Book factsheet

Tomi Ungerer Children's books The Three Robbers 40 pages 20.7 × 28.8 cm January 1963 Published by Diogenes as Die drei Räuber

Original title: The Three Robbers Contact: Susanne Bauknecht, Rights Director, [email protected] and Bozena Huser, Film Rights, [email protected]

Translation rights currently sold: Alsatian (Nuée Bleue) Arabic (Al-Kamel) Basque (Kalandraka) Burmese (Shanti) Catalan (Kalandraka) Chinese/CN (Hsinex) Chinese/TW (Hsinex) Dutch (Lemniscaat) English/world (Phaidon) French (Ecole des Loisirs) French (Nuée Bleue) Galician (Kalandraka) Greek (Agra) Icelandic (AM Forlag) Italian (Salani) Japanese (Kaisei-Sha) Korean (Sigongsa) Polish (Format) Portuguese/BRA (Global) Portuguese/PT (Kalandraka) Romanian (Art ) Spanish/COL (Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguar) Spanish/ES (Kalandraka) Spanish/MX (Santillana) Swedish (Alfabeta) Turkish (Mephisto)

Movie adaptations

2017: Adelaide. Vorgestellt in La Cabane à Histories Cast: Bekannte und unbekannte Schauspieler

2015: Heidi Director: Alain Gsponer Cast: Bruno Ganz als Almöhi, Katharina Schüttler und Peter Lohmeyer Tomi Ungerer’s pictorial tale of an orphan named Tiffany who falls into the hands of three highway robbers has become a classic of 2012: Der Mondmann children’s literature. Since it first appeared in 1961, it has sold over Director: Stephan Schesch half a million copies in Germany and 2.5 million copies worldwide and Screenplay: Stephan Schesch Cast: Katharina Thalbach, Ulrich Tukur, has been translated into 33 languages. Corinna Harfouch, Ulrich Noethen

2012: Tomi Ungerer. L' esprit frappeur Director: Brad Bernstein Cast: Dokumentation

2007: Die drei Räuber Director: Hayo Freitag Cast: Trickfilm. Mit den Stimmen von Bela B., Jocahim Król, Katharina Thalbach, Tomi Ungerer

2001: Die blaue Wolke Director: Sandor Jesse Cast: Zeichentrickfilm

1 / 4 2013 36 pages Shoe? One, Two,where'smy 2021 32 pages Frances Face-Maker Photo: © Gaëtan Bally/KEYSTONE d’Honneur‹ in2017. Award‹ in1998andwaspromotedto›CommandeurdelaLegion are modernclassics.Hereceivedthe›HansChristianAndersen children’s bookauthorandartistinNewYork.Hisbooks magazine. Hebeganhisunstoppablecareerasanillustrator, published hisfirstdrawingsinthelegendarySimplicissimus failed hisschoolexamsbuthitchhikedallaroundEuropeand Tomi Ungerer(1931–2019)wasborninStrasbourg().He 2012 48 pages Fog Man 2019 40 pages This andThat 2011 152 pages Children's Books Treasure Boxof The TomiUngerer 2014 32 pages Snail, WhereAreYou? 2009 36 pages Zloty 2014 36 pages Ask MeaQuestion Cast: Trickfilm Director: WestonWoods 1981: TheHat Magda Zwadzka Cast: WojciechSzymanski,StanislawZanyk, Director: ProductionsWestwood 1993: MoonMan,TheThreeRobbers,Hat 2014 2014 2017 2017 2018 2018 2007 2007 2007 2008 2008 2008 2008 2008 2009 2011 2011 2013 2013 Awards Movieadaptations(cont'd) Crictor, Verleihunganlässlichdes Büchern aufwachsen,3–6Jahre)für Kategorie ›Crescereconilibri‹(Mit ›Premio NatiperLeggere‹inder Gesamtwerk und Jugendliteratur,fürsein französischer LiteraturpreisfürKinder- ›Prix SpécialSorcière2014‹, Gesamtwerk of Catalonia‹(APIC)fürsein ›Professional AssociationofIllustrators ›Golden Illustrator‹Preisder für seinGesamtwerk des BayerischenMinisterpräsidenten‹ ›Bayerischer Buchpreis2017–Ehrenpreis Staatsministerium Baden-Württemberg ›Ehrenprofessorwürde‹ vom durch denfranzösischenPräsidenten l’ordre nationaldelaLégiond’honneur‹ Ernennung zum›Commandeurdans Children's FilmFestival‹ den 2.Preisdes›ChicagoInternational Animationsfilm DiedreiRäubererhält Ehrenmedaille derStadtKarlsruhe ›Besonders wertvoll‹ Wiesbaden (FBW)dasPrädikat von derJuryFilmbewertungsstelle Animationsfilm DiedreiRäubererhält französischen Beziehungen Verdienste umdiedeutsch- ›Prix del'AcadémieBerlin‹fürdie Lebenswerk Stiftung inFrankfurtamMainfürsein ›Hans-Meid-Medaille‹ derHans-Meid- Kulturvermittler für denEinsatzTomiUngerersals Deutsch-Französischer Journalistenpreis Diogenes Hörbuch›DiedreiRäuber‹ vom Magazin›hörBücher‹fürdas ›hörBücher Grandios‹-Auszeichnung Saarländischer Verdienstorden Kulinaristik Zeichnungen ausderWelt Kulinaristik fürseineBilderund Preis derDeutschenAkademiefür Internationaler ›Eckart-Witzigmann‹- Society ofIllustratorsinNewYork ›Lifetime AchievementAward‹der Zusammenarbeit um diegrenzüberschreitende Mulhouse-Colmar fürseineVerdienste Basel, Straßburg,Karlsruheund Oberrheinischen UniversitätenFreiburg, Erstmals verliehener›PrixEUCOR‹der verliehen. im NamendesStaatspräsidenten Auszeichnungen Frankreichsundwird Verdienstorden isteinederhöchsten l’ordre nationalduMérite‹.Dieser Ernennung zum›Commandeurde Lebenswerk ›Thomas-Nast-Medaille‹ fürsein Salone delLibrodiTorino 2 / 4 Awards (cont'd)

2006 Tomi Ungerer übernimmt die Schirmherrschaft über das von USable im Rahmen der Ausschreibung ›Transitions in Life. Hilfe bei Übergängen‹ ausgezeichnete Projekt Flat Stanley, das zu Gast bei Berliner Schülern ist 2006 Ehrenpreisträger ›Prix Bartholdi‹ für eine Persönlichkeit aus der Wirtschaft, Politik oder dem universitären und kulturellen Bereich Making Friends The Mellops A Storybook from Tomi The Blue Cloud 40 pages 176 pages Ungerer 40 pages 2005 ›e.o.-plauen-Preis‹ 2007 2006 96 pages 2000 2004 Ehrendoktorwürde der Fakultät für 2001 Movie Adaptation Geistes- und Sozialwissenschaften der Universität Karlsruhe für Tomi Ungerers besondere Verdienste um die pädagogische Weiterentwicklung der Kultur des Kinderbuches 2003 ›Erich-Kästner-Preis 2003‹ für sein Lebenswerk 2002 ›Verdienstmedaille des Landes Baden- Württemberg‹ durch Ministerpräsident Erwin Teufel 2001 Ernennung zum ›Officier de la Légion d’honneur‹ durch den französischen Kulturminister Jack Lang Otto Tremolo Flix Cleopatra Goes Sledding 2000 Preis für Karikatur der 36 pages 32 pages 32 pages 48 pages Bundesrechtsanwaltskammer Bonn 1999 1998 1997 1982 2000 Ernennung durch den Europarat in Straßburg zum ›Botschafter für Kindheit und Erziehung‹ 2000 Badisch-elsässischer ›Heimatpreis‹ für die Verdienste Tomi Ungerers um die Freundschaft zwischen Baden und dem Elsass 1998 ›Hans Christian Andersen Award 1998 for Illustration‹ für sein Gesamtwerk, die höchste Auszeichnung auf dem Gebiet des Kinderbuchs 1995 Tomi Ungerer wird der französische ›Große Nationalpreis für Grafik‹ verliehen Rufus Orlando Emile Flat Stanley 1992 Bundesverdienstkreuz für Tomi Ungerers 48 pages 48 pages 48 pages 56 pages Beitrag zum kulturellen Austausch und 1980 1980 1980 1980 zur deutsch-französischen Award winner Verständigung 1990 Ernennung durch François Mitterrand zum ›Chevalier de la Légion d'honneur‹ 1984 Ernennung zum ›Commandeur de l'ordre des Arts et Lettres‹ und zum Beauftragten des französischen Kulturministers Jack Lang 1983 ›Jakob-Burckhardt-Preis‹ der Goethe- Stiftung Basel für sein Gesamtwerk 1982 ›Bronze-Medaille‹ am Columbus-Film- Festival für den Trickfilm The Hat 1972 ›Children's Book Showcase‹ für The Beast of M. Racine Adelaide Five Fabulous Fabled The Mellops go flying The Mellops go diving for 1971 ›Children's Book of the Year‹ für The 48 pages Animals 40 pages treasure Beast of M. Racine 1980 240 pages 1978 40 pages 1969 ›American Institute of Graphic Arts‹ für 1980 1978 Movie Adaptation The Hat 1967 ›Children's Spring Book Award‹ für Moon Man 1962 ›Children's Book of the Year‹ für The Three Robbers 1960 ›Society of Illustrators Gold Medal‹ 1958 ›Children's Spring Book Award‹ für Crictor

Praise

The Three Robbers

3 / 4 Praise (cont'd)

»Delightful and artistically nourishing.« –

»Every page is so powerful and so strange, that all other children's books pale in comparison.« – Le Monde, Paris

»How wonderful that there are still children's book authors with such a wealth of imagination.« – Hamburger Abendblatt

The Mellops go The Mellops strike Oil Christmas Eve at the The Great Songbook »A brilliant author of children's books. His spelunking 40 pages Mellops' 240 pages 40 pages 1978 40 pages 1975 books for children are timeless.« – Libération, 1978 1978 Paris

Tomi Ungerer

»How wonderful that there are still children's book authors with such a wealth of imagination.« – Hamburger Abendblatt, Hamburg

»Tomi Ungerer is a hit with children because he is himself a child. The highly sensitive Ungerer, with his heartfelt charm, devotes all of his friendliness and tenderness to children, while reserving his ridicule, disdain and macabre No Kiss for Mother Allumette I Am Papa Snap and The Hat 48 pages 36 pages These Are My Favorite No 32 pages sense of humour for adults.« – Manuel Gasser / 1974 1974 Such Stories 1972 du, Zurich 36 pages Award winner 1973 Movie Adaptation »A brilliant author of children's books. His books for children are timeless.« – Libération, Paris

»Tomi Ungerer knows what constitutes good children's books: They are both full of fantasy and close to daily reality, a little brazen and subversive – and never obsequious.« – Facts, Zurich

»No one, I dare say, no one was as original. Tomi influenced everybody.« –

The Beast of Monsieur The Sorcerer's Apprentice Zeralda's Ogre Warwick's 3 bottles »Both Mr. Ungerer's approach and his visual Racine 44 pages 36 pages 36 pages style – inspired by Saul Steinberg, with 32 pages 1971 1970 1967 elements of George Grosz and Paul Klee – seem 1972 to have seeped into the DNA of children's Award winner literature.« – The New York Times

»A virtuoso of provocation and an expert in the field of fear.« – Thomas Ribi / Neue Zürcher Zeitung

Moon Man Crictor 40 pages 32 pages 1966 1963 Award winner Award winner Movie Adaptation

4 / 4