Cross Border Cooperation Strategy of the Lubelskie Voivodeship, Lviv, Volyn and Brest Oblasts
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
okładka CROSS BORDER COOPERATION STRATEGY OF THE LUBELSKIE VOIVODESHIP, LVIV, VOLYN AND BREST OBLASTS FOR 2014 – 2020 „Working Group for the development of the „Cross Border Cooperation Strategy of the Lubelskie Voivodeship, Lviv, Volyn and Brest Oblasts for 2014 – 2020”” Lubelskie Voivodeship Bogdan Kawałko, Dorota Skwarek, Magdalena Fotek – Kułak, Olga Grzechnik, Mo- nika Majewska, Bartosz Tereszczuk, Magdalena Figura – Wrona (Regional Policy Department of Lubelskie Voivodeship Marshal Offi ce) Brest Oblast Yuri Kolesov (Brest Oblast Executive Committee), Nikolaj Kuzmicki (Centre for Dis- semination of Information and Education in the Brest Department of the Ministry for Extraordinary Situations), Aleksandr Pańko (Brest University) Lviv Oblast Diana Kodrowa (Lviv Oblast State Administration), Liudmyla Oldak (Lviv Oblast Council) CROSS BORDER COOPERATION STRATEGY OF THE LUBELSKIE VOIVODESHIP, LVIV, Volyn Oblast Natalia Krolik, Walentyna Gnasiuk – Terlecka (Volyn Oblast State Administration), Alla Yatseniuk (Volyn Oblast Council) VOLYN AND BREST OBLASTS FOR 2014-2020 Coordinator Bogdan Kawałko (Regional Policy Department of the Lubelskie Voivodeship Marshal Offi ce in Lublin) External expert prof. Andrzej Miszczuk (University of Warsaw) Cooperation: Participation in the working group and preparation of materials for the diagnostic part: Krzysztof Markowski, Andrzej Matacz, Andrzej Jakubowski, Jerzy Greszta (Statistical Of- fi ce in Lublin),Offi ce for Spatial Planning in Lublin The Cross Border Association Euroregion Bug in Chełm ISBN 978 - 83 - 942280 -2 -6 © Copyright by: Lubelskie Voivodeship Marshal Offi ce in Lublin ul. Spokojna 4, 20-074 Lublin www.lubelskie.pl DTP and print: 29 COLORS ul. Lubelska 29, 71 - 043 Szczecin www.29colors.pl Lublin, April 2014 2 3 Introduction Border areas, owing to their special role played in various development pro- cesses, are of key importance to regional policy both on the European Union level as well as in particular states and regions. In the case of border regions, the effi ciency of that policy depends largely on developing joint, long-term cross border cooperation attitudes that could be expressed and encapsulated in proper strategic documents. „Cross Border Cooperation Strategy of the Lubelskie Voivodeship, Lviv, Volyn and Brest Oblasts for 2014-2020” is a document which specifi es the goals and directions of the development of cross border cooperation. It constitutes another crucial step towards deepening the cooperation initiated in the middle of the 1990s of the XX century between the Lubelskie Voivodeship and the neigh- boring oblasts in the Ukraine and Belarus. It is, at the same time, the fi rst such European-level document prepared for the cross border area located along the external border of the EU. The Strategy document, accepted by the authorities of the partner oblasts: Volyn and Lviv in the Ukraine and the Brest Oblast in Belarus, is a result of work initiated by the Lubelskie Voivodeship authorities at the request of the Marshal. The Strategy is an effect of joint efforts conducted with partners from the Volyn Oblast Council, Lviv Oblast Council, Lviv State Administration, Volyn Oblast State Administration and the Brest Oblast Executive Committee, which, in itself, is an important fulfi llment of interregional cooperation agreements signed between the Lubelskie Voivodeship and the neighboring regions. This initiative has also obtained aid and fi nancial support of the Republic of Poland’s Ministry of Foreign Affairs as part of the competition „Support of the civic and self-government di- mension of the Polish foreign policy in 2013”, within which a project was published entitled: „Building partnerships for the development of the Cross Border Strategy for 2014-2020”. The goals prepared and included in the Strategy are adequate to the most rel- evant development problems and challenges that were identifi ed and confi rmed in the social consultations process. They are oriented toward effective use of en- dogenous potentials in the scope of economic cooperation, tourism and scientifi c opportunities as well as mitigating limitations inherent to the external EU border through the improvement of external and internal transport accessibility. We hope that the „Cross Border Cooperation Strategy of the Lubelskie Voivodeship, Lviv, Volyn and Brest Oblasts for 2014-2020” will fulfi ll both the joint expectations as well as its role in the dynamic shaping of the future of our regions. Realization of the Strategy shall prepare the cross border area regions for the new European Neighborhood Policy in the 2014-2020 perspective and for more effec- tive use of the funds of the Cross Border Cooperation Programme Poland-Bela- rus-Ukraine 2014-2020, which shall contribute to improving its competitiveness and attractiveness in a European dimension. April 2014 6 7 Table of Contents 1.INTRODUCTION....................................................................................................9 1.1. Premises and circumstances of Strategy’s development..........................................9 1.2. Strategy preparation methodology............................................................................13 1.3. Development of regions and cross border cooperation – European experiences....................19 2. CROSS BORDER COOPERATION POTENTIAL..............................................................25 2.1. Economic potential...................................................................................................25 2.2. Ecological potential..................................................................................................39 2.3. Socio-demographic potential...................................................................................47 1.1 2.4. Infrastructure potential.............................................................................................63 1. 2.5. Tourism potential.......................................................................................................75 INTRODUCTION 2.6. Summary – SWOT analysis of the cross border region..........................................83 3.GOALS AND DIRECTIONS OF CROSS BORDER COOPERATION................................87 REMISES AND 3.1. General Strategy objective.......................................................................................87 P 3.2. Goals and directions of cooperation within strategic activities.............................89 3.2.1. Economic cooperation....................................................................................90 CIRCUMSTANCES OF 3.2.2. Natural environment, culture and tourism.....................................................91 3.2.3 Transport and border infrastructure..............................................................94 TRATEGY S DEVELOPMENT 3.2.4. Science and higher education.......................................................................96 S ’ 4. IMPLEMENTATION SYSTEM..............................................................................................99 5. SOURCES OF FINANCING...............................................................................................101 6. MONITORING SYSTEM.....................................................................................................103 7. WORKING ON THE STRATEGY........................................................................................105 8. ANNEX................................................................................................................................109 List of the submitted recommended projects................................................................110 Economic cooperation.............................................................................................110 Natural environment, culture and tourism..............................................................110 Transport and border infrastructure.........................................................................111 Science and higher education.................................................................................111 Statistical annex...............................................................................................................112 Cross Border Cooperation Strategy of the Lubelskie Voivodeship, Economy....................................................................................................................112 Lviv, Volyn and Brest Oblasts for 2014-2020, constitutes another Environment and environmental protection...........................................................116 crucial step towards deepening cross border cooperation initiated Population and work resources...............................................................................117 in the middle of the 1990s of the XX century between the Lubelskie Transport and border infrastructure........................................................................133 Voivodeship and the neighboring oblasts in the Ukraine and Belarus. Higher education, tourism and culture...................................................................133 8 Considering the strategic partnership of Poland and Ukraine as well as the important role of cross border cooperation with Belarus, there is a need to create long-term cooperation-oriented attitudes in the Lubelskie Voivodeship and three border regions. Currently the cross border location, to a large extent, has been contributing to the peripheral nature 11.1. of these regions and was one of the Considering that the