillo de Ormond Perteneciente al señorío de Isabel I, el Castillo de Ormond fue construido en el siglo X. A finales del mismo siglo, se integran a la edificación dos torres de vigilancia a modo de protección ante la crítica situación que estaba viviendo la corona inglesa debido a las constantes sublevaciones producidas por la población irlandesa. En cuanto a su decoración, la fortificación cuenta con un impresionante trabajo en yeso.

http://www.travelview.es

Página 219 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Tiperary

Killaloe

La antigua ciudad tiene una importante tradición cristiana y prueba de ellos son sus monasterios. Su patrón es St. Flannan. Lo que no puede perderse

Catedral del St. Flannans Construida por el rey Donal Mor O'Brien, es la edificación más importante de la ciudad, ya que en ella el monarca intentó preservar su recuerdo pintando su imagen en los techos interiores. El edificio, de estructura cruciforme y recargada decoración, está constituido por piedras talladas con formas de cabezas humanas y de animales.

Oratorio de St. Flannans Otra obra de utilidad religiosa es el oratorio del St. Flannans, su diseño arquitectónico consta de una ahuecada azotea, techos en piedra y un umbral adornado.

http://www.travelview.es

Página 220 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Tiperary

Tiperary Dónde Dormir

Hotel Ballyskisteen de Ramada Ensambladura de Limerick (Tipperary) Tel.: +353 12 999 422 Para los aficionados al golf el hotel Ballyskisteen de Ramada es una buena oportunidad para disfrutar de unos días de vacaciones practicando su deporte favorito. Su magnífico diseño en forma circular es ideal tanto para jugadores de alto nivel como para los handicaps más bajos. Participe en uno de los 72 campeonatos que el hotel organiza a lo largo de todo el año, un desafío en el que podrán participar profesionales y golfistas amateurs. Hospédese en una de sus 85 habitaciones y disfrute de unas vacaciones al más puro estilo campestre.

Hotel Casa de Dundrum Dundrum, Nr. Cashel Tel.: +353 6 271 116 /6 271 717 www.dundrumhousehotel.com Construido en 1730, fue comprado por Austin y Mary Crowe en 1978 y abierto como hotel en 1981. La mansión de estilo georgiano cuenta con 86 dormitorios, 6 apartamentos y 2 habitaciones en el ático. Repartido entre 2.400 acres, el complejo hotelero ofrece a sus visitantes magníficos días de recreo en su piscina de 21 metros, sauna, jacuzzi, campos de golf, tranquilos jardines, así como una comida muy variada gracias a los platos típicos de la región.

Palacio de Cashel Cashel Tel.: +353 6 262 707 www.cashel-palace.ie En el Palacio de Cashel, construido en 1730, tendrá la oportunidad de jugar al golf, practicar la caza o la equitación, así como recorrer los paisajes históricos de la zona.

Hotel Clonmel Campo de la amapola (Clonmel) Tel.: +353 (0) 5 288 700 [email protected] Inaugurado en julio del 2006, el hotel Clonmel presume de sus modernas instalaciones rodeadas de jardines y campos de amapola. Entre sus servicios, cabe mencionar un balneario, el restaurante de Howard, donde podrá disfrutar de comida internacional y platos típicos de la localidad elaborados por el chef Owen Moyles.

http://www.travelview.es

Página 221 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Waterford

Hogar Nórdico

A pesar de que el condado de Waterford fue fundado por los vikingos alrededor del año 914, poco es lo que conserva de la histórica civilización. Sin embargo, el desarrollo que llevo a cabo durante la época normanda se puede observar en sus estrechos callejones, murallas y torres redondas. De la época georgiana, el sureño condado conserva bellos edificios y espectaculares monumentos del siglo XVIII. Entre las construcciones más importantes, destaca el Ayuntamiento de finales del siglo XVII que alberga en su interior una impresionante lámpara en cristal con forma de araña. De la evangelización cristiana, Waterford conserva numerosas iglesias y catedrales del 900, una de las construcciones religiosas más emblemáticas del portuario condado es la Catedral de Santa Trinidad. Finalmente no se vaya sin visitar su Fábrica de Cristal, situada a tan sólo unos kilómetros de la capital.

http://www.travelview.es

Página 222 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Waterford

Ardmore

Esta aldea surgida es hoy una popular región de veraneo. Sus playas de plata y las numerosas atracciones que trae la bahía de Dungarvan, la convierten en uno de los destinos preferidos por los propios irlandeses. De su época dorada en la escolástica la región trae en forma de catedrales, fuertes, bahías y torres su historia. Lo que no puede perderse

Catedral de St. Declan Construida a lo largo de tres períodos distintos, el muro de tallas románicas fue la primera parte que se construyó en el siglo IX. En una parte del muro, aún se pueden ver las imágenes del arcángel San Miguel, de los Reyes Magos y el Juicio de Salomón. Los costados del sur de la catedral fueron levantados en el siglo XII y sus vigas durante el siglo XIV.

Torre redonda de Ardmore Fue construida en el siglo XII como campanario y lugar de refugio para los eclesiásticos de la época. Cuenta con una altura de 30 metros y un pórtico de entrada de 4 metros.

Castillo de Ardmore Construido en el siglo XIII, el castillo de Ardmore fue abandonado en 1921. Hoy se pueden ver las ruinas en piedra que alguna vez formaron parte de la lujosa fortificación que sirvió de residencia a las monarquías anglonormandas.

http://www.travelview.es

Página 223 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Waterford

Lismore

Durante la evangelización de las ciudades localizadas en el sureste de Irlanda, St. Carthage levantó una pequeña catedral para expandir su doctrina y el mensaje del evangelio. Es así como surge la elegante localidad de Lismore. A pesar de que hoy en día no se conserva la histórica construcción, existe un monumento en recuerdo a la antigua iglesia y a St. Carthage, por ser quien emprendió la creación de la sureña región. Lo que no puede perderse

Castillo de Lismore Construido en el año 1185 y remodelado en el siglo XIX, la actual residencia del duque de Devonshire no está abierta al público, aunque permiten la entrada a sus jardines.

St Carthage´s Catedral En memoria del santo que fundó la localidad se erigió en el año 1633 una fantástica catedral llevada a cabo por Sir Edgard Burne Jones. Su estilo neogótico se puede apreciar en la bóveda, en un crucero tallado y en una vidriera.

http://www.travelview.es

Página 224 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Waterford

Península de Hook

Constituido por numerosas aldeas pesqueras pertenecientes al siglo XII. La tranquila costa se ve rodeada por numerosas playas, puertos y un fuerte anglonormando. Lo que no puede perderse

Abadía de Tintern Compuesta por un conjunto cisterciense del siglo XIII, levantado por William Marshall, conde de Pembroke, la abadía se ve envuelta por magníficos paisajes y bosques, que incluyen caminatas y rutas por las turísticas aldeas que la componen.

Hook Light House Construido en 1172, es el faro más antiguo de Europa y se sitúa a unos 29 kilómetros de Waterford. Los acantilados que le rodean brindan a los visitantes un fantástico espectáculo natural con las focas grises que se asientan en las rocosas durante el otoño.

Castillo de Ballyhack La grandiosa fortaleza medieval fue construida por los templarios en el año 1450. El museo que se encuentra en su interior exhibe los vestuarios, armas e instrumentos utilizados durante la Edad Media por los distintos colectivos que conformaban la sociedad de la época. La indumentaria llevada por los monjes Clonmacnoise o los ornamentos de la nobleza normanda, son sólo algunas de las exposiciones que podrá ver en el Castillo de Ballyhack

Fortaleza de Duncannon La fortaleza de Duncannon se levanta sobre un antiguo fuerte en forma de estrella que se hallaba en la colina. Fue construida en el año 1558 por las tropas inglesas para evitar los posibles ataques de los ejércitos españoles.

Bahía de Bannow Este histórico lugar se ve rodeado de colinas de prados verdes y bosques en los que podrá realizar las más interesantes excursiones.

http://www.travelview.es

Página 225 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Waterford

Waterford

Es la ciudad más antigua de Irlanda, fundada en el año 914 por los vikingos. Con las invasiones inglesas, la sureña ciudad tuvo un mayor crecimiento en el siglo XVIII, ampliando su condición de puerto pesquero. Dónde Dormir

Faithlegg House Hotel Waterford Faithlegg Tel.: +353 (0) 14 282 400 [email protected] Para pasar unos días en familia, hospédese en el hotel Faithlegg House. La mansión de finales del siglo XVIII ha sido restaurada para albergar 68 habitaciones comunes y14 suites. También dispone de un balneario, un campo de golf de 18 hoyos, un club, el restaurante Roseville Rooms, una barra donde podrá disfrutar de los más variados cócteles y vinos y un amplio aparcamiento.

Tower Hotel & Leisure Centre La alameda (Waterford) Tel.: +353 64 683 315 Situado en el centro de la ciudad, el hotel Tower & Leisure Centre ofrece a sus huéspedes los encantos de la sureña localidad y unas magníficas vistas al río Suir. Visite los numerosos teatros, museos y como no, sus campos de golf.

Waterford Castle Hotel & Golf Club La isla (Ballinakill) Tel.: +353 51 878 203 [email protected] Este imponente castillo perteneciente al siglo VIII funciona como hotel desde 1988. Su lujosa infraestructura y decorado de estilo monástico contrasta muy bien con las modernas instalaciones del interior. Con tan sólo 19 habitaciones, hospedarse en el castillo de Waterford está al alcance de unos pocos. Dotado de espaciosas salas de reunión, la fortificación ofrece paquetes de recreo fuera de sus instalaciones. Si lo que busca es un descanso total, fantásticas vistas, una buena cocina, momentos de lectura junto al agradable calor que desprende la chimenea, disfrutar de juegos de mesa mientras es acompañado por la melodía de un piano o un violín, este es su sitio.

Lo que no puedes perderte Lo que no puedes perderte

Christchurch Catedral Construido en el año 1770 por encargo de John Roberts, está inspirado en la arquitectura isabelina llegada a la isla a principios del siglo XVIII. Compuesto por una columnata corintia, llama la atención la siniestra escultura del siglo XV que se encuentra en su interior, inspirada en un cuerpo en descomposición.

Waterford Cristal Factory Fundada en el año 1783 por los hermanos George y William Penrose, la histórica fábrica cuenta con una prestigiosa historia gracias al tratamiento que los sopladores y grabadores de la región, dieron a los productos elaborados en cristal y porcelana,

http://www.travelview.es

Página 226 llegando a convertir a la sureña ciudad en una de las más importantes en el decorado de jarrones, ceniceros y figuritas. Pasada su época dorada, la fábrica se vio obligada a cerrar en dos ocasiones por problemas financieros y por no soportar la dura competencia de los condados de Tipperary y Galway. Años después la fábrica volverá abrir, pero esta vez la mitad de ella se destinó como museo. Recorra sus instalaciones y conozca el proceso de elaboración del cristal y del vidrio. La diferencia entre ambos está en el porcentaje de plomo que lleva la arena y la potasa. Cuanto más plomo haya, es cristal, cuanto menos, es vidrio. Vea el trabajo que realizan los artesanos sobre el decorado de los jarrones.

Waterford Musseum of Treasures El museo de Waterford cuenta la historia del condado desde el siglo IX con la llegada de los vikingos a la localidad, hasta finales del siglo XIX. Lo hace en forma de videos, exposiciones artísticas y herencias en artilugios que dejaron las distintas culturas y civilizaciones asentadas en el país.

Reginald´s Tower La torre en piedra circular, construida por los pueblos vikingos, fue levantada en el año 914 como fortaleza para defender la ciudad. Más tarde, en el siglo XV, la civilización normanda llegada al país, remodeló la antigua arquitectura hasta tener el aspecto que presenta hoy. Para la edificación de sus tres muros de tres metros de espesor se utilizó argamasa, resultado de la mezcla del barro, piel de animal, cal y sangre. Hoy, la torre contiene una soberbia exposición artística de los pintores de la localidad.

Holy Trinity Cathedral Construida en 1793 y diseñada por Juan Roberts, cuenta con una soberbia decoración neoclásica. Restaurada en 1977 por el Vaticano, conserva de su época original sus techos decorados por pinturas al fresco que reflejan a Jesucristo en la gloria y su altar compuesto por columnas corintias e impresionantes decorados tallados en yeso.

http://www.travelview.es

Página 227 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Westmeath

Templo de rastros

Si quiere conocer como ha sido el desarrollo del transporte en el condado, visite el Museo del Patrimonio An Dun. No se pierda la destilería más antigua del mundo en Killbeggan.

http://www.travelview.es

Página 228 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Westmeath

Athlone

Si principal atracción es el Castillo de Athlone. El obispo de Norwich, Juan de Gray, mandó construir esta inmensa fortaleza al paso del río Shannon por la ciudad de Athlone. En este castillo normando, que domina el centro de la ciudad, tienen lugar atracciones, festivales y acontecimientos turísticos locales del área de Westmeath.

http://www.travelview.es

Página 229 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Westmeath

Castlepollard

Lo más interesante es el Museo de Castlepollard. El edificio que contiene hoy en día el museo, fue construido durante el siglo XVII por la familia Pollard. Esta vieja escuela contiene unos 3.500 utensilios de cocina. Esta colección también alberga carros, rastrillos y grandes maquinarias trilladoras.

http://www.travelview.es

Página 230 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Westmeath

Coole

Posee la Mansion de Coole, de estilo georgiano, tiene más de 200 años de antigüedad. Diseñada por Francis Johnston, fue el hogar de la familia de Dease hasta 1926. La localidad de Coole está aproximadamente a 12 millas de Mullingar y a las afueras es donde se encuentra la casa de Turbotstown.

http://www.travelview.es

Página 231 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Westmeath

Delvin Lo que no puede perderse

Castillo de Delvin Alzado en el siglo XIII, está colindante con los lagos de Dysart, un famoso lugar de pesca de caña.

Mullingar La casa de Belvedere de estilo rococó es uno de los encantos de esta villa irlandesa. A diario se pueden ver vuelos de exhibición de águilas y halcones. También puede recorrer sus magníficos alrededores en tranvía.

http://www.travelview.es

Página 232 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Westmeath

Finea

Visite el monumento a Myles O'Reilly. De la región de Finea llega hasta nuestros días el monumento a Myles "Slasher" O'Reilly, una figura histórica que defendió el puente de la ciudad durante las guerras confederadas. También se puede visitar a orillas de Lough Sheelin el castillo de Ross, donde O'Reilly durmió la noche antes de la batalla.

http://www.travelview.es

Página 233 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Westmeath

Glasson

La aldea de las rosas, situada en el corazón del país, contiene numerosos edificios y monumentos históricos, así como una vieja escuela edificada en 1844. Visite sus verdes campos y el lago Lough Ree.

http://www.travelview.es

Página 234 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Westmeath

Pollard

Visite el Tullynally Castle, el castillo más grande de Irlanda es una mezcla de los tiempos y modas arquitectónicas. El estilo ecléctico que encierran sus paredes, fruto de la moda georgiana, neogótica y victoriana, hacen del castillo toda una herencia histórica. Adornado por torretas y bastiones, el torreón, originario del siglo XVII, es la vivienda de la familia Pakenham desde 1655. Recorra su vestíbulo donde descubrirá una decoración exquisita, para pasar al comedor donde están los retratos familiares. La cocina y la lavandería victoriana tampoco se quedan atrás, así como la sala para secar la ropa o la biblioteca con más de 8.000 volúmenes. Finalice su visita recorriendo los jardines victorianos de 1760 formados por frondosos árboles, rosales y hasta estanques de cisnes negros.

http://www.travelview.es

Página 235 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Westmeath

Westmeath Dónde Dormir

Glasson Golf Hotel & Country Club Glasson, Tel: + 353 90 648 5120 El hotel Glasson Golf es ideal tanto para la familia que viaja de vacaciones como para los ejecutivos en viaje de negocios. Sus instalaciones están compuestas por más de 65 habitaciones, completos campos de golf y un excelente restaurante.

http://www.travelview.es

Página 236 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Wexford

Inagotables rincones históricos

Del sureste soleado llega el condado de Wexford, sus treinta siglos de historia la convierten en un destino cultural con múltiples distracciones. Rodeada de mar, sus puertos han sido testigos de las distintas invasiones que se han hecho con la isla. Las embarcaciones vikingas, llegadas a sus costas en el siglo IX, fueron las encargadas de fundar la ciudad de Wexford y a partir de ahí, se amplió el territorio hasta formar el actual condado gracias a la civilizaciones anglonormandas. Viva la apasionante historia del condado, adentrándose en sus antiguos castillos, ruinas prehistóricas, fuertes anglonormandos, abadías, catedrales y laberínticas calles.

http://www.travelview.es

Página 237 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Wexford

Enniscorthy

La antigua ciudad de Enniscorthy surge de un asentamiento normando. Situada a orillas del río Slaney, debe su desarrollo a la labor de evangelización que llevó a cabo St. Aidan en el año 1840 y que materializó con la catedral que lleva su nombre y que fue diseñada por Pugin en 1847. Lo que no puede perderse

Centro Nacional de 1798 La localidad de Enniscorthy presenció una de las guerras más sangrientas contra la invasión inglesa. La rebelión, llevada acabo en 1798, concentró a 10.000 hombres del bando nacional irlandés para luchar contra los ejércitos recién desembarcados de Inglaterra. Los sucesos de la historia se recogen en el Centro Nacional. Recorra el salón pictórico, la sala audiovisual y la exposición de los trajes y armas llevados en la época.

Centro Histórico Desde la catedral neogótica de St. Aidan´s descienda por Vinegar Hill y observe los molinos y talleres de cerámica que adornan sus calles. Entre las tiendas de mayor prestigio y antigüedad, se encuentra "Charléis Bridge", fundada en 1654 es un lugar ideal para hacer sus compras y llevarse alguna artesanía de la región. Si por algo es conocida la localidad es por sus tabernas antiguas, modernas e incluso temáticas. Para todos los gustos existe un pub donde disfrutar de la cerveza irlandesa.

http://www.travelview.es

Página 238 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Wexford

New Ross

A orillas del río Barrow se enclava una de las ciudades más antiguas del condado. Sus canales la convirtieron, durante la conquista inglesa, una importante ciudad comercial. Lo que no puede perderse

Iglesia de Santa María La iglesia de Santa Maria fue fundada en el siglo XIII. Por aquel entonces llegó a ser la parroquia más grande de Irlanda. En sus ruinas aún se puede observar su estilo gótico, y en su interior, no deje de visitar la soberbia colección de piedras sepulcrales heredadas de la Edad Media.

Lago Oaklands Rodeado por 5 acres de bosques, colinas y una abundante fauna, el lago Oaklands ofrece a sus visitantes la oportunidad de pescar salmón, tenca y carpa en sus aguas. Y si lo desea, disfrute del ejemplar que ha pescado en uno de los restaurantes que rodean el paradisíaco bosque. Si después de disfrutar de una deliciosa comida al más puro estilo campestre, desea alojarse en la aldea, existe una gran variedad de casas rurales y de establecimientos para acampar.

Granja de Kennedy La granja se compone por un parque de 160 hectáreas de hasta 4.500 especies de árboles, preciosas rutas naturales y la emblemática Casa Kennedy. En un museo se recoge la historia de la familia a través de presentación audiovisual y toda una colección de utensilios del linaje Kennedy.

Castillo de Johnstown Construido en el siglo XIX, el castillo de Johnstown goza de exuberantes bosques, una arquitectura de estilo paladino, laberínticos jardines adornados con las plantas más típicas del país y magníficas especies florales traídas del extranjero. En su interior, se encuentra el Museo Agrícola. Recorra la exhibición que hay de los principales cultivos de la región, así como la exposición de la maquinaría que ha sido utilizada a través de la historia.

http://www.travelview.es

Página 239 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Wexford

Wexford

Conocida como "estuario de las planicies enfangadas", fue poblada por primera vez por los pueblos vikingos, de los cuales heredará la forma que tienen sus calles en espina de pescado. Con la civilización anglonormanda fueron creados sus puertos y con las colonias inglesas muchas de sus importantes construcciones. Llama la atención que aún conserve de sus primeros pobladores la lengua yola. Lo que no puede perderse

Castillo de Johnstown La mansión neogótica situada alrededor de los más espléndidos jardines de flores azaleas, camelias, árboles japoneses y secuoyas, fue construida en el año 1830 para la familia Grogan-Morgan. Sin embargo, en el año 1945 pasó pertenecer al Estado. Hoy sólo se puede visitar del emblemático edificio el Museo de la Agricultura.

Abadía de Selskar Esta abadía del siglo XIII, mandada construir por la familia Roche, se levantó para conmemorar a St. Augustine. Según las leyendas, el rey Enrique VIII pasó sus últimos días en la catedral haciendo penitencia por ordenar matar a Thomas Becket en 1770.

Wexford Wildfow Reserve Hasta 100 hectáreas forman la reserva natural de Wexford, internacionalmente famosa por los gansos salvajes que pasan los meses del invierno aquí. Es un espectáculo ver un tercio de la población mundial de gansos posándose en sus acantilados y rocosas colinas. Además, cuenta con numerosas colonias de aves zancudas y cisnes.

Saltee Islands Situadas en la costa sur de Wexford, las islas Saltee son un paraíso para las aves marinas. Desde gaviotas, alcatraces, frailecillos y meaucas manx, forman una colonia de hasta 8.000 pájaros durante los meses de primavera y otoño. En la parte baja de los acantilados es común ver postradas a las tranquilas focas grises.

Heritage Park Conozca la historia del condado desde su nacimiento a través de utensilios y mobiliario de las diferentes épocas.

Hoteles Dónde Dormir

Hotel Talbot Muelle de Wexford Tel.: +353 53 9 123 377 [email protected] Más de 100 años de tradición garantizan una estancia inigualable. Mezcla de buen gusto y estilo, el hotel Talbot seduce con su encanto a todo tipo de públicos. Pensado para atender a la familia, cuenta con un club de entretenimiento, "Los Tigres", para los más pequeños y para los adultos, nada mejor que un balneario dotado de fantásticas piscinas, saunas, un gimnasio, masajistas y un centro de estética. Y para los ejecutivos que se hospeden en el hotel, salones de conferencia dotados de modernas infraestructuras.

http://www.travelview.es

Página 240 Churchtown House Tagoat (Rosslare) www.churchtownhouse.com Construida a mediados del siglo XVIII, la mansión de Churchtown es un auténtico hotel rural, alejado de la ciudad, en el que se mezcla los encantos de sus paisajes con las más elegantes y cuidadas instalaciones. Sus 8 acres de jardines son ideales para pasar unos días en familia, disfrutando del buen clima y de actividades deportivas, tales como la equitación, el golf, la pesca de caña, el tenis.

Hotel Treacy Temple Shannon (Enniscorthy) www.treacyshotel.com Si desea conocer de cerca la auténtica vida irlandesa y vivir aventuras constantes, hospédese en el hotel Treacy.

Hotel Marlfield Gorey Tel.: +353 9 421 124 [email protected] La que un día fue residencia de la familia Earls de Courtown, cuenta hoy con más de 150 años de tradición, posicionándose como uno de los hoteles más lujosos, selectos y distinguidos del condado. Sus huéspedes podrán disfrutar, entre otras cosas, de las fantásticas playas de la región, practicar golf, hacer windsurf en sus lagos o pasear por sus espléndidos jardines.

http://www.travelview.es

Página 241 Irlanda - Regiones y Provincias

Condado de Wicklow

Sínodo Autóctono

El jardín de Irlanda es una mezcla de clima cálido, frondosos paisajes, lagos y turberas. Salpicado por castillos y catedrales medievales, Wicklow, conocido también como el "condado del pasado", fue de los últimos en fundarse, en el año 1606. Colindado por el mar de Irlanda y los condados de Carlow, Kildare, Dublín del sur y Wexford, es una región que guarda en su interior una de las mayores herencias arquitectónicas y culturales del cristianismo.

http://www.travelview.es

Página 242 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Wicklow

Arklow

En la localidad visite el Avondale House. En esta mansión georgiana de más de 100 hectáreas nació Charles Stewart Parnell (1846-1891), uno de los grandes líderes políticos de la historia de Irlanda. Actualmente es un museo dedicado a la vida y logros de Parnell. Los impresionantes jardines que rodean la casa son el lugar ideal para pasear, comer e incluso escuchar música en directo.

http://www.travelview.es

Página 243 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Wicklow

Bray

Esta localidad irlandesa conserva elegantes construcciones victorianas pertenecientes a las familias ricas y pudientes de siglos anteriores. Hoy convertido en una aldea sencilla de veraneantes, es el foco de los más famosos mercadillos del condado. Cerca del puerto se encuentra todo tipo de puestos de comidas. Tome el tren turístico que le llevará por los alrededores de la localidad, por las playas costeras y por sus recónditos paisajes. No se puede perder los pueblos colindantes de Killiney y Dalkey. Lo que no puede perderse

Powerscourt A los pies de la montaña Great Sugar Loaf se levantan los jardines de Powerscourt, construidos en 1740 por Richard Wingfield, vizconde de Powerscourt. El valle de Dargle, con más de 135 metros de altura, es el punto preferido de las familias irlandesas. Otro de los puntos de interés es el cementerio de mascotas donde se encuentran las tumbas de perros, gatos y caballos. Visite la fuente del delfín del siglo XVIII, rica en peces y coníferas. En el Pebbe Mosaic, situado en el camino que lleva a Trinton Lake, existen mosaicos que adornan la escalinata construida en 1874.

Killruddery House and Gardens Al sur de Bray se encuentra el hogar de la familia de los condes de Meath. Construida desde 1618, la mansión renacentista fue remodelada al estilo isabelino a principios del siglo XIX. Edificada por el arquitecto Richard Morrison y su hijo Guillermo, abunda en el inmueble las tallas de madera y estucos, la artesanía de las paredes y los pasillos abovedados. Una amplia colección de estatuas de mármol de origen italiano aguardan en el naranjal, además de una bóveda de cristal diseñada por Richard Turner. Los jardines de estilo francés clásico, inspirados en el edén de Versalles, son una mezcla de verdes céspedes, laureles, arbustos autóctonos, exóticas flores y numerosas charcas. Las cuatro estatuas del hierro que adornar el jardín recuerdan las cuatro estaciones del año.

http://www.travelview.es

Página 244 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Wicklow

Glendalough

Una de sus principales atracciones es el monasterio de St. Kevin creado en el siglo VI. Las edificaciones han perdurado más de 600 años a pesar de los saqueos vikingos, las guerras y las hambrunas. Otro de los lugares emblemáticos de la zona es el cementerio de torre cilíndrica ubicado a tan sólo unos kilómetros de la catedral. Sus 30 metros de altura le hacen inconfundible, así como su fachada lúgubre de principios del siglo XIX.

Después de recorrer las antiguas edificaciones, los parajes naturales y los lagos de Upper y Lower, se topará con la antigua casa de los sacerdotes, lugar donde fueron enterrados los clérigos locales. Visite las iglesias románicas de Santa María y de Reefert. Cerca del lago Upper están el Teampall-na-Skelling o la iglesia levantada por St. Kevin sobre una roca, y la cueva que utilizó el santo como retiro espiritual.

http://www.travelview.es

Página 245 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Wicklow

Rathdrum

Tras descender las montañas de Wicklow, se encuentra el Military Road, una zona forestal que fue utilizada de refugio durante la guerra, es un paraje natural casi virgen. Inicie su recorrido por Glencree, antiguos cuarteles británicos de la guerra de 1798. Después se adentrará en unas espectaculares cascadas, cerca de la carretera de Glenmacnass, que le llevarán al monasterio de Glendalough. En el kilómetro 96 se encontrará con el pueblo de Roundwood. De vuelta al camino, ascienda al Great Sugar Loaf. La ruta finaliza en el Powerscourt Waterfall, la cascada más alta de Irlanda.

http://www.travelview.es

Página 246 Irlanda - Regiones y Provincias Condado de Wicklow

Wicklow Dónde Dormir

Ashford Devils Glen Holiday Village Tel.: +353 (0)4 044 0637 Para los amantes de caballos nada mejor que convivir en un entorno ecuestre. Durante sus vacaciones disfrute con su animal favorito de las instalaciones del Delvis Glen Holiday, el complejo hotelero no sólo le reserva a usted y a su familia una habitación o si lo prefiere una cabaña, su caballo también tiene un lugar donde alojarse. Rodeado de numerosos acres pensados para la práctica de la equitación, pase unos fabulosos días disfrutando con los suyos del deporte ecuestre.

http://www.travelview.es

Página 247 http://www.travelview.es