28. April 2017 Ausgabe Nr. 4 Jahrgang: 2017 Auflage: 15.800 Exemplare

An alle erreichbaren Haushalte im Bereich Lützow-Lübstorf- VOR -

Informations- und Anzeigenblatt für den Bereich Lützow-Lübstorf-Gadebusch-Rehna – verbraucherfreundlich • unabhängig • frei Haus Auf Pilgerpfaden unterwegs Wanderkarte über einen Teilabschnitt des Europäischen Zisterzienserwegs erhältlich

Burkhardt Schmidt und Eva ten Sehenswürdigkeiten entlang Doßmann vom Klosterver- des Pilgerweges werden ergänzt ein Rehna sind überaus stolz durch praktische Tipps wie Hin- darüber, dass aufgrund ihres weisen zu Taxiunternehmen, Wirkens in den letzten zwei Fahrradverleihen, Gaststätten, Jahren nun auch Nordwest- Bahnhöfen und vieles mehr. Die Mecklenburg von Wande- Region NWM wird durch die- rern, Pilgern und Fahrradfah- se Einbeziehung in den europä- rern auf den verschiedenen ischen Zisterzienserweg zukünf- Routen des Jacobsweges tig sicher durch neue Besucher nach Santiago de Compo- entdeckt und weiterempfohlen, stella durchwandert werden was ein sicher nicht zu unter- kann. schätzender Fakt für die weite- Von Skandinavien aus kom- re touristische Entwicklung der mend, gibt es europaweit mehre- Region abseits der bereits be- re Routen des bekannten Pilger- kannten Ostseeküste sein kann! weges, die sich in Lübeck treffen Burkhardt Schmidt vom Klos- und von dort aus weiter nach Sü- terverein Rehna zeigte sich wäh- den führen. In akribischer Klein- rend der Realisierung des Projek- arbeit hat der Klosterverein in tes in enger Kooperation mit der Zusammenarbeit mit der Firma Firma PS. Werbung sehr angetan PS. Werbung aus eine Eva Doßmann und Burkhard Schmidt, Klosterverein Rehna sowie Dirk Larisch und Solveig Hamann, PS. Werbung und Verlag von der vertrauensvollen und en- präsentieren stolz die Wanderkarte über den Teilabschnitt des Europäischen Zistersienserwegs (v.r.). spezielle Wanderkarte erstellt, gagierten Zusammenarbeit und die den Pilgern die Route von aufzeigt. In enger Zusammen- vat Schaalsee und Elbe und ge- karte zur Verfügung, die über stellte bereits eine Fortführung über Rehna bis nach arbeit mit Kirchengemeinden, fördert durch das LEADER-Pro- die Touristinformationen im Ge- bei der Erstellung einer weiteren Lauenburg mit vielen Sehens- der Arbeitsgemeinschaft Klöster gramm der Europäischen Union, biet zum Preis von drei Euro er- Wanderkarte in Aussicht. würdigkeiten, Möglichkeiten zur in Mecklenburg-Vorpommern steht den Interessenten nun ei- worben werden kann. Nützliche Übernachtung und Verpflegung sowie dem Biosphärenreser- ne äußerst nützliche Wander- Informationen zu interessan- PS. Werbung

Fenster- und Türen Reparaturen Raiffeisen-Markt Bau- und Gartenmärkte: Tischlermeister Wassermann Rehnaer Straße 9, 19205 Gadebusch, Tel. 03886 2395/2498 Leezen • 03866 708992 Bahnhofstraße 2, 19217 Rehna, Tel. 038872 53271 [email protected] mal Sie wollen Ihr Haus Grill wieder! oder ein Grundstück Dachdeckermeister verkaufen? Jörn Steffen Wir haben vorgemerkte 399.99 Kaufinteressenten, die im Ihr Experte für Bereich Schwerin, Ludwigslust, statt 75.99 Parchim und Nordwestmecklen- 89.99 Leistungen burg Objekte suchen. Bluetooth rund um das Dach! Gegebenenfalls kaufen wir Thermometer 4.0 nach Prüfung auch selbst! 2 Temperaturfühler, in Verbindung Kastanienallee 7 mit einer mobilen App oder als 19209 Master Plancha EX normales Thermometer nutzbar, Tischgerät mit Edelstahl-Schutzdeckel, emaillierte Kon- Temperaturfühler hitzebeständig Tel.: 038874 22164 19055 Schwerin taktgrillplatte aus Gusseisen, 2 Blue-Flame-Brenner aus bis 250 °C und Kabel bis 350 °C Fax: 038874 22783 Alexandrinenstraße 4 Edelstahl mit 6 kW Handy: 0171 7816744 Tel.: 0385 512404 www.vr-immo-schwerin.de Ihr Fachhändler in Gadebusch und Umgebung! Vor Bote VorBote VOR bote

2

Inhaltsverzeichnis Fechten S. 2 Deutsche Meisterschaften im Fechten Web-Branchenführer S. 3 Abfuhrtermine S. 4 6./7. Mai 2017 ab 9 Uhr, Palmberg Arena Schwerin Bitte zu Tisch S. 5 Schwedenrätsel S. 6 Kirchliches/Termine S. 8 ten 20 dieser Rangliste dürfen gend-Jahrgang in den Junioren- Fechtgesellschaft Schwerin, hat Kongresshalle/Kino S. 9 an internationalen Turnieren bereich hochrutscht, bin ich laut sich wieder einmal beworben, Veranstaltungen S. 11 teilnehmen. Da ich diese Vor- Stand heute aber schon auf dem um die Deutschen Meisterschaf- Impressum gabe erfülle, war ich die letz- 7. Platz der Deutschen Ranglis- ten U17 in Schwerin ausrichten te zwei Jahre ziemlich viel und te. Da fehlt also nicht mehr so zu dürfen und diese finden nun Verlag, Redaktion, Satz, Layout: VorBosehr weit unterwegs.te So z. B. in viel, sodass ich mir diese Teil- vom 6. Mai bis 7. Mai 2017 PS. Werbung mit Charme Sibylle Plust, Inh. Solveig Hamann Tauberbischofsheim, München, nahmen an der EM und WM in der Palmberg Arena Schwe- Zum Kirschenhof 14, 19057 Schwerin Stuttgart, Jena, Halle, Burg- auch als Ziel vornehme. Nun rin statt. Hierzu möchte ich al- Tel.: 0385 5575-17, Fax: -19 steinfurt, Moers u. s. w., aber zu dem vorhin angesproche- le Interessierten gerne einladen, [email protected] www.werbeagentur-plust.de auch in Europa durfte ich viele nen Thema. Mein Verein, die um sich den Fechtsport mal aus Inhaber: Solveig Hamann (v.i.S.d.P.) Hallo, liebe Leserrinnen und Städte kennenlernen, z. B. Bu- nächster Nähe anzusehen. Das Anzeigenberatung: Leser des Vorboten, dapest, Bratislava, Wien oder Besondere ist dieses Jahr, dass Marina Hartmann: Tel.: 0385 3035955 Cabries in diese Meisterschaften zum nach fast 1,5 Jahren Schreib- Südfrank- ersten Mal im Damen-und pause möchte ich mich heu- reich. Lei- Herrenflorett gleichzeitig Rechtliche Hinweise/ Teilnahmebedingungen: te zurückmelden. der sind an einem Ort ausgetragen Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Ich hoffe, dass mich einige die Euro- werden, sodass die besten alle Angaben sind ohne Gewähr. vermisst haben, es gibt aber pameister- fast 200 Fechter und Fechter- Die Teilnahme ist ausgeschlossen für Mitarbeiter von PS. Werbung einen besonderen Grund, schaften und rinnen aus ganz Deutschland und deren Angehörige sowie Mitar- aber dazu komme ich später. die Weltmeister- am Start sind. Am Samstag geht beiter von beteiligten Unternehmen Erst einmal zu mir und was ich schaften nur für es um die Einzelmeisterschaften und deren Angehörige. Es besteht kein Anspruch auf ersatzweise Bar- jetzt alles so mache. Mittler- die drei bis vier und am Sonntag werden dann auszahlung der Sachgewinne oder weile gehe ich in die 10. Klasse besten Fechter in die Mannschaftsmeisterschaf- aber nachträgliche Änderungen der Gewinne. Der Gewinnanspruch ist des Sportgymnasiums Schwerin der Rangliste mög- ten ausgetragen. Wir von der nicht übertragbar. Bei der Teilnahme und bin 16 Jahre alt. Im letzten lich. Da weiß ich Fechtgesellschaft Schwerin star- per Postkarte sollte die Anschrift an- Winter habe ich mich für die S- ja, was ich noch zu ten mit insgesamt sechs Fech- gegeben werden. Einwilligung der / des Erziehungsberechtigten ist erfor- Klasse (Sportklasse) beworben, tun habe. Ab nächs- tern, zwei Mädchen und vier derlich, falls der Teilnehmer minder- in dieser Klasse sind alles Schü- tem Wettkampf- Jungs. Das ist schon recht au- jährig ist. Im Fall eines Gewinns ist ler, die zum einen in der Schu- jahr (Sommer 2017), ßergewöhnlich, denn Mecklen- PS. Werbung berechtigt, den Namen des Gewinners zu veröffentlichen. le sehr gute Leistungen erzie- wenn der ältere A-Ju- burg-Vorpommern hat im Da- Die Gewinner werden schriftlich be- len und zum anderen sehr gute men- und im Herrenflorett nur nachrichtigt. sportliche Leistungen in ihrer je einen Startplatz und even- Sportart bringen. Es geht dar- DeUtsche U 17 tuell je einen Nachrückerplatz Verteilung: um, dass diese Jugendlichen ihr einzel- UnD (falls ein anderes Bundesland Mecklenburger Zeitungsvertrieb Abitur in drei Jahren (gesam- seine Startplätze nicht besetzt). Mühlenring 6, 19243 Wittenburg MannschaftsMeisterschaften te Schulzeit 13 Jahre) ablegen, Die besten 32 Fechter der Deut- Damen- und Herrenflorett um somit weiterhin mehr Zeit schen Rangliste dürfen automa- Druck: für das Training und die Wett- tisch starten. Dies sind bei uns sh:z das medienhaus Fehmarnstraße 1, 24782 Büdelsdorf kämpfe zu haben. Diese Ent- drei Fechter! Im Internet wer- Der Vorbote erscheint monatlich und scheidung, ob ich hier aufge- den die Deutschen Meister- wird kostenlos an alle erreichbaren nommen werde oder nicht, fällt schaften auch übertragen, und Haushalte des Bereiches Lützow- Ende April/Anfang Mai. Letztes 2 017 zwar bei Sportdeutschland TV. Lübs­torf-Gadebusch und Rehna ver- teilt. Es gilt die Preisliste Nr. 4 vom Wettkampfjahr bin ich in den Den entsprechenden Link gibt 1. April 2013. Ein Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur mit schrift- Perspektivkader des Deutschen es rechtzeitig auf der Facebook- licher Genehmigung des Verlages Fechterbundes berufen wor- Seite und auf der Internet-Sei- gestattet. Gleiches gilt für die Auf- den und auch in diesem Wett- te der Fechtgesellschaft Schwe- nahme in elektr. Datenbanken oder kampfjahr bin ich wieder dabei! ITT rin. Der Eintritt ist übrigens frei Vervielfältigungen auf Datenträgern. TR IN Für unaufgeforderte Manuskripte Der Perspektivkader ist die Vor- E und vielleicht sehen wir uns ja. übernimmt der Verlag keine Gewähr. stufe zum Bundeskader, in die- Ich persönlich finde die Team- Für die Inhalte sind die Autoren selbst verantwortlich. Leserzuschriften sen kommt man beim Fechten gefechte am Sonntag immer ent­sprechen nicht immer auch der aber erst, wenn man etwas älter am besten, da man dann seine Meinung unserer Redaktion. Kür- ist als ich es bin. In der Deut- Mannschaft für einen längeren zungen behält sich der Verlag vor. Fechtgesellschaft Technische Änderungen, Irrtümer schen Rangliste der U17 (A-Ju- Zeitraum anfeuern kann. und Druckfehler vorbehalten. gend) stehe ich im Moment auf Samstag: Beginn 9.00 Uhr – Rang 15. Die A-Jugend besteht Finalgefecht ca. 17.15 Uhr Nächste Ausgabe: im Fechtsport aus drei Jahrgän- FECHTEN Sonntag: Beginn 9.00 Uhr – Redaktionsschluss: 12.05.2017 DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN • A-Jugend 06./07. Mai 2017 l ab 8 Uhr 06.-07. Mai Erscheinung: 26.05.2017 gen, ich bin 16 Jahre alt, also SCHWERIN Finalgefecht ca. 16.00 Uhr PalMberg arena schwerin 2017 der mittlere Jahrgang. Die bes- Gabriel Hamann

Vorbote | Ausgabe Nr. 04/2017 Fotos | Titel: PS. Werbung | Fechten: Fechtgesellschaft Schwerin Bote or V te te Bo Bo r r Vo Vo VOR bote

3 Für ein langes, schönes Koi-Leben Japan-Koi-Juwel Web- Japan-Koi-Juwel importiert tere Temperaturen das rich- Japan erhält. Es ermöglicht gu- nicht nur hochwertige Koi tige Futter und testete es über tes und gesundes Wachstum, Branchenführer aus dem Land der aufgehen- mehrere Jahre auf den Koi Far- lange Lebensdauer, optimale den Sonne, auch das Quali- men. Das Koi-Futter besteht aus Verdauung und Verwertung, tätsfutter sucht Frank Pin- 100-prozentig natürlichen, fri- Stärkung der Organe, Verbesse- Bauen und Leben zer sorgsam aus. schen Zutaten mit Fischmehl rung des Blutkreislaufes,te Stress-Bo r Vo Zur Gesunderhaltung ihrer als Hauptbestandteil. Als Zu- minderung, gute und kräftige Teichlieblinge braucht es nicht satz kommen Spuren von Mag­ Farbgebung, und verbesserte irgendein Fischfutter, sondern nesium und Calcium für den Hormonausscheidung. Es bringt www.hass-hatje.de ein Zuchtfutter aus möglichst Knochenbau, das Reaktionsver- schwache, kranke und hautbe- original japanischer Traditions- mögen, die Hormonproduktion schädigte Fische wieder schnell produktion in Top-Qualität. und das Nervensystem der Koi auf Trab. Frank Pinzer hält für Bei Frank Pinzer in Domsühl hinzu. Das Spitzenfutter ist zu- seine Kunden auch die besten Tiere ist es zu haben. Er reist selbst gleich stresshemmend. Die Zu- Filterungs-, Aufzucht-, Futter- regelmäßig zu ausgewählten taten entsprechen alle der Le- und Haltungstipps bereit. Nur Koi-­Züchtern und Zuchtfutter- bensmittelqualität, sind rein so haben die Koi ein schönes, www.tierarztpraxis-am-.de produzenten nach Japan. Dort biologisch und ohne künstliche langes Leben und sorgen für arbeitet er mit über 50 Koi-Far- Zusätze. Regelmäßige Impor- lange Freude ihrer Halter. men zusammen. In der kälte- te stellen sicher, dass der Kun- ren Region im Norden Japans de immer frisches, original ver- Also, wenn Koi – dann JAPAN- Schornsteinfeger entwickelte man auch für käl- packtes Koi Züchterfutter aus KOI-JUWEL in Domsühl. www.schornsteinfeger-siewert.de

Maifest in Bülow am 6./7. Mai Immobilien Viel Action in diesem Jahr geplant

Die Dorfgemeinschaft Königsfeld auto und die Drehleiter zum Aus- Das Maifest in Bülow wird durch www.ziel-immobilien.de und Maack-Event aus Rehna sind probieren zur Verfügung und viele ehrenamtliche Helfer und auf den Ansturm auf das Maifest veranstaltet allerlei Spiele. Selbst- über 100 Sponsoren organisiert. in Bülow gut vorbereitet und er- verständlich gibt es ab 15 Uhr das Durch deren Bereitschaft ist ein warten wie in den vergangenen Kaffee- und Kuchenbuffet satt für solches regionales Fest erst mög- Rund ums Auto Jahren wieder tausende Gäste. nur 4 Euro. Der Erlös kommt den lich. Um der Tradition und Quali- Kindern der Gemeinde für die Die Organisatoren möchten sich tät der Veranstaltung gerecht zu Ausstattung und Organisation ei- auf diesem Wege recht herzlich www.autoservice-lehmann.de werden, haben sich die Veranstal- nes geplanten Kinderfestes mit für das Engagement bedanken. ter wieder ein umfangreiches Pro- Zeltlager zu Gute. gramm einfallen lassen. Mehrere Abgerundet wird der Sonnabend Höhepunkte lassen das Fest bei mit einem Tanzabend mit Alex den Besuchern wieder zu einem Stuth und dem Ostseewelle HIT- Highlight für die Region werden. Radio. An beiden Tagen sind auf dem Ab ca. 21.30 Uhr wird das Mai- Bülower Sportplatz Schausteller feuer entzündet und begleitet die mit allerlei Leckereien für jeden Besucher in die lauschige Mai- Geschmack vor Ort. nacht. Das Programm für die Kinder be- Bei der Tombola, die am Sonn- schränkt sich nicht nur auf zwei tag verlost wird, gibt es unter Hüpfburgen. Kostenloses Puppen- anderem wieder hochwertige theater im Zirkuszelt und Tombo- Markengeräte zu gewinnen, Frei- la, deren Auslosung am Sonntag karten für das Rehna Open Air vorgenommen wird, Kinderka- am 26. August und vieles mehr. russell, Kinderschminken, Pony- Am Sonntag findet auf dem Fest- reiten und Bierkrugschieben soll- platz ab 11 Uhr die 9. Rasen- ten nicht nur die Kinder erfreuen. mähtrecker-Rallye statt. Dazu Auch die Freiwillige Feuerwehr lesen Sie auf der Seite 5 den Ver- Königfeld stellt das Feuerwehr- anstaltungstipp.

Vorbote | Ausgabe Nr. 04/2017 Vor Bote VorBote VOR bote

4 Abfuhrtermine FAIR METALL Abfuhrtermine für das Erscheinungsgebiet des „VORboten“ SCHROTT • ALTMETALL • PAPIER • PAPPE Achtung bei Altpapierabfuhr (blaue Tonne) von Gollan: Fällt der Abfuhrtermin auf einen Feiertag, erfolgt die Abfuhr am folgenden Samstag. Bereich Lützow-Lübstorf Gemeinde Ortsteile Abfalltonne Wertstofftonne Bl. Tonne Gollan Wir kaufen FAIR zum Tagespreis Alt Meteln- u. Ausbau, Grevenhagen, Moltenow, Neu Meteln, Hof Meteln 10.05./24.05. 05.05. 2. Mo. Alteisen, Buntmetalle Böken 08.05./22.05. 05.05. 2. Mo. Brüsewitz Brüsewitz 05.05./19.05. 15.05. 2. Di. NEU+++NEU+++NEU Groß Brütz 03.05./17.05. 15.05. 4. Do. Gottmannsförde 05.05./19.05. 15.05. 2. Di. VorBoHerrente Steinfeld 05.05./19.05. 15.05. 2. Di. PAPIER & PAPPE Cramonshagen 05.05./19.05. 18.05. 2. Di. Cramon 05.05./19.05. 18.05. 2. Mo. Nienmark 05.05./19.05. 18.05. 2. Di. 1. sammeln 2. wegbringen 3. kassieren Dalberg-Wendelstorf Dalberg, Wendelstorf 09.05./23.05. 05.05. 2. Mo. Gottesgabe Gottesgabe, Groß Welzin, Klein Welzin, Rosenhagen 03.05./17.05. 12.05. 4. Do. Grambow, Wodenhof 03.05./17.05. 12.05. 4. Do. Anthony-Fokker-Straße 5 Mo. - Fr. 7.00 - 17.00 Uhr Barner Stück, Kirch Stück, 08.05./22.05. 19.05. 2. Mo. 19061 Schwerin-Görries Samstag 9.00 - 13.00 Uhr Groß Trebbow, Klein Trebbow, Moorbrink 08.05./22.05. 19.05. 2. Mo. Lübstorf Lübstorf, Neu Lübstorf, Rugensee, Wiligrad 08.05./22.05. 03.05. 2. Mo. Lützow Lützow 03.05./17.05. 16.05. 4. Do. www.fair-metall.de | Tel. 0385 - 67 68 090 Bendhof, Rosenow 03.05./17.05. 16.05. 2. Di. Kaeselow 03.05./17.05. 16.05. 2. Di. Perlin Perlin 04.05./18.05. 11.05. 4. Do. Pingelshagen 08.05./22.05. 19.05. 2. Di. Alt Pokrent, Pokrent, Pokrent Meierei 04.05./18.05. 10.05. 4. Mi. Neuendorf 04.05./18.05. 10.05. 4. Mi. Schrift im Stein Söhring 04.05./18.05. 11.05. 4. Do. Bernhard Gerdes Badow, Renzow 04.05./18.05. 11.05. 4. Do. www.Grabmale aus Lehsen.de Seehof Hundorf, Seehof 08.05./22.05. 02.05. 2. Mo. Grabsteinfassungen, Drispeth, Zickhusen 10.05./24.05. 02.05. 3. Di. Zweitschriften, Reparatur, Bereich Gadebusch Grabschmuck Gadebusch Gadebusch 05.05./19.05. 09.05. 4. Fr. Wir beraten Sie gern! Ganzow 02.05./16.05. 09.05. 4. Mi.

Foto Engel: ©Lisa Spreckelmeyer/pixelio.de Foto Engel: Dirscherl/pixelio.de ©Wolfgang Foto Higru: ( 038852 50954 Wakenstädt 04.05./18.05. 09.05. 4. Mi. Reinhardtsdorf 05.05./19.05. 09.05. 2. Di. Möllin 02.05./16.05. 09.05. 2. Mi. Buchholz 05.05./19.05. 09.05. 2. Mi. Bargeld lacht! Güstow 05.05./19.05. 09.05. 4. Fr. Klein Hundorf, Stresdorf 05.05./19.05. 09.05. 2. Mi. Neu Bauhof 04.05./18.05. 09.05. 4. Mi. Schrott Metalle Dragun, Drieberg Hof, Drieberg Dorf, Neu Dragun, Vietlübbe, Vietlübbe-Meierei 05.05./19.05. 17.05. 2. Di. Dutzow, Kneese, Sandfeld 02.05./16.05. 22.05. 4. Mi. Kabel, etc. Alt Steinbeck, Krembz, Neu Steinbeck, Schönwolde, Stöllnitz, Radegast 04.05./18.05. 10.05. 4. Mi. Groß Salitz 02.05./16.05. 10.05. 4. Mi. Einfach abgeben und kassieren! Mühlen Eichsen Goddin 05.05./19.05. 18.05. 3. Mi. Mühlen Eichsen, Mühlen Eichsen-Ausbau, Webelsfelde 09.05./23.05. 18.05. 2. Mo. Theodor-Körner-Weg 1 · 19209 Rosenhagen Tel.: 03 88 74/ 310-0 · www.gollan.de Groß Eichsen, Schönfeld, Schönfeld-Mühle 05.05./19.05. 18.05. 2. Mo. Groß Thurow, Klein Thurow, Neu Thurow, Roggendorf, Klein Salitz, Marienthal 02.05./16.05. 22.05. 4. Mi. Breesen 02.05./16.05. 22.05. 2. Mi. Rögnitz Rögnitz, Bentin, Woldhof 04.05./18.05. 11.05. 4. Mi.

ALBAALBA Nord Nord GmbH GmbH Veelböken Hindenberg, Rambeel, Veelböken 05.05./19.05. 17.05. 3. Mi. Botelsdorf, Paetrow, Passow 05.05./19.05. 17.05. 2. Mi. [email protected]@alba.info www.myalba.dewww.alba.info Frauenmark 05.05./19.05. 17.05. 2. Mo. Bereich Rehna Carlow Klein Molzahn 08.05./22.05. 23.05. 4. Di. Carlow, Klocksdorf, Pogez, Samkow, Kuhlrade, Neschow, Stove 10.05./24.05. 23.05. 4. Di. Dechow, Röggelin 10.05./24.05. 24.05. 4. Di. Groß Molzahn Groß Molzahn 08.05./22.05. 27.05. 4. Di. Holdorf Holdorf, Meetzen 02.05./16.05. 08.05. 2. Mi. Königsfeld Bülow (nur 1.100 l) 10.05./24.05. 08.05. 2. Mi. Groß Rünz, Klein Rünz, Schaddingsdorf, Woitendorf 10.05./24.05. 08.05. 4. Di. Bestenrade, Demern, Warnekow 10.05./24.05. 08.05. 2. Mi. Rehna Rehna, Falkenhagen, Löwitz 10.05./24.05. 27.05. 2. Mi. Brützkow, Othenstorf 05.05./19.05. 27.05. 2. Fr. Preiswert und zuverlässig: Gletzow, Neu Vitense 06.05./15.05. 27.05. 2. Fr.

AliquetContainer, nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, Entsorgung, rhoncus ut, imperdiet a, Abbruch. Parber, Törber, Törberhals, Vitense 06.05./15.05. 27.05. 2. Fr. venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer Dorf Nesow, Nesow 10.05./24.05. 27.05. 2. Mi.

Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a Schwerin Rieps, Cronskamp 08.05./22.05. 27.05. 4. Di. +49 3841 704671 +49 385 4811327 Wendorf 08.05./22.05. 27.05. 4. Mo. Raddingsdorf 08.05./22.05. 27.05. 4. Mo. Heiligeland, Schlagbrügge, Schlagresdorf 08.05./22.05. 24.05. 4. Di. Schlagsdorf 11.05./27.05. 24.05. 4. Di. Thandorf 11.05./27.05. 27.05. 4. Di./4. Mo. Schlagsülsdorf 08.05./22.05. 27.05. 4. Di./4. Mo. www.facebook.de/PSWerbungmitCharme Campow, Utecht 11.05./27.05. 27.05. 4. Di. Benzin, Groß Hundorf, Kasendorf, Kirch Grambow, Köchelstorf, Wedendorf 05.05./19.05. 26.05. 2. Mi.

Vorbote | Ausgabe Nr. 04/2017 Bote or V te te Bo Bo r r Vo Vo VOR bote

5

9. Königsfelder Bitte zu Tisch Rasenmähtrecker-Rallye Rezept: Puten-Burger mit Ziegenkäse, Feigensenf und Coleslaw In bewährter Tradition und nach den großen Erfolgen mehl vermengen, mit Salz und Patties durchgaren. Baconstrei- der letzten Jahre werden als Pfeffer würzen und zu vier Bur- fen halbieren, ohne Fett anbra- Programmpunkt des Bülo- ger-Patties formen. Patties in ten, auf Küchenpapier abtrop- wer Maifestes am 7. Mai ab Rapsöl anbraten und auf ein fen lassen. Brötchen halbieren, 11 Uhr wieder Rasenmähtre- Backblech setzen. Rosmarin die untere Hälfte mit Feigensenf cker ihre Runden ziehen und fein hacken. te Ziegenkäsetaler Bo bestreichen,r Bacon,Vo Burger-Pat- um die Deutsche Meister- mit Pfeffer, Rosmarin und Zu- ty und karamellisierten Ziegen- schaft kämpfen. Dieses Frei- cker würzen, auf die Burger- käse darauf legen, mit der obe- zeitvergnügen erfreut sich Patties setzen, anschließend im ren Brötchenhälfte bedecken stetig wachsender Begeiste- Ofen bei 220 Grad Celsius den und die Puten-Burger mit Cole- rung, nicht nur in Deutsch- Käse karamellisieren und die slaw servieren. djd land. Weltweit gibt es in dieser Disziplin Veranstaltungen und deshalb auch bereits Weltmeisterschaften. Für die Rennen in Bülow ha- ben sich Profiteams aus ganz GRILLABEND 2017 Deutschland angemeldet und im Ergebnis der Rennen • 4. Mai • 18. Mai • 15. Juni • 6. Juli • 20. Juli • 3. August • 17. August • 31. August wird ein Teilnehmer zur Jeden zweiten Donnerstagabend werden auf der Terrasse Steaks, Fisch Deutschen Meisterschaft im und andere Spezialitäten gegrillt. Aufgrund der großen Nachfrage Renntreckersport ermittelt . empfiehlt sich hier immer eine Tischreservierung. Unter der Adresse www.er- wm.de sind Ergebnisse und Zutaten für 4 Personen 150 g saure Sahne Termine für weitere Veran- 400 g Putenhackfleisch 6 EL Mayonnaise staltungen, Tabellen, Fah- 1 rote Zwiebel 3-4 EL Weißweinessig rerinformationen und die 1 Ei 2 TL Salz Übersicht der Meister einzu- 1 EL Paniermehl 1 TL Pfeffer sehen. 1 EL Rapsöl 1 EL Zucker 4 große Ziegenkäsetaler Manche Trecker haben ei- (circa je 30 g) Zubereitung: nen Wert von 20.000 Euro 2 Zweige Rosmarin Weißkohl in Streifen schnei- und erzielen Geschwindig- 2 EL brauner Zucker den. Möhren schälen und ras- keiten von bis zu 100 Kilo- 4 Roggenvollkornbrötchen peln. Zwiebel würfeln. Alles mi- metern pro Stunde. 4 Scheiben Bacon schen und durchkneten. Sahne, 4-8 TL Feigensenf Mayonnaise, Essig, Salz, Pfef- In Bülow werden die genau- Salz und Pfeffer fer und Zucker mit Kohlsalat en Regeln am Renntag be- mischen, zugedeckt vier Stun- kannt gegeben. Zutaten für Coleslaw den kalt stellen. Mit Salz, Pfef- Im Hauptrennen in der of- 1 Weißkohl (ca. 1,4 kg) fer und Essig abschmecken. fenen Klasse wird um den 2 Möhren Rote Zwiebel würfeln, mit Pu- „Gerd Becker Pokal“ ge- 1 Zwiebel tenhackfleisch, Ei und Panier- kämpft und im Handycaplauf um den „Königsfeldpokal“.

Eröffnet wird die Sport- veranstaltung durch einen zünftigen Frühschoppen mit gebackenem Haus- und Hausgeräte & Küchen Wildschwein. Olaf Hempel Meisterbetrieb Kommen Sie zu diesem sportlichen Event, feuern Sie Roggendorfer Chaussee 2a Ihre Favoriten an und haben 19205 Gadebusch Sie Spaß an dieser außerge- wöhnlichen Motorsportver- Telefon: 03886 715581 www.hausgeräte-hempel.de anstaltung.

Fotos | Rezept: djdDeutsches-Gefluegel.de | Prominente: pixabay Vorbote | Ausgabe Nr. 04/2017 Vor Bote VorBote VOR bote

6

Treppenlifte für jede Treppenart! Musik n ganz in Ihrer Nähe Musikkabarett in Dechow n Beratung kostenlos & individuell " n Für Ihre Szene bis 4.000 € Zuschüsse über Pinnwand 12. Mai, 20.00 Uhr, Saal Haus Dechow Pflegeversicherung möglich n Zuschüsse auch über LFI-MV möglich n kurze Lieferzeiten Aufbruch und spielt die unbe- n 24h Service grenzten Möglichkeiten eines Rufen Sie an: Neuanfangs durch. 03869 782970 Mit ihren wunderschönen, H. Neumann, Am Wodenweg 29, 19073 Stralendorf teils witzigen, teils anrühren- VorBoden Liedern undte ihren Erzäh- lungen skurriler und biswei- len sehr komischer Erlebnisse, Wir gestalten Ihre nimmt sie ihr Publikum mit Brownsville Station in unbekannte Welten. „HIN Danksagungsanzeigen Still Smokin UND WEG – der Mann bleibt da“ – ein Abend voller musika- zur Jugendweihe/Konfirmation Still Smokin` ? Ja natürlich, Smo- lischer Vielfalt, rhythmischer kin` In The Boysroom, das war der Verve und satirischer Weltbe- Überhit dieser amerikanischen Band trachtung. individuell irgendwann Anfang oder Mitte der Hin und weg – der Mann bleibt 70er Jahre. Rauh und ungeschliffen Madeleine Sauveur hat die da, Musikkabarett mit Made- kostengünstig regional kam dieser daher und zog das Rock- Schnauze voll. Das hält sie aber leine Sauveur, musikalische publikum damals in seinen Bann. keineswegs davon ab, zu sin- Begleitung, Komposition und Auch heute noch ist der Titel regel- gen, zu plaudern und zu läs- Arrangements: Clemens Maria PS Zum Kirschenhof 14, 19057 Schwerin mäßig auf Best Of-Alben vertreten. tern: vom Alltag, vom Partner, Kitschen E-Mail: [email protected] Ansonsten musste man diese Band der Familie, den Freunden, der Sie erreichen uns unter: 0385 557517 schon sehr mögen, um ihren rela- Politik und den zahlreichen tiv übersichtlichen Output zu ver- Problemen, die die Welt sonst Kulturtage Dechow folgen. In den USA, dem Heimat- noch so bereithält. Sie wagt den [email protected] Nächster Erscheinungstermin: 26.05.2017 land der Band, war das sicher etwas anders. Hier tourten die Jungs um türki- med.: indi- Kose- Jubel- Teil des West- märki- engl. Milch- scher Ohren- scher wort für welle im Kranken- euro- sches Archäo- Cub Koda recht fleißig und schoben Krumm- eiweiß ent- Bundes- Groß- Stadion hauses Adelsge- loge säbel zündung staat mutter (La ...) (Abk.) päer schlecht (Arabien) auch das eine und andere Album musika- Hand- lisches nach, welches aber bei der Masse lung Schau- des europäischen Publikums ziem- spiel südost- Stecker- lich unbeachtet blieb. Nicht so bei asiat. anpas- Tropen- Insel- sungs- baum diversen Musikerkollegen, die vom staat utensil starker Feeling der Band mit dem rauen, Walart Zweig ungeschliffenen Sound begeistert Spitz- waren und gern Elemente für ihr ei- Segel- Ralf Siewert name tau Eisen- genes Schaffen übernahmen. Umso Schornsteinfegermeisterbetrieb howers Drei- erfreulicher war die Tatsache, das finger- die Band vor ein paar Jahren tatsäch- faultiere flüssige ehema- lich noch mal ein Spätwerk veröf- Koch- ein liger rück- www.schornsteinfeger-siewert.de Emirat Schah fentlichte, welches nun gerade ein- stände Persiens mal wieder in meinem Player läuft. eng- gefähr- Zustim- Für Ihre Sicherheit lischer liche, mung Der Schornsteinfeger! unterwegs. wilde Und hoppla, nichts von Altherren- Gasthof (Abk.) Tiere • Überprüfung von tragbaren Feuerlöschern Vorname franzö- kapelle oder so! Mit 13 Titeln, in- abson- des • Brandschutztechniker ZIV • Rauchwarnmeldesysteme • Schimmelpilzberater sische Sängers derlich klusive natürlich einer Neueinspie- Marley • Sachkundiger für Absperrvorrichtungen in Lüftungsleitungen, Feuerschutzabschlüsse Käseart lung von Smokin…ist diese Band span. Departe- und Rettungswege, Rauch- & Wärmeabzugsanlagen surreal. ment- mit ihrem ureigenen Sound so der- Maler hptst. Schönfelder Str. 9 · 19205 Drieberg-Hof † 1989 (St. ...) skandi- maßen präsent und frisch wie man kleines Tel.: 038871 53067 · Mobil.: 0172 3126508 Fein- navische es fast nicht erwarten konnte. Es Haupt- Fax: 038871 52753 · Mail: [email protected] gebäck stadt geht von countryhaften Aufnahmen thailän- gericht- Parla- kath. israel. Lebens- scheues Theo- Schrift- disches licher Ruß ment bis hin zum klassischen Hardrock. ende Waldtier Feldmaß Gegen- von loge steller (4 Ar) stand Irland † 1847 (Amos) Insgesamt sehr frisch, eigen und da- Schau- Teil der Abk.: fenster- Bibel am bei auch keinesfalls altbacken. Ge- deko- (Abk.) Ende lernt ist eben gelernt, möchte man ration hart, engli- Strom Knorpel- unnach- scher durch meinen. Insgesamt wie damals: Ein fisch das giebig Graf sehr schönes Album mit großem Saarland wieder- „Gute Laune Faktor“. holt, Abtei erneut Haltet die Ohren spitz! Mr. Roggenrohl

Vorbote | Ausgabe Nr. 04/2017 Fotos | Musik: pixabay | Artikel: Sandra Mulhi Bote or V te te Bo Bo r r Vo Vo VOR bote

7

te Bo r unserem In Vo

und vieles mehr… vieles und

umfangreichen umfangreichen

finden Sie Beschläge, Beschläge, Sie finden

Zubehör-Sortiment

PALISADEN & PFÄHLE & PALISADEN

Einschlagbodenhülsen Einschlagbodenhülsen

ZAUNELEMENTE & RANKGITTER & ZAUNELEMENTE

SPIELGERÄTE

GEWÄCHSHÄUSER PFLANZKÜBEL & SPALIERE & PFLANZKÜBEL

*

... geschenkt ... 1 2 0 0 - € .

Warenwert...

1 2 0 - € . CARPORTS Ab

*

GARTENBAUHOLZ HOLZTERRASSENPLATTEN & HOLZTERRASSENPLATTEN ... geschenkt ... BEI UNS BEKOMMEN SIE ALLES FÜR IHREN SIEGARTEN ALLES BEI UNS BEKOMMEN 7 0 0 - € . 7 0 - € .

Warenwert... Ab

* ... geschenkt ... 3 0 0 - € . 2 5 - € .

GEWÄCHSHÄUSERN ODER KINDERSPIELANLAGEN! ODER GEWÄCHSHÄUSERN BEIM KAUF VON BLOCKBOHLENHÄUSERN, CARPORTS, CARPORTS, BLOCKBOHLENHÄUSERN, VON KAUF BEIM

Warenwert...

GUTSCHEINKARTE GESCHENKT! GUTSCHEINKARTE GARTENMÖBEL & GRILLS & GARTENMÖBEL Gültig bis zum 22.05.2017! Gutscheinkarte einlösbar bei Ihrem nächsten Einkauf. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen gilt nicht für hagebau-direkt Bestellungen. kombinierbar, Ab

* 

RÄTEHÄUSER BLOCKBOHLEN- & HOLZGE- & BLOCKBOHLEN-

Vorbote | Ausgabe Nr. 04/2017 Vor Bote VorBote VOR bote

8 Wissenswertes Kirchtermine aus der Kirche Alt Meteln, Cramon, Groß Trebbow

03.05. 9.00 Uhr Trauercafé, Pfarrscheune Alt Meteln 06.05. Chorkonzert, Kirche Cramon 07.05. 14.00 Uhr Familiengottesdienst mit Taufgedächtnis, Kirche Alt Meteln 20.05. 9.00 Uhr Konfirmandentag, Pfarrscheune Alt Meteln 21.05. 10.15 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden, Kirche Alt Meteln 25.05. 10.00Vo Uhr r GottesdienstBo zu Himmelfahrt,te Kirch Stück - Kirche und Friedhofspark Groß Brütz

Angelika de Oliveira Gloria 03.05. 17.00 Uhr Kinderkirche im Pfarrhaus Pastorin in Groß Brütz 14.05. 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche 17.05. 17.00 Uhr Kinderkirche im Pfarrhaus Im Licht des Kreuzes 21.05. 14.00 Uhr Katholischer Gottesdienst in der Kirche (Teil 2) Das Leiden des Ge- kreuzigten wie auch mein eige- Gadebusch, Groß Salitz, Roggendorf nes Leiden, an der Welt, an mir 07.05. 10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Gadebusch selbst ist nicht der Endpunkt. 07.05. 14.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Roggendorf Das Auferstandensein! ist der 13.05. 14.00 Uhr Gottesdienst mit Konfirmation, Kirche Gadebusch Endpunkt und dies als Ausru- 14.05. 10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Groß Salitz fezeichen. Schon jetzt im eige- nen Leben diese Aufrichtung er- 25.05. Himmelfahrtsgottesdienst am Kreuz auf dem Groß Salitzer Friedhof fahren, die kleinen wie großen Abgedruckte Kirchtermine sind Auszüge. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nicht alle Gottesdienste abdrucken können. Die kompletten Termine erhalten Sie in Ihrer Kirchengemeinde. Schritte meiner Menschwer- dung erspüren und das Leben mit der Gewissheit füllen, dass 2 x 10 Freikarten für die LebensArt-Messe zu gewinnen diese Aufrichtung mit dem Tod kein Ende findet, sondern seine Und so geht es: Senden Sie uns die beantwortete Frage auf einer Postkarte mit Ihren Kontaktdaten an: PS. Werbung mit qualitative Vollendung im Leben Charme Sibylle Plust, Inh. Solveig Hamann, Zum Kischenhof 14, 19057 Schwerin. Mit dem Kennwort: LebensArt. jenseits von Zeit und Raum. Das Einsendeschluss ist der 8. Mai 2017. Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten stets in DRUCKBUCHSTABEN an! ist ein mutiger Weg zum „ Ja, das glaube ich“, und dennoch ist er Die LebensArt-Messe findet in Redefin statt. In welchem Landkreis liegt das Landgestüt? begehbar. Bei jeder Beerdigung a) Ludwigslust-Parchim oder b) Mecklenburgische Seenplatte wird mir deutlich, dass mich die- se Gewissheit trägt: Jesus ist auf- erstanden, so auch einst ich. Ich kann den Trauernden hoffent- Die LebensArt lockt auf das Landgestüt Redefin lich den Himmel des DANACH öffnen wie auf dem Altarbild der 25. bis 28. Mai 2017 Groß Brützer Kirche. Jesus stirbt in diesem Bild, aber der grau ver- Bereits zum 13. Mal findet in wir in 2016 bereits auf mehr style Messe zu verdanken, dass Lampen bis zu altem Geschirr hangene Himmel wird weit und diesem Jahr die bekannte Mes- als 180 Aussteller angewach- sie so viele begeisterte Anhän- kann man hier fündig werden. das Blau der Ewigkeit erstrahlt. se für Garten, Wohnen und sen.“ Das bedeutet, die Ver- ger findet. Unter creme-weißen Auch für lukullische Gaumen- Das Leben ist oft von vielen Wol- Lifestyle in Redefin statt. Sie ist anstaltungsreihe ist innerhalb Pagodenzelten, auf einem groß- freuden ist gesorgt: die Auswahl ken verdunkelt, regenverhange- fester Bestandteil im Veranstal- von zwölf Jahren auf das Dop- zügigen Freigelände und in den kulinarischer Köstlichkeiten aus ne und gewittrige Tage und Wo- tungskalender des bekannten pelte angewachsen. Es sei ein einzigartigen Gebäuden des fernen Ländern und der hei- chen, manchmal auch Jahre sind Gestüts. Zudem bildet sie den Verdienst aller Beteiligten, fügt Gestütes erwarten den Besu- mischen Küche trifft wahrlich nicht unbekannt. An dem Licht- Auftakt für die LebensArt Sai- Golla hinzu. „Das Lübecker cher neue, ausgefallene Gestal- jeden Geschmack. Veranstal- das ja da ist, festzuhalten, es in son in Mecklenburg-Vorpom- AgenturHaus als Veranstalter, tungsideen für Haus und Gar- ter der LebensArt in Redefin ist uns aufscheinen zu lassen- es mern. Die Veranstaltungsorte das Gestüt, die Aussteller und ten. Dazu gesellen sich kleine „Das AgenturHaus GmbH“ mit kann möglich sein, auch wenn Putbus, Brook und Burg Star- die Interessensgemeinschaft der Manufakturen und Designer, Hauptsitz in Lübeck. Geöffnet wir als Menschen nicht immer gard folgen im Verlauf des Jah- Shetland-Pony-Züchter arbeiten die ihre selbstgefertigte Mo- ist die Messe an allen vier Ver- den Vorhang zum Licht selbst res. „Mit den großartigen Inves- gemeinsam an diesem Erfolg.“ de, kreativen Schmuck, Acces- anstaltungstagen von 10 bis 18 öffnen können. Es ist da, es kann titionen im Gestüt hat sich auch Letztere organisiert sogar jedes soires und Dekoration darbie- Uhr. Der Eintritt beträgt 8 Euro uns erreichen – durch alle Wol- die LebensArt in Redefin erwei- Jahr eine zweitägige Show mit ten. „Jedes Stück ein Unikat“, (ermäßigt 7 Euro). Für Kinder ken hindurch. tert“, sagt Projektleiter Burk- ihren Ponys und verlost dabei heißt es bei den Antiquitäten. und Jugendliche bis einschließ- hard Golla. „Waren es im Jahr täglich ein Fohlen. Vor allem Von hübsch restaurierten Mö- lich 15 Jahre ist der Eintritt frei. Angelika de Oliveira Gloria 2005 noch 96 Aussteller, sind aber ist es der Vielfalt der Life- belstücken über verschnörkelte Das AgenturHaus GmbH Pastorin in Groß Brütz

Vorbote | Ausgabe Nr. 04/2017 Foto | Wissenswertes aus der Kirche: Wiebke Marcinkowski Bote or V te te Bo Bo r r Vo Vo VOR bote

9 Sport- und Kongresshalle Kino... Prominente & Freilichtbühne Schwerin C & M Concert und Management GmbH von hier

SILLY „Wutfänger Open Air 2017“ Freitag, 16.06.2017, 20.00 Uhr, Freilichtbühne Schwerin „Guardians of the Galaxy Vol. 2“ in 3D Die Berliner Rockband SILLY Science-Fiction kommt im nächsten Sommer USA 2017 auf ausgedehnte „Wutfänger“ Kinostart: 27.04.2017 Open-Air Tour. Nachdem Silly te Bo r Vo am Sonntag in der Columbia- halle Berlin ihre erfolgreiche Wutfänger-Tour 2016 been- deten, soll es 2017 mit ausge- wählten Open-Air Terminen Christoph Biemann weitergehen. Man erkennt ihn an seinem Tickets für die ersten acht Kon- grünen Pullover. Christoph Bie- zerte gibt es ab sofort bei Even- mann, geboren am 6. August tim und an allen bekannten 1952 gleich um die Ecke in Vorverkaufsstellen. Die Band Ludwigslust. Bekannt wurde er um Sängerin Anna Loos ver- als Moderator in der Sendung öffentlichte im Frühjahr mit tierten. Anna Loos resümiert: artig und wunderbar, diese Zeit Die „Guardians Of The Galaxy“ mit der Maus, in der er die Kin- „Wutfänger“ ihr viertes ge- „Mit unserer SILLY-Familie auf dürfte nie vergehen. Und weil rund um Star-Lord sind mittler- der durch Komik für die The- meinsames Album, welches Tour zu sein und in all den ver- wir von diesem einzigartigen weile im ganzen Universum be- men der Sendung begeistern sie in den letzten Wochen ful- schiedenen Städten und Regi- Liveerlebnis mit Euch nicht ge- kannt und auch Ayesha, die An- möchte. In der Sendung gibt minant bei insgesamt 20 Tour- onen auf unser unglaubliches nug bekommen können, kom- führerin der Sovereign People, es pro Folge meist zwei Sach- konzerten ihren Fans präsen- Publikum zu treffen, war groß- men wir wieder.“ einem Volk von genetisch zur geschichten, in denen die klei- Perfektion veränderten Wesen, nen Zuschauer sehr anschaulich Informationen zu Veranstaltungen, Tickets, Termine und Preise: bemüht sich um ihre Diens- Wissen vermittelt bekommen. Sport- und Kongresshalle und Freilichtbühne Schwerin, Wittenburger Str. 118, te. Die Guardians sollen für sie Es werden alle möglichen The- 19059 Schwerin, Ticketservice: 0385 76190190, www.stadthalle-schwerin.de und ihre Mitbürger ein interdi- men behandelt, vom Alten Bitte geben Sie mensionales Monster bekämp- Rom bis zur Frage „Wie kom- Ihre Kontaktdaten stets in fen. Im Ausgleich will sie ih- men die Löcher in den Käse?“ DRUCKBUCHSTABEN Freikarten gewinnen an! nen Nebula übergeben, sodass Biemanns Figur Christoph ist die Guardians die Killerin und ein etwas tollpatschiger Mann Schwerin Schwester von Gamora ins Ge- mittleren Alters. Christoph trat 5 x 2 Freikarten für „Filmpalast Capitol“ fängnis bringen können. Doch 1983 zum ersten Mal als Haupt- zu gewinnen. Aktuelle Kinofilme warten auf Sie! & Rocket ist diese Bezahlung zu darsteller in der Sachgeschichte 1 x 2 Freikarten für Zucchero „Black Cat Tour 2017“ wenig, weswegen er noch ein „Die zehn besten Methoden, ei- Die LebensArt lockt auf das Landgestüt Redefin am 19.06.2017 auf der Freilichtbühne Schwerin paar mächtige Batterien klaut. nen Fluss zu überqueren“ auf. Ayesha ist darüber alles andere Seine erfolglosen Versuche als begeistert und heuert die Ra- werden wie in jeder Geschich- Sehenswürdigkeiten-Rätsel vagers an, die Guardians zu ja- te kommentiert. Durch diese Welche Sehenswürdigkeit Charme Sibylle Plust, Inh. Sol- gen und die Energiequelle zu- Kommentare bekommt er Hil- haben­ wir hier abgebildet? veig Hamann, Zum Kirschen- rückzuholen. Weil Yondu sich fe und Informationen und er- A.: Harz hof 14, 19057 Schwerin. Mit weigert, seinen Ziehsohn Star- langt so, mit dem Zuschau- B.: Kreidefelsen auf Rügen dem Kennwort: Kino oder Frei- Lord zu verfolgen, kommt es in- er, neues Wissen. Christoph Schreiben Sie die Lösung mit karten Zucchero. nerhalb der Ravagers zur Meu- Biemann wurde für seine Ar- Ihren Kontaktdaten auf eine terei. Taserface übernimmt das beit 1995 mit dem Bundesver- Postkarte an: PS. Werbung mit Einsendeschluss: 08.05.17 Kommando und setzt Star-Lord dienstkreuz ausgezeichnet. Er nach. Bei deren Überführung setzt sich auch über die Sen- von Nebula zum Nova Corps dung hinaus viel für Kinder ein. geht derweil wenig nach Plan Aber zurück zum grünen Pullo- Rätsellösung Kino und bald werden die Helden ver! Für den Dreh über mehre- getrennt… re Tage brauchte Biemann im- aus dem Vorboten Ausgabe Nr. 3 Quelle: Disney Pictures Germany mer die gleiche Kleidung, um Lösung: „Freiheitsstatue“ aus Botelsdorf, Anja Wendt aus aus Webelsfelde gewonnen. Wir Anschlussfehler im Film zu ver- Dieser Film läuft z.B. im: Über die Freikarten für das Kino Rehna, Birgit Kumbier aus Gade- wünschen allen Gewinnern viel CAPITOL Kino Schwerin GmbH, meiden. Da er zwei dieser grü- konnten sich Familie Konrad aus busch freuen. Die Freikarten für Vergnügen. Wismarsche Str. 126 nen Pullis hatte, trug er diese. Groß Rünz, Gisela Goosmann Paul Panzer hat Edda Wegner PS. Werbung 19053 Schwerin Später wurden sie dann sein www.das-capitol.de Markenzeichen.Max Anskat

Fotos | Sport- und Kongreßhalle: Veranstalter | Kino: Disney Pictures Germany | Umwelt: PS. Werbung Vorbote | Ausgabe Nr. 04/2017 Vor Bote VorBote VOR bote

10

TIERARZTPRAXIS Tierarzt Henriette Otto und Andrea Butzmann AM STEPENITZTAL GbR • Vermietung von Ferienhäusern Junghennen noch bis 30.06.17 Fachberatung und -wohnungen, auch an dann wieder am 01.09.17 Hauptstraße 36 · 19071 Dalberg Monteure Telefon 038871 524848 • Schutzgeimpfte Junghennen, Perlhühner und Wachteln Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 19 Uhr · Sa. 9 bis 12 Uhr • Produkte aus der Hofmanufaktur Offene Sprechstunde: Mo. bis Fr. 15 bis 19 Uhr · Sa. 9 bis 12 Uhr • Richtig fette Suppenhühner www.tierarztpraxis-am-stepenitztal.deVorBote Rätsellösung Öffnungszeiten: Do. und Fr.: 9.00 - 17.00 Uhr, Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr Andrea Butzmann aus dem Vorboten Ausgabe Nr. 3 Tierarztpraxis Am Stepenitztal In der letzten Ausgabe haben lichen Glückwunsch an die Tel.: 03841 79 01 79 wir 1 x Räderwechsel mit Ein- Gewinnerin Anke Wallenta Moidentiner Weg 1 Analbeutel- lagerung von Autoservice Leh- aus Meetzen. 23972 verstopfung mann verlost. Wir sagen herz- PS. Werbung Stuart Hunde und Katzen haben seit- Europäisch Kurzhaar, geb. 2012 lich am After zwei kleine sack- B E J I O N artige Ausbuchtungen unter der B A R R I E R E K O L O S S A L ser Tierheim. Leider konnte es nicht mehr gerettet wer- Haut – die Analbeutel. T A D E L N E H E S T A N D den. Aber Stuart kommt sehr Diese Analbeutel sind mit Drü- K O D E N A gut mit einem Auge zurecht. sen ausgekleidet, die ein cha- M U M L Er mag es gerne, intensiv ge- rakteristisches Duftsekret bil- B U T T L A M A streichelt zu werden. den. Beim Absetzen des Kots H U I R A N Rätsellösung Vorbote Er liebt seine Zweibeiner und sind bestimmte Muskeln am L D P R A G Ausgabe 3/17 B I ist ziemlich unkompliziert. Anus aktiv, die dieses Sekret R A N H Das einzige, was er nicht über einen schmalen Ausfüh- S E M H O L A Der kastrierte Kater kam mit mag, ist auf den Arm genom- rungsgang nach außen drücken. V A G A U einem verletzten Auge in un- men zu werden. Somit setzen die Tiere mit dem T S O A S A U S Kot ihre individuelle Duftmarke T I E F D R U C K M A R K E ab. Sind die schmalen Ausfüh- Z E U G E E R O S I O N K R U rungsgänge verengt oder ver- L A N L E I T U N G B U N T stopft, können sich die Anal- Gutsverwaltung beutel nicht entleeren und das Drüsensekret staut sich. Infolge Neu Schlagsdorf dieser Anstauung kommt es zu lädt ein: schmerzhaften Entzündungen. Originelle Geschenkidee Die betroffenen Tiere lecken sich vermehrt im Bereich des Freude beim Muttertagsfrühstück Schwanzansatzes und rutschen Himmelfahrt- manchmal mit gesenktem Hin- Mit einer originellen Geschenk­ den Ricolor-Online-Konfigura- Kinder sind willkommen! terteil über den Boden, um sich idee können Kinder ihren Müt- tor auf www.mein-brettchen. herzlich selber zu helfen. Dieses soge- tern zum Muttertag eine beson- net etwa können Kinder das in- nannte „Schlittenfahren“ hilft dere Freude bereiten: Ein selbst dividuelle Brettchen für die Ma- Frühschoppen selten. Meist ist eine manuelle gestaltetes Frühstücksbrett- ma entwerfen, bei den Kleine- Entleerung der Analbeutel beim chen sorgt dafür, dass die Ma- ren hilft Papa sicherlich gerne Tierarzt nötig. Danach geht es ma schon beim Frühstück auf mit. Die Brettchen sind in di- 25.05.17 · ab 11.00 Uhr den Tieren schnell besser. Wird ein Motiv ihrer Liebsten schaut. versen Größen und Formen ab eine Analbeutelverstopfung zu Das Frühstücksbrettchen eig- 6,65 Euro erhältlich. spät bemerkt, kann es passie- net sich wie kaum ein anderes (rgz/rae) ren, dass die Entzündung nach Accessoire für außen wie ein kleiner Abszess ein solch per- Für das aufbricht. In diesem Fall ist eine sönliches De- tierärztliche Versorgung nötig. sign - schließ- leibliche Wohl lich holt man es Morgen für ist gesorgt Tierarztpraxis am Stepenitztal Morgen aus 19071 Dalber dem Küchen- Telefon: 038871 524848 schrank. Über Vorbote | Ausgabe Nr. 04/2017 Fotos | Rubrik Tierarzt: Tierarztpraxis Henriette Otto und Andrea Butzmann& Am Stepnitztal GbR | Tiervermittlung: Tierheim Dorf Mecklenburg | Artikel: djdRICOLOR Bote or V te te Bo Bo r r Vo Vo VOR bote

11 Unterwegs... B104 – Release-Party Veranstaltungskalender am 29. April 2017 in Rehna

Datum Uhrzeit Veranstaltungsort Bemerkung 28.04. 20.00 Groß Brütz, Dorfstr. 17 Film im Pfarrhaus Groß Brütz - Ich, Daniel Blake (Eintritt: 4 Euro) 29.04. 09.00 Cramonshagen Frühjahrsputz 29.04. 09.00 Thandorf, Dorfgemeinschaftshaus Dorfputz 29.04. 12.00 Schloss Bothmer Öffentl. Führung, Anmeldung unter 038825 385 318 7683 29.04. r Vo 19.00 Rehna B104 - Release-Party te Bo 30.04. 10.00 Schwerin, Mueßer Freilichtmuseum Pflanzenmarkt 30.04. 19.00 Alt Meteln, Platz an Aubachwiese Walpurgisfeuer 30.04. 18.00 Badow Walpurgisfeuer 30.04. 16.00 Dreilützow, Schloss Film und Gespräch „Aus der Wüste“ 30.04. Perlin, Gemeindehaus Tanz in den Mai 30.04. 18.30 Schlagsdorf, DGH Maibaumaufstellen 30.04. 16.00 Krembz Maibaumaufstellen/ Tanz in den Mai B104, so nennen sich die fünf gen, Mecklenburg-Vorpommern 30.04. 16.00 Schwerin, Sport- und Kongresshalle Handball, Männer 3. Liga sympathischen Jungs aus Reh- statt. Dort werden über das Wo- 30.04. Wöbbelin, Hof Denissen Tanz in den Mai, mit Wahl zur Spargelkönigin 2017 na. Bestehend aus Dennis und chenende verteilt 15 Bands auf- 30.04.-01.05. 10-17.00 Schwerin, Sieben-Seen-Center Flohmaxx Flohmarkt Daniel Derda (23), Sven Paulsen treten. Neben B104 werden zum 01.05. 10.00 Alt Meteln, Gemeindesaal Fahrradtour und Aufstellen des Maibaumes (23), Hermann Bunde (14) und Beispiel auch Tequila & The Sun- 01.05. 07.00 Schlagbrügge, Codlandensee Anangeln William Kratzki (21), machen sie rise Gang aus Kiel, Average aus 01.05. Banzkow, Str. des Friedens 12 9. Radsternfahrt durch die Lewitz seit Sommer 2015 gemeinsam Südtirol und Nixda! aus Ham- 02.05. 14.30 Schlagsdorf, DGH Treffen der Volkssolidarität Musik. Ihre Musikrichtung ist burg vor Ort sein. Weitere Ter- 04.05. 11.00 Schloss Bothmer Öffentl. Führung, Anmeldung unter 038825 385 318 7683 Rock/Pop mit einem Hauch Rap. mine findet man auf ihrer Face- 05.05. 20.00 Schwerin, Zoo Abendsafari Dieses Jahr wurden sie schon für bookseite B104. Am 29. April 06.05. 9.30 Gadebusch, Industriestraße 9 13. Simson-Treffen ein paar Auftritte gebucht. Am 8. stellen sie bei ihrer Release Par- 06.05. 12.00 Schloss Bothmer Öffentl. Führung, Anmeldung unter 038825 385 318 7683 April 2017 waren sie in der Na- ty im Lindenhof Rehna ihre ers- 06.05. 11-17.00 Schwerin, Schweriner Höfe Großer Bücherflohmarkt mensgleichen B104 Bar in Ber- te CD vor. Die CD enthält 6 Lie- 07.05. 10.00 Dreilützow, Schloss Jedermann Tischtennisturnier lin. Super Lokation, nette Leute der und ist unter dem Namen 10.05. Pingelshagen Senioren-Nachmittag und der Humor der Jungs über- „CRAP“ auf der Party und spä- 11.05. 9.30 Schwerin, Der Speicher Pia-Nino-Band, Kindermusik zum Mitrocken zeugte das komplette Berliner ter dann auch im Sporthaus Lau 11.05. 11.00 Schloss Bothmer Öffentl. Führung, Anmeldung unter 038825 385 318 7683 Publikum. Weitere Termine sind in Rehna erhältlich. Die Release 12.05. 18.00 Hotel Schloss Basthorst Fashion-Night zum Beispiel das Pegasus Festival Party wird um 19 Uhr begin- in Mölln am 13. Mai, das jähr- nen. Unteranderem treten noch 12.05. 20.00 Haus Dechow Hin und weg - der Mann bleibt da (Kabarett) liche Münzfest in Gadebusch zwei weitere Bands, als Voract, 12.05. 21.00 Schwerin, Speicher The Fugitives (Folk-Rock) am 30. Juni, Rock an der Kirche auf. Dazugehören einmal „Die 13.05. 9.30-11.00 Dreilützow, Schloss „Stunde der Gartenvögel“ in Carlow am 1. Juli 2017, Hü- Skunkxz“ aus Schwerin und 13.05. 11.00 Schlagsdorf, Grenzhus Eröffnung Sonderausstellung „Geschleifte Dörfer“ gelrock vom 7. bis 9. Juli und „Paranoid Picture“ aus Ham- 13.05. 12.00 Schloss Bothmer Öffentl. Führung, Anmeldung unter 038825 385 318 7683 13. August beim Sommerfest der burg. Ein DJ wird den Abend mit 13.-14.05. 08-16.00 Wittenburg, Zur Winterwelt 1 Flohmarkt Fußbahns, der Familie mit den Musik ausklingen lassen. Kommt 14.05. 10.00 Schwerin, Friedrichstraße Friedrichstraßenfest 1000 Tieren, in Fiel. Das Hügel- vorbei und habt mit uns Spaß!!! 14.05. 10-17.00 Schwerin, Promenade am Stadthafen Trödelmarkt rock Open Air findet in Hinterha- Eva Hamann 18.05. 11.00 Schloss Bothmer Öffentl. Führung, Anmeldung unter 038825 385 318 7683 19.05. 19.00 Schlagsdorf, Grenzhus Vortrag von Dr. Wolf Karge 19.05. 13.00 Schwerin, Sport- und Kongresshalle Fundsachenversteigerung 19.05. 20.00 Groß Brütz, Dorfstr. 17 Film im Pfarrhaus Groß Brütz - Neben den Gleisen (Eintritt: 4 Euro) 19.-21.05. Dreilützow, Schloss Wochenende für Väter und Kinder - Mit Pfeil und Bogen Beschwerden lindern 20.05. 18.30 Thandorf, Am Bauernteich Frühjahrsfeuer Hämorrhoiden in den Griff bekommen 20.05. Groß Salitz Straßenfest 20.05. 12.00 Schloss Bothmer Öffentl. Führung, Anmeldung unter 038825 385 318 7683 Schätzungen zufolge erkrankt Anfangsstadium können juckreiz- 21.05. Schlagsdorf, Grenzhus Fahrradtour zu den Spuren der innerdeutschen Grenze rund die Hälfte der Deutschen im- stillende Salben oder Zäpfchen wie 21.05. 19.00 Schwerin, Sport- und Kongresshalle Luke Mockridge „Lucky Man“ mer wieder einmal an schmerzhaf- das bewährte „Posterisan akut“ 25.05. 11.00 Schloss Wiligrad Familientag im Schloss Wiligrad ten Hämorrhoiden. Die Beschwer- hilfreich sein. Der enthaltene Wirk- 25.05. 11.00 Schloss Bothmer Öffentl. Führung, Anmeldung unter 038825 385 318 7683 den reichen im Anfangsstadium stoff Lidocain lindert Beschwerden von gelegentlichem Jucken in der zuverlässig innerhalb kurzer Zeit. Analgegend bis hin zu Blutungen Nach erfolgreicher Behandlung und lokalen Entzündungen. Nä- der akuten Beschwerden kann et- (alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen sind dem Veranstalter vorbehalten, evt. Kosten erfragen) heres zu den Stadien der Erkran- wa „Posterisan protect“ die Anal- Gerne geben wir auch Ihre nicht gewerblichen Veranstaltungstermine bekannt. kung gibt es unter www.haemor- region pflegen, schützen und den Schreiben Sie uns unter: [email protected] riden.net. Bei Hämorrhoiden im Stuhlgang erleichtern. (rgz/rae)

Foto | B104: Fotografie & EBV Grevesmühlen Vorbote | Ausgabe Nr. 04/2017 Ihr Klempner heißt SCHENKE LEBEN,

Notdienst SPENDE CM 7014 H PRO Installation • Reparatur • Service BLUT. Max. Leistung: 13,5 PS •Bäder •Sanitär •Heizung •Gas/Öl

Tel. + Fax: 0385 4844369 Alte Dorfstraße 12 Ausstattung: Autotelefon: 0172 3804369 19069 Pingelshagen • hydrostatischer Fahrantrieb • B&S Powerbuilt Serie 3130 AVS Motor • Schnittbreite 84 cm RK_Typo_45x55_Eckfeld_39L 1 10.05.2010 12:07:16• 240 UhLiterr Grasaufnahme UWE • serienmäßig mit Mulchkit, Ab 8.00 Ladegerät und BORCHERT Uhr für Sie Verkauf von Ersatzteilen geöffnet! Anhängezug-Vorrichtung Wir haben ein gut sortiertes Ersatzteillager • Lieferung frei Haus und wir reparieren auch die Mopeds Denken Sie an den von Simson und die Motorräder von MZ.  Muttertag am 14. Mai! h 2.690,00 13. SIMSON-TREFFEN Inh. Anita Kloske • Lärchenallee 5 • 19057 Schwerin Aktionspreis inkl. MwSt.* 6. Mai 2017 in Gadebusch ab 9.30 Uhr, Tel.:0385 4878284 • Mo. & Mi.: 8-17 Uhr • Di.: 8-13 Uhr • Do. & Fr.: 8-18 Uhr • Sa.: 8-11 Uhr Neuer Standort: Industriestraße 9 Finanzierungsbeispiel: 19205 Gadebusch • Lübsche Straße 1 • Tel. 03886/3446 • Fax 03886/212228 Laufzeit: 36 Monate www.fahrrad-gartentechnik-uwe-borchert.de Anzahlung: 250,00 Euro Rate: 84,35 Euro

Beratung, Einbau, Nachrüstung, Wartung Beratung - Verkauf - Service KMV •• vollbiologischevollbiologische KleinkläranlagenKleinkläranlagen Kommunalmaschinen Vertriebsgesellschaft Schwerin mbH •• PumpstationenPumpstationen •• DichtheitsprüfungDichtheitsprüfung Wismarsche Str. 321 · 19055 Schwerin Tel.: 0385 555535/-36 · Fax: 0385 555537 www.ats-wismar.de 03841 206111 Wir kaufen Ackerland oder 0171 7795137 und Grünland © mirpic - Fotolia.com Als gemeinnütziges Siedlungsunternehmen kaufen wir Komplettlösungen Ackerland und Grünland zur Flächensicherung land- Metallbau Inh. G. Vogel wirtschaftlicher Betriebe und öffentlicher Vorhaben. für Heizung & Sanitär Sprechen Sie uns an, Herr Luchterhand berät Sie gern! Telefon: 03866 404-214 · E-Mail: [email protected]

www.lgmv.de Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbH · Lindenallee 2a · 19067 Leezen Manfred Kaeber

Ihr Spezialist Sie wollen für Wintergärten und eine neue Heizung, Terrassenüberdachungen AUTOSERVICE aus Aluminium- oder ein neues Bad Kunststoffelementen oder Ihr altes Bad renovieren?

GmbH Dann rufen Sie uns an! • Service und Reparatur • Werkstattersatzwagen aller Fahrzeugtypen 19077 Lübesse • Gewerbering 5 Bökener Str. 6 | 19069 Hof Meteln | Tel.: 03867 8601 • Unfallinstandsetzung Tel.: 03868 43090 • Fax: 03868 430928 www.vomek.de • [email protected] Funk: 0172 3858009 | [email protected] • Haupt- & Abgasuntersuchung HU/AU • Fahrzeuglackierung

• Glasreparatur • Strahlarbeiten: - Sandstrahlarbeiten Neue Waschanlage mit Hochglanz- • Industrielackierung - Glasperlstrahlarbeiten Politur NORDOEL TANKSTELLE

Schweriner Str. 29 I 19209 Lützow Sönlyn Markwardt Tel.: 038874 22044 Lützow • Tel. 038874 23505 • www.nordoel-luetzow.de Web: www.autoservice-lehmann.de n3 PKW-Waschanlage n3 Heizölbestellung E-Mail: [email protected] n3 Shop mit Bistro n3 Autogas