Direction générale de Algemene Directie la Réglementation économique Economische Reglementering

Office de la Propriété Intellectuelle Dienst voor de Intellectuele Eigendom

(OPRI) (DIE)

50, Rue du Progrès – 1210 Bruxelles Vooruitgangstraat 50 – 1210 Brussel BELGIQUE BELGIE

Tel. : 02/277 90 11 Tel.: 02/277 90 11

2013/11

RECUEIL DES VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention Uitvindingsoctrooien

Novembre 2013 November 2013

SAMMLUNG DER BULLETIN OF Erfindungspatente Patents

November 2013 November 2013

Numéro d'entreprise : 0314.595.348 Ondernemingsnummer : 0314.595.348 2 Introduction Inleiding

Le Recueil des brevets d'invention apparaît au moins De Verzameling der uitvindingsoctrooien verschijnt une fois par mois et uniquement sous forme minstens éénmaal per maand en alleen in électronique. Chaque édition du Recueil des brevets elektronische vorm. Elke uitgave van de Verzameling d'invention pour la période août 2012 – 15 juillet 2017 der uitvindingsoctrooien voor de periode augustus comprend 5 rubriques : NP2, EP2, EP3, EP5 et SPC. 2012 – 15 juli 2017 bestaat uit 5 rubrieken : NP2, EP2, EP3, EP5 en SPC. Ces rubriques contiennent des données bibliographiques relatives aux brevets belges, Deze rubrieken bevatten bibliografische gegevens brevets européens désignant la Belgique et over Belgische octrooien, Europese octrooien met certificats complémentaires de protection belges aanduiding van België en Belgische aanvullende pour des médicaments ou des produits beschermingscertificaten voor geneesmiddelen of phytopharmaceutiques. gewasbeschermingsmiddelen.

Le Recueil présent ne contient pas les rubriques NP1, NP3, EP1, EP4, VB1, VB2, MED, VRV, VRB et De voorliggende Verzameling bevat geen rubrieken CO. Les données bibliographiques appartenant à ces NP1, NP3, EP1, EP4, VB1, VB2, MED, VRV, VRB en rubriques sont disponibles dans le registre belge des CO. De bibliografische gegevens die in deze brevets en ligne: bpp.economie.fgov.be/fo-eregister- rubrieken thuishoren, zijn te vinden in het online view/. Belgisch octrooiregister: bpp.economie.fgov.be/fo- eregister-view/.

Les Recueils pour la période susmentionnée ont été De Verzamelingen voor de voornoemde periode composés en 2019. werden in 2019 samengesteld.

Le Recueil des brevets d'invention peut être consulté De Verzameling der uitvindingsoctrooien kan gratis gratuitement sur le site internet du Service Public geraadpleegd worden op de internetsite van de Fédéral Economie. Federale Overheidsdienst Economie.

Einleitung Introduction

Die Sammlung der Erfindungspatente erscheint The Bulletin of patents appears at least once per mindestens einmal im Monat und nur in month and only in an electronic version. Each issue elektronischer Form. Jede Ausgabe der Sammlung of the Bulletin of patents for the period August 2012 – der Erfindungspatente für den Zeitraum August 2012 15 July 2017 consists of 5 headings : NP2, EP2, EP3, – 15 Juli 2017 enthält 5 Rubriken : NP2, EP2, EP3, EP5 and SPC. These headings contain bibliographic EP5 und SPC. Diese Rubriken enthalten data on Belgian patents, European patents bibliografische Daten über belgische Patente, designating Belgium and Belgian supplementary europäische Patente die Belgien benennen und protection certificates for medicines or plant belgische ergänzende Schutzzertifikate für Arznei- protection products. oder Pflanzenschutzmittel.

Die vorliegende Sammlung enthält nicht die Rubriken NP1, NP3, EP1, EP4, VB1, VB2, MED, VRV, VRB The present Bulletin does not contain the headings und CO. Die zu diesen Rubriken gehörenden NP1, NP3, EP1, EP4, VB1, VB2, MED, VRV, VRB bibliografischen Daten finden Sie im belgischen and CO. The bibliographic data belonging to these Online-Patentregister: bpp.economie.fgov.be/fo- headings can be found in the online Belgian patent eregister-view/. register: bpp.economie.fgov.be/fo-eregister-view/.

Die Sammlungen für den oben genannten Zeitraum The Bulletins for the aforementioned period were wurden 2019 erstellt. composed in 2019.

Die Sammlung der Erfindungspatente kann kostenlos The Bulletin of patents can be consulted for free on auf der Webseite des Föderalen Öffentlichen the website of the Federal Public Service for Dienstes Wirtschaft eingesehen werden. Economy. 3

Table des matières Inhoudsopgave

Rubrique NP1 Rubriek NP1 Contient des données concernant des Bevat gegevens over Belgische demandes de brevet belge qui ont été publiées octrooiaanvragen die onder de Belgische (publication A1) en vertu de la loi belge sur les octrooiwet gepubliceerd (A1 publicatie) werden. brevets.

Rubrique NP2 Rubriek NP2 Contient des données concernant des brevets Bevat gegevens over Belgische octrooien (B1 belges délivrés (publication B1) en vertu de la publicatie) die onder de Belgische octrooiwet loi belge sur les brevets. verleend werden.

Rubrique NP3 Rubriek NP3 Contient des données concernant les brevets Bevat gegevens over Belgische octrooien die belges qui ont été republiés (publication B3) opnieuw gepubliceerd (B3 publicatie) werden après renonciation partielle, révocation partielle na gedeeltelijke afstand, gedeeltelijke ou annulation partielle en vertu de la loi belge herroeping of gedeeltelijke nietigverklaring sur les brevets. onder de Belgische octrooiwet.

Rubrique EP1 Rubriek EP1 Contient des données concernant les Bevat gegevens over de vertalingen in het traductions en néerlandais, français ou Nederlands, Frans of Duits van de conclusies allemand des revendications de demandes de van Europese octrooiaanvragen gepubliceerd brevet européen publiées (publications A1 ou (A1 of A2 publicaties) in het Engels. A2) en anglais.

Rubrique EP2 Rubriek EP2 Contient des données concernant les brevets Bevat gegevens over Europese octrooien européens délivrés et publiés (publication B1) verleend en gepubliceerd (B1 publicatie) voor pour la Belgique et pour lesquels aucune België en waarvoor geen vertaling diende te traduction ne devait être déposée. worden ingediend.

Rubrique EP3 Rubriek EP3 Contient des données concernant des brevets Bevat gegevens over Europese octrooien européens délivrés pour la Belgique et publiés verleend voor België en gepubliceerd (B1 (publication B1) en anglais et pour lesquels une publicatie) in het Engels en waarvoor een traduction en néerlandais, français ou allemand vertaling in het Nederlands, Frans of Duits is a été déposée en vertu des lois belges sur les ingediend onder de Belgische octrooiwetgeving. brevets.

Rubrique EP4 Rubriek EP4 Contient des données concernant des brevets Bevat gegevens over Europese octrooien européens délivrés et republiés sous une forme verleend en opnieuw gepubliceerd in gewijzigde modifiée (publications B2 ou B3) pour la vorm (B2 of B3 publicaties) voor België en Belgique et pour lesquels aucune traduction ne waarvoor geen vertaling diende te worden devait être déposée. ingediend.

Rubrique EP5 Rubriek EP5 Contient des données concernant des brevets Bevat gegevens over Europese octrooien européens délivrés pour la Belgique et verleend voor België en opnieuw gepubliceerd republiés sous une forme modifiée (publications in gewijzigde vorm (B2 of B3 publicaties) in het B2 ou B3) en anglais et pour lesquels une Engels en waarvoor een vertaling in het traduction en néerlandais, français ou allemand Nederlands, Frans of Duits is ingediend onder a été déposée en vertu des lois belges sur les de Belgische octrooiwetgeving. brevets.

4

Rubrique SPC Rubriek SPC Contient des données concernant des Bevat gegevens over aanvragen voor demandes de certificats complémentaires de aanvullende beschermingscertificaten of protection ou des certificats complémentaires verleende aanvullende de protection délivrés. beschermingscertificaten.

Rubrique VB1 Rubriek VB1 Contient des données concernant les Bevat gegevens over de verzoeken om herstel demandes de restauration en vertu des lois onder de Belgische octrooiwetgeving. belges sur les brevets.

Rubrique VB2 Rubriek VB2 Contient des données concernant les Bevat gegevens over de verzoeken om herstel demandes de restauration en vertu des lois onder de Belgische octrooiwetgeving en belges sur les brevets et pour lesquelles une waarvoor een beslissing werd genomen. décision a été prise.

Rubrique MED Rubriek MED Contient des données concernant d'autres Bevat gegevens over andere mededelingen. communications.

Rubrique VRV Rubriek VRV Contient des données concernant la Bevat gegevens over het verval, de (d)échéance, l'annulation ou le rejet de nietigverklaring of de verwerping van (demandes de) brevets et (demandes de) octrooi(en)(aanvragen) en aanvullende certificats complémentaires de protection beschermingscertifica(a)t(en)(ABC)(aanvragen (CCP). ).

Rubrique VRB Rubriek VRB Contient des données concernant les Bevat gegevens over geherpubliceerde documents de (demandes de) brevet et de documenten van octrooi(en)(aanvragen) en certificat complémentaire de protection (CCP) aanvullende republiés après correction. beschermingscertifica(a)t(en)(ABC) na verbetering. Rubrique CO Contient des données concernant les cessions Rubriek CO ou les changements de nom des demandeurs Bevat gegevens over geregistreerde et des titulaires enregistrés. overdrachten of veranderingen van naam van de aanvragers en houders.

5

Inhaltsangabe Content

Rubrik NP1 Heading NP1 Enthält Daten über die unter der belgischen Contains data concerning Belgian patent Patentrecht veröffentlicht wurden belgischen applications which have been published (A1 Patentanmeldungen (A1 Veröffentlichung). publication) under the Belgian Patent Law.

Rubrik NP2 Heading NP2 Enthält Daten über die belgischen Patente, die Contains data concerning Belgian patents which unter der belgischen Patentrecht erteilt wurden have been granted (B1 publication) under the (B1 Veröffentlichung). Belgian Patent Law.

Rubrik NP3 Heading NP3 Enthält Daten über die belgischen Patente, die Contains data concerning Belgian patents which nach teilweiser Verzicht, teilweise Widerrufung have been republished (B3 publication) after oder teilweise Nichtigkeitserklärung unter der partial renunciation, partial revocation or partial belgischen Patentrecht aufs Neue veröffentlicht annulment under the Belgian Patent Law. wurden (B3 Veröffentlichung).

Rubrik EP1 Heading EP1 Enthält Daten über die Übersetzungen in Contains data concerning translations in Dutch, Niederländisch, Französisch oder Deutsch der French or German of the claims of European Ansprüche der in englischer Sprache patent applications published (A1 or A2 veröffentlicht (A1 oder A2 Veröffentlichungen) publications) in English. Europäische Patentanmeldungen.

Rubrik EP2 Heading EP2 Enthält Daten über europäische Patente erteilt Contains data concerning European patents und veröffentlicht (B1 Veröffentlichung) für granted and published (B1 publication) for Belgien und wovon keine Übersetzung Belgium and for which no translation needed to eingereicht werden musste. be filed.

Rubrik EP3 Heading EP3 Enthält Daten über europäische Patente erteilt Contains data concerning European patents für Belgien und veröffentlicht (B1 granted for Belgium and published (B1 Veröffentlichung) in Englisch und für die eine publication) in English and for which a Übersetzung in Niederländisch, Französisch translation in Dutch, French or German was filed oder Deutsch unter den belgischen under the Belgian Patent Laws. Patentgesetze eingereicht wurde .

Rubrik EP4 Heading EP4 Enthält Daten über europäische Patente erteilt Contains data concerning European patents und aufs Neue veröffentlicht in geänderter Form granted and republished in amended form (B2 (B2 oder B3 Veröffentlichungen) für Belgien und or B3 publications) for Belgium and for which no wovon keine Übersetzung eingereicht werden translation needed to be filed. musste.

Rubrik EP5 Heading EP5 Enthält Daten über europäische Patente erteilt Contains data concerning European patents für Belgien und in geänderter Form (B2 oder B3 granted for Belgium and republished in Veröffentlichungen) aufs Neue veröffentlicht in amended form (B2 or B3 publications) in English Englisch und fur die eine Übersetzung in and for which a translation in Dutch, French or Niederländisch, Französisch oder Deutsch German was filed under the Belgian Patent wurde eingereicht unter den belgischen Laws. Patentgesetze.

6

Rubrik SPC Heading SPC Enthält daten über Anträge auf - oder erteilte Contains data concerning applications for- or ergänzende Schutzzertifikate. granted supplementary protection certificates.

Rubrik VB1 Heading VB1 Enthält Daten über Anträge auf Contains data concerning requests for Wiederherstellung unter den belgischen restoration under the Belgian Patent Laws. Patentgesetze.

Rubrik VB2 Heading VB2 Enthält Daten über Anträge auf Contains data concerning requests for Wiederherstellung unter den belgischen restoration under the Belgian Patent Laws and Patentgesetzen und über die Entschieden for which a decision has been taken. wurde.

Rubrik MED Heading MED Enthält Daten über andere Kommunikations. Contains data concerning other communications.

Rubrik VRV Heading VRV Enthält Daten über der Verfall, die Contains data concerning lapse, annulment or Nichtigkeitserklärung oder die Ablehnung von rejection of patent(s) (applications) and Patent (Anmeldungen) und ergänzende supplementary protection certificate(s) (SPC) Schutzzertifikat(e) (ESZ) (Anmeldungen). (applications).

Rubrik VRB Heading VRB Enthält Daten über aufs Neue veröffentlichte Contains data concerning re-published patent Patent(anmeldungen) und ergänzende (application) and supplementary protection Schutzzertifikat(e) (ESZ) Dokumenten nach certificate (SPC) documents after correction. Verbesserung.

Rubrik CO Heading CO Enthält Daten über registrierte Übertragungen Contains data concerning registered oder änderungen der Namen von Antragstellern assignments or changes of name of applicants und Inhabern. and holders.

7

Codes INID INID Codes Les codes “INID” sont utilisés sur la première De “INID” codes worden gebruikt op de eerste page des documents de brevets et dans pagina van de octrooidocumenten en in de officiële les bulletins officiels pour identifier des publicatiebladen om bibliografische gegevens données bibliographiques sans connaître te identificeren zonder de gebruikte taal noch la langue utilisée ni la législation applicable de toepasselijke wetgeving inzake industriële en matière de propriété industrielle. Le sigle eigendom te kennen. Het acroniem “INID” staat “INID” signifie “Identification numérique voor “Internationally agreed Numbers for the internationalement agréée en matière de Identification of Data”. De INID codes worden données bibliographiques”. Les codes INID sont gewoonlijk aangegeven tussen haakjes voorafgaand habituellement indiqués entre parenthèses avant aan de overeenkomstige bibliografische gegevens. De les données bibliographiques correspondantes. lijst van de definities van de gebruikte INID codes, die La liste des définitions, qui figure dans la voorkomen in de WIPO norm ST. 9 (situatie van mei norme OMPI ST. 9 (situation de mai 2008), est 2008), wordt hieronder weergegeven: reproduite ci-après:

Identification du document Identificatie van het document

(11) Numéro du document de brevet (11) Nummer van het octrooidocument

Données concernant le dépôt national Gegevens betreffende de nationale indiening

(21) Numéro(s) attribué(s) à la ou aux demandes (21) Nummer(s) toegekend aan de aanvra(a)g(en) (22) Date(s) de dépôt de la ou des demandes (22) Datum (data) van indiening van de aanvra(a)g(en)

Données relatives à la priorité Gegevens betreffende de voorrang

(31) Numéro(s) attribué(s) à la ou aux demandes (31) Nummer(s) toegekend aan de prioritaires voorrangsaanvra(a)g(en) (32) Date(s) de dépôt de la ou des demandes (32) Datum (data) van indiening van de prioritaires voorrangsaanvra(a)g(en) (33) Code de la norme ST. 3 de l’OMPI identifiant (33) WIPO Standard ST. 3 code die de nationale l’office national de la propriété industrielle qui dienst voor industriële eigendom identificeert die attribue le numéro de demande établissant la het nummer van de voorrangsaanvraag toekent priorité

Date(s) de mise à la disposition du public Datum (data) van terbeschikkingstelling van het publiek

(41) Date à laquelle un document de brevet non (41) Datum waarop een niet-onderzocht examiné, n’ayant encore donné lieu à la octrooidocument waarvoor geen verlening heeft délivrance d’aucun titre à la date en question ou plaatsgevonden op of voor de datum in kwestie, avant, a été mis à la disposition du public pour ter beschikking van het publiek werd gesteld consultation ou, sur demande, pour copie voor raadpleging of kopie op verzoek (47) Date à laquelle un document de brevet ayant (47) Datum waarop een octrooidocument waarvoor donné lieu à la délivrance d’un titre à la date en een verlening heeft plaatsgevonden op of voor question ou avant a été mis à la disposition du de datum in kwestie, ter beschikking van het public pour consultation ou, sur demande, pour publiek werd gesteld voor raadpleging of kopie copie op verzoek (48) Date de publication d’un document de brevet (48) Datum van uitgave van een verbeterd corrigé octrooidocument 8

Informations techniques Technische informatie

(51) Classification internationale des brevets (51) Internationale octrooiclassificatie (54) Titre de l’invention (54) Titel van de uitvinding

Références à d’autres documents de brevets Referenties naar andere juridisch nationaux juridiquement apparentés, y gerelateerde nationale octrooidocumenten, compris des demandes non publiées niet gepubliceerde aanvragen inbegrepen

(62) Numéro et, si possible, date de dépôt de la (62) Nummer en, indien mogelijk, de indieningsdatum demande antérieure dont le présent document van de eerdere aanvraag waarvan het de brevet constitue une partie divisionnaire voorliggend octrooidocument is afgesplitst (68) Pour un CCP, numéro du brevet de base ou, (68) Voor een ABC, nummer van het basisoctrooi of, le cas échéant, numéro de publication du in voorkomend geval, publicatienummer van het document de brevet octrooidocument

Identification des parties intéressées par le Identificatie van de partijen betrokken bij het document document

(71) Nom(s) du (ou des) déposant(s) (71) Na(a)m(en) van de aanvrager(s) (72) Nom(s) de l’(ou des) inventeur(s) s’ils sont (72) Na(a)m(en) van de uitvinder(s) indien ze als connus en tant que tels zodanig bekend zijn (73) Nom(s) du (ou des) titulaire(s) du titre de (73) Na(a)m(en) van de houder(s) van de protection beschermingstitel (74) Nom(s) du (ou des) mandataire(s) ou de l’(ou (74) Na(a)m(en) van de vertegenwoordiger(s) des) agent(s)

Identification des données relatives aux Identificatie van de gegevens betreffende conventions internationales autres que la andere internationale overeenkomsten dan Convention de Paris de Overeenkomst van Parijs

(87) Données concernant la publication de la (87) Publicatiegegevens van de internationale PCT demande internationale selon le PCT, c’est-à- aanvraag, dwz. internationale publicatiedatum, dire date de publication internationale, numéro internationaal publicatienummer, en, optioneel, de publication internationale et, à titre facultatif, de taal waarin de internationale aanvraag is langue dans laquelle la demande internationale gepubliceerd. est publiée. (92) Pour un CCP, numéro et date de la première (92) Voor een ABC, nummer en datum van de eerste autorisation nationale de mise du produit sur nationale vergunning voor het in de handel le marché en tant que médicament ou produit brengen van het produkt als geneesmiddel of phytopharmaceutique. gewasbeschermingsmiddel. (93) Pour un CCP, numéro, date et, le cas échéant, (93) Voor een ABC, nummer, datum en, in pays d’origine, de la première autorisation voorkomend geval, land van oorsprong, van de mise du produit sur le marché en tant que de eerste vergunning voor het in de handel médicament ou produit phytopharmaceutique brengen van het produkt als geneesmiddel of dans une communauté économique régionale gewasbeschermingsmiddel in een regionale economische gemeenschap. (95) Le produit protégé par le brevet de base et (95) Het product beschermd door het basisoctrooi pour lequel un(e) (extension de) certificat en waarvoor (de verlenging van) het aanvullend complémentaire de protection a été demandé(e) beschermingscertificaat werd aangevraagd of ou délivré(e). verleend. 9

INID-Codes INID Codes Die “INID-Codes” werden auf den Titelseiten “INID” Codes are used on the front pages of patent der Patentdokumente und in Amtsblättern zur documents and in official gazettes to identify various Bezeichnung verschiedener bibliographischer bibliographic data items without knowledge of the Daten verwendet, die sich so ohne Kenntnis language used and the industrial property laws der Sprache und der maßgeblichen applied. “INID” is an acronym for “Internationally Rechtsvorschriften identifizieren lassen. “INID” agreed Numbers for the Identification of Data”. steht für “Internationally agreed Numbers for the The INID Codes are usually given in parenthesis Identification of Data” (international vereinbarte adjacent to the appropriate bibliographic data item. Zahlen zur Kennzeichnung von Daten). Die The definitions of the INID Codes are given in WIPO INID-Codes stehen in der Regel in Klammern Standard ST. 9 (as of May 2008) and are listed below: neben den jeweiligen bibliographischen Daten. Die nachstehenden Definitionen der INID-Codes sind der WIPO-Norm ST. 9 (Fassung vom Mai 2008) entnommen:

Kennzeichnung des Dokuments Document identification

(11) Nummer des Patentdokuments (11) Number of the patent document

Daten zur nationalen Anmeldung Domestic filing data

(21) Nummer der Anmeldung, z.B. “Numéro (21) Number(s) assigned to the application(s), d’enregistrement national”, “Aktenzeichen e. g. “Numéro d’enregistrement national”, “Aktenzeichen” (22) Anmeldetag(en) der Anmeldung(en) (22) Date(s) of filing application(s)

Prioritätsangaben Priority Data

(31) Nummer der prioritätsbegründenden (31) Number(s) assigned to priority application(s) Anmeldung (32) Anmeldetag(en) der prioritätsbegründenden (32) Date(s) of filing of priority application(s) Anmeldung(en) (33) Code gemäß WIPO-Norm ST. 3 zur (33) WIPO Standard ST. 3 code identifying the Bezeichnung des nationalen Amts für national industrial property office allotting the gewerbliches Eigentum, das die Nummer der priority application number prioritätsbegründenden Anmeldung zugewiesen hat

Daten zur Veröffentlichung Date(s) of making available to the public

(41) Tag, an dem ein ungeprüftes Patentdokument, (41) Date of making available to the public by auf das bis dahin noch keine Erteilung erfolgt viewing, or copying on request, an unexamined ist, der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme oder zur patent document, on which no grant has taken Anforderung einer Kopie zugänglich gemacht place on or before the said date worden ist (47) Tag, an dem ein Patentdokument, auf das zu (47) Date of making available to the public by diesem Zeitpunkt bereits eine Erteilung erfolgt viewing, or copying on request, a patent ist, der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme oder zur document on which grant has taken place on or Anforderung einer Kopie zugänglich gemacht before the said date worden ist (48) Ausgabedatum eines korrigierten (48) Date of issuance of a corrected patent document Patentdokuments 10

Technische Angaben Technical information

(51) Internationale Patentklassifikation (51) International Patent Classification (54) Bezeichnung der Erfindung (54) Title of the invention

Verweise auf andere rechtlich verwandte References to other legally related domestic nationale Patentdokumente einschließlich patent documents including unpublished unveröffentlichter Anmeldungen applications therefor

(62) Nummer und gegebenenfalls Anmeldetag der (62) Number and, if possible, filing date of the earlier früheren Anmeldung, zu der das vorliegende application from which the present patent Patentdokument eine Teilanmeldung ist document has been divided out (68) Nummer des Grundpatents eines Ergänzenden (68) For an SPC, number of the basic patent and/or, Schutzzertifikats oder gegebenenfalls where appropriate, the publication number of the Veröffentlichungsnummer des Patent-dokuments patent document

Bezeichnung der an dem Dokument Identification of parties concerned with the Beteiligten document

(71) Name des Anmelders (71) Name(s) of applicant(s) (72) Name des Erfinders, soweit bekannt (72) Name(s) of inventor(s) if known to be such (73) Name des Schutzrechtinhabers (73) Name(s) of grantee(s) (74) Name des Vertreters oder Anwalts (74) Name(s) of attorney(s) or agent(s)

Kennzeichnung der Daten betreffend andere Identification of data related to International internationale Übereinkommen als die Conventions other than the Paris Convention Pariser Verbandsübereinkunft

(87) Veröffentlichungsdaten der internationalen (87) Publication data of the PCT international PCTAnmeldung, d.h. internationales application, i.e. international publication date, Veröffentlichungsdatum, internationale international publication number, and, optionally, Veröffentlichungsnummer und eventuell the language in which the international Sprache, in der die internationale Anmeldung application is published veröffentlicht ist (92) Bei einem Ergänzenden Schutzzertifikat: (92) For an SPC, number and date of the first Nummer und Datum der ersten nationalen national authorization to place the product on the Genehmigung für das Inverkehrbringen des market as a medicinal product or plant protection Produkts als Arznei- oder Pflanzenschutzmittel product (93) Bei einem Ergänzenden Schutzzertifikat: (93) For an SPC, number, date and, where Nummer und Datum und gegebenenfalls applicable, country of origin, of the first Ursprungsstaat der ersten Genehmigung authorization to place the product on the market für das Inverkehrbringen als Arznei- oder as a medicinal product or plant protection Pflanzenschutzmittel innerhalb einer regionalen product within a regional economic community Wirtschaftsgemeinschaft (95) Erzeugnis, das durch das Grundpatent (95) The product protected by the basic patent and in geschützt ist, und bezüglich dessen das respect of which the SPC or the extension of the Ergänzende Schutzzertifikat oder seine SPC has been applied for or granted Verlängerung beantragt oder erteilt wurde 11 (00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description

Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

NP2 - B1 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 21 22 62 62 54 31 32 33 73 73 72 74

NP3 - B3 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 00 Date de républication – Datum van herpublicatie – Neuveröffentlichungstag – Republication date 21 22 62 62 54 31 32 33 73 73 72 74

EP1 - E1 51 11 41 21 22 54 31 32 12 (00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description

Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

33 71 71 72 00 Date de dépôt de la traduction des revendications de la demande de brevet européen Indieningsdatum van de vertaling van de conclusies van de Europese octrooiaanvraag Anmeldetag der Übersetzung der Ansprüche des europäischen Patentantrags Filing date of the translation of the claims of the European patent application 00 Langue de la traduction des revendications de la demande de brevet européen Taal van de vertaling van de conclusies van de Europese octrooiaanvraag Sprache der Übersetzung der Ansprüche des europäischen Patentantrags Language of the translation of the claims of the European patent application

EP2 - E2 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 21 22 87 87 54 31 32 33 73 73 72

EP3 - E3 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 21 22 87 87 54 31 32 33 73 73 72 13 (00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description

Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

74 00 Date de dépôt de la traduction du brevet européen délivré Indieningsdatum van de vertaling van het verleend Europees octrooi Anmeldetag der Übersetzung des erteilten europäischen Patents Filing date of the translation of the granted European patent

00 Langue de la traduction du brevet européen délivré Taal van de vertaling van het verleend Europees octrooi Sprache der Übersetzung des erteilten europäischen Patents Language of the translation of the granted European patent

EP4 - E4 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 00 Code de publication (B2 ou B3) Publicatiecode (B2 of B3) Veröffentlichungscode (B2 oder B3) Publication code (B2 or B3) 00 Date de républication sous forme modifiée (B2 ou B3) Datum van herpublicatie in gewijzigde vorm (B2 of B3) Tag der Neuveröffentlichung in geänderter Form (B2 oder B3) Date of republication in amended form (B2 or B3) 21 22 54 31 32 33 73 73 72

EP5 - E5 51 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 00 Code de publication (B2 ou B3) Publicatiecode (B2 of B3) Veröffentlichungscode (B2 oder B3) Publication code (B2 or B3) 00 Date de républication sous forme modifiée (B2 ou B3) Datum van herpublicatie in gewijzigde vorm (B2 of B3) Tag der Neuveröffentlichung in geänderter Form (B2 oder B3) 14 (00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description

Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

Date of republication in amended form (B2 or B3) 21 22 54 31 32 33 73 73 72 74 00 Date de dépôt de la traduction du brevet européen modifié Indieningsdatum van de vertaling van het gewijzigd Europees octrooi Anmeldetag der Übersetzung des geänderten europäischen Patents Filing date of the translation of the modified European patent 00 Langue de la traduction du brevet européen modifié Taal van de vertaling van het gewijzigd Europees octrooi Sprache der Übersetzung des geänderten europäischen Patents Language of the translation of the modified European patent

SPC – I1 Demande de CCP publiée Gepubliceerde ABC -aanvraag Veröffentlichte Antrag auf ein erganzendes Schutzzertifikat (ESZ) Published SPC application 21 00 Type de demande de certificat complémentaire de protection (CCP) Soort van aanvraag voor aanvullend beschermingscertificaat (ABC) Art des Antrags auf ein ergänzendes Schutzzertifikat (ESZ) Type of supplementary protection certificate application (SPC) 22 11 41 71 71 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95 92 92 15 (00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description

Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

93 93 93 00 Indication que la demande de CCP contient une demande de prorogation de la durée de CCP Aanwijzing dat de ABC-aanvraag een aanvraag om verlenging van de ABC-duur bevat Angabe, dass der ESZantrag einen Antrag auf Verlängerung der Laufzeit des ESZ enthält Indication that the SPC application includes an application for extension of the SPC duration

SPC – I1E Demande de prorogation pédiatrique de CCP publiée Gepubliceerde aanvraag om pediatrische verlenging van ABC Veröffentlichte Antrag auf pädiatrische Verlängerung eines ESZ Published application for paediatric extension of SPC 21 22 11 41 71 71 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95 92 92 93 93 93

SPC – I2 CCP délivré et publié Verleend en gepubliceerd ABC Veröffentlicht und gewährt ESZ Granted and published SPC 21 00 Type du certificat complémentaire de protection (CCP) Soort van aanvullend beschermingscertificaat (ABC) Art des ergänzenden Schutzzertifikats (ESZ) Type of supplementary protection certificate (SPC) 22 11 47 16 (00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description

Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 73 73 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95 92 92 93 93 93 00 Durée de protection complémentaire du CCP exprimée en nombre de jours Aanvullende beschermingsduur van het ABC uitgedrukt in aantal dagen Ergänzende Schutzdauer des ESZ ausgedruckt in Anzahl von Tagen Supplementary protection duration of the SPC expressed in number of days 00 Date d'échéance du CCP Datum van verstrijken van het ABC Ablauftag des ESZ Date of expiry of the SPC

SPC – I2E Prorogation pédiatrique de CCP délivrée et publiée Verleende en gepubliceerde pediatrische verlenging van ABC Gewährte und veröffentlichte pädiatrische Verlängerung eines ESZ Granted and published paediatric extension of SPC 21 22 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 73 73 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95 17 (00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description

Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

92 92 93 93 93 00 Date d'échéance de l'extension pédiatrique du certificat complémentaire de protection Datum van verstrijken van de pediatrische verlenging van het aanvullend beschermingscertificaat Ablauftag der pädiatrischen Verlängerung des ergänzenden Schutzzertifikats Date of expiry of the paediatric extension of the supplementary protection certificate

SPC – IA CCP activé Geactiveerd ABC Aktivierte ESZ Activated SPC 21 00 Type du certificat complémentaire de protection (CCP) Soort van aanvullend beschermingscertificaat (ABC) Art des ergänzenden Schutzzertifikats (ESZ) Type of supplementary protection certificate (SPC) 22 11 47 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 73 73 74 68 00 Type du brevet de base Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents Type of the basic patent 54 95 92 92 93 93 93 00 Date d'activation du CCP (extension pédiatrique) Activatiedatum van het ABC (pediatrische extensie) Aktivierungstag des ESZ (pädiatrische Verlängerung) Date of activation of the SPC (paediatric extension) 00 Date d'échéance du CCP (extension pédiatrique) Datum van verstrijken van het ABC (pediatrische extensie) 18 (00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description

Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

Ablauftag des ESZ (pädiatrische Verlängerung) Date of expiry of the SPC (paediatric extension)

VB1 - RF1 21 11 00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 73 73 00 Date d'enregistrement de la requête en restauration Registratiedatum van het verzoek om herstel Registrierungstag des Antrags auf Wiederherstellung Registration date of request for restoration 00 Type de restauration Soort van herstel Art der Wiederherstellung Restoration type 00 Nom du déposant de la requête en restauration Naam van de indiener van het verzoek om herstel Name des Antragssteller des Antrags auf Wiederherstellung Name of filer of the request for restoration

VB2 - RD1 21 11 00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 73 73 00 Date de la décision relative à la restauration Datum van de beslissing betreffende het herstel Tag der Entscheidung über die Wiederherstellung Date of the decision on the restoration 00 Type de restauration Soort van herstel Art der Wiederherstellung Restoration type 00 Nature de la décision Aard van de beslissing Natur der Entscheidung Nature of the decision 19 (00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description

Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

MED - MED 21 11 00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 73 73 00 Numéro de l'acte Aktenummer Aktenzeichen Deed number 00 Sorte de changement Soort van verandering Art der Änderung Kind of change 00 Date d'enregistrement du changement Registratiedatum van de verandering Registrierungstag der Änderung Registration date of the change

VRV - L1 21 11 0 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 41 47 00 Date de délivrance (si elle existe) Verleningsdatum (indien hij bestaat) Erteilungstag (falls es den gibt) Date of grant (if it exists) 73 73 74 54 95 00 Date de déchéance (non paiement annuité, non dépôt traduction, échéance, ...) Vervaldatum (niet-betaling jaartaks, niet-indiening vertaling, verstrijking, ...) Tag des Erlöschens (Nichtzahlung der Jahresgebühr, Nichteinreichung der Übersetzung, Ablaufen, ...) Date of lapse (no payment annual fee, no filing translation, expiration, ...) 20 (00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description

Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

VRB - A9 11 00 Code de publication Publicatiecode Veröffentlichungscode Publication code 00 Description de la correction Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung Description of the correction 48 21 22 71 71 74 72 54 51 31 32 33

VRB - B9 11 00 Code de publication Publicatiecode Veröffentlichungscode Publication code 00 Description de la correction Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung Description of the correction 48 00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 21 22 73 73 74 72 54 51 31 21 (00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description

Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

32 33

VRB - I9 11 00 Code de publication Publicatiecode Veröffentlichungscode Publication code 00 Description de la correction Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung Description of the correction 48 00 Date de délivrance (si elle existe) Verleningsdatum (indien hij bestaat) Erteilungstag (falls es den gibt) Date of grant (if it exists) 21 00 Type de certificat complémentaire de protection Soort van aanvullend beschermingscertificaat Art des ergänzenden Schutzzertifikats Type of supplementary protection certificate 22 73 73 74 95

VRB - X9 11 00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 00 Code de publication Publicatiecode Veröffentlichungscode Publication code 00 Description de la correction Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung Description of the correction 48

CO - CO 11 22 (00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description

Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts Type of intellectual property right 71 71 00 Sorte de changement Soort van verandering Art der Änderung Kind of change 00 Date d'enregistrement du changement Registratiedatum van de verandering Registrierungstag der Änderung Registration date of the change

23

Classification internationale des brevets Internationale octrooiclassificatie

La Classification internationale des brevets (CIB), De Internationale octrooiclassificatie (IPC), opgesteld créée par l'Arrangement de Strasbourg de 1971, est door de Overeenkomst van Straatsburg van 1971, un système hiérarchique de symboles indépendants voorziet in een hiërarchisch systeem van de la langue pour le classement des brevets et des taalonafhankelijke symbolen voor de indeling van modèles d’utilité selon les différents domaines octrooien en gebruiksmodellen volgens de technologiques auxquels ils appartiennent. Une verschillende gebieden van de technologie waarop zij nouvelle version de la CIB entre en vigueur le 1er betrekking hebben. Een nieuwe versie van de IPC janvier de chaque année. De plus amples treedt jaarlijks in werking op 1 januari. Meer informatie informations sur la CIB sont disponibles sur le site over de IPC is te vinden op de internetsite: Internet: www.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html www.wipo.int/classifications/ipc/fr/index.html

Internationale Patentklassifikation International Patent Classification (IPC)

Die Internationale Patentklassifikation (IPC), die The International Patent Classification (IPC), durch das Straßburger Abkommen von 1971 established by the Strasbourg Agreement 1971, geschaffen wurde, sieht ein hierarchisches System provides for a hierarchical system of language sprachunabhängiger Symbole für die Klassifizierung independent symbols for the classification of patents von Patenten und Gebrauchsmustern entsprechend and utility models according to the different areas of den verschiedenen Bereichen der Technologie vor, technology to which they pertain. A new version of the zu denen sie gehören. Eine neue Version der IPC tritt IPC enters into force each year on January 1. More jedes Jahr am 1. Januar in Kraft. Weitere about the IPC can be found on the website: Informationen zur IPC finden Sie auf der www.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html Internetseite: www.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html

Number 2013/11 2426 16 Sep 2019

NP2: Contient des données concernant des brevets belges délivrés (publication B1) en vertu de la loi belge sur les brevets. Bevat gegevens over Belgische octrooien (B1 publicatie) die onder de Belgische Octrooiwet verleend werden. Enthält Daten über die belgischen Patente, die unter der belgischen Patentrecht gewährt worden (B1 Veröffentlichung). Contains data concerning Belgian patents which have been granted (B1 publication) under the Belgian Patent Law. (74) CAERS Raf A61K 35/56 (11) 1020469 (51) A41D 31/00 (11) 1020496 (47) 05.11.2013 (11) 1020481 (47) 05.11.2013 (00) 05.11.2013 (47) 05.11.2013 (00) 05.11.2013 (21) 2012/0099 (00) 05.11.2013 (21) 2012/0082 (22) 17.02.2012 (21) 2012/0671 (22) 10.02.2012 (54) KUIP VOOR STRIJKINRICHTING. (22) 10.10.2012 (54) COMPOSITION ANTI-INFLAMMATOIRE (73) LACO MACHINERY N.V. (54) WEEFSELOPBOUW GESCHIKT VOOR POUR MODULER LA REPONSE (73) Noordlaan 27 BRANDWERENDE KLEDING EN CELLULAIRE DES NEUTROPHILES ET KUURNE GEBRUIK HIERVAN. DES EOSINOPHILES. 8520 (73) SIOEN NV (51) A63B 71/02 BELGIUM (73) Fabriekstraat 23 A47C 11/00 (72) Lapauw Dominique ARDOOIE (11) 1020474 (74) DE CLERCQ Ann 8850 (47) 05.11.2013 (51) A01F 15/10 BELGIUM (00) 05.11.2013 B30B 9/30 (72) DE GLAS Vera (21) 2012/0257 (11) 1020497 (74) BRANTS Johan Philippe Emile (22) 18.04.2012 (47) 05.11.2013 (51) A47B 47/04 (54) BANK ZOALS EEN ZWEEDSE BANK. (00) 05.11.2013 F16B 12/46 (31) 2007045 (21) 2012/0105 (11) 1020495 (32) 05.07.2011 (22) 22.02.2012 (47) 05.11.2013 (33) Netherlands (54) RECHTHOEKIGE BALENPERS VOOR (00) 05.11.2013 (73) JANSSEN & FRITSEN HOLDING B.V. GEBRUIK IN DE LANDBOUW. (21) 2012/0079 (73) Berkveld 1 (73) CNH BELGIUM N.V. (22) 08.02.2012 HELMOND (73) Leon Claeysstraat 3A (54) SAMENGESTELD ELEMENT EN 5709 AE ZEDELGEM HOEKVERBINDING HIERBIJ NETHERLANDS 8210 TOEGEPAST. (72) Janssen Jacques Marinus Belgium (73) UNILIN BVBA (74) DE BAAT Michiel Anton (72) VERHAEGHE Didier O.M. (73) Ooigemstraat 3 (51) A63F 9/10 (74) DUMAREY Robrecht WIELSBEKE (11) 1020470 (51) A01G 1/00 8710 (47) 05.11.2013 A01G 9/02 BELGIUM (00) 05.11.2013 (11) 1020490 (74) VAN HOOYDONCK Guy (21) 2012/0104 (47) 05.11.2013 (51) A47C 1/034 (22) 22.02.2012 (00) 05.11.2013 A47C 1/0355 (54) PUZZELPRODUCT. (21) 2012/0063 (11) 1020501 (73) LUCKY LINES, besloten vennootschap met (22) 02.02.2012 (47) 05.11.2013 beperkte aansprakelijkheid (54) SYSTEME POUR FORMER UN (00) 05.11.2013 (73) Zakstraat 16 bus 1 ELEMENT TEXTILE VEGETALISE. (21) 2012/0193 EDEGEM (51) A01G 9/22 (22) 21.03.2012 2650 (11) 1020466 (54) SITZMÖBEL MIT EINEM BELGIUM (47) 05.11.2013 FUNKTIONSBESCHLAG. (72) De Rycker Piet (00) 05.11.2013 (31) 110049922 (74) VAN VARENBERG Patrick (21) 2012/0084 (32) 07.04.2011 (51) B05C 11/06 (22) 10.02.2012 (33) Germany B05B 1/00 (54) VLAMVERTRAGEND DOEK. (73) STANZWERK WETTER B05B 1/30 (73) BONAR TECHNICAL FABRICS SICHELSCHMIDT GmbH & Co. KG C23C 2/20 (73) Industriestraat 39 (73) Oberwengerner Strasse 209 F26B 21/00 ZELE WETTER B21B 45/02 9240 58300 (11) 1020507 Belgium GERMANY (47) 05.11.2013 (72) Swennen Ives (72) Martin Kristen (00) 05.11.2013 Parrein Tim (74) COLENS Alain (21) 2012/0338 Coen Kris (51) A61K 38/57 (22) 22.05.2012 Van Camp Tamara Number 2013/11 2527 16 Sep 2019

(54) SYSTEME POUR REDUIRE LA NAZARETH 3800 CONSAMMATION DE GAZ DE LISSAGE 9810 BELGIUM DANS UNE LAME D'AIR. BELGIUM (74) POWIS de TENBOSSCHE Roland (31) 121562912 (72) Meirlaen Willy (51) C04B 28/26 (32) 21.02.2012 (74) VAN HUNSEL Lieven C04B 40/06 (33) European Patent Office (EPO) (51) B60P 1/44 (11) 1020471 (51) B05C 11/06 (11) 1020510 (47) 05.11.2013 C23C 2/20 (47) 05.11.2013 (00) 05.11.2013 F26B 21/00 (00) 05.11.2013 (21) 2012/0134 B21B 45/02 (21) 2012/0622 (22) 01.03.2012 (11) 1020476 (22) 18.09.2012 (54) WERKWIJZE OM EEN HARD SCHUIM (47) 05.11.2013 (54) VERTICAAL LIFTSYSTEEM. TE VERVAARDIGEN, HARD SCHUIM, (00) 05.11.2013 (73) JANA NV EN EEN MENGSEL OM EEN DERGELIJK (21) 2012/0363 (73) Hoge Bokstraat 64 SCHUIM TE MAKEN. (22) 31.05.2012 BELSELE (73) FLEURY Albert (54) BUSE DE LISSAGE DE COMMANDE 9111 (73) Dennenlaan 82 D'EPAISSEUR ET DE REPARTITION BELGIUM HAASDONK DE REVETEMENT AVEC UNE (72) Dhollander Jan 2190 EXCELLENTE UNIFORMITE DE Derie Pol BELGIUM PRESSION. (74) DUYVER Jurgen (72) FLEURY Albert George (31) 121562961 (51) B60R 9/06 (74) VAN VARENBERG Patrick (32) 21.02.2012 B60R 9/10 (51) C08J 3/24 (33) European Patent Office (EPO) (11) 1020467 (11) 1020479 (51) B21C 47/24 (47) 05.11.2013 (47) 05.11.2013 B21B 38/00 (00) 05.11.2013 (00) 05.11.2013 (11) 1020475 (21) 2012/0086 (21) 2012/0599 (47) 05.11.2013 (22) 13.02.2012 (22) 13.09.2012 (00) 05.11.2013 (54) DRAAGINRICHTING VOOR (54) PROCEDE DE PRODUCTION CONTINUE (21) 2012/0327 BEVESTIGING OP EEN TREKHAAK. DE RESINE ABSORBANT L'EAU DE (22) 16.05.2012 (73) MAJARO BVBA TYPE ACIDE (SEL) POLYACRYLIQUE. (54) INTALLATION ET PROCEDE DE (73) K. Vandewoestynestraat 23 (31) 11200221 SORTIE DE LAMINOIR TANDEM AVEC MARKE/KORTRIJK (32) 14.09.2011 CARROUSEL DE BOBINAGE COUPLEE 8510 (33) Japan AVEC UNE INSPECTION EN LIGNE (II). Belgium (73) NIPPON SHOKUBAI CO, Ltd. (31) 61/595403 (72) Leijnen Peter (73) 1-1, Koraibashi 4-chome, Chuo-ku, Osaka- (32) 06.02.2012 (74) OSTYN Frans shi, OSAKA 541-0043 (33) United States (51) B60W 30/18 - (51) B26D 1/38 B60W 20/00 JAPAN B65B 61/08 B60W 10/08 (72) Kozo Nogi B26D 5/08 B60K 6/46 Kunihiko Ishizaki B26F 1/38 F16H 61/47 (74) FRENNET Pierre-Paul B26D 7/01 F16H 61/472 (51) C08K 5/00 (11) 1020486 (11) 1020463 (11) 1020472 (47) 05.11.2013 (47) 05.11.2013 (47) 05.11.2013 (00) 05.11.2013 (00) 05.11.2013 (00) 05.11.2013 (21) 2011/0434 (21) 2011/0328 (21) 2012/0186 (22) 08.07.2011 (22) 30.05.2011 (22) 16.03.2012 (54) DISPOSITIF POUR DETACHER (54) CONTROLLER VOOR EEN (62) 2011/0200 DES EMBALLAGES D'UNE BANDE AANDRIJVINGSYSTEEM. (62) 01.04.2011 PORTEUSE COMPRENANT DES (31) 206061 (54) VERBETERDE DEKLAGEN EN COQUES DISPOSEES LES UNES (32) 30.05.2010 WERKWIJZE OM DEKLAGEN TE DERRIERE LES AUTRES. (33) Israel MAKEN. (31) 102010026 (73) ISRAËL AEROSPACE INDUSTRIES LTD. (73) ARETS GRAPHICS (32) 10.07.2010 (73) Ben-Gurion International Airport (73) Tunnelweg 3 (33) Germany IL-LOD 70100 NIEL (51) B28B 7/36 Israel 2845 B28B 13/02 (74) VANDEBERG Marie Paule Belgium B28B 19/00 (51) C02F 9/00 (72) Borms Ronny (11) 1020502 C02F 3/12 (74) CAERS Raf (47) 05.11.2013 (11) 1020506 (51) C12C 7/00 (00) 05.11.2013 (47) 05.11.2013 C12C 7/22 (21) 2012/0205 (00) 05.11.2013 C12C 7/26 (22) 26.03.2012 (21) 2012/0314 (11) 1020478 (54) WERKWIJZE VOOR HET (22) 11.05.2012 (47) 05.11.2013 VERVAARDIGEN VAN EEN (54) AFVALWATERBEHANDELINGSINSTALLATIE.(00) 05.11.2013 REFLECTEREND BOUWELEMENT. (73) M.H.C. NV (21) 2012/0597 (73) MEIRLAEN Willy (73) Hasseltsesteenweg 117 (22) 11.09.2012 (73) Oudenaardseheerweg 179 SINT-TRUIDEN Number 2013/11 2628 16 Sep 2019

(54) PROCEDE DE FABRICATION DE MOUT (73) DUVEL MOORTGAT NV (33) Netherlands A CONSOMMATION REDUITE EN (73) Breendonkdorp 58 (73) STRUYK VERWO INFRA B.V. ENERGIE THERMIQUE ET EAU DE PUURS (73) Havenweg 47 PROCESS. 2870 OOSTERHOUT (73) MEURA S.A. BELGIUM 4905 AA (73) Rond Point JB Meura 1 (72) Moortgat Michel NETHERLANDS PERUWELZ NEVEN Hedwig (72) Van Veen Adrianus Antonius 7600 (74) BRANTS Johan Philippe Emile Scheel Franciscus Maria BELGIUM (51) C12N 5/0775 (74) WIJNSTRA Reinier (72) Cantillon Pascal A61K 35/14 (51) E01F 13/08 De Brackeleire Christian (11) 1020480 (11) 1020499 Harmegnies Frédérique (47) 05.11.2013 (47) 05.11.2013 (74) FRENNET Pierre-Paul (00) 05.11.2013 (00) 05.11.2013 (51) C12C 7/04 (21) 2012/0656 (21) 2012/0120 C12C 7/22 (22) 01.10.2012 (22) 28.02.2012 (11) 1020483 (54) WERKWIJZE VOOR DE ISOLATIE (54) OBSTAKEL VOOR VOERTUIGEN. (47) 05.11.2013 VAN MESENCHYMALE STAMCELLEN (73) I.T. ASSISTANCE & SERVICES, besloten (00) 05.11.2013 UIT BLOED VAN ZOOGDIEREN, EN vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (21) 2012/0850 GEBRUIK ERVAN. (73) Mortselsesteenweg 55 (22) 18.12.2012 (73) GLOBAL STEM CELL TECHNOLOGY HOVE (54) WERKWIJZE VOOR HET (73) Geeneindestraat 1 2540 MINIMALISEREN VAN DE MELDERT-LUMMEN BELGIUM THERMISCHE BELASTING IN EEN 3560 (74) VAN VARENBERG Patrick BROUWZAAL. BELGIUM (51) E02D 17/08 (31) 2011/0741 (72) Spaas Jan Hilda Marie Jozef (11) 1020468 (32) 21.12.2011 (74) BRANTS Johan Philippe Emile (47) 05.11.2013 (33) Belgium (51) C22B 3/00 (00) 05.11.2013 (73) DUVEL MOORTGAT NV C22B 7/00 (21) 2012/0096 (73) Breendonkdorp 58 C22B 7/02 (22) 15.02.2012 PUURS C22B 19/30 (54) SCHOOR MET HYDRAULISCHE 2870 (11) 1020491 VOORSPANNING EN BIJHORENDE BELGIUM (47) 05.11.2013 WERKWIJZE. (72) Moortgat Michel (00) 05.11.2013 (51) E04D 3/08 NEVEN Hedwig (21) 2012/0065 E04D 13/03 (74) BRANTS Johan Philippe Emile (22) 03.02.2012 (11) 1020482 (51) C12C 7/20 (54) PROCEDE DE PRODUCTION DE ZINC (47) 05.11.2013 (11) 1020485 METAL. (00) 05.11.2013 (47) 05.11.2013 (51) D03D 47/38 (21) 2012/0750 (00) 05.11.2013 D03D 47/36 (22) 05.11.2012 (21) 2012/0852 (11) 1020503 (62) 2012/0101 (22) 18.12.2012 (47) 05.11.2013 (62) 20.02.2012 (54) WERKWIJZE VOOR HET TOEVOEGEN (00) 05.11.2013 (54) DAKBEDEKKINGSYSTEEM EN VAN HOP AROMA COMPONENTEN (21) 2012/0259 WERKWIJZE VOOR HORIZONTAAL AAN WORT. (22) 19.04.2012 MEERLAAGS DOORZICHTIG PANEEL (31) 2011/0743 (54) DISPOSITIF D'ENTREPOSAGE DE OP PLAT DAK. (32) 21.12.2011 FIL DE TRAME DANS UN METIER A (31) 2011/0114 (33) Belgium TISSER. (32) 18.02.2011 (73) DUVEL MOORTGAT NV (31) 201110336 (33) Belgium (73) Breendonkdorp 58 (32) 06.05.2011 (73) MINI-FLAT PUURS (33) Japan (73) Korspelsesteenweg 96 2870 (73) KABUSHIKI KAISHA TOYOTA BEVERLO BELGIUM JIDOSHOKKI 3581 (72) MOORTGAT Michel (73) 2-1, Toyoda-cho, Kariya-Shi, AICHI-KEN BELGIUM NEVEN Hedwig - (72) Dierick Karel (74) BRANTS Johan Philippe Emile Japan (74) SARLET Steven (51) C12C 11/11 (74) VAN VARENBERG Patrick (51) E04D 3/35 C12H 1/06 (51) E01C 5/06 H01L 31/048 C12C 11/00 E01C 19/52 E04D 13/18 (11) 1020484 (11) 1020461 (11) 1020464 (47) 05.11.2013 (47) 05.11.2013 (47) 05.11.2013 (00) 05.11.2013 (00) 05.11.2013 (00) 05.11.2013 (21) 2012/0851 (21) 2010/0131 (21) 2011/0497 (22) 18.12.2012 (22) 02.03.2010 (22) 16.08.2011 (54) VERBETERDE WERKWIJZE VOOR HET (54) EEN PAKKET BESTRATINGSTENEN (54) DAKPLAAT, WERKWIJZE VOOR OOGSTEN VAN GIST. GESCHIKT VOOR MACHINAAL HET PLAATSEN HIERVAN, (31) 2011/0744 BESTRATEN. DAKBEDEKKING, DAK EN GEBOUW. (32) 21.12.2011 (31) 2002592 (31) 2005237 (33) Belgium (32) 04.03.2009 (32) 17.08.2010 Number 2013/11 2729 16 Sep 2019

(33) Netherlands (74) SARLET Steven GEINTEGREERDE, MEEROTERENDE, (73) B.J. PRENGER BEHEER B.V. (51) E05D 7/08 VARIABELE DRUKBEHUIZING. (73) Kanonsdijk 128 E05D 7/10 (73) CRIEL Jean-Pierre ZUTPHEN (11) 1020498 (73) Malecote 27 7205 AE (47) 05.11.2013 ADEGEM NETHERLANDS (00) 05.11.2013 9991 (72) Prenger Berend Jan (21) 2012/0117 Belgium (74) VERNOUT Robert (22) 28.02.2012 (51) F04B 39/02 (51) E04F 15/02 (54) SPEUNSCHARNIER. F04C 29/02 (11) 1020508 (73) ARGENT ALU NV (11) 1020500 (47) 05.11.2013 (73) Bankstraat 2 (47) 05.11.2013 (00) 05.11.2013 KRUISHOUTEM (00) 05.11.2013 (21) 2012/0470 9770 (21) 2012/0132 (22) 06.07.2012 BELGIUM (22) 29.02.2012 (54) PANEEL. (72) Ghijs Ludo (54) COMPRESSORINRICHTING EN (31) 2012/0007 Callens Brecht Karel Albert WERKWIJZE VOOR HET AANSTUREN 61/585798 (74) HOSTENS Veerle VAN EEN COMPRESSORINRICHTING. 61/664330 (51) E06B 1/00 (73) ATLAS COPCO AIRPOWER, naamloze (32) 05.01.2012 E06B 1/60 vennootschap 12.01.2012 (11) 1020488 (73) Boomsesteenweg 957 26.06.2012 (47) 05.11.2013 WILRIJK (33) Belgium (00) 05.11.2013 2610 United States (21) 2012/0056 BELGIUM United States (22) 30.01.2012 (72) Martens Kristof Adrien Laura (73) FLOORING INDUSTRIES LIMITED SARL (54) RAAMANKER, GEBRUIK DAARVAN, (74) VAN VARENBERG Patrick (73) Rue des Mérovingiens 10b (Z.I. Bourmicht) GEÏNSTALLEERD KADER EN (51) F22B 1/04 BERTRANGE WERKIJZE OM EEN RAAM- OF F22B 3/08 8070 DEURKADER TE BEVESTIGEN. (11) 1020489 Luxembourg (73) REYNAERS ALUMINIUM, naamloze (47) 05.11.2013 (74) SCHACHT Benny vennootschap (00) 05.11.2013 (51) E04G 13/04 (73) Oude Liersebaan 266 (21) 2012/0058 E04G 13/06 DUFFEL (22) 31.01.2012 E04G 11/36 2570 (54) INSTALLATION ET PROCEDE DE E04G 11/08 BELGIUM RECUPERATION D'ENERGIE A L'AIDE (11) 1020493 (74) VAN VARENBERG Patrick DE CO2 SUPERCRITIQUE. (47) 05.11.2013 (51) E06B 9/50 (51) F28D 7/16 (00) 05.11.2013 E04F 10/06 F28F 9/22 (21) 2012/0073 (11) 1020462 (11) 1020494 (22) 07.02.2012 (47) 05.11.2013 (47) 05.11.2013 (54) WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR (00) 05.11.2013 (00) 05.11.2013 HET VERWEZENLIJKEN VAN EEN (21) 2011/0020 (21) 2012/0075 RINGBALK OF EEN BETONWAND. (22) 17.01.2011 (22) 07.02.2012 (73) BOLLEN Marc (54) SCHERMINRICHTING. (54) ECHANGEUR A FLUX ALTERNATIF. (73) Mechelsebaan 240-1 (73) RENSON SUNPROTECTION SCREENS (31) 111916110 DUFFEL NV (32) 01.12.2011 2570 RENSON Paul (33) European Patent Office (EPO) BELGIUM (73) Kalkhoevestraat 45 (51) F41A 3/66 (72) Bollen Marc WAREGEM (11) 1020473 (74) VAN HUNSEL Lieven 8790 (47) 05.11.2013 (51) E04H 17/10 BELGIUM (00) 05.11.2013 E04H 17/16 (21) 2012/0200 (11) 1020487 Waregemsestraat 33 (22) 22.03.2012 (47) 05.11.2013 NOKERE/KRUISHOUTEM (54) METHODE DE FABRICATION DE (00) 05.11.2013 9771 CARCASSES POUR CARABINES. (21) 2011/0753 BELGIUM (73) BROWNING INTERNATIONAL, société (22) 23.12.2011 (72) Vanhoutte Steven anonyme (54) BEVESTIGINGSSYSTEEM, Abeel Bart (73) Parc Industriel des Hauts-Sarts, Troisième BEVESTIGINGSELEMENT, HEK, EN (74) OSTYN Frans Avenue 25 WERKWIJZE VOOR HET BEVESTIGEN (51) F02C 5/04 HERSTAL VAN EEN HEKWERK AAN EEN F01B 3/00 4040 ONDERSTEUNING VOOR HET (11) 1020492 BELGIUM HEKWERK. (47) 05.11.2013 (72) Gielen Charles-Aurèle Yves F. (73) DEL PONTI (00) 05.11.2013 (74) VAN VARENBERG Patrick (73) Steenovenstraat 23 (21) 2012/0067 (51) G06F 3/01 HECHTEL-EKSEL (22) 08.02.2012 G06F 3/033 3941 (54) REACTIETURBINE MET EEN G09B 21/06 BELGIUM VARIABELE ROTOR EN MET EEN (11) 1020477 (72) Vangeel Jean-Pierre Number 2013/11 2830 16 Sep 2019

(47) 05.11.2013 BELGIUM (00) 05.11.2013 (72) Monzó Cabrera Juan (21) 2012/0439 Clemente Frenández Francisco Javier (22) 28.06.2012 Pedreño Molina Juan Luis (54) WERKWIJZE EN VOORLEESTOESTEL Verhelst Marleen VOOR NAVIGATIE DOOR AANWIJZING (74) GEHENIAU Hans OP HET VOOR TE LEZEN DOCUMENT. (73) KOBA VISION BVBA (73) De Oude Hoeven 6 LEOPOLDSBURG 3971 BELGIUM (72) Haagdorens Bart (74) HERTOGHE Kris (51) G06Q 30/02 (11) 1020465 (47) 05.11.2013 (00) 05.11.2013 (21) 2011/0660 (22) 10.11.2011 (54) SYSTEEM EN METHODE VOOR INTERACTIEVE VERTONINGEN. (51) G07C 13/00 (11) 1020509 (47) 05.11.2013 (00) 05.11.2013 (21) 2012/0489 (22) 11.07.2012 (54) METHODE EN SYSTEEM VOOR HET BEHEREN EN HOUDEN VAN EEN STEMMING. (73) ALVIN STRAIGHT CVBA (73) Voorhavenlaan 14A GENT 9000 BELGIUM (72) Valvekens Dirk (74) DE CLERCQ Ann (51) H05B 6/74 (11) 1020504 (47) 05.11.2013 (00) 05.11.2013 (21) 2012/0275 (22) 26.04.2012 (54) COMPACTE MICROGOLFOVEN. (73) HALM BVBA (73) Legrellestraat 148 GESTEL 2590 BELGIUM (72) Monzó Cabrera Juan Clemente Fernández Francisco Javier Pedreño Molina Juan Luis Verhelst Marleen (74) GEHENIAU Hans (51) H05B 6/74 H05B 6/64 (11) 1020505 (47) 05.11.2013 (00) 05.11.2013 (21) 2012/0308 (22) 10.05.2012 (54) MICROGOLFOVEN MET OPTISCHE STURING. (73) HALM BVBA (73) Legrellestraat 148 GESTEL 2590 Number 2013/11 2933 16 Sep 2019

EP2: Contient des données concernant les brevets européens délivrés et publiés (publication B1) pour la Belgique et pour lesquels aucune traduction ne devait être déposée. Bevat gegevens over Europese octrooien verleend en gepubliceerd (B1 publicatie) voor België en waarvoor geen vertaling diende te worden ingediend. Enthält Daten über europäische Patente erteilt und veröffentlicht (B1 Veröffentlichung) für Belgien und wovon keine Übersetzung eingereicht werden musste. Contains data concerning European patents granted and published (B1 publication) for Belgium and for which no translation needed to be filed. Schröder, Olaf (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen (51) A01B 59/06 (51) A01C 17/00 GmbH (11) 1606985 E01C 19/20 (73) Mühlenwinkel 1 (47) 13.11.2013 E01H 10/00 33428 Harsewinkel (00) 13.11.2013 (11) 2286652 Germany (21) 051048759 (47) 13.11.2013 (51) A01D 69/06 (22) 03.06.2005 (00) 13.11.2013 F16H 15/10 (54) Machine agricole, forestière ou de jardinage (21) 104011226 A01B 33/08 (31) 102004028642 (22) 22.07.2010 (11) 2273155 (32) 15.06.2004 (54) Epandeur à double disque (47) 27.11.2013 (33) Germany (31) 102009026344 (00) 27.11.2013 (73) John Deere Fabriek Horst B.V. (32) 07.08.2009 (21) 101683761 (73) Energiestraat 16 (33) Germany (22) 02.07.2010 Horst (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. (54) Boîte de transmission pour équipement 5961 PT KG automoteur de débroussaillage et équipement Netherlands (73) Am Amazonenwerk 9-13 automoteur de débroussaillage comprenant (72) Hiddema, Joris Hasbergen une telle boîte de transmission (51) A01C 7/04 49205 (31) 0954683 (11) 2168416 Germany (32) 07.07.2009 (47) 06.11.2013 (72) Johannaber, Stefan Jan (33) France (00) 06.11.2013 Krabbe, Ulrich (73) PUBERT HENRI SAS (21) 091705442 Wiebusch, Thorsten (73) Route de Pouzauges ZI de Pierre Brune (22) 17.09.2009 Bäumker, Herbert Chantonnay (54) Dispositif de dosage monograin (51) A01D 34/535 85110 (31) 102008037397 (11) 2366275 France (32) 26.09.2008 (47) 27.11.2013 (72) Gerbaud, Nicolas (33) Germany (00) 27.11.2013 Willien, Nicolas (73) Horsch Maschinen GmbH (21) 111564589 Herbreteau, Samuel (73) Sitzenhof 1 (22) 01.03.2011 Lejeune, Pierre Schwandorf (54) Dispositif de fixation de couteaux sur le rotor (51) A01G 3/04 92421 d'une faucheuse-débroussailleuse A01G 17/02 Germany (31) 1051854 (11) 2433488 (72) Horsch, Thomas (32) 16.03.2010 (47) 27.11.2013 (51) A01C 15/00 (33) France (00) 27.11.2013 (11) 2232975 (73) Kuhn-Audureau S.A. (21) 113580096 (47) 13.11.2013 (73) Rue Quanquèse (22) 30.08.2011 (00) 13.11.2013 La Copechagnière (54) Dispositif de contournement automatique (21) 104010319 85260 des piquets de palissage de haies fruitières, et (22) 15.03.2010 France machines agricoles en faisant application (54) Unité de réservoir de stockage (72) Peterschmitt, Mickaël (31) 1003783 (31) 102009013772 Gautron, Pascal (32) 24.09.2010 (32) 18.03.2009 (51) A01D 41/127 (33) France (33) Germany (11) 2322029 (73) PELLENC (Société Anonyme) (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. (47) 20.11.2013 (73) Route de Cavaillon Quartier Notre Dame KG (00) 20.11.2013 Pertuis (73) Am Amazonenwerk 9-13 (21) 111551875 84120 Hasbergen (22) 15.09.2009 France 49205 (54) Système d'assistance du conducteur pour (72) Soulier, Christian Germany machine de travail agricole Gialis, Jean-Marc (72) Pokriefke, Michael (31) 102009009767 Pellenc, Roger Van Zoest, Ralf (32) 20.02.2009 (51) A01G 17/14 Brüggemann, Klaus (33) Germany (11) 2540154 Wilken, Martin (47) 13.11.2013 Number 2013/11 3034 16 Sep 2019

(00) 13.11.2013 (51) A01M 7/00 17745 (21) 120003074 (11) 1932424 Spain (22) 19.01.2012 (47) 27.11.2013 (72) Bellonch, Camps Josep (54) Piquet de vigne doté d'au moins un bras (00) 27.11.2013 (51) A01N 43/08 transversal (21) 070236245 A01N 43/12 (31) 102011106730 (22) 06.12.2007 A01N 63/04 (32) 28.06.2011 (54) Dispositif de pulvérisation A01P 21/00 (33) Germany (31) 102006059194 A01G 1/04 (73) Dr. Reisacher Winzerbedarf GmbH (32) 15.12.2006 C05F 11/08 (73) Mörikestrasse 70 (33) Germany (11) 1713333 Neuhausen (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. (47) 13.11.2013 73765 KG (00) 13.11.2013 Germany (73) Am Amazonenwerk 9-13 (21) 057175853 (72) Reisacher, Raimund, Dr. Ing. 49205 Hasbergen (22) 09.02.2005 (51) A01J 25/00 Germany (87) FR2005000284 A01J 25/11 (51) A01M 23/20 (54) MODULATEURS DE DEVELOPPEMENT A23C 19/00 A01M 23/22 DES CHAMPIGNONS MYCORHIZIENS A A01J 27/00 (11) 1919280 ARBUSCULES, ET APPLICATIONS (11) 2572573 (47) 13.11.2013 (31) 0401282 (47) 27.11.2013 (00) 13.11.2013 (32) 10.02.2004 (00) 27.11.2013 (21) 057920795 (33) France (21) 121974927 (22) 02.09.2005 (73) Centre National de la Recherche Scientifique (22) 18.12.2009 (87) EP2005054338 (C.N.R.S.) (54) Filtre destiné à être utilisé dans le traitement (54) PIEGE POUR ANIMAUX UNIVERSITE PAUL SABATIER des produits alimentaires (73) Swissinno Solutions AG TOULOUSE III (31) 102008063972 (73) Rosenbergstrasse 22 (73) 3 rue Michel Ange (32) 19.12.2008 St. Gallen Paris (33) Germany 9000 75016 (73) Hochland SE Switzerland FRANCE (73) Kemptenerstrasse 17 (72) LE LAIDIER, Gabriel Heimenkirch WALSTAD, Dennis 118 Route de Narbonne 88178 JANCIC, Silvin Toulouse Cedex 4 Germany (51) A01M 27/00 31062 (72) Prinz, Artur (11) 2462804 FRANCE Knapp, Florian (47) 27.11.2013 (72) ROY, Sébastien (51) A01J 25/16 (00) 27.11.2013 PUECH, Virginie (11) 2149295 (21) 111926143 SEJALON-DELMAS, Nathalie (47) 06.11.2013 (22) 08.12.2011 ROUX, Christophe (00) 06.11.2013 (54) Dispositif pyrotechnique à mise à feu BECARD, Guillaume (21) 091669226 sécurisée (51) A01N 43/80 (22) 31.07.2009 (31) 1060330 A01P 1/00 (54) Dispositif de stockage et de transport de (32) 09.12.2010 (11) 2393363 fromages (33) France (47) 06.11.2013 (31) 0855333 (73) Crea (00) 06.11.2013 (32) 01.08.2008 (73) 215 avenue de la Roche Parnale Z.I. La (21) 107020646 (33) France Motte Longue (22) 29.01.2010 (73) PICNAL France SAS Bonneville (87) EP2010000532 (73) 2 rue de l'Égalité 74130 (54) UTILISATION D'UN ANALOGUE Nanterre Cedex France D'ACIDE HÉTÉROAROMATIQUE 92748 (72) BODO, Lionel SULFUREUX COMME BACTÉRICIDE France (51) A01N 25/04 (31) 09151904 (72) Duran Soler, Ricard A01N 25/34 (32) 03.02.2009 (51) A01K 7/04 A01N 25/18 (33) European Patent Office (EPO) (11) 2301329 A01N 53/00 (73) Bayer CropScience AG (47) 20.11.2013 (11) 1741337 (73) Alfred-Nobel-Strasse 50 (00) 20.11.2013 (47) 13.11.2013 Monheim (21) 100086404 (00) 13.11.2013 40789 (22) 19.08.2010 (21) 063801880 Germany (54) Abreuvoir (22) 03.07.2006 (72) ASSMANN, Lutz (31) 102009042848 (54) Méthode de fabrication d'un produit solide MÜNKS, Karl-Wilhelm (32) 24.09.2009 antimites pour les vêtements et son conteneur DAVIES, Peter, Howard (33) Germany (31) 200501661 BECKER, Rolf, Christian (73) Suevia Haiges GmbH (32) 07.07.2005 WETCHOLOWSKY, Ingo (73) Max-Eyth-Strasse 3 (33) Spain (51) A01N 43/90 Kirchheim/Neckar (73) Europea del Hogar y La Limpieza Eurolar, A01P 3/00 74366 S.L. (11) 2386203 Germany (73) Ctra. de Navata a Llado Km. 3 5 (47) 20.11.2013 (72) Haiges, Frank Llado (Girona) (00) 20.11.2013 Number 2013/11 3135 16 Sep 2019

(21) 111757415 Roedinghausen (73) Created-Pool (22) 06.10.2009 32289 (73) Daimlerstrasse 10 (54) Utilisation de dithine-tétracarboximidène Germany Nordheim pour combattre des champignons (72) ANGERMANN, Torsten 74226 phytopathogènes LEUTHÄUßER, Jörg Germany (31) 08166621 (51) A21C 9/06 (72) Norbert, Christoph (32) 15.10.2008 (11) 1726209 (51) A23B 4/28 (33) European Patent Office (EPO) (47) 13.11.2013 (11) 2292100 (73) Bayer CropScience AG (00) 13.11.2013 (47) 13.11.2013 (73) Alfred-Nobel-Strasse 50 (21) 061144424 (00) 13.11.2013 Monheim am Rhein (22) 23.05.2006 (21) 101727121 40789 (54) Système d'enroulement pour des pièces de (22) 12.08.2010 Germany pâte et de matériau de remplissage (54) Dispositif d'injection (72) Brunet, Stéphane (31) 05104323 (31) 202009011939 Tietjen, Klaus-Günther (32) 23.05.2005 (32) 04.09.2009 Hillebrand, Stefan (33) European Patent Office (EPO) (33) Germany Dunkel, Ralf (73) Fritsch GmbH (73) Schröder Maschinenbau KG Voerste, Arnd (73) Bahnhofstrasse 27- 31 (73) Esch 11 Dahmen, Peter Markt Einersheim Werther Benting, Jürgen 97348 33824 Wachendorff-Neumann, Ulrike Germany Germany Seitz, Thomas (72) Udo Bernhardt (72) Umbach, Christoph (51) A01N 59/00 (51) A22C 9/00 (51) A23G 3/02 A01N 37/16 A23B 4/28 A23G 3/04 A01N 25/22 A23L 1/318 (11) 2545784 A61L 2/18 (11) 2405761 (47) 13.11.2013 C02F 1/72 (47) 13.11.2013 (00) 13.11.2013 A01P 1/00 (00) 13.11.2013 (21) 121714059 (11) 2315526 (21) 107081762 (22) 08.06.2012 (47) 06.11.2013 (22) 03.03.2010 (54) Procédé et dispositif destinés à la fabrication (00) 06.11.2013 (87) EP2010052726 dýune masse de confiserie (21) 097844211 (54) MACHINE POUR TRANSFORMER DES (31) 102011079286 (22) 23.06.2009 PRODUITS ALIMENTAIRES (32) 15.07.2011 (87) FR2009051196 (31) 102009012658 (33) Germany (54) COMPOSITION AQUEUSE BIOCIDE À (32) 13.03.2009 (73) Klöckner Hänsel Processing GmbH BASE DE PEROXYDE D'HYDROGÈNE, (33) Germany (73) Lister Damm 19 PROCÉDÉ DE FABRICATION ET (73) Schröder Maschinenbau KG Hannover UTILISATION (73) Esch 11 30163 (31) 0854301 Werther Germany (32) 26.06.2008 33824 (72) Temme, Frank (33) France Germany Kühn, Heiko (73) Orbeco, Inc. (72) DANWERTH, Peter J. Koch, Bernhard (73) 1232 Washington Street Suite A (51) A22C 13/00 (51) A23G 9/24 San Francisco California 94108-1021 B32B 27/32 A23G 9/48 United States B32B 27/08 (11) 2223607 (72) WILMOTTE, Rémi (11) 2283731 (47) 06.11.2013 (51) A01N 59/16 (47) 13.11.2013 (00) 06.11.2013 A01N 43/40 (00) 13.11.2013 (21) 090021700 C09D 5/08 (21) 100150036 (22) 17.02.2009 C09D 5/14 (22) 06.07.2007 (54) Dispositif et procédé de fabrication A01P 1/00 (54) Emballage ou feuille d'aliment plat ou automatisée d'un aliment à base de crème (11) 2448415 cylindrique multicouches glacée doté d'un revêtement (47) 06.11.2013 (31) 102006046483 (73) R&R Ice Cream Deutschland GmbH (00) 06.11.2013 (32) 29.09.2006 (73) Eduard-Pestel-Strasse 15 (21) 107314551 (33) Germany Osnabrück (22) 27.05.2010 (73) Kuhne Anlagenbau GmbH 49080 (87) DE2010000633 (73) Einsteinstrasse 20 Germany (54) COMPOSITION POUR EMPÊCHER/ St. Augustin/Menden (72) Thaden, Manfred RÉDUIRE LA BIOCORROSION 53757 (51) A23L 1/221 D'ORIGINE MICROBIENNE DÛ À DES Germany A61K 8/33 BACTÉRIES SULFATO-RÉDUCTRICES (72) Schiffmann, Jürgen A61K 31/11 (SRB) ET À D'AUTRES MICRO- (51) A23B 4/052 C07C 47/58 ORGANISMES (11) 2340716 A61K 8/34 (31) 102009031724 (47) 13.11.2013 A61Q 13/00 (32) 01.07.2009 (00) 13.11.2013 C07C 45/81 (33) Germany (21) 091810044 C07C 47/575 (73) E.T.I. GmbH (22) 30.12.2009 (11) 2365760 (73) Daimlerring 9 (54) Générateur de fumée (47) 20.11.2013 Number 2013/11 3236 16 Sep 2019

(00) 20.11.2013 B29C 43/22 (72) Speichinger, Ferdinand (21) 097838494 (11) 2490559 (51) A45D 40/06 (22) 08.10.2009 (47) 13.11.2013 (11) 2409596 (87) EP2009063093 (00) 13.11.2013 (47) 27.11.2013 (54) NOUVEAU COMPOSE A BASE DE (21) 107636268 (00) 27.11.2013 VANILLINE ET D'ETHYLVANILLINE, (22) 05.10.2010 (21) 111658324 SA PREPARATION ET SES (87) EP2010006081 (22) 12.05.2011 APPLICATIONS (54) SYSTÈME DE SUPPORT (54) Rouge à lèvres refermable (31) 0805913 (31) 102009050586 (31) 841278 (32) 24.10.2008 (32) 24.10.2009 (32) 22.07.2010 (33) France (33) Germany (33) United States (73) Rhodia Opérations (73) Gottlieb Binder GmbH & Co. KG (73) Weckerle GmbH (73) 40 rue de La Haie-Coq (73) Bahnhofstrasse 19 (73) Holzhofstrasse 26 Aubervilliers Holzgerlingen Weilheim 93306 71088 82362 France Germany Germany (72) LE-THIESSE, Jean-Claude (72) TUMA, Jan (72) Weckerle, Thomas (51) A23L 1/30 (51) A42B 3/08 Dieckmann, Klaus A23F 3/18 A42B 3/14 (51) A46B 3/00 A23F 3/38 (11) 2498635 B05C 17/02 A61K 36/82 (47) 20.11.2013 (11) 1928279 A61P 3/10 (00) 20.11.2013 (47) 20.11.2013 A61P 25/28 (21) 117313536 (00) 20.11.2013 (11) 2066186 (22) 12.07.2011 (21) 068180090 (47) 06.11.2013 (87) EP2011061881 (22) 12.09.2006 (00) 06.11.2013 (54) UNITÉ DE SERRAGE POUR UNE (87) DE2006001619 (21) 078183944 SANGLE D'UN CASQUE DE (54) BROSSE CYLINDRIQUE, ET SON (22) 25.09.2007 PROTECTION DESTINÉ À DES PROCÉDÉ DE PRODUCTION (87) EP2007008309 OUVRIERS FORESTIERS (31) 102005046035 (54) EXTRAIT DE THÉ VERT, UTILISÉ EN (31) 102010026998 (32) 26.09.2005 PARTICULIER COMME ALIMENT (32) 13.07.2010 (33) Germany FONCTIONNEL, COMPLÉMENT (33) Germany (73) Wöhler Brush Tech Gmbh ALIMENTAIRE OU INGRÉDIENT (73) Pfanner Schutzbekleidung GmbH (73) Schützenstrasse 38 CORRESPONDANT, SON UTILISATION (73) Marktstrasse 40 Bad Wünnenberg ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION Hohenems 33181 ASSOCIÉ 6845 Germany (31) 102006045763 Austria (72) BRENKEN, Rudolf (32) 26.09.2006 (51) A44C 5/02 (51) A46B 7/06 (33) Germany (11) 1566111 A46B 5/00 (73) Plantextrakt GmbH & Co. KG (47) 20.11.2013 (11) 2471408 (73) Dutendorfer Strasse 5-7 (00) 20.11.2013 (47) 13.11.2013 Vestenbergsgreuth (21) 050022433 (00) 13.11.2013 91487 (22) 03.02.2005 (21) 120010772 Germany (54) Bracelet à maillons en matériau rigide sur une (22) 05.05.2008 (72) KLER, Adolf âme flexible (54) Brosse à dents ZENGER, Reinhold (31) 04003856 (31) 102007021314 DIMPFEL, Wilfried (32) 20.02.2004 (32) 07.05.2007 (51) A23L 2/52 (33) European Patent Office (EPO) (33) Germany A23L 2/60 (73) Montres Rado S.A. (73) Interbros GmbH A23L 2/68 (73) Bielstrasse 45 (73) Aiterfeld 1 (11) 2512270 Lengnau b. Biel Schönau (47) 13.11.2013 2543 79677 (00) 13.11.2013 Switzerland Germany (21) 118318179 (72) Verdon, Christian (72) Butz, Jürgen (22) 20.12.2011 Bach, Michael (51) A47B 13/02 (87) DE2011002144 (51) A44C 5/14 (11) 2446777 (54) BOISSON RAFRAÎCHISSANTE G04B 37/14 (47) 13.11.2013 (31) 102011008017 (11) 2540188 (00) 13.11.2013 (32) 06.01.2011 (47) 27.11.2013 (21) 111831087 (33) Germany (00) 27.11.2013 (22) 28.09.2011 (73) Coy, Johannes (21) 111724423 (54) Connecteur de noeud pour un cadre de table, (73) Kroetengasse 10 (22) 01.07.2011 cadre pour une table et table Otzberg (54) Bracelet attachment device (31) 102010042976 64853 (73) Richemont International S.A. (32) 26.10.2010 Germany (73) 10 route des Biches (33) Germany (72) Coy, Johannes Villars-sur-Glâne (73) Sedus Stoll AG (51) A41D 19/015 1752 (73) Brückenstrasse 15 B29C 33/00 Switzerland Waldshut Number 2013/11 3337 16 Sep 2019

79761 (47) 20.11.2013 (11) 2421417 Germany (00) 20.11.2013 (47) 20.11.2013 (72) Dörner, Markus (21) 111774659 (00) 20.11.2013 Maier, Klaus (22) 12.08.2011 (21) 107047516 (51) A47B 47/00 (54) Protége-sol pour une chaise (22) 09.02.2010 F16B 12/42 (31) 102010039292 (87) EP2010000772 (11) 2436284 (32) 12.08.2010 (54) DISPOSITIF DE PRÉPARATION DE CAFÉ (47) 13.11.2013 (33) Germany OU D'AUTRES BOISSONS (00) 13.11.2013 (73) ASS-Einrichtungssysteme GmbH (31) 6452009 (21) 111822722 (73) ASS-Adam-Stegner-Strasse 19 (32) 23.04.2009 (22) 22.09.2011 Stockheim (33) Switzerland (54) Fixation de plaques pour un meuble et 96342 (73) In-Albon, Jean-Paul meuble doté d'une telle fixation de plaques Germany Bircher, Hans-Robert (31) 102010041850 (72) Schneider, Stefan (73) Rue de la Sapenne 6 (32) 01.10.2010 Gerstner, Emel Ardon (33) Germany (51) A47C 17/13 1957 (73) Dauphin Entwicklungs- u. Beteiligungs (11) 2526832 SWITZERLAND GmbH (47) 27.11.2013 (73) Industriestrasse 11 (00) 27.11.2013 Schwalbenweg 5 Hersbruck (21) 124500299 Münsingen 91217 (22) 11.05.2012 3110 Germany (54) Meuble destiné à s'asseoir ou s'allonger SWITZERLAND (72) Heuer, André (31) 7622011 (72) In-Albon, Jean-Paul Heiming, Mario (32) 25.05.2011 Bircher, Hans-Robert Nockemann, Markus (33) Austria (51) A47J 31/36 Temme, Nadine (73) Moldovan, Adrian A47J 31/44 Ballendat, Martin (73) Haselbrunner Strasse 8 A47J 31/52 (51) A47B 88/04 Wien (11) 2534985 (11) 2208440 1230 (47) 13.11.2013 (47) 06.11.2013 Austria (00) 13.11.2013 (00) 06.11.2013 (72) Moldovan, Adrian (21) 121714604 (21) 101508653 (51) A47F 5/08 (22) 11.06.2012 (22) 15.01.2010 (11) 2489289 (54) Dispositif-infuseur d'un automate à café (54) Ferrure à cran d'arrêt et guidage d'extraction (47) 27.11.2013 (31) 102011077627 (31) 202009000037 (00) 27.11.2013 (32) 16.06.2011 202009001516 (21) 121549364 (33) Germany (32) 19.01.2009 (22) 10.02.2012 (73) WMF WÜRTTEMBERGISCHE 06.02.2009 (54) système de présentation avec rail mural METALLWARENFABRIK AG (33) Germany (31) 102011000846 (73) Eberhardstrasse Germany (32) 21.02.2011 Geislingen/Steige (73) Paul Hettich GmbH & Co. KG (33) Germany 73309 (73) Vahrenkampstraße 12-16 (73) JUVEMA AG Germany Kirchlengern (73) Schlossweg 6 (72) Stohrer, Helmut 32278 Kreuzlingen Grimm, Rolf Germany 8280 Startz, Armin (72) Hoffmann, Andreas Switzerland Gussmann, Jochen (51) A47C 3/30 (72) Kraiss, Hans Grupp, Martin A47C 7/00 (51) A47J 27/08 Albert, Heinz (11) 1845822 A47J 27/092 Arndt, Peter (47) 20.11.2013 (11) 2543285 Kiefer, Alexander (00) 20.11.2013 (47) 13.11.2013 (51) A47J 31/54 (21) 067066316 (00) 13.11.2013 (11) 2512306 (22) 03.02.2006 (21) 121752786 (47) 20.11.2013 (87) EP2006000969 (22) 06.07.2012 (00) 20.11.2013 (87) 10.08.2006 (54) Dispositif de cuisson sous pression et procédé (21) 107962714 (54) ELEMENT DE SUPPORT POUR SIEGE à exécuter (22) 07.12.2010 (31) 202005001741 U (31) 102011107255 (87) EP2010007437 102005005089 102011118779 (54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ (32) 03.02.2005 (32) 06.07.2011 POUR LA PRÉPARATION DE 03.02.2005 17.11.2011 BOISSONS MÉLANGÉES AU (33) Germany (33) Germany MOYEN D'UN RAYONNEMENT Germany Germany ÉLECTROMAGNÉTIQUE (73) Glöckl, Josef (73) MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer (31) 102009058240 (73) Ammerseestrasse 6 GmbH & Co. KG (32) 14.12.2009 85551 Kirchheim b. München (73) Halberstädter Straße 2a (33) Germany Germany 38300 Wolfenbüttel (73) Meyl, Hendrik (51) A47C 7/00 Germany (73) Wertheimer Str. 60 (11) 2420161 (51) A47J 31/36 München Number 2013/11 3438 16 Sep 2019

81243 (00) 13.11.2013 (33) Germany Germany (21) 117003285 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (72) Meyl, Hendrik (22) 05.01.2011 (73) Carl-Wery-Strasse 34 (51) A47J 36/02 (87) EP2011050087 München A47J 36/06 (54) FILTRE D'ASPIRATEUR 81739 A47J 27/16 (31) 102010004714 Germany B65D 25/14 (32) 12.01.2010 (72) MICHAELIS, André B65D 25/34 (33) Germany KLEMM, Joachim (11) 2380473 (73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG HAMM, Silvio (47) 20.11.2013 (73) Alfred-Kärcher-Strasse 28-40 (51) A47L 9/00 (00) 20.11.2013 Winnenden A47L 9/14 (21) 111576674 71364 (11) 2502535 (22) 10.03.2011 Germany (47) 20.11.2013 (54) Récipient et couvercle de produits (72) KNEE, Roger (00) 20.11.2013 alimentaires gastronomes colorés ERBEL, Günther (21) 110023546 (31) 202010000359 ZERRER, Thomas (22) 22.03.2011 (32) 11.03.2010 VENTURINI, Eugenio (54) Dispositif destiné à aspirer à l'aide d'un (33) Germany (51) A47L 9/00 aspirateur et d'un sac filtrant (73) Maier, Max (11) 2449933 (73) Eurofilters Holding N.V. (73) Rheinlandstrasse 10 (47) 20.11.2013 (73) Lieven Gevaertlaan 21 Ludwigsburg (00) 20.11.2013 Overpelt 71636 (21) 111843165 3900 Germany (22) 07.10.2011 Belgium (72) Maier, Max (54) Aspirateur doté d'un dispositif de retenue de (72) Sauer, Ralf (51) A47J 42/10 câble Schultink, Jan (11) 2474256 (31) 102010043581 (51) A47L 9/00 (47) 13.11.2013 (32) 08.11.2010 A47L 9/32 (00) 13.11.2013 (33) Germany (11) 2198764 (21) 114501570 (73) HILTI Aktiengesellschaft (47) 20.11.2013 (22) 23.12.2011 (73) Feldkircherstrasse 100 (00) 20.11.2013 (54) Moulin à épices doté d'un broyeur 9494 Schaan (21) 091780338 (31) 282011 Liechtenstein (22) 04.12.2009 (32) 11.01.2011 (72) Sever, Eduard (54) Dispositif d'aération secondaire pour un (33) Austria Ljubojevic, Dragomir aspirateur (73) Joma Kunststofftechnik GmbH & Co. KG Vedder, Joachim (31) 102008055049 (73) Wolfholzgasse 14-16 Huber, Franz (32) 19.12.2008 Brunn am Gebirge (51) A47L 9/00 (33) Germany 2345 (11) 2323529 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Austria (47) 27.11.2013 (73) Carl-Wery-Strasse 34 (72) Petri, Ovidiu (00) 27.11.2013 München (51) A47K 13/12 (21) 097813752 81739 E05D 11/10 (22) 31.07.2009 Germany A47K 13/24 (87) EP2009059976 (72) Flegler, Alexander B60R 15/04 (54) SYSTÈME DE FIXATION DESTINÉ Hamm, Silvio (11) 2233052 À FIXER UN TUYAU D'ASPIRATION Klemm, Joachim (47) 06.11.2013 À UN BOÎTIER D'ASPIRATEUR DE Michaelis, André (00) 06.11.2013 POUSSIÈRE (51) A47L 9/20 (21) 101573038 (31) 102008041229 (11) 2049001 (22) 23.03.2010 (32) 13.08.2008 (47) 13.11.2013 (54) Dispositif de charnières de WC pouvant être (33) Germany (00) 13.11.2013 bloqué (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (21) 067765065 (31) 202009003907 (73) Carl-Wery-Strasse 34 (22) 29.07.2006 (32) 23.03.2009 München (87) EP2006007541 (33) Germany 81739 (54) ASPIRATEUR AVEC DISPOSITIF (73) Evac GmbH Germany D'AUTONETTOYAGE DU FILTRE (73) Feldstrasse 124 (72) HAMM, Silvio (73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Wedel KLEMM, Joachim (73) Alfred-Kärcher-Strasse 28-40 22880 MICHAELIS, André Winnenden Germany (51) A47L 9/00 71364 (72) Autzen, Matthias (11) 2320781 Germany (51) A47L 5/36 (47) 27.11.2013 (72) STEWEN, Christian A47L 7/00 (00) 27.11.2013 ECKSTEIN, Daniel A47L 9/12 (21) 097813851 LANGEN, Thorsten F16K 24/04 (22) 03.08.2009 BENZLER, Gottfried B01D 46/24 (87) EP2009059987 (51) A47L 9/28 B01D 46/52 (54) ASPIRATEUR DE POUSSIÈRE H01H 13/02 (11) 2523590 (31) 102008041228 F21S 8/00 (47) 13.11.2013 (32) 13.08.2008 (11) 2203102 Number 2013/11 3539 16 Sep 2019

(47) 06.11.2013 (47) 27.11.2013 (31) 16942009 (00) 06.11.2013 (00) 27.11.2013 (32) 03.11.2009 (21) 088037031 (21) 111667341 (33) Switzerland (22) 05.09.2008 (22) 19.05.2011 (73) Häuselmann, Marcel (87) EP2008061733 (54) Lave-vaisselle doté d'un dispositif de (73) Mösliweg 2 (54) DISPOSITIF COMPRENANT UNE protection du verre Mühleberg PARTIE BOÎTIER, UN CACHE ET UN (31) 102010029535 3203 ÉLÉMENT EN PLASTIQUE (32) 31.05.2010 Switzerland (31) 102007046551 (33) Germany (72) Häuselmann, Marcel (32) 28.09.2007 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (51) A61B 3/00 (33) Germany (73) Carl-Wery-Strasse 34 (11) 1706017 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH München (47) 27.11.2013 (73) Carl-Wery-Strasse 34 81739 (00) 27.11.2013 München Germany (21) 057174625 81739 (72) Jerg, Helmut (22) 21.01.2005 Germany Rosenbauer, Michael Georg (87) FR2005000133 (72) GEIS, Marko Wachinger, Thomas (54) APPAREIL D'EXAMEN DE L'OEIL PAR HAUPTLORENZ, Carsten (51) A47L 15/42 TOMOGRAPHIE AVEC DISPOSITIF DE KASTNER, Julian (11) 2289387 VISEE SCHMITT, Florian (47) 27.11.2013 (31) 0400581 (51) A47L 13/59 (00) 27.11.2013 (32) 22.01.2004 (11) 2316326 (21) 101729010 (33) France (47) 06.11.2013 (22) 16.08.2010 (73) CENTRE NATIONAL DE LA (00) 06.11.2013 (54) Lave-vaisselle, notamment lave-vaisselle RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) (21) 100140151 ménager Observatoire de Paris (22) 24.04.2009 (31) 09382158 Mauna Kea Technologies (54) Système de nettoyage (32) 25.08.2009 (73) 3 rue Michel-Ange (31) 102008022364 (33) European Patent Office (EPO) Paris Cedex 16 (32) 06.05.2008 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH 75794 (33) Germany (73) Carl-Wery-Strasse 34 FRANCE (73) Carl Freudenberg KG München (73) Höhnerweg 2-4 81739 61 Avenue de l'Observatoire Weinheim Germany Paris 69469 (72) Jerg, Helmut 75014 Germany Pascual Iturbe, Maria Itziar FRANCE (72) Eisenhut, Andreas (51) A47L 15/42 Deerberg, Jens F04D 29/42 9 rue d'Enghien Rückheim, Markus F04D 29/58 Paris Huckele, Jürgen F04D 29/60 75010 (51) A47L 15/00 F04D 29/70 FRANCE A47L 15/48 (11) 2377452 (72) LACOMBE, François A47L 15/46 (47) 27.11.2013 LAFAILLE, David (11) 2317907 (00) 27.11.2013 GLANC, Marie (47) 20.11.2013 (21) 111619995 GENDRON, Eric (00) 20.11.2013 (22) 02.04.2008 STEFANOVITCH, Douchane (21) 097816235 (54) Pompe avec dispositif de chauffage (51) A61B 3/113 (22) 07.08.2009 (31) 102007017271 (11) 2400880 (87) EP2009060289 (32) 12.04.2007 (47) 06.11.2013 (54) LAVE-VAISSELLE ÉLECTRO-MÉNAGER (33) Germany (00) 06.11.2013 COMPRENANT UN DISPOSITIF (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (21) 107040941 DE SÉCHAGE PAR SORPTION, ET (73) Carl-Wery-Strasse 34 (22) 04.02.2010 PROCÉDÉ CORRESPONDANT München (87) EP2010000698 (31) 102008039888 81739 (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR 102008056580 Germany DÉTERMINER LA POSITION DU POINT (32) 27.08.2008 (72) Büsing, Johannes DE ROTATION DE L'OEIL 10.11.2008 Oblinger, Anton (31) 102009010467 (33) Germany Reiter, Bruno (32) 26.02.2009 Germany Semerad, David (33) Germany (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wirth, Christian (73) Carl Zeiss Vision GmbH (73) Carl-Wery-Strasse 34 (51) A47L 17/02 (73) Turnstrasse 27 München (11) 2496127 Aalen 81739 (47) 06.11.2013 73430 Germany (00) 06.11.2013 Germany (72) HEIDEL, Andreas (21) 107709560 (72) KRATZER, Timo KRÄNZLE, Bernd (22) 20.10.2010 CABEZA-GUILLEN, Jesus-Miguel WOLF, Christian (87) CH2010000267 KELCH, Gerhard (51) A47L 15/42 (54) DISPOSITIF POUR LE NETTOYAGE DE (51) A61B 3/135 (11) 2399500 PLAQUES DE FOUR A61B 3/10 Number 2013/11 3640 16 Sep 2019

(11) 1731086 GERMANY 72074 (47) 27.11.2013 (72) MEYER, Joerg Germany (00) 27.11.2013 RAKE, Ludger (72) Schurr, Marc. O. (21) 060090289 HAEVESCHER, Rainer Ho, Chi-Nghia (22) 02.05.2006 GASSMANN, Hans-Josef Kirschniak, Andreas (54) Méthode d'opération d'un système d'analyse ERSHOV, Sergey Anhöck, Gunnar ophtalmologigique TOBOLA, Andreas (51) A61B 17/00 (31) 102005026371 MOERSDORF, Hans-Joachim (11) 2451361 (32) 07.06.2005 COURONNÉ, Robert (47) 06.11.2013 (33) Germany (51) A61B 6/03 (00) 06.11.2013 (73) Oculus Optikgeräte GmbH (11) 1729646 (21) 107242430 (73) Münchholzhäuser Strasse 29 (47) 27.11.2013 (22) 15.06.2010 Wetzlar-Dutenhofen (00) 27.11.2013 (87) CH2010000155 35582 (21) 057303281 (54) OCCLUSEUR Germany (22) 31.03.2005 (31) 10732009 (72) Köst, Gert (87) EP2005003396 862010 (51) A61B 5/00 (54) DISPOSITIF DE TRANSMISSION (32) 10.07.2009 G01N 21/47 ROTATIF À GUIDE D'ONDES 22.01.2010 G01N 21/64 DIÉLECTRIQUE (33) Switzerland G01N 33/58 (31) 102004016525 Switzerland (11) 2465416 102004031355 (73) Carag AG (47) 20.11.2013 (32) 31.03.2004 (73) Bahnhofstrasse 9 (00) 20.11.2013 28.06.2004 Baar (21) 111933420 (33) Germany 6340 (22) 13.12.2011 Germany Switzerland (54) Procédé de localisation d'un marqueur (73) Schleifring und Apparatebau GmbH (72) STOOP, Hans optique dans un milieu diffusant (73) Am Hardtanger 10 HÄFELFINGER, Mischa (31) 1060567 Fürstenfeldbruck (51) A61B 17/04 (32) 15.12.2010 82256 A61B 17/064 (33) France Germany A61B 17/12 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux (72) KRUMME, Nils A61B 17/74 Énergies Alternatives LOHR, Georg A61B 17/86 (73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc" (51) A61B 6/04 A61B 17/88 Paris G21F 3/02 A61C 8/00 75015 A61L 15/54 A61L 24/00 France D04B 1/24 A61L 27/00 (72) Montcuquet, Anne-Sophie (11) 2330978 A61L 27/50 Dinten, Jean-Marc (47) 13.11.2013 (11) 2187818 Laidevant, Aurélie (00) 13.11.2013 (47) 06.11.2013 (51) A61B 5/024 (21) 097771885 (00) 06.11.2013 F16H 59/02 (22) 14.07.2009 (21) 078006459 A61B 5/1455 (87) EP2009005119 (22) 17.09.2007 (11) 2352417 (54) MANCHON DESTINE A ENTOURER (87) CH2007000454 (47) 13.11.2013 UNE PARTIE CORPORELLE PENDANT (54) IMPLANT MÉDICAL (00) 13.11.2013 UN PROCEDE D'IMAGERIE (73) Synergy Biosurgical AG (21) 097786768 (31) 102008032992 (73) Gubelstrasse 5 (22) 23.09.2009 (32) 14.07.2008 Zug (87) EP2009006876 (33) Germany 6301 (54) DISPOSITIF POUR DETECTER (73) Pro Thesis GmbH Switzerland ET SURVEILLER AU MOINS UN (73) Gutermannstrasse 25 (72) BÄHRE, Wolf-Friedrich PARAMETRE VITAL D'UNE PERSONNE Augsburg RUFFIEUX, Kurt DANS UN VEHICULE MOTORISE 86154 (51) A61B 17/221 (31) 102008050639 Germany (11) 1962702 102008056250 (72) SCHOTTDORF, Bernd (47) 27.11.2013 (32) 07.10.2008 (51) A61B 10/06 (00) 27.11.2013 06.11.2008 A61B 17/28 (21) 068294909 (33) Germany (11) 1992293 (22) 11.12.2006 Germany (47) 20.11.2013 (87) EP2006011900 (73) ZF Friedrichshafen AG (00) 20.11.2013 (54) Dispositif permettant de supprimer les Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der (21) 081535338 thrombus de vaisseaux sanguins angewandten Forschung e.V. (22) 28.03.2008 (31) 102005059670 (73) ,88038 Friedrichshafen (54) Appareil médical de saisie (32) 12.12.2005 - (31) 102007000151 (33) Germany GERMANY (32) 14.03.2007 (73) Phenox GmbH (33) Germany (73) Lise-Meitner-Allee 31 Hansastrasse 27c (73) Ovesco Endoscopy AG Bochum München (73) Dorfackerstrasse 26 44801 80686 Tübingen Germany Number 2013/11 3741 16 Sep 2019

(72) HANNES, Ralf (47) 13.11.2013 (73) Karl Storz GmbH & Co. KG SCHNEIDER, Manuel (00) 13.11.2013 (73) Mittelstraße 8 PRACHT, Holger (21) 067945154 Tuttlingen MILOSLAVSKI, Elina (22) 01.08.2006 78532 MONSTADT, Hermann (87) FR2006050774 Germany (51) A61B 17/32 (54) IMPLANT INTERVERTEBRAL A (72) Stillhard, Ottmar A61B 17/06 DOUBLE FORME Simmen, Markus (11) 2040629 (31) 0508321 Hamou, Jacques, Dr. (47) 20.11.2013 (32) 04.08.2005 (51) A61B 19/00 (00) 20.11.2013 (33) France H01F 27/08 (21) 077856193 (73) SCIENT'X (11) 2473129 (22) 10.07.2007 (73) Bâtiment Calypso 18 Parc Ariane (47) 20.11.2013 (87) DE2007001221 Guyancourt (00) 20.11.2013 (54) DISPOSITIF DE PRÉLÈVEMENT NON 78284 (21) 107571770 INVASIF DE FASCIA France (22) 25.08.2010 (31) 102006032897 (72) RYAN, David (87) EP2010062365 (32) 15.07.2006 MAZEL, Christian (54) SYSTÈME DE BOBINES POUR (33) Germany BERNARD, Pierre ENDOSCOPIE PAR CAPSULE À (73) Universitätsklinikum Schleswig-Holstein CARLI, Olivier GUIDAGE MAGNÉTIQUE (73) Ratzeburger Allee 160 (51) A61B 17/80 (31) 102009039484 Lübeck (11) 1567075 (32) 31.08.2009 23538 (47) 27.11.2013 (33) Germany Germany (00) 27.11.2013 (73) Siemens Aktiengesellschaft (72) HARTMANN, Rolf (21) 027825975 (73) Wittelsbacherplatz 2 RUSSLIES, Martin (22) 06.12.2002 München ASCHERL, Rudolf (87) CH2002000673 80333 KÖLLER, Wolfgang (54) DISPOSITIF POUR L'OSTEOSYNTHÈSE Germany (51) A61B 17/32 (73) Synthes GmbH (72) REINSCHKE, Johannes A61B 17/28 (73) Eimattstrasse 3 JULOSKI, Aleksandar (11) 1411844 Oberdorf (51) A61C 1/08 (47) 20.11.2013 4436 (11) 2425796 (00) 20.11.2013 Switzerland (47) 27.11.2013 (21) 027671882 (72) APPENZELLER, Andreas (00) 27.11.2013 (22) 09.07.2002 SCHNEIDER, Rolf (21) 101751394 (87) EP2002007614 FRIGG, Robert (22) 02.09.2010 (54) INSTRUMENT MÉDICAL COMPORTANT MATHIEU, Claude (54) Dispositif d'aide à l'implantation DEUX PARTIES JOINTES PAR (51) A61B 17/88 (73) Abboud, Marcus L'INTERMÉDIAIRE D'UN DISPOSITIF DE B25B 23/143 (73) Leinpfad 7 JONCTION A61C 8/00 Siegburg (31) 10138393 (11) 2025296 53721 (32) 04.08.2001 (47) 13.11.2013 Germany (33) Germany (00) 13.11.2013 (72) Abboud, Marcus (73) Aesculap AG (21) 081614067 (51) A61C 5/06 (73) Am Aesculap-Platz (22) 30.07.2008 (11) 1402842 Tuttlingen (54) Clé dynamométrique, en particulier pour le (47) 20.11.2013 78532 domaine médical (00) 20.11.2013 Germany (31) 202007010665 (21) 030180541 (72) WEISSHAUPT, Dieter (32) 30.07.2007 (22) 07.08.2003 MORALES, Pedro (33) Germany (54) Dispositif d'application pour des composants LUTZE, Theodor (73) Zrinski AG d'un produit dentaire DWORSCHAK, Manfred (73) Eisenbahnstrasse 100 (31) 10244424 (51) A61B 17/70 Wurmlingen (32) 24.09.2002 (11) 2436325 78573 (33) Germany (47) 27.11.2013 Germany (73) Ivoclar Vivadent AG (00) 27.11.2013 (72) Reitzig, Cliff-Georg (73) Bendererstrasse 2 (21) 101861177 (51) A61B 18/14 9494 Schaan (22) 01.10.2010 A61B 18/00 Liechtenstein (54) Implant de colonne vertébrale pour la (11) 2298209 (72) Riethmüller, Steffen stabilisation et le raidissement de vertèbres (47) 06.11.2013 Gabriel, Philipp, Dr. (73) Spinelab AG (00) 06.11.2013 Schenck, Laurent, Dr. (73) Jägerstrasse 2 Technopark Winterthur (21) 100091701 (51) A61C 13/00 Winterthur (22) 03.09.2010 A61C 13/277 8406 (54) Dispositif de résection médical doté d'une (11) 1782753 Switzerland électrode haute fréquence rotative et unité (47) 27.11.2013 (72) Braunschweiler, Reto d'entraînement correspondante (00) 27.11.2013 Fischli, Simon (31) 102009041605 (21) 070011614 (51) A61B 17/70 (32) 17.09.2009 (22) 10.06.2005 (11) 1909667 (33) Germany Number 2013/11 3842 16 Sep 2019

(54) Procédé et dispositif destiné à la fabrication (73) Frankfurter Strasse 145 (11) 1848375 de prothèses dentaires Kronberg/Taunus (47) 06.11.2013 (31) 202004009128 61476 (00) 06.11.2013 202004009900 Germany (21) 067057950 (32) 10.06.2004 (72) KRESSNER, Gerhard (22) 12.01.2006 23.06.2004 (51) A61F 2/00 (87) DE2006000056 (33) Germany A61K 38/12 (54) CATHETER DESTINE A Germany C07K 7/64 L'IMPLANTATION TRANSVASCULAIRE (73) Institut Straumann AG (11) 2452653 DE PROTHESES DE VALVULES (73) Peter Merian-Weg 12 (47) 27.11.2013 CARDIAQUES Basel (00) 27.11.2013 (31) 102005003632 4002 (21) 111853560 (32) 20.01.2005 Switzerland (22) 17.10.2011 (33) Germany (72) Holzner, Stephan (54) Dérivé de peptide cRGD et sa fabrication (73) JenaValve Technology, Inc. Weber, Gerhard ainsi qu'implant doté d'un revêtement (73) Regus Business Centre Wilmington (51) A61C 13/15 comprenant un dérivé de peptide cRGD Downtown 1000 N. West Street Suite 1200 A61C 19/00 (31) 412798 Wilmington DE 19801 (11) 1260192 (32) 12.11.2010 United States (47) 27.11.2013 (33) United States (72) OTTMA, Rüdiger (00) 27.11.2013 (73) Biotronik AG MOSZNER, Robert (21) 020080123 (73) Ackerstrasse 6 DAMM, Christoph (22) 10.04.2002 Bülach FIGULLA, Hans-Reiner (54) Dispositif d'éclairage 8180 FERRARI, Markus (31) 10125343 Switzerland (51) A61F 2/958 (32) 23.05.2001 (72) Borck, Alexander A61M 25/10 (33) Germany (51) A61F 2/07 A61F 2/966 (73) Ivoclar Vivadent AG (11) 1985258 (11) 2450010 (73) Bendererstrasse 2 (47) 27.11.2013 (47) 20.11.2013 9494 Schaan (00) 27.11.2013 (00) 20.11.2013 Liechtenstein (21) 080073364 (21) 111853552 (72) Burtscher, Peter (22) 14.04.2008 (22) 17.10.2011 Plank, Wolfgang (54) Implant vasculaire destiné au traitement d'un (54) Cathéter à ballonnet, notamment destiné à Rohner, Gottfried anévrisme l'administration de médicaments ou de stents (51) A61C 13/20 (31) 102007019058 dans la zone d'une sténose A61C 5/10 (32) 23.04.2007 (31) 411485 (11) 1901676 (33) Germany (32) 09.11.2010 (47) 27.11.2013 (73) Stengel, Max (33) United States (00) 27.11.2013 (73) Augsteiner 12 (73) Biotronik AG (21) 067543702 Bruchsal (73) Ackerstrasse 6 (22) 14.06.2006 76646 Bülach (87) EP2006005736 Germany 8180 (54) PROCÉDÉ ET ENSEMBLE DE (72) Stengel, Max Switzerland SUBSTANCES POUR LA FABRICATION (51) A61F 2/24 (72) Lang, Hans DE PROTHÈSES DENTAIRES A61B 17/04 Brunner, Tobias (31) 102005032044 (11) 2194925 Wesselmann, Matthias (32) 08.07.2005 (47) 06.11.2013 (51) A61F 5/01 (33) Germany (00) 06.11.2013 (11) 1833433 (73) Mühlbauer Technology GmbH (21) 088013198 (47) 20.11.2013 (73) Elbgaustraße 248 (22) 10.09.2008 (00) 20.11.2013 Hamburg (87) DE2008001515 (21) 058506734 22547 (54) TUTEUR DE VALVULE CARDIAQUE (22) 25.11.2005 Germany (31) 102007043830 (87) IB2005003542 (72) DETJE, Bernd (32) 13.09.2007 (54) DISPOSITIF DE MAINTIEN EN FLEXION HÖHNK, Hans-Dieter (33) Germany DU PIED D'UNE PERSONNE MÜHLBAUER, Wolfgang, Carl, Friedrich (73) Lutter, Georg (31) 0412607 (51) A61C 17/22 Lozonschi, Lucian (32) 26.11.2004 (11) 2104466 (73) Sternwartenweg 20 (33) France (47) 06.11.2013 Kiel (51) A61F 5/01 (00) 06.11.2013 24105 A61F 13/06 (21) 078564705 Germany (11) 1614405 (22) 07.12.2007 (47) 27.11.2013 (87) EP2007010674 9 Foxglove Circle (00) 27.11.2013 (54) BROSSE À DENTS ET PARTIE EMBOUT Madison WI 53717 (21) 050012822 ASSOCIÉE United States (22) 22.01.2005 (31) 102006060132 (72) Lozonschi, Lucian (54) Genouillère (32) 18.12.2006 Lutter, Georg (31) 202004010779 (33) Germany (51) A61F 2/24 (32) 02.07.2004 (73) Braun GmbH A61F 2/95 (33) Germany Number 2013/11 3943 16 Sep 2019

(73) Bort GmbH (51) A61F 13/49 (73) Medmix Systems AG (73) Ziegeleistrasse 39 A61F 13/496 (73) Grundstrasse 12 Weinstadt-Benzach A61F 13/494 Rotkreuz 71384 (11) 1906901 6343 Germany (47) 27.11.2013 Switzerland (72) Bort, Rudi (00) 27.11.2013 (72) BREM, William (51) A61F 9/009 (21) 067545848 KAYSER, Ralph Egon A61F 9/01 (22) 27.06.2006 GRETER, Andy (11) 2317962 (87) EP2006006192 (51) A61K 8/02 (47) 27.11.2013 (54) ARTICLE HYGIENIQUE ABSORBANT A61K 8/06 (00) 27.11.2013 JETABLE EN FORME DE CULOTTE A61K 8/81 (21) 087735627 (31) 102005030182 A61K 8/891 (22) 20.06.2008 (32) 29.06.2005 A61K 8/895 (87) EP2008005012 (33) Germany A61Q 19/08 (54) DISPOSITIF DE DÉCOUPE D'UN (73) Paul Hartmann Aktiengesellschaft (11) 1902704 FRAGMENT DE TISSU À L'AIDE D'UN (73) Paul-Hartmann-Strasse 12 (47) 06.11.2013 FAISCEAU LASER FOCALISÉ Heidenheim (00) 06.11.2013 (73) WaveLight GmbH 89522 (21) 070168000 (73) Am Wolfsmantel 5 Germany (22) 28.08.2007 Erlangen (72) MALOWANIEC, Krzysztof, D. (54) Compositions cosmétiques comprenantes une 91058 (51) A61G 5/02 combinaison d'élastomères de silicone Germany A61G 5/04 (31) 102006040903 (72) WÜLLNER, Christian (11) 2277487 (32) 31.08.2006 DONITZKY, Christof (47) 20.11.2013 (33) Germany (51) A61F 13/00 (00) 20.11.2013 (73) Henkel AG & Co. KGaA D04H 1/42 (21) 100045558 (73) Henkelstrasse 67 A61F 7/02 (22) 30.04.2010 Düsseldorf D04H 1/64 (54) Dispositif de détection pour une roue de 40589 D04H 1/407 chaise roulante Germany D04H 1/498 (31) 202009009929 (72) Frisoli, Christian (11) 2477588 (32) 22.07.2009 Struwe, Alexandra (47) 27.11.2013 (33) Germany Waldmann-Laue, Marianne (00) 27.11.2013 (73) AAT Alber Antriebstechnik GmbH (51) A61K 8/06 (21) 107527152 (73) Ehestetter Weg 11 A61K 8/81 (22) 07.08.2010 Albstadt A61Q 19/00 (87) EP2010004853 72458 A61K 8/37 (54) STRUCTURE PLATE Germany A61K 8/86 (31) 102009036588 (51) A61G 12/00 (11) 2018838 102010017065 H02G 3/04 (47) 20.11.2013 (32) 07.08.2009 A61G 13/00 (00) 20.11.2013 21.05.2010 (11) 2248504 (21) 081595498 (33) Germany (47) 06.11.2013 (22) 02.07.2008 Germany (00) 06.11.2013 (54) Emulsion huile-dans-eau contenant un (73) pervormance international GmbH (21) 091596130 polymère amphiphile (73) Mühlsteige 13 (22) 07.05.2009 (31) 0756636 Ulm (54) Unité d'alimentation médicale dotée de (32) 20.07.2007 89075 modules encastrables (33) France Germany (73) TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG (73) L'Oréal (72) RENNER, Gabriele (73) Carl-Zeiss-Str. 7-9 (73) 14 rue Royale (51) A61F 13/08 Saalfeld Paris (11) 2257256 07318 75008 (47) 06.11.2013 Germany France (00) 06.11.2013 (72) Weisheit, Thomas (72) L'Alloret, Florence (21) 097382907 Holz, Eberhard Bressy, Lydie (22) 25.03.2009 Brunner, Jürgen (51) A61K 8/22 (87) FR2009000324 Bauer, Georg A61K 8/37 (54) ORTHÈSE DE COMPRESSION (51) A61J 1/20 A61K 8/58 VEINEUSE ÉLASTIQUE À MISE EN (11) 2531165 A61Q 5/08 PLACE FACILITÉE (47) 20.11.2013 A61Q 5/10 (31) 0801692 (00) 20.11.2013 (11) 2246032 (32) 28.03.2008 (21) 108011024 (47) 20.11.2013 (33) France (22) 16.12.2010 (00) 20.11.2013 (73) Innothera Topic International (87) CH2010000314 (21) 101614162 (73) 22 Avenue Aristide Briand (54) PROCÉDÉ POUR PRÉLEVER DES (22) 29.04.2010 Arcueil Cedex FLUIDES DANS DES FLACONS (54) Eclaircissement et/ou coloration de fibres 94111 (31) 115102010 kératiniques humaines au moyen d'une France (32) 01.02.2010 composition comprenant un composé amino (72) CROS, François (33) Switzerland trialcoxysilane Number 2013/11 4044 16 Sep 2019

(31) 0952936 (11) 1944009 A61K 31/717 0952935 (47) 06.11.2013 A61K 31/047 (32) 30.04.2009 (00) 06.11.2013 A61K 8/25 30.04.2009 (21) 081003196 A61K 8/34 (33) France (22) 10.01.2008 A61K 8/60 France (54) Composition pour la décoloration des A61K 8/73 (73) L'Oréal cheveux comprenant un ester liquide ramifié A61P 17/02 (73) 14 rue Royale non volatile d'acide carboxylique à point de A61Q 19/00 Paris solidification inférieur à 4°c A61K 47/02 75008 (31) 0752677 A61K 47/26 France (32) 15.01.2007 A61K 47/38 (72) Hercouet, Leïla (33) France A61K 9/00 (51) A61K 8/34 (73) L'Oréal (11) 2254551 A61K 8/42 (73) 14 rue Royale (47) 06.11.2013 A61K 8/63 Paris (00) 06.11.2013 A61K 8/64 75008 (21) 097160071 A61K 31/7048 France (22) 26.02.2009 A61Q 5/00 (72) Boche, Benoît (87) EP2009052251 A61Q 5/10 Braida-Valerio, Damarys (54) Gel de sucralfate sterilisé A61Q 7/00 Nicolas-Morgantini, Luc (31) 0851206 A61Q 5/06 Kravtchenko, Sylvain 168 Ji Nan Lu The (32) 26.02.2008 (11) 1515687 Lakeville Block 9, Unit 2301 (33) France (47) 20.11.2013 (51) A61K 8/64 (73) Pierre Fabre Dermo-Cosmétique (00) 20.11.2013 A61K 8/46 (73) 45 place Abel-Gance (21) 037571338 A61K 8/49 Boulogne-Billancourt (22) 10.06.2003 A61Q 5/06 92100 (87) FR2003001728 A61Q 5/08 France (54) Utilisation d'un agent inducteur de A61Q 5/10 (72) ROUGE, Sandrine l'expression de la dopachrome tautomerase (11) 2054123 DELAUNOIS, Marlène (TRP-2) comme agent protecteur des (47) 20.11.2013 CHESNOY, Sophie mélanocytes du follicule pileux (00) 20.11.2013 (51) A61K 31/185 (31) 0207136 (21) 078572302 A61K 33/10 (32) 11.06.2002 (22) 20.11.2007 A61P 17/02 (33) France (87) EP2007062529 (11) 2295051 (73) L'Oréal (54) COLORATION CAPILLAIRE (47) 27.11.2013 (73) 14 rue Royale PROTECTRICE POUR LA PEAU (00) 27.11.2013 Paris (31) 102006060948 (21) 101712297 75008 (32) 20.12.2006 (22) 29.07.2010 France (33) Germany (54) Composition pour cicatrisation de plaies (72) COMMO, Stéphane (73) Henkel AG & Co. KGaA (31) 102009035109 BERNARD, Bruno (73) Henkelstrasse 67 (32) 29.07.2009 (51) A61K 8/37 Düsseldorf (33) Germany A61K 8/44 40589 (73) Kraus, Ferki A61Q 17/04 Germany (73) Nikolaus-Alexander-Mair-Straße 6 (11) 1660030 (72) DÖRING, Thomas Landshut (47) 27.11.2013 BOSSMANN, Britta 84034 (00) 27.11.2013 (51) A61K 8/64 Germany (21) 047396874 C07C 323/60 (72) Kraus, Ferki (22) 08.06.2004 A61Q 19/08 (51) A61K 31/4155 (87) EP2004006158 (11) 2431356 C07D 231/10 (54) MELANGE CONSTITUE D'UN FILTRE (47) 13.11.2013 A61P 31/18 POUR UV-A ET D'UN FILTRE POUR UV- (00) 13.11.2013 (11) 2278965 B (21) 113680250 (47) 13.11.2013 (31) 10328547 (22) 16.09.2011 (00) 13.11.2013 (32) 24.06.2003 (54) Peptidomimétiques dérivés de la méthionine (21) 097228910 (33) Germany et leur utilisation dans la protection des (22) 14.03.2009 (73) BASF SE mitochondries des cellules cutanées (87) EP2009001877 (73) , (31) 1003708 (54) PYRAZOLAMIDES SUBSTITUÉS ET Ludwigshafen (32) 17.09.2010 LEUR UTILISATION 67056 (33) France (31) 102008015032 Germany (73) Exsymol S.A.M. (32) 17.03.2008 (72) HEIDENFELDER, Thomas (73) 4 Avenue Albert II (33) Germany WÜNSCH, Thomas 98000 Monaco (73) AiCuris GmbH & Co. KG ANDRE, Valerie Monaco (73) Friedrich-Ebert-Strasse 475 (51) A61K 8/38 (72) Seguin, Marie-Christine Wuppertal A61K 8/19 (51) A61K 9/06 42117 A61K 8/23 A61K 31/70 Germany A61K 8/37 A61K 47/04 (72) SCHOHE-LOOP, Rudolf Number 2013/11 4145 16 Sep 2019

WELKER, Reinhold (31) 0600949 Cergy Pontoise Cedex PAESSENS, Arnold (32) 02.02.2006 95304 BAUSER, Marcus (33) France France STOLL, Friedrike (73) Pierre Fabre Dermo-Cosmétique (72) COURTIN, Olivier DITTMER, Frank (73) 45 place Abel-Gance (51) A61K 38/17 HENNINGER, Kerstin Boulogne-Billancourt A61P 25/02 PAULSEN, Daniela 92100 (11) 2178553 LANG, Dieter France (47) 27.11.2013 (51) A61K 31/52 (72) CHARVERON, Marie (00) 27.11.2013 C07D 473/16 TARROUX, Roger (21) 087843231 (11) 2187889 BORDAT, Pascal (22) 14.07.2008 (47) 06.11.2013 DUPLAN, Hélène (87) DE2008001138 (00) 06.11.2013 (51) A61K 38/00 (54) UTILISATION D'UNE GRANULINE OU (21) 088555834 C12N 15/11 D'UN COMPOSÉ ANALOGUE À LA (22) 12.09.2008 C12N 15/63 GRANULINE POUR LA THÉRAPIE OU (87) FR2008001278 A61K 31/713 LA PROPHYLAXIE DES DOULEURS (54) UTILISATION DE DERIVES DE (11) 1651762 CHRONIQUES PURINE POUR LA FABRICATION D'UN (47) 20.11.2013 (31) 102007033359 MEDICAMENT (00) 20.11.2013 (32) 16.07.2007 (31) 0706390 (21) 047675681 (33) Germany (32) 12.09.2007 (22) 02.07.2004 (73) Johann Wolfgang Goethe-Universität (33) France (87) FR2004001729 Frankfurt am Main (73) Centre National de la Recherche Scientifique (54) PETITS ARN INTERFERENTS (73) Senckenberganlage 31 Université de Rennes 1 SPECIFIQUES DES SOUS-UNITES Frankfurt am Main UNIVERSITE PARIS DESCARTES ALPHA, ALPHA' ET ß DE LA PROTEINE 60325 Centre Hospitalier Universitaire de Brest KINASE CK2 ET LEURS APPLICATIONS Germany Université de Bretagne Occidentale (31) 0308032 (72) TEGEDER, Irmgard (73) 3 rue Michel-Ange (32) 02.07.2003 GEISSLINGER, Gerd Paris (33) France (51) A61K 39/12 75016 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux (11) 2077857 FRANCE Énergies Alternatives (47) 20.11.2013 INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET (00) 20.11.2013 1-2 rue du Thabor CS 46510 DE LA RECHERCHE MEDICALE (21) 078584877 Rennes Cedex (73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc" (22) 02.10.2007 35065 Paris (87) FR2007052054 FRANCE 75015 (54) METHODE D'IMMUNISATION CONTRE FRANCE LES 4 SEROTYPES DE LA DENGUE 12 rue de l'Ecole de Médecine (31) 0608660 Paris Rue de Tolbiac 101 (32) 04.10.2006 75006 PARIS (33) France FRANCE 75013 (73) Sanofi Pasteur FRANCE (73) 2 avenue Pont Pasteur 2 Avenue Foch (72) SCHAACK, Béatrice Lyon Cedex 07 Brest Cedex COCHET, Claude 69367 29609 FILHOL-COCHET, Odile France FRANCE FOUQUE, Brigitte (72) GUY, Bruno (51) A61K 38/05 FORRAT, Rémi 3 rue des Archives CS 93 837 A61K 31/7004 LANG, Jean Brest Cedex 3 A61K 8/97 BARBAN, Véronique 29238 A61K 8/64 (51) A61K 39/35 FRANCE A61K 8/60 A61K 39/36 (72) MEIJER, Laurent A61K 8/49 A61P 37/08 BETTAYEB, Karima A61Q 19/08 A61B 17/20 GALONS, Hervé A61P 17/00 A61K 9/70 OUMATA, Nassima (11) 2310031 A61K 9/14 BERTHOU, Christian (47) 20.11.2013 A61F 13/00 LESTER, Karine (00) 20.11.2013 (11) 2214704 (51) A61K 31/7028 (21) 097660211 (47) 27.11.2013 A61P 31/00 (22) 18.06.2009 (00) 27.11.2013 (11) 1978972 (87) FR2009000732 (21) 088656954 (47) 27.11.2013 (54) ASSOCIATION DE TILIROSIDE (22) 03.12.2008 (00) 27.11.2013 ET DE LYSINE-VALINE 5 (87) FR2008052199 (21) 077262988 DIAMINOHYDROXYBUTYRATE (54) METHODE DE DESENSIBILISATION (22) 02.02.2007 (31) 0803425 AUX ALLERGENES (87) EP2007051021 (32) 19.06.2008 (31) 0759503 (54) UTILISATION D'ESTERS (33) France 84305 D'ALKYLGLUCOSIDE COMME (73) Laboratoires Clarins (32) 03.12.2007 INDUCTEURS DE BETA-DEFENSINES (73) 31 Chaussée Jules César BP 147 29.07.2008 Number 2013/11 4246 16 Sep 2019

(33) France Wegmann, Jürgen (21) 078183829 United States (51) A61L 29/08 (22) 25.09.2007 (73) DBV Technologies A61L 31/08 (87) EP2007008297 (73) Pépinière du Faubourg St Jacques (11) 1915183 (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE Paris (47) 27.11.2013 DÉFINITION D'UN DÉBIT DE LIQUIDE 75014 (00) 27.11.2013 DE DIALYSE OU D'UN DÉBIT SANGUIN France (21) 067630178 POUR UN TRAITEMENT SANGUIN (72) DUPONT, Bertrand (22) 09.08.2006 EXTRACORPOREL BENHAMOU, Pierre-Henri (87) EP2006007867 (31) 102006045437 DUPONT, Christophe (54) UTILISATION D'ESTERS NON (32) 26.09.2006 (51) A61K 47/48 IONIQUES DANS UN REVETEMENT DE (33) Germany A61K 39/385 SURFACES DESTINEES A ENTRER EN (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH (11) 1542729 CONTACT AVEC DU SANG (73) Else-Kröner-Strasse 1 (47) 06.11.2013 (31) 102005040211 Bad Homburg v.d.H. (00) 06.11.2013 (32) 16.08.2005 61352 (21) 037723731 (33) Germany Germany (22) 16.09.2003 (73) Maquet Cardiopulmonary AG (72) MOISSL, Ulrich (87) FR2003002733 (73) Kehler Strasse 31 WÜPPER, Andreas (54) PRODUIT IMMUNOGENE Rastatt (51) A61M 1/34 STABLE COMPRENANT DES 76437 A61M 1/16 HETEROCOMPLEXES ANTIGENIQUES Germany (11) 1356836 (31) 0211455 (72) EISENLOHR, Birgit (47) 13.11.2013 (32) 16.09.2002 NAKEL, Mathias (00) 13.11.2013 (33) France (51) A61M 1/00 (21) 030064224 (73) NEOVACS (11) 2282787 (22) 21.03.2003 (73) 59 avenue Victor Hugo (47) 27.11.2013 (54) Appareil pour traitement extracorporel du Paris (00) 27.11.2013 sang 75116 (21) 097613137 (31) 10218846 France (22) 29.05.2009 (32) 27.04.2002 (72) LE BUANEC, Hélène (87) DE2009000775 (33) Germany ZAGURY, Daniel (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH (51) A61L 2/22 D'ISOLER DES CELLULES TISSULAIRES (73) Else-Kröner-Strasse 1 A61L 2/18 CONTENUES DANS UN LIQUIDE Bad Homburg v.d.H. G01N 1/06 (31) 102008027486 61352 (11) 2272540 (32) 10.06.2008 Germany (47) 06.11.2013 (33) Germany (72) Zhang, Wei (00) 06.11.2013 (73) Human Med AG Müller, Carsten (21) 100059732 (73) Wilhelm-Hennemann-Strasse 9 (51) A61M 1/34 (22) 10.06.2010 Schwerin A61M 1/16 (54) Procédé et dispositif de désinfection d'un 19061 (11) 2253342 cryostat à microtome Germany (47) 20.11.2013 (31) 102009030624 (72) KENSY, Arnd (00) 20.11.2013 (32) 25.06.2009 WINKLER, Konrad-Wenzel (21) 100094242 (33) Germany UEBERREITER, Klaus (22) 21.03.2003 (73) Microm International GmbH (51) A61M 1/10 (54) Appareil pour traitement extracorporel du (73) Robert-Bosch-Strasse 49 (11) 2117623 sang Walldorf (47) 13.11.2013 (31) 10218846 69190 (00) 13.11.2013 (32) 27.04.2002 Germany (21) 087075883 (33) Germany (72) Teppke, Dieter (22) 07.02.2008 (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH (51) A61L 15/32 (87) EP2008000927 (73) Else-Kröner-Strasse 1 A61L 26/00 (54) DISPOSITIF PERMETTANT DE Bad Homburg v.d.H. A61L 31/04 CONTRÔLER ET D'OPTIMISER UNE 61352 (11) 2011523 CIRCULATION SANGUINE INDUITE Germany (47) 27.11.2013 PAR UNE POMPE (72) Zhang, Wei, Dr.-Ing. (00) 27.11.2013 (31) 102007007198 Müller, Carsten (21) 080089667 (32) 09.02.2007 (51) A61M 3/02 (22) 15.05.2008 (33) Germany (11) 2415492 (54) Etoffe hémostatique (73) Maquet Cardiopulmonary AG (47) 13.11.2013 (31) 102007024220 (73) Kehler Strasse 31 (00) 13.11.2013 (32) 15.05.2007 Rastatt (21) 110055019 (33) Germany 76437 (22) 06.07.2011 (73) Aesculap AG Germany (54) Pièce de prise en main d'un gicleur (73) Am Aesculap-Platz (72) SIMONS, Antoine, P. unidirectionnel pour nettoyage et/ou rinçage Tuttlingen (51) A61M 1/16 de blessures chirurgicales 78532 (11) 2068972 (31) 102010033240 Germany (47) 06.11.2013 (32) 03.08.2010 (72) Odermatt, Erich (00) 06.11.2013 (33) Germany Number 2013/11 4347 16 Sep 2019

(73) Schwarz, Volker A. Germany Würzburg (73) Parkstettener Strasse 20 (72) ACHTZEHNER, Wolfgang 97084 Steinach (51) A61M 15/00 Germany 94377 (11) 2397178 (72) WALTHER, Heide Germany (47) 27.11.2013 GENGER, Harald (72) Schwarz, Volker A. (00) 27.11.2013 (51) A61M 25/00 Gunzl, Andreas (21) 111684882 (11) 2331181 (51) A61M 5/178 (22) 01.06.2011 (47) 20.11.2013 (11) 2229202 (54) Dispositif d'inhalation (00) 20.11.2013 (47) 06.11.2013 (31) 102010024912 (21) 097779698 (00) 06.11.2013 (32) 15.06.2010 (22) 19.08.2009 (21) 088685623 (33) Germany (87) EP2009006004 (22) 04.12.2008 (73) Aptar Radolfzell GmbH (54) DISPOSITIF CATHETER (87) EP2008010250 (73) Öschlestraße 54-56 (31) 102008038477 (54) INSTRUMENT D'INJECTION À USAGE Radolfzell 102008057255 UNIQUE AVEC SYSTÈME À DEUX 78315 (32) 20.08.2008 CHAMBRES ET DEUX PISTONS Germany 13.11.2008 (31) 102008003103 (72) Kohnle, Jörg (33) Germany (32) 01.01.2008 (51) A61M 15/00 Germany (33) Germany (11) 2364173 (73) Krombach, Gabriele (73) LTS LOHMANN Therapie-Systeme AG (47) 06.11.2013 Friebe, Michael (73) Lohmannstrasse 2 (00) 06.11.2013 (73) Aan de Boom 3 Andernach (21) 097524284 Vijlen 56626 (22) 29.09.2009 6294 BJ Germany (87) FR2009051848 Netherlands (72) MATUSCH, Rudolf (54) DISPOSITIF D'INHALATION DE (51) A61M 5/315 POUDRE Paul-Schürholz-Strasse 7 A61M 5/20 (31) 0856561 Recklinghausen A61M 5/24 (32) 30.09.2008 45657 (11) 2219712 (33) France Germany (47) 06.11.2013 (73) Aptar France SAS (72) Krombach, Gabriele (00) 06.11.2013 (73) Lieudit le Prieuré Friebe, Michael (21) 088503982 Le Neubourg (51) A61M 39/10 (22) 12.11.2008 27110 F16L 37/23 (87) EP2008009543 France A61M 39/00 (54) DOUILLE DE GUIDAGE PIVOTANTE À (72) BAILLET, Matthieu (11) 2130565 RESSORT PROTÉGÉ CONTRE TOUTE (51) A61M 16/04 (47) 13.11.2013 SURTENSION (11) 2117628 (00) 13.11.2013 (31) 102007053743 (47) 06.11.2013 (21) 091617035 (32) 12.11.2007 (00) 06.11.2013 (22) 02.06.2009 (33) Germany (21) 087165288 (54) Connecteur pour un instrument médical (73) Tecpharma Licensing AG (22) 13.03.2008 (31) 102008027676 (73) Brunnmattstrasse 6 (87) EP2008002032 (32) 03.06.2008 Burgdorf (54) SYSTÈME DE TUBES TRACHÉAL OU DE (33) Germany 3401 TRACHÉOSTOMIE (73) Karl Storz GmbH & Co. KG Switzerland (31) 102007011930 (73) Mittelstraße 8 (72) HIRSCHEL, Jürg (32) 13.03.2007 Tuttlingen MOSER, Ulrich (33) Germany 78532 SCHRUL, Christian (73) Willy Rüsch GmbH Germany TSCHIRREN, Markus (73) Willy-Rüsch-Strasse 4-10 (72) Doll, Frank (51) A61M 11/00 Kernen-Rommelshausen Hahn, Martin A61M 15/00 71394 Bogenschütz, Jürgen B05B 17/06 Germany (51) A61N 1/04 (11) 2401014 (72) SINGVOGEL, Armin A61N 1/32 (47) 06.11.2013 (51) A61M 16/20 (11) 1824558 (00) 06.11.2013 A61M 16/06 (47) 06.11.2013 (21) 107045742 (11) 2259829 (00) 06.11.2013 (22) 19.02.2010 (47) 20.11.2013 (21) 057856007 (87) EP2010052128 (00) 20.11.2013 (22) 07.09.2005 (54) DISPOSITIF DE THÉRAPIE PAR (21) 097127278 (87) BE2005000135 INHALATION (22) 20.02.2009 (54) APPAREIL POUR L'ELECTRO- (31) 102009001037 (87) DE2009050008 INHIBITION DES MUSCLES DE LA (32) 20.02.2009 (54) APPLICATEURS POUR LUNETTE À AIR FACE (33) Germany (31) 102008010475 (31) 04447276 (73) PARI Pharma GmbH (32) 21.02.2008 (32) 14.12.2004 (73) Moosstrasse 3 (33) Germany (33) European Patent Office (EPO) Starnberg (73) TNI medical AG (73) CEFALY Technology SPRL 82319 (73) Hofmannstrasse 8 (73) Zoning Industriel des Hauts Sarts 4 Avenue 5 Number 2013/11 4448 16 Sep 2019

Herstal A61K 8/19 (22) 29.03.2010 4040 A61K 8/67 (87) EP2010054130 Belgium A61K 8/27 (54) SYSTÈME ET PROCÉDÉ D' (72) RIGAUX, Pierre A61K 8/36 OBSERVATION D'UNE ACTIVITÉ DE (51) A61N 1/37 (11) 2038013 MARCHE D'UNE PERSONNE (11) 2338563 (47) 06.11.2013 (31) 0952012 (47) 20.11.2013 (00) 06.11.2013 (32) 31.03.2009 (00) 20.11.2013 (21) 078038247 (33) France (21) 101928919 (22) 02.07.2007 (73) Movea (22) 29.11.2010 (87) FR2007001115 Commissariat à l'Énergie Atomique et aux (54) Signalisation IRM (54) COMPOSITION COSMETIQUE A BASE Énergies Alternatives (31) 288859 D'ACIDE GRAS POLYINSATURES ET (73) Le Pulsar 5ème Etage 4 Avenue Doyen Louis (32) 22.12.2009 SES UTILISATIONS Weil (33) United States (31) 0605953 Grenoble (73) BIOTRONIK CRM Patent AG (32) 30.06.2006 38000 (73) Neuhofstrasse 4 (33) France FRANCE Baar (73) LABORATOIRES M&L 6341 (73) Z.I. Saint-Maurice "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc" Switzerland Manosque Paris (72) Weiss, Ingo 04100 75015 Dörr, Thomas France FRANCE (51) A61N 1/37 (72) PIERRISNARD, Jean-Louis (72) JALLON, Pierre A61N 1/39 MILLOU, Yves (51) A63C 9/00 A61B 5/046 FONTES, Katia A63C 10/24 (11) 2596832 TOUREL, Cécile (11) 2374513 (47) 27.11.2013 (51) A63B 21/02 (47) 27.11.2013 (00) 27.11.2013 A63B 21/055 (00) 27.11.2013 (21) 121837181 A63B 23/04 (21) 110028099 (22) 10.09.2012 (11) 2289602 (22) 05.04.2011 (54) Dispositif médical de type défibrillateur/ (47) 06.11.2013 (54) Dispositif d'accueil d'un pied ou d'une cardioverteur implantable avec seuil (00) 06.11.2013 chaussure sur un engin de glisse de détection ventriculaire ajustable (21) 100086479 (31) 1001526 dynamiquement (22) 19.08.2010 (32) 12.04.2010 (31) 1160668 (54) Appareil demouvement, notamment pour (33) France (32) 22.11.2011 personnes âgées (73) SALOMON S.A.S. (33) France (31) 202009011930 (73) Les Croiselets (73) Sorin CRM SAS (32) 26.08.2009 Metz-Tessy (73) Parc d'Affaires NOVEOS 4 avenue Réaumur (33) Germany 74370 Clamart (73) Erlau AG France 92140 (73) Erlau 16 (72) Rancon, Henri France Aalen (51) A63C 17/06 (72) Limousin, Marcel 73431 A43B 5/16 Vincent, Elodie Germany (11) 2332621 Euzen, Marie-Anen (72) Bogdan, Zvonimir (47) 13.11.2013 (51) A61N 5/10 (51) A63B 22/18 (00) 13.11.2013 (11) 2453985 A63B 26/00 (21) 101919413 (47) 27.11.2013 (11) 2581117 (22) 19.11.2010 (00) 27.11.2013 (47) 13.11.2013 (54) Système de fixation de roller (21) 107329609 (00) 13.11.2013 (31) 0958816 (22) 13.07.2010 (21) 111921003 (32) 10.12.2009 (87) EP2010060088 (22) 06.12.2011 (33) France (54) PROCEDE DE CALCUL DE DOSES (54) Corps creux en PVC souple et dispositif de (73) DECATHLON DEPOSEES PAR UN RAYONNEMENT balance (73) 4 Boulevard de Mons IONISANT (31) 202011106757 Villeneuve d'Ascq (31) 0954870 (32) 14.10.2011 59650 (32) 15.07.2009 (33) Germany France (33) France (73) Gebrüder Obermaier oHG (72) Toleman, James (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux (73) Atzinger Strasse 1 Le Bras, Vincent Énergies Alternatives Prien-Bachham (51) B01D 15/38 (73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc" 83209 A23J 1/00 Paris Germany A23J 1/14 75015 (72) Obermaier, Toni A23L 1/211 France (51) A63B 69/00 A23L 2/72 (72) BARTHE, Jean A63B 71/06 A61K 36/00 MERCIER, David (11) 2414053 (11) 2440301 BLANPAIN, Baptiste (47) 27.11.2013 (47) 06.11.2013 (51) A61Q 19/08 (00) 27.11.2013 (00) 06.11.2013 A61K 8/92 (21) 107120552 (21) 107155087 Number 2013/11 4549 16 Sep 2019

(22) 23.04.2010 (54) DISPOSITIF DE FILTRATION ET Germany (87) EP2010002497 ÉLÉMENT FILTRANT DESTINÉ À UN (72) FRANZ, Andreas (54) PROCÉDÉ D'EXTRACTION DE TEL DISPOSITIF DE FILTRATION STRIEBICH, Rolf-Thorsten SUBSTANCES VÉGÉTALES (31) 102008012521 (51) B01D 45/16 SECONDAIRES (32) 04.03.2008 B04C 3/06 (31) 102009024410 (33) Germany B04C 5/06 (32) 09.06.2009 (73) RT-Filtertechnik Gmbh (11) 2556873 (33) Germany (73) Buchholz 4 (47) 06.11.2013 (73) Sartorius Stedim Biotech GmbH Friedrichshafen (00) 06.11.2013 (73) August-Spindler-Strasse 11 88048 (21) 110066032 Göttingen Germany (22) 11.08.2011 37079 (72) STEHLE, Gerhard (54) Séparateur de condensat Germany WOZNIAK, Sven (73) Festo AG & Co. KG (72) HÖRL, Hans-Heinrich MÜLLER, Günther (73) Ruiter Strasse 82 DEMMER, Wolfgang (51) B01D 35/153 Esslingen FABER, René B01D 35/147 73734 (51) B01D 19/00 (11) 2509697 Germany (11) 2463004 (47) 06.11.2013 (72) Batsch, Christoph (47) 20.11.2013 (00) 06.11.2013 (51) B01D 46/00 (00) 20.11.2013 (21) 108057001 B01D 46/24 (21) 101941177 (22) 07.12.2010 (11) 2331231 (22) 08.12.2010 (87) EP2010069067 (47) 20.11.2013 (54) Séparateur de gaz (54) FILTRE À LIQUIDE (00) 20.11.2013 (73) AFRISO-Euro-Index GmbH (31) 102009054523 (21) 097816912 (73) Lindenstrasse 20 (32) 10.12.2009 (22) 11.08.2009 Güglingen (33) Germany (87) EP2009060367 74363 (73) Hengst GmbH & Co. KG (54) FILTRE ÉQUIPÉ D'UN RACCORD DE Germany (73) Nienkamp 55 - 85 DRAINAGE (72) Thomas, Heinz Münster (31) 102008046499 Nadine, Grob 48147 (32) 09.09.2008 Thomas, von Olnhausen Germany (33) Germany (51) B01D 29/68 (72) ARDES, Wilhelm (73) MANN+HUMMEL GmbH B01D 37/02 (51) B01D 35/16 (73) Hindenburgstrasse 45 (11) 2544788 (11) 2233188 Ludwigsburg (47) 20.11.2013 (47) 13.11.2013 71638 (00) 20.11.2013 (00) 13.11.2013 Germany (21) 117153809 (21) 101563765 (72) BECKER, Stefan (22) 10.03.2011 (22) 12.03.2010 MÜNKEL, Karlheinz (87) AT2011000119 (54) Vis creuse NGUYEN, Duc Cuong (54) PROCÉDÉ DE FILTRATION DE (31) 102009015021 (51) B01D 46/24 FLUIDES, AINSI QU'APPAREIL DE (32) 26.03.2009 B01D 29/15 FILTRATION POUR LA MISE EN UVRE (33) Germany (11) 2477717 DU PROCÉDÉ (73) Mahle International GmbH (47) 06.11.2013 (31) 15610 (73) Pragstraße 26-46 (00) 06.11.2013 (32) 12.03.2010 Stuttgart (21) 107818080 (33) Austria 70376 (22) 15.09.2010 (73) Lenzing Technik GmbH Germany (87) DE2010001083 (73) Werkstrasse 2 (72) Ruffet, Valentin (54) FILTRE POUR SUBSTANCES LIQUIDES Lenzing Lamotte, Johann OU GAZEUSES 4860 Deschamps, Gregory (31) 102009041347 Austria (51) B01D 35/18 (32) 15.09.2009 (72) STRASSER, Stefan B01D 46/42 (33) Germany GRÖSSWANG, Roman F02M 37/22 (73) Karl Küfner KG KNEISSL, Johannes (11) 2396099 (73) Rossentalstrasse 87-89 EISL, Georg (47) 27.11.2013 Albstadt BRANDT, Klaus (00) 27.11.2013 72461 (51) B01D 35/027 (21) 107049264 Germany B01D 19/00 (22) 16.02.2010 (72) KONZELMANN, Martin B01D 29/23 (87) EP2010051891 (51) B01D 46/52 B01D 35/147 (54) DISPOSITIF DE CHAUFFAGE DE (11) 2475449 (11) 2249941 LIQUIDES (47) 06.11.2013 (47) 20.11.2013 (31) 102009009067 (00) 06.11.2013 (00) 20.11.2013 (32) 16.02.2009 (21) 107543084 (21) 088731633 (33) Germany (22) 07.09.2010 (22) 18.12.2008 (73) Mann + Hummel GmbH (87) EP2010063131 (87) EP2008010789 (73) Hindenburgstrasse 45 (54) ELEMENT DE FILTRATION ET FILTRE Ludwigsburg POUR LA FILTRATION DES FLUIDES 71638 (31) 102009040202 Number 2013/11 4650 16 Sep 2019

(32) 07.09.2009 (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF (54) DISPOSITIF ET PROCEDE (33) Germany D'ÉVACUATION ASSISTÉE PAR D'HOMOGÉNÉISATION DE PURIN SE (73) Mann + Hummel GmbH PHOTOSYNTHÈSE DE CO2 TROUVANT DANS UNE FOSSE À PURIN (73) Hindenburgstrasse 45 (31) 102008050974 (31) 102009055773 Ludwigsburg 202008014199 (32) 25.11.2009 71638 (32) 09.10.2008 (33) Germany Germany 24.10.2008 (73) Von Briel, Uwe (72) MBADINGA-MOUANDA, Gelase (33) Germany (73) Braunser Weg 8 GEHWOLF, Klaus Germany Bad Arolsen (51) B01D 53/04 (73) Rogmans, Maria 34454 A61M 16/00 (73) Spierheide 54 Germany (11) 2139586 Kalkar (72) Von Briel, Uwe (47) 06.11.2013 47546 (51) B01F 17/00 (00) 06.11.2013 Germany C09D 7/02 (21) 087879854 (72) WILHELM, Hermann-Josef C09D 17/00 (22) 13.03.2008 (51) B01F 7/00 C09D 7/12 (87) FR2008050424 (11) 2370198 C09D 5/02 (54) PROCEDE POUR ELIMINER LE N2O (47) 20.11.2013 C09D 133/02 D'UN FLUX GAZEUX (00) 20.11.2013 C09B 67/18 (31) 0753889 (21) 097995500 (11) 2227316 (32) 16.03.2007 (22) 23.12.2009 (47) 13.11.2013 (33) France (87) EP2009009248 (00) 13.11.2013 (73) Air Liquide Santé (International) (54) AGITATEUR À COLLET (21) 088693759 L'Air Liquide Société Anonyme pour l'Etude (31) 102008063393 (22) 19.12.2008 et l'Exploitation des Procédés Georges (32) 30.12.2008 (87) FR2008052383 Claude (33) Germany (54) AGENT DE NEUTRALISATION ET DE (73) 75 quai d'Orsay (73) Hirzel, Martin CO-DISPERSION A FORT POUVOIR Paris (73) Steigstrasse 18 DE DEVELOPPEMENT DE LA FORCE 75007 Blumberg COLORANTE, ET LES PEINTURES ET FRANCE 78176 CONCENTRES PIGMENTAIRES LE Germany CONTENANT 75 Quai d'Orsay (72) Hirzel, Martin (31) 0850053 Paris (51) B01F 11/00 (32) 04.01.2008 75007 B01F 15/00 (33) France FRANCE G01G 21/22 (73) ARKEMA FRANCE (72) MOREAU, Serge B01F 3/08 (73) 420 rue d'Estienne d'Orves (51) B01D 53/14 (11) 2292323 Colombes B01D 53/26 (47) 20.11.2013 92700 C10L 3/10 (00) 20.11.2013 France (11) 2480314 (21) 100119551 (72) VAN HEMELRYCK, Bruno (47) 20.11.2013 (22) 05.03.2007 RUPPIN, Christophe (00) 20.11.2013 (54) Dispositif de mélange, en particulier de (51) B01F 17/38 (21) 107606055 contenus de récipients de laboratoire, doté B01F 17/36 (22) 22.09.2010 d'un capteur (11) 2222394 (87) EP2010005789 (31) 102006011370 (47) 13.11.2013 (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT (32) 09.03.2006 (00) 13.11.2013 D'ÉLIMINER L'EAU CONTENUE (33) Germany (21) 088637343 DANS UN GAZ NATUREL OU DES (73) EPPENDORF AG (22) 19.12.2008 GAZ INDUSTRIELS AU MOYEN DE (73) Barkhausenweg 1 (87) DE2008002097 SOLVANTS PHYSIQUES Hamburg (54) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CIRE (31) 102009042365 22339 DANS DES DISPERSIONS AQUEUSES (32) 23.09.2009 Germany À PARTIR DE CONCENTRÉS DE GELS (33) Germany (72) Ebers, Manfred AUTO-ÉMULSIFIANTS (73) ThyssenKrupp Uhde GmbH Link, Holger (31) 102007063133 (73) Friedrich-Uhde-Strasse 15 Ruser, Oliver (32) 24.12.2007 Dortmund Mahlstedt, Ute (33) Germany 44141 (51) B01F 13/00 (73) SASOL Germany GmbH Germany B01F 3/04 (73) Anckelmannsplatz 1 (72) MENZEL, Johannes A01C 3/02 Hamburg (51) B01D 53/84 C05F 3/06 20537 A01G 9/18 B01F 7/00 Germany C02F 3/32 (11) 2504089 (72) MICHEL, Ursula (11) 2331238 (47) 20.11.2013 KWETKAT, Klaus (47) 06.11.2013 (00) 20.11.2013 (51) B01J 8/02 (00) 06.11.2013 (21) 107984783 B01J 8/18 (21) 097446157 (22) 04.11.2010 (11) 2049240 (22) 07.10.2009 (87) DE2010001287 (47) 13.11.2013 (87) EP2009007179 (00) 13.11.2013 Number 2013/11 4751 16 Sep 2019

(21) 077876704 (32) 28.05.2004 (72) SÒGARO, Alberto, C. (22) 18.07.2007 28.07.2004 (51) B01L 3/00 (87) EP2007057407 (33) France C12Q 1/00 (54) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT France G01N 33/50 À LONG TERME D'UNE (73) Alstom Technology Ltd (11) 2368637 DÉSHYDROGÉNATION PARTIELLE (73) Brown Boveri Strasse 7 (47) 20.11.2013 À CATALYSE HÉTÉROGÈNE D'UN Baden (00) 20.11.2013 HYDROCARBURE À DÉSHYDROGÉNER 5400 (21) 111583282 FONCTIONNANT EN CONTINU Switzerland (22) 15.03.2011 (31) 102006035718 (72) MORIN, Jean-xavier (54) Agencement de chambre de mesure multiple 833776 SURANITI, Silvestre microfluidique (32) 28.07.2006 (51) B01J 19/18 (31) 102010002921 28.07.2006 C09D 7/14 (32) 16.03.2010 (33) Germany (11) 2098286 (33) Germany United States (47) 06.11.2013 (73) SensLab - Gesellschaft zur Entwicklung und (73) BASF SE (00) 06.11.2013 Herstellung bioelektrochemischer Sensoren (73) , (21) 090028804 mbH Ludwigshafen (22) 27.02.2009 (73) Bautzner Strasse 67 67056 (54) Appareillage et procédé pour faire une Leipzig Germany solution 04347 (72) ADAMI, Christoph (31) 102008011253 Germany SCHEIDEL, Jens (32) 27.02.2008 (72) Gründig, Bernd MÜLLER-ENGEL, Klaus Joachim (33) Germany Wedig, Heiko SCHINDLER, Götz-Peter (73) SÜDDEKOR GmbH (51) B01L 3/14 HORSTMANN, Catharina (73) Gottlieb-Daimler-Str. 6 B01L 3/00 DIETERLE, Martin Laichingen G01N 35/04 (51) B01J 8/04 89150 (11) 2371456 C10G 35/04 Germany (47) 27.11.2013 B01J 8/12 (72) Otting, Matthias, Dr. (00) 27.11.2013 C07C 5/32 (51) B01J 23/36 (21) 110023413 B01J 19/24 C07C 6/06 (22) 22.03.2011 (11) 2225016 C07C 6/04 (54) Cape de transport (47) 06.11.2013 C07C 13/00 (31) 102010012375 (00) 06.11.2013 (11) 2133143 (32) 22.03.2010 (21) 088722780 (47) 06.11.2013 (33) Germany (22) 01.12.2008 (00) 06.11.2013 (73) SIM Scientific Instruments Manufacturer (87) FR2008001673 (21) 091696740 GmbH (54) PERFECTIONNEMENT DU RÉACTEUR (22) 19.08.2002 (73) Im Erlengrund 21 ET DU PROCÉDÉ POUR LES (54) Métathese des oléfins utilisant des catalyseurs Oberhausen RÉACTIONS ENDOTHERMIQUES EN supportés à base d'oxyde de rhénium 46149 PHASE GAZEUSE (31) 10142035 Germany (31) 0708561 (32) 28.08.2001 (72) Schulze, Siegfried (32) 06.12.2007 (33) Germany Eichelberg, Rolf (33) France (73) Symrise AG (51) B02C 13/28 (73) IFP Energies nouvelles (73) Mühlenfeldstrasse 1 (11) 2323770 (73) 1 & 4 avenue de Bois-Préau Holzminden (47) 27.11.2013 Rueil-Malmaison Cedex 37603 (00) 27.11.2013 92852 Germany (21) 098141047 France (72) Wöhrle, Ingo (22) 26.08.2009 (72) FISCHER, Béatrice Reckziegel, Aurelia (87) EP2009060981 FERSCHNEIDER, Gilles Esser, Peter (54) IMPACTEUR COMPOSITE POUR (51) B01J 8/18 Stürmann, Martin CONCASSEURS À PERCUSSION B01J 8/26 (51) B01L 3/00 (31) 200800520 B01J 8/44 (11) 2365878 (32) 19.09.2008 B01J 8/00 (47) 06.11.2013 (33) Belgium F23L 7/00 (00) 06.11.2013 (73) Magotteaux International SA F23C 10/10 (21) 097411987 (73) Rue Adolphe Dumont F23C 10/20 (22) 07.09.2009 Vaux-sous-Chevremont (11) 1753999 (87) DE2009001257 4051 (47) 20.11.2013 (54) PIPETTE Belgium (00) 20.11.2013 (31) 202008015189 (72) BERTON, Guy (21) 057624710 (32) 17.11.2008 (51) B02C 18/12 (22) 26.05.2005 (33) Germany B02C 18/22 (87) FR2005050374 (73) Sulzer Mixpac AG (11) 2014371 (54) DISPOSITIF A LIT FLUIDISE A AGENT (73) Rütistrasse 7 (47) 06.11.2013 COMBURANT ENRICHI EN OXYGENE Haag (00) 06.11.2013 (31) 0451057 9469 (21) 070136502 0451681 Switzerland (22) 12.07.2007 Number 2013/11 4852 16 Sep 2019

(54) Hache (54) Dispositif d'aération pour une cellule de (54) POTS DE PULVÉRISATEURS DE (73) Viking GmbH flottation, cellule de flottation et procédé de PEINTURE (73) Hans Peter Stihl-Strasse 5 flottation (31) 202008014389 Langkampfen-Kufstein (73) Siemens Aktiengesellschaft (32) 29.10.2008 6336 (73) Wittelsbacherplatz 2 (33) Germany Austria München (73) SATA GmbH & Co. KG (72) Duregger, Georg 80333 (73) Domertalstrasse 20 Weiglhofer, Johann Germany Kornwestheim Egger, Josef (72) Blendinger, Stefan 70806 Hanak, Richard Fleck, Robert Germany Kohler, Martin Franke, Gerold (72) LEIPOLD, Klaus Praschberger, Hans Grossmann, Lilla DETTLAFF, Peter Gradl, Matthias Hartmann, Werner (51) B05B 11/00 Schäfer, Matthias Krieglstein, Wolfgang B65D 47/34 Rehklau, Andreas (51) B05B 3/10 (11) 1616630 Sattler, Ägydius B05B 5/04 (47) 20.11.2013 (51) B03B 9/06 (11) 2142307 (00) 20.11.2013 C10L 3/08 (47) 27.11.2013 (21) 050146216 C12P 5/02 (00) 27.11.2013 (22) 06.07.2005 (11) 1930080 (21) 088054879 (54) Distributeur de produit fluide (47) 06.11.2013 (22) 22.04.2008 (31) 102004035141 (00) 06.11.2013 (87) FR2008000566 102005009294 (21) 070235130 (54) ORGANE DE PULVERISATION, (32) 13.07.2004 (22) 05.12.2007 DISPOSITIF DE PROJECTION 22.02.2005 (54) Procédé de préparation de percolat et COMPORTANT UN TEL ORGANE ET (33) Germany installation de préparation de percolat INSTALLATION DE PROJECTION Germany (31) 102006058419 COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF (73) Aptar Radolfzell GmbH (32) 08.12.2006 (31) 0702928 (73) Öschlestraße 54-56 (33) Germany (32) 23.04.2007 Radolfzell (73) Zweckverband Abfallbehandlung Kahlenberg (33) France 78315 (73) Bergwerkstrasse 1 (73) SAMES Technologies Germany Ringsheim (73) 13 Chemin de Malacher Zirst (72) Carter, Miro 77975 Meylan Ritsche, Stefan Germany 38240 König, Peter (72) Berkenbusch, Frank France Greiner-Perth, Jürgen Drinkuth, Katharina (72) PRUS, Eric (51) B05B 13/00 Gibis, Georg PROVENAZ, Philippe B05B 15/12 Sauter, Tobias MERABET, Djamel (11) 2492020 (51) B03C 1/01 FOURY, Philippe (47) 06.11.2013 B03C 1/32 BALLU, Patrick (00) 06.11.2013 (11) 2498913 (51) B05B 7/22 (21) 110015161 (47) 06.11.2013 (11) 2477751 (22) 24.02.2011 (00) 06.11.2013 (47) 13.11.2013 (54) Chambre de prétraitement comprenant une (21) 107742314 (00) 13.11.2013 évacuation des fluides de traitement séparée (22) 10.11.2010 (21) 107542920 dans des récipients séparés (87) EP2010067179 (22) 24.08.2010 (73) Rippert Besitzgesellschaft mbH & Co. KG (54) PROCÉDÉ PERMETTANT (87) EP2010062304 (73) Am Hanewinkel 20-28 D'AUGMENTER LE RENDEMENT LORS (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF Herzebrock-Clarholz D'UN PROCESSUS DE SÉPARATION DE D'ACHEMINEMENT ET DE 33442 MINERAIS AU MOYEN DE PARTICULES DISTRIBUTION DE POUDRES DANS UN Germany MAGNÉTIQUES HYDROPHOBES COURANT GAZEUX (72) Schmeller, Norbert PAR L'APPORT CIBLÉ D'ÉNERGIE (31) 102009041338 (51) B05B 15/02 MÉCANIQUE (32) 15.09.2009 B05C 5/02 (31) 09175635 (33) Germany (11) 2511013 (32) 11.11.2009 (73) Reinhausen Plasma GmbH (47) 27.11.2013 (33) European Patent Office (EPO) (73) Weidener Strasse 16 (00) 27.11.2013 (72) RIEGER, Reinhold Regensburg (21) 121611040 MICHAILOVSKI, Alexej 93057 (22) 23.03.2012 DOMKE, Imme Germany (54) Buse d'adhésif pour application d'adhésif sur (51) B03D 1/24 (72) THEOPHILE, Eckart une bande de matériau mobile B01F 3/04 (51) B05B 7/24 (31) 102011002069 B01F 5/02 (11) 2340126 (32) 14.04.2011 (11) 2415527 (47) 06.11.2013 (33) Germany (47) 06.11.2013 (00) 06.11.2013 (73) Mondi Gronau GmbH (00) 06.11.2013 (21) 097368211 (73) Jöbkesweg 11 (21) 101718609 (22) 29.09.2009 Gronau (22) 04.08.2010 (87) EP2009006992 48599 Germany Number 2013/11 4953 16 Sep 2019

(72) Schönbeck, Dipl.-Ing. Marcus (73) Reinhard-Reichnow-Straße 4 (54) Ensemble et procédé pour effectuer des Weitkamp, Jürgen Strullendorf opérations d'entretien sur un élément allongé (51) B05C 17/005 96129 en métal, tel qu'une chaîne galle (11) 2198977 Germany (31) 1154217 (47) 06.11.2013 (72) LETSCH, Volker (32) 16.05.2011 (00) 06.11.2013 LUDWIG, Andreas (33) France (21) 091792515 KONRAD, Georg (73) Boccard (22) 15.12.2009 KESTLER, Georg (73) 158 Avenue Roger Salengro (54) Outil de compression JUNGBAUER, Norbert Villeurbanne (31) 102008063502 (51) B07B 1/12 69100 (32) 17.12.2008 B07B 1/46 France (33) Germany B01D 29/01 (72) Nard Gilles (73) Fischbach KG Kunststoff-Technik (11) 2301680 Boccard Bruno (73) Büchlerhausen 18 (47) 06.11.2013 (51) B08B 9/20 Engelskirchen (00) 06.11.2013 B08B 9/32 51766 (21) 101766319 B08B 9/44 Germany (22) 14.09.2010 (11) 2340131 (72) Helmenstein, Achim (54) Tamis à fente et aide à la retenue pour sa (47) 06.11.2013 (51) B05D 1/20 fabrication (00) 06.11.2013 B05D 1/18 (31) 102009042357 (21) 097784706 B05D 3/06 (32) 23.09.2009 (22) 11.09.2009 B05D 1/00 (33) Germany (87) EP2009006591 B05D 1/26 (73) Zöllner, Thorsten (54) DISPOSITIF DE PIVOTEMENT D'UNE B82Y 30/00 (73) Schönwerthstraße 35 BOUTEILLE TRANSPORTÉE DANS UN B82Y 40/00 Neumarkt / OPf. DISPOSITIF DE PRÉHENSION (11) 2323776 92318 (31) 102008052614 (47) 13.11.2013 Germany (32) 21.10.2008 (00) 13.11.2013 (72) Zöllner, Thorsten (33) Germany (21) 097784649 (51) B07B 1/52 (73) KHS GmbH (22) 10.09.2009 B07B 1/54 (73) Juchostrasse 20 (87) EP2009006584 (11) 2465616 Dortmund (54) MONOCOUCHES STRUCTURÉES (47) 06.11.2013 44143 CHIMIQUEMENT, COMPLÈTEMENT (00) 06.11.2013 Germany RÉTICULÉES (21) 100156868 (72) TOPF, Roland (31) 102008046707 (22) 15.12.2010 FRIEDE, Peter (32) 11.09.2008 (54) Nettoyeur de tamis pour séparateur plan FAHLDIECK, Andreas (33) Germany (73) Sefar AG (51) B08B 9/42 (73) Universität Bielefeld (73) Hinterbissaustrasse 12 B65G 21/08 (73) Universitätsstrasse 25 Heiden B65G 19/28 Bielefeld 9410 B65G 19/30 33615 Switzerland (11) 2392415 Germany (72) Branson, Mike (47) 27.11.2013 (72) GÖLZHÄUSER Armin Klingler, Joe (00) 27.11.2013 BEYER, André (51) B07C 5/34 (21) 111631453 GODT, Adelheid B07C 7/00 (22) 20.04.2011 (51) B05D 7/02 (11) 1362645 (54) Installation de nettoyage B05D 3/08 (47) 06.11.2013 (31) 102010029641 B05D 3/14 (00) 06.11.2013 (32) 02.06.2010 C09D 5/00 (21) 020107660 (33) Germany C08J 7/04 (22) 14.05.2002 (73) Krones AG C09D 123/28 (54) Dispositif de traitement de retours (73) Böhmerwaldstraße 5 C09D 133/00 (73) Pierau Unternehmensberatung GmbH Neutraubling B32B 5/18 (73) Grotenbleken 33 93073 C08J 9/36 Hamburg Germany (11) 2513210 22391 (72) Hansen, Bernd (47) 27.11.2013 Germany (51) B21B 38/02 (00) 27.11.2013 (72) Schep, Arie G01B 11/30 (21) 117024323 Spitzki, Andreas (11) 2344286 (22) 28.01.2011 Lembke, Wulf (47) 20.11.2013 (87) EP2011051249 Pierau, Arne (00) 20.11.2013 (54) MATIÈRE PLASTIQUE (51) B08B 3/02 (21) 097361539 (31) 102010007146 (11) 2524737 (22) 15.09.2009 102010030910 (47) 13.11.2013 (87) EP2009061957 (32) 05.02.2010 (00) 13.11.2013 (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE 02.07.2010 (21) 121681787 DÉTERMINATION D'UNE PLANÉITÉ (33) Germany (22) 16.05.2012 D'UN RUBAN MÉTALLIQUE Germany (31) 102008054271 (73) Mäder Plastilack AG (32) 31.10.2008 Number 2013/11 5054 16 Sep 2019

(33) Germany Simmerath (54) Dispositif pour le pliage de longues pièces (73) Siemens Aktiengesellschaft 52152 usinées (73) Wittelsbacherplatz 2 Germany (31) 102009038384 München (72) SCHMITZ, Klaus (32) 24.08.2009 80333 (51) B21C 47/00 (33) Germany Germany B65H 23/195 (73) Tracto-Technik GmbH & Co.KG (72) SCHMITT, Klaus (11) 2305393 (73) Paul-Schmidt-Strasse 2 BREITER, Max-Roberto (47) 06.11.2013 Lennestadt (51) B21B 45/02 (00) 06.11.2013 57356 (11) 2344287 (21) 101770451 Germany (47) 06.11.2013 (22) 16.09.2010 (72) Börger, Dirk (00) 06.11.2013 (54) Procédé et dispositif destinés au réglage d'un (51) B21D 7/024 (21) 097786289 entraînement B21D 53/88 (22) 21.09.2009 (31) 102009047822 (11) 2231346 (87) EP2009006802 (32) 30.09.2009 (47) 13.11.2013 (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LE (33) Germany (00) 13.11.2013 REFROIDISSEMENT D'UNE BANDE (73) Seekamp, Erik (21) 097001440 PRÉLIMINAIRE OU D'UNE BANDE (73) Kapellenstrasse 30 (22) 02.01.2009 D'UNE LIGNE CONTINUE MÉTALLIQUE Hennef (87) EP2009050013 DANS UN LAMINOIR À CHAUD 53773 (54) PROCÉDÉ DE FLEXION D'UNE PIÈCE (31) 102008049537 Germany (31) 102008003067 (32) 30.09.2008 (72) Seekamp, Erik (32) 03.01.2008 (33) Germany (51) B21D 5/01 (33) Germany (73) SMS Siemag AG B21C 37/08 (73) EDAG GmbH & Co. KGaA (73) Eduard-Schloemann-Strasse 4 (11) 2077166 (73) Reesbergstrasse 1 Düsseldorf (47) 20.11.2013 Fulda 40237 (00) 20.11.2013 36039 Germany (21) 080225402 Germany (72) SEIDEL, Jürgen (22) 31.12.2008 (72) SCHWARZ, Wilhelm BAUMGÄRTEL, Uwe (54) Dispositif de traitement de bord longitudinal ENGEL, Bernd WIED, Andreas pour tôles (51) B21D 19/08 (51) B21B 45/08 (31) 202008000121 B21D 22/22 B08B 3/02 (32) 03.01.2008 B21D 37/02 (11) 2337642 (33) Germany B21D 51/18 (47) 13.11.2013 (73) EISENBAU KRÄMER mbH B21D 22/26 (00) 13.11.2013 (73) Karl-Krämer-Strasse 12 (11) 2295162 (21) 097827521 Kreuztal (47) 13.11.2013 (22) 08.09.2009 57223 (00) 13.11.2013 (87) EP2009061617 Germany (21) 090116948 (87) 15.04.2010 (72) Beissel, Joachim, Dr.-Ing. (22) 12.09.2009 (54) DISPOSITIF D'ALLUMAGE DOTÉ D'UN Reichel, Thilo, Dr.-Ing. (54) Agencement d'outils pour le formage d'un ENTRAÎNEMENT DE POMPE À VITESSE (51) B21D 5/14 rebord de cuve sur une ébauche de cuve DE ROTATION VARIABLE B21D 1/05 métallique (31) 08017562 (11) 2433720 (73) Franz Kaldewei GmbH & Co. KG (32) 07.10.2008 (47) 13.11.2013 (73) Beckumer Strasse 33-35 (33) European Patent Office (EPO) (00) 13.11.2013 Ahlen (73) Primetals Technologies Germany GmbH (21) 111815445 59229 (73) Schuhstrasse 60 (22) 16.09.2011 Germany 91052 Erlangen (54) Machine de pliage à quatre cylindres et (72) Dahlhues, Thomas Germany procédé de pliage et de cintrage ou de Horsthempke, Stefan, Dipl.-Ing. (51) B21C 47/00 laminage en rond de tôles (51) B21D 28/30 B65H 23/16 (31) 102010041296 B21D 53/12 (11) 2424689 (32) 23.09.2010 B21J 5/00 (47) 20.11.2013 (33) Germany F16C 33/54 (00) 20.11.2013 (73) Theodor Gräbener GmbH & Co. KG (11) 2370214 (21) 107192957 (73) Am Heller 3 (47) 13.11.2013 (22) 20.04.2010 Netphen-Werthenbach (00) 13.11.2013 (87) EP2010055221 57250 (21) 097604961 (54) APPAREIL POUR COMPENSER LES Germany (22) 26.11.2009 VARIATIONS DE TENSION DANS (72) Kapp, Dieter (87) EP2009008417 UN CORDON DE MATIÈRE EN Jens, Rudolf (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MOUVEMENT ET/OU POUR AJUSTER (51) B21D 7/024 FABRICATION D'UNE CAGE D'UN LADITE TENSION (11) 2289643 PALIER À ROULEMENT (31) 102009018914 (47) 06.11.2013 (31) 102008060700 (32) 28.04.2009 (00) 06.11.2013 (32) 08.12.2008 (33) Germany (21) 100087147 (33) Germany (73) Otto Junker GmbH (22) 20.08.2010 (73) AB SKF (73) Jägerhausstrasse 22 (73) Hornsgatan 1 Number 2013/11 5155 16 Sep 2019

Göteborg (54) Agencement mécanique pour le traitement 80331 415 50 de pièces usinées, notamment des tôles, Germany Sweden ainsi que procédé de déchargement de pièces (72) Mahlo, Thomas (72) FRIEDRICH, Hans-Jürgen usinées sur un tel agencement mécanique Waning, Gerd SCHIERLING, Jonas (73) TRUMPF Corporation (51) B21K 1/76 RADINA, Alfred (73) 1-18-2 Hakusan F16H 55/26 BEYFUSS, Berthold Midori-ku Yokohama 2260006 B62D 3/12 BENKERT, Peter Japan (11) 2094415 (51) B21D 31/00 (72) Enomoto, Katsuya (47) 06.11.2013 (11) 2559499 Bytow, Peter (00) 06.11.2013 (47) 13.11.2013 (51) B21D 43/05 (21) 078151982 (00) 13.11.2013 (11) 2229247 (22) 05.12.2007 (21) 121784466 (47) 06.11.2013 (87) AT2007000546 (22) 30.07.2012 (00) 06.11.2013 (54) CRÉMAILLÈRE (54) Dispositif de formage incrémental (21) 088673447 (31) 102006062241 (31) 1157403 (22) 06.12.2008 (32) 22.12.2006 (32) 18.08.2011 (87) EP2008010382 (33) Germany (33) France (54) PRESSE POUR LE FAÇONNAGE DE (73) ThyssenKrupp Presta Aktiengesellschaft (73) Airbus Opérations SAS PIÈCES (73) Essanestrasse 10 (73) 316 route de Bayonne (31) 102007063145 9492 Eschen Toulouse (32) 29.12.2007 Liechtenstein 31060 (33) Germany (72) ECKSTEIN, Ralf France (73) ERDRICH BETEILIGUNGS G.M.B.H. (51) B22C 9/06 (72) Duprieu, Bernard (73) B29C 33/38 Guegan, Nicolas (72) NOCK, Klemens (11) 2248615 (51) B21D 37/14 ZEIBIG, Uwe (47) 13.11.2013 B21D 43/00 (51) B21D 53/06 (00) 13.11.2013 (11) 2444173 B21D 15/12 (21) 100047612 (47) 27.11.2013 F28D 7/08 (22) 05.05.2010 (00) 27.11.2013 F28F 1/02 (54) Outil pouvant être tempéré et utilisation de (21) 101881357 (11) 2384837 celui-ci (22) 20.10.2010 (47) 06.11.2013 (31) 102009020011 (54) Agencement mécanique pour le traitement de (00) 06.11.2013 102009052213 tôles ainsi que procédé de changement d'outil (21) 111633269 (32) 05.05.2009 pour un tel agencement mécanique (22) 21.04.2011 06.11.2009 (73) TRUMPF Sachsen GmbH (54) Procédé de fabrication d'un tube d'échange (33) Germany (73) Strasse der Freundschaft 13 thermique Germany Neukirch (31) 102010019241 (73) Meissner Formentechnologie GmbH 01904 (32) 03.05.2010 (73) Daimlerstrasse 5 Germany (33) Germany Steinen (72) Busch, Marcus (73) Benteler Automobiltechnik GmbH 79585 (51) B21D 39/20 (73) Elsener Strasse 95 Germany B21D 41/02 Paderborn (72) Haselwander, Jürgen (11) 2535124 33102 Meissner, Christoph (47) 20.11.2013 Germany (51) B22D 2/00 (00) 20.11.2013 (72) Toparkus, Ingo B22D 11/18 (21) 120044284 Vösgen, Rainer B22D 11/20 (22) 12.06.2012 Rotzoll, Nicole G01K 11/14 (54) Dispositif mécanique d'élargissement de (51) B21J 5/00 G01K 11/32 tubes B21J 17/00 G01K 1/14 (31) 102011106605 B21J 13/08 (11) 2483013 (32) 16.06.2011 (11) 1847342 (47) 06.11.2013 (33) Germany (47) 20.11.2013 (00) 06.11.2013 (73) SMS Meer GmbH (00) 20.11.2013 (21) 107633182 (73) Ohlerkirchweg 66 (21) 070075445 (22) 27.09.2010 Mönchengladbach (22) 12.04.2007 (87) EP2010005883 41069 (54) Procédé et dispositif destinés à l'aspersion de (54) LINGOTIÈRE DE TRAITEMENT DE Germany gaz d'installations de production de formage MATIÈRE MÉTALLIQUE LIQUIDE (72) Kolbe, Manfred à chaud (31) 102009043542 Boegel, Alexander (31) 102006018383 102010008480 Feldmann, Uwe 06017998 (32) 30.09.2009 (51) B21D 43/00 (32) 20.04.2006 18.02.2010 B21D 43/11 29.08.2006 (33) Germany (11) 2444174 (33) Germany Germany (47) 27.11.2013 European Patent Office (EPO) (73) SMS Siemag AG (00) 27.11.2013 (73) Linde AG (73) Eduard-Schloemann-Strasse 4 (21) 101884989 (73) Klosterhofstrasse 1 Düsseldorf (22) 22.10.2010 München 40237 Number 2013/11 5256 16 Sep 2019

Germany Schlick, Gerhard Rickenbacher, Lukas (72) LIEFTUCHT, Dirk Faber, Stefan (51) B22F 3/115 BARTZ, Boris (51) B22D 41/50 B22F 7/08 LAMBERTI, Thomas (11) 2355946 C23C 4/10 FEHLEMANN, Gereon (47) 20.11.2013 H01J 37/34 (51) B22D 11/053 (00) 20.11.2013 C23C 4/08 (11) 2275216 (21) 097440838 C23C 4/12 (47) 06.11.2013 (22) 29.10.2009 C23C 14/34 (00) 06.11.2013 (87) EP2009007731 H01L 31/0224 (21) 104500756 (54) BEC PLONGEUR DE COULÉE (11) 2417280 (22) 05.05.2010 (31) 102008058647 (47) 06.11.2013 (54) Moyen d'oscillation d'une lingotière de (32) 22.11.2008 (00) 06.11.2013 coulée continue (33) Germany (21) 107236606 (31) 9252009 (73) Refractory Intellectual Property GmbH & Co. (22) 12.04.2010 (32) 16.06.2009 KG (87) FR2010050704 (33) Austria (73) Wienerbergstrasse 11 (54) PROCÉDÉ D'ÉLABORATION D'UNE (73) TBR casting technologies GmbH Wien CIBLE PAR PROJECTION THERMIQUE (73) Gösser Platz 1 1100 (31) 0952394 Leoben Austria (32) 10.04.2009 8700 (72) NITZL, Gerald (33) France Austria HACKL, Gernot (73) Saint-Gobain Coating Solutions (72) Rumpler, Heinz (51) B22F 1/00 (73) Z.I Courtine 50 Rue du Mourrelet Paar, Leonhard B22F 9/02 Avignon Cedex 9 Riegelnegg, Helmut C22B 5/04 84093 (51) B22D 11/06 C22B 9/00 France (11) 2111313 C22B 34/24 (72) BILLIERES, Dominique (47) 06.11.2013 H01G 9/00 (51) B22F 9/20 (00) 06.11.2013 (11) 1802412 B22F 1/00 (21) 087011078 (47) 13.11.2013 C22B 5/04 (22) 15.01.2008 (00) 13.11.2013 C22B 34/10 (87) EP2008000247 (21) 057886939 C22B 34/12 (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DESTINÉS (22) 24.09.2005 C22B 34/14 À LA COULÉE DE BAINS DE FUSION (87) EP2005010362 (11) 2394762 NON FERREUX, EN PARTICULIER DE (54) PROCEDE POUR PRODUIRE DES (47) 27.11.2013 CUIVRE ET D'ALLIAGES DE CUIVRE POUDRES DE METAUX VALVES (00) 27.11.2013 (31) 07001253 (31) 102004049039 (21) 111802401 (32) 20.01.2007 (32) 08.10.2004 (22) 08.01.2009 (33) European Patent Office (EPO) (33) Germany (54) UNE CUVE DE RÉACTION POUR (73) MKM Mansfelder Kupfer und Messing (73) H.C. Starck GmbH LA FABRICATION DE LA POUDRE GmbH (73) Im Schleeke 78-91 MÉTALLIQUE STABILISÉE OU DE LA (73) Lichtlöcherberg 40 Goslar POUDRE D'ALLIAGE STABILISÉE Hettstedt 38642 (31) 102008005781 06333 Germany (32) 23.01.2008 Germany (72) HAAS, Helmut (33) Germany (72) SCHILLINGER, Lothar BARTMANN, Ulrich (73) Tradium GmbH BUSCH, Hendrik SCHNITTER, Christoph (73) Gerauer Strasse 18 ULLWER, Helmut DROSTE, Elisabeth Frankfurt am Main (51) B22D 17/20 (51) B22F 3/105 60528 B22D 21/02 B22F 5/00 Germany B22C 3/00 B22F 7/00 (72) Baudis, Ulrich Gerhard B22C 9/06 (11) 2359964 (51) B23B 5/16 (11) 2133165 (47) 20.11.2013 (11) 2497589 (47) 20.11.2013 (00) 20.11.2013 (47) 20.11.2013 (00) 20.11.2013 (21) 111506960 (00) 20.11.2013 (21) 091601732 (22) 12.01.2011 (21) 121580468 (22) 13.05.2009 (54) Procédé de fabrication d'un composant (22) 05.03.2012 (54) Procédé de coulée de cuivre et d'alliages tridimensionnel à l'aide d'une fusion laser (54) Outil de calibrage et de chanfreinage pour contenant du cuivre sélective (SLM) pièces usinées tubulaires (31) 102008026535 (31) 298270 (31) 102011013716 (32) 03.06.2008 (32) 26.01.2010 (32) 11.03.2011 (33) Germany (33) United States (33) Germany (73) CeraNovis GmbH (73) Alstom Technology Ltd (73) ProPress GmbH (73) Untertürkheimer Strasse 25 (73) Brown Boveri Strasse 7 (73) Merscheider Busch 7 Saarbrücken Baden Solingen 66117 5400 42699 Germany Switzerland Germany (72) Nonninger, Ralph (72) Hövel, Simone (72) Felsberg, Martin Bauch, Hans Stankowski, Alexander Felsberg, Stefan Number 2013/11 5357 16 Sep 2019

(51) B23B 27/14 (22) 26.01.2006 (73) Wernher-von-Braun-Strasse 7 (11) 1858664 (87) EP2006000656 Denklingen (47) 13.11.2013 (54) DISPOSITIF DE PRÉHENSION 86920 (00) 13.11.2013 SERVANT AU MONTAGE DE Germany (21) 067260653 BAGUES D'ÉLASTICITÉ DU TYPE DU (72) SCHUSTER, Helmut (22) 10.03.2006 CAOUTCHOUC, ET DOIGTS UTILISES (51) B23D 21/06 (87) FR2006000534 POUR UN TEL DISPOSITIF B23D 21/08 (54) OUTIL ET MACHINE POUR (31) 102005007932 (11) 2125279 OPERATIONS D'USINAGE PRESENTANT (32) 10.02.2005 (47) 06.11.2013 UN RISQUE DE TRAVAIL À REBOURS (33) Germany (00) 06.11.2013 (31) 0502650 (73) Schunk GmbH & Co. KG Spann- und (21) 087082772 (32) 17.03.2005 Greiftechnik (22) 28.01.2008 (33) France (73) Bahnhofstrasse 106-134 (87) EP2008050956 (73) ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie Lauffen an Neckar (54) DISPOSITIF SÉPARATEUR DE TUYAUX Générale d'Optique) 74348 (31) 102007008355 (73) 147 rue de Paris Germany (32) 20.02.2007 Charenton le Pont (72) HAAG, Matthias (33) Germany 94220 WINKLER, Ralf (73) Illinois Tool Works Inc. France HERMES, André (73) 3600 West Lake Avenue (72) GOURRAUD, Alexandre (51) B23B 51/00 Glenview IL 60026-1215 (51) B23B 27/16 (11) 2463047 United States B23B 29/04 (47) 20.11.2013 (72) TAMM, Markus B23B 13/00 (00) 20.11.2013 LIER, Andreas (11) 2212041 (21) 101947042 (51) B23D 59/00 (47) 06.11.2013 (22) 13.12.2010 B27B 9/02 (00) 06.11.2013 (54) Outil de coupe pour contre-dépouille (11) 2163336 (21) 088023833 (73) Hasler, Josef (47) 20.11.2013 (22) 19.09.2008 (73) Bächis 18 (00) 20.11.2013 (87) EP2008007870 Hinterforst (21) 090115619 (54) SYSTÈME D'OUTIL, NOTAMMENT DE 9452 (22) 09.09.2009 RAINURAGE Switzerland (54) Scie circulaire à main (31) 102007058825 (72) Hasler, Josef (31) 102008046705 (32) 29.11.2007 (51) B23C 5/02 (32) 11.09.2008 (33) Germany B23D 13/00 (33) Germany (73) Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH (11) 2049295 (73) Mafell AG (73) Unter dem Holz 33-35 (47) 06.11.2013 (73) Beffendorfer Strasse 4 Tübingen (00) 06.11.2013 Oberndorf a.N. 72072 (21) 077863777 78727 Germany (22) 27.07.2007 Germany (72) OETLLE, Matthias (87) EP2007006663 (72) Pfau, Helmut (51) B23B 31/08 (54) OUTIL DE FRAPPE POUR L'USINAGE (51) B23D 61/02 B23G 3/00 PAR ENLÈVEMENT DE COPEAUX DE B28D 1/12 B23G 1/18 PIÈCES (11) 1661653 (11) 2498938 (31) 102006035182 (47) 20.11.2013 (47) 13.11.2013 (32) 29.07.2006 (00) 20.11.2013 (00) 13.11.2013 (33) Germany (21) 051100212 (21) 107740003 (73) Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH (22) 26.10.2005 (22) 22.10.2010 (73) Unter dem Holz 33-35 (54) Corps de lame pour une lame de scie (87) IB2010054805 Tübingen circulaire avec des éléments de coupe pour la (54) UNITÉ DE TARAUDAGE A MOYENS DE 72072 coupe de minéraux PROTECTION Germany (31) 102004056854 (31) 0958032 (72) NOUREDDINE, Hassan (32) 25.11.2004 (32) 13.11.2009 (51) B23D 15/12 (33) Germany (33) France F16F 1/373 (73) HILTI Aktiengesellschaft (73) Pronic (11) 2288460 (73) Corporate Intellectual Property (73) 170 rue des Techniques (47) 13.11.2013 Feldkircherstrasse 100 Postfach 333 Marignier (00) 13.11.2013 9494 Schaan 74970 (21) 097767412 Liechtenstein France (22) 16.06.2009 (72) Kowanda, Claudia (72) PECASTAING, Matthieu (87) EP2009004331 Hoop, Matthäus TISSOT, Julien (54) BÂTI DE MACHINE POUR DISPOSITIF (51) B23H 9/04 (51) B23B 31/16 DE COUPE PAR IMPACT, ET DISPOSITIF B23H 7/36 B23B 31/30 DE COUPE PAR IMPACT COMPORTANT (11) 2593259 B23P 19/08 UN TEL BÂTI (47) 13.11.2013 (11) 1846183 (31) 102008028276 (00) 13.11.2013 (47) 20.11.2013 (32) 16.06.2008 (21) 117728725 (00) 20.11.2013 (33) Germany (22) 26.09.2011 (21) 067064147 (73) Schuster Maschinenbau GmbH (87) EP2011004807 Number 2013/11 5458 16 Sep 2019

(54) DISPOSITIF POUR TEXTURER UN F16C 19/12 F16B 21/02 CYLINDRE B23K 101/12 F16B 21/16 (31) 102010046557 (11) 2202023 (11) 2603345 (32) 27.09.2010 (47) 20.11.2013 (47) 13.11.2013 (33) Germany (00) 20.11.2013 (00) 13.11.2013 (73) H. Kleinknecht & Co. GmbH (21) 091777326 (21) 117385815 (73) Eiserntalstrasse 358 (22) 02.12.2009 (22) 01.07.2011 Siegen-Eisern (54) Outillage et procédé de positionnement bout (87) AT2011000290 57080 à bout de tubes métalliques (54) CORPS DE CHALUMEAU MUNI Germany (31) 0858812 D'UN SYSTÈME DE FIXATION ET (72) HAUCK, Christoph (32) 19.12.2008 CHALUMEAU DE SOUDAGE TIG MUNI (51) B23K 1/00 (33) France D'UN TEL CORPS DE CHALUMEAU B23K 1/002 (73) Cryolor (31) 13372010 B23K 3/047 (73) Zone Industrielle des Jonquières BP 7 (32) 09.08.2010 B23K 3/08 Ennery (33) Austria (11) 2323797 57365 (73) Fronius International GmbH (47) 20.11.2013 France (73) Vorchdorfer Strasse 40 (00) 20.11.2013 (72) Varrassi, Lucien Pettenbach (21) 098046014 Casoni, Gilbert 4643 (22) 16.06.2009 (51) B23K 9/09 Austria (87) FR2009051135 (11) 1677940 (72) HUBINGER, Manfred (54) PROCEDE DE CONTROLE DE LA (47) 27.11.2013 RAXENDORFER, Josef VARIATION DE L'ECARTEMENT DES (00) 27.11.2013 LEEB, Josef PIECES PENDANT LE BRASAGE PAR (21) 047895529 (51) B23K 15/00 INDUCTION EN TRANSPARENCE (22) 21.10.2004 B23K 15/02 (31) 0804523 (87) AT2004000363 H01J 37/24 (32) 08.08.2008 (54) PROCEDE POUR PILOTER ET/OU H01J 37/31 (33) France REGLER UN PROCESSUS DE SOUDAGE H03F 3/217 (73) Renault S.A.S. ET POSTE DE SOUDURE POUR H01J 37/315 (73) 13-15 Quai Le Gallo REALISER CE PROCEDE (11) 1885059 Boulogne-Billancourt (31) 16882003 (47) 20.11.2013 92100 (32) 23.10.2003 (00) 20.11.2013 France (33) Austria (21) 070143177 (72) VERSCHAVE, Christophe (73) Fronius International GmbH (22) 20.07.2007 (51) B23K 9/00 (73) Nr. 319 (54) Installation de rayonnement à électrons pour B23K 9/095 Pettenbach le traitement de matériau et agencement B23K 37/04 4643 d'ajout de courant pour l'excitation G09B 19/00 Austria rapide d'une induction et dispositif de G09B 19/24 (72) ARTELSMAIR, Josef production d'images pour une installation de G09B 23/06 (51) B23K 9/20 rayonnement à électrons pour le traitement de G09B 25/02 B23P 19/00 matériau (11) 2326452 B23K 11/00 (31) 102006035793 (47) 27.11.2013 (11) 2321086 (32) 28.07.2006 (00) 27.11.2013 (47) 20.11.2013 (33) Germany (21) 097718266 (00) 20.11.2013 (73) Global Beam Technologies AG (22) 03.06.2009 (21) 097766208 (73) Emmy-Noether-Strasse 2 (87) AT2009000225 (22) 16.05.2009 Maisach (54) PROCEDE DE CREATION D'UNE (87) EP2009003503 82216 IMAGE BIDIMENSIONELLE SUR (54) DISPOSITIF DE MAINTIEN POUR Germany UN AFFICHEUR AU TRAVERS D'UN BOULONS, TÊTE D'ASSEMBLAGE ET (72) Zosel, Karsten DISPOSITIF DE VISUALISATION PROCÉDÉ Hellmann, Thomas (31) 10622008 (31) 102008033371 (51) B23K 26/03 (32) 04.07.2008 (32) 08.07.2008 B23K 26/34 (33) Austria (33) Germany B23K 26/14 (73) Fronius International GmbH (73) Newfrey LLC F01D 5/00 (73) Vorchdorfer Strasse 40 (73) 1207 Drummond Plaza (11) 2206575 Pettenbach Newark Delaware 19711 (47) 06.11.2013 4643 United States (00) 06.11.2013 Austria (72) HAIN, Jochen (21) 100001197 (72) GLANSECK, Stefan SCHUG, Alexander (22) 08.01.2010 KREINDL, Josef BRIEL, Karl, Heinz (54) Dispositif de réparation des aubes de turbine (51) B23K 9/028 FEIERABEND, Markus d'un disque aubagé monobloc (BLISK) par B23K 26/28 SCHNEIDER, Michael soudure par chargement au laser B23K 37/04 ROSEMANN, Frank (31) 102009004661 B23K 37/047 WERNER, Wolfgang (32) 12.01.2009 B23K 37/053 KNETSCH, Harald (33) Germany B23Q 1/76 (51) B23K 9/29 (73) Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG B23Q 3/10 B23K 9/32 (73) Eschenweg 11 Number 2013/11 5559 16 Sep 2019

Blankenfelde-Mahlow (73) Lorch Schweisstechnik GmbH (00) 20.11.2013 15827 (73) Im Anwänder 24-26 (21) 120045026 Germany Auenwald (22) 14.06.2012 (72) Zhu, Leping, Dr. 71549 (54) Machine de traitement (51) B23K 26/08 Germany (31) 102011106230 B23K 26/38 (72) Jaeschke, Birger, Dr. (32) 24.06.2011 B23K 26/42 (51) B23P 15/06 (33) Germany B23K 37/00 F16J 9/26 (73) Reichenbacher Hamuel GmbH B21D 43/04 (11) 2539105 (73) Rosenauer Strasse 32 B21D 43/20 (47) 13.11.2013 Dörfles-Esbach B21D 43/28 (00) 13.11.2013 96487 B23Q 7/03 (21) 117114405 Germany B23Q 7/12 (22) 09.02.2011 (72) Czwielong, Thomas (11) 2436474 (87) DE2011000119 Zarske, Wolfgang (47) 06.11.2013 (54) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE (51) B23Q 7/14 (00) 06.11.2013 SEGMENTS DE PISTON B65D 19/00 (21) 110074176 (31) 102010008924 (11) 2570234 (22) 13.09.2011 (32) 23.02.2010 (47) 20.11.2013 (54) Agencement et procédé d'évacuation de (33) Germany (00) 20.11.2013 produits de traitement à partir d'une machine (73) Federal-Mogul Burscheid GmbH (21) 111810008 de traitement avec un convoyeur à bande sans (73) Bürgermeister-Schmidt-Strasse 17 (22) 13.09.2011 fin Burscheid (54) Support de réception (31) 102010037885 51399 (73) ALWA GmbH & Co. KG Konstruktion & (32) 30.09.2010 Germany Formenbau (33) Germany (72) BÄRENREUTER, Dirk (73) Breite 2 (73) Trumpf Sachsen GmbH KELLNER, Markus Deißlingen (73) Strasse der Freundschaft 13 (51) B23P 19/02 78652 Neukirch F02M 61/16 Germany 01904 B25B 27/02 (72) Wasmeier, Albert Germany (11) 2295198 (51) B23Q 11/06 (72) Rodig, Eberhard (47) 13.11.2013 B24B 23/02 Pieczyk, Uwe (00) 13.11.2013 B24B 55/05 Keimel, Falko (21) 090117680 (11) 2209590 Martin, Jens (22) 15.09.2009 (47) 20.11.2013 Gruhl, Norbert (54) Dispositif et procédé destinés à l'assemblage (00) 20.11.2013 (51) B23K 35/38 et/ou au traitement d'un joint à ajustement (21) 088045638 B23K 9/00 serré (22) 22.09.2008 (11) 1757401 (73) Sonplas GmbH (87) EP2008062637 (47) 20.11.2013 (73) Sachsenring 57 (54) MACHINE-OUTIL PORTATIVE (00) 20.11.2013 Straubing (31) 102007052684 (21) 050216530 94315 (32) 05.11.2007 (22) 04.10.2005 Germany (33) Germany (54) procédé de soudage par arc électrique (72) Frankl, Herbert (73) Robert Bosch GmbH (31) 102005040552 Rohrmeier, Andreas (73) Postfach 30 02 20 (32) 26.08.2005 (51) B23Q 1/01 Stuttgart (33) Germany B23Q 7/04 70442 (73) Linde AG (11) 2394779 Germany (73) Klosterhofstrasse 1 (47) 06.11.2013 (72) ESENWEIN, Florian München (00) 06.11.2013 (51) B23Q 11/08 80331 (21) 110040722 (11) 2570235 Germany (22) 17.05.2011 (47) 20.11.2013 (72) Miklos, Ernst (54) Agencement et procédé destinés au traitement (00) 20.11.2013 Matz, Christoph de pièces à usiner (21) 120064563 (51) B23K 37/00 (31) 102010023276 (22) 14.09.2012 B23K 9/10 (32) 10.06.2010 (54) Revêtement de protection sans soufflet à plis B23K 9/095 (33) Germany pour machines-outils (11) 1905533 (73) Maschinenfabrik Berthold Hermle (31) 102011113374 (47) 06.11.2013 Aktiengesellschaft (32) 16.09.2011 (00) 06.11.2013 (73) Industriestrasse 8-12 (33) Germany (21) 070186630 Gosheim (73) Möller Werke GmbH (22) 22.09.2007 78559 (73) Kupferhammer (54) Procédé destiné à l'étalonnage d'une valeur Germany Bielefeld de commande d'un appareil de soudure ainsi (72) Schwörer, Tobias, Dipl.-Ing. (FH) 33649 qu'appareil de soudure destiné à l'exécution Bernhard, Franz-Xaver Germany du procédé (51) B23Q 1/48 (72) Cakmak, Buelent (31) 102006047107 B23Q 1/54 Kaufmann, Thomas (32) 27.09.2006 (11) 2537628 Weißberg, Wolfgang (33) Germany (47) 20.11.2013 (51) B24B 1/04 Number 2013/11 5660 16 Sep 2019

B24B 5/42 (11) 2125292 (47) 20.11.2013 B24B 35/00 (47) 20.11.2013 (00) 20.11.2013 (11) 2650081 (00) 20.11.2013 (21) 113540694 (47) 27.11.2013 (21) 078560570 (22) 22.11.2011 (00) 27.11.2013 (22) 05.12.2007 (54) Outil de frappe à main permettant de réduire (21) 121641310 (87) DE2007002196 les vibrations, et son procédé de fabrication (22) 13.04.2012 (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR (31) 1005001 (54) Procédé et dispositif de finition d'une surface GRENAILLER LA SURFACE D'UN (32) 21.12.2010 de pièce usinée ÉLÉMENT D'UNE PIÈCE DE TURBINE À (33) France (73) Supfina Grieshaber GmbH & Co. KG GAZ (73) Fiskars France Sas (73) Schmelzegrün 7 (31) 102006058678 (73) 2 Rue Vitruve ZA de la Prairie Wolfach (32) 13.12.2006 Villebon sur Yvette 77709 (33) Germany 91140 Germany (73) MTU Aero Engines AG France (72) Hildebrandt, Oliver (73) Dachauer Strasse 665 (72) Descombes, Frédéric (51) B24B 23/02 München Lugrin, Didier B24B 55/10 80995 Pepin, Fabrice (11) 2527089 Germany (51) B25F 5/00 (47) 20.11.2013 (72) BAYER, Erwin B25F 5/02 (00) 20.11.2013 NIEGL, Max B25D 17/04 (21) 121638779 POLANETZKI, Holger (11) 2125299 (22) 12.04.2012 PESCHKE, Thomas (47) 20.11.2013 (54) Appareil de meulage manuel motorisé DAUTL, Thomas (00) 20.11.2013 (31) 102011076627 THÜMMLER, Philipp (21) 087013116 (32) 27.05.2011 (51) B25B 13/48 (22) 08.01.2008 (33) Germany B29C 45/27 (87) EP2008050142 (73) ROBERT BOSCH GMBH (11) 2537638 (54) MANCHE (73) Postfach 30 02 20 (47) 27.11.2013 (31) 102007009169 Stuttgart (00) 27.11.2013 (32) 26.02.2007 70442 (21) 121709638 (33) Germany Germany (22) 06.06.2012 (73) Robert Bosch GmbH (72) Braselmann, Nils (54) Tuyau de matériau pour une buse de moulage (73) Postfach 30 02 20 Lutz, Tobias par injection, buse de moulage par injection, Stuttgart (51) B24B 31/00 agencement de buse de moulage par injection 70442 B24B 31/02 et outil de montage de buse de moulage par Germany B24B 49/00 injection (72) SCHULLER, Marcus (11) 2572829 (31) 102011051292 EICHER, Bernhard (47) 20.11.2013 (32) 23.06.2011 ESENWEIN, Florian (00) 20.11.2013 (33) Germany KEUSCH, Siegfried (21) 120059290 (73) GÜNTHER Heisskanaltechnik GmbH WIKER, Juergen (22) 17.08.2012 (73) Sachsenberger Strasse 1 MAUTE, Joerg (54) Procédé et dispositif de traitement de surface Frankenberg HEESS, Stefan de pièces à usiner 35066 EICHER, Roswitha (31) 102011113167 Germany SCHADOW, Joachim (32) 14.09.2011 (72) Schnell, Torsten MUELLER-BOYSEN, Ulrich (33) Germany Sommer, Siegrid FRANK, Mario (73) Otec Präzisionsfinish GmbH Günther, Herbert (51) B25F 5/02 (73) Dieselstrasse 12 (51) B25B 13/50 A01G 3/053 Straubenhardt-Feldrennach B25B 23/10 B23D 51/00 75334 (11) 2480379 H01M 2/10 Germany (47) 06.11.2013 (11) 2223782 (72) Gegenheimer, Helmut (00) 06.11.2013 (47) 20.11.2013 (51) B24B 33/02 (21) 107736480 (00) 20.11.2013 B24B 33/06 (22) 24.09.2010 (21) 100010875 B24B 41/00 (87) FR2010000636 (22) 03.02.2010 B24B 1/04 (54) OUTIL DE PREHENSION (54) Batterie pour un outil électrique (11) 2374574 (31) 0904573 (31) 102009012180 (47) 20.11.2013 (32) 24.09.2009 (32) 27.02.2009 (00) 20.11.2013 (33) France (33) Germany (21) 100027457 (73) Gillet Group (73) Andreas Stihl AG & Co. KG (22) 16.03.2010 (73) Zone Industrielle Rue Blaise Pascal (73) Badstrasse 115 (54) Machine à empierrer haute vitesse Nogent Waiblingen (73) Degen Maschinenbau GmbH 52800 71336 (73) Litzelbergstrasse 12 France Germany 72355 Schömberg (72) PETIT, Fabrice (72) Reber, Volker Germany (51) B25D 1/12 (51) B25J 9/16 (51) B24C 1/10 B25G 1/01 B25J 19/02 F01D 11/02 (11) 2468454 (11) 2542390 Number 2013/11 5761 16 Sep 2019

(47) 20.11.2013 OU DE DECOUPE D'ALIMENTS EN B26D 5/32 (00) 20.11.2013 CONTINU G01N 23/06 (21) 117028464 (31) 0901215 B26D 7/30 (22) 11.02.2011 (32) 16.03.2009 B26D 7/06 (87) EP2011052076 (33) France A22B 5/00 (54) PROCEDE ET SYSTEME D'AIDE A LA (73) SEB S.A. B26D 5/00 MANIPULATION D'ENGINS ROBOTISES (73) Les 4 M Chemin du Petit Bois G01N 33/12 EN ENVIRONNEMENT ENCOMBRE Ecully G06T 7/00 (31) 1000851 69130 (11) 2516118 (32) 02.03.2010 France (47) 06.11.2013 (33) France (72) ROUYER, Philippe (00) 06.11.2013 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux GARRIGUES, Patrick (21) 107907248 Énergies Alternatives LAFOND, Jean-Marie (22) 24.11.2010 (73) "25 rue Leblanc Bâtiment ""Le Ponant D""" SUBERBIE, Nicolas (87) EP2010007104 Paris (51) B26D 5/00 (54) PROCÉDÉ POUR CLASSER PAR 75015 B26D 1/143 ORDRE DE QUALITÉ DES TRANCHES France B26D 7/22 D'ALIMENT DÉCOUPÉES DANS UN (72) DAVID, Olivier B26D 7/24 PAIN D'ALIMENT MEASSON, Yvan (11) 2241419 (31) PCT/EP2010/0 RUSSOTTO, François-Xavier (47) 06.11.2013 102010019096 (51) B25J 15/00 (00) 06.11.2013 102009060536 B21D 43/10 (21) 100075118 (32) 06.04.2010 (11) 2516116 (22) 12.09.2008 30.04.2010 (47) 27.11.2013 (54) Trancheuse alimentaire 23.12.2009 (00) 27.11.2013 (31) 102007050858 (33) World Intellectual Property Office (WIPO) (21) 098037583 (32) 24.10.2007 Germany (22) 21.12.2009 (33) Germany Germany (87) EP2009067682 (73) Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach (73) CFS Bühl GmbH (54) MANIPULATEUR AVEC BRAS (73) Günther-Weber-Strasse 3 (73) Ignaz-Kiechle-Str. 40 ADDITIONEL Breidenbach Kempten (73) Strothmann Machines & Handling GmbH 35236 87437 (73) Altenkamp 11 Germany Germany Schloß Holte-Stukenbrock (72) Weber, Günther (72) MAIER, Wilfried 33758 (51) B26D 5/00 MAIDEL, Rainer Germany B26D 7/32 QUAGLIA, Silvio (72) NAUMANN, Bernd (11) 2248640 SCHMEISER, Jörg WESSLING-SCHÄFERS, Markus (47) 13.11.2013 (51) B26D 7/00 (51) B26D 3/08 (00) 13.11.2013 B26D 1/143 B26F 3/04 (21) 100048503 B26D 7/22 (11) 2502716 (22) 07.05.2010 (11) 2276612 (47) 06.11.2013 (54) Machine à découper des aliments (47) 20.11.2013 (00) 06.11.2013 (31) 102009020635 (00) 20.11.2013 (21) 111590469 (32) 09.05.2009 (21) 097455406 (22) 21.03.2011 (33) Germany (22) 12.05.2009 (54) Outil pour une machine de traitement de tôle (73) Bizerba GmbH & Co. KG (87) EP2009003343 et procédé de séparation d'une feuille (73) Wilhelm-Kraut-Strasse 65 (54) TRANCHEUSE (73) TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. Balingen (31) 102008024036 KG 72336 (32) 16.05.2008 (73) TW 412 Johann-Maus-Strasse 2 Germany (33) Germany Ditzingen (72) Koch, Klaus (73) Bizerba GmbH & Co. KG 71254 (51) B26D 5/20 (73) Wilhelm-Kraut-Strasse 65 Germany B26D 7/26 Balingen (72) Kaczyna, Holger (11) 2374581 72336 Steingrüber, Oliver (47) 06.11.2013 Germany (51) B26D 3/11 (00) 06.11.2013 (72) KOCH, Klaus A47J 43/25 (21) 110023801 (51) B26D 7/18 B26D 1/29 (22) 22.03.2011 B26F 1/40 B26D 3/26 (54) Dispositif de découpage de produits B21D 28/24 B26D 7/06 alimentaires B21D 45/00 (11) 2408598 (31) 102010013891 (11) 2093030 (47) 20.11.2013 (32) 07.04.2010 (47) 06.11.2013 (00) 20.11.2013 (33) Germany (00) 06.11.2013 (21) 107159477 (73) Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach (21) 090012477 (22) 16.03.2010 (73) Günther-Weber-Strasse 3 (22) 29.01.2009 (87) FR2010050472 Breidenbach (54) Procédé et dispositif destinés au retrait de (54) APPAREIL DE PREPARATION 35236 déchets d'une presse CULINAIRE MULTIFONCTIONS ET/ Germany (31) 102008010127 (51) B26D 5/26 (32) 20.02.2008 Number 2013/11 5862 16 Sep 2019

(33) Germany Plochingen (11) 2025483 (73) MS Spaichingen GmbH 73207 (47) 06.11.2013 (73) Karlstraße 8-20 Germany (00) 06.11.2013 Spaichingen (72) KLUGE, Claus, Peter (21) 080144397 78549 (51) B27B 5/29 (22) 13.08.2008 Germany B23D 47/02 (54) Presse (72) Steimer, Timo B23D 45/04 (31) 202007011324 (51) B26D 7/26 (11) 2321099 (32) 13.08.2007 B26D 1/143 (47) 06.11.2013 (33) Germany B26D 1/28 (00) 06.11.2013 (73) H.I.T. Maschinenbau GmbH + Co. KG B26D 5/02 (21) 097784656 (73) Kapellenstr. 50 B26D 7/00 (22) 10.09.2009 Ettringen (11) 2502717 (87) EP2009006585 86833 (47) 13.11.2013 (54) SCIE PENDULAIRE À ONGLET MUNIE Germany (00) 13.11.2013 D'UNE GARNITURE DÉLIMITANT DE (72) Anton, Franz (21) 121729313 PRÉFÉRENCE UNE FENTE DE SCIAGE (51) B27N 3/04 (22) 28.08.2007 (31) 102008047064 B29C 47/10 (54) Unité de réglage 202008012213 C08J 3/20 (31) 102006043697 102008047065 C08J 5/04 (32) 18.09.2006 (32) 12.09.2008 B27N 3/28 (33) Germany 12.09.2008 (11) 2525951 (73) Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach 12.09.2008 (47) 27.11.2013 (73) Günther-Weber-Strasse 3 (33) Germany (00) 27.11.2013 Breidenbach Germany (21) 117023853 35236 Germany (22) 17.01.2011 Germany (73) Weusthof, Gerhard (87) AT2011000027 (72) Weber, Guenther (73) Buchenweg 6 (54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE (51) B26D 7/26 Schapen MATIÈRE POLYMÈRE CHARGÉE PAR B26D 1/38 48480 DES FIBRES PLUS LONGUES (11) 1790444 Germany (31) 722010 (47) 20.11.2013 (72) Weusthof, Gerhard (32) 20.01.2010 (00) 20.11.2013 (51) B27B 9/02 (33) Austria (21) 060214939 B24B 55/05 (73) EREMA Engineering Recycling Maschinen (22) 13.10.2006 B27G 19/04 und Anlagen Gesellschaft m.b.H. (54) Cylindre pour la coupe d'un matériau en (11) 1777047 (73) Freindorf Unterfeldstrasse 3 bande (47) 20.11.2013 Ansfelden (31) 102005050718 (00) 20.11.2013 4052 102006042331 (21) 061218145 Austria (32) 22.10.2005 (22) 05.10.2006 (72) HACKL, Manfred 08.09.2006 (54) Couvercle de protection FEICHTINGER, Klaus (33) Germany (31) 102005000143 WENDELIN, Gerhard Germany (32) 21.10.2005 REISINGER, Walter (73) Neubauer, Kai (33) Germany (51) B27N 7/00 (73) Hauptstrasse 43 (73) HILTI Aktiengesellschaft B27D 5/00 Erzhausen (73) Corporate Intellectual Property B32B 3/02 64390 Feldkircherstrasse 100 Postfach 333 B29C 63/00 Germany 9494 Schaan B27G 1/00 (72) Neubauer, Kai Liechtenstein (11) 2505325 (51) B26F 3/16 (72) Ostermeier, Peter (47) 27.11.2013 B23K 26/00 Gaul, Hans-Dieter (00) 27.11.2013 C03B 33/08 (51) B27G 19/04 (21) 121609820 B26F 3/00 B23D 45/16 (22) 23.03.2012 (11) 2026938 B23D 59/00 (54) Procédé de mise en place de bandes de (47) 06.11.2013 (11) 2412502 rebords sur une pièce de formage composite (00) 06.11.2013 (47) 20.11.2013 en forme de plaques (21) 077293231 (00) 20.11.2013 (31) 102011001696 (22) 21.05.2007 (21) 111731766 (32) 31.03.2011 (87) EP2007054879 (22) 08.07.2011 (33) Germany (54) Detecteren van de invoer van energie (54) Scie circulaire (73) Werzalit GmbH + Co. KG in een vast lichaam respectivelijk een (31) 102010038676 (73) Gronauer Straße 70 werkstuk-DETEKTIERUNG DER (32) 30.07.2010 Oberstenfeld ENERGIEEINTRAGUNG IN EINEN (33) Germany 71720 FESTKÖRPER BZW. EIN WERKSTÜCK (73) HILTI Aktiengesellschaft Germany (31) 102006024510 (73) Feldkircherstrasse 100 (72) Koza, Michael (32) 23.05.2006 9494 Schaan Kunz, Burkhard (33) Germany Liechtenstein (51) B28D 1/04 (73) CeramTec GmbH (72) Haas, Günter B28D 7/00 (73) CeramTec-Platz 1-9 (51) B27M 3/00 B23D 59/00 Number 2013/11 5963 16 Sep 2019

(11) 1693173 (72) PLANTAMURA, Bernard Paris Cedex 16 (47) 27.11.2013 (51) B29C 33/20 75794 (00) 27.11.2013 B29C 49/56 FRANCE (21) 061010013 B22D 17/26 (22) 30.01.2006 B29C 33/24 20 Avenue Albert Einstein - Boîte Postale (54) Procédé de commande pour machine à scier (11) 1858682 502 des parois commandable (47) 13.11.2013 Villeurbanne (31) 102005000013 (00) 13.11.2013 69621 (32) 22.02.2005 (21) 067041285 FRANCE (33) Germany (22) 01.02.2006 (73) HILTI Aktiengesellschaft (87) EP2006050578 36 Avenue Guy de Collongue (73) Corporate Intellectual Property (54) DISPOSITIF POUR RECEVOIR UN Ecully Cedex Feldkircherstrasse 100 Postfach 333 MOULE DE SOUFFLAGE 69134 9494 Schaan (31) 102005010396 FRANCE Liechtenstein (32) 07.03.2005 (72) MORIN, Pierre (72) Hricko, Peter (33) Germany (51) B29C 45/00 Würsch, Christoph (73) Richter, Günter B29C 33/30 Schaer, Roland (73) Johannistal 12 B29C 45/04 (51) B29B 7/88 Altenkirchen B29C 45/17 B29B 7/08 57610 B29C 45/26 B29B 7/12 Germany (11) 2514579 B29B 9/10 (72) Richter, Günter (47) 27.11.2013 C08J 3/20 (51) B29C 33/46 (00) 27.11.2013 (11) 2461955 B29C 45/43 (21) 121634877 (47) 13.11.2013 B29K 83/00 (22) 05.04.2012 (00) 13.11.2013 (11) 2193013 (54) Dispositif de moulage et procédé de mise en (21) 107398703 (47) 13.11.2013 oeuvre du dispositif pour la fabrication de (22) 31.07.2010 (00) 13.11.2013 relais d'amorçage pyrotechnique (87) EP2010004696 (21) 088026984 (31) 1101015 (54) PRODUCTION DE CORPS MOULÉS (22) 29.09.2008 (32) 05.04.2011 CONTENANT DES ADDITIFS (87) EP2008008266 (33) France (31) 20090419 (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE (73) TDA ARMEMENTS S.A.S. 20090418 PRODUCTION D'UN CORPS MOULÉ (73) Route d'Ardon (32) 03.08.2009 (31) 102007046379 La Ferté Saint-Aubin 03.08.2009 (32) 27.09.2007 45240 (33) Italy (33) Germany France Italy (73) Novatex Gmbh (72) Boucheron, Gilles (73) Bayer Intellectual Property GmbH (73) Werner-von-Siemens-Strasee 14 Amiot, Bernard (73) Alfred-Nobel-Strasse 10 Pattensen Laurent, Davy Monheim 30982 (51) B29C 45/00 40789 Germany B29C 53/36 Germany (72) STRUCKMEIER Armin B29C 65/56 (72) HORN, Klaus (51) B29C 37/00 B65D 47/08 ZÖLLNER, Olaf B29C 59/02 B29C 45/17 MALVESTITI, Gianmaria (11) 2490877 B29C 45/40 SCAGNELLI, Andrea (47) 13.11.2013 B29C 45/04 TIRONI, Massimo (00) 13.11.2013 (11) 2427316 (51) B29B 13/02 (21) 107878282 (47) 27.11.2013 B29B 13/08 (22) 22.10.2010 (00) 27.11.2013 B29C 49/68 (87) FR2010052259 (21) 107201451 B29C 51/42 (54) PROCEDE ET MACHINE DE MICRO- (22) 05.05.2010 (11) 2125316 THERMOFORMAGE POUR REALISER (87) EP2010056082 (47) 06.11.2013 DES MICROSTRUCTURES SUR UNE (54) DISPOSITIF DE FABRICATION DE (00) 06.11.2013 PIECE FERMETURES (21) 087618484 (31) 0957412 (31) 718092009 (22) 07.02.2008 (32) 22.10.2009 18552009 (87) FR2008000145 (33) France (32) 07.05.2009 (54) PERFECTIONNEMENTS A LA CHAUFFE (73) Université Claude Bernard Lyon I 02.12.2009 DES MATIERES PLASTIQUES PAR Centre National de la Recherche Scientifique (33) Switzerland RAYONNEMENT INFRAROUGE Institut National Des Sciences Appliquees De Switzerland (31) 0701533 Lyon (73) Foboha GmbH Formenbau (32) 02.03.2007 Ecole Centrale de Lyon (73) Im Mühlegrün 8 (33) France (73) 43 Boulevard du 11 Novembre 1918 Haslach (73) Sidel Participations Villeurbanne Cedex 77716 (73) Avenue de la Patrouille de France 69622 Germany Octeville Sur Mer FRANCE (72) ARMBRUSTER, Rainer 76930 (51) B29C 45/04 France 3 rue Michel-Ange B29C 45/32 Number 2013/11 6064 16 Sep 2019

B29C 45/16 B25J 9/10 (72) BUSCH, Michael (11) 2266774 B65G 47/90 STACHE, Peter (47) 27.11.2013 (11) 2025493 BRINK, Lars (00) 27.11.2013 (47) 13.11.2013 (51) B29C 49/24 (21) 101817955 (00) 13.11.2013 B29C 49/36 (22) 10.02.2005 (21) 080076292 B29C 49/78 (54) Dispositif pour mouler par injection des (22) 18.04.2008 (11) 2539133 pieces en plastique (54) Dispositif de manipulation ainsi que (47) 27.11.2013 (31) 1912004 dispositif de moulage par injection doté d'un (00) 27.11.2013 15982004 dispositif de manipulation (21) 117003905 17172004 (31) 102007020653 (22) 13.01.2011 (32) 10.02.2004 (32) 30.04.2007 (87) EP2011000125 30.09.2004 (33) Germany (54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR 19.10.2004 (73) Waldorf Technik GmbH & Co. KG FABRIQUER DES RÉCIPIENTS EN (33) Switzerland (73) Richard-Stocker-Strasse 12 MATIÈRE PLASTIQUE ÉTIQUETÉS Switzerland Engen (31) 102010002246 Switzerland 78234 (32) 23.02.2010 (73) Foboha GmbH Formenbau Germany (33) Germany (73) Im Mühlegrün 8 (72) Fuhrmann, Ralf (73) Krones AG Haslach (51) B29C 45/54 (73) Böhmerwaldstrasse 5 77716 (11) 2234786 Neutraubling Germany (47) 20.11.2013 93073 (72) Armbruster, Rainer (00) 20.11.2013 Germany (51) B29C 45/12 (21) 088601323 (72) VOTH, Klaus B29C 45/67 (22) 21.11.2008 (51) B29C 49/42 B29C 45/04 (87) EP2008066036 B29C 49/56 (11) 2032327 (54) UNITÉ D'INJECTION À PISTON B29C 49/12 (47) 06.11.2013 POUR MACHINE DE MOULAGE PAR B29C 49/36 (00) 06.11.2013 INJECTION B29C 49/58 (21) 077298263 (31) 102007059432 B29C 47/12 (22) 04.06.2007 (32) 10.12.2007 B29C 49/06 (87) EP2007055438 (33) Germany (11) 2263855 (54) DISPOSITIF DE FERMETURE POUR (73) Zhafir Plastics Machinery GmbH (47) 06.11.2013 PRESSE D'INJECTION (73) Jubatus-Allee 8 (00) 06.11.2013 (31) 102006026846 Ebermannsdorf (21) 101759421 (32) 09.06.2006 92263 (22) 19.12.2008 (33) Germany Germany (54) Machine de formage par soufflage entraînée (73) KraussMaffei Technologies GmbH (72) FRITZLAR, Volker de manière électrique et le procédé (73) Krauss-Maffei-Strasse 2 ISSEL, Dirk (73) Krones AG München FRANZ, Steffen (73) Böhmerwaldstraße 5 80997 RABE, Hans Neutraubling Germany MEYER, Jörg 93073 (72) REINHARDT, Thomas FENSTERER, Andreas Germany (51) B29C 45/17 (51) B29C 47/10 (72) Voth, Klaus (11) 2498969 B30B 15/30 Blochmann, Erik (47) 27.11.2013 B01F 15/02 Winzinger, Frank (00) 27.11.2013 B65D 88/68 (51) B29C 49/48 (21) 107850059 B29B 7/24 B29C 49/70 (22) 04.11.2010 B65G 11/20 (11) 2429797 (87) EP2010066822 B29B 7/60 (47) 20.11.2013 (54) DISPOSITIF DE SERRAGE DE BUSE B29C 31/02 (00) 20.11.2013 ET UNE MACHINE DE MOULAGE PAR (11) 2205422 (21) 107287377 INJECTION AVEC UN TEL DISPOSITIF (47) 06.11.2013 (22) 11.05.2010 (31) 102009044506 (00) 06.11.2013 (87) FR2010050909 (32) 12.11.2009 (21) 088027057 (54) SUPPORT DE FOND DE MOULE (33) Germany (22) 24.09.2008 (31) 0953203 (73) Zhafir Plastics Machinery GmbH (87) EP2008008276 (32) 14.05.2009 (73) Jubatus-Allee 8 (54) DISPOSITIF D'AMENÉE DE FIBRES (33) France Ebermannsdorf COURTES (73) Sidel Participations 92263 (31) 102007047548 (73) Avenue de la Patrouille de France Germany (32) 28.09.2007 Octeville sur Mer (72) FENSTERER, Andreas (33) Germany 76930 MEYER, Jörg (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der France FRITZLAR, Volker angewandten Forschung e.V. (72) LANGLOIS, Jean-Christophe ISSEL, Dirk (73) Hansastrasse 27c (51) B29C 65/00 FRANZ, Steffen München B29C 70/30 RABE, Hans 80686 F16C 3/02 (51) B29C 45/42 Germany F16C 7/00 Number 2013/11 6165 16 Sep 2019

B29C 65/02 (72) Tesch, Wolfgang (87) EP2010068770 B29C 65/48 (51) B29C 65/48 (54) INSTALLATION DE PROTOTYPAGE B29C 65/56 B29C 65/50 RAPIDE COMPRENANT UN BOITIER DE (11) 2170585 (11) 2035212 CONSTRUCTION (47) 13.11.2013 (47) 20.11.2013 (31) 102009056696 (00) 13.11.2013 (00) 20.11.2013 (32) 02.12.2009 (21) 087744843 (21) 077105161 (33) Germany (22) 27.06.2008 (22) 15.03.2007 (73) Exone GmbH (87) EP2008058325 (87) AT2007000126 (73) Am Mittleren Moos 41 (54) BIELLE STRUCTURALE EN MATERIAU (54) LIAISON ENTRE DEUX PARTIES Augsburg COMPOSITE ET PROCEDE DE PLATES 86167 REALISATION D 'UNE TELLE BIELLE (31) 51506 Germany (31) 0704656 (32) 03.07.2006 (72) HÖCHSMANN, Rainer (32) 28.06.2007 (33) Austria MÜLLER, Alexander (33) France (73) Roiser, Thomas LUDL, Herbert (73) European Aeronautic Defence and Space (73) Wagnermühle 30 KRABLER, Bernd Company EADS France Mondsee LEINAUER, Thomas Composites Atlantic Limited 5310 (51) B29C 70/38 (73) 37 boulevard de Montmorency Austria B29C 67/00 Paris Cedex 16 (72) Roiser, Thomas (11) 2473335 75781 (51) B29C 65/60 (47) 06.11.2013 France B29C 37/00 (00) 06.11.2013 B60J 7/185 (21) 107500381 PO box 1150 71 Hall Street B29C 45/14 (22) 17.08.2010 Lunenburg NS BOJ-2CO (11) 1972424 (87) EP2010005052 Canada (47) 27.11.2013 (54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN (72) CAVALIERE, Frédérick (00) 27.11.2013 OBJET TRI-DIMENSIONNEL AU COURS GUITTON, Maurice (21) 080044308 D'UN PROCÉDÉ DE PRODUCTION BLANC, Olivier (22) 11.03.2008 GÉNÉRATIF SELON LE PROCÉDÉ DE BARIL, Claude (54) Liaison de deux éléments de fonctionnement, FABRICATION STRATIFIÉE D'OBJET - (51) B29C 65/16 à savoir d'un disque et d'un élément de capote LOM - B81C 3/00 et procédé de fixation d'un disque sur un (31) 102009039578 (11) 1758729 élément de capote (32) 01.09.2009 (47) 27.11.2013 (31) 102007013518 (33) Germany (00) 27.11.2013 (32) 21.03.2007 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der (21) 057398786 (33) Germany angewandten Forschung e.V. (22) 28.04.2005 (73) Valmet Automotive Oy (73) Hansastrasse 27c (87) EP2005004536 (73) Autotehtaankatu 14 München (54) PROCEDE DE LIAISON DE PIECES EN Uusikaupunki 80686 PLASTIQUE 23500 Germany (31) 102004030619 Finland (72) GRZESIAK, Andrzej (32) 24.06.2004 (72) Irle, Sabrina BECKER, Ralf (33) Germany (51) B29C 67/00 REFLE, Oliver (73) Karlsruher Institut für Technologie (11) 1743759 (51) B29C 71/02 (73) Kaiserstrasse 12 (47) 20.11.2013 H01L 21/50 Karlsruhe (00) 20.11.2013 H01L 29/51 76131 (21) 061143418 (11) 2436513 Germany (22) 22.05.2006 (47) 27.11.2013 (72) PFLEGING, Wilhelm (54) Utilisation d'oligomères cycliques dans un (00) 27.11.2013 BALDUS, Oliver procédé de formage et objet obtenu par ce (21) 113060776 BALDINI, Alessandro procédé (22) 29.08.2011 (51) B29C 65/20 (31) 102005033379 (54) Réalisation d'un système déformable en vue E06B 3/96 (32) 16.07.2005 du déplacement d'un objet enfermé dans (11) 1338404 (33) Germany celui-ci (47) 20.11.2013 (73) Evonik Degussa GmbH (31) 1057913 (00) 20.11.2013 (73) Rellinghauser Strasse 1-11 (32) 30.09.2010 (21) 030033864 45128 Essen (33) France (22) 14.02.2003 Germany (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (54) Dispositif et procédé pour souder des profilés (51) B29C 67/00 ATOMIQUE ET AUX ENERGIES en matière plastique B22F 3/105 ALTERNATIVES (31) 10206662 B65D 85/68 (73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc" (32) 15.02.2002 B61C 11/04 Paris (33) Germany B61B 13/00 75015 (73) Urban GmbH & Co. Maschinenbau KG (11) 2391499 France (73) Dornierstrasse 5 (47) 13.11.2013 (72) Benwadih, Mohammed Memmingen (00) 13.11.2013 Bablet, Jacqueline 87700 (21) 108035825 Coronel, Philippe Germany (22) 02.12.2010 (51) B29D 30/66 Number 2013/11 6266 16 Sep 2019

B29C 70/88 (72) Rundel, Albert Germany B29C 70/54 (51) B32B 1/08 (72) Watermann, Heinfried (11) 2473340 B32B 27/20 (51) B32B 9/02 (47) 06.11.2013 F16L 11/08 C14B 7/02 (00) 06.11.2013 F16L 11/16 C14B 7/04 (21) 107478828 (11) 2533973 B32B 5/02 (22) 02.09.2010 (47) 27.11.2013 B32B 5/18 (87) EP2010062907 (00) 27.11.2013 B32B 7/12 (54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ (21) 117085399 B32B 9/04 D'IMPLANTATION DE FILS DANS UN (22) 08.02.2011 B32B 27/06 PROFILE EN CAOUTCHOUC (87) FR2011050259 B32B 37/14 (31) 0956009 (54) CONDUITE FLEXIBLE SOUS MARINE (11) 2625033 (32) 03.09.2009 COMPRENANT UNE COUCHE (47) 27.11.2013 (33) France COMPRENANT UNE RÉSINE (00) 27.11.2013 (73) COMPAGNIE GENERALE DES POLYMÈRE COMPRENANT DES (21) 117584623 ETABLISSEMENTS MICHELIN NANOPARTICULES DE TITANE (22) 16.09.2011 MICHELIN Recherche et Technique S.A. MODIFIÉES EN SURFACE (87) EP2011066115 (73) 12 cours Sablon (31) 1050886 (54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE PIÈCES Clermont-Ferrand (32) 09.02.2010 DE CUIR 63000 (33) France (31) 102010042103 France (73) Technip France (32) 07.10.2010 (73) 6-8 Allée de l'Arche Faubourg de l'Arche - (33) Germany Route Louis Braille 10 ZAC Danton (73) Bader GmbH & Co. KG Granges-Paccot Courbevoie (73) Metzgerstrasse 32-34 1763 92400 Göppingen Switzerland France 73033 (72) HINC, Henri (72) COUTAREL, Alain Germany (51) B30B 9/30 TRONC, Frédéric (72) WIEKE, Martin B30B 15/08 (51) B32B 3/24 MOLDASCHEL, Daniel (11) 2507046 B64D 45/02 BADER, Thomas Christof (47) 27.11.2013 (11) 2373484 (51) B32B 13/00 (00) 27.11.2013 (47) 20.11.2013 E04B 1/74 (21) 108075268 (00) 20.11.2013 E04F 13/02 (22) 29.11.2010 (21) 097966808 E04F 13/04 (87) EP2010068384 (22) 14.12.2009 (11) 2383111 (54) Presse dotée d'au moins un chariot collecteur (87) EP2009067080 (47) 06.11.2013 pouvant être couplé et désaccouplé (54) PIÈCE EN MATÉRIAU COMPOSITE (00) 06.11.2013 (31) 102009047297 INCLUANT DES MOYENS DE (21) 111517793 102010000938 PROTECTION CONTRE LA FOUDRE (22) 24.01.2011 102010031168 (31) 0858577 (54) Système composite d'isolation thermique (32) 30.11.2009 (32) 15.12.2008 et procédé de fabrication d'un système 15.01.2010 (33) France composite d'isolation thermique 09.07.2010 (73) European Aeronautic Defence And Space (31) 102010014478 (33) Germany Company Eads France (32) 09.04.2010 Germany (73) 37 Bld de Montmorency (33) Germany Germany Paris (73) STO SE & Co. KGaA (73) SIB Strautmann Ingenieurbüro GmbH 75016 (73) Ehrenbachstrasse 1 (73) Auf dem Haarkamp 22 France 79780 Stühlingen Glandorf (72) CAVALIERE, Frédérick Germany 49219 ALIAGA, Daniel (51) B32B 27/00 Germany (51) B32B 5/26 B42D 15/00 (72) STRAUTMANN, Wolfgang B32B 5/28 B42D 15/10 (51) B30B 11/00 B32B 27/12 G06K 19/10 B24B 49/02 C09J 7/02 G09F 3/00 G07C 3/14 (11) 2468497 B32B 7/12 B22F 3/03 (47) 13.11.2013 (11) 2406074 (11) 1964664 (00) 13.11.2013 (47) 06.11.2013 (47) 20.11.2013 (21) 111937041 (00) 06.11.2013 (00) 20.11.2013 (22) 15.12.2011 (21) 107119976 (21) 070039557 (54) Bande composite pour le collage de (22) 05.03.2010 (22) 27.02.2007 composants plats (87) EP2010001373 (54) Procédé pour la commande d'une presse à (31) 102010061552 (54) FEUILLE DE SÉCURITÉ OU ÉTIQUETTE poudre fabricant des pièces brutes (32) 23.12.2010 DE SÉCURITÉ PRÉSENTANT UNE (73) Maschinenfabrik Lauffer GmbH & Co. KG (33) Germany PREUVE DE MANIPULATION (73) Industriestrasse 101 (73) Oxiegen GmbH (31) 3732009 Horb (73) Am Vorderfloess 29 (32) 09.03.2009 72160 Bad Lippspringe (33) Austria Germany 33175 (73) Hueck Folien Ges.m.b.H. Number 2013/11 6367 16 Sep 2019

(73) Gewerbepark 30 B41F 33/00 (33) Germany Baumgartenberg (11) 2331330 (73) Kolbus GmbH & Co. KG 4342 (47) 06.11.2013 (73) Osnabrücker Strasse 77 Austria (00) 06.11.2013 Rahden (72) MAYRHOFER, Marco (21) 097825400 32369 (51) B41F 13/004 (22) 03.09.2009 Germany (11) 2277700 (87) EP2009061376 (72) Walther, Andreas (47) 06.11.2013 (54) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT Winkelmann, Kai (00) 06.11.2013 D'UNE MACHINE À IMPRIMER Garlichs, Jürgen (21) 103057543 (31) 102008042147 (51) B42D 13/00 (22) 07.07.2010 (32) 17.09.2008 B42D 15/00 (54) Procédé de réglage de la vitesse angulaire de (33) Germany B41M 3/14 cylindres d'impression (73) manroland sheetfed GmbH B42B 2/00 (31) 0954890 (73) Mühlheimer Straße 341 B42D 1/00 (32) 15.07.2009 Offenbach (11) 2401158 (33) France 63075 (47) 20.11.2013 (73) Goss International Montataire SA Germany (00) 20.11.2013 (73) Square Hippolyte Marinoni (72) GEBHARDT, Rainer (21) 107061582 Montataire (51) B41J 2/175 (22) 26.02.2010 60160 (11) 2523811 (87) EP2010001193 France (47) 13.11.2013 (54) FEUILLE CONTENANT DES DONNEES (72) Lepeltier, Patrick (00) 13.11.2013 POUR UN LIVRET,METHODE POUR (51) B41F 13/02 (21) 118208602 PRODUIRE UNE TEL PAGE, LIVRET ET B41F 33/14 (22) 23.12.2011 SA METHODE DE MANFUCTURE B41F 13/004 (87) EP2011073950 (31) 102009010800 (11) 1834772 (54) CARTOUCHE D'ENCRE POUR (32) 27.02.2009 (47) 20.11.2013 IMPRIMANTE À JET D'ENCRE (33) Germany (00) 20.11.2013 (31) 102010055783 (73) Bundesdruckerei GmbH (21) 070036348 (32) 23.12.2010 (73) Oranienstrasse 91 (22) 22.02.2007 (33) Germany Berlin (54) Procédé destiné au fonctionnement d'une (73) Marabu GmbH & Co. KG 10969 machine d'impression (73) Asperger Strasse 4 Germany (31) 102006011412 Tamm (72) LÖWE, Reinhard (32) 11.03.2006 71732 KNEBEL, Michael (33) Germany Germany WÖLKI, Stephan (73) manroland sheetfed GmbH (72) MARCEDDU, Constanze SEIDEL, Rainer (73) Mühlheimer Straße 341 WIESEBROCK, Uwe ANTONCZIK, Boris Offenbach ZECH, Ulrich (51) B42D 13/00 63075 (51) B42C 7/00 B42D 15/10 Germany (11) 2388149 (11) 2316659 (72) Wiese, Holger, Dr.-Ing (47) 06.11.2013 (47) 27.11.2013 Reichardt, Klaus-Peter, Dipl.-Ing. (00) 06.11.2013 (00) 27.11.2013 Marneth, Bernd, Dipl.-Ing. (21) 110040946 (21) 104051925 Lindner, Bernd, Dipl.-Ing. (22) 18.05.2011 (22) 12.10.2010 (51) B41F 19/06 (54) Dispositif de tronçonnage et d'amenée de (54) Feuille de données pour une carte d'identité B65H 20/14 pièces de dos pour une machine à fabriquer (31) 202009013388 U B65H 23/24 des couvertures de livre (32) 20.10.2009 (11) 1846242 (31) 102010020878 (33) Germany (47) 20.11.2013 (32) 18.05.2010 (73) Gemalto AG (00) 20.11.2013 (33) Germany Trüb AG (21) 067064576 (73) Kolbus GmbH & Co. KG (73) Hintere Bahnhofstrasse 12 (22) 28.01.2006 (73) Osnabrücker Strasse 77 5000 Aarau (87) EP2006000741 Rahden Switzerland (54) GUIDAGE DE FILMS POUR UN 32369 DISPOSITIF D'ESTAMPAGE Germany Hintere Bahnhofstrasse 12 (31) 102005005492 (72) Geldmeier, Günter Aarau (32) 04.02.2005 Tautz, Frank 5001 (33) Germany (51) B42C 11/02 Switzerland (73) manroland sheetfed GmbH B42C 19/08 (51) B42D 15/00 (73) Mühlheimer Straße 341 (11) 2377688 B42D 15/10 Offenbach (47) 27.11.2013 (11) 2104618 63075 (00) 27.11.2013 (47) 27.11.2013 Germany (21) 114000284 (00) 27.11.2013 (72) RESCHKE, Guido (22) 12.04.2011 (21) 078470085 SCHÖLZIG, Jürgen (54) Dispositif de fabrication de produits à reliure (22) 06.12.2007 PÜSCHEL, Uwe adhésive (87) EP2007010578 JUNG-DIEFENBACH, Markus (31) 102010015128 (54) ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ AVEC UN (51) B41F 31/04 (32) 16.04.2010 ÉLÉMENT OPTIQUEMENT VARIABLE Number 2013/11 6468 16 Sep 2019

(31) 102006062281 (22) 05.08.2009 (22) 09.08.2010 (32) 22.12.2006 (54) Feuille, son procédé de fabrication et son (87) EP2010061541 (33) Germany utilisation (54) DISPOSITIF DE CONSERVATION (73) Giesecke & Devrient GmbH (31) 102008036670 D'OBJETS DE COLLECTION (73) Prinzregentenstrasse 159 (32) 06.08.2008 (31) 202009010975 München (33) Germany (32) 13.08.2009 81677 (73) Erich Utsch AG (33) Germany Germany Leonhard Kurz Stiftung & Co. KG (73) Gruber, Hermann (72) DÖRFLER, Walter (73) Marienhütte 49 Industriegebiet Marienhütte (73) Hochleite 10 (51) B42D 15/00 Siegen München B42D 15/10 57080 81545 (11) 2303593 GERMANY Germany (47) 13.11.2013 (72) Gruber, Hermann (00) 13.11.2013 Schwabacher Strasse 482 (51) B44B 5/02 (21) 097772511 Fürth B41F 19/06 (22) 10.07.2009 90763 B29C 59/00 (87) EP2009005193 GERMANY B44B 5/00 (54) CORPS COMPOSITE POUR UN (72) Thäter, Mathias (11) 2067631 DOCUMENT DE VALEUR ET/OU DE Süssner, Hubert, Dipl.Ing. (47) 20.11.2013 SÉCURITÉ PRÉSENTANT UNE ZONE DE (51) B42D 15/02 (00) 20.11.2013 PAPIER INSCRIPTIBLE, ET PROCÉDÉ B42D 15/00 (21) 080211360 ET DISPOSITIF PERMETTANT LA (11) 2285588 (22) 05.12.2008 FABRICATION D UN TEL CORPS (47) 20.11.2013 (54) Dispositif d'estampage utilisant des bandes COMPOSITE (00) 20.11.2013 d'estampage (31) 102008032563 (21) 097453625 (31) 102007058815 (32) 11.07.2008 (22) 06.05.2009 (32) 05.12.2007 (33) Germany (87) CH2009000144 (33) Germany (73) Bundesdruckerei GmbH (54) SUPPORT D'IMPRESSION POUR LA (73) Leonhard Kurz Stiftung & Co. KG (73) Oranienstrasse 91 TRANSMISSION D'INFORMATION (73) Schwabacher Strasse 482 Berlin CONFIDENTIELLE Fürth 10969 (31) 740082008 90763 Germany 355916 Germany (72) RADTKE, Michael (32) 15.05.2008 (72) Höfler, Norbert STIEMERT, Peter 19.01.2009 Högl, Helmut MÄRTENS, Detlef (33) Switzerland (51) B44C 1/17 EHREKE, Jens United States B42D 15/10 ANTONCZIK, Boris (73) Fofitec AG G07D 7/12 (51) B42D 15/00 (73) Hembrunnstrasse 4 (11) 1680282 B42D 15/10 Dottikon (47) 06.11.2013 (11) 2244887 5605 (00) 06.11.2013 (47) 20.11.2013 Switzerland (21) 047649694 (00) 20.11.2013 (72) FISCHER, Jules (22) 08.09.2004 (21) 097138358 PORTMANN, Christian (87) EP2004010028 (22) 02.03.2009 (51) B42D 15/10 (54) ELEMENT DE SECURITE AVEC UN (87) DE2009000277 (11) 2091757 MATERIAU A CRISTEAUX LIQUIDES (54) DOCUMENT DE SÉCURITÉ ET/OU DE (47) 13.11.2013 (31) 10343547 VALEUR (00) 13.11.2013 (32) 19.09.2003 (31) 102008012436 (21) 078463577 (33) Germany (32) 29.02.2008 (22) 20.11.2007 (73) Giesecke & Devrient GmbH (33) Germany (87) DE2007002104 (73) Prinzregentenstrasse 159 (73) Bundesdruckerei GmbH (54) DOCUMENT/CARTE DE SÉCURITÉ München (73) Oranienstraße 91 POUR L'IDENTIFICATION, ET PROCÉDÉ 81677 Berlin DE PRODUCTION DE DOCUMENT/ Germany 10958 CARTE DE SÉCURITÉ (72) SCHÜTZMANN, Jürgen Germany (31) 102006054886 BURCHARD, Theodor (72) EHREKE, Jens (32) 20.11.2006 HEIM, Manfred BOSIEN, Andreas (33) Germany LIEBLER, Ralf KRÜGER, Per (73) Atlantic Zeiser GmbH PILLO, Thorsten (51) B42D 15/00 (73) Bogenstrasse 6-8 (51) B44C 1/26 G02B 5/18 Emmingen C04B 41/90 B44F 1/02 78576 C04B 41/00 B44F 1/10 Germany C04B 41/52 B44C 1/10 (72) WYSSMANN, Hans G04B 19/18 B60R 13/10 (51) B42F 7/14 G04B 19/28 (11) 2151328 (11) 2464528 (11) 2380864 (47) 06.11.2013 (47) 27.11.2013 (47) 06.11.2013 (00) 06.11.2013 (00) 27.11.2013 (00) 06.11.2013 (21) 090101114 (21) 107455875 (21) 111596359 Number 2013/11 6569 16 Sep 2019

(22) 24.03.2011 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux 30165 (54) Procédé de fabrication d'un élément Énergies Alternatives Germany céramique incrusté d'au moins un décor (73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc" (72) Rittweger, Stefan métallique Paris Behr, Ulrich (31) 10160893 75015 Fischer, Markus (32) 23.04.2010 France Gerhardt, Joachim (33) European Patent Office (EPO) (72) SIGNAMARCHEIX, Thomas (51) B60C 11/12 (73) Omega SA REY, Alain-Marcel (11) 2516181 (73) Rue Stämpfli 96 DEGUET, Chrystel (47) 06.11.2013 Biel/ Bienne 4 (51) B44F 1/10 (00) 06.11.2013 2500 (11) 2393671 (21) 108030735 Switzerland (47) 13.11.2013 (22) 17.12.2010 (72) Grossenbacher, Pascal (00) 13.11.2013 (87) EP2010070037 Caillaud, Michel (21) 107035222 (54) BANDE DE ROULEMENT POUR Netuschill, Alexandre (22) 03.02.2010 PNEUMATIQUE COMPORTANT DES (51) B44D 3/04 (87) IB2010050503 CAVITÉS ET DES INCISIONS (11) 2481611 (54) ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ COMPORTANT (31) 0959339 (47) 13.11.2013 DEUX MOTIFS DISTINCTS (32) 22.12.2009 (00) 13.11.2013 SUPERPOSES, DOCUMENT DE (33) France (21) 121528632 SÉCURITÉ LE COMPORTANT ET (73) COMPAGNIE GENERALE DES (22) 27.01.2012 PROCÉDÉS ASSOCIES ETABLISSEMENTS MICHELIN (54) Ensemble d'enveloppe de couleur pour une (31) 0950668 MICHELIN Recherche et Technique S.A. cartouche de couleur et cartouche de couleur (32) 03.02.2009 (73) 12 cours Sablon (31) 11152345 (33) France Clermont-Ferrand (32) 27.01.2011 (73) ARJOWIGGINS SECURITY 63000 (33) European Patent Office (EPO) (73) 32 avenue Pierre Grenier France (73) Faber- Castell AG Boulogne Billancourt (73) Nürnberger Strasse 2 92100 Route Louis Braille 10 Stein France Granges-Paccot 90546 (72) CAMUS, Michel 1763 Germany (51) B60B 7/01 Switzerland (72) Papenfuss, Andreas B60B 7/06 (72) BERGER, Eric (51) B44D 3/12 B60B 7/12 GUICHON, Cyril A46B 17/02 B60B 7/04 (51) B60C 11/13 (11) 2470378 (11) 2161141 (11) 2539161 (47) 27.11.2013 (47) 06.11.2013 (47) 20.11.2013 (00) 27.11.2013 (00) 06.11.2013 (00) 20.11.2013 (21) 107523003 (21) 090108150 (21) 117046219 (22) 25.08.2010 (22) 24.08.2009 (22) 22.02.2011 (87) EP2010005205 (54) Dispositif de protection pour des flancs de (87) EP2011052628 (54) RÉCIPIENT POUR PRODUIT pneus de véhicules (54) DISPOSITIF DE PROTECTION D'ENDUCTION (31) 102008046568 D'UNE RAINURE D'UNE BANDE DE (31) 102009038513 (32) 05.09.2008 ROULEMENT (32) 25.08.2009 (33) Germany (31) 1051257 (33) Germany (73) Erlau AG (32) 22.02.2010 (73) Kochan, Bernd (73) Erlau 16 (33) France (73) Lister Meile 75 Aalen (73) Compagnie Générale des Etablissements Hannover 73431 Michelin 30161 Germany MICHELIN Recherche et Technique S.A. Germany (72) Rieger, Hansjörg (73) 12 Cours Sablon (72) Kochan, Bernd Rieger, Johannes, Werner Clermont-Ferrand (51) B44F 1/04 Zvonimir, Bogdan 63000 A44C 27/00 (51) B60C 11/03 France H01L 21/316 B60C 11/04 B44C 1/22 B60C 11/13 Route Louis Braille 10 B32B 3/30 (11) 2489526 Granges-Paccot B32B 17/00 (47) 13.11.2013 1763 (11) 2456625 (00) 13.11.2013 Switzerland (47) 06.11.2013 (21) 111944344 (72) AUDIGIER, Richard (00) 06.11.2013 (22) 20.12.2011 ORAISON, Stéphane (21) 107330094 (54) Profil de bande de roulement d'un bandage MARLIER, Fabien (22) 20.07.2010 pneumatique de véhicule (51) B60C 23/00 (87) EP2010060456 (31) 102011000813 B60W 40/12 (54) PROCEDE DE REALISATION D'UN (32) 18.02.2011 B60W 50/00 DISPOSITIF A ELEMENT GRAPHIQUE (33) Germany (11) 2185370 (31) 0955124 (73) Continental Reifen Deutschland GmbH (47) 06.11.2013 (32) 22.07.2009 (73) Vahrenwalder Strasse 9 (00) 06.11.2013 (33) France Hannover (21) 088029863 Number 2013/11 6670 16 Sep 2019

(22) 08.08.2008 (73) Am Sandberg 45 SCHMID, Wolfgang (87) EP2008060479 Rheda-Wiedenbrück KOSSIRA, Christoph (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR 33378 (51) B60G 7/00 ADAPTER UN SYSTÈME DE Germany B60G 17/015 DYNAMIQUE DE VÉHICULE DANS UN (72) Hetfleisch, Raimund B62D 17/00 VÉHICULE AUTOMOBILE Drücker, Michael (11) 2512844 (31) 102007040984 (51) B60D 1/167 (47) 27.11.2013 102008036986 B62K 27/12 (00) 27.11.2013 (32) 29.08.2007 (11) 2565062 (21) 107989576 08.08.2008 (47) 20.11.2013 (22) 09.12.2010 (33) Germany (00) 20.11.2013 (87) EP2010007477 Germany (21) 121824528 (54) DISPOSITIF DE RÉGLAGE (73) Continental Teves AG & Co. oHG (22) 30.08.2012 DU CARROSSAGE ET/OU DE (73) Guerickestrasse 7 (54) Dispositif de fixation L'ALIGNEMENT DES ROUES DE Frankfurt (31) 202011105188 VÉHICULES AUTOMOBILES 60488 (32) 31.08.2011 (31) 102009058489 Germany (33) Germany (32) 16.12.2009 (72) STÄHLIN, Ulrich (73) Weber, Herbert (33) Germany (51) B60C 23/06 (73) Kitzingerstrasse 5 (73) Audi AG B60C 23/04 Breitbrunn (73) ,85045 Ingolstadt (11) 2188139 82354 - (47) 06.11.2013 Germany Germany (00) 06.11.2013 (72) Weber, Herbert (72) MEITINGER, Karl-Heinz (21) 088373618 (51) B60D 1/64 MICHEL, Wilfried (22) 12.09.2008 B60R 16/00 KOSSIRA, Christoph (87) FR2008051645 H01R 13/46 MÜLLER, Hugo (54) DISPOSITIF ET PROCEDE (11) 2269845 SCHMID, Wolfgang D'ESTIMATION DE L'ETAT DE (47) 20.11.2013 (51) B60G 11/14 GONFLAGE D'UN PNEUMATIQUE (00) 20.11.2013 B60G 3/06 (31) 0757523 (21) 100068402 B60G 15/06 (32) 12.09.2007 (22) 02.07.2010 F16F 1/04 (33) France (54) Prise d'attelage (11) 1260390 (73) Renault S.A.S. (31) 102009031652 (47) 20.11.2013 (73) 13/15 Quai Le Gallo (32) 03.07.2009 (00) 20.11.2013 Boulogne-Billancourt (33) Germany (21) 020059291 92100 (73) WESTFALIA - Automotive GmbH (22) 15.03.2002 France (73) Am Sandberg 45 (54) Suspension avec un ressort (72) ANDRIEUX, Arnaud Rheda-Wiedenbrück (31) 10125503 CHABANON, Christian 33378 (32) 23.05.2001 (51) B60D 1/06 Germany (33) Germany B60D 1/54 (72) Beutin, Jörg (73) Muhr und Bender KG (11) 2277724 Bloch, Oliver (73) In den Schlachtwiesen 4 (47) 20.11.2013 Röscheisen, Daniel Attendorn (00) 20.11.2013 (51) B60G 7/00 57439 (21) 100068394 B60G 17/015 Germany (22) 02.07.2010 B62D 17/00 (72) Brandt, Robert, Dipl.-Phys. (54) Attelage (11) 2212129 Kobelev, Vladimir, Dr. (31) 102009033911 (47) 06.11.2013 Lebioda, Michael (32) 20.07.2009 (00) 06.11.2013 Neubrand, Jörg, Dipl.-Ing. (33) Germany (21) 088025309 (51) B60G 21/055 (73) WESTFALIA - Automotive GmbH (22) 23.09.2008 (11) 2011674 (73) Am Sandberg 45 (87) EP2008008040 (47) 06.11.2013 Rheda-Wiedenbrück (54) SUSPENSION POUR VÉHICULES (00) 06.11.2013 33378 AUTOMOBILES (21) 081568990 Germany (31) 102007050795 (22) 26.05.2008 (72) Hetfleisch, Raimund 102008011367 (54) Agencement de stabilisateur (51) B60D 1/06 (32) 24.10.2007 (31) 102007031203 B60D 1/54 27.02.2008 (32) 04.07.2007 (11) 2474430 (33) Germany (33) Germany (47) 13.11.2013 Germany (73) ZF Friedrichshafen AG (00) 13.11.2013 (73) Audi AG (73) ,88038 Friedrichshafen (21) 120024781 (73) ,85045 Ingolstadt - (22) 14.07.2009 - Germany (54) Attelage Germany (72) Mäder, Fred (31) 102008035987 (72) MEITINGER, Karl-Heinz (51) B60G 21/055 (32) 01.08.2008 KUNSCH, Peter B60G 17/02 (33) Germany MICHEL, Wilfried B60G 11/18 (73) WESTFALIA - Automotive GmbH MÜLLER, Hugo B60G 11/20 Number 2013/11 6771 16 Sep 2019

(11) 2517905 (72) Fritsche, Uwe Grefrath (47) 20.11.2013 Zeller, Kuno 47929 (00) 20.11.2013 Tidelski, Axel Germany (21) 120028089 Röhm, Klaus (72) SCHIDAN, Alexander (22) 21.04.2012 D'Angelo, Marco MIEGLITZ, Hans-Helmut (54) Agencement de ressort pour suspensions de Fieger, Martin (51) B60J 5/06 roues de véhicules automobiles (51) B60H 1/34 B60J 7/06 (31) 102011018574 (11) 2477828 B60J 7/10 (32) 26.04.2011 (47) 06.11.2013 (11) 2371594 (33) Germany (00) 06.11.2013 (47) 06.11.2013 (73) Audi AG (21) 107548893 (00) 06.11.2013 (73) ,85045 Ingolstadt (22) 15.09.2010 (21) 110005121 - (87) EP2010005675 (22) 22.01.2011 Germany (54) DISPOSITIF GIRATOIRE POUR UN (54) Structure de véhicule avec une bâche latérale (72) Michel, Wilfried DIFFUSEUR D'AIR en partculier pour véhicules utilitaires (51) B60H 1/22 (31) 102009041532 (31) 102010012685 (11) 2133225 (32) 15.09.2009 (32) 24.03.2010 (47) 06.11.2013 (33) Germany (33) Germany (00) 06.11.2013 (73) TRW Automotive Electronics & Components (73) Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH (21) 082905381 GmbH (73) Heinrich-Krone-Strasse 10 (22) 11.06.2008 (73) Industriestrasse 2-8 Spelle (54) Dispositif destiné au chauffage électrique Radolfzell 48480 sur un système de chauffage d'un véhicule 78315 Germany automobile Germany (72) Perk, Thorsten (73) Mahle Behr France Rouffach S.A.S (72) KOBER, Steve Singer, Mario Behr France Rouffach SAS MAHR, Ralf (51) B60J 7/04 (73) 5, avenue de la Gare (51) B60J 5/00 (11) 2487058 68250 Rouffach B60R 16/02 (47) 20.11.2013 France F16L 3/00 (00) 20.11.2013 F16L 5/00 (21) 110011939 5 Avenue de la Gare H01R 13/00 (22) 14.02.2011 Rouffach H02G 3/22 (54) Couvercle pour un système de toit coulissant 68250 F16L 5/02 (73) Roof Systems Germany GmbH France F16L 5/08 Daimler AG (51) B60H 1/32 (11) 2161149 (73) Albert-Einstein-Strasse 14 (11) 1819541 (47) 13.11.2013 Dietzenbach (47) 13.11.2013 (00) 13.11.2013 63128 (00) 13.11.2013 (21) 090113093 GERMANY (21) 057925976 (22) 03.09.2009 (22) 29.09.2005 (54) Passage de mur Mercedesstrasse 137 (87) EP2005010530 (31) 102008045466 Stuttgart (54) INSTALLATION DE CLIMATISATION 102008049863 70327 POUR UN VEHICULE A MOTEUR (32) 03.09.2008 GERMANY (31) 102004057159 01.10.2008 (72) Grimm, Rainer (32) 26.11.2004 (33) Germany Riess, Claudia (33) Germany Germany Boehm, Horst (73) Volkswagen Aktiengesellschaft (73) Winkler Gesellschaft mit beschränkter Schrader, Jürgen (73) Berliner Ring 2 Haftung (51) B60J 7/12 Wolfsburg (73) Englerstrasse 24 F15B 20/00 38440 Heidelberg F15B 11/00 Germany 69126 (11) 2349762 (72) HELMS, Karsten Germany (47) 06.11.2013 HELLMANN, Peter (72) Zenner, Andreas (00) 06.11.2013 (51) B60H 1/34 Mayer, Frank (21) 097646988 (11) 2221201 (51) B60J 5/04 (22) 14.09.2009 (47) 06.11.2013 (11) 2475538 (87) DE2009001296 (00) 06.11.2013 (47) 06.11.2013 (54) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT (21) 101532240 (00) 06.11.2013 HYDRAULIQUE POUR UNE CAPOTE DE (22) 10.02.2010 (21) 107602450 VÉHICULE (54) Dispositif d'écoulement d'air (22) 06.09.2010 (31) 102008048092 (31) 102009008415 (87) EP2010005451 (32) 19.09.2008 (32) 11.02.2009 (54) ENSEMBLE PORTIÈRE D'AUTOMOBILE (33) Germany (33) Germany ET PROCÉDÉ DE MONTAGE (73) Valmet Automotive Oy (73) Behr GmbH & Co. KG (31) 102009040636 (73) Autotehtaankatu 14 (73) Mauserstr. 3 (32) 09.09.2009 Uusikaupunki Stuttgart (33) Germany 23500 70469 (73) Johnson Controls Interiors GmbH & Co. KG Finland Germany (73) Mülhausener Strasse 35 (72) KATHAN, Mark Number 2013/11 6872 16 Sep 2019

KRAUS, Reinhold (54) ENSEMBLE DE SUSPENSION (73) ,88038 Friedrichshafen (51) B60J 7/14 D'UN ORGANE GENERATEUR DE - B60J 7/057 VIBRATIONS FIXE A L'INTERIEUR Germany (11) 1688289 D'UN ESSIEU DE TRAIN ROULANT DE (72) Heinrich, Kai (47) 20.11.2013 VEHICULE AUTOMOBILE Bald, Dirk (00) 20.11.2013 (31) 0956234 Streipardt, Peter (21) 060016896 (32) 11.09.2009 (51) B60K 17/16 (22) 27.01.2006 (33) France B60K 17/22 (54) Dispositif pour le pivotement d'une partie (73) Peugeot Citroën Automobiles SA F16H 37/08 d'un toit de véhicule (73) Route de Gisy B60K 17/346 (31) 102005005237 Vélizy-Villacoublay (11) 2368742 (32) 02.02.2005 78140 (47) 27.11.2013 (33) Germany France (00) 27.11.2013 (73) Rausch und Pausch GmbH (72) REMOND, Hervé (21) 100157056 (73) Albert-Pausch-Ring 1 POUPARD, Dominique (22) 16.12.2010 Selb DUSI, Jacques (54) Agencement d'entraînement pour véhicules 95100 (51) B60K 11/04 automobiles, notamment véhicules utilitaires Germany (11) 2533995 (31) 102010012085 (72) Wagner, Tobias (47) 13.11.2013 (32) 19.03.2010 (51) B60J 10/02 (00) 13.11.2013 (33) Germany (11) 2123497 (21) 117031856 (73) MAN Truck & Bus AG (47) 06.11.2013 (22) 02.02.2011 (73) Dachauer Straße 667 (00) 06.11.2013 (87) EP2011051472 München (21) 090054305 (54) ARRANGEMENT DE MAINTIEN POUR 80995 (22) 16.04.2009 UNITÉ FONCTIONNELLE DANS DES Germany (54) Elément de profil destiné à relier une plaque VÉHICULES AUTOMOBILES (72) Hofmann, Gerald de véhicule à un réservoir d'eau (31) 102010001783 Weinfurter, Heinz (31) 202008006986 (32) 10.02.2010 Ille, Thomas (32) 23.05.2008 (33) Germany (51) B60K 35/00 (33) Germany (73) ZF Friedrichshafen AG B60K 37/06 (73) Elkamet Kunststofftechnik GmbH (73) ,88038 Friedrichshafen (11) 2054256 (73) Georg-Kramer-Strasse 3 - (47) 20.11.2013 Biedenkopf Germany (00) 20.11.2013 35216 (72) DUHAUTOIS, Ferdinand (21) 078016490 Germany (51) B60K 15/04 (22) 14.08.2007 (72) Platt, Wolfgang (11) 2512857 (87) EP2007007174 Ortmüller, Michael (47) 06.11.2013 (54) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR UN Weller, Daniel (00) 06.11.2013 VÉHICULE AUTOMOBILE (51) B60K 1/02 (21) 107880619 (31) 102006038175 B60K 7/00 (22) 02.12.2010 (32) 14.08.2006 B60K 28/16 (87) EP2010068729 (33) Germany B60K 6/365 (54) ELÉMENT À RAPPORTER SUR UN (73) Johnson Controls GmbH B60K 6/445 RÉSERVOIR DE CARBURANT ET (73) Industriestrasse 20-30 (11) 2516191 PROCÉDÉ DE FABRICATION ASSOCIÉ Burscheid (47) 06.11.2013 (31) 202009016927 51399 (00) 06.11.2013 (32) 15.12.2009 Germany (21) 107874315 (33) Germany (72) LEIB, Steffen (22) 03.12.2010 (73) Feichtinger, Reinhard DEUBZER, Andreas (87) EP2010068857 (73) Untere Dorfstrasse 27e DOLLE, Christophe (54) SYSTÈME DE RÉPARTITION VARIABLE Pleinfeld-Ramsberg LEVENEZ, Cécile DU COUPLE 91785 NEUMANN, Michael (31) 102009059903 Germany (51) B60K 37/00 (32) 21.12.2009 (72) AMESÖDER, Simon (11) 2508384 (33) Germany (51) B60K 17/04 (47) 27.11.2013 (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG B60K 7/00 (00) 27.11.2013 (73) Industriestrasse 1-3 H02K 7/116 (21) 120002266 Herzogenaurach H02K 11/00 (22) 17.01.2012 91074 (11) 1772947 (54) Dispositif d'éclairage doté d'une forme Germany (47) 06.11.2013 fermée pour un véhicule automobile (72) SMETANA, Tomas (00) 06.11.2013 (31) 102011016002 (51) B60K 5/12 (21) 060191194 (32) 04.04.2011 (11) 2475540 (22) 13.09.2006 (33) Germany (47) 06.11.2013 (54) Mécanisme d'entraînement pour véhicule (73) Audi AG (00) 06.11.2013 mobile (73) ,85045 Ingolstadt (21) 107708463 (31) 102005047953 - (22) 08.09.2010 (32) 06.10.2005 Germany (87) FR2010051869 (33) Germany (72) Schmitz, Christoph (73) ZF Friedrichshafen AG Reuschel, Jens Dietmar Number 2013/11 6973 16 Sep 2019

(51) B60L 11/18 (87) EP2011000457 München H02J 7/00 (54) SIEGE DE VEHICULE 80809 H02J 7/02 (31) 102010010188 Germany (11) 2454118 (32) 01.03.2010 (72) HILBERER, Eduard (47) 06.11.2013 (33) Germany MILLER, Bernhard (00) 06.11.2013 (73) Keiper GmbH & Co. KG HERGES, Michael (21) 107304800 (73) Hertelsbrunnenring 2 (51) B60N 2/48 (22) 12.07.2010 Kaiserslautern (11) 1717099 (87) EP2010059995 67657 (47) 20.11.2013 (54) SYSTÈME DE TRANSFERT INDUCTIF Germany (00) 20.11.2013 D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE (72) KRAMM, Lars (21) 060089133 (31) 102009033236 (51) B60N 2/36 (22) 28.04.2006 (32) 14.07.2009 B60N 2/30 (54) Appui-tête pour sièges de véhicule (33) Germany (11) 2523826 (31) 102005020276 (73) Conductix-Wampfler GmbH (47) 13.11.2013 (32) 28.04.2005 (73) Rheinstrasse 27 + 33 (00) 13.11.2013 (33) Germany Weil am Rhein-Märkt (21) 117007435 (73) GRAMMER AG 79576 (22) 14.01.2011 (73) Georg-Grammer-Straße 2 Germany (87) EP2011050478 Amberg (72) WECHLIN, Mathias (54) SIEGE DE VEHICULE AVEC DOSSIER 92224 GREEN, Andrew MOBILE Germany (51) B60N 2/16 (31) 102010004742 (72) Schulz-Lekies, Detlef (11) 2135770 (32) 14.01.2010 Otto, Doreen (47) 27.11.2013 (33) Germany (51) B60N 2/50 (00) 27.11.2013 (73) Bayerische Motoren Werke B60N 2/52 (21) 090051343 Aktiengesellschaft (11) 2619030 (22) 08.04.2009 Johnson Controls GmbH (47) 20.11.2013 (54) Système de siège pour un véhicule, en (73) Petuelring 130 (00) 20.11.2013 particulier un véhicule de combat München (21) 117493551 (31) 102008028872 80809 (22) 26.08.2011 (32) 17.06.2008 GERMANY (87) EP2011004301 (33) Germany (54) SIÈGE DE VÉHICULE, NOTAMMENT (73) Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG Industriestrasse 20-30 SIÈGE DE VÉHICULE UTILITAIRE (73) Krauss-Maffei-Strasse 11 Burscheid (31) 102010046489 München 51399 (32) 20.09.2010 80997 GERMANY (33) Germany Germany (72) LENEIS, Thomas (73) Keiper GmbH & Co. KG (72) Frost, Walter HEINRICH Jens (73) Hertelsbrunnenring 2 Sprafke, Uwe DILSEN, Michael Kaiserslautern (51) B60N 2/235 (51) B60N 2/42 67657 (11) 2203327 B62D 1/19 Germany (47) 06.11.2013 B60R 21/01 (72) WILHELM, Wolfgang (00) 06.11.2013 B60W 30/08 REICHEL, Uwe (21) 088040191 B60W 30/085 (51) B60N 3/06 (22) 11.09.2008 B60R 21/0134 F16B 5/06 (87) EP2008062054 B60N 2/427 F16B 5/12 (54) DISPOSITIF POUR RÉGLER ET B60N 2/06 (11) 2335973 BLOQUER LE DOSSIER D'UN SIÈGE DE B60G 17/0195 (47) 06.11.2013 VÉHICULE (11) 2288514 (00) 06.11.2013 (31) 102007044311 (47) 06.11.2013 (21) 100106681 (32) 17.09.2007 (00) 06.11.2013 (22) 25.09.2010 (33) Germany (21) 097614267 (54) Moyens de fixation de un repose-pieds pour (73) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG, (22) 04.06.2009 un véhicule Coburg (87) EP2009003996 (31) 102009059996 (73) Ketschendorfer Strasse 38-50 (54) DISPOSITIF DE COMMANDE D'AU (32) 21.12.2009 Coburg MOINS UN ORGANE DE RÉGLAGE (33) Germany 96450 DE CABINE ET/OU D'AU MOINS (73) Volkswagen Aktiengesellschaft Germany UN ORGANE DE RÉGLAGE DE (73) Berliner Ring 2 (72) STEFFEN, Oliver SIÈGE ET/OU D'AU MOINS UN Wolfsburg FASSBENDER, Frank ORGANE DE RÉGLAGE DE COLONNE 38440 KRÜGER, Frieder DE DIRECTION D'UN VÉHICULE Germany (51) B60N 2/28 UTILITAIRE (72) Schiller, Dirk B60N 2/68 (31) 102008028266 (51) B60P 1/273 (11) 2542446 (32) 13.06.2008 B60P 1/32 (47) 20.11.2013 (33) Germany B60P 1/64 (00) 20.11.2013 (73) Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge B60P 7/13 (21) 117045351 GmbH (11) 2199149 (22) 01.02.2011 (73) Moosacher Strasse 80 (47) 06.11.2013 Number 2013/11 7074 16 Sep 2019

(00) 06.11.2013 UN CONTENEUR A FERRURE D'ANGLE (51) B60R 3/02 (21) 091794735 SUR UNE SURFACE DE CHARGEMENT B60R 3/00 (22) 16.12.2009 ET PROCEDE DE VERROUILLAGE (11) 2428401 (54) Equipement amovible de transport d'une ASSOCIE (47) 13.11.2013 charge (31) 202010000387 (00) 13.11.2013 (31) 0858743 (32) 16.03.2010 (21) 111802914 (32) 18.12.2008 (33) Germany (22) 06.09.2011 (33) France (73) R.E.A. Patente GmbH & Co. KG (54) Dispositif de commande d'une marche (73) CMB Industrie (73) Feldscheide 2 escamotable d'accès à une cabine d'un (73) 63 Route de l'Aéroport Sehestedt véhicule Saint Etienne de St. Geoirs 24814 (31) 1057195 38590 Germany (32) 10.09.2010 France (72) METTERNICH, Heinz-Rüdiger (33) France (72) Galfione, Florent (51) B60Q 1/44 (73) Mécaplast (51) B60P 3/08 B62D 35/00 (73) 4-6 Avenue du Prince Héréditaire Albert B61D 3/02 (11) 2464542 Bloc C B61D 3/04 (47) 06.11.2013 98014 Monaco (11) 1874584 (00) 06.11.2013 Monaco (47) 06.11.2013 (21) 107453599 (72) Huguet, Guillaume (00) 06.11.2013 (22) 28.06.2010 Mathy, Guillaume (21) 067261347 (87) FR2010051344 Reichheld, Frédéric (22) 23.03.2006 (54) BECQUET ARRIERE POUR VEHICULE (51) B60R 5/04 (87) FR2006000640 AUTOMOBILE ET VEHICULE EQUIPE (11) 2536592 (54) WAGON POUR LE TRANSPORT DE D'UN TEL BECQUET ARRIERE. (47) 20.11.2013 VEHICULES ROUTIERS A PLANS (31) 0955628 (00) 20.11.2013 PORTEURS MOBILES ENTRE UNE (32) 11.08.2009 (21) 117068841 POSITION DE TRANSPORT ET UNE (33) France (22) 28.01.2011 POSITION DE CIRCULATION INTER- (73) Peugeot Citroën Automobiles SA (87) FR2011050174 WAGON ET TRAIN CONSTITUE DE (73) Route de Gisy (54) DISPOSITIF DE SÉPARATION TELS WAGONS Vélizy-Villacoublay À PLAQUES ESCAMOTABLES (31) 0502931 78140 SIMULTANÉMENT, POUR UNE ZONE (32) 24.03.2005 France D'UN SYSTÈME (33) France (72) LE, Jean-Louis (31) 1051218 (73) LOHR INDUSTRIE GALBRUN, Sébastien (32) 19.02.2010 (73) 29 rue du 14 Juillet MICHEL, Xavier (33) France Hangenbieten (51) B60R 1/00 (73) Peugeot Citroën Automobiles SA 67980 G06T 5/00 (73) Route de Gisy France H04N 5/262 Vélizy Villacoublay (72) BISANTZ, Frédéric (11) 2377725 78140 ANDRE, Jean-Luc (47) 06.11.2013 France (51) B60P 3/32 (00) 06.11.2013 (72) SPEHNER, Maxime B60P 3/36 (21) 101603256 (51) B60R 5/04 (11) 2520461 (22) 19.04.2010 (11) 2406106 (47) 13.11.2013 (54) Simulation de rétroviseur (47) 06.11.2013 (00) 13.11.2013 (73) Audi AG (00) 06.11.2013 (21) 120015581 SMR Patents S.à.r.l. (21) 107114340 (22) 07.03.2012 (73) 85045 Ingolstadt (22) 11.03.2010 (54) Mobile home doté d'un plancher surélevé Germany (87) FR2010000205 polyvalent (54) ARCHITECTURE DE MONTAGE D'UNE (31) 202011005281 U Le Dôme 2-8 Avenue Charles de Gaulle TABLETTE DE RECOUVREMENT DU 102011106603 1653 Luxembourg COMPARTIMENT À BAGAGES D'UN (32) 15.04.2011 Luxembourg VÉHICULE AUTOMOBILE 16.06.2011 (51) B60R 3/00 (31) 0901206 (33) Germany (11) 2514637 (32) 13.03.2009 Germany (47) 20.11.2013 (33) France (73) Knaus Tabbert GmbH (00) 20.11.2013 (73) Centre d'étude et de recherche pour (73) Helmut-Knaus-Strasse 1 (21) 121612857 l'automobile (CERA) 94118 Jandelsbrunn (22) 26.03.2012 (73) 2-4 rue Emile Arques Germany (54) Dispositif d'accès en hauteur escamotable Reims (51) B60P 7/13 (31) 1101241 51100 (11) 2547550 (32) 20.04.2011 France (47) 27.11.2013 (33) France (72) BRILLON, Eric (00) 27.11.2013 (73) NEXTER Systems (51) B60R 7/00 (21) 117151597 (73) 34 Boulevard de Valmy (11) 2527201 (22) 16.03.2011 Roanne Cedex (47) 20.11.2013 (87) DE2011075042 42328 (00) 20.11.2013 (54) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE France (21) 110042934 HORIZONTAL POUR VERROUILLER (72) Bertrand, Ludovic (22) 25.05.2011 Number 2013/11 7175 16 Sep 2019

(54) Procédé de fixation par matériau interposé 76767 Germany d'une structure textile plate Germany (72) FREIENSTEIN, Heiko (73) Perzi Kunststoff Ges.m.b.H. (72) SEILLER, Julien WEEBER, Kai (73) Rasisbündt 4 ALLARD, Nicolas KOENNING, Markus Lustenau HOTARY, James (51) B60R 19/03 6890 (51) B60R 16/023 (11) 2484561 Austria G07C 5/00 (47) 20.11.2013 (72) Perzi, Reinhard (11) 2473378 (00) 20.11.2013 (51) B60R 9/045 (47) 27.11.2013 (21) 121514947 (11) 2216204 (00) 27.11.2013 (22) 18.01.2012 (47) 06.11.2013 (21) 107595753 (54) Agencement de pare-chocs (00) 06.11.2013 (22) 03.09.2010 (31) 102011010174 (21) 101526671 (87) EP2010005401 (32) 02.02.2011 (22) 04.02.2010 (54) MÉTHODE ET DISPOSITIF (33) Germany (54) Galerie pour véhicules automobiles POUR UTILISER UN INTERFACE (73) Benteler Automobiltechnik GmbH (31) 102009007744 UTILISATEUR POUR AFFICHER LA (73) Elsener Strasse 95 (32) 05.02.2009 DISTANCE RESTANTE D'UN VÉHICULE Paderborn (33) Germany (31) 102009040268 33102 (73) JAC Products Europe GmbH 102010022719 Germany (73) Konsumstrasse 45 (32) 04.09.2009 (72) Lütke-Bexten, Ulrich Wuppertal 04.06.2010 Roll, Michael 42285 (33) Germany Mollemeier, Elmar Germany Germany Kettler, Markus (72) Hoffmann, Dirk (73) Volkswagen Aktiengesellschaft (51) B60R 19/18 Rothstein, Reinhold (73) Berliner Ring 2 (11) 1577167 Kolodziej, Klaus Wolfsburg (47) 27.11.2013 (51) B60R 11/00 38440 (00) 27.11.2013 B60R 11/02 Germany (21) 053001590 B60R 11/04 (72) DEHMANN, Rainer (22) 02.03.2005 (11) 2328782 (51) B60R 16/027 (54) Structure d'absorption de chocs et bouclier (47) 13.11.2013 (11) 2325055 avant d'automobile la comprenant (00) 13.11.2013 (47) 06.11.2013 (31) 0450530 (21) 097786941 (00) 06.11.2013 (32) 17.03.2004 (22) 24.09.2009 (21) 100143692 (33) France (87) EP2009006896 (22) 08.11.2010 (73) Renault s.a.s. (54) DISPOSITIF SUPPORT DESTINÉ À ÊTRE (54) Agencement doté d'au moins une bande (73) 13-15 Quai Alphonse Le Gallo FIXÉ SUR UNE VITRE D'UN VÉHICULE d'enroulement pour l'alimentation de Boulogne Billancourt AUTOMOBILE composants électriques sur un composant 92100 (31) 102008050320 rotatif France (32) 04.10.2008 (31) 102009053926 (72) Petra, Jean Marc (33) Germany (32) 19.11.2009 Rouyer, François (73) Daimler AG (33) Germany (51) B60R 19/18 (73) Mercedesstrasse 137 (73) Valeo Schalter und Sensoren GmbH B60R 21/34 Stuttgart (73) Laiernstrasse 12 B62D 25/08 70327 Bietigheim-Bissingen (11) 2382112 Germany 74321 (47) 27.11.2013 (72) FLEMMING, André Germany (00) 27.11.2013 KRUG, Martin (72) Müller, Stefan (21) 107063018 SCHLÖMER, Norbert Staude, Sascha (22) 14.01.2010 SEEKIRCHER, Jürgen Wildt, Marcus (87) FR2010050053 (51) B60R 11/02 Haas, Philipp (54) BOUCLIER AVANT DE VEHICULE G06F 3/048 (51) B60R 19/02 AUTOMOBILE COMPORTANT UNE G06F 3/033 (11) 2473379 PARTIE CENTRALE RENFORCEE (11) 2328783 (47) 13.11.2013 (31) 0900306 (47) 06.11.2013 (00) 13.11.2013 (32) 23.01.2009 (00) 06.11.2013 (21) 107307894 (33) France (21) 097818249 (22) 08.07.2010 (73) Renault s.a.s. (22) 13.08.2009 (87) EP2010059811 (73) 1 avenue du Golf (87) EP2009060520 (54) ABSORBEUR D'ÉNERGIE ET PROCÉDÉ Guyancourt (54) ÉLÉMENT DE COMMANDE POUR POUR RÉGLER LA RIGIDITÉ D'UN 78288 DISPOSITIF D'AFFICHAGE DANS UN ABSORBEUR D'ÉNERGIE France MOYEN DE TRANSPORT (31) 102009029212 (72) CHALLAL, Hicham (31) 102008041625 (32) 04.09.2009 VEUILLOT, Olivier (32) 27.08.2008 (33) Germany (51) B60R 21/203 (33) Germany (73) Robert Bosch GmbH B60Q 5/00 (73) Faurecia Innenraumsysteme GmbH (73) Postfach 30 02 20 (11) 2534015 (73) Faureciastrase 1 Stuttgart (47) 13.11.2013 Hagenbach 70442 (00) 13.11.2013 Number 2013/11 7276 16 Sep 2019

(21) 117038281 Grefrath Aschaffenburg (22) 07.02.2011 47929 63743 (87) EP2011000547 Germany Germany (54) ARRANGEMENT DE SÉCURITÉ (72) THIELHOM, Peter (72) BENZ, Jochen (31) 102010007569 (51) B60R 21/231 MAST, Lars (32) 10.02.2010 (11) 2424752 LANG, Jochen (33) Germany (47) 06.11.2013 PECHHOLD, Christoph (73) Autoliv Development AB (00) 06.11.2013 FLEISCHMANN, Robert (73) Wallentinsvägen 22 (21) 107217275 (51) B60R 21/34 Vårgårda (22) 28.04.2010 B60S 1/50 447 83 (87) EP2010055709 B62D 25/08 Sweden (54) SAC À GAZ POUR SYSTÈME DE (11) 2275311 (72) CHEVALIER, Nicolas RETENUE D'OCCUPANTS D'UN (47) 06.11.2013 KURIAKOSE-VALAKKATTI, Jean VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE (00) 06.11.2013 NORDQVIST, Jonas PRODUCTION D'UN SYSTÈME DE (21) 101732741 (51) B60R 21/207 RETENUE D'OCCUPANTS D'UN (22) 17.09.2007 (11) 2485922 VÉHICULE (54) Support pour l'unité frontale d'un véhicule (47) 06.11.2013 (31) 102009019766 automobile et son procédé de fabrication (00) 06.11.2013 (32) 28.04.2009 (31) 102006047800 (21) 107683971 (33) Germany (32) 06.10.2006 (22) 22.09.2010 (73) Takata AG (33) Germany (87) EP2010005792 (73) Bahnweg 1 (73) Faurecia Kunststoffe Automobilsysteme (54) ÉLÉMENT DE REMBOURRAGE Aschaffenburg GmbH (31) 102009048593 63743 (73) Dieselstrasse 24 102010021689 Germany Gaimersheim (32) 07.10.2009 (72) HEUSCHMID, Rainer 85080 27.05.2010 SCHMIDT, Torsten Germany (33) Germany FELLER, Jens (72) Joly-Pottuz, Pascal Germany (51) B60R 21/26 (51) B60R 21/38 (73) Johnson Controls GmbH B60R 21/0136 (11) 2484563 (73) Industriestrasse 20-30 B60R 21/0134 (47) 27.11.2013 Burscheid B60R 21/264 (00) 27.11.2013 51399 (11) 2411249 (21) 111921367 Germany (47) 20.11.2013 (22) 06.12.2011 (72) QUIRIN, Paul (00) 20.11.2013 (54) Charnière de capot frontal destinée à MORILHAT, Philippe (21) 107165821 l'agencement articulé d'un capot frontal sur (51) B60R 21/21 (22) 26.03.2010 un véhicule (11) 2384940 (87) FR2010050558 (73) Metalsa Automotive GmbH (47) 27.11.2013 (54) GENERATEUR DE GAZ POUR (73) Othestrasse 19 (00) 27.11.2013 COUSSIN GONFLABLE DE SECURITE Bergneustadt (21) 110751823 AUTOMOBILE 51702 (22) 24.02.2009 (31) 0901487 Germany (54) Elément d'habillage intérieur (32) 27.03.2009 (72) Hofacker, Dennis (31) 102008011519 (33) France Olfert, Johann (32) 25.02.2008 (73) HERAKLES (51) B60R 25/10 (33) Germany (73) Les Cinq Chemins Rue de Touban B60K 15/04 (73) Faurecia Innenraum Systeme GmbH Le Haillan G08B 21/18 (73) Faurecia Str. 1 33185 (11) 1989085 Hagenbach France (47) 06.11.2013 76767 (72) BORG, Evrard (00) 06.11.2013 Germany LASPESA, Eric (21) 077309912 (72) Bühler, Wolfram NADEAU, Jean-Paul (22) 16.02.2007 (51) B60R 21/2165 (51) B60R 21/276 (87) FR2007000280 (11) 2483111 B60R 22/46 (54) MOYEN ELECTRONIQUE DE (47) 06.11.2013 (11) 2473382 DETECTION ET D'ALARME SANS FIL (00) 06.11.2013 (47) 27.11.2013 PERMETTANT LA SURVEILLANCE (21) 108107467 (00) 27.11.2013 DU NIVEAU D'UN LIQUIDE CONTENU (22) 23.09.2010 (21) 107662298 DANS UN RESERVOIR OU UNE (87) EP2010005814 (22) 30.08.2010 CITERNE (54) PIÈCE MOULÉE DE REVÊTEMENT (87) DE2010001039 (31) 0601391 DESTINÉE À RECOUVRIR UN SAC (54) DISPOSITIF DE PROTECTION (32) 17.02.2006 GONFLABLE DANS UN VÉHICULE À D'OCCUPANT AVEC SOUPAPE DE (33) France MOTEUR SECURITE (73) Delphi France SAS (31) 102009043498 (31) 102009040690 (73) Bât. Raspail - ZAC Paris Nord 2 22 Avenue (32) 30.09.2009 (32) 04.09.2009 des Nations CS 65059 Villepinte (33) Germany (33) Germany Roissy CDG Cedex (73) Johnson Controls Interiors GmbH & Co. KG (73) Takata AG 95972 (73) Mülhausener Strasse 35 (73) Bahnweg 1 France Number 2013/11 7377 16 Sep 2019

(72) Herbert, Tanguy (87) EP2010060699 (00) 27.11.2013 Josselin, Dominique (54) DISPOSIRIF DE CONNECTION (21) 081540635 (51) B60S 1/08 (31) 102009029458 (22) 04.04.2008 (11) 2326536 (32) 15.09.2009 (54) Procédé de détection d'un phénomène (47) 27.11.2013 (33) Germany d'hydroplanage d'un pneumatique sur une (00) 27.11.2013 (73) Robert Bosch GmbH chaussée (21) 097822852 (73) Postfach 30 02 20 (31) 0702575 (22) 27.08.2009 Stuttgart (32) 06.04.2007 (87) EP2009061078 70442 (33) France (54) AGENCEMENT DE CAPTEUR POUR UN Germany (73) COMPAGNIE GENERALE DES VEHICULE (72) BONROY, Jan ETABLISSEMENTS MICHELIN (31) 102008044840 SAEVELS, Peter Michelin Recherche et Technique S.A. (32) 28.08.2008 AZNAG, Mohamed (73) 12 cours Sablon (33) Germany COART, Kris Clermont-Ferrand (73) Leopold Kostal GmbH & Co. KG WINDMOLDERS, Eric 63000 (73) An der Bellmerei 10 VERTONGEN, Robert France Lüdenscheid (51) B60S 5/06 58513 B60K 1/04 Route Louis Braille 10 Germany B66F 9/075 Granges-Paccot (72) RÖHR, Michael B60L 11/18 1763 HAGEN, Frank (11) 1935731 Switzerland (51) B60S 1/38 (47) 13.11.2013 (72) Spetler, Frédéric (11) 2462010 (00) 13.11.2013 (51) B60T 8/32 (47) 06.11.2013 (21) 070232640 B60T 8/94 (00) 06.11.2013 (22) 30.11.2007 B60T 7/10 (21) 107260374 (54) Empileuse à fourche dotée d'un guidage B60T 7/20 (22) 07.06.2010 destiné au retrait latéral des batteries B60T 8/88 (87) EP2010057870 (31) 102006061071 B60T 13/26 (54) RACLETTE D'ESSUIE-GLACE EN (32) 22.12.2006 B60T 13/68 FORME DE BARRE PLATE (33) Germany B60T 8/17 (31) 102009028233 (73) STILL GmbH B60T 13/66 102009028910 (73) Berzeliusstrasse 10 (11) 2090481 (32) 05.08.2009 Hamburg (47) 06.11.2013 26.08.2009 22113 (00) 06.11.2013 (33) Germany Germany (21) 090019035 Germany (72) Bavendiek, Rainer, Dr. (22) 11.02.2009 (73) Robert Bosch GmbH Bergmann, Ansgar (54) Système de freinage à commande (73) Postfach 30 02 20 Evert, Rainer électronique doté d'une commande Stuttgart Lundelius, Jens redondante des actionneurs de freinage 70442 Strugg, Gerald (31) 102008009043 Germany (51) B60T 7/04 (32) 14.02.2008 (72) WILMS, Christian B60T 7/10 (33) Germany KISSELMANN, Rudi B60T 11/04 (73) KNORR-BREMSE Systeme für (51) B60S 1/38 B60T 17/22 Nutzfahrzeuge GmbH (11) 2181024 F16B 1/02 (73) Moosacher Strasse 80 (47) 20.11.2013 (11) 2342104 München (00) 20.11.2013 (47) 06.11.2013 80809 (21) 087861217 (00) 06.11.2013 Germany (22) 14.07.2008 (21) 097368229 (72) Széll, Péter (87) EP2008059164 (22) 29.09.2009 Frank, Péter (54) RACLETTE (87) EP2009007005 Steinberger, Jürgen (31) 102007039563 (54) SYSTÈME DE BLOCAGE POUR UN (51) B60T 11/236 (32) 22.08.2007 FREIN DE STATIONNEMENT F16J 15/16 (33) Germany (31) 102008049333 (11) 2509835 (73) Robert Bosch GmbH 102008056752 (47) 13.11.2013 (73) Postfach 30 02 20 (32) 29.09.2008 (00) 13.11.2013 Stuttgart 11.11.2008 (21) 107847766 70442 (33) Germany (22) 25.11.2010 Germany Germany (87) EP2010068166 (72) VAN DE ROSTYNE, Kris (73) Edscha Engineering GmbH (54) AGENCEMENT ET PROCÉDÉ WYNEN, Paul (73) Hohenhagener Strasse 26-28 POUR ÉTANCHÉIFIER UNE ZONE (51) B60S 1/40 Remscheid D'ASSEMBLAGE ENTRE UN PREMIER B60S 1/38 42855 PARTENAIRE D'ASSEMBLAGE ET UN (11) 2477856 Germany SECOND PARTENAIRE D'ASSEMBLAGE (47) 06.11.2013 (72) GUTIERREZ FERNANDEZ, Jose, Manuel (31) 102010001979 (00) 06.11.2013 (51) B60T 8/172 102009047706 (21) 107393316 (11) 1977940 (32) 16.02.2010 (22) 23.07.2010 (47) 27.11.2013 09.12.2009 Number 2013/11 7478 16 Sep 2019

(33) Germany (21) 068418573 (47) 13.11.2013 Germany (22) 05.12.2006 (00) 13.11.2013 (73) Robert Bosch GmbH (87) FR2006002649 (21) 110076304 (73) Postfach 30 02 20 (54) SYSTEME DE FREINAGE A (22) 20.09.2011 Stuttgart COMMANDE ELECTROPNEUMATIQUE (54) Procédé et dispositif d'évaluation de la 70442 A DEUX ETAGES POUR UN VEHICULE conduite d'un conducteur de véhicules Germany ROUTIER MULTI-ESSIEUX automobiles, notamment des véhicules (72) RUCKH, Martin (31) 0512372 utilitaires HIERLEMANN, Bernd (32) 06.12.2005 (31) 102010048325 (51) B60T 13/66 (33) France (32) 13.10.2010 (11) 2254779 (73) LOHR INDUSTRIE (33) Germany (47) 06.11.2013 (73) 29 rue du 14 Juillet (73) MAN Truck & Bus AG (00) 06.11.2013 Hangenbieten (73) Dachauer Straße 667 (21) 088732896 67980 München (22) 19.12.2008 France 80995 (87) EP2008010890 (72) AUDREZET, Arnaud Germany (54) INSTALLATION DE FREINAGE POUR ANDRE, Jean-Luc (72) Dörner, Karlheinz VÉHICULE (51) B60T 17/04 Zimmermann, Andreas (31) 102008014458 B60T 13/26 Heyes, Daniel (32) 14.03.2008 B60T 13/68 Huber, Martin (33) Germany (11) 2342111 Drimml, Peter (73) WABCO GmbH (47) 06.11.2013 Michel, Britta (73) Am Lindener Hafen 21 (00) 06.11.2013 (51) B61B 12/00 Hannover (21) 097361240 B61B 12/02 30453 (22) 23.09.2009 (11) 2502799 Germany (87) EP2009006862 (47) 20.11.2013 (72) BENSCH, Uwe (54) DISPOSITIF DE FREIN ET D'APPAREILS (00) 20.11.2013 DJEUTCHOUANG DJIYA, Guy, Alain AUXILIAIRES D'UN SYSTÈME DE (21) 123540163 FÖRSTER, Henning FREIN PNEUMATIQUE D'UN VÉHICULE (22) 05.03.2012 GRIMM, Matthias À MOTEUR (54) Installation de transport par câble aérien JANTZ, Olaf (31) 102008048561 munie d'un véhicule de maintenance KIEL, Bernd-Joachim (32) 23.09.2008 (31) 1100875 MENZE, Wilfried (33) Germany (32) 23.03.2011 ROSENDAHL, Hartmut (73) KNORR-BREMSE Systeme für (33) France SCHÄL, Andreas Schienenfahrzeuge GmbH (73) Pomagalski STRACHE, Wolfgang (73) Moosacher Strasse 80 (73) Centr'Alp BP 47 109 rue Aristide Bergès STRUWE, Otmar München Voreppe (51) B60T 13/66 80809 38340 B60T 13/68 Germany France B60T 15/18 (72) MANN, Hartmut (72) Tamisier, Franckie F16K 11/044 ERNST, Thomas Martin, Philippe (11) 2384943 WACH, Jörg-Johannes Drogo, Jean Philippe (47) 20.11.2013 (51) B60W 10/184 (51) B61C 3/00 (00) 20.11.2013 B60W 30/18 B61C 17/04 (21) 101951788 B60T 7/12 (11) 2221228 (22) 15.12.2010 B60T 13/66 (47) 13.11.2013 (54) Dispositif de soupape, système de frein B60W 10/18 (00) 13.11.2013 de stationnement pouvant être actionné de (11) 2085282 (21) 101536993 manière électrique et procédé de commande (47) 20.11.2013 (22) 16.02.2010 d'un système de frein de stationnement (00) 20.11.2013 (54) Train automoteur électrique et procédé pouvant être actionné de manière électrique (21) 090010638 destiné à sa fabrication (31) 102009059900 (22) 27.01.2009 (31) 102009009116 (32) 21.12.2009 (54) Procédé de freinage d'un véhicule (32) 16.02.2009 (33) Germany (31) 102008006480 (33) Germany (73) KNORR-BREMSE Systeme für (32) 29.01.2008 (73) Bombardier Transportation GmbH Nutzfahrzeuge GmbH (33) Germany (73) Schöneberger Ufer 1 (73) Moosacher Strasse 80 (73) KNORR-BREMSE Systeme für 10785 Berlin München Nutzfahrzeuge GmbH Germany 80809 (73) Moosacher Strasse 80 (51) B61D 17/10 Germany München (11) 2473390 (72) Schnittger, Karsten 80809 (47) 20.11.2013 Kaupert, Oliver Germany (00) 20.11.2013 Uslu, Mustapha (72) Herges, Michael (21) 107393126 (51) B60T 13/68 (51) B60W 40/09 (22) 19.07.2010 B60T 15/04 B60W 50/14 (87) EP2010060377 (11) 1963156 G07C 5/08 (54) VÉHICULE SUR RAILS RENFORCÉ (47) 06.11.2013 G09B 19/16 DANS LE SENS LONGITUDINAL (00) 06.11.2013 (11) 2442281 (31) 13792009 Number 2013/11 7579 16 Sep 2019

(32) 02.09.2009 (11) 2500236 (11) 2393701 (33) Austria (47) 20.11.2013 (47) 06.11.2013 (73) Siemens Aktiengesellschaft Österreich (00) 20.11.2013 (00) 06.11.2013 (73) Siemensstrasse 90 (21) 113052740 (21) 107008575 Wien (22) 14.03.2011 (22) 14.01.2010 1210 (54) Brouette renforcée équipée d'une pièce (87) EP2010050400 Austria intermédiaire de maintien, de support et de (54) DÉTERMINATION D'UN COUPLE DE (72) MAYER, Wilhelm renfort DIRECTION DE CONSIGNE DANS UN (51) B61G 5/02 (73) CDH Group DISPOSITIF DE DIRECTION (11) 2334534 (73) 979 Avenue de la Gare (31) 102009000638 (47) 13.11.2013 ROMILLY SUR ANDELLE (32) 05.02.2009 (00) 13.11.2013 27610 (33) Germany (21) 097373815 France (73) ZF Lenksysteme GmbH (22) 22.09.2009 (72) Schmitt, Thibaut Greul, Roland (87) EP2009062274 Devynck, Gabriel Werner, Thomas (54) ATTELAGE À TAMPON CENTRAL (51) B62D 1/00 (73) Richard-Bullinger-Strasse 77 POUR VÉHICULES FERROVIAIRES (11) 2511152 Schwäbisch Gmünd (31) 102008048440 (47) 20.11.2013 73527 (32) 23.09.2008 (00) 20.11.2013 GERMANY (33) Germany (21) 110029618 (73) era-contact GmbH (22) 08.04.2011 Rinderbacher Gasse 15 (73) Gewerbestrasse 44 (54) Dispositif d'actionnement de volant Schwäbisch Gmünd Bretten (73) Stähle, Kurt 73525 75015 (73) Liebenzeller Strasse 16 GERMANY Germany Neuhausen-Steinegg (72) PARAL, Thomas 75242 Steigstrasse 9 (51) B61K 9/08 Germany Rainau B61L 23/04 (72) Stähle, Kurt 73492 (11) 2269887 (51) B62D 1/19 GERMANY (47) 20.11.2013 B62D 1/184 (72) GREUL, Roland (00) 20.11.2013 (11) 2307259 WERNER, Thomas (21) 100019744 (47) 27.11.2013 (51) B62D 5/04 (22) 26.02.2010 (00) 27.11.2013 F16H 7/14 (54) Procédé de détermination de la géométrie (21) 097755532 (11) 2121415 de position de voies à ondes courtes et des (22) 06.07.2009 (47) 06.11.2013 affaissements des rails soumis à une charge (87) AT2009000264 (00) 06.11.2013 (31) 102009031819 (54) COLONNE DE DIRECTION POUR UN (21) 087069639 (32) 03.07.2009 VÉHICULE MOTORISÉ (22) 07.01.2008 (33) Germany (31) 102008034807 (87) EP2008000049 (73) Deutsche Bahn AG (32) 24.07.2008 (54) DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRIQUE À (73) Potsdamer Platz 2 (33) Germany ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE ET Berlin (73) ThyssenKrupp Presta Aktiengesellschaft MISE EN TENSION DE LA COURROIE 10785 (73) Essanestrasse 10 SANS CONTACT Germany 9492 Eschen (31) 102007004520 (72) Le, Rong, Dr. Liechtenstein (32) 24.01.2007 Wolter, Klaus-Ulrich (72) SULSER, Hansjörg (33) Germany Erhard, Franz HUBER, Sebastian (73) ThyssenKrupp Presta SteerTec GmbH (51) B61L 23/04 (51) B62D 5/04 (73) Rather Strasse 51 B61K 9/08 (11) 2483130 Düsseldorf (11) 2331381 (47) 13.11.2013 40476 (47) 06.11.2013 (00) 13.11.2013 Germany (00) 06.11.2013 (21) 107605925 (72) SPENGLER, Matthias (21) 097833347 (22) 14.09.2010 KEPPLER, Jens (22) 23.09.2009 (87) EP2010005615 STOLZENBURG, Jens (87) EP2009062329 (54) DISPOSITIF DE SÉCUTRITÉ POUR (51) B62D 5/06 (54) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UNE DIRECTION ASSISTÉE F04C 14/26 CARACTÉRISTIQUE D'UN PARAMÈTRE (31) 102009048092 (11) 2342118 DE POSITION D'UNE VOIE (32) 02.10.2009 (47) 20.11.2013 (31) 102008048601 (33) Germany (00) 20.11.2013 (32) 23.09.2008 (73) ThyssenKrupp Presta AG (21) 097839450 (33) Germany (73) ,9492 Eschen (22) 12.10.2009 (73) Bombardier Transportation GmbH - (87) EP2009063265 (73) Schöneberger Ufer 1 Liechtenstein (54) DIRECTION ASSISTÉE HYDRAULIQUE Berlin (72) BENYO, Imre (31) 102008043246 10785 SZEPESSY, Imre (32) 29.10.2008 Germany VARGA, Adam (33) Germany (72) HÄSE, Peter (51) B62D 5/04 (73) ZF-Lenksysteme GmbH (51) B62B 1/20 B62D 6/00 (73) Richard-Bullinger-Strasse 77 Number 2013/11 7680 16 Sep 2019

Schwäbisch Gmünd (72) KRÖGER, Matthias (00) 20.11.2013 73527 SUDOWE, Ulf (21) 108092792 Germany WÄCHTER, Udo (22) 15.12.2010 (72) MERZ, Johann SCHOLTEN, Michael (87) FR2010052753 (51) B62D 6/00 STAMM, Zoltan (54) VEHICULE DOTE D'UN TOIT B62D 5/04 (51) B62D 21/11 PANORAMIQUE TRANSPARENT ET B60G 9/00 B62D 29/00 D'UN PAVILLON ARRIERE ETANCHE B62D 5/00 (11) 2284065 (31) 1050576 (11) 2042407 (47) 20.11.2013 (32) 28.01.2010 (47) 13.11.2013 (00) 20.11.2013 (33) France (00) 13.11.2013 (21) 100149418 (73) Peugeot Citroën Automobiles SA (21) 081629529 (22) 08.09.2006 (73) Route de Gisy (22) 26.08.2008 (54) Support d'axe avant, en particulier pour Vélizy Villacoublay (54) Véhicule agricole avec son sytème de véhicules automobiles 78140 direction (31) 102005043759 France (31) 102007045781 (32) 13.09.2005 (72) BOUCHY, Laurent (32) 25.09.2007 (33) Germany (51) B62D 25/08 (33) Germany (73) KSM Castings Group GmbH (11) 2230157 (73) Deere & Company (73) Cheruskerring 38 (47) 20.11.2013 (73) One John Deere Place Hildesheim (00) 20.11.2013 Moline IL 61265-8098 31137 (21) 100021625 United States Germany (22) 03.03.2010 (72) Scheff, Udo (72) Eickmann, Jürgen (54) Support d'extrémité avant Reinards, Marco Lange, Uwe (31) 102009014172 (51) B62D 21/02 (51) B62D 25/04 (32) 20.03.2009 B62D 21/09 B62D 25/02 (33) Germany (11) 2244928 (11) 2234865 (73) Daimler AG (47) 20.11.2013 (47) 20.11.2013 (73) Mercedesstrasse 137 (00) 20.11.2013 (00) 20.11.2013 Stuttgart (21) 097149785 (21) 097055826 70327 (22) 21.02.2009 (22) 15.01.2009 Germany (87) EP2009001259 (87) FR2009050053 (72) Reese, Eckhard (54) CARROSSERIE D'UNE AUTOMOBILE (54) STRUCTURE DE VEHICULE Junge, Dieter COMPRENANT UN LONGERON AUTOMOBILE (51) B62D 25/20 À STRUCTURE À REVÊTEMENT (31) 0850504 (11) 2485935 PORTEUR ET UNE TÔLE EMBOUTIE (32) 28.01.2008 (47) 06.11.2013 (31) 102008011635 (33) France (00) 06.11.2013 (32) 28.02.2008 (73) Peugeot Citroën Automobiles SA (21) 107638272 (33) Germany (73) Route de Gisy (22) 07.09.2010 (73) Bayerische Motoren Werke Vélizy-Villacoublay (87) FR2010051859 Aktiengesellschaft 78140 (54) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE (73) Petuelring 130 France LES CHOCS D'UN ORGANE DE München (72) MULLER, Franck VEHICULE AUTOMOBILE MONTE 80809 GAVILLON, Paul SOUS CAISSE Germany (51) B62D 25/06 (31) 0956942 (72) DENGL, Detlev (11) 2495157 (32) 06.10.2009 (51) B62D 21/11 (47) 13.11.2013 (33) France (11) 2475569 (00) 13.11.2013 (73) Renault S.A.S. (47) 20.11.2013 (21) 121554752 (73) 13-15 Quai Alphonse Le Gallo (00) 20.11.2013 (22) 14.02.2012 Boulogne-Billancourt (21) 107406530 (54) Ensemble de structure pour former un 92100 (22) 06.08.2010 pavillon de véhicule à toit ouvrant et véhicule France (87) EP2010061511 comprenant un tel ensemble de structure (72) CABO, José (54) SUPPORT D'ESSIEU AVANT AVEC (31) 1151667 (51) B62D 27/06 CARTER DE DIRECTION INTÉGRÉ (32) 01.03.2011 F16B 5/06 (31) 102009040821 (33) France (11) 2502806 (32) 10.09.2009 (73) Peugeot Citroën Automobiles SA (47) 27.11.2013 (33) Germany (73) Route de Gisy (00) 27.11.2013 (73) GMF Umformtechnik GmbH Vélizy Villacoublay (21) 121609093 ThyssenKrupp Presta Aktiengesellschaft 78140 (22) 23.03.2012 (73) Gotenstrasse 91 France (54) Ensemble d'équipement de véhicule Bielefeld (72) Mauduit, Franck automobile et un procédé de montage associé 33647 Grosset, Romain (31) 1152395 Germany Opper, Fabien (32) 23.03.2011 (51) B62D 25/06 (33) France Essanestrasse 10 B62D 25/07 (73) Faurecia Bloc Avant 9492 Eschen (11) 2528836 (73) 2 rue Hennape Liechtenstein (47) 20.11.2013 Nanterre Number 2013/11 7781 16 Sep 2019

92000 (72) Remy, Vincent (32) 12.11.2007 France (51) B62K 3/00 (33) Germany (72) Bonnot, Denis B62H 1/00 (73) Blohm + Voss Shipyards GmbH (51) B62D 65/02 B62K 17/00 (73) Hermann-Blohm-Strasse 3 B62D 15/00 (11) 2493751 Hamburg B60B 19/00 (47) 13.11.2013 20457 (11) 2137053 (00) 13.11.2013 Germany (47) 27.11.2013 (21) 107711160 (72) Heller, Dieter (00) 27.11.2013 (22) 28.10.2010 Baake, Jens (21) 087157228 (87) EP2010066321 Speckheuer, Carsten (22) 11.02.2008 (54) VEHICULE FORMANT GYROPODE A (51) B63B 27/12 (87) EP2008001008 MODULE PHOTOVOLTAÏQUE INTEGRE B63B 35/00 (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE (31) 0957695 F03D 1/00 TRANSPORT D'OUTILS MOBILES (32) 30.10.2009 (11) 2436593 (31) 202007002365 (33) France (47) 27.11.2013 (32) 14.02.2007 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux (00) 27.11.2013 (33) Germany Énergies Alternatives (21) 100126952 (73) KUKA Roboter GmbH (73) "25 rue Leblanc Bâtiment ""Le Ponant D""" (22) 01.10.2010 (73) Zugspitzstrasse 140 Paris (54) Bateau et procédé de transport et Augsburg 75015 d'établissement de structures offshore 86165 France (73) Nordic Yards Holding GmbH Germany (72) HA, Duy Long (73) Wendorfer Weg 5 (72) NÜCHTER, Elmar WISS, Olivier Wismar (51) B62H 5/00 (51) B62K 3/00 23966 B62K 25/02 B62K 15/00 Germany (11) 2061692 (11) 2338773 (72) Hadeler, Stefan (47) 13.11.2013 (47) 27.11.2013 Bergmann, André (00) 13.11.2013 (00) 27.11.2013 Linnemann, Matthias (21) 077659563 (21) 101963569 Falk, Wolfgang (22) 25.05.2007 (22) 21.12.2010 Monnnig, Frank (87) FR2007000880 (54) Trottinette pliable (51) B63B 29/22 (54) DISPOSITIF ANTIVOL DE PIECES DE (31) 102009055222 A47C 15/00 VELO (32) 22.12.2009 A47J 37/07 (31) 0604729 (33) Germany B63B 35/76 (32) 29.05.2006 (73) Rief, Stephan (11) 1667899 (33) France (73) Habring 14 (47) 06.11.2013 (73) Tribout, Michel Schwoich (00) 06.11.2013 Lacom, Frédéric Jean 6334 (21) 047656616 (73) 87 avenue des Vosges Austria (22) 28.09.2004 Strasbourg (72) Hofreiter, Armin (87) EP2004010852 67000 Rief, Stephan (54) PLATE-FORME DE LOISIRS FRANCE (51) B62K 25/24 FLOTTANTE (11) 2483141 (31) 10347159 24 Rue des Faisans (47) 27.11.2013 102004008155 Souffelweyersheim (00) 27.11.2013 (32) 02.10.2003 67460 (21) 107709487 12.02.2004 FRANCE (22) 29.09.2010 (33) Germany (72) Tribout, Michel (87) AT2010000356 Germany Lacom, Frédéric Jean (54) SUSPENSION AVANT POUR VÉHICULE (73) Zeus GmbH & Co. KG (51) B62J 6/00 MONOTRACE (73) Rathausstrasse 52 B62J 6/02 (31) 15552009 Elz B62J 6/04 (32) 02.10.2009 65604 B62J 37/00 (33) Austria Germany (11) 2284069 (73) Trebichavsky, Martin (72) SCHMITT, Sebastian (47) 27.11.2013 (73) Machstrasse 5/1/7/15 (51) B63C 11/46 (00) 27.11.2013 Wien (11) 2088076 (21) 101709947 1020 (47) 27.11.2013 (22) 28.07.2010 Austria (00) 27.11.2013 (54) Dispositif de signalisation pour cyclistes et (72) Trebichavsky, Martin (21) 090011305 cyclomotoristes (51) B63B 23/26 (22) 28.01.2009 (31) 0955662 B63B 23/48 (54) Aide à la nage sous-marine (32) 13.08.2009 (11) 2058221 (31) 102008007538 (33) France (47) 27.11.2013 (32) 05.02.2008 (73) Remy, Vincent (00) 27.11.2013 (33) Germany (73) 18 Rue Baudin (21) 080156151 (73) Gabler Maschinenbau GmbH Issy Les Moulineaux (22) 05.09.2008 (73) Niels-Bohr-Ring 5a 92130 (54) Dispositif de mise à l'eau pour bateaux Lübeck France (31) 102007054387 23568 Number 2013/11 7882 16 Sep 2019

Germany (47) 20.11.2013 (33) Germany (72) Josupeit, Florian (00) 20.11.2013 (73) E.I.S. Aircraft GmbH Floren, Guido (21) 111934733 (73) Flugplatz Dahlemer Binz (51) B64C 3/48 (22) 14.12.2011 Dahlem B63H 9/06 (54) Micro-générateur fluidique de jets 53949 B64D 11/06 synthétiques Germany B60N 2/22 (31) 1060487 (72) Hupperich, Gerold B60N 2/64 (32) 14.12.2010 Breuer, Karl Jochen A47C 7/44 (33) France (51) B64D 11/06 (11) 2327623 (73) ONERA (Office National d'Etudes et de (11) 2303692 (47) 06.11.2013 Recherches Aérospatiales) (47) 20.11.2013 (00) 06.11.2013 (73) 29 Avenue de la Division-Leclerc (00) 20.11.2013 (21) 100756055 Châtillon (21) 098025604 (22) 01.04.2000 92320 (22) 30.07.2009 (54) Chaise France (87) FR2009000959 (31) 19916411 (72) Ternoy, Frédéric (54) MODULE DE SIEGE POUR PASSAGER (32) 01.04.1999 Uzeel, Etienne D'UN AERONEF (33) Germany Landaes, Didier (31) 0855367 (73) Kniese, Leif (51) B64C 27/08 (32) 01.08.2008 (73) Teutonenstrasse 27 B64C 27/26 (33) France Berlin B64C 27/28 (73) Airbus 14129 (11) 2567893 (73) 1 Rond-Point Maurice Bellonte Germany (47) 13.11.2013 Blagnac (72) Kniese, Leif (00) 13.11.2013 31700 (51) B64C 11/46 (21) 120060074 France B64D 15/12 (22) 22.08.2012 (72) COLLINS, Alexandra (11) 2427371 (54) Aéronef rapide à grande distance COLLINS, Mark (47) 20.11.2013 franchissable (51) B64D 11/06 (00) 20.11.2013 (31) 1102741 B60N 3/00 (21) 107270860 (32) 12.09.2011 (11) 1801008 (22) 03.05.2010 (33) France (47) 20.11.2013 (87) FR2010050841 (73) EUROCOPTER (00) 20.11.2013 (54) DISPOSITIF DE DÉGIVRAGE (73) Aéroport International Marseille-Provence (21) 060197449 ÉLECTRIQUE POUR PALES DE Marignane Cédex (22) 21.09.2006 PROPULSEUR DE TYPE PROPFAN 13725 (54) Système de table (31) 0952970 France (31) 102005061496 (32) 05.05.2009 (72) Ferrier, Jean-Jacques (32) 22.12.2005 (33) France Eglin, Paul (33) Germany (73) Airbus Operations (S.A.S.) (51) B64C 27/51 (73) Recaro Aircraft Seating GmbH & Co. KG (73) 316 route de Bayonne B64C 27/635 (73) Daimlerstrasse 21 Toulouse B64C 27/35 Schwäbisch Hall 31060 B64C 27/00 74523 France (11) 2514670 Germany (72) BULIN, Guillaume (47) 13.11.2013 (72) Strasser, Ulrich PERRET, Séverine (00) 13.11.2013 (51) B64D 13/02 (51) B64C 13/04 (21) 120024104 B64C 1/18 (11) 2130764 (22) 03.04.2012 (11) 2349838 (47) 20.11.2013 (54) Dispositif amortissant d'un rotor, rotor et (47) 06.11.2013 (00) 20.11.2013 aéronef associés (00) 06.11.2013 (21) 090061953 (31) 1101232 (21) 097783997 (22) 07.05.2009 (32) 20.04.2011 (22) 08.09.2009 (54) Système d'introduction pour une commande (33) France (87) EP2009006510 de volet d'atterrissage d'un avion (73) EUROCOPTER (54) PROCEDE ET SYSTEME DE (31) 102008023419 (73) Aéroport International Marseille-Provence VENTILATION D'URGENCE DANS UNE 102008034444 Marignane Cédex CABINE D'AVION EN CAS DE FUITE (32) 14.05.2008 13725 DANS LA REGION D'UN MELANGEUR 24.07.2008 France D'AIR (33) Germany (72) Rampal, Etienne (31) 102008058451 Germany Zoppitelli, Elio 116676 (73) Diehl Aerospace GmbH (51) B64D 11/00 (32) 21.11.2008 (73) Alte Nussdorfer Strasse 23 (11) 2520490 21.11.2008 Überlingen (47) 13.11.2013 (33) Germany 88662 (00) 13.11.2013 United States Germany (21) 121787097 (73) Airbus Operations GmbH (72) Kummle, Wolfgang (22) 10.09.2008 (73) Kreetslag 10 (51) B64C 21/04 (54) Utilisation d'un composant léger Hamburg F15D 1/08 (31) 102007044748 21129 (11) 2465772 (32) 18.09.2007 Germany Number 2013/11 7983 16 Sep 2019

(72) SCHMIDT, Rüdiger (00) 06.11.2013 (73) SONACA S.A. KLIMPEL, Frank (21) 057910507 (73) Route Nationale 5 (51) B64D 23/00 (22) 18.07.2005 GOSSELIES A63G 31/00 (87) FR2005001821 6041 G01M 9/02 (54) PORTE DESTINEE A FERMER UNE Belgium (11) 2334553 OUVERTURE A L'INTERIEUR D'UN (72) Deplaen, Didier (47) 13.11.2013 AERONEF Heusdens, Bruno (00) 13.11.2013 (31) 0408584 Dupont, François (21) 097824361 606526 Saint-Mard, Michel (22) 01.09.2009 (32) 03.08.2004 (51) B64F 1/20 (87) EP2009061251 02.09.2004 F03D 11/00 (54) SIMULATEUR DE CHUTE LIBRE (33) France F03D 11/04 (31) 102008046759 United States (11) 2432693 (32) 11.09.2008 (73) Airbus (47) 20.11.2013 (33) Germany Airbus Deutschland GmbH (00) 20.11.2013 (73) Indoor Skydiving Bottrop GmbH (73) 1 Rond-Point Maurice Bellonte (21) 107207649 (73) Prosperstraße 297 Blagnac Cédex (22) 17.05.2010 Bottrop 31700 (87) EP2010056724 46238 France (54) CONSTRUCTION AVEC UN FEUX Germany D'OBSTACLE ET PROCEDE DE (72) NEBE, Boris Kreetslag 10 COMMANDE DU FEUX D'OBSTACLE DOHR, Manuel Hamburg (31) 102009026407 (51) B64D 27/02 21129 (32) 20.05.2009 F02K 3/072 Germany (33) Germany F02C 3/067 (72) FRENCH, Clive (73) Wobben Properties GmbH F02C 7/36 MAKSEN, Smail (73) Dreekamp 5 B64C 11/48 (51) B64D 45/00 Aurich (11) 2521851 (11) 1773666 26605 (47) 13.11.2013 (47) 06.11.2013 Germany (00) 13.11.2013 (00) 06.11.2013 (72) HARMS, Stephan (21) 117000364 (21) 057910945 MÖLLER, Gerd (22) 07.01.2011 (22) 18.07.2005 SCHWEIZER, Werner (87) EP2011050147 (87) FR2005001820 (51) B65B 1/16 (54) SYSTÈME D'HÉLICES (54) PORTE INTERIEURE DE SECURITE (11) 2303706 CONTRAROTATIVES POUR POUR UN AERONEF (47) 20.11.2013 TURBOMACHINE D'AÉRONEF (31) 0408578 (00) 20.11.2013 (31) 1000074 606528 (21) 087734232 (32) 08.01.2010 (32) 03.08.2004 (22) 13.06.2008 (33) France 02.09.2004 (87) EP2008004747 (73) Snecma (33) France (54) DISPOSITIF DE DOSAGE ET PROCEDE (73) 2 Bld du Général Martial Valin United States D'UTILISATION DE CE DISPOSITIF DE Paris (73) Airbus Deutschland GmbH DOSAGE 75015 Airbus (73) Harro Höfliger Verpackungsmaschinen France (73) Kreetslag 10 GmbH (72) BALK, Wouter Hamburg (73) Helmholtzstrasse 4 (51) B64D 27/26 21129 Allmersbach im Tal (11) 2436601 Germany 71573 (47) 13.11.2013 Germany (00) 13.11.2013 1 Rond-Point Maurice Bellonte (72) SCHARGER, Rolf (21) 111826822 Blagnac (51) B65B 5/06 (22) 26.09.2011 31707 B65D 5/50 (54) Dispositif de reprise de poussée a bielles France B65D 21/02 pour mat d'accrochage d'un moteur d'aéronef, (72) MAKSEN, Smail B65D 25/10 intégrant trois rotules alignées FRENCH, Clive (11) 2272762 (31) 1057963 (51) B64D 45/00 (47) 20.11.2013 (32) 01.10.2010 G01R 33/07 (00) 20.11.2013 (33) France G01D 5/14 (21) 100069848 (73) Airbus Operations G01B 7/14 (22) 07.07.2010 (73) 316 Route de Bayonne (11) 2392510 (54) Système d'emballage d'éléments Toulouse (47) 06.11.2013 longitudinaux et son procédé 31060 (00) 06.11.2013 (31) 102009032901 France (21) 111683538 102010004067 (72) Lafont, Laurent (22) 01.06.2011 (32) 10.07.2009 Combes, Stéphane (54) Système de détection du désalignement de 05.01.2010 Levert, Stéphane surfaces portantes pour aéronef (33) Germany (51) B64D 45/00 (31) 201000338 Germany (11) 1773664 (32) 04.06.2010 (73) Dorma GmbH + Co. KG (47) 06.11.2013 (33) Belgium (73) DORMA Platz 1 Number 2013/11 8084 16 Sep 2019

Ennepetal Neutraubling Montelimar 58256 93073 26126 Germany Germany France (72) Bartsch, Dietmar (72) Hastreiter, Christian (72) Autajon, Gérard Stelte, Henning Koch, Peter (51) B65D 5/50 Spengler, Werner (51) B65B 25/18 B65D 81/05 Varnholt, Heinrich B65B 9/02 (11) 2292517 (51) B65B 9/04 A21C 15/04 (47) 06.11.2013 B65B 7/16 (11) 2520501 (00) 06.11.2013 B65D 43/02 (47) 27.11.2013 (21) 101752038 B65D 51/20 (00) 27.11.2013 (22) 03.09.2010 (11) 2233401 (21) 121661128 (54) Dispositif de calage d'au moins une bouteille (47) 27.11.2013 (22) 30.04.2012 de rigidité améliorée (00) 27.11.2013 (54) Procédé d'emballage de paquets de tranches (31) 0956027 (21) 100032242 de produit alimentaires dans une machine à 1055163 (22) 25.03.2010 découper ainsi que la machine à découper à (32) 04.09.2009 (54) Procédé de fabrication d'une emballage et cet effet 28.06.2010 machine d'emballage (31) 102011075132 (33) France (31) 102009015343 (32) 03.05.2011 France (32) 27.03.2009 (33) Germany (73) Société Normande de Carton Ondulé (33) Germany (73) Rego Herlitzius GmbH Papeteries d'Espaly (73) MULTIVAC Sepp Haggenmüller GmbH & (73) Rheinische Strasse 6 Emballages Laurent SAS Co KG Haan Sté Méditerranéenne d'Emballages (73) Bahnhofstrasse 4 42781 (73) 2 rue Paul Sabatier Wolfertschwenden Germany Chalon-sur-Saône 87787 (72) Themann, Andreas 71100 Germany Paaß, Uwe FRANCE (72) Boekstegers, Hans-Joachim (51) B65D 5/02 Sanchez, Jesus B65D 5/42 ,43000 Espaly-Saint-Marcel Sparakowski, Helmut G06K 19/04 - (51) B65B 9/04 (11) 2428457 FRANCE B65B 59/04 (47) 13.11.2013 B29C 33/30 (00) 13.11.2013 Rue Louis Jacques Thenard B65B 59/02 (21) 111802807 Chalon-Sur-Saône (11) 2522581 (22) 06.09.2011 71100 (47) 27.11.2013 (54) Feuille d'emballage avec système FRANCE (00) 27.11.2013 d'identification radiofréquence et etui (21) 120029400 d'emballage constitué d'une telle feuille 15 rue Gaspard Monge Zone Industrielle Sud (22) 26.04.2012 d'emballage Arles (54) Station de travail pour une machine (31) 1057171 13200 d'emballage et procédé de changement d'outil (32) 09.09.2010 FRANCE (31) 102011101053 (33) France (72) Valot, Denis (32) 10.05.2011 (73) Centre Technique de l'Industrie des Papiers, Malnoy, Jean-Yves (33) Germany Cartons et Celluloses Catherine, Frédéric (73) MULTIVAC Sepp Haggenmüller GmbH & (73) Domaine Universitaire 341 rue de la Tartre, Damien Co KG Papeterie (51) B65D 19/00 (73) Bahnhofstrasse 4 Sait-Martin d'Heres (11) 2431289 Wolfertschwenden 38400 (47) 27.11.2013 87787 France (00) 27.11.2013 Germany (72) Morin, Véronique (21) 111787560 (72) Ehrmann, Elmar Piette, Paul (22) 25.08.2011 Sparakowski, Helmut (51) B65D 5/38 (54) Palette de transport (51) B65B 11/10 B65D 5/54 (31) 102010045739 B65B 59/00 B65D 5/72 (32) 17.09.2010 B65B 21/24 (11) 2436607 (33) Germany (11) 2452883 (47) 13.11.2013 (73) STILL GmbH (47) 20.11.2013 (00) 13.11.2013 (73) Berzeliusstrasse 10 (00) 20.11.2013 (21) 111831301 Hamburg (21) 111864419 (22) 28.09.2011 22113 (22) 25.10.2011 (54) Flan prédécoupé pour la réalisation d'un Germany (54) Module d'emballage pour gerbes ou groupes emballage distributeur comportant deux (72) Ertl, Hildegard d'articles devant être enveloppés avec une éléments emboîtés coulissants Tödter, Joachim feuille (31) 1058026 (51) B65D 19/00 (31) 102010051324 (32) 04.10.2010 B65D 19/40 (32) 16.11.2010 (33) France (11) 2403766 (33) Germany (73) Finega (47) 06.11.2013 (73) Krones AG (73) Zone Industrielle du Gournier Route de (00) 06.11.2013 (73) Böhmerwaldstraße 5 Chateauneuf BP 149 (21) 107090706 Number 2013/11 8185 16 Sep 2019

(22) 23.02.2010 (22) 07.09.2010 (31) 1050738 (87) IB2010050773 (87) EP2010063102 (32) 03.02.2010 (54) PALETTE MODULAIRE (54) COUVERCLE DE CONTENANT (33) France (31) 301092009 COMPORTANT UN DISPOSITIF (73) Saint-Gobain Emballage (32) 02.03.2009 D'ÉQUILIBRAGE DE LA PRESSION (73) 18 avenue d'Alsace (33) Switzerland (31) 14032009 Courbevoie (73) "Konsortium ""Two In One""" (32) 07.09.2009 92400 (73) Gerbegässlein 1 (33) Austria France Sissach (73) Xolution GmbH (72) MARTIN, Eric 4450 (73) Unterhachinger Straße 75 CHAUVET, Boris Switzerland München MERTZ, Frédéric (72) GYSIN, Pascal 81737 (51) B65D 81/32 WEISS, Bruno Germany (11) 2497721 HOFER, Walter (72) BRATSCH, Christian (47) 20.11.2013 (51) B65D 19/18 (51) B65D 51/22 (00) 20.11.2013 (11) 2497719 B65D 47/06 (21) 121558050 (47) 06.11.2013 (11) 2046657 (22) 16.02.2012 (00) 06.11.2013 (47) 20.11.2013 (54) Cartouche comprenant plusieurs composants (21) 111576765 (00) 20.11.2013 (31) 11157782 (22) 10.03.2011 (21) 077863447 (32) 11.03.2011 (54) Contenant de transport et de stockage (22) 26.07.2007 (33) European Patent Office (EPO) (73) Gamma Wopla SA (87) EP2007006624 (73) Sulzer Mixpac AG (73) Rue de la Royenne 78 (54) CAPUCHON DE FERMETURE POUR (73) Rütistrasse 7 Mouscron UN RECIPIENT REMPLI D'UN LIQUIDE Haag 7700 MEDICAL ET RECIPIENT AVEC UN TEL 9469 Belgium CAPUCHON DE FERMETURE Switzerland (72) Millet, Nicolas (31) 102006035761 (72) Staub, Andreas (51) B65D 41/17 (32) 01.08.2006 (51) B65D 85/10 (11) 2409928 (33) Germany (11) 2363355 (47) 06.11.2013 (73) Fresenius Kabi Deutschland GmbH (47) 13.11.2013 (00) 06.11.2013 (73) Else-Kröner-Strasse 1 (00) 13.11.2013 (21) 111662953 Bad Homburg v.d.H. (21) 110008315 (22) 17.05.2011 61352 (22) 03.02.2011 (54) Bouchon de fermeture clipable Germany (54) Boîte à couvercle pour produits à base de (31) 1055997 (72) KNIERBEIN, Bernd tabac (32) 22.07.2010 WALTER,Helmut (31) 102010011923 (33) France LUKE, Janina (32) 03.03.2010 (73) Procap France SCHULTE, Walter (33) Germany (73) 1419 Route de Chilly RÖMER, Frank (73) Focke & Co. (GmbH & Co. KG) Messia sur Sorne HEUKAMP, Wolfgang (73) Siemensstrasse 10 39570 (51) B65D 77/04 27283 Verden France B65D 19/00 Germany (72) Bertrand, Cyrille (11) 2520512 (51) B65D 85/10 (51) B65D 47/20 (47) 27.11.2013 B65B 19/22 B65D 47/18 (00) 27.11.2013 B65B 61/00 A61F 9/00 (21) 121654446 (11) 2310300 (11) 2420456 (22) 25.04.2012 (47) 06.11.2013 (47) 06.11.2013 (54) Palette à patins, en particulier pour récipient (00) 06.11.2013 (00) 06.11.2013 de transport et de stockage pour liquides (21) 097771349 (21) 110091659 (31) 102011075266 (22) 11.07.2009 (22) 23.09.2010 (32) 04.05.2011 (87) EP2009005055 (54) Soupape anti-retour (33) Germany (54) EMBALLAGE (DE CIGARETTES) AINSI (31) 102009048476 (73) Protechna S.A. QUE PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SA (32) 07.10.2009 (73) Avenue de la Gare 14 FABRICATION (33) Germany Fribourg (31) 102008035467 (73) Gaplast GmbH 1701 (32) 30.07.2008 (73) Wurmansauerstrasse 22 Switzerland (33) Germany Altenau (51) B65D 77/20 (73) Focke & Co. (GmbH & Co. KG) 82442 (11) 2531419 (73) Siemensstrasse 10 Germany (47) 20.11.2013 Verden (72) Kneer, Roland (00) 20.11.2013 27283 (51) B65D 47/20 (21) 117059303 Germany B65D 51/16 (22) 26.01.2011 (72) HEIN, Viktor B65D 47/32 (87) FR2011050148 (51) B65D 85/76 (11) 2475583 (54) PROCEDE D'OUVERTURE FACILE D'UN B65D 75/68 (47) 06.11.2013 OPERCULE THERMOSCELLE SUR LE (11) 2008948 (00) 06.11.2013 BUVANT D'UN RECIPIENT EN VERRE (47) 06.11.2013 (21) 107525651 ET RÉCIPIENT CORRESPONDANT (00) 06.11.2013 Number 2013/11 8286 16 Sep 2019

(21) 081659757 DE CE DERNIER AU MOYEN D'UN 7005 AG (22) 11.07.2006 CHARIOT SATELLITE Netherlands (54) Elément pour la réalisation d'un emballage (31) 102009041590 (72) LIEFTINK, Willem J. de conditionnement d'un produit alimentaire, (32) 15.09.2009 OTTEN, Sjoerd J. emballage correspondant, et ensemble (33) Germany JANSEN, Wilbert W. M. comprenant un tel emballage et un produit (73) Knapp AG BERNDSEN, Roland M. alimentaire (73) Günter-Knapp-Strasse 5-7 (51) B65G 13/11 (31) 0507545 Hart bei Graz B65G 39/12 0507546 8075 (11) 2431304 (32) 13.07.2005 Austria (47) 27.11.2013 13.07.2005 (72) KOHOLKA, Roland (00) 27.11.2013 (33) France (51) B65G 1/04 (21) 111820593 France B65G 1/137 (22) 20.09.2011 (73) Fromageries Bel B66F 9/24 (54) Dispositif de convoyage à galets. (73) 16 boulevard Malesherbes B66F 9/075 (31) 1057586 Paris (11) 2008960 (32) 21.09.2010 75008 (47) 06.11.2013 (33) France France (00) 06.11.2013 (73) Courtin, Eric (72) Dal, Sylvain (21) 080099724 (73) 130 avenue Charles de Gaulle Weber, Jean-Claude (22) 30.05.2008 Neuilly-sur-Seine (51) B65D 85/812 (54) Chariot de manutention, système de stockage 92200 (11) 2225169 et procédé destiné à atteindre sa cible dans France (47) 13.11.2013 des systèmes de stockage (72) Courtin, Eric (00) 13.11.2013 (31) 102007029887 (51) B65G 21/04 (21) 088653886 (32) 28.06.2007 B65G 21/22 (22) 18.12.2008 (33) Germany (11) 2460745 (87) DE2008002086 (73) KION Warehouse Systems GmbH (47) 13.11.2013 (54) SACHET D'INFUSION POUR DU THE (73) Ernst-Wagner-Weg 1-5 (00) 13.11.2013 (31) 102007063074 Reutlingen (21) 114501224 (32) 21.12.2007 72766 (22) 15.09.2011 (33) Germany Germany (54) Installation de transport pour transporter des (73) Burchard, Torsten (72) Barth, Volker produits en vrac (73) Ottostrasse 10 Lauxmann, Siegfried (31) 20032010 Hamburg Bez, Rolf (32) 02.12.2010 22525 (51) B65G 1/137 (33) Austria Germany (11) 2282955 (73) Innova Patent GmbH (72) Burchard, Torsten (47) 27.11.2013 (73) Rickenbacherstraße 8-10 (51) B65D 90/04 (00) 27.11.2013 Wolfurt E04H 7/18 (21) 097277701 6960 E04H 7/26 (22) 26.05.2009 Austria B65D 90/08 (87) AT2009000218 (72) Trieb, Herbert (11) 2316751 (54) INSTALLATION DE PRÉPARATION (51) B65G 21/20 (47) 06.11.2013 DE COMMANDES POUR PLACEMENT A63C 11/04 (00) 06.11.2013 D'ARTICLES DANS DES RÉCIPIENTS DE (11) 2192060 (21) 101796266 PRÉPARATION DE COMMANDES (47) 13.11.2013 (22) 24.09.2010 (73) Salomon Automation GmbH (00) 13.11.2013 (54) Dispositif de revêtement pour étanchéifier (73) Friesachstrasse 15 (21) 090146044 des réservoirs de stockage de produits solides Friesach (22) 24.11.2009 ou liquides 8114 (54) Dispositif de transport de pièces (31) 0957616 Austria (31) 102008059102 (32) 29.10.2009 (72) GRUBER, Michael 102008059101 (33) France BAUER-KIESLINGER, Franz (32) 26.11.2008 (73) Vertical SPRINGSTUBBE, Oliver 26.11.2008 (73) ZA Les Vigneaux (51) B65G 13/071 (33) Germany Chabris (11) 2493789 Germany 36210 (47) 06.11.2013 (73) Reichmann + Sohn GmbH France (00) 06.11.2013 (73) Rudolf-Diesel-Strasse 6-8 (72) CoutonN, Gilles (21) 107710386 Weissenhorn (51) B65G 1/04 (22) 23.09.2010 89264 (11) 2477913 (87) EP2010064021 Germany (47) 20.11.2013 (54) BANDE TRANSPORTEUSE POUR (72) Kustermann, Karl (00) 20.11.2013 MARCHANDISES AU DÉTAIL Kosmowski, Frank (21) 107756975 (31) 102009044350 Tobisch, Bernhard (22) 07.09.2010 (32) 28.10.2009 (51) B65G 23/08 (87) EP2010005472 (33) Germany H01R 25/14 (54) PROCÉDÉ ET SYSTÈME PERMETTANT (73) Dynamic System Engineering B.V. B65G 13/06 DE STOCKER DES CONTENEURS DANS (73) Havenstraat 90 (11) 2477915 UN RAYONNAGE ET DE LES EXTRAIRE Doetinchem (47) 20.11.2013 Number 2013/11 8387 16 Sep 2019

(00) 20.11.2013 Neutraubling (00) 27.11.2013 (21) 107709404 93073 (21) 121787626 (22) 14.09.2010 Germany (22) 04.08.2011 (87) AT2010000332 (72) SEGER, Martin (54) Ventouse de préhension pour produits (54) INSTALLATION DE CONVOYAGE HÜTTNER, Johann alimentaires DESTINÉE À ACHEMINER DES BIENS À HALBO, Hansjörg (31) 102010038931 TRANSPORTER (51) B65G 47/51 (32) 04.08.2010 (31) 14532009 B65G 47/57 (33) Germany (32) 14.09.2009 (11) 2421778 (73) Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik (33) Austria (47) 13.11.2013 e.V. (73) TGW Mechanics GmbH (00) 13.11.2013 (73) Prof.-von-Klitzing-Strasse 7 (73) Collmannstrasse 2 (21) 107178436 Quakenbrück Wels (22) 23.04.2010 49610 4600 (87) IB2010051789 Germany Austria (54) DISPOSITIF DE REDISTRIBUTION DE (72) Hukelmann, Bernhard (72) WOLKERSTORFER, Christoph PRODUITS Franke, Knut Dr. REISCHL, Josef (31) 643092009 Heinz, Volker Dr. (51) B65G 47/08 (32) 23.04.2009 (51) B65G 47/96 B65G 47/244 (33) Switzerland (11) 2448848 (11) 2185448 (73) Rotzinger AG (47) 20.11.2013 (47) 27.11.2013 (73) Rinaustrasse 30 (00) 20.11.2013 (00) 27.11.2013 Kaiseraugst (21) 107448391 (21) 087865507 4303 (22) 22.06.2010 (22) 29.07.2008 Switzerland (87) DE2010000717 (87) EP2008059912 (72) PHILIPP, Kurt (54) CONVOYEUR DE TRIAGE MUNI D'UN (54) ENSEMBLE DE TRANSPORT DE FUTS (51) B65G 47/76 DOUBLE PLATEAU-SUPPORT (31) 102007037250 B65G 65/00 (31) 202009009007 (32) 07.08.2007 B65G 15/42 (32) 03.07.2009 (33) Germany (11) 2573013 (33) Germany (73) Krones AG (47) 20.11.2013 (73) BEUMER GmbH & Co. KG (73) Böhmerwaldstraße 5 (00) 20.11.2013 (73) Oelder Strasse 40 Neutraubling (21) 121714331 Beckum 93073 (22) 11.06.2012 59269 Germany (54) Système et procédé de chargement et/ou Germany (72) KÄS, Roland déchargement de plateaux (72) HEITPLATZ, Heino OBERPRILLER, Walter (31) 102011083257 PÖLLING, Ludger (51) B65G 47/244 (32) 23.09.2011 (51) B65G 57/06 (11) 2551221 (33) Germany B65G 61/00 (47) 20.11.2013 (73) Krones AG (11) 2261149 (00) 20.11.2013 (73) Böhmerwaldstraße 5 (47) 06.11.2013 (21) 121774889 Neutraubling (00) 06.11.2013 (22) 23.07.2012 93073 (21) 100047406 (54) Dispositif de rotation d'objets plats Germany (22) 05.05.2010 (31) 102011080102 (72) Tiebel, Peter (54) Dispositif et procédé de manipulation de (32) 29.07.2011 Eckert, Laura couches d'articles (33) Germany Schüsslburner, Helmut (31) 102009025942 (73) Wilhelm Bahmüller Maschinenbau- (51) B65G 47/84 (32) 09.06.2009 Präzisionswerkzeuge GmbH (11) 2285716 (33) Germany (73) Wilhelm-Bahmüller-Strasse 34 (47) 20.11.2013 (73) Krones AG Plüderhausen (00) 20.11.2013 (73) Böhmerwaldstraße 5 73655 (21) 097418156 Neutraubling Germany (22) 24.04.2009 93073 (72) Kietzmann, Uwe (87) EP2009003002 Germany Haag, Armin (54) TOURNIQUET A DENTS DE SCIE AVEC (72) Kirschner, Peter (51) B65G 47/51 DISPOSITIF DE FIXATION D'UN COL DE Wegener, Kai Dipl.-Ing. B65G 21/18 BOUTEILLE (51) B65G 59/02 (11) 2229328 (31) 102008022705 B65G 61/00 (47) 06.11.2013 (32) 07.05.2008 B65H 3/32 (00) 06.11.2013 (33) Germany (11) 2420461 (21) 088708052 (73) KHS GmbH (47) 06.11.2013 (22) 18.12.2008 (73) Juchostrasse 20 (00) 06.11.2013 (87) EP2008010844 Dortmund (21) 100086032 (54) DISPOSITIF DE TRANSPORT D'OBJETS 44143 (22) 18.08.2010 (31) 102008004775 Germany (54) Dispositif et procédé de dépalettisation (32) 16.01.2008 (72) FAHLDIECK, Andreas d'objets empilés (33) Germany (51) B65G 47/91 (73) SYSTEM GMBH (73) KRONES Aktiengesellschaft (11) 2535299 (73) Monschauer Strasse 1 (73) Böhmerwaldstrasse 5 (47) 27.11.2013 Duesseldorf Number 2013/11 8488 16 Sep 2019

40549 (00) 27.11.2013 (73) MULTIVAC Sepp Haggenmüller GmbH & Germany (21) 103065256 Co KG (72) Pless, Andreas (22) 28.12.2010 (73) Bahnhofstrasse 4 (51) B65G 69/00 (54) Dispositif de pliage comportant une ou Wolfertschwenden B60T 3/00 plusieurs courroies apte(s) à effectuer un 87787 (11) 2089302 mouvement cadencé entre deux positions Germany (47) 20.11.2013 (31) 0959652 (72) Ickert, Lars (00) 20.11.2013 (32) 29.12.2009 Weixler, Manfred (21) 078703378 (33) France Rothermel, Klaus (22) 27.11.2007 (73) Goss International Montataire SA (51) B65H 75/36 (87) FR2007001939 (73) Square Hippolyte Marinoni B65H 75/40 (54) SABOT DE CALAGE D'UNE ROUE Montataire B65H 75/42 ET INSTALLATION DE CALAGE 60160 B65H 75/44 MOTORISEE France B08B 3/02 (31) 0610561 (72) Herda, Philippe, François (11) 2113313 (32) 01.12.2006 Peres, Jérôme, Jean-Michel (47) 20.11.2013 (33) France Vauchelle, Thierry-Bernard (00) 20.11.2013 (73) Schardes Eurl Melon, Thierry, Henri (21) 090058595 (73) Le Mollaret Robert, Jean-François (22) 28.04.2009 Villard Sallet Pierda, Eric (54) Nettoyeur haute pression doté d'un tuyau plat 73110 Chagnon, Franck en textile intégré France (51) B65H 31/02 (31) 102008022047 (72) GOYET, Laurent G07B 17/00 (32) 03.05.2008 (51) B65H 19/12 (11) 2361864 (33) Germany B65H 23/32 (47) 20.11.2013 (73) Andreas Stihl AG & Co. KG (11) 1999051 (00) 20.11.2013 (73) Badstrasse 115 (47) 06.11.2013 (21) 103051736 Waiblingen (00) 06.11.2013 (22) 23.02.2010 71336 (21) 077272680 (54) Dispositif de stockage d'articles de courrier Germany (22) 23.03.2007 (73) NEOPOST TECHNOLOGIES (72) Steinhauser, Jürgen (87) EP2007052794 (73) 113 rue Jean-Marin Naudin Reber, Volker (54) DISPOSITIFS ET PROCÉDÉ Bagneux (51) B66B 1/18 D'ACHEMINEMENT UNE BANDE DE 92220 (11) 2379436 MATIÈRE À UNE UNITÉ D'IMPRESSION France (47) 13.11.2013 D'UNE ROTATIVE D'IMPRIMERIE (72) Desire, Régis (00) 13.11.2013 (31) 102006013955 (51) B65H 45/00 (21) 107057879 (32) 27.03.2006 B65H 45/18 (22) 15.01.2010 (33) Germany (11) 2090536 (87) EP2010000196 (73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft (47) 27.11.2013 (54) Procédé de commande d'une installation (73) Friedrich-Koenig-Strasse 4 (00) 27.11.2013 d'ascenseur Würzburg (21) 091000752 (31) 09150771 97080 (22) 27.01.2009 (32) 16.01.2009 Germany (54) Dispositif de commande confortable pour (33) European Patent Office (EPO) (72) BECK, Peter, Franz agrafeuses (73) Inventio AG LEHRIEDER, Erwin,Paul, Josef (31) 102008009593 (73) Seestrasse 55 Postfach (51) B65H 26/08 (32) 15.02.2008 Hergiswil (11) 2368825 (33) Germany 6052 (47) 20.11.2013 (73) Heidelberger Druckmaschinen AG Switzerland (00) 20.11.2013 (73) Kurfrüsten-Anlage 62-60 (72) FINSCHI, Lukas (21) 111569679 Heidelberg (51) B66B 1/34 (22) 04.03.2011 69115 (11) 1866229 (54) Dispositif de contrôle de bobines de Germany (47) 13.11.2013 matériaux en bandes enroulées (72) Wilhelm, Karl-Heinz (00) 13.11.2013 (31) 102010016055 Berger, Michael (21) 067054072 (32) 22.03.2010 (51) B65H 75/24 (22) 20.03.2006 (33) Germany B65B 7/16 (87) CH2006000167 (73) Krones AG B65B 31/02 (54) PROCEDE DE DETECTION DE L'ETAT (73) Böhmerwaldstraße 5 (11) 2145850 D'UNE CABINE D'ASCENSEUR ET Neutraubling (47) 06.11.2013 SYSTEME D'ASCENSEUR DANS 93073 (00) 06.11.2013 LEQUEL CE PROCEDE EST MIS EN Germany (21) 090081571 OEUVRE (72) Koch, Peter (22) 22.06.2009 (31) 05102308 Huber, Fabian (54) Machine d'emballage dotée d'un dispositif (32) 22.03.2005 (51) B65H 29/68 d'enroulement de feuilles (33) European Patent Office (EPO) B65H 9/14 (31) 102008033349 (73) Inventio AG B65H 45/18 (32) 16.07.2008 (73) Seestrasse 55 Postfach (11) 2341026 (33) Germany Hergiswil (47) 27.11.2013 6052 Number 2013/11 8589 16 Sep 2019

Switzerland (72) Spannberger, Jan (72) Thiel, Walter (72) KUNZ, René Ludwig, Heinz (51) B66C 1/66 (51) B66B 5/02 Sonntag, Guido (11) 2412660 (11) 1967477 Nolte, Uwe (47) 20.11.2013 (47) 13.11.2013 Krause, Uwe (00) 20.11.2013 (00) 13.11.2013 (51) B66B 29/04 (21) 111692695 (21) 071038798 (11) 2404860 (22) 09.06.2011 (22) 09.03.2007 (47) 20.11.2013 (54) Point d'amarrage plat (54) Dispositif d'arrêt d'urgence destiné à (00) 20.11.2013 (31) 102010032571 l'intégration d'une cabine d'ascenseur d'une (21) 111723185 (32) 28.07.2010 installation d'ascenseur (22) 01.07.2011 (33) Germany (73) Inventio AG (54) Dispositif de sécurité pour escaliers roulants (73) Thiele GmbH & Co. KG (73) Seestrasse 55 Postfach ou trottoirs roulants et escalier roulant ou (73) Werkstrasse 3 Hergiswil trottoir roulant Iserlohn 6052 (31) 102010017802 58640 Switzerland (32) 08.07.2010 Germany (72) Felder, Hugo (33) Germany (72) Mathes, Klaus (51) B66B 5/02 (73) ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH (51) B66C 13/20 B66B 17/34 (73) Kolumbusstrasse 8 F15B 11/02 (11) 2463223 Hamburg (11) 2551232 (47) 20.11.2013 22113 (47) 20.11.2013 (00) 20.11.2013 Germany (00) 20.11.2013 (21) 101942134 (72) Ischganeit, Ronny (21) 120054952 (22) 08.12.2010 Tilkorn, Michael (22) 27.07.2012 (54) Dispositif de contrôle de la position d'arrêt Neerhut, Frank (54) Système de commande de grue d'une cabine d'ascenseur Jung, Norbert (31) 102011108851 (73) Mefortis AG Reinert, Dietmar (32) 28.07.2011 (73) Bahnhofstrasse Steiner, Holger (33) Germany Erlenbach Schwaneberg, Oliver (73) Liebherr-Werk Ehingen GmbH 3762 (51) B66C 1/02 (73) Dr.-Hans-Liebherr-Strasse 1 Switzerland B65H 3/08 Ehingen/Donau (72) Meier, Alfred (11) 1967481 89584 Meier, Roger (47) 13.11.2013 Germany (51) B66B 11/00 (00) 13.11.2013 (72) Morath, Erwin (11) 2303751 (21) 082901687 (51) B66C 23/42 (47) 06.11.2013 (22) 22.02.2008 E04G 21/00 (00) 06.11.2013 (54) Tête de préhension d'articles par aspiration B62D 21/18 (21) 097806442 à déperdition d'aspiration controlée par un B62D 61/12 (22) 15.07.2009 matériau déformable élastiquement B62D 53/04 (87) EP2009059079 (31) 0701680 F16B 13/00 (54) INSTALLATION D'ASCENSEUR DOTÉE (32) 08.03.2007 (11) 2238071 D'UN CONTREPOIDS AUTOMATIQUE (33) France (47) 20.11.2013 (31) 08161001 (73) Joulin, François (00) 20.11.2013 (32) 23.07.2008 Joulin, Laurent (21) 088720651 (33) European Patent Office (EPO) (73) 1 Rue de la Mairie (22) 09.12.2008 (73) Inventio AG Morigny (87) EP2008067055 (73) Seestrasse 55 91150 (54) ENGIN DE TRAVAIL MOBILE Hergiswil FRANCE (31) 102008007918 6052 (32) 06.02.2008 Switzerland 79 Rue Pierre Poli (33) Germany (72) KOCHER, Hans Issy Les Moulineaux (73) Putzmeister Engineering GmbH HUGEL, Stefan 92130 (73) Max-Eyth-Strasse 10 (51) B66B 13/14 FRANCE Aichtal (11) 1902995 (72) Joulin, François 72631 (47) 20.11.2013 Joulin, Laurent Germany (00) 20.11.2013 (51) B66C 1/04 (72) FÜGEL, Dietmar (21) 071122915 (11) 2465806 (51) B66C 23/90 (22) 11.07.2007 (47) 27.11.2013 (11) 1829812 (54) Actionnement de porte pour une porte (00) 27.11.2013 (47) 13.11.2013 automatique (21) 100157726 (00) 13.11.2013 (31) 102006040231 (22) 17.12.2010 (21) 072902703 (32) 28.08.2006 (54) Electro-aimant (22) 02.03.2007 (33) Germany (73) TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH & Co. (54) Dispositif de commande, notamment pour (73) Siemens Aktiengesellschaft KG machine de manutention (73) Wittelsbacherplatz 2 (73) Johann-Maus-Strasse 2 (31) 0601930 München Ditzingen (32) 03.03.2006 80333 71254 (33) France Germany Germany (73) MANITOU BF Number 2013/11 8690 16 Sep 2019

(73) 430 Rue de l'Aubinière (11) 2168907 (47) 06.11.2013 Ancenis (47) 06.11.2013 (00) 06.11.2013 44150 (00) 06.11.2013 (21) 077254100 France (21) 091691949 (22) 22.05.2007 (72) Braud, Marcel-Claude (22) 02.09.2009 (87) EP2007004504 (51) B66D 3/04 (54) Système de nettoyage ou désinfection avec (54) ÉLÉMENT DE REMPLISSAGE ET (11) 2411317 un dispositif destiné à la surveillance d'un MACHINE DE REMPLISSAGE MUNIE (47) 27.11.2013 flux de vapeur d'eau D'ÉLÉMENTS DE REMPLISSAGE DE CE (00) 27.11.2013 (31) 102008048738 TYPE (21) 107091605 (32) 24.09.2008 (31) 102006025229 (22) 24.02.2010 (33) Germany (32) 29.05.2006 (87) EP2010001134 (73) Krones AG (33) Germany (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR (73) Böhmerwaldstraße 5 (73) KHS GmbH CHANGER DE MOUFLAGE UN CÂBLE Neutraubling (73) Juchostrasse 20 DE LEVAGE 93073 Dortmund (31) 102009010664 Germany 44143 (32) 27.02.2009 (72) Hausladen, Josef Germany (33) Germany Söllner, Hannelore (72) VOLKER, Till (73) Wolffkran AG Huber, Bettina KRULITSCH, Dieter-Rudolf (73) Baarermattstrasse 6 (51) B67C 3/02 (51) B67C 3/28 Zug B67C 3/20 (11) 2460761 6300 (11) 2488440 (47) 13.11.2013 Switzerland (47) 06.11.2013 (00) 13.11.2013 (72) INGELFINGER, Wolfgang (00) 06.11.2013 (21) 111919957 DÖRZBACH, Ulrich (21) 107523151 (22) 05.12.2011 (51) B66F 9/07 (22) 07.09.2010 (54) Dispositif et procédé destinés au remplissage (11) 2550228 (87) EP2010005476 de récipients (47) 20.11.2013 (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR (31) 102010053201 (00) 20.11.2013 REMPLIR DES RÉCIPIENTS AVEC (32) 03.12.2010 (21) 117156745 UN PRODUIT DE REMPLISSAGE (33) Germany (22) 24.03.2011 CONSTITUÉ DE PLUSIEURS (73) Krones AG (87) EP2011054526 COMPOSANTS LIQUIDES. (73) Böhmerwaldstraße 5 (54) APPAREIL DE DESSERTE DES (31) 102009049583 Neutraubling RAYONNAGES À MÂT VERTICAL (32) 15.10.2009 93073 (31) 102010012855 (33) Germany Germany (32) 25.03.2010 (73) KHS GmbH (72) Meinzinger, Rupert (33) Germany (73) Juchostrasse 20 Pöschl, Stefan (73) Riedl GmbH Dortmund Baumgartner, Sebastian (73) In der Aue 9 44143 (51) B67C 7/00 Plaue Germany B65B 43/52 99338 (72) NEUHÄUSER, Andre B65G 35/06 Germany GRAS, Norman B65G 35/08 (72) RIEDL, Markus (51) B67C 3/20 (11) 2450306 (51) B66F 9/075 (11) 2536655 (47) 27.11.2013 B66F 9/18 (47) 06.11.2013 (00) 27.11.2013 B62B 3/06 (00) 06.11.2013 (21) 120000724 B66F 9/08 (21) 107956146 (22) 14.12.2009 (11) 2251298 (22) 07.12.2010 (54) Dispositif de remplissage de récipients, en (47) 06.11.2013 (87) EP2010007409 particulier avec des aliments (00) 06.11.2013 (54) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE (73) Hamba Filltec GmbH & Co. KG (21) 100047307 REMPLISSAGE POUR LE REMPLISSAGE (73) Kurt-Schumacher-Straße 28-30 (22) 05.05.2010 SELON UN VOLUME ET/OU UNE Saarbrücken (54) Chariot de manutention doté d'une paire de QUANTITÉ COMMANDÉS DE 66130 bras de roue RÉCIPIENTS AVEC UN MATÉRIAU Germany (31) 102009020947 DE REMPLISSAGE CONSTITUÉ D'AU (72) Junk, Martin (32) 12.05.2009 MOINS DEUX COMPOSANTS (51) B67D 1/06 (33) Germany (31) 102010008166 B67D 1/08 (73) Jungheinrich Aktiengesellschaft (32) 16.02.2010 B67D 3/00 (73) Am Stadtrand 35 (33) Germany (11) 2022751 Hamburg (73) KHS GmbH (47) 06.11.2013 22047 (73) Juchostrasse 20 (00) 06.11.2013 Germany Dortmund (21) 080048598 (72) Rath, Olaf 44143 (22) 14.03.2008 Schüler, Michael Germany (54) dispositif de soutirage Walter, Olaf (72) KRULITSCH, Dieter-Rudolf (31) 202007004054 (51) B67C 3/00 LORENZ, Jonathan 202007004779 B08B 9/28 (51) B67C 3/26 102008010173 A61L 2/07 (11) 2029469 (32) 15.03.2007 Number 2013/11 8791 16 Sep 2019

30.03.2007 Switzerland (54) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE 20.02.2008 (72) Thiébaud, Jean-Philippe POLYSILANES HALOGÉNÉS (33) Germany Cusin, Pierre (31) 102009056731 Germany (51) C01B 17/02 (32) 04.12.2009 Germany (11) 2543630 (33) Germany (73) Nitzsche, Rainer (47) 13.11.2013 (73) Spawnt Private S.à.r.l. Weiss, Wolfgang (00) 13.11.2013 (73) 16 rue Jean l'Aveugle Laudenbach, Karl Heinz (21) 121714141 Luxembourg (73) Hauptstrasse 35 (22) 11.06.2012 1148 Pommern (54) Utilisation de siloxanes modifiées organiques Luxembourg 56829 hydrophiles comme auxiliaire de traitement (72) BAUCH, Christian GERMANY pour la granulation d'une fusion HOLL, Sven (31) 102011078624 DELTSCHEW, Rumen Sandstrasse 13 (32) 05.07.2011 MOHSSENI-ALA, Seyed-Javad Walsdorf (33) Germany LUBENTSOV, Andrey 96194 (73) Evonik Degussa GmbH (51) C01B 35/04 GERMANY (73) Rellinghauser Strasse 1-11 B01J 19/08 Essen B01J 19/12 Nüdlinger Strasse 36b 45128 C01B 35/10 Bad Kissingen Germany (11) 1904403 97688 (72) Haensel, Rene (47) 06.11.2013 GERMANY Giessler-Blank, Sabine, Dr. (00) 06.11.2013 (72) Nitzsche, Rainer Kempka, Stefan (21) 067637298 Weiss, Wolfgang (51) C01B 21/068 (22) 14.06.2006 Laudenbach, Karl Heinz (11) 2376375 (87) EP2006063235 (51) B68G 5/00 (47) 27.11.2013 (54) PROCEDE POUR PRODUIRE DES A45F 3/12 (00) 27.11.2013 COMPOSES NANOPARTICULAIRES A42B 3/12 (21) 097680714 DE LANTHANIDE/BORE OU DES (11) 2531441 (22) 10.12.2009 MELANGES DE MATIERES SOLIDES (47) 27.11.2013 (87) EP2009066828 CONTENANT DES COMPOSES (00) 27.11.2013 (54) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE NANOPARTICULAIRES DE (21) 117054353 NITRURE DE SILICIUM HAUTEMENT LANTHANIDE/BORE (22) 04.02.2011 PUR (31) 102005028463 (87) EP2011000522 (31) 102008062177 (32) 17.06.2005 (54) ÉLÉMENT DE REMBOURRAGE (32) 13.12.2008 (33) Germany FAÇONNÉ (33) Germany (73) BASF SE (31) 102010007145 (73) AlzChem AG (73) , (32) 05.02.2010 (73) Dr.-Albert-Frank-Strasse 32 Ludwigshafen (33) Germany Trostberg 67056 (73) Vaco Technology AG 83308 Germany (73) Medizinpark 1 Germany (72) BENÖHR, Alexander Valley (72) SCHROLL, Georg HAMMERMANN, Markus 83626 (51) C01B 25/231 NORDMANN, Gero Germany (11) 2507168 WAGNER, Norbert (72) BOTSCH, Julian (47) 06.11.2013 BRAMNIK, Kirill (51) B81B 3/00 (00) 06.11.2013 PRÖLSS, Julian B81C 99/00 (21) 107871030 (51) C01G 25/00 B29C 33/38 (22) 02.12.2010 B01D 53/94 C25D 1/10 (87) EP2010068709 B01J 21/06 C25D 1/00 (54) PROCEDE DE PRODUCTION D'ACIDE B01J 23/10 C25D 1/20 PHOSPHORIQUE C01G 25/02 C25D 5/02 (31) 200900740 B01D 53/00 G03F 7/00 (32) 02.12.2009 C01F 17/00 G04B 13/02 (33) Belgium (11) 2523907 G04D 3/00 (73) Prayon Technologies (47) 27.11.2013 (11) 2518011 (73) Rue Joseph Wauters 144 (00) 27.11.2013 (47) 13.11.2013 Engis (21) 117008219 (00) 13.11.2013 4480 (22) 10.01.2011 (21) 121724520 Belgium (87) EP2011050206 (22) 25.05.2010 (72) HOXHA, Antoine (54) COMPOSITION A BASE D'OXYDES DE (54) Pièce de micromécanique composite FATI, Dorina ZIRCONIUM, DE CERIUM ET D'UNE (31) 09162292 (51) C01B 33/107 AUTRE TERRE RARE A TEMPERATURE (32) 09.06.2009 (11) 2507174 MAXIMALE DE REDUCTIBILITE (33) European Patent Office (EPO) (47) 06.11.2013 REDUITE, PROCEDE DE PREPARATION (73) Nivarox-FAR S.A. (00) 06.11.2013 ET UTILISATION DANS LE DOMAINE (73) Avenue du Collège 10 (21) 107931990 DE LA CATALYSE Le Locle (22) 06.12.2010 (31) 1000087 2400 (87) EP2010068993 (32) 11.01.2010 Number 2013/11 8892 16 Sep 2019

(33) France (00) 13.11.2013 (47) 06.11.2013 (73) Rhodia Operations (21) 114501166 (00) 06.11.2013 (73) 40 rue de la Haie Coq (22) 08.09.2011 (21) 027969096 Aubervilliers (54) Appareil et procédé de mesure du niveau des (22) 11.12.2002 93300 boues dans des récipients à boues (87) FR2002004282 France (31) 17482010 (54) COMPOSITION DE VERRE BLEU (72) DENAIRE, Stéphane (32) 21.10.2010 DESTINEE A LA FABRICATION DE HERNANDEZ, Julien (33) Austria VITRAGES ROHART, Emmanuel (73) Umwelttauchservice Tauchpartner C. Ulrich (31) 0116455 IFRAH, Simon GmbH (32) 19.12.2001 (51) C02F 1/72 (73) Webgasse 37/1/24 (33) France C02F 1/30 Wien (73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE (11) 1917217 1060 (73) 18 avenue d'Alsace (47) 27.11.2013 Austria Courbevoie (00) 27.11.2013 (72) Ulrich, Anton 92400 (21) 067788554 (51) C03B 23/20 France (22) 11.07.2006 C03B 32/00 (72) TEYSSEDRE, Laurent (87) FR2006001685 C03C 3/06 SACHOT, Dominique (54) PROCEDE DE DEPOLLUTION DE C03B 19/14 JEANVOINE, Pierre MILIEUX AQUEUX CONTENANT DES (11) 2483212 (51) C04B 18/22 POLLUANTS ORGANIQUES (47) 20.11.2013 C04B 28/02 (31) 0507456 (00) 20.11.2013 C04B 38/00 (32) 12.07.2005 (21) 107598864 E01C 13/06 (33) France (22) 28.09.2010 (11) 1425253 (73) CENTRE NATIONAL DE LA (87) EP2010064317 (47) 06.11.2013 RECHERCHE SCIENTIFIQUE (54) ÉBAUCHE FAITE DE VERRE À TENEUR (00) 06.11.2013 UNIVERSITE DE POITIERS ÉLEVÉE EN SILICE, DOPÉE AU (21) 027774140 (73) 3 rue Michel-Ange TITANE, POUR UN SUBSTRAT DE (22) 10.09.2002 Paris MIROIR POUR UNE UTILISATION EN (87) FR2002003068 75016 LITHOGRAPHIE EUV, ET SON PROCÉDÉ (54) MATERIAU A BASE DE GRANULATS FRANCE DE FABRICATION DE CAOUTCHOUC, PROCEDE DE (31) 102009043680 FABRICATION ET UTILISATIONS 15 rue de l'Hôtel-Dieu (32) 30.09.2009 ASSOCIEES Poitiers (33) Germany (31) 0111753 86034 (73) Heraeus Quarzglas GmbH & Co. KG (32) 11.09.2001 FRANCE (73) Quarzstrasse 8 (33) France (72) KARPEL VEL LEITNER, Nathalie Hanau (73) Rincent BTP Services Matériaux CATASTINI, Carole 63450 (73) 39 rue Michel Ange Parc Elysée (51) C02F 3/00 Germany Evry Cedex C02F 3/30 (72) KUEHN, Bodo 91026 (11) 2196438 (51) C03B 37/012 France (47) 20.11.2013 G02B 6/10 (72) RINCENT, Jean-Jacques (00) 20.11.2013 H01S 3/063 (51) C04B 24/26 (21) 090153503 H01S 3/067 C04B 24/16 (22) 11.12.2009 H01S 3/094 C04B 24/24 (54) Procédé de réglage de la nitrification et de la (11) 2379459 (11) 2288581 dénitrification en fonction de la charge dans (47) 20.11.2013 (47) 20.11.2013 des installations de traitement des eaux usées (00) 20.11.2013 (00) 20.11.2013 dotées d'une dénitrification de série (21) 107062978 (21) 097842017 (31) 102009011490 (22) 13.01.2010 (22) 10.06.2009 102008061332 (87) FR2010050046 (87) FR2009000687 (32) 06.03.2009 (54) PROCEDE DE GAINAGE D'UN MILIEU (54) ADJUVANT POUR LIANT 11.12.2008 LASER SOLIDE ET DISPOSITIF DE MISE HYDRAULIQUE (33) Germany EN OEUVRE (31) 0803256 Germany (31) 0950152 (32) 12.06.2008 (73) Envicon Klärtechnik Verwaltungsgesellschaft (32) 13.01.2009 (33) France mbH (33) France (73) Lafarge Gypsum International (73) Bassfeldshof 6 (73) Université Claude Bernard Lyon I (73) 61 Rue des Belles Feuilles Dinslaken (73) 43 Boulevard du 11 Novembre 1918 Paris 46537 Villeurbanne Cedex 75116 Germany 69622 France (72) Springer, Matthias France (72) MEUNIER, Laurent Bassfeld, Andreas (72) BRENIER, Alain RINALDI, David (51) C02F 3/28 LEBBOU, Kheirreddine YAHIAOUI, Hakimi C02F 3/00 (51) C03C 4/02 FAURE, Jean-Michel G01F 23/00 C03C 3/087 (51) C04B 28/00 (11) 2444378 C03C 1/10 C04B 28/02 (47) 13.11.2013 (11) 1456144 C04B 28/26 Number 2013/11 8993 16 Sep 2019

(11) 1843986 Walther, Hartmut, Dr. Xella Baustoffe GmbH (22) 23.11.2011 (47) 27.11.2013 (51) C04B 35/111 (54) Matériau carboné poreux monolithique (00) 27.11.2013 C04B 35/14 modifié au soufre, son procédé de préparation (21) 067094037 C04B 35/447 et ses utilisations pour le stockage et la (22) 11.01.2006 C04B 35/486 restitution d'énergie (87) FR2006050015 C04B 35/488 (31) 1004550 (54) PROCEDE POUR FABRIQUER UN B22F 3/11 (32) 23.11.2010 MATERIAU MINERAL SOLIDE B22F 3/115 (33) France (31) 0550097 A61L 27/30 (73) Hutchinson (32) 11.01.2005 (11) 2250138 (73) 2 rue Balzac (33) France (47) 27.11.2013 Paris (73) Minealithe (00) 27.11.2013 75008 (73) Le Vieux Moulin (21) 097085211 France Sissy (22) 04.02.2009 (72) Ayme-Perrot, David 02240 (87) EP2009000740 Dieudonné, Marie France (54) COMPOSANT BIOCOMPATIBLE ET Sonntag, Philippe (72) VISOCEKAS, Fabrice PROCÉDÉ DE FABRICATION Pasquier, Anne-Caroline WAENDENDRIES, François (31) 102008008219 (51) C07C 15/58 (51) C04B 28/02 (32) 08.02.2008 C07C 15/60 C04B 40/00 (33) Germany C09K 19/18 C09C 1/02 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der (11) 2490991 (11) 2125235 angewandten Forschung e.V. (47) 20.11.2013 (47) 27.11.2013 EMPA Eidgenössische Materialprüfungs- (00) 20.11.2013 (00) 27.11.2013 und Forschungsanstalt (21) 107606170 (21) 087193082 (73) Hansastrasse 27c (22) 01.10.2010 (22) 26.02.2008 München (87) EP2010006014 (87) IB2008000610 80686 (54) COMPOSÉS POUR UN MILIEU DE (54) UTILISATION DANS UNE Germany CRISTAUX LIQUIDES ET UTILISATION COMPOSITION DE LIANT POUR COMPOSANTS À HAUTE HYDRAULIQUE, D'UN CARBONATE Überlandstrasse 129 FRÉQUENCE DE CALCIUM BROYE A SEC AVEC Dübendorf (31) 102009050632 UN COPOLYMERE DE L'ACIDE 8600 (32) 24.10.2009 (METH)ACRYLIQUE ET UNE Switzerland (33) Germany FONCTION ALCOXY OU HYDROXY (72) ROTA, Astrid (73) Merck Patent GmbH POLYALKYLENEGLYCOL IMGRUND, Philipp (73) Frankfurter Strasse 250 (31) 0701593 BRUININK, Arend Darmstadt (32) 05.03.2007 (51) C04B 35/573 64293 (33) France C04B 38/06 Germany (73) COATEX S.A.S. F01N 3/022 (72) JASPER, Christian (73) 35 rue Ampère Z.I. Lyon Nord C04B 35/634 MONTENEGRO, Elvira Genay (11) 2108631 PAULUTH, Detlef 69730 (47) 13.11.2013 REIFFENRATH, Volker France (00) 13.11.2013 MANABE, Atsutaka (72) GUERRET, Olivier (21) 091542795 (51) C07C 29/151 KENSICHER, Yves (22) 04.03.2009 C10G 2/00 MONGOIN, Jacques (54) Poudre de copolyamide en tant qu'agent F01K 17/04 SUAU, Jean-Marc porogène dans des filtres à particules F01K 13/00 (51) C04B 30/00 céramiques régénérables (11) 2047071 A01K 1/015 (31) 102008001125 (47) 27.11.2013 B01J 20/02 (32) 11.04.2008 (00) 27.11.2013 C09K 3/32 (33) Germany (21) 077862514 (11) 1897436 (73) Evonik Degussa GmbH (22) 21.07.2007 (47) 20.11.2013 (73) Rellinghauser Straße 1- 11 (87) EP2007006505 (00) 20.11.2013 Essen (54) PROCÉDÉ POUR RÉDUIRE LES (21) 071156350 45128 ÉMISSIONS DE CO2 DE CENTRALES À (22) 04.09.2007 Germany COMBUSTIBLES FOSSILES (54) Granulat minéral, son procédé de fabrication (72) Wönicker, Hans-Joachim (31) 102006034712 et utilisation du granulat Risthaus, Martin (32) 27.07.2006 (31) 102006041553 (51) C04B 38/00 (33) Germany (32) 05.09.2006 C04B 41/50 (73) IZES gGmbH (33) Germany H01M 4/62 STEAG New Energies GmbH (73) Xella Baustoffe GmbH H01M 4/583 (73) Altenkesseler Strasse 17 (73) Franz-Haniel-Platz 6-8 C01B 31/00 Saarbrücken Duisburg C04B 41/85 66115 47119 (11) 2455356 GERMANY Germany (47) 20.11.2013 (72) Kornmayer, Ingrid, Dr. Xella Baustoffe (00) 20.11.2013 Trierer Strasse 1 GmbH (21) 111903225 Saarbrücken Number 2013/11 9094 16 Sep 2019

66111 (72) FRITZ, Rüdiger (87) FR2008051939 GERMANY HEMPEL, Renate (54) OCTANE(ÈNE) NITRILES SUBSTITUÉS, (72) GROSS, Bodo ZÖLLINGER, Michael LEURS PROCÉDÉS DE SYNTHÈSES ET DÖRR, Heinz-Kurt ALLARDT, Holger LEURS UTILISATIONS EN PARFUMERIE DENGEL, Andreas REETZ, Reiner (31) 0707587 (51) C07C 45/74 (51) C07C 209/16 (32) 29.10.2007 C07C 49/203 C07C 209/26 (33) France B01J 23/10 C07C 211/08 (73) V. Mane Fils B01J 37/08 (11) 2556045 (73) 620 route de Grasse B01J 23/92 (47) 13.11.2013 Bar sur Loup (11) 2409961 (00) 13.11.2013 06620 (47) 27.11.2013 (21) 117119479 France (00) 27.11.2013 (22) 05.04.2011 (72) CLINET, Jean-Claude (21) 101703320 (87) EP2011055286 MANE, JEAN (22) 21.07.2010 (54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE (51) C07C 263/00 (54) Procédé pour la préparation de pseudoionone TERT.-BUTYLAMINES SECONDAIRES C07C 263/10 (73) DSM IP Assets B.V. DISSYMÉTRIQUES EN PHASE GAZEUSE C07C 263/16 (73) Het Overloon 1 (31) 10159244 C07C 267/00 Heerlen (32) 07.04.2010 (11) 2373615 6411 TE (33) European Patent Office (EPO) (47) 06.11.2013 Netherlands (73) BASF SE (00) 06.11.2013 (72) Schütz, Jan (73) , (21) 097607634 Karge, Reinhard Ludwigshafen (22) 26.11.2009 Bonrath, Werner 67056 (87) EP2009008410 Fleischhauer, Erhard, Henning Germany (54) Procédé destiné à la modification de Russbüldt, Bernhard, Markus, Ernst (72) MÜLLER, Christoph diisocyanates Ritzerfeld, Verena WIGBERS, Christof Wilhelm (31) 08170623 Hölderich, Wolfgang MELDER, Johann-Peter (32) 03.12.2008 (51) C07C 51/235 HADERLEIN, Gerd (33) European Patent Office (EPO) C07C 53/126 GUTFRUCHT, Norbert (73) Bayer Intellectual Property GmbH (11) 2479164 (51) C07C 227/08 (73) Alfred-Nobel-Strasse 10 (47) 13.11.2013 C07C 229/30 Monheim (00) 13.11.2013 C07D 213/38 40789 (21) 120025978 C07D 213/61 Germany (22) 02.05.2007 C07D 307/58 (72) RICHTER, Frank (54) Procédé catalytique destiné à la fabrication C07D 405/12 HALPAAP, Reinhard d'acides carboniques aliphatiques, à chaînes (11) 2253610 (51) C07C 277/08 linéares et ramifiés en bêta alkyles (47) 20.11.2013 C07C 279/28 (31) 102006022168 (00) 20.11.2013 (11) 2066622 (32) 12.05.2006 (21) 101665453 (47) 06.11.2013 (33) Germany (22) 05.09.2008 (00) 06.11.2013 (73) OXEA GmbH (54) Procédé de fabrication de composés (21) 067934794 (73) Otto-Roelen-Strasse 3 enaminocarbonyle ainsi que leur utilisation (22) 13.09.2006 Oberhausen pour la préparation de composés 4- (87) EP2006066318 46147 aminobut-2-énoïque (54) PROCÉDÉ DE FABRICATION Germany (31) 07116638 D'HEXAMÉTHYLÈNEBISCYANOGUANIDINE (72) Springer, Helmut (32) 18.09.2007 ET DE CHLORHEXIDINE (51) C07C 201/08 (33) European Patent Office (EPO) (73) Evonik Degussa GmbH C01B 21/40 (73) Bayer CropScience AG (73) Rellinghauser Strasse 1-11 C02F 9/00 (73) BCS-BPA-LP-PL Gebäude 6100 Alfred- Essen (11) 2512993 Nobel-Straße 50 45128 (47) 27.11.2013 Monheim Germany (00) 27.11.2013 40789 (72) WERLE, Peter (21) 107960072 Germany MERZ, Friedhelm (22) 13.12.2010 (72) Lui, Norbert, Dr. TRAGESER, Martin (87) EP2010069530 Heinrich, Jens-Dietmar (51) C07D 217/24 (54) PROCÉDÉ DE RETRAITEMENT DE GAZ (51) C07C 255/03 C07D 235/16 D'ÉCHAPPEMENT CONTENANT DES C07C 255/07 C07D 487/04 NOx ISSUS DES FLUX D'EAUX USÉES A61L 9/01 A61K 31/415 D'INSTALLATIONS DE NITRURATION A61K 8/40 A61K 31/44 (31) 09179507 A61Q 13/00 A61K 31/47 (32) 16.12.2009 C11B 9/00 C07D 487/04 (33) European Patent Office (EPO) C11D 3/50 C07D 241/00 (73) BASF SE (11) 2203417 C07D 233/00 (73) , (47) 06.11.2013 C07D 487/04 Ludwigshafen (00) 06.11.2013 C07D 213/00 67056 (21) 088452024 C07D 249/00 Germany (22) 28.10.2008 (11) 854140 Number 2013/11 9195 16 Sep 2019

(47) 06.11.2013 (72) Korth, Carsten (32) 19.12.2003 (00) 06.11.2013 Klingenstein, Ralf (33) Germany (21) 971219324 Gmeiner, Dr. Peter (73) Saltigo GmbH (22) 12.12.1997 Löber, Stefan (73) ,51369 Leverkusen (54) Récepteurs de la vitronectine, leur (51) C07D 231/12 - préparation et utilisation C07D 261/10 Germany (31) 19653647 C07D 277/22 (72) JOB, Andreas (32) 20.12.1996 C07D 401/14 GRIEHSEL, Bernd (33) Germany C07D 413/14 SCHERER, Johannes (73) Genentech, Inc. A61K 31/439 (51) C07D 239/36 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH A61P 25/00 C07D 239/47 (73) 1 DNA Way A61P 29/00 C07D 239/54 South San Francisco CA 94080-4990 (11) 2429998 C07D 403/12 United States (47) 27.11.2013 C07D 473/04 (00) 27.11.2013 C07D 473/18 Brüningstraße 50 (21) 107287401 C07D 473/30 Frankfurt am Main (22) 11.05.2010 (11) 2331510 65929 (87) FR2010050912 (47) 06.11.2013 Germany (54) DÉRIVÉS DE (00) 06.11.2013 (72) McDowell, Robert, Dr. CYCLOPENTA[C]PYRROLYLALKYLCARBAMATES(21) 097484240 Gadek, Thomas Richard, Dr. D'HÉTÉROCYCLES À 5 CHAÎNONS, (22) 22.09.2009 Lefrancois, Jean-Michel LEUR PRÉPARATION ET LEUR (87) FR2009051787 Carniato, Denis, Dr. APPLICATION EN THÉRAPEUTIQUE (54) SUBSTRATS D' O6-ALKYLGUANINE- Ruxer, Jean-Marie, Dr. (31) 0902267 ADN ALKYLTRANSFERASE (AGT) Knolle, Jochen, Dr. (32) 12.05.2009 ET LEUR UTILISATION DANS DES Peyman, Anuschirwan, Dr. (33) France METHODES DE MARQUAGE Stilz, Hans Ulrich, Dr. (73) SANOFI (31) 0856409 Wehner, Volkmar, Dr. (73) 54 rue La Boétie (32) 23.09.2008 (51) C07D 219/12 Paris (33) France A61K 31/473 75008 (73) Ion Beam Applications S.A. C07D 401/12 France (73) Chemin due Cyclotron 3 C07D 417/12 (72) ABOUABDELLAH, Ahmed Louvain-la-Neuve (11) 1943223 FAYOL, Aude 1348 (47) 27.11.2013 LOCHEAD, Alistair Belgium (00) 27.11.2013 SAADY, Mourad (72) BOURRIER, Emmanuel (21) 067085555 VACHE, Julien LAGET, Michel (22) 28.02.2006 YAICHE, Philippe LAMARQUE, Laurent (87) EP2006060328 (51) C07D 231/14 TINEL, Norbert (54) DERIVES DE 9-AMINO-ACRIDINE ET C07D 317/30 TRINQUET, Eric UTILISATION DANS L'ELIMINATION (11) 2513063 BAZIN, Hervé DE PROTEINES A MAUVAIS (47) 06.11.2013 (51) C07D 239/47 REPLIEMENT (00) 06.11.2013 C07D 403/04 (31) 102005009909 (21) 107877912 C07D 409/06 (32) 01.03.2005 (22) 10.12.2010 C07D 409/14 (33) Germany (87) EP2010069385 A61K 31/513 (73) Korth, Carsten (54) Procédé de fabrication de dérivés d'acide A61P 25/28 Klingenstein, Ralf carbonique de 1-alkyl-/1-aryl-5-pyrazol (11) 1709009 Gmeiner, Dr. Peter (31) 09179299 (47) 20.11.2013 Löber, Stefan (32) 15.12.2009 (00) 20.11.2013 (73) Fürstenwall 57 (33) European Patent Office (EPO) (21) 048044572 Düsseldorf (73) Bayer CropScience AG (22) 31.12.2004 40219 (73) Alfred-Nobel-Straße 50 (87) EP2004014872 GERMANY Monheim (54) 6-AMINO-5-CYANO-PYRIMIDIN-4-ONES 40789 POUR AMELIORER LA PERCEPTION ET Lortzingstr. 33 Germany LES APTITUDES DE CONCENTRATION, Hilden (72) GERUS, Igor D'APPRENTISSAGE ET/OU DE 40724 LUI, Norbert MEMORISATION GERMANY PAZENOK, Sergii (31) 102004001873 (51) C07D 233/60 (32) 14.01.2004 Sebalder Forstweg 24 (11) 1697330 (33) Germany Erlangen-Buckenhof (47) 20.11.2013 (73) Boehringer Ingelheim International GmbH 91054 (00) 20.11.2013 (73) Binger Strasse 173 GERMANY (21) 048035695 Ingelheim am Rhein (22) 07.12.2004 55216 Strengenberg 26 (87) EP2004013876 Germany Rückersdorf (54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE N,N'- (72) TERSTEEGEN, Adrian 90607 CARBONYLDIAZOLES KARTHAUS, Dagmar GERMANY (31) 10359797 HECKROTH, Heike Number 2013/11 9296 16 Sep 2019

BÄRFACKER, Lars (22) 12.08.2009 (21) 067788984 HENDRIX, Martin (87) EP2009005854 (22) 20.07.2006 (51) C07D 257/04 (54) PROCÉDÉ DE STOCKAGE ET (87) FR2006001782 C07C 229/14 DE TRANSPORT DE DI-ESTERS (54) DÉRIVÉS DE N-(HÉTÉROARYL)-1- C07C 57/42 CYCLIQUES HÉTÉROARYLALKYL-1H-INDOLE-2- A61K 31/41 (31) 08014855 CARBOXAMIDES, LEUR PRÉPARATION A61K 31/195 (32) 21.08.2008 ET LEUR APPLICATION EN A61P 9/00 (33) European Patent Office (EPO) THÉRAPEUTIQUE (11) 1940808 (73) Uhde Inventa-Fischer GmbH (31) 0507803 (47) 27.11.2013 (73) Holzhauser Strasse 157-159 (32) 22.07.2005 (00) 27.11.2013 Berlin (33) France (21) 067924043 13509 (73) SANOFI (22) 09.10.2006 Germany (73) 54 rue La Boétie (87) EP2006009726 (72) HAGEN, Rainer Paris (54) DERIVES DE DIFLUOROPHENOL ET MÜHLBAUER, Udo 75008 LEUR UTILISATION (51) C07D 401/02 France (31) 102005050497 C07D 311/16 (72) DUBOIS, Laurent (32) 21.10.2005 C07D 205/04 EVANNO, Yannick c/o sanofi-aventis (33) Germany C07D 207/06 Département brevets (73) Bayer Intellectual Property GmbH C07D 223/04 MALANDA, André (73) Alfred-Nobel-Strasse 10 C07D 403/04 (51) C07D 401/14 Monheim C07D 403/06 C22B 60/02 40789 (11) 2061779 (11) 2456766 Germany (47) 06.11.2013 (47) 06.11.2013 (72) KNORR, Andreas (00) 06.11.2013 (00) 06.11.2013 WUNDER, Frank (21) 077884203 (21) 107347312 SCHLEMMER, Karl-Heinz (22) 14.08.2007 (22) 16.07.2010 STASCH, Johannes-Peter (87) EP2007058408 (87) EP2010060280 RÖLLE, Thomas (54) ARYLSULFONAMIDES A EFFET (54) COMPOSES UTILES COMME LIGANDS BECKER, Eva-Maria ANALGESIQUE DES ACTINIDES, LEUR SYNTHESE ET MORADI, Wahed, Ahmed (31) 102006039003 LEURS UTILISATIONS HAHN, Michael (32) 19.08.2006 (31) 0955069 BARTEL, Stephan (33) Germany (32) 21.07.2009 (51) C07D 271/12 (73) Boehringer Ingelheim International GmbH (33) France A61K 31/4245 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux C09K 11/06 KG Énergies Alternatives G01N 33/533 (73) Binger Strasse 173 Centre National de la Recherche Scientifique G01N 33/574 Ingelheim am Rhein Université de Nantes (11) 2183230 55216 (73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc" (47) 13.11.2013 GERMANY Paris (00) 13.11.2013 75015 (21) 087865317 Binger Strasse 173 FRANCE (22) 28.07.2008 Ingelheim am Rhein (87) EP2008059890 55216 3 rue Michel-Ange (54) NOUVEAUX DÉRIVÉS FLUORESCENTS GERMANY Paris DE POLYAMINES, LEUR PROCÉDÉ (72) KAUFFMANN-HEFNER, Iris 75016 DE PRÉPARATION ET LEURS HAUEL, Norbert FRANCE APPLICATIONS EN TANT QU'OUTILS WALTER, Rainer DE DIAGNOSTIC DANS LE EBEL, Heiner 1 quai de Tourville B. P. 13522 TRAITEMENT DES TUMEURS DOODS, Henri Nantes Cedex 1 CANCÉREUSES. CECI, Angelo 44035 (31) 0756743 SCHULER-METZ, Annette FRANCE (32) 26.07.2007 KONETZKI, Ingo (72) MARIE, Cécile (33) France (51) C07D 401/14 MIGUIRDITCHIAN, Manuel (73) Pierre Fabre Médicament C07D 403/14 BISSON, Julia (73) 45 Place Abel Gance C07D 413/14 GUILLANEUX, Denis Boulogne-Billancourt C07D 417/14 DUBREUIL, Didier 92100 A61K 31/4178 (51) C07D 471/04 France A61K 31/4184 A61K 31/4188 (72) ANNEREAU, Jean-Philippe A61K 31/427 A61P 25/00 BARRET, Jean-Marc A61K 31/4439 (11) 1791840 GUMINSKI, Yves A61K 31/444 (47) 27.11.2013 IMBERT, Thierry A61P 17/00 (00) 27.11.2013 (51) C07D 319/12 A61K 31/4709 (21) 057847733 (11) 2315759 A61K 31/5355 (22) 08.09.2005 (47) 20.11.2013 (11) 1910335 (87) EP2005054436 (00) 20.11.2013 (47) 06.11.2013 (54) COMPOSÉS IMIDAZO-3-YL-AMINE (21) 097778385 (00) 06.11.2013 BICYCLIQUES SUBSTITUÉS Number 2013/11 9397 16 Sep 2019

(31) 102004044884 (73) Brüningstraße 50 (54) DÉRIVÉS DE L'ACIDE CARBOXYLIQUE (32) 14.09.2004 Frankfurt am Main HETEROCYCLIQUES COMPRENANT (33) Germany 65929 UN CYCLE D'OXAZOLOPYRRIMIDINE (73) Grünenthal GmbH Germany À SUBSTITUTION 2,5,7 EN TANT (73) Zieglerstrasse 6 (72) SCHWINK, Lothar QU'AGONISTES DU RÉCEPTEUR EDG-1 Aachen STENGELIN, Siegfried (31) 10305037 52078 GOSSEL, Matthias (32) 13.01.2010 Germany HESSLER, Gerhard (33) European Patent Office (EPO) (72) ZEMOLKA, Saskia LENNIG, Petra (73) SANOFI KAULARTZ, Dagmar (51) C07D 491/10 (73) 54 rue de la Boétie CHRISTOPH, Thomas A61K 31/55 Paris TZSCHENTKE, Thomas A61P 25/28 75008 SCHIENE, Klaus (11) 2121701 France JOSTOCK, Ruth (47) 06.11.2013 (72) KADEREIT, Dieter HAURAND, Michael (00) 06.11.2013 SCHAEFER, Matthias SUNDERMANN, Corinna (21) 087060208 HACHTEL, Stephanie OBERBÖRSCH, Stefan (22) 14.02.2008 DIETRICH, Axel KÜHNERT, Sven (87) AT2008000050 HUEBSCHLE, Thomas (51) C07D 471/04 (54) Procédé de production de 4a,5,9,10,11,12- GILLE, Andreas C07C 311/21 hexahydro-6H-benzofuro[3a,3,2-ef] HISS, Katrin C07F 5/02 [2]benzazépine très pure et de dérivés de (51) C07D 498/04 A61P 9/00 celle-ci A61K 31/519 A61K 31/519 (31) 2802007 A61P 9/00 (11) 2521725 (32) 22.02.2007 (11) 2523962 (47) 27.11.2013 (33) Austria (47) 27.11.2013 (00) 27.11.2013 (73) Sanochemia Pharmazeutika AG (00) 27.11.2013 (21) 117042572 (73) Boltzmanngasse 11 (21) 117004044 (22) 06.01.2011 Wien (22) 12.01.2011 (87) FR2011050018 1090 (87) EP2011050301 (54) DÉRIVÉS DE PYRIDINO-PYRIDINONES Austria (54) Dérivés de l'acide carboxylique comprenant ARYLSULFONAMIDES, LEUR (72) WELZIG, Stefan un cycle d'oxazolopyrimidine à substitution PRÉPARATION ET LEUR APPLICATION GERDENITSCH, Anton 2,5 en tant qu'agonistes du récepteur Edg-1 EN THÉRAPEUTIQUE ROTHENBURGER, Jan (31) 10305042 (31) 1050081 KOLAR, Susanne (32) 14.01.2010 (32) 07.01.2010 SCHERLEITHNER, Alexandra (33) European Patent Office (EPO) (33) France (51) C07D 493/18 (73) SANOFI (73) SANOFI C07H 19/01 (73) 54 rue de la Boétie (73) 54 rue de la Boétie (11) 2331550 Paris Paris (47) 13.11.2013 75008 75008 (00) 13.11.2013 France France (21) 097483903 (72) KADEREIT, Dieter (72) DUCLOS, Olivier (22) 15.09.2009 SCHAEFER, Matthias O'CONNOR, Stephen (87) FR2009051730 HACHTEL, Stephanie MCCORT, Gary (54) VOIE COURTE DE SYNTHESE DIETRICH, Axel GRAILHE, Patrick DU 1,6:2,3-DIANHYDRO-BETA-D- HUEBSCHLE, Thomas BELLEVERGUE, Patrice MANNOPYRANOSE HISS, Katrin (51) C07D 487/04 (31) 0805063 (51) C07F 5/02 C07D 487/10 (32) 16.09.2008 (11) 1848725 C07D 498/10 (33) France (47) 27.11.2013 A61K 31/407 (73) SANOFI (00) 27.11.2013 A61K 31/424 (73) 54 rue La Boétie (21) 067093138 A61P 3/04 Paris (22) 14.02.2006 A61P 3/10 75008 (87) FR2006000333 (11) 1781663 France (54) DIPYRROMETHENES-BORE (47) 20.11.2013 (72) BOUVENOT, Laurent BOROCARBONES INSATURES (00) 20.11.2013 CRUCIANI, Paul (31) 0501518 (21) 057773434 LARGEAU, Denis (32) 15.02.2005 (22) 16.08.2005 ROVERA, Jean-Claude (33) France (87) EP2005008889 (51) C07D 498/04 (73) Centre National de la Recherche Scientifique (54) AMINES POLYCYCLIQUES A61K 31/519 Université Louis Pasteur de Strasbourg SUBSTITUES PAR ARYLE, PROCEDE A61K 9/00 (73) 3 rue Michel Ange DE PRODUCTION ASSOCIE ET (11) 2523959 Paris LEUR UTILISATION EN TANT QUE (47) 27.11.2013 75016 MEDICAMENTS (00) 27.11.2013 FRANCE (31) 102004039789 (21) 117001362 (32) 16.08.2004 (22) 12.01.2011 4 rue Blaise Pascal (33) Germany (87) EP2011050299 Strasbourg (73) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH 67000 Number 2013/11 9498 16 Sep 2019

FRANCE (51) C07F 9/655 (21) 077650687 (72) GOZE, Christine C07F 9/53 (22) 05.07.2007 ZIESSEL, Raymond C07F 15/00 (87) EP2007005946 ULRICH, Gilles B01J 31/24 (54) TEST CELLULAIRE DE RECHERCHE (51) C07F 9/38 C07B 53/00 DES PYROGÈNES AU MOYEN D'UN (11) 2428518 (11) 1636243 RÉCEPTEUR DE TYPE TOLL (47) 13.11.2013 (47) 06.11.2013 (31) 102006031483 (00) 13.11.2013 (00) 06.11.2013 (32) 07.07.2006 (21) 101762961 (21) 047395124 (33) Germany (22) 10.09.2010 (22) 02.06.2004 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der (54) Synthèse de dérivés de bisphosphonates (87) EP2004005930 angewandten Forschung e.V. tripodaux dotés d'un équipement de base (54) LIGANDS CHIRAUX A UTILISER DANS (73) Hansastrasse 27c flexible pour la fonctionnalisation de surfaces DES SYNTHESES ASYMETRIQUES München (73) Justus-Liebig-Universität Gießen (31) 10327109 80686 (73) Ludwigstrasse 23 10337013 Germany Giessen (32) 13.06.2003 (72) BRUNNER, Herwig 35390 12.08.2003 FINKELMEIER, Doris Germany (33) Germany GEIGER, Georg (72) Maison, Wolfgang Germany BURGER-KENTISCHER, Anke Khalil, Faiza (73) Boehringer Ingelheim International GmbH (51) C08F 214/18 Franzmann, Elisa (73) Binger Strasse 173 C08F 226/00 (51) C07F 9/38 Ingelheim C08F 283/06 (11) 2428517 55216 C08F 2/38 (47) 06.11.2013 Germany C08J 5/22 (00) 06.11.2013 (72) MESEGUER, Benjamin (11) 2354171 (21) 101762938 ARLT, Dieter (47) 20.11.2013 (22) 10.09.2010 (51) C07K 14/005 (00) 20.11.2013 (54) Synthèse de dérivés de bisphosphonates A61K 38/00 (21) 113540025 tripodaux dotés d'un équipement de base A61K 48/00 (22) 27.01.2011 d'adamantyle pour la fonctionnalisation de (11) 2385058 (54) Matériau polymère fluorocarboné et procédé surfaces (47) 06.11.2013 de synthèse (73) Justus-Liebig-Universität Gießen (00) 06.11.2013 (31) 1000404 (73) Ludwigstrasse 23 (21) 101836120 (32) 02.02.2010 Giessen (22) 01.09.2000 (33) France 35390 (54) Procédé de détection de l'expression (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Germany d'une protéine d'enveloppe d'un rétrovirus Énergies Alternatives (72) Maison, Wolfgang endogène humain et utilisations d'un gène Centre National de la Recherche Scientifique Khalil, Faiza codant pour cette protéine (C.N.R.S.) Franzmann, Elisa (31) 9911141 Ecole Nationale Supérieure de Chimie de (51) C07F 9/6506 9911793 Montpellier C07F 15/00 (32) 01.09.1999 (73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc" C07F 15/04 15.09.1999 Paris C07B 37/02 (33) France 75015 C07B 53/00 France FRANCE (11) 2459579 (73) BIO MERIEUX (47) 27.11.2013 INSERM - Institut National de la Santé et de 3 rue Michel-Ange (00) 27.11.2013 la Recherche Médicale Paris Cedex 16 (21) 107367427 (73) Chemin de l'Orme 75794 (22) 30.07.2010 Marcy l'Etoile FRANCE (87) EP2010061075 69280 (54) COMPOSÉS PHOSPHINE-BORANE FRANCE 8 rue de l'Ecole Normale CONTENANT DES GROUPES Montpellier Cedex 5 IMIDAZOLE ET PROCÉDÉ DE 101 rue de Tolbiac 34296 PRODUCTION DE COMPOSÉS Paris FRANCE PHOSPHORÉS CONTENANT DES 75013 (72) Martinent, Audrey GROUPES IMIDAZOLE FRANCE Alaaeddine, Ali (31) 09166945 (72) Mallet, François Ameduri, Bruno (32) 31.07.2009 Cosset, François-Loïc Capron, Philippe (33) European Patent Office (EPO) Blond, Jean-Luc (51) C08F 299/02 (73) BASF SE Lavillette, Dimitri C08G 18/81 (73) , Bouton, Olivier C09D 175/16 Ludwigshafen Ruggieri, Alessia C08F 290/06 67056 (51) C07K 14/705 C08J 7/04 Germany C12N 5/10 (11) 2454306 (72) HANNO-IGELS, Patrick G01N 33/50 (47) 20.11.2013 SCRIBAN, Corina (11) 2041172 (00) 20.11.2013 HOFMANN, Peter (47) 27.11.2013 (21) 107138257 JÄKEL, Christoph (00) 27.11.2013 (22) 27.03.2010 Number 2013/11 9599 16 Sep 2019

(87) EP2010001960 IMÖHL, Carmen (54) UTILISATION DE SELS D'ACIDES (54) POLYCARBONATES HAUTE LAAS, Hans-Josef GRAS RAMIFIÉS EN TANT TRANSPARENCE MUNIS D UN PYRLIK, Oliver QUE CATALYSEURS POUR LA REVÊTEMENT RÉSISTANT À NENNEMANN, Arno TRANSFORMATION D'ALCOOLS L ABRASION, PROCÉDÉ DE (51) C08G 18/10 EN FORME D'ÉTOILE AU MOYEN FABRICATION ET UTILISATION C08G 18/12 D'ISOCYANATES ASSOCIÉS C08G 18/32 (31) 102009046074 (31) 102009032921 C08G 18/64 (32) 28.10.2009 (32) 14.07.2009 C08G 18/65 (33) Germany (33) Germany C08J 9/28 (73) Henkel AG & Co. KGaA (73) BASF Coatings GmbH (11) 2448986 (73) Henkelstrasse 67 (73) Glasuritstrasse 1 (47) 20.11.2013 Düsseldorf Münster (00) 20.11.2013 40589 48165 (21) 107260978 Germany Germany (22) 24.06.2010 (72) LUNEAU, Benoit (72) KUES, Jan-Bernd (87) EP2010058992 ZANDER, Lars GROENEWOLT, Matthijs (54) GELS POREUX À BASE DE POLYURÉE TENHAEF, Rolf HOMANN, Karin AROMATIQUE WARKOTSCH, Nadine SCHRÖDER, Stefanie (31) 09164027 GIESEN, Brigitte BROSSEIT, Andre (32) 29.06.2009 (51) C08G 18/42 (51) C08G 18/02 (33) European Patent Office (EPO) C08G 63/18 C08G 18/16 (73) BASF SE C08G 63/66 C07C 263/16 (73) , C08G 63/87 C07C 269/02 Ludwigshafen C08G 63/91 C07C 271/02 67056 (11) 2427510 C07C 273/18 Germany (47) 06.11.2013 C07C 275/60 (72) FRICKE, Marc (00) 06.11.2013 C07C 275/62 SCHÄDLER, Volker (21) 107720450 C07F 9/54 (51) C08G 18/10 (22) 04.05.2010 (11) 2415795 C08G 18/12 (87) EP2010002697 (47) 13.11.2013 C08G 18/42 (54) PROCÉDÉ POUR PRODUIRE (00) 13.11.2013 C08G 18/48 DES POLYOLS DE POLYESTER (21) 111761235 C08G 18/76 COMPORTANT DES GROUPES (22) 01.08.2011 C08J 9/14 TERMINAUX OH SECONDAIRES (54) Procédé de fabrication de polyisocyanates et C08L 75/04 (31) 09006162 leur utilisation C08L 71/02 (32) 06.05.2009 (31) 102010038845 C08G 65/336 (33) European Patent Office (EPO) (32) 03.08.2010 C08G 101/00 (73) Bayer Intellectual Property GmbH (33) Germany (11) 2480583 (73) Alfred-Nobel-Strasse 10 (73) Bayer Intellectual Property GmbH (47) 20.11.2013 Monheim (73) Alfred-Nobel-Strasse 10 (00) 20.11.2013 40789 Monheim (21) 107470304 Germany 40789 (22) 26.08.2010 (72) KLESCZEWSKI, Bert Germany (87) EP2010062435 LORENZ, Klaus (72) Richter, Frank (54) MOUSSES DE POLYURÉTHANE À HOFMANN, Jörg Brahm, Martin FAIBLE TENEUR EN MONOMÈRES BAUER, Erika (51) C08G 18/08 (31) 102009045027 NEFZGER, Hartmut C08G 18/28 (32) 25.09.2009 (51) C08G 18/48 C08G 18/70 (33) Germany C08G 18/63 C09D 175/04 (73) Henkel AG & Co. KGaA C08G 101/00 (11) 2414415 (73) Henkelstrasse 67 (11) 2456802 (47) 27.11.2013 Düsseldorf (47) 06.11.2013 (00) 27.11.2013 40589 (00) 06.11.2013 (21) 107110116 Germany (21) 107304883 (22) 23.03.2010 (72) FRANKEN, Uwe (22) 14.07.2010 (87) EP2010001805 KREBS, Michael (87) EP2010060094 (54) Nouveaux systèmes de revêtement 2K SEBESTIAN, Milan (54) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION PUR aqueux pour une protection contre la (51) C08G 18/18 DE MOUSSES SOUPLES DE corrosion améliorée C08G 18/22 POLYURÉTHANE VISCOÉLASTIQUES (31) 09004654 C08G 18/24 (31) 09165901 (32) 31.03.2009 C08G 18/71 (32) 20.07.2009 (33) European Patent Office (EPO) (11) 2493947 (33) European Patent Office (EPO) (73) Bayer Intellectual Property GmbH (47) 20.11.2013 (73) BASF SE (73) Alfred-Nobel-Strasse 10 (00) 20.11.2013 (73) , Monheim (21) 107629222 Ludwigshafen 40789 (22) 07.10.2010 67056 Germany (87) EP2010065012 Germany (72) MALEIKA, Robert (72) LUTTER, Heinz-Dieter Number 2013/11 10096 16 Sep 2019

MÜLLER, Jens KNEBEL, Joachim (73) Av. Maria Coelho Aguiar 215 Bloco B - 1° FREIDANK, Daniel GOMEZ, Andreu Mario andar Parte 1 - Jardim Sao Luiz SMIECINSKI, Theodore M. (51) C08J 7/04 Sao Paulo - SP GÖTTKE, Stephan C08J 9/36 Brazil ELING, Berend (11) 2440605 (72) HIDEKI DI PETTA, Daniel (51) C08G 63/16 (47) 06.11.2013 KRIVTZOFF LAGÜENS, Karla C08K 5/13 (00) 06.11.2013 BEDORE DOS SANTOS, Léo Ricardo C08K 5/375 (21) 097796890 CORDEIRO BASTOS, Tarcis (11) 2411354 (22) 09.06.2009 CANOVA, Thomas (47) 27.11.2013 (87) EP2009057109 (51) C08L 1/02 (00) 27.11.2013 (54) REVETEMENT DE SURFACE D01F 1/10 (21) 107102840 MULTICOUCHE AVEC COUCHE C08B 1/00 (22) 18.03.2010 SUPPORT MOUSSEE D01F 2/00 (87) EP2010053507 (73) Tarkett G.D.L. S.a. (11) 2089468 (87) 30.09.2010 (73) Z.I. Eselborn - 2 Op der Sang (47) 27.11.2013 (54) STABILISATION DE POLYOLS Lentzweiler (00) 27.11.2013 (31) 102009014411 9779 (21) 078175825 (32) 26.03.2009 Luxembourg (22) 26.09.2007 (33) Germany (72) SICHE, Alexandre (87) DE2007001740 (73) LANXESS Deutschland GmbH SIMON, Jean-Yves (54) Werkwijze voor de productie van functionele (73) Kennedyplatz 1 (51) C08K 3/22 vormlichamen van cellulose 50569 Köln E01F 9/04 (31) 102006046358 Germany C09D 4/06 (32) 28.09.2006 (51) C08G 64/02 C09D 133/04 (33) Germany A01N 25/30 (11) 2528967 (73) Ostthüringische Materialprüfgesellschaft für (11) 2510040 (47) 20.11.2013 Textil und Kunststoffe mbH (47) 13.11.2013 (00) 20.11.2013 (73) Breitscheidstrasse 97 (00) 13.11.2013 (21) 107929036 Rudolstadt (21) 107877441 (22) 15.12.2010 07407 (22) 03.12.2010 (87) EP2010069681 Germany (87) EP2010068791 (54) FORMULATIONS POUR LA (72) MELLE, Jürgen (54) POLYCARBONATES ALCOXYLÉS PRÉPARATION DE MARQUAGES DE KOLBE, Axel HYPER RAMIFIÉS POUR LA VOIES DE CIRCULATION ADHÉRANT MARKWITZ, Hardy SOLUBILISATION DE SUBSTANCES AU BÉTON SEC OU MOUILLÉ MOOZ, Michael ACTIVES DIFFICILEMENT SOLUBLES (31) 102010002123 (51) C08L 23/12 (31) 09178507 102010001217 C08L 23/16 (32) 09.12.2009 (32) 18.02.2010 C08J 3/24 (33) European Patent Office (EPO) 26.01.2010 (11) 2421916 (73) BASF SE (33) Germany (47) 06.11.2013 (73) , Germany (00) 06.11.2013 Ludwigshafen (73) Evonik Röhm GmbH (21) 107189169 67056 (73) Kirschenallee 45 (22) 16.04.2010 Germany Darmstadt (87) EP2010055022 (72) TÜRK, Holger 64293 (54) PROCÉDÉ DE FABRICATION HABERECHT, Monika Germany DES COMPOSÉS POLYMÈRES BRUCHMANN, Bernd (72) NEUGEBAUER, Peter THERMOPLASTIQUES KUNST, Andreas KLEIN, Alexander (31) 102009002642 SCHÖNFELDER, Daniel HEEB, Heike (32) 24.04.2009 ISHAQUE, Michael RAMESCH, Klaus (33) Germany (51) C08G 65/00 SCHOLL, Sybille (73) Leibniz-Institut für Polymerforschung (11) 2297224 KIZEWSKI, Ingrid Dresden e.V. (47) 27.11.2013 (51) C08K 3/30 (73) Hohe Strasse 6 (00) 27.11.2013 C08K 3/34 Dresden (21) 097794028 C08L 77/00 01069 (22) 05.05.2009 C08L 67/00 Germany (87) EP2009055368 (11) 2307490 (72) NASKAR, Kinsuk (54) PROCÉDÉ DE FABRICATION (47) 20.11.2013 GOHS, Uwe DE DI(MÉTH)ACRYLATES DE (00) 20.11.2013 WIEßNER, Sven POLYALKYLÈNE GLYCOL (21) 097860332 LEUTERITZ, Andreas (31) 102008040214 (22) 20.07.2009 WAGENKNECHT, Udo (32) 07.07.2008 (87) IB2009006298 LEHMANN, Dieter (33) Germany (54) PROCEDE DE FABRICATION HEINRICH, Gert (73) Evonik Röhm GmbH DE MATRICE POLYMERIQUE (51) C08L 25/12 (73) Kirschenallee THERMOPLASTIQUE C08L 55/02 Darmstadt (31) 0804335 C08L 69/00 64293 (32) 30.07.2008 C08L 83/10 Germany (33) France (11) 2382266 (72) SCHÜTZ, Thorben (73) Rhodia Poliamida E Especialidades Ltda (47) 27.11.2013 Number 2013/11 10197 16 Sep 2019

(00) 27.11.2013 (72) MARINELLI, Giuseppe (11) 2290007 (21) 097679872 (51) C08L 69/00 (47) 20.11.2013 (22) 10.12.2009 (11) 2574642 (00) 20.11.2013 (87) EP2009008817 (47) 20.11.2013 (21) 101688794 (54) COMPOSITIONS DE POLYCARBONATE (00) 20.11.2013 (22) 08.07.2010 À RÉSILIENCE MODIFIÉE (21) 111830741 (54) Masses de silicone mises en réseau par (31) 102008062904 (22) 28.09.2011 condensation à température ambiante 102009005762 (54) Compositions de PC/ABS ignifuges ayant (31) 102009028142 (32) 23.12.2008 de bonnes propriétés anti-chocs, une bonne (32) 31.07.2009 23.01.2009 fluidité et une bonne résistance aux produits (33) Germany (33) Germany chimiques (73) Wacker Chemie AG Germany (73) Bayer Intellectual Property GmbH (73) Hanns-Seidel-Platz 4 (73) Bayer Intellectual Property GmbH (73) Alfred-Nobel-Strasse 10 München (73) Alfred-Nobel-Strasse 10 Monheim 81737 Monheim 40789 Germany 40789 Germany (72) Sixt, Torsten Germany (72) Taschner, Vera Neuhauser, Franz (72) FELDERMANN, Achim Eckel, Thomas (51) C09B 23/00 WENZ, Eckhard Wittmann, Dieter C09B 69/00 SEIDEL, Andreas Klewpatinond, Paul C09B 57/04 AVTOMONOV, Evgeny Priest, Pierre C09K 11/06 (51) C08L 53/00 (51) C08L 69/00 C08J 5/18 C08L 67/04 C08L 33/24 (11) 2334739 C08L 101/16 C08L 33/12 (47) 06.11.2013 C08L 33/12 (11) 2411473 (00) 06.11.2013 (11) 2340282 (47) 20.11.2013 (21) 097478838 (47) 20.11.2013 (00) 20.11.2013 (22) 15.09.2009 (00) 20.11.2013 (21) 107097024 (87) FR2009051735 (21) 097559835 (22) 18.03.2010 (54) NOUVEAUX CHROMOPHORES, LEUR (22) 07.10.2009 (87) EP2010001714 PROCEDE DE PREPARATION ET LEUR (87) FR2009051912 (54) (CO)POLYCARBONATES À UTILISATION (54) COMPOSITION RENFERMANT UN PROPRIÉTÉS OPTIQUES AMÉLIORÉES (31) 0856179 POLYMERE METHACRYLIQUE ET UNE (31) 102009015040 (32) 15.09.2008 HOMOPOLYMER D'ACIDE LACTIQUE (32) 26.03.2009 (33) France (31) 0856769 (33) Germany (73) Centre National de la Recherche Scientifique (32) 07.10.2008 (73) Bayer Intellectual Property GmbH - CNRS (33) France (73) Alfred-Nobel-Strasse 10 (73) 3 rue Michel Ange (73) Arkema France Monheim Paris Cedex 16 (73) 420 rue d'Estiennes d'Orves 40789 75794 Colombes Germany France 92700 (72) WEHRMANN, Rolf (72) LERE-PORTE, Jean-Pierre France HEUER, Helmut Werner MOREAU, Joël (72) LAMBERT, Pierre-Louis (51) C08L 77/00 DAUTEL, Olivier GERARD, Pierre C08L 77/06 (51) C09B 67/00 (51) C08L 63/00 C08L 51/00 G03G 9/09 C08L 67/00 C08J 5/04 (11) 2486099 C08L 75/04 C08J 5/10 (47) 06.11.2013 C08K 5/09 C08L 53/02 (00) 06.11.2013 C08J 3/28 (11) 2412757 (21) 107598229 B29C 41/08 (47) 13.11.2013 (22) 22.09.2010 (11) 2376574 (00) 13.11.2013 (87) EP2010005799 (47) 27.11.2013 (21) 100079938 (54) PRÉPARATION PIGMENTAIRE (00) 27.11.2013 (22) 30.07.2010 FACILEMENT DISPERSIBLE À BASE DE (21) 107071060 (54) Composition de moulage à base de PIGMENT C.I. JAUNE 155 (22) 12.01.2010 polyamide pour la fabrication de corps (31) 102009048542 (87) FR2010050040 moulés ayant une surface de prise souple et (32) 07.10.2009 (54) COMPOSITION POUR LA REALISATION corps moulés correspondants (33) Germany D'UNE PIECE PAR USINAGE, PROCEDE (73) EMS-PATENT AG (73) Clariant Finance (BVI) Limited DE MISE EN OEUVRE ET PRODUIT (73) Via Innovativa 1 (73) Citco Building Wickhams Cay P.O. Box 662 OBTENU Domat / Ems Road Town Tortola (31) 0950182 7013 Virgin Islands (British) (32) 14.01.2009 Switzerland (72) BAUR, Ruediger (33) France (72) Hoffmann, Botho, Dr.rer.nat. RUIZ FERNANDEZ, Eusebio (73) Rollais, Dominique Stöppelmann, Georg, Dr.rer.nat. RICHTER, Kristin (73) 14 Manoir de Denouval (51) C08L 83/04 ROHR, Ulrike Andresy C09D 183/04 PITARCH LÓPEZ, Jesús 78570 C09J 183/04 (51) C09B 67/20 France C08K 5/098 C09D 5/00 Number 2013/11 10298 16 Sep 2019

(11) 2324081 (47) 20.11.2013 (54) Substance luminescente Anti-Stokes utilisée (47) 06.11.2013 (00) 20.11.2013 dans des documents de sécurité (00) 06.11.2013 (21) 020179578 (73) Bundesdruckerei GmbH (21) 097811301 (22) 10.08.2002 (73) Oranienstrasse 91 (22) 27.07.2009 (54) Dispersions d'épaississant, eau-dans-huile, Berlin (87) EP2009059669 à base d' huiles naturelles à compatibilité 10969 (54) PATE PIGMENTAIRE AQUEUSE améliorée avec l' environnement Germany UNIVERSELLE (73) Lefatex Chemie GmbH (72) Muth, Oliver (31) 08161328 (73) Stiegstrasse 64 Pflughoefft, Malte (32) 29.07.2008 Brüggen-Bracht (51) C09K 13/08 (33) European Patent Office (EPO) 41379 G01N 21/33 (73) BASF SE Germany G01N 21/39 (73) , (72) Thölen, Franz, Dipl.-Ing. (11) 2534222 Ludwigshafen Schneider, Reinhold, Dr. (47) 27.11.2013 67056 (51) C09D 133/00 (00) 27.11.2013 Germany (11) 2528978 (21) 117044081 (72) MAUTHE, Uwe (47) 13.11.2013 (22) 10.02.2011 REISACHER, Hans Ulrich (00) 13.11.2013 (87) EP2011000619 (51) C09C 1/00 (21) 117015024 (54) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE (11) 2123721 (22) 24.01.2011 LA CONCENTRATION DE L'ACIDE (47) 27.11.2013 (87) EP2011050884 NITRIQUE (00) 27.11.2013 (54) COMPOSITION DE (31) PCT/EP2010/0 (21) 080073570 REVÊTEMENTCONTENANT DES (32) 12.02.2010 (22) 15.04.2008 PARTICULES COMPOSITES (33) World Intellectual Property Office (WIPO) (54) Pigments nacrés à base de substrats fins et (31) 10151764 (73) RENA GmbH minces (32) 27.01.2010 (73) Ob der Eck 5 (73) Eckart GmbH (33) European Patent Office (EPO) Gütenbach (73) Güntersthal 4 (73) BASF SE 78148 Hartenstein (73) , Germany 91235 Ludwigshafen (72) REGER, Hubert Germany 67056 (51) C09K 19/30 (72) Steinbach, Katrin Germany C09K 19/44 Grüner, Michael (72) JAHNS, Ekkehard C09K 19/04 Schmidt, Ulrich WAGNER, Oliver (11) 2361291 Kaupp, Günther LOHMEIJER, Bas (47) 06.11.2013 Krüger, Peter (51) C09D 183/04 (00) 06.11.2013 Depner, Jens C09D 5/08 (21) 098019391 Schneider, Ralph C09D 4/06 (22) 17.12.2009 Henglein, Frank C08K 5/00 (87) EP2009009079 (51) C09C 1/44 C08K 5/54 (54) MILIEU CRISTAL LIQUIDE C09C 1/46 C09D 4/00 (31) 102008064171 C09C 1/48 (11) 1922371 (32) 22.12.2008 C01B 31/02 (47) 06.11.2013 (33) Germany C01B 31/04 (00) 06.11.2013 (73) Merck Patent GmbH C09C 1/58 (21) 068056738 (73) Frankfurter Strasse 250 C09C 3/04 (22) 08.09.2006 Darmstadt (11) 2427520 (87) EP2006008775 64293 (47) 06.11.2013 (54) AGENT ANTICORROSION SOUDABLE, Germany (00) 06.11.2013 ET LIANT CONÇU POUR CELUI-CI (72) PAULUTH, Detlef (21) 107253775 (31) 102005042899 SCHNEIDER, Konstantin (22) 06.05.2010 (32) 08.09.2005 BREMER, Matthias (87) EP2010002781 (33) Germany KLASEN-MEMMER, Melanie (54) COMPOSITION DE GRANULÉS ET SON (73) EWALD DÖRKEN AG (51) C10L 5/44 PROCÉDÉ DE PRODUCTION (73) Wetterstrasse 58 C10L 9/08 (31) 102009019846 Herdecke (11) 2432858 (32) 06.05.2009 58313 (47) 27.11.2013 (33) Germany Germany (00) 27.11.2013 (73) H.C. Carbon GmbH (72) MERTENS, Heike (21) 107220618 (73) Allersberger Strasse 185/A4 KRUSE, Thomas (22) 21.05.2010 Nürnberg REUSMANN, Gerhard (87) EP2010057077 90461 (51) C09K 11/77 (54) DISPOSITIF DE CARBONISATION Germany B42D 15/00 HYDROTHERMALE DE BIOMASSE (72) HANDL, Werner G07D 7/12 (31) 102009022364 (51) C09D 7/00 (11) 2570468 (32) 22.05.2009 B01J 13/00 (47) 27.11.2013 (33) Germany B01F 17/00 (00) 27.11.2013 (73) Addlogic Labs GmbH B01F 17/56 (21) 111811451 (73) Teckstrasse 25 (11) 1394225 (22) 13.09.2011 Jettingen Number 2013/11 10399 16 Sep 2019

71131 (32) 24.10.2007 LE CONDITIONNEMENT ET/OU LE Germany (33) Germany TRANSPORT DE BOISSONS (72) GORZELLIK, Oliver (73) Henkel AG & Co. KGaA (31) 102009044258 SZILAGYI, Gabriel (73) Henkelstrasse 67 (32) 15.10.2009 STACHELBERG, Burkhard von Düsseldorf (33) Germany KLOTSCHE, Michael 40589 (73) Krones AG TJIOK, Dave Germany (73) Böhmerwaldstrasse 5 HAFEN, Ulrich (72) ASSMANN, Georg Neutraubling (51) C11C 3/04 BLOCHWITZ, Olaf Joachim 93073 C07C 67/03 BLASEY, Gerhard Germany (11) 1941014 BURG, Birgit (72) LINK, Albert (47) 06.11.2013 WELLING, Hermann-Josef WASMUHT, Klaus (00) 06.11.2013 PEGELOW, Ulrich (51) C12M 1/09 (21) 068081645 (51) C11D 17/00 C12M 1/12 (22) 19.09.2006 C11D 3/12 (11) 2092050 (87) FR2006002142 C11D 3/08 (47) 13.11.2013 (54) PROCEDE AMELIORE DE (11) 1924679 (00) 13.11.2013 FABRICATION D'ESTERS ETHYLIQUES (47) 20.11.2013 (21) 078452992 A PARTIR DE CORPS GRAS D'ORIGINE (00) 20.11.2013 (22) 19.12.2007 NATURELLE (21) 067763144 (87) AT2007000571 (31) 0509734 (22) 20.07.2006 (54) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'UN FLUX (32) 21.09.2005 (87) EP2006007149 DE SUBSTANCE (33) France (54) PRODUITS DE LAVAGE ET DE (31) 20912006 (73) Institut Français du Pétrole NETTOYAGE COMPRENANT DES (32) 19.12.2006 (73) 1 et 4 avenue de Bois Préau CAPSULES FACILEMENT SOLUBLES (33) Austria Rueil Malmaison Cedex (31) 102005038070 (73) Gruene-Bioraffinerie.At Gmbh 92852 (32) 10.08.2005 (73) Dr. Auner Strasse 2 France (33) Germany Raaba (72) DELFORT, Bruno (73) Henkel AG & Co. KGaA 8074 HILLION, Gérard (73) Henkelstrasse 67 Austria (51) C11D 1/65 Düsseldorf (72) KOSCHUH, Werner C11D 1/86 40589 KROMUS, Stefan C11D 1/62 Germany (51) C12M 1/10 C11D 1/14 (72) ORLICH, Bernhard C05F 17/02 C11D 1/72 RICHTER, Bernd (11) 1640446 (11) 1445301 HÖLSKEN, Sören (47) 20.11.2013 (47) 27.11.2013 VAN DER BURGH, Stefan (00) 20.11.2013 (00) 27.11.2013 (51) C12C 7/16 (21) 052920048 (21) 040014250 C12C 7/17 (22) 27.09.2005 (22) 23.01.2004 C12C 13/00 (54) Installation pour la fermentation aerobie de (54) Dispersions aqueuses liquides détergentes (11) 2404990 dechets (31) 10303130 (47) 27.11.2013 (31) 0452165 (32) 28.01.2003 (00) 27.11.2013 (32) 27.09.2004 (33) Germany (21) 111666400 (33) France (73) Clariant Produkte (Deutschland) GmbH (22) 19.05.2011 (73) Vinci Environnement (73) Brüningstrasse 50 (54) Cuve de clarification et procédé de guidage (73) 1 cours Ferdinand de Lesseps Frankfurt am Main de fluide à travers une cuve de clarification Rueil Malmaison 65929 (31) 102010030954 92500 Germany (32) 05.07.2010 France (72) Miller, Dennis, Dr. (33) Germany (72) Felidj, Karim Skrypzak, Werner, DI. (73) Krones AG Seutin, Hugues Reploeg, Ulrike (73) Böhmerwaldstraße 5 (51) C12M 1/16 Himmrich, Johannes, Dr. Neutraubling C12M 1/26 (51) C11D 3/10 93073 (11) 2465918 C11D 3/12 Germany (47) 20.11.2013 C11D 11/00 (72) Gruber, Robert (00) 20.11.2013 C11D 7/00 (51) C12F 3/02 (21) 110029071 C11D 17/00 F01K 17/02 (22) 07.04.2011 C11D 3/08 H02J 11/00 (54) Fermenteur sec de biomasse doté d'une (11) 2207871 (11) 2488625 alimentation et d'une extraction en continu (47) 20.11.2013 (47) 06.11.2013 (31) 10015806 (00) 20.11.2013 (00) 06.11.2013 11000606 (21) 088427232 (21) 107543118 (32) 18.12.2010 (22) 07.10.2008 (22) 09.09.2010 26.01.2011 (87) EP2008063380 (87) EP2010063211 (33) European Patent Office (EPO) (54) COMPOSITIONS DE LESSIVE OU DE (54) INSTALLATION ET PROCÉDÉ POUR European Patent Office (EPO) DÉTERGENT ET LEUR FABRICATION LA PRODUCTION, L'EMBOUTEILLAGE, (73) Hoffmann, Gerhard (31) 102007051093 (73) Dorfstrasse 4 Number 2013/11 100104 16 Sep 2019

Hemmersheim (33) Germany (22) 09.09.2010 97258 (73) QIAGEN GmbH (87) EP2010005532 Germany (73) Qiagen Strasse 1 (54) PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE (72) Hoffmann, Gerhard Hilden MODIFICATIONS GÉNÉTIQUES AU (51) C12N 9/14 40724 MOYEN DE LA PCR ASYMÉTRIQUE ET C07K 14/195 Germany D'AGENTS BLOQUANTS A61K 38/46 (72) GERRITS, Michael (31) 102009049001 (11) 2142644 STREY, Jan 102010011533 (47) 20.11.2013 STIEGE, Wolfgang 102010025496 (00) 20.11.2013 (51) C12Q 1/14 (32) 09.10.2009 (21) 088055116 C12R 1/445 15.03.2010 (22) 25.04.2008 (11) 2331702 29.06.2010 (87) FR2008000596 (47) 06.11.2013 (33) Germany (54) PHOSPHOTRIESTERASES (00) 06.11.2013 Germany HYPERTHERMOPHILES MUTEES ET (21) 097404628 Germany LEURS UTILISATIONS (22) 13.08.2009 (73) Universität Duisburg-Essen (31) 0703104 (87) FR2009051588 (73) Universitatsstrasse 2 (32) 27.04.2007 (54) MILIEU DE CULTURE PERMETTANT Essen (33) France DE DIFFERENCIER STAPHYLOCOCCUS 45141 (73) Centre National de la Recherche Scientifique AUREUS DES STAPHYLOCOCCUS A Germany Université de Lorraine COAGULASE NEGATIVE (72) SCHULER, Martin (73) 3 rue Michel Ange (31) 0855555 BREITENBÜCHER, Frank Paris Cedex 16 (32) 13.08.2008 HOFFARTH, Sandra 75794 (33) France STERGAR, Sarah-Luise FRANCE (73) Biomérieux (51) C21C 5/46 (73) Chemin de l'Orme (11) 2252711 34 Cours Léopold CS 25233 Marcy L'etoile (47) 06.11.2013 Nancy Cedex 69280 (00) 06.11.2013 54052 France (21) 097165690 FRANCE (72) DHEDIN, Martine (22) 20.02.2009 (72) ELIAS, Mickael GUO, Yuping (87) EP2009001240 CHABRIERE, Eric VIMONT, Antoine (54) PORTE-LANCE (51) C12N 15/00 ORENGA, Sylvain (31) 102008012554 C12N 15/67 MOSTICONE, David (32) 04.03.2008 C12N 1/00 (51) C12Q 1/56 (33) Germany C12N 1/20 G01N 33/86 (73) BEDA Oxygentechnik Armaturen GmbH (11) 2418276 (11) 2079849 (73) An der Pönt 59 (47) 20.11.2013 (47) 20.11.2013 Ratingen (00) 20.11.2013 (00) 20.11.2013 40885 (21) 101755122 (21) 078193901 Germany (22) 29.01.2007 (22) 27.10.2007 (72) MARMANN, Horst K. (54) Procédé destiné à la fabrication d'une broche (87) EP2007009347 (51) C21D 6/00 (31) 102006004871 (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIFS POUR LA C21D 8/02 (32) 02.02.2006 DÉTERMINATION ÉLECTROCHIMIQUE C21D 9/46 (33) Germany D'INHIBITEURS DU FACTEUR XA DANS C22C 38/04 (73) Wacker Chemie AG DES ÉCHANTILLONS DE SANG C22C 38/12 (73) Hanns-Seidel-Platz 4 (31) 06123234 C22C 38/14 München (32) 31.10.2006 C22C 38/02 81737 (33) European Patent Office (EPO) (11) 2439291 Germany (73) Roche Diagnostics GmbH (47) 27.11.2013 (72) Leonhartsberger, Susanne, Dr. F.Hoffmann-La Roche AG (00) 27.11.2013 Wich, Günter, Dr. (73) Sandhofer Strasse 116 (21) 101865558 (51) C12N 15/67 Mannheim (22) 05.10.2010 C12P 21/02 68305 (54) Acier à plusieurs phases, produit plat laminé C12N 1/21 Germany à froid fabriqué à partir d'un tel acier à C12N 1/21 plusieurs phases et son procédé de fabrication C12R 1/19 Grenzacherstrasse 124 (73) ThyssenKrupp Steel Europe AG (11) 1651767 Basel Voestalpine Stahl GmbH (47) 06.11.2013 4070 (73) Kaiser-Wilhelm-Strasse 100 (00) 06.11.2013 Switzerland Duisburg (21) 047635792 (72) HORN, Carina 47166 (22) 27.07.2004 DOERGE, Liesel Germany (87) EP2004008469 GALM, Margarete (54) UTILISATION D'UN LYSAT POUR LA (51) C12Q 1/68 Voestalpine-Strasse 3 BIOSYNTHESE DE PROTEINES IN (11) 2486146 Linz VITRO (47) 06.11.2013 4020 (31) 10336705 (00) 06.11.2013 Austria (32) 06.08.2003 (21) 107575680 (72) Bocharova, Ekaterina, Dr. Number 2013/11 101105 16 Sep 2019

Mattissen, Dorothea, Dr. (31) 102009019269 (22) 18.08.2010 Sebald, Roland, Dr. (32) 28.04.2009 (87) EP2010005067 Krizan, Daniel, Dr. (33) Germany (54) ACIER INOXYDABLE MARTENSIQUE Pichler, Andreas, Dr. (73) Belte AG (31) 102009038382 (51) C21D 6/00 Audi AG (32) 24.08.2009 C21D 8/02 (73) Lindenweg 5 (33) Germany C21D 9/46 Delbrück (73) Stahlwerk Ergste Westig GmbH C22C 38/04 33129 (73) Letmather Strasse 69 C22C 38/12 GERMANY Schwerte C22C 38/14 58239 (11) 2439290 ,85045 Ingolstadt Germany (47) 27.11.2013 - (72) KLOSS-ULITZKA, Gisbert (00) 27.11.2013 GERMANY PACHER, Oskar (21) 101865533 (72) BELTE, Markus SCHNABEL, Günter (22) 05.10.2010 DRAGULIN, Dan ZEITZ, Vera (54) Acier à plusieurs phases, produit plat laminé HUMMEL, Marc (51) C22F 1/04 à froid fabriqué à partir d'un tel acier à ELEND, Lutz-Eike C22F 1/047 plusieurs phases et son procédé de fabrication (51) C22C 38/00 C22C 21/00 (73) ThyssenKrupp Steel Europe AG C22C 38/04 C22C 21/06 Voestalpine Stahl GmbH C22C 38/22 (11) 1017867 (73) Kaiser-Wilhelm-Strasse 100 C22C 38/26 (47) 06.11.2013 Duisburg C22C 38/38 (00) 06.11.2013 47166 F16F 1/10 (21) 989526157 Germany G04B 17/06 (22) 21.09.1998 G04B 37/14 (87) EP1998006010 Voestalpine-Strasse 3 (11) 2447387 (54) ALLIAGE A BASE D'ALUMINIUM Linz (47) 13.11.2013 ET PROCEDE PERMETTANT DE LE 4020 (00) 13.11.2013 SOUMETTRE A UN TRAITEMENT Austria (21) 111865788 THERMIQUE (72) Bocharova, Dr., Ekaterina (22) 25.10.2011 (31) 97116302 Mattissen, Dr., Dorothea (54) Ressort de barillet de pièce d'horlogerie 98104394 Sebald, Dr., Roland (31) 17992010 (32) 22.09.1997 Krizan, Dr., Daniel 2632011 05.03.1998 Pichler, Dr., Andreas (32) 28.10.2010 (33) Russian Federation (51) C21D 9/68 15.02.2011 Russian Federation B21B 1/34 (33) Switzerland (73) VIAM ALL Russian Institut of Aviation B21C 47/04 Switzerland Materials B21C 47/26 (73) Générale Ressorts SA EADS Deutschland GmbH F27B 17/00 (73) Chemin du Seeland 4 (73) 17 Radio Street B21B 45/00 Bienne 107005 Moscou (11) 2052090 2503 Russian Federation (47) 20.11.2013 Switzerland (00) 20.11.2013 (72) Tucci, Maurizio ,81663 München (21) 077862183 (51) C22C 38/18 - (22) 20.07.2007 (11) 1601804 Germany (87) EP2007006469 (47) 20.11.2013 (72) FRIDLYANDER, Iosif Naumovich (54) FOUR DE BOBINAGE (00) 20.11.2013 KOLOBNEV,Nikolay Ivanovich (31) 102006037962 (21) 047182621 KHOKHLATOVA, Larisa Bagratovna (32) 12.08.2006 (22) 08.03.2004 KABLOV, Evgenij Nikolajevich (33) Germany (87) DE2004000454 DAVYDOV, Valentin Georgijevich (73) SMS Siemag AG (54) UTILISATION D'UN ALLIAGE FER- CHERTOVIKOV, Vladimir Mikhajlovich (73) Eduard-Schloemann-Strasse 4 CHROME-ALUMINIUM TOLCHENNIKOVA, Elena Glebovna Düsseldorf (31) 10310865 GALKIN, Dmitrij Sergejevich 40237 (32) 11.03.2003 MOZHAROVSKIJ, Sergej Mikhajlovich Germany (33) Germany WINKLER, Peter-Jürgen (72) HOEN, Karl (73) Outokumpu VDM GmbH LOECHELT, Erwin (51) C22C 21/02 (73) Plettenberger Strasse 2 PFANNENMÜLLER, Thomas B61D 17/04 Werdohl (51) C22F 1/10 (11) 2425030 58791 C22C 19/05 (47) 27.11.2013 Germany (11) 1900839 (00) 27.11.2013 (72) HATTENDORF, Heike (47) 06.11.2013 (21) 107167686 KOLB-TELIEPS, Angelika (00) 06.11.2013 (22) 27.04.2010 HOJDA, Ralf (21) 071148845 (87) EP2010002561 (51) C22C 38/22 (22) 23.08.2007 (54) ALLIAGE D'ALUMINIUM-SILICIUM (11) 2470681 (54) Procédé pour le traitement thermique de POUR LE MOULAGE SOUS PRESSION (47) 20.11.2013 superalliages à base de Ni DE COMPOSANTS DE STRUCTURE À (00) 20.11.2013 (31) 14342006 PAROIS MINCES (21) 107518078 (32) 07.09.2006 Number 2013/11 102106 16 Sep 2019

(33) Switzerland (54) PROCÉDÉ POUR APPLIQUER UNE (54) DISPOSITIF D'ELECTROLYSE (73) Alstom Technology Ltd COUCHE TAMPON DE ZN(S, O) SUR UN (31) 0956708 (73) Brown Boveri Strasse 7 SUBSTRAT SEMI-CONDUCTEUR PAR (32) 28.09.2009 Baden DÉPÔT PAR BAIN CHIMIQUE (33) France 5400 (31) 102009015063 (73) Areva Switzerland (32) 26.03.2009 (73) 33 Rue La Fayette (72) Künzler, Andreas (33) Germany Paris Staubli, Markus (73) Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien 75009 Nazmy, Mohamed Youssef und Energie GmbH France (51) C23C 14/00 (73) Hahn-Meitner-Platz 1 (72) SALLES, Thomas C23C 14/06 Berlin TISSOT, Samuel C23C 14/56 14109 (51) C30B 11/00 (11) 2516690 Germany C30B 35/00 (47) 27.11.2013 (72) ENNAOUI, Ahmed C30B 28/06 (00) 27.11.2013 SÁEZ-ARAOZ, Rodrigo C30B 29/06 (21) 108052473 FLORIAN, Timo (11) 2507417 (22) 29.11.2010 LUX-STEINER, Martha Christina (47) 06.11.2013 (87) FR2010000792 (51) C23C 22/66 (00) 06.11.2013 (54) DEPOT D'UNE COUCHE MINCE DE C23C 22/60 (21) 107854150 Cu(In,Ga)X2 PAR PULVERISATION C23C 22/73 (22) 30.11.2010 CATHODIQUE B05D 7/14 (87) EP2010068537 (31) 0905811 (11) 1678345 (54) DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE (32) 02.12.2009 (47) 20.11.2013 L'ÉTAT D'AVANCEMENT DE LA (33) France (00) 20.11.2013 CRISTALLISATION D'UN BAIN (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux (21) 047902382 DE MATÉRIAU FONDU DANS UN Énergies Alternatives (22) 09.10.2004 PROCÉDÉ DE SOLIDIFICATION (73) "25 rue Leblanc Bâtiment ""Le Ponant D""" (87) EP2004011315 DIRIGÉE UTILISANT LES ULTRASONS Paris (54) COUCHES DE CONVERSION COLOREES (31) 0958523 75015 SANS CHROME FORMEES SUR DES (32) 30.11.2009 France SURFACES METALLIQUES (33) France (72) ROUVIERE, Emmanuelle (31) 10352076 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux NOEL, Sébastien (32) 07.11.2003 Énergies Alternatives GAILLARD, Frédéric (33) Germany Centre National de la Recherche Scientifique DUFOURCQ, Joël (73) Henkel AG & Co. KGaA (73) "25 rue Leblanc Bâtiment ""Le Ponant D""" PERRAUD, Simon (73) Henkelstrasse 67 Paris (51) C23C 16/36 Düsseldorf 75015 B21C 25/02 40589 FRANCE (11) 2558614 Germany (47) 20.11.2013 (72) GENTSCHEV, Pavel 3 rue Michel Ange (00) 20.11.2013 SCHWEINSBERG, Matthias Paris (21) 118261205 BASTIAN, Marco 75016 (22) 29.12.2011 JÜPTNER, Ulrich FRANCE (87) EP2011074224 (51) C23C 22/83 (72) GARANDET, Jean-Paul (54) PROCÉDÉ DESTINÉ À CRÉER UN (11) 2014793 BOTTON, Valery REVÊTEMENT SUR UN OUTIL (47) 20.11.2013 SALVI, Charles D'EXTRUSION (00) 20.11.2013 (51) C30B 15/10 (31) 102011051276 (21) 070117205 C30B 15/14 (32) 22.06.2011 (22) 14.06.2007 C30B 29/06 (33) Germany (54) Traitement anti-corrosion pour couches de (11) 2504470 (73) WEFA Singen GmbH conversion (47) 27.11.2013 (73) Rudolf-Diesel-Str. 11 (73) Atotech Deutschland GmbH (00) 27.11.2013 Singen (73) Erasmusstrasse 20 (21) 108013723 78224 Berlin (22) 23.11.2010 Germany 10553 (87) DE2010001371 (72) MAIER, Joachim Germany (54) PROCEDE ET APPAREIL POUR LA MAIER, Oliver (72) Dingwerth, Björn PRODUCTION DES MONOCRISTAUX BÜRGIN, Werner Noack, Andreas SEMICONDUCTEURS HOLZSCHUH, Helga (51) C25B 9/18 (31) 102009056125 (51) C23C 18/12 C25B 9/06 (32) 24.11.2009 H01L 21/368 C25B 9/04 (33) Germany H01L 31/18 H01M 8/02 (73) Forschungsverbund Berlin E.V. (11) 2411558 H01M 8/12 (73) Rudower Chaussee 17 (47) 20.11.2013 (11) 2483451 Berlin (00) 20.11.2013 (47) 06.11.2013 12483 (21) 107162737 (00) 06.11.2013 Germany (22) 23.03.2010 (21) 107736530 (72) RIEMANN, Helge (87) DE2010000321 (22) 28.09.2010 ABROSIMOV, Nikolai, V. (87) FR2010052034 FISCHER, Jörg Number 2013/11 103107 16 Sep 2019

RENNER, Matthias (73) Maschinenfabrik Rieter AG 86397 (51) C30B 23/02 (73) Klosterstrasse 20 Germany C30B 23/04 Winterthur (72) Dahringer, Jörg C30B 25/02 8406 Klanert, Michael C30B 25/04 Switzerland Blech, Bernd A., Dr. C30B 25/18 (72) STUTZ, Ueli Seibel, Stefan (11) 2414567 SOMMER, Daniel Huth, Hartmann (47) 20.11.2013 (51) D01H 4/48 (51) D04B 1/28 (00) 20.11.2013 B65H 67/08 (11) 2501847 (21) 117098830 (11) 2500452 (47) 13.11.2013 (22) 18.03.2011 (47) 20.11.2013 (00) 13.11.2013 (87) EP2011001339 (00) 20.11.2013 (21) 117524652 (54) SEMI-CONDUCTEUR SEMI-POLAIRE ET (21) 120008990 (22) 05.08.2011 PROCEDE DE FABRICATION DE CELUI- (22) 11.02.2012 (87) EP2011003935 CI (54) Poste de travail pour métier à tisser à rotor à (54) GANT DE PROTECTION (31) 102010011895 extrémité ouverte (31) 202010011380 (32) 18.03.2010 (31) 102011013870 (32) 13.08.2010 (33) Germany (32) 15.03.2011 (33) Germany (73) Freiberger Compound Materials GmbH (33) Germany (73) Profas GmbH & Co. KG (73) Am Junger Löwe Schacht 5 (73) Saurer Germany GmbH & Co. KG (73) Elso-Klöver-Strasse 6 Freiberg (73) Leverkuser Strasse 65 Lüneburg 09599 Remscheid 21337 Germany 42897 Germany (72) WUNDERER, Thomas Germany (72) BECKER, Marielies SCHWAIGER, Stephan (72) Göbbels, Heinz Dieter KESTING, Wolfgang SCHWAIGER, Ilona Peuker, Heinz-Josef HORNBERGER, Wolfgang RÖSCH, Rudolph (51) D02G 1/12 (51) D04H 1/587 LIPSKI, Frank D02J 13/00 D04H 1/645 SCHOLZ, Ferdinand (11) 2055816 D04H 1/413 (51) D01D 5/18 (47) 27.11.2013 (11) 2444537 D04H 1/655 (00) 27.11.2013 (47) 13.11.2013 D04H 1/732 (21) 083057067 (00) 13.11.2013 D04H 1/736 (22) 21.10.2008 (21) 111803227 C03B 37/04 (54) Dispositif de maintien du frisage de fibres (22) 07.09.2011 D04H 1/72 textiles ou de fils lors du traitement de fixage (54) Non-tissé pour applications acoustiques ayant (11) 1819861 ultérieur des caractéristiques d'absorption du bruit (47) 27.11.2013 (31) 0758688 améliorées (00) 27.11.2013 (32) 30.10.2007 (31) 102010045191 (21) 058243866 (33) France 102010047533 (22) 07.12.2005 (73) Cogia (32) 13.09.2010 (87) FR2005051056 (73) 147 avenue Robert Schuman 05.10.2010 (54) DISPOSITIF DE FORMATION DE Mulhouse (33) Germany FEUTRES DE FIBRES 68100 Germany (31) 0452908 France (73) eswegee Vliesstoff GmbH (32) 09.12.2004 (72) Henry, M.Pierre (73) Fabrikzeile 21 (33) France Massotte, M. Philippe Hof (73) SAINT-GOBAIN ISOVER Thibault, M. Didier 95028 (73) 18 avenue d'Alsace Schuller, Jean-Louis Germany Courbevoie Lanz, Gunther (72) Hagen, Hohmuth, Dr. 92400 (51) D02G 1/20 Rott, Stilla France D02G 1/12 (51) D04H 18/00 (72) LACAUTE, Daniel (11) 1340845 D04H 13/00 POUROUCHOTTAMANE, Manivannane (47) 13.11.2013 (11) 1686210 BOULANOV, Oleg (00) 13.11.2013 (47) 06.11.2013 DECROCQ, François (21) 030041222 (00) 06.11.2013 (51) D01G 19/18 (22) 26.02.2003 (21) 062901665 D01G 19/16 (54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE (22) 27.01.2006 (11) 2452001 CÂBLES FINS DE FILAMENTS (54) Panneau composite, dispositif et procédé (47) 06.11.2013 SYNTHÉTIQUES PRODUIT PAR LE pour fabriquer un tel panneau (00) 06.11.2013 FRISAGE À BOÎTE DE BOURRAGE (31) 0500964 (21) 107322570 ET LE TRAITEMENT ULTÉRIEUR (32) 01.02.2005 (22) 06.07.2010 D'ARTICLES HYGIÉNIQUES TEXTILES (33) France (87) CH2010000173 (31) 10208353 (73) Le Roy, Guy (54) DISPOSITIF POUR LA FORMATION (32) 27.02.2002 (73) 14 Rue de Beauce D'UN RUBAN DE FIBRES (33) Germany Paris (31) 10772009 (73) TREVIRA GMBH 75003 (32) 10.07.2009 (73) Max-Fischer-Strasse 11 France (33) Switzerland Bobingen (72) Le Roy, Guy Number 2013/11 104108 16 Sep 2019

(51) D05B 47/04 (21) 080126683 16816 (11) 2497852 (22) 14.07.2008 Germany (47) 13.11.2013 (54) Tambour pour un lave-linge et lave-linge (72) EHRLICH, Ralf (00) 13.11.2013 (31) 102007036619 SEIKEL, Michael (21) 121564496 (32) 02.08.2007 MEYER, Roland (22) 22.02.2012 (33) Germany BETNEROWICZ, Marek (54) Machine à coudre et procédé destiné à coudre (73) Miele & Cie. KG GEIGER, Peter un début de couture à l'aide d'une telle (73) Carl-Miele-Straße 29 HEGEWALD, Ronald machine à coudre Gütersloh (51) D06F 39/08 (31) 102011005198 33332 (11) 2041356 (32) 07.03.2011 Germany (47) 06.11.2013 (33) Germany (72) Hapke, Armin (00) 06.11.2013 (73) Dürkopp Adler AG (51) D06F 37/20 (21) 077301901 (73) Potsdamer Strasse 190 D06F 37/22 (22) 15.06.2007 Bielefeld (11) 2460921 (87) EP2007055949 33719 (47) 20.11.2013 (54) SECTION DE POMPAGE DE LA LESSIVE Germany (00) 20.11.2013 (31) 102006031861 (72) Enns, Johann (21) 110093531 (32) 10.07.2006 (51) D05B 85/10 (22) 25.11.2011 (33) Germany (11) 2536875 (54) Dispositif de traitement de linge et procédé (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (47) 20.11.2013 de commande du fonctionnement d'un (73) Carl-Wery-Strasse 34 (00) 20.11.2013 dispositif de traitement de linge München (21) 117129205 (31) 102010053104 81739 (22) 16.02.2011 (32) 01.12.2010 Germany (87) FR2011050327 (33) Germany (72) BOLDUAN, Edwin (54) AIGUILLE POUR L'INSERTION D'UN FIL (73) Diehl AKO Stiftung & Co. KG PATEL, Necdet DANS UN PNEUMATIQUE (73) Pfannerstrasse 75 PROPPE, Wolfgang (31) 1051159 Wangen RÖMER, Raymond (32) 18.02.2010 88239 WIEMER, Horst (33) France Germany (51) D06F 39/08 (73) MICHELIN Recherche et Technique S.A. (72) Zeh, Stefan (11) 2426246 COMPAGNIE GENERALE DES (51) D06F 39/00 (47) 06.11.2013 ETABLISSEMENTS MICHELIN (11) 1888832 (00) 06.11.2013 (73) Route Louis Braille 10 (47) 27.11.2013 (21) 104011556 Granges-Paccot (00) 27.11.2013 (22) 01.09.2010 1763 (21) 067081851 (54) Procédé de fonctionnement d'un lave-linge, Switzerland (22) 10.02.2006 dispositif d'écoulement et lave-linge (87) EP2006050842 (73) Miele & Cie. KG 12 cours Sablon (54) SYSTEME DE BLOCAGE POUR LE (73) Carl-Miele-Straße 29 Clermont-Ferrand TRANSPORT Gütersloh 63000 (31) 102005020096 33332 France (32) 29.04.2005 Germany (72) DETTORRE, Jean-Marie (33) Germany (72) Sieding, Dirk (51) D06F 29/00 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (51) D06F 58/24 D06F 37/12 (73) Carl-Wery-Strasse 34 F25B 21/02 D06F 71/02 München H01L 35/00 D06F 39/12 81739 (11) 2024554 (11) 2130964 Germany (47) 20.11.2013 (47) 13.11.2013 (72) KOCAK, Ahmet (00) 20.11.2013 (00) 13.11.2013 (51) D06F 39/00 (21) 077282200 (21) 090063249 G06F 3/045 (22) 18.04.2007 (22) 11.05.2009 (11) 1994216 (87) EP2007053758 (54) Machine de traitement du linge comme un (47) 06.11.2013 (54) CIRCUIT ET PROCÉDÉ POUR FAIRE lave-linge, un sèche-linge ou analogue (00) 06.11.2013 FONCTIONNER UN MODULE PELTIER (31) 102008027248 (21) 077117224 D'UNE POMPE À CHALEUR DANS UN (32) 06.06.2008 (22) 01.03.2007 APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER (33) Germany (87) EP2007001745 (31) 102006023452 (73) Miele & Cie. KG (54) AGENCEMENT DE BANDEAU DE (32) 18.05.2006 (73) Carl-Miele-Straße 29 COMMANDE POUR DES APPAREILS (33) Germany Gütersloh MÉNAGERS ET PROCÉDÉ DE (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH 33332 FABRICATION D'UN AGENCEMENT DE (73) Carl-Wery-Strasse 34 Germany BANDEAU DE COMMANDE München (72) Pollmüller, Wilfried (31) 102006013937 81739 (51) D06F 37/06 (32) 16.03.2006 Germany D06F 37/14 (33) Germany (72) STOLZE, Andreas (11) 2022882 (73) PAS Deutschland GmbH STEFFENS, Günter (47) 27.11.2013 (73) Wilhelm-Bartelt-Strasse 14 KNOPP, Lothar (00) 27.11.2013 Neuruppin GRUNERT, Klaus Number 2013/11 105109 16 Sep 2019

SATTLER, Guido (00) 27.11.2013 (31) 0851867 KRÜGER, Sven-Stefan (21) 097724264 (32) 21.03.2008 ALBAYRAK, Hasan Gökcer (22) 30.06.2009 (33) France (51) D06F 58/28 (87) EP2009058160 (73) Systra D06F 58/22 (54) SUSPENSIONS AQUEUSES DE FINES (73) 72-76 Rue Henry Farman (11) 2333149 MATIÈRES DE CHARGE, LEUR Paris (47) 06.11.2013 PROCÉDÉ DE PRODUCTION ET LEUR 75015 (00) 06.11.2013 UTILISATION POUR FABRIQUER DES France (21) 100148139 PAPIERS CONTENANT DES MATIÈRES (72) Dutoit, Daniel (22) 22.11.2010 DE CHARGE Jacquier, Patrice (54) Sèche-linge doté d'un capteur de température (31) 08159619 (51) E01B 7/02 ambiante (32) 03.07.2008 (11) 2126215 (73) V-Zug AG (33) European Patent Office (EPO) (47) 20.11.2013 (73) Industriestrasse 66 (73) BASF SE (00) 20.11.2013 Zug (73) , (21) 087142824 6301 Ludwigshafen (22) 07.03.2008 Switzerland 67056 (87) AT2008000085 (72) Kübler, Jürgen Germany (54) DISPOSITIF D'ASSISTANCE AU Widmer, André (72) SCHMIDT-THÜMMES, Jürgen MOUVEMENT DE DÉPLACEMENT DE (51) D06N 3/14 ESSER, Anton LAMES D'AIGUILLE D'UN AIGUILLAGE C08G 18/10 NIEBERLE, Jörg (31) 13907 C08G 18/48 (51) E01B 1/00 (32) 07.03.2007 C09D 175/04 E01B 3/38 (33) Austria (11) 2476800 E01B 29/00 (73) voestalpine VAE GmbH (47) 13.11.2013 (11) 2166149 voestalpine Weichensysteme GmbH (00) 13.11.2013 (47) 06.11.2013 (73) Rotenturmstrasse 5-9 (21) 121501811 (00) 06.11.2013 Wien (22) 04.01.2012 (21) 090118332 1010 (54) Formation composite souple et étendue à plat, (22) 17.09.2009 AUSTRIA dotée d'une surface en polyuréthane (54) Unité de pièce de structure de voie ferrée (31) 102011008677 (31) 102008048358 Alpinestrasse 1 (32) 15.01.2011 (32) 22.09.2008 Zeltweg (33) Germany (33) Germany 8740 (73) Konrad Hornschuch AG (73) edilon)(sedra GmbH AUSTRIA (73) Salinenstrasse 1 (73) Kistlerhofstrasse 168 (72) HOSNER, Mario Weissbach 81379 München PÖSENDORFER, Markus 74679 Germany LEITNER, Josef Germany (51) E01B 3/34 (51) E01B 9/30 (72) Antabli Sena B28B 23/02 (11) 2386687 Dr. Schlottke Holger B28B 23/06 (47) 20.11.2013 (51) D07B 1/16 (11) 2118370 (00) 20.11.2013 D07B 7/16 (47) 27.11.2013 (21) 101624229 (11) 1606448 (00) 27.11.2013 (22) 10.05.2010 (47) 27.11.2013 (21) 087008405 (54) Plaque de guidage pour le guidage latéral (00) 27.11.2013 (22) 03.01.2008 d'un rail et système de fixation d'un rail sur (21) 047194303 (87) DE2008000002 un sous-sol (22) 11.03.2004 (54) TRAVERSE EN BÉTON ET SON (73) Vossloh-Werke GmbH (87) EP2004002516 PROCÉDÉ DE FABRICATION Wirthwein GmbH & Co. KG (54) PROCEDE POUR REALISER UN CABLE (31) 102007008704 (73) Vosslohstrasse 4 (31) 10310855 (32) 20.02.2007 Werdohl (32) 11.03.2003 (33) Germany 58791 (33) Germany (73) RAIL.ONE GmbH GERMANY (73) Casar Drahtseilwerk Saar GmbH (73) Ingolstädter Strasse 51 (73) Casarstrasse 1 Neumarkt Walter-Wirthwein-Strasse 2-10 Kirkel 92318 Creglingen 66459 Germany 97993 Germany (72) FREUDENSTEIN, Stephan GERMANY (72) VERREET, Roland KLEIN, Viktor (72) Dörfler, Thomas (51) D21H 17/69 GEISSLER, Franz Renneckendorf, Volker D21H 17/67 (51) E01B 3/38 (51) E01B 9/38 C09C 1/02 E01B 29/00 (11) 2229479 D21H 17/00 (11) 2103737 (47) 27.11.2013 D21H 17/36 (47) 06.11.2013 (00) 27.11.2013 D21H 17/37 (00) 06.11.2013 (21) 097013676 D21H 17/45 (21) 091557785 (22) 08.01.2009 D21H 17/68 (22) 20.03.2009 (87) EP2009050171 (11) 2300664 (54) Procédé de préfabrication de longrines (47) 27.11.2013 support de voie sur une travée préfabriquée Number 2013/11 106110 16 Sep 2019

(54) APPUI POUR UN SYSTÈME DE 57234 (22) 21.04.2010 FIXATION D'UN RAIL ET SYSTÈME DE Germany (87) DE2010000448 FIXATION D'UN RAIL (72) Zarmutek, Kim (54) PROCÉDÉ DE FABRICATION (31) 102008003744 Zarmutek, Dirk DE RACCORDS TUBULAIRES (32) 10.01.2008 Zarmutek, Claus HYPERLOURDS DE PRÉFÉRENCE (33) Germany (51) E01F 13/06 DESTINÉS À DES INSTALLATIONS (73) Vossloh-Werke GmbH (11) 2597199 ÉOLIENNES EN MER (73) Vosslohstrasse 4 (47) 13.11.2013 (31) 102009018343 Werdohl (00) 13.11.2013 102009030172 58791 (21) 111907374 (32) 23.04.2009 Germany (22) 25.11.2011 24.06.2009 (72) BÖSTERLING, Winfried (54) Lisse développée comme une barrière pliable (33) Germany HUNOLD, André d'une barrière pour véhicules Germany (51) E01B 21/02 (73) SkiData AG (73) WeserWind GmbH Offshore Construction (11) 2163688 (73) Untersbergstrasse 40 Georgsmarienhütte (47) 13.11.2013 Grödig/Salzburg (73) Riedemannstrasse 1 (00) 13.11.2013 5083 Bremerhaven (21) 090113978 Austria 27572 (22) 05.09.2009 (72) Melkes, Mario Germany (54) Trajectoire de voie ferrée à courant vagabond Schieren, Jürgen (72) SPRECKELMEYER, Rainer isolé pour véhicules sur rails (51) E01H 1/05 (51) E03C 1/04 (31) 102008046901 (11) 1740774 (11) 2397612 (32) 11.09.2008 (47) 13.11.2013 (47) 13.11.2013 (33) Germany (00) 13.11.2013 (00) 13.11.2013 (73) STRABAG Rail GmbH (21) 057370207 (21) 111702361 Strabag AG (22) 26.04.2005 (22) 16.06.2011 (73) Bahnhofstrasse 17 (87) EP2005004444 (54) Panneau de douche multifonctions Lauda-Königshofen (54) PROCEDE POUR POSITIONNER (31) 102010024106 97922 UN ROULEAU DE BALAYAGE ET (32) 17.06.2010 GERMANY BALAYEUSE POUR LA MISE EN (33) Germany OEUVRE DUDIT PROCEDE (73) TECE GmbH Siegburgerstrasse 241 (31) 102004022349 (73) Hollefeldstrasse 57 Köln (32) 29.04.2004 Emsdetten 50579 (33) Germany 48282 GERMANY (73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Germany (72) Jentzsch, Steffen (73) Alfred-Kärcher-Strasse 28-40 (72) Lammel, Michael Heyer, Jörg Winnenden Krabbe, Martin (51) E01D 2/00 71364 (51) E03C 1/29 E04C 3/294 Germany (11) 1832687 (11) 2431525 (72) BARTH, Roland (47) 20.11.2013 (47) 20.11.2013 (51) E02B 17/00 (00) 20.11.2013 (00) 20.11.2013 F03D 1/00 (21) 070011218 (21) 110075124 F03D 7/02 (22) 19.01.2007 (22) 14.09.2011 E01F 3/00 (54) Siphon d'eau de fuite (54) Poutre composite acier-béton pour (11) 2529053 (31) 102006010822 construction de pont (47) 13.11.2013 (32) 07.03.2006 (31) 102010045453 (00) 13.11.2013 (33) Germany (32) 15.09.2010 (21) 118190628 (73) Zimmermann, Martha (33) Germany (22) 13.12.2011 (73) Im Stockbenden 3 (73) SSF Ingenieure AG (87) DE2011002112 Mechernich-Holzheim (73) Domagkstrasse 1a (54) ÉOLIENNE ÉQUIPÉE D'UNE 53894 München PLATE-FORME D'ATTERRISSAGE Germany 80807 D'HÉLICOPTÈRE (72) Zimmermann, Martha Germany (31) 102010055873 (51) E03D 9/03 (72) Schmitt, Victor (32) 24.12.2010 (11) 2431543 (51) E01D 19/06 (33) Germany (47) 20.11.2013 (11) 2392732 (73) Aerodyn Engineering GmbH (00) 20.11.2013 (47) 13.11.2013 (73) Provianthausstrasse 9 (21) 111814943 (00) 13.11.2013 Rendsburg (22) 15.09.2011 (21) 111689766 24768 (54) Distributeur de produit d'entretien pour (22) 07.06.2011 Germany cuvettes de toilettes (54) Système de pontage pour joints de dilatation (72) SIEGFRIEDSEN, Sönke (31) 1057370 (31) 102010029736 (51) E02D 27/42 (32) 15.09.2010 (32) 07.06.2010 F03D 11/00 (33) France (33) Germany (11) 2422017 (73) Eurvest (73) CDK Zarmutek GbR (47) 06.11.2013 (73) Rue de la Goëtte 64 (73) Am Kritzelgarten 4 (00) 06.11.2013 Braine L'Alleud Wilnsdorf (21) 107268765 1420 Number 2013/11 107111 16 Sep 2019

Belgium Boulogne-Billancourt Cédex (22) 25.07.2007 (72) Calvet, Clémentine 92653 (54) Cadre à remplir pour une façade de bâtiment Luciani, Alain FRANCE métallique Gasser, Christophe (72) SAPOVAL, Bernard (31) 102006036842 Castelain, Jean-François FILOCHE, Marcel (32) 07.08.2006 (51) E04B 1/58 CHAPPAT, Michel (33) Germany E04G 21/32 PEYRARD, Didier (73) NORSK HYDRO ASA F16B 7/04 (51) E04B 1/86 (73) Bygdoy Allé 2 (11) 2525007 E04B 1/84 Oslo 2 (47) 20.11.2013 (11) 2540926 0257 (00) 20.11.2013 (47) 27.11.2013 Norway (21) 121679179 (00) 27.11.2013 (72) Pietsch, Walter (22) 14.05.2012 (21) 111724266 (51) E04B 2/96 (54) Dispositif de raccordement d'un premier et (22) 01.07.2011 E04G 5/04 d'un second profilé (54) Elément absorbant acoustique et son procédé (11) 2213806 (31) 1154281 de fabrication (47) 06.11.2013 (32) 17.05.2011 (73) akustik & innovation gmbh (00) 06.11.2013 (33) France (73) Untere Dünnernstrasse 57 (21) 090149758 (73) DANI ALU Wangen b. Olten (22) 03.12.2009 (73) Lieudit Clape Loup 4612 (54) Construction de façades ou de toit vitré Sainte Consorce Switzerland (31) 102009007185 69280 (72) Mäder, Marco (32) 03.02.2009 France (51) E04B 2/82 (33) Germany (72) Laffay, Serge E05D 15/06 (73) EDUARD HUECK GmbH & CO. KG Duplat, Bruno E06B 3/72 (73) Loherstrasse 9 Rulliere, Patrice E06B 5/20 Lüdenscheid Peyron, Grégory E06B 7/18 58511 Canivet, Damien (11) 2199482 Germany Kula, Cédric (47) 06.11.2013 (72) Meister, Wolfgang Blain, David (00) 06.11.2013 (51) E04B 5/14 (51) E04B 1/68 (21) 091762229 E04B 5/04 (11) 2154303 (22) 17.11.2009 E04B 5/06 (47) 27.11.2013 (54) Isolation phonique pour murs de séparation (11) 1847659 (00) 27.11.2013 mobiles (47) 20.11.2013 (21) 091664524 (31) 102008061281 (00) 20.11.2013 (22) 27.07.2009 (32) 11.12.2008 (21) 073600157 (54) Profil de joint de dilatation destiné au (33) Germany (22) 05.04.2007 recouvrement d'un joint de dilatation (73) Becker GmbH & Co. KG (54) Plancher sec composé d'un ensemble de (31) 12422008 (73) Rungestrasse 2 dalles préfabriquées munies de rainures (32) 11.08.2008 Neumünster (31) 0603135 (33) Austria 24537 (32) 10.04.2006 (73) AF TEC BETEILIGUNGS GMBH Germany (33) France (73) Auf dem Kikel 348 (72) Körte, Niels (73) Rector Lesage S.A. Feistritz/Drau (51) E04B 2/84 (73) 16 Rue de Hirtzbach 9710 (11) 2379820 Mulhouse Austria (47) 06.11.2013 68200 (72) Mick, Stefan (00) 06.11.2013 France Kassmannhuber, Peter (21) 098019094 (72) Gillmann, Daniel (51) E04B 1/86 (22) 14.12.2009 (51) E04B 5/32 E01F 8/00 (87) AT2009000487 (11) 2516763 (11) 1488043 (54) DISPOSITIF DE MONTAGE POUR (47) 27.11.2013 (47) 06.11.2013 ÉLÉMENTS DE PAROI À ASSEMBLER (00) 27.11.2013 (00) 06.11.2013 DES DEUX CÔTÉS (21) 108053760 (21) 037381795 (31) 80232009 (22) 14.12.2010 (22) 19.03.2003 (32) 22.12.2008 (87) CH2010000311 (87) FR2003000881 (33) Austria (54) ELÉMENT À DEMI-COQUILLE DESTINÉ (54) MUR ANTIBRUIT (73) Betonwerk Rieder GmbH À LA FABRICATION D'UN CORPS (31) 0203404 (73) Mühlenweg 22 CREUX (32) 19.03.2002 Maishofen (31) 09015788 (33) France 5751 (32) 21.12.2009 (73) Ecole Polytechnique Austria (33) European Patent Office (EPO) COLAS (72) RIEDER, Hans (73) Cobiax Technologies AG (73) Route de Saclay REYMANN, Andreas (73) Oberallmendstrasse 20a Palaiseau Cedex (51) E04B 2/96 Zug 91128 (11) 1892351 6301 FRANCE (47) 06.11.2013 Switzerland (00) 06.11.2013 (72) MIEDZIK, Georg 7 Place René Clair (21) 071131221 STÜCKLIN, Michael Number 2013/11 108112 16 Sep 2019

(51) E04B 9/30 (11) 2488709 (33) France G09F 15/00 (47) 20.11.2013 (73) Innovax G09F 17/00 (00) 20.11.2013 (73) Za Les Belles Vues (11) 2386007 (21) 107662553 Les Mazures (47) 27.11.2013 (22) 05.10.2010 08500 (00) 27.11.2013 (87) EP2010064771 France (21) 107033110 (54) BANDE DE SOUBASSEMENT DE TOIT (72) Salvan, Didier (22) 08.01.2010 DOTÉE DE COUCHES ADHÉSIVES De Saint Gilles, Jacques (87) FR2010000018 MAGNÉTISÉES (51) E04D 13/14 (54) PLATINE DE FIXATION REGLABLE (31) 102009044270 E04D 13/04 POUR TENDRE SANS DEFORMATION (32) 16.10.2009 (11) 1710365 PAR DES CABLES UNE NAPPE SOUPLE (33) Germany (47) 20.11.2013 (31) 0900093 (73) Monier Roofing Components GmbH (00) 20.11.2013 0903330 (73) Frankfurter Landstrasse 2-4 (21) 062904768 (32) 09.01.2009 Oberursel (22) 23.03.2006 06.07.2009 61440 (54) Dispositif d'étanchéité pour le bâtiment et un (33) France Germany procédé pour sa fabrication France (72) SCHAUSS, Michael (31) 0502883 (73) Normalu (51) E04D 13/04 (32) 23.03.2005 (73) Route de l'EDF (11) 2395173 (33) France Kembs (47) 13.11.2013 (73) Odco 68680 (00) 13.11.2013 (73) 9 bis rue de la Condamine France (21) 111689139 Gieres (72) MEYER, Yves (22) 07.06.2011 38610 WEIT HALLER, Guillaume (54) Dispositif d'écoulement d'eau, en particulier France (51) E04C 5/16 pour évacuer l'eau de pluie d'un toit d'un (72) Iftissen, Gérard Philippe Lucien E04C 5/20 bâtiment (51) E04G 11/36 E04G 21/32 (31) 1054659 E04G 1/12 (11) 2503072 (32) 11.06.2010 (11) 1947262 (47) 13.11.2013 (33) France (47) 27.11.2013 (00) 13.11.2013 (73) Odco (00) 27.11.2013 (21) 121579122 (73) 5 rue de la Condamine (21) 074050154 (22) 02.03.2012 Gieres (22) 18.01.2007 (54) Elément de protection pour fers de 38610 (54) Elément de rallonge pour supports dans la raccordement France construction de coffrage et d'armature (31) 509112011 (72) Iftissen, Gérard Philippe Lucien (73) Conrad Kern AG (32) 23.03.2011 (51) E04D 13/04 (73) Althardstrasse 147 (33) Switzerland (11) 1826334 Regensdorf (73) Debrunner Koenig Management AG (47) 06.11.2013 8105 (73) Hinterlauben 8 (00) 06.11.2013 Switzerland St. Gallen (21) 070040738 (72) Brecht, Jürgen 9004 (22) 27.02.2007 (51) E04G 11/48 Switzerland (54) Déversoir de secours E04G 11/50 (72) Kiener, Florian (31) 202006003103 (11) 2443299 (51) E04D 3/40 (32) 27.02.2006 (47) 13.11.2013 (11) 2522790 (33) Germany (00) 13.11.2013 (47) 27.11.2013 (73) Koch, Hans-Jürgen (21) 117006593 (00) 27.11.2013 b/s/t GmbH Koch Kunststofftechnologie (22) 19.01.2011 (21) 121675284 (73) Pinswang 4 (87) EP2011050663 (22) 10.05.2012 Rimsting (54) TÊTE DE DÉCINTREMENT POUR (54) Dispositif de fixation d'un profilé de 83253 SYSTÈME DE COFFRAGE DE DALLES recouvrement sur un faîte de mur GERMANY ET SYSTÈME DE COFFRAGE DE (31) 1154044 DALLES (32) 11.05.2011 Nordstrasse 1 (31) 102010001042 (33) France Rimsting (32) 20.01.2010 (73) DANI ALU 83253 (33) Germany (73) Lieudit Clape Loup GERMANY (73) DOKA Industrie GmbH Sainte Consorce (72) Koch, Hans-Jürgen (73) Josef Umdasch Platz 1 69280 (51) E04D 13/072 Amstetten France (11) 2520733 3300 (72) Laffay, Serge (47) 20.11.2013 Austria Duplat, Bruno (00) 20.11.2013 (72) HOLAWE, Walter Rulliere, Patrice (21) 121663595 (51) E04G 17/06 Canivet, Damien (22) 02.05.2012 (11) 1544380 Blain, David (54) Ensemble de fixation de gouttière, toit avec (47) 13.11.2013 Peyron, Grégory cet ensemble et utilisation correspondants (00) 13.11.2013 Kula, Cédric (31) 1153739 (21) 044057487 (51) E04D 12/00 (32) 02.05.2011 (22) 02.12.2004 Number 2013/11 109113 16 Sep 2019

(54) Tube d'écartement pour le guidage de barres (54) DISPOSITIF DE FERMETURE (73) MACO Technologie GmbH de tension PROVISOIRE D'UN ELEMENT (73) Alpenstrasse 173 (31) 200302145 OUVRANT SUR UN ELEMENT SUPPORT Salzburg (32) 16.12.2003 (31) 0854994 5020 (33) Switzerland (32) 22.07.2008 Austria (73) System Albanese (33) France (72) Schörghofer, Anton (73) Amelenweg 16 (73) Peugeot Citroën Automobiles SA (51) E05C 19/00 Winterthur (73) Route de Gisy E05B 63/00 8400 Vélizy-Villacoublay E05B 47/02 Switzerland 78140 E05C 1/02 (72) Albanese, Giulio France E05C 9/04 (51) E04G 21/32 (72) CORREIA, Daniel (11) 2305931 (11) 2000613 LAVIOLETTE, Julien (47) 06.11.2013 (47) 20.11.2013 BOUTONNET, Alain (00) 06.11.2013 (00) 20.11.2013 (51) E05B 19/04 (21) 101810422 (21) 081578700 (11) 2179115 (22) 28.09.2010 (22) 09.06.2008 (47) 13.11.2013 (54) Dispositif de renforcement pour un accès d'un (54) Dispositif de protection d'une ouverture (00) 13.11.2013 local protégé (31) 0755551 (21) 087849097 (31) 0956702 (32) 07.06.2007 (22) 21.07.2008 (32) 28.09.2009 (33) France (87) EP2008005942 (33) France (73) Havyarimana, Gélase M. (54) CLE D'ACTIONNEMENT D'UNE (73) Gunnebo Bazancourt (73) 38 rue des Muriers SERRURE A RESISTANCE AUX CHOCS (73) 15 Rue Fichet Bauche Villette d'Anthon AMELIOREE Bazancourt 38280 (31) 0705508 51110 France (32) 27.07.2007 France (72) Havyarimana, Gélase M. (33) France (72) Baron, Christelle (51) E05B 13/00 (73) Johnson Controls Technology Company (51) E05D 15/00 E05B 55/00 (73) 700 Waverly Road E06B 9/17 E05B 63/16 Holland MI 49423 (11) 1764467 (11) 2441905 United States (47) 20.11.2013 (47) 27.11.2013 (72) RIEU, Jean-Michel (00) 20.11.2013 (00) 27.11.2013 ACAS, Thierry (21) 061205522 (21) 100135219 REGNARD, Benoît (22) 13.09.2006 (22) 12.10.2010 BOX, Benoît (54) Dispositif de sortie de caisson, notamment (54) Serrure (51) E05B 63/00 destiné au maintien d'une manivelle de (73) Frinova GmbH E05B 59/00 manoeuvre d'un volet roulant et organe de (73) Süderstrasse 12-14 (11) 2411605 commande équipé d'un tel dispositif de sortie Pansdorf (47) 20.11.2013 de caisson 23689 (00) 20.11.2013 (31) 0509592 Germany (21) 107167744 (32) 20.09.2005 (72) Dück, Wilhelm (22) 26.03.2010 (33) France (51) E05B 15/06 (87) EP2010053988 (73) Deprat Jean SA E05B 17/14 (54) SERRURE MUNIE D'UNE BUTÉE DE (73) 24 Rue de la Papinerie ZI Roubaix Est (11) 1715120 LOQUET RÉGLABLE Leers (47) 06.11.2013 (31) 202009002001 59115 (00) 06.11.2013 (32) 27.03.2009 France (21) 060074622 (33) Germany (72) Couturier, Régis (22) 08.04.2006 (73) Dorma GmbH + Co. KG Doyennette, Ludovic (54) Serrure de sécurité à codage additionnel (73) DORMA Platz 1 Castell, Mathias (31) 102005017896 Ennepetal (51) E05D 15/06 (32) 19.04.2005 58256 E05D 15/58 (33) Germany Germany E06B 3/92 (73) Kaba Mauer GmbH (72) JUNG, Thorsten (11) 2639391 (73) Frankenstrasse 8-12 (51) E05C 9/02 (47) 13.11.2013 Heiligenhaus E05C 9/12 (00) 13.11.2013 42579 E05C 9/16 (21) 121597017 Germany E05C 7/04 (22) 15.03.2012 (72) Schmidt, Thomas E05B 63/04 (54) Système de battant coulissant et pivotant (51) E05B 17/00 (11) 2374969 (73) Sunflex Aluminiumsysteme GmbH B05B 13/02 (47) 20.11.2013 (73) Im Ruttenberge 12 (11) 2318622 (00) 20.11.2013 Wenden-Gerlingen (47) 27.11.2013 (21) 110012341 57482 (00) 27.11.2013 (22) 15.02.2011 Germany (21) 098001167 (54) Ferrure pour fenêtres, portes ou analogues (72) Schneider, Dennis Nicolas (22) 29.06.2009 (31) 202010004689 (51) E05D 15/24 (87) FR2009051243 (32) 08.04.2010 E05D 13/00 (33) Germany (11) 2446102 Number 2013/11 110114 16 Sep 2019

(47) 06.11.2013 (72) GOMOLL, Günter (73) Max-Brose-Strasse 2 (00) 06.11.2013 (51) E05F 5/12 Hallstadt (21) 107542789 E05F 15/12 96103 (22) 03.09.2010 (11) 1870551 Germany (87) EP2010005425 (47) 27.11.2013 (72) Kalb, Roland (54) PORTE DOTÉE D'UN SYSTÈME (00) 27.11.2013 Zellmer, René D'ENTRAÎNEMENT (21) 071106645 (51) E05F 15/10 (31) 102009041871 (22) 20.06.2007 E05F 15/12 (32) 16.09.2009 (54) Dispositif destiné à contrôler la séquence de F16H 37/04 (33) Germany fermeture de portes pivotantes à deux battants (11) 2454434 (73) Sommer Antriebs- und Funktechnik GmbH (31) 102006028881 (47) 13.11.2013 (73) Hans-Böckler-Strasse 21-27 (32) 21.06.2006 (00) 13.11.2013 Kirchheim/Teck (33) Germany (21) 107277477 73230 (73) GEZE GmbH (22) 02.07.2010 Germany (73) Reinhold-Vöster-Straße 21-29 (87) EP2010059427 (72) SCHAAF, Gerd Leonberg (54) DISPOSITIF DE MOTORISATION (51) E05D 15/52 71229 D'UN COMPOSANT AUTOMOBILE, (11) 1740792 Germany EN PARTICULIER D'UNE TRAPPE DE (47) 13.11.2013 (72) Buk, Peter CARROSSERIE (00) 13.11.2013 Atz, Wolfgang (31) 102009027740 (21) 057315954 (51) E05F 15/00 102009047130 (22) 07.04.2005 (11) 1633948 (32) 15.07.2009 (87) EP2005003660 (47) 06.11.2013 25.11.2009 (54) FENETRE OSCILLO-BATTANTE (00) 06.11.2013 (33) Germany (31) 102004018066 (21) 047285135 Germany (32) 08.04.2004 (22) 21.04.2004 (73) Robert Bosch GmbH (33) Germany (87) DE2004000827 (73) Postfach 30 02 20 (73) SCHÜCO International KG (54) BAGUETTE DE SECURITE D'UN Stuttgart (73) Karolinenstrasse 1 - 15 DISPOSITIF DE PROTECTION DES 70442 Bielefeld BORDS D'IMPACT OU DE FERMETURE Germany 33609 (31) 20309326 (72) OBERLE, Hans-Juergen Germany (32) 17.06.2003 BRAUN, Wilhelm (72) KAISER, Konrad (33) Germany SCHMIDT, Willi (51) E05F 5/00 (73) Haake, André REICHMANN, Siegfried A47B 88/04 Haake, Oliver (51) E05F 15/12 F16F 9/12 Haake, Patrick (11) 2510175 (11) 2122095 (73) Pfarrer-Lauvers-Strasse 4 (47) 06.11.2013 (47) 06.11.2013 Stadtlohn (00) 06.11.2013 (00) 06.11.2013 48703 (21) 107209959 (21) 078151735 GERMANY (22) 06.05.2010 (22) 09.11.2007 (87) EP2010002771 (87) AT2007000506 Bunings Weide 37 (54) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT POUR (54) AMORTISSEUR Stadtlohn UN ELEMENT ORIENTABLE D'UN (31) 522007 48703 VEHICULE AUTOMOBILE (32) 11.01.2007 GERMANY (31) 202009016813 (33) Austria (32) 11.12.2009 (73) Julius Blum GmbH Wüllener Strasse 92 (33) Germany (73) Industriestrasse 1 Vreden (73) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Höchst 48691 Kommanditgesellschaft, Hallstadt 6973 GERMANY (73) Max-Brose-Strasse 2 Austria (72) Haake, André Hallstadt (72) KRAMMER, Bernhard Haake, Oliver 96103 (51) E05F 5/02 Haake, Patrick Germany (11) 1476626 (51) E05F 15/00 (72) SOMMER, Uwe (47) 06.11.2013 G05B 13/02 (51) E05F 15/16 (00) 06.11.2013 E05F 15/16 (11) 1176279 (21) 037025814 (11) 2405316 (47) 27.11.2013 (22) 31.01.2003 (47) 27.11.2013 (00) 27.11.2013 (87) EP2003000976 (00) 27.11.2013 (21) 001164482 (54) DISPOSITIF DE FERMETURE DE PORTE (21) 110021631 (22) 28.07.2000 (31) 10205590 (22) 16.03.2011 (54) Porte sectionnelle (32) 11.02.2002 (54) Procédé de commande pour un levier de (73) Novoferm GmbH (33) Germany fenêtre électrique d'un cabriolet Hörmann KG Brockhagen (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (31) 102010026366 (73) Isselburger Strasse 31 (73) Carl-Wery-Strasse 34 (32) 07.07.2010 Rees München (33) Germany 46459 81739 (73) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. GERMANY Germany Kommanditgesellschaft, Hallstadt Number 2013/11 111115 16 Sep 2019

Horststrasse 17 (22) 02.02.2006 (51) E21D 11/08 Steinhagen (54) Caisson de volet roulant posé sur un cadre E21D 11/40 33803 (31) 102005008387 B28B 7/04 GERMANY (32) 24.02.2005 (11) 2128382 (51) E06B 3/48 (33) Germany (47) 27.11.2013 E06B 9/06 (73) EXTE EXTRUDERTECHNIK GMBH (00) 27.11.2013 (11) 2310607 (73) Wasserfuhr 4 (21) 080095508 (47) 06.11.2013 Wipperfürth (22) 26.05.2008 (00) 06.11.2013 51688 (54) Coffrage de cuvelage (21) 097725089 Germany (73) Rekers Betonwerk GmbH & Co. KG (22) 02.07.2009 (72) Friedl, Dan (73) Portlandstrasse 15 (87) EP2009058339 (51) E06B 9/32 Spelle (54) DISPOSITIF DE FERMETURE A RIDEAU (11) 1486640 48480 POUR BAIE DE BÂTIMENT (47) 20.11.2013 Germany (31) 0803770 (00) 20.11.2013 (72) Rekers, Ulrich (32) 03.07.2008 (21) 040126591 (51) F01D 5/14 (33) France (22) 28.05.2004 (11) 2487329 (73) F.T.F.M. La Toulousaine (54) Dispositif de store a lames orientables (47) 27.11.2013 (73) Route de Toulouse Zone Artisanale Les (31) 0306931 (00) 27.11.2013 Bogues (32) 10.06.2003 (21) 111536272 Escalquens (33) France (22) 08.02.2011 31750 (73) Somfy SAS (54) Canal d'aube doté d'une définition de contour France (73) 50 Avenue du Nouveau Monde de la paroi latérale et turbomachine associé (72) BELLOTA, Ignace Cluses (73) MTU Aero Engines AG (51) E06B 7/10 74300 (73) Dachauer Strasse 665 (11) 2063059 France München (47) 27.11.2013 (72) Bejean, Alain 80995 (00) 27.11.2013 (51) E06B 9/40 Germany (21) 081050809 E06B 9/322 (72) Mahle, Inga, Dr. (22) 20.08.2008 E06B 9/42 Niebler, Michaela (54) Dispositif de ventilation entre dormant et E06B 9/62 (51) F01D 5/18 cadre d'une fenêtre ou porte (11) 2009219 (11) 2519713 (31) 202007016354 (47) 06.11.2013 (47) 06.11.2013 (32) 21.11.2007 (00) 06.11.2013 (00) 06.11.2013 (33) Germany (21) 081593048 (21) 107981516 (73) SIEGENIA-AUBI KG (22) 28.06.2008 (22) 30.12.2010 (73) Industriestrasse 1-3 (54) Store à rouleau doté d'un dispositif de tendeur (87) EP2010070933 Wilnsdorf et multiple vitrage isolant doté d'un tel store (54) Aube à ventilation intérieure 57234 (31) 102007030357 (31) 0959698 Germany (32) 29.06.2007 (32) 31.12.2009 (51) E06B 9/17 (33) Germany (33) France (11) 1994252 (73) PartnerFonds >>Kapital für den (73) Snecma (47) 06.11.2013 Mittelstand<< Anlage GmbH & Co. KG (73) 2 Bld du Général Martial Valin (00) 06.11.2013 (73) Bräuhausstrasse 4b Paris (21) 077311058 Planegg 75015 (22) 07.03.2007 82152 France (87) FR2007000407 Germany (72) BOTREL, Erwan, Daniel (54) INSTALLATION DE VOLET ROULANT (72) Göpfert, Manfred BOURY, Jacques, Auguste, Amédée DANS UNE OUVERTURE DE Killian, Alfred (51) F01D 17/14 BATIMENT, DEMI-BLOC BAIE POUR (51) E06C 1/32 F02C 6/12 UNE TELLE INSTALLATION, ET E06C 1/18 (11) 2193257 PROCEDE POUR INSTALLER LE VOLET (11) 1832709 (47) 13.11.2013 ROULANT. (47) 27.11.2013 (00) 13.11.2013 (31) 0602134 (00) 27.11.2013 (21) 088019674 (32) 10.03.2006 (21) 070038617 (22) 10.09.2008 (33) France (22) 26.02.2007 (87) EP2008007395 (73) Zurfluh Feller (54) Têtes d'articulations pour échelles (54) TURBOCOMPRESSEUR POUR UN (73) 45 Grande Rue B.P. 39 transformables MOTEUR À COMBUSTION INTERNE Autechaux Roide (31) 0602244 (31) 102007046458 25190 (32) 10.03.2006 (32) 28.09.2007 France (33) France (33) Germany (72) OLMI, Marc (73) MACC (73) Daimler AG ALLEMAND, Jean-Marie (73) Zone Industrielle du Sanital Boîte Postale (73) Mercedesstrasse 137 (51) E06B 9/17 427 Stuttgart (11) 1710388 Chatellerault Cédex 70327 (47) 06.11.2013 86104 Germany (00) 06.11.2013 France (72) FLEDERSBACHER, Peter (21) 061011995 (72) Merigot, Jean-Paul HIRTH, Torsten Number 2013/11 112116 16 Sep 2019

(51) F01D 17/20 RAULIN, Dominique (73) Siemens Aktiengesellschaft F01D 17/14 SANCHEZ, Arnaud (73) Wittelsbacherplatz 2 F02C 7/06 (51) F01D 25/32 München F02C 7/28 F28F 13/16 80333 F01D 25/16 F01K 21/06 Germany F01D 25/18 (11) 2467582 (72) KEYSER, Jens (11) 2281110 (47) 13.11.2013 BRUNHUBER, Christian (47) 06.11.2013 (00) 13.11.2013 REIMUTH, Oliver (00) 06.11.2013 (21) 107455891 (51) F01L 1/344 (21) 097310064 (22) 16.08.2010 (11) 2453112 (22) 24.03.2009 (87) EP2010061873 (47) 13.11.2013 (87) FR2009050500 (54) Turbine à vapeur (00) 13.11.2013 (54) DISPOSITIF ET PROCEDE (31) 102009037689 (21) 111812707 D'EQUILIBRAGE DE PRESSION (32) 17.08.2009 (22) 14.09.2011 DANS UNE ENCEINTE PALIER DE (33) Germany (54) Dispositif de déphasage d'arbres à came pour TURBOREACTEUR (73) Siemens Aktiengesellschaft moteur à combustion interne (31) 0851923 (73) Wittelsbacherplatz 2 (31) 102010051054 (32) 26.03.2008 München (32) 11.11.2010 (33) France 80333 (33) Germany (73) Snecma Germany (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG (73) 2 Boulevard du Général Martial Valin (72) HAMMER, Thomas (73) Industriestrasse 1-3 Paris SÜRKEN, Norbert Herzogenaurach 75015 WENZEL, Norbert 91074 France (51) F01K 13/02 Germany (72) FINTESCU, Ion F01K 25/06 (72) Busse, Michael GILLE, Laurent (11) 2326802 (51) F01L 1/344 MOURLAN, Jean-Pierre (47) 20.11.2013 (11) 2478189 (51) F01D 21/00 (00) 20.11.2013 (47) 06.11.2013 F01D 21/04 (21) 097778583 (00) 06.11.2013 (11) 2534341 (22) 13.08.2009 (21) 107456097 (47) 13.11.2013 (87) EP2009005875 (22) 23.08.2010 (00) 13.11.2013 (54) LIQUIDE DE FONCTIONNEMENT POUR (87) EP2010062212 (21) 117078865 UN DISPOSITIF À CYCLE VAPEUR ET (54) DISPOSITIF DE DEPHASAGE (22) 02.02.2011 PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER D'OUVERTURE DE SOUPAPES POUR (87) FR2011050205 UN TEL DISPOSITIF MOTEUR A COMBUSTION INTERNE (54) MÉTHODE DE DÉTECTION (31) 102008037744 (31) 102009042202 AUTOMATISÉE DE L'INGESTION D'AU (32) 14.08.2008 (32) 18.09.2009 MOINS UN CORPS ÉTRANGER PAR UN (33) Germany (33) Germany MOTEUR À TURBINE À GAZ (73) Voith Patent GmbH (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG (31) 1050870 (73) St. Pöltener Str. 43 (73) Industriestrasse 1-3 (32) 08.02.2010 Heidenheim Herzogenaurach (33) France 89522 91074 (73) SNECMA Germany Germany (73) 2 Boulevard du Général Martial Valin (72) ALEMANY, Aurelie (72) PLATE, Jürgen Paris GERHARD, Dirk AUCHTER, Jochen 75015 BAUSCH, Christian WITTHÖFT, Lutz France DITTES, Markus (51) F01L 1/344 (72) BOURGET, Sébastien BERGER, Jürgen (11) 2504534 (51) F01D 25/24 (51) F01K 23/06 (47) 06.11.2013 F01D 9/04 F23K 5/00 (00) 06.11.2013 (11) 2300690 F23N 1/00 (21) 107815110 (47) 20.11.2013 F23R 3/28 (22) 24.11.2010 (00) 20.11.2013 F23R 3/36 (87) EP2010068079 (21) 097841944 (11) 2382377 (54) DISPOSITIF DE DEPHASAGE DE (22) 14.05.2009 (47) 06.11.2013 SOUPAPES POUR MOTEUR A (87) FR2009000564 (00) 06.11.2013 COMBUSTION INTERNE (54) CARTER STRUCTURAL POUR (21) 107005241 (31) 102009056021 TURBOMACHINE (22) 08.01.2010 (32) 27.11.2009 (31) 0803547 (87) EP2010050160 (33) Germany (32) 25.06.2008 (54) SYSTÈME DE COMBUSTIBLE DE GAZ (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG (33) France DE SYNTHÈSE DOTÉ D'UN MÉLANGE (73) Industriestrasse 1-3 (73) Snecma DE COMBUSTIBLE AUXILIAIRE ET Herzogenaurach (73) 2 Boulevard du Général Martial Valin PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN 91074 Paris SYSTÈME DE COMBUSTIBLE DE GAZ Germany 75015 DE SYNTHÈSE (72) SCHEIDIG, Gerhard France (31) 09151309 (51) F01L 1/344 (72) DUCHATELLE, Thierry, François, Maurice (32) 26.01.2009 (11) 2469048 PAPIN, Thierry, Georges, Paul (33) European Patent Office (EPO) (47) 13.11.2013 Number 2013/11 113117 16 Sep 2019

(00) 13.11.2013 (33) Germany (33) Germany (21) 111818464 (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG (73) MAN Truck & Bus AG (22) 19.09.2011 (73) Industriestrasse 1-3 (73) Dachauer Straße 667 (54) Dispositif de réglage d'arbres à came Herzogenaurach München (31) 102010063703 91074 80995 (32) 21.12.2010 Germany Germany (33) Germany (72) NENDEL, Andreas (72) Döring, Andreas (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG ELENDT, Harald Rothe, Dieter (73) Industriestrasse 1-3 (51) F01M 13/02 (51) F01N 3/20 Herzogenaurach (11) 2557281 F01N 13/02 91074 (47) 13.11.2013 F01N 3/10 Germany (00) 13.11.2013 (11) 2297436 (72) Schelter, Stefan (21) 121789283 (47) 20.11.2013 Weber, Jürgen (22) 02.08.2012 (00) 20.11.2013 (51) F01L 13/00 (54) Moteur à combustion (21) 097571699 (11) 2578819 (31) 102011080783 (22) 16.05.2009 (47) 20.11.2013 (32) 10.08.2011 (87) EP2009003500 (00) 20.11.2013 (33) Germany (54) CATALYSEUR POUR RÉDUCTION (21) 121816185 (73) MAHLE International GmbH CATALYTIQUE SÉLECTIVE À (22) 24.08.2012 (73) Pragstrasse 26-46 RENDEMENT ÉLEVÉ (54) Unité d'actionnement pour systèmes à came Stuttgart (31) 102008026178 coulissante avec broche actionneuse régie par 70376 (32) 30.05.2008 pointeau Germany (33) Germany (31) 102011084039 (72) Goerlich, Leszek (73) DEUTZ Aktiengesellschaft (32) 05.10.2011 Özkaya, Yakup (73) Ottostrasse 1 (33) Germany Ruppel, Stefan Köln (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG (51) F01M 13/04 51149 (73) Industriestrasse 1-3 B04B 5/12 Germany Herzogenaurach B04B 9/04 (72) KNUTH, Hans-Walter 91074 B04B 9/06 (51) F01N 9/00 Germany (11) 1880090 F02D 41/02 (72) Günnel, Ronny (47) 20.11.2013 (11) 2532853 (51) F01L 13/00 (00) 20.11.2013 (47) 20.11.2013 F01L 1/18 (21) 067246819 (00) 20.11.2013 F01L 1/245 (22) 02.05.2006 (21) 121686596 F01L 1/24 (87) EP2006004098 (22) 21.05.2012 (11) 2458166 (54) DISPOSITIF POUR PURIFIER UN GAZ (54) Procédé de gestion de la régénération d'un (47) 13.11.2013 LORS DE L'EVACUATION DE L'AIR filtre à particules (00) 13.11.2013 CONTENU DANS UN CARTER DE (31) 1155133 (21) 111765285 VILEBREQUIN (32) 10.06.2011 (22) 04.08.2011 (31) 102005021278 (33) France (54) Système de commande de soupape (32) 09.05.2005 (73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA commutable (33) Germany (73) Route de Gisy (31) 102010052554 (73) Alfa Laval Corporate AB Velizy-Villacoublay 102011010617 (73) P.O. Box 73 78140 (32) 25.11.2010 Lund France 08.02.2011 221 00 (72) Colignon, Christophe (33) Germany Sweden Faure, Sébastien Germany (72) KUP, Serge (51) F01N 11/00 (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG POGEN, Mats-Örjan F01N 3/20 (73) Industriestrasse 1-3 HÄLLGREN, Ingvar F01N 9/00 Herzogenaurach (51) F01N 3/023 (11) 2147200 91074 F01N 3/025 (47) 06.11.2013 Germany F01N 3/20 (00) 06.11.2013 (72) Schnell, Oliver F01N 9/00 (21) 088057773 Sailer, Peter (11) 2452055 (22) 14.05.2008 (51) F01L 13/00 (47) 06.11.2013 (87) FR2008050829 H01F 7/16 (00) 06.11.2013 (54) PROCEDE ET DISPOSITIF (11) 2507485 (21) 107250417 D'ADAPTATION D'UN ESTIMATEUR (47) 06.11.2013 (22) 11.06.2010 DE TEMPERATURE D'UN SYSTEME (00) 06.11.2013 (87) EP2010003514 DE POST-TRAITEMENT DES GAZ (21) 107815102 (54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR D'ECHAPPEMENT (22) 24.11.2010 LA REGENERATION D'UN FILTRE (31) 0755139 (87) EP2010068071 A PARTICULE DANS UNE LIGNE (32) 18.05.2007 (54) DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'ECHAPPEMENT D'UN MOTEUR A (33) France ÉLECTROMAGNÉTIQUE COMBUSTION (73) Renault S.A.S. (31) 102009056609 (31) 102009032022 (73) 13-15 Quai Alphonse Le Gallo (32) 02.12.2009 (32) 07.07.2009 Boulogne-Billancourt Number 2013/11 114118 16 Sep 2019

92100 (47) 06.11.2013 F16K 11/20 France (00) 06.11.2013 F16K 39/02 (72) POILANE, Emmanuel (21) 078184371 (11) 2322783 BARRILLON, Pascal (22) 26.09.2007 (47) 06.11.2013 (51) F02B 25/14 (87) EP2007008353 (00) 06.11.2013 F02B 29/08 (54) DISPOSITIF POUR OBTENIR DE (21) 100092428 F02B 17/00 L'ENERGIE ELECTRIQUE À PARTIR DE (22) 06.09.2010 (11) 1700016 CHALEUR À BASSE TEMPERATURE OU (54) Dispositif de vannage pour ouvrir ou fermer (47) 13.11.2013 DE CHALEUR DISSIPEE un conduit d'embranchement (00) 13.11.2013 (31) 102006046874 (31) 102009053464 (21) 048055750 (32) 29.09.2006 (32) 16.11.2009 (22) 26.11.2004 (33) Germany (33) Germany (87) FR2004003049 (73) Tdc Trade, Development&construction Ltd. (73) Volkswagen Aktiengesellschaft (54) PROCEDE DE CONTROLE D'UN (73) Niederlassung Deutschland Parkstrasse 24 (73) Berliner Ring 2 MOTEUR SURALIMENTE, Gräfenhainichen Wolfsburg NOTAMMENT D'UN MOTEUR A 06773 38440 INJECTION INDIRECTE Germany Germany (31) 0314212 (72) BAIER, Ralf (72) Holthoff, Oliver (32) 02.12.2003 VOLK, Michael (51) F02D 13/02 (33) France (51) F02C 7/22 F01L 13/00 (73) Institut Français du Pétrole F02C 9/34 F01L 1/34 (73) 1 & 4 Avenue de Bois-Préau F23R 3/34 (11) 2499346 Rueil Malmaison Cedex (11) 2071156 (47) 27.11.2013 92852 (47) 06.11.2013 (00) 27.11.2013 France (00) 06.11.2013 (21) 107713265 (72) LEDUC, Pierre (21) 081694820 (22) 07.10.2010 MONNIER, Gaëtan (22) 20.11.2008 (87) EP2010006122 (51) F02B 27/02 (54) Système de distribution de carburant d'une (54) MOTEUR À COMBUSTION INTERNE DE F02D 9/10 turbine à gaz avec ensemble brûleur à TYPE V8 (11) 2194253 plusieurs étages (31) 102009053269 (47) 20.11.2013 (31) 19182007 (32) 13.11.2009 (00) 20.11.2013 (32) 10.12.2007 (33) Germany (21) 091778373 (33) Switzerland (73) Bayerische Motoren Werke (22) 03.12.2009 (73) Alstom Technology Ltd Aktiengesellschaft (54) Installation de conduite d'aspiration (73) Brown Boveri Strasse 7 (73) Petuelring 130 (31) 102008060235 Baden München (32) 04.12.2008 5400 80809 (33) Germany Switzerland Germany (73) MANN + HUMMEL GMBH (72) Camponovo, Simone (72) KADURA, Ralf (73) Hindenburgstr. 45 Zajadatz, Martin KIRCHWEGER, Wolfram Ludwigsburg Kreutle, Christian (51) F02D 19/02 71638 (51) F02C 7/224 F02M 21/02 Germany F03G 6/06 (11) 1977099 (72) Shen, Naihe F24J 2/00 (47) 06.11.2013 Teschner, Matthias (11) 2553244 (00) 06.11.2013 (51) F02B 37/18 (47) 27.11.2013 (21) 077012631 F16K 1/20 (00) 27.11.2013 (22) 16.01.2007 (11) 2527616 (21) 117107888 (87) AT2007000012 (47) 27.11.2013 (22) 29.03.2011 (54) SYSTÈME D'ALIMENTATION D'UNE (00) 27.11.2013 (87) EP2011054766 CHARGE EN CARBURANT GAZEUX ET (21) 121610596 (54) PROCÉDÉ POUR ACCROÎTRE LE PROCÉDÉ ASSOCIÉ (22) 23.03.2012 RENDEMENT D'UNE CENTRALE (31) 2006 (54) Clapet de fermeture ÉQUIPÉE D'UNE TURBINE À GAZ AINSI (32) 16.01.2006 (31) 102011017578 QUE CENTRALE POUR METTRE EN (33) Austria (32) 27.04.2011 OEUVRE LE PROCÉDÉ (73) Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co. KG (33) Germany (31) 4772010 (73) Liebenauer Hauptstrasse 317 (73) Bayerische Motoren Werke (32) 01.04.2010 Graz Aktiengesellschaft (33) Switzerland 8041 (73) Petuelring 130 (73) Alstom Technology Ltd Austria München (73) Brown Boveri Strasse 7 (72) PUCHER, Peter 80809 Baden (51) F02D 35/02 Germany 5400 F02D 41/24 (72) Dr. Heiderich, Martin Switzerland G01L 23/00 Velthuis, Jan (72) JOSUHN-KADNER, Burkhard (11) 1624170 (51) F02C 1/04 CARRONI, Richard (47) 20.11.2013 F02C 1/10 (51) F02D 9/04 (00) 20.11.2013 F02G 1/043 F02D 9/08 (21) 053006078 (11) 2069623 F02D 9/10 (22) 21.07.2005 Number 2013/11 115119 16 Sep 2019

(54) Procédé et système de supervision du BLOND, Christophe Stuttgart calibrage d'une chaîne d'acquisition de (51) F02N 15/06 70442 pression dans un cylindre d'un moteur. F16N 15/02 Germany (31) 0408636 (11) 2504563 (72) SCHEPP, Rene (32) 04.08.2004 (47) 06.11.2013 SCHMOLL, Klaus-Peter (33) France (00) 06.11.2013 ALAZE, Norbert (73) Peugeot Citroën Automobiles SA (21) 107797953 HERMANN, Harald (73) Route de Gisy (22) 17.11.2010 (51) F04B 27/10 Vélizy-Villacoublay Cedex (87) EP2010067617 F04B 27/18 78943 (54) DISPOSITIF DE DÉMARRAGE OPTIMISÉ F04B 27/22 France EN TERME DE BRUIT (11) 2142801 (72) Vermonet, Claire (31) 102009046988 (47) 06.11.2013 Vespasien, Jean-Marie (32) 23.11.2009 (00) 06.11.2013 (51) F02K 9/42 (33) Germany (21) 087155578 F02K 9/95 (73) Robert Bosch GmbH (22) 07.03.2008 (11) 2604838 (73) Postfach 30 02 20 (87) DE2008000414 (47) 20.11.2013 Stuttgart (54) COMPRESSEUR DE (00) 20.11.2013 70442 CONDITIONNEMENT D'AIR (21) 114000581 Germany (31) 102007015039 (22) 16.12.2011 (72) DORNHOEFER, Gerd (32) 29.03.2007 (54) Moteur à deux carburants (51) F03B 3/02 (33) Germany (73) Astrium GmbH F03B 11/04 (73) ixetic Bad Homburg GmbH (73) Robert-Koch-Str. 1 F03B 11/00 (73) Georg-Schaeffler-Strasse 3 Taufkirchen (11) 2260203 Bad Homburg 82024 (47) 06.11.2013 61352 Germany (00) 06.11.2013 Germany (72) Schwarting, Walter (21) 097227466 (72) SCHÄFER, Tilo (51) F02M 25/07 (22) 04.03.2009 DI VITO, Thomas H02K 5/14 (87) FR2009050349 (51) F04B 27/10 H02K 11/02 (54) ORGANE FORMANT POINTE POUR F04B 39/02 (11) 2426343 ROUE DE MACHINE HYDRAULIQUE, F04B 39/04 (47) 20.11.2013 ROUE ET MACHINE HYDRAULIQUE F04B 39/16 (00) 20.11.2013 ÉQUIPÉES D'UN TEL ORGANE (11) 1784573 (21) 101756559 (31) 0851430 (47) 20.11.2013 (22) 07.09.2010 0854458 (00) 20.11.2013 (54) Soupape de recyclage des gaz d'échappement (32) 05.03.2008 (21) 057742512 pour moteur à combustion interne de véhicule 01.07.2008 (22) 05.08.2005 automobile dotée d'un moteur d'entraînement (33) France (87) DE2005001387 commuté mécaniquement France (54) COMPRESSEUR (73) Pierburg Pump Technology GmbH (73) ALSTOM Renewable Technologies (31) 102004040825 (73) Alfred-Pierburg-Str. 1 (73) 82 Avenue Léon Blum (32) 24.08.2004 Neuss Grenoble (33) Germany 41460 38100 (73) ixetic Bad Homburg GmbH Germany France (73) Georg-Schaeffler-Strasse 3 (72) Schwabbauer, Frank (72) BERAL, Claude Bad Homburg Rathke, Ronald BERTEA, Jean-François 61352 Zill, Mathias CHIAPPA, Rachel Germany Lindner, Enrico BAZIN, Danièle (72) HINRICHS, Jan (51) F02N 11/08 GAUDIN, Eric DI VITO, Thomas F01P 3/12 (51) F04B 1/04 (51) F04B 39/00 (11) 2401495 F04B 53/14 F04B 53/00 (47) 13.11.2013 F04B 53/16 (11) 2505838 (00) 13.11.2013 B60T 8/40 (47) 27.11.2013 (21) 107082547 F16J 15/16 (00) 27.11.2013 (22) 01.02.2010 F16J 15/32 (21) 110027174 (87) FR2010050153 F16J 15/56 (22) 01.04.2011 (54) PROCEDE DE GESTION DE L'ARRET (11) 2504577 (54) Compresseur à piston AUTOMATIQUE DU MOTEUR D'UN (47) 20.11.2013 (73) J.P. Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH VEHICULE AUTOMOBILE (00) 20.11.2013 (73) Brauner Berg 15 (31) 0900829 (21) 107596496 Kiel (32) 24.02.2009 (22) 29.09.2010 24159 (33) France (87) EP2010064438 Germany (73) Renault S.A.S. (54) POMPE À PISTON (72) Mißfeldt, Peter (73) 13/15 Quai Le Gallo (31) 102009047217 Dahms, Peter Boulogne-Billancourt (32) 27.11.2009 Wiegers, Wolfgang 92100 (33) Germany (51) F04B 43/00 France (73) Robert Bosch GmbH F04B 51/00 (72) GAMBERONI, Clément (73) Postfach 30 02 20 (11) 1759117 Number 2013/11 116120 16 Sep 2019

(47) 06.11.2013 (73) Johann-Klein-Strasse 9 H02K 11/00 (00) 06.11.2013 Frankenthal (11) 2302220 (21) 067242271 67227 (47) 13.11.2013 (22) 11.04.2006 Germany (00) 13.11.2013 (87) EP2006003299 (72) Jäger, Christoph (21) 100153055 (54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE Witzel, Rolf (22) 18.01.2007 SURVEILLANCE D'UN COURANT (51) F04D 27/02 (54) Unité de pompage FLUIDIQUE REFOULE PAR UNE POMPE F04D 29/32 (73) Grundfos Management A/S (31) 102005017240 (11) 1771663 (73) Poul Due Jensens Vej 7 - 11 (32) 14.04.2005 (47) 13.11.2013 Bjerringbro (33) Germany (00) 13.11.2013 8850 (73) Grundfos Water Treatment GmbH (21) 057762130 Denmark (73) Reetzstrasse 85 (22) 14.07.2005 (72) Andersen, Lars Kannegaard Pfinztal (87) EP2005053378 Mikkelsen, Steen 76327 (54) PROCEDE DE MODIFICATION D'UN Poulsen, Brian Lundsted Germany TURBOCOMPRESSEUR (51) F04D 29/62 (72) GERZ, Sergei (31) 102004036238 F04D 29/42 MÜLLER, Klaus (32) 26.07.2004 (11) 1520991 (51) F04C 2/107 (33) Germany (47) 06.11.2013 F04C 2/08 (73) Alstom Technology Ltd (00) 06.11.2013 F04C 13/00 (73) Brown Boveri Strasse 7 (21) 040217358 (11) 1559913 Baden (22) 13.09.2004 (47) 06.11.2013 5400 (54) Soufflant (00) 06.11.2013 Switzerland (31) 10346187 (21) 052901006 (72) SAVIC, Sasha (32) 02.10.2003 (22) 17.01.2005 RICK, Wilfried (33) Germany (54) Pompe à cavités progressives PALKOVICH, Thomas (73) Behr GmbH & Co. KG (31) 0400927 MICHELI, Marco (73) Mauserstrasse 3 (32) 30.01.2004 GLESTI, Daniel Stuttgart (33) France (51) F04D 29/42 70469 (73) Bratu, Christian F04D 29/58 Germany (73) 35 Vergers de la Ranchère F04D 29/62 (72) Schmid, Klaus Saint-Nom-la-Bretèche (11) 2236839 Elbert, Alfred 78860 (47) 13.11.2013 (51) F15B 7/00 France (00) 13.11.2013 F15B 21/04 (72) Bratu, Christian (21) 090050212 (11) 1722108 (51) F04C 2/344 (22) 04.04.2009 (47) 27.11.2013 F01C 21/10 (54) Agrégat de pompe centrifuge (00) 27.11.2013 (11) 1672218 (73) Grundfos Management A/S (21) 060084746 (47) 06.11.2013 (73) Poul Due Jensens Vej 7 - 11 (22) 25.04.2006 (00) 06.11.2013 Bjerringbro (54) Dispositif hydraulique d'actionnement pour (21) 050258425 8850 véhicule avec un élément d'étranglement (22) 26.11.2005 Denmark variable (54) Pompe (72) Poulsen, Brian Lundsted (31) 102005021971 (31) 102004061019 Staehr, Uffe (32) 12.05.2005 (32) 18.12.2004 Hansen, Rikke Z. (33) Germany (33) Germany Mikkelsen, Steen (73) ZF Friedrichshafen AG (73) ixetic Bad Homburg GmbH (51) F04D 29/42 (73) Graf-von-Soden-Platz 1 (73) Georg-Schaeffler-Strasse 3 F04D 29/62 Friedrichshafen Bad Homburg H02K 5/22 88046 61352 H02K 11/00 Germany Germany (11) 2322807 (72) Morber, Roland (72) Hebisch, Waldemar (47) 13.11.2013 Gemeinhardt, André Meitinger, Markus (00) 13.11.2013 Riess, Thomas Prinzhorn, Karl (21) 100153071 Koberstein, Ralf Webert, Dirk (22) 18.01.2007 Gebauer, Dieter (51) F04D 7/04 (54) Unité de pompage Tulaczko, Boleslaw F04D 29/22 (73) Grundfos Management A/S (51) F15B 7/08 (11) 2226505 (73) Poul Due Jensens Vej 7 - 11 F16D 25/08 (47) 27.11.2013 Bjerringbro (11) 2053252 (00) 27.11.2013 8850 (47) 27.11.2013 (21) 100014687 Denmark (00) 27.11.2013 (22) 12.02.2010 (72) Poulsen, Brian Lundsted (21) 080171127 (54) Roue vortex dotée de bords coupants Mikkelsen, Steen (22) 29.09.2008 (31) 102009011444 Andersen, Lars Kannegaard (54) Dispositif hydraulique destiné à la commande (32) 03.03.2009 (51) F04D 29/42 d'au moins un composant de véhicule (33) Germany F04D 29/62 (31) 102007051066 (73) KSB Aktiengesellschaft H02K 5/22 (32) 25.10.2007 Number 2013/11 117121 16 Sep 2019

(33) Germany (73) Robert Bosch GmbH (11) 2473746 (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG (73) Wernerstrasse 1 (47) 20.11.2013 (73) Industriestrasse 1-3 Stuttgart (00) 20.11.2013 Herzogenaurach 70469 (21) 107189839 91074 Germany (22) 10.05.2010 Germany (72) SIEGENFÜHR, Rolf (87) EP2010056328 (72) Huang, Chao KÖTTER, Wolfgang (54) UNITÉ DE MONTAGE DE COUVERCLE (51) F15B 11/024 (51) F15B 13/04 (31) 102009039508 F15B 21/14 F15B 13/08 (32) 31.08.2009 (11) 2171286 (11) 1729014 (33) Germany (47) 06.11.2013 (47) 06.11.2013 (73) Federal-Mogul Sealing Systems Gmbh (00) 06.11.2013 (00) 06.11.2013 (73) Hermann-Goetze-Strasse 8 (21) 087735460 (21) 060097680 Herdorf (22) 20.06.2008 (22) 11.05.2006 57562 (87) EP2008004990 (54) Bloc de commande et section de bloc de Germany (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE commande (72) SALAMEH, Ralf COMMANDE HYDRAULIQUE POUR (31) 102005025441 (51) F16B 5/06 L'ALIMENTATION EN FLUIDE (32) 02.06.2005 (11) 2048378 DE PRESSION D'AU MOINS UN (33) Germany (47) 06.11.2013 RÉCEPTEUR HYDRAULIQUE (73) Bosch Rexroth AG (00) 06.11.2013 (31) 102007029358 (73) Heidehofstrasse 31 (21) 081053365 (32) 26.06.2007 Stuttgart (22) 12.09.2008 (33) Germany 70184 (54) Elément d'encliquetage et dispositif à cliquet (73) Robert Bosch GmbH Germany (31) 102007048245 (73) ,70469 Stuttgart (72) Stellwagen, Armin (32) 08.10.2007 - Nieland, Niki (33) Germany Germany (51) F15B 13/08 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (72) DESBOIS-RENAUDIN, Matthieu F15B 19/00 (73) Carl-Wery-Strasse 34 KAUSS, Wolfgang (11) 2606240 München (51) F15B 11/05 (47) 06.11.2013 81739 F15B 11/16 (00) 06.11.2013 Germany E02F 9/22 (21) 107952418 (72) Geis, Marko (11) 2028376 (22) 11.12.2010 Husnik, Stephan (47) 27.11.2013 (87) EP2010007564 Kastner, Julian (00) 27.11.2013 (54) DISPOSITIF DE COMMANDE Mischur, Alberto (21) 080122757 ÉLECTROFLUIDIQUE (51) F16B 7/04 (22) 08.07.2008 (73) Festo AG & Co. KG F16B 7/00 (54) Agencement de commande hydraulique (73) Ruiter Strasse 82 F16S 3/08 (31) 102007039732 Esslingen (11) 2265829 102007045803 73734 (47) 06.11.2013 (32) 22.08.2007 Germany (00) 06.11.2013 25.09.2007 (72) TRAUTWEIN, Ulrich (21) 097422802 (33) Germany BOGDANOWICZ, Grzegorz (22) 08.04.2009 Germany (51) F16B 5/01 (87) FR2009050627 (73) Robert Bosch GmbH F16B 13/14 (54) STRUCTURE COMPORTANT AU (73) ,70184 Stuttgart (11) 2195543 MOINS UNE TRAVERSE TUBULAIRE - (47) 06.11.2013 HORIZONTALE FIXÉE À UN MONTANT Germany (00) 06.11.2013 VERTICAL (72) Keuper, Gerhard, Dr. (21) 088048145 (31) 0802048 Lödige, Heinrich (22) 26.09.2008 (32) 14.04.2008 Stachnik, Peter, Dr. (87) EP2008062939 (33) France Djurovic, Milan (54) CHEVILLE À COLLER, À (73) Fromain, Stéphane (51) F15B 11/16 INSTALLER DANS UN PANNEAU DE Fromain, Patrick (11) 2496843 CONSTRUCTION LÉGER (73) 26 rue Victor Hugo (47) 06.11.2013 (31) 202007013800 Mornant (00) 06.11.2013 (32) 02.10.2007 69440 (21) 107523136 (33) Germany FRANCE (22) 06.09.2010 (73) Hettich-Heinze GmbH & Co. KG (87) EP2010005460 (73) Industriestrasse 83-87 5 rue Marcellin Blanc (54) ENSEMBLE DE COMMANDE Spenge Sainte-Foy-Les-Lyon HYDRAULIQUE PRÉSENTANT UNE 32139 69110 CHUTE DE PRESSION RÉGULATRICE Germany FRANCE POUVANT ÊTRE MODIFIÉE PAR (72) POPPENBORG, Norbert (72) Fromain, Patrick L'INTERMÉDIAIRE D'UNE SOUPAPE DE NOLTE, Frank Fromain, Stéphane DÉTECTION DE CHARGE (51) F16B 5/02 (51) F16B 12/20 (31) 102009052077 F16B 41/00 F16B 7/04 (32) 05.11.2009 F16J 15/10 (11) 2551534 (33) Germany F01M 11/00 (47) 27.11.2013 Number 2013/11 118122 16 Sep 2019

(00) 27.11.2013 (22) 20.01.2009 (73) John Crane Bearing Technology GmbH (21) 111755674 (87) DE2009000058 (73) Robert-Bosch-Breite 10 (22) 27.07.2011 (54) INSERT FILETÉ ET PIÈCE DE VÉHICULE Göttingen (54) Élément d'assemblage et meuble en kit (31) 202008000982 37079 comprenant un tel élément d'assemblage (32) 24.01.2008 Germany (73) Platre, David (33) Germany (72) KLEIN, Uwe Leroo, Grégory Jean-Bernard (73) Ruia Global Fasteners AG BENEKE, Reinhard (73) 32 Rue Danton (73) Further Strasse 24-26 (51) F16C 17/22 Decines Charpieu Neuss F16C 33/04 69150 41462 (11) 2078873 France Germany (47) 13.11.2013 (72) SCHRAER, Thorsten (00) 13.11.2013 Rue du Plateau 40 (51) F16B 39/24 (21) 080001894 Mouscron F16B 43/00 (22) 08.01.2008 7700 A01K 27/00 (54) Agencement de palier Belgium A44B 11/25 (73) Grundfos Management A/S (72) Platre, David (11) 2278898 (73) Poul Due Jensens Vej 7 - 11 (51) F16B 19/10 (47) 20.11.2013 Bjerringbro (11) 2191152 (00) 20.11.2013 8850 (47) 06.11.2013 (21) 097493894 Denmark (00) 06.11.2013 (22) 22.05.2009 (72) Grann, Helge (21) 087855987 (87) CH2009000171 Poulsen, Brian Lundsted (22) 18.08.2008 (54) FERMETURE DESTINÉE À UN Vedsted, Per Frost (87) EP2008006766 COLLIER DE SÉCURITÉ POUR ANIMAL (51) F16C 19/52 (54) UTILISATION D'UN RIVET AVEUGLE DOMESTIQUE F16C 35/077 ET PROCÉDÉ DE PLACEMENT D'UN (31) 764082008 F16C 41/00 RIVET AVEUGLE (32) 21.05.2008 (11) 2400174 (31) 102007040371 (33) Switzerland (47) 06.11.2013 (32) 20.08.2007 (73) STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale AG (00) 06.11.2013 (33) Germany (73) Seestrasse 20 (21) 111661989 (73) Adolf Würth GmbH & Co. KG Hergiswil (22) 16.05.2011 Würth International AG 6052 (54) Palier à roulement doté d'un manchon isolant (73) Reinhold-Würth-Strasse 12-17 Switzerland (31) 102010024582 Künzelsau (72) FRICKER, Hanns (32) 22.06.2010 74653 ROSSELL, Jaime (33) Germany Germany (51) F16C 13/00 (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG D21F 3/02 (73) Industriestrasse 1-3 Aspermontstrasse 1 (11) 1705390 Herzogenaurach Chur (47) 27.11.2013 91074 7004 (00) 27.11.2013 Germany Switzerland (21) 060056918 (72) Smetana, Tomas (72) FRANK, Uwe (22) 21.03.2006 (51) F16C 29/04 (51) F16B 21/09 (54) Fixation et étanchéité d'un bandage de F16C 29/10 F16B 5/07 cylindre avec des anneaux de serrage sur B23Q 1/28 (11) 1856417 les disques d'extrémité d'un dispositif de (11) 2213890 (47) 20.11.2013 formation d'une fente longitudinale (47) 27.11.2013 (00) 20.11.2013 (31) 102005013024 (00) 27.11.2013 (21) 067225334 (32) 22.03.2005 (21) 100008440 (22) 28.02.2006 (33) Germany (22) 28.01.2010 (87) DE2006000359 (73) Andritz Küsters GmbH (54) Guidage linéaire avec dispositif de serrage (54) ARMATURE A CAPACITE ELEVEE (73) Eduard-Küsters-Strasse 1 (31) 09001429 DESTINEE A CONNECTER DEUX Krefeld (32) 03.02.2009 COMPOSANTS 47805 (33) European Patent Office (EPO) (31) 102005009562 Germany (73) AB SKF (32) 28.02.2005 (72) Höhne, Axel (73) Hornsgatan 1 (33) Germany Gross, Ralf Göteborg (73) Knapp, Friedrich Mark, Wolfgang 415 50 (73) Baldhamer Strasse 18 (51) F16C 17/06 Sweden Vaterstetten (11) 2475900 (72) Edelmann, Ludwig 85591 (47) 27.11.2013 Fucks, Thomas Germany (00) 27.11.2013 Gransow, Anita (72) Knapp, Friedrich (21) 108011263 Jeschka, Erwin (51) F16B 37/12 (22) 10.12.2010 (51) F16C 33/12 F16B 39/282 (87) EP2010007526 F16C 33/14 (11) 2232089 (54) BAGUE DE SUPPORT (11) 2171298 (47) 27.11.2013 (31) 102009057482 (47) 13.11.2013 (00) 27.11.2013 (32) 10.12.2009 (00) 13.11.2013 (21) 097049258 (33) Germany (21) 087589685 Number 2013/11 119123 16 Sep 2019

(22) 03.06.2008 (31) 102009000560 Herzogenaurach (87) EP2008004404 (32) 02.02.2009 91074 (54) MATÉRIAU COMPOSITE POUR PALIERS (33) Germany Germany LISSES (73) Neapco Europe GmbH (72) ADOLPH, Marcus (31) 102007035497 (73) Henry-Ford-Strasse 1 DUSSEL, Klaus (32) 28.07.2007 Düren WOLF, Bernhard (33) Germany 52351 (51) F16D 13/38 (73) KS Gleitlager GmbH Germany F16D 21/06 (73) Am Bahnhof 14 (72) FELCHNER, Christian F16D 25/0638 St. Leon-Rot NEUNZIG, Uwe F16D 25/10 68789 SIMONS, Karl-Heinz (11) 2470808 Germany (51) F16D 3/2237 (47) 27.11.2013 (72) SEREMETI, Megjit F16D 3/223 (00) 27.11.2013 SCHUBERT, Werner (11) 2483572 (21) 107729584 REINICKE, Rolf (47) 13.11.2013 (22) 30.08.2010 (51) F16D 1/104 (00) 13.11.2013 (87) EP2010005309 F16D 1/10 (21) 107796765 (54) SYSTÈME DE DOUBLE EMBRAYAGE (11) 2470807 (22) 29.09.2010 POUR UNE BOÎTE DE VITESSES MUNIE (47) 27.11.2013 (87) DE2010001147 DE DEUX ARBRES D'ENTRÉE (00) 27.11.2013 (54) JOINT COULISSANT (31) 102009039223 (21) 107542532 (31) 102009043578 (32) 28.08.2009 (22) 02.08.2010 (32) 30.09.2009 (33) Germany (87) DE2010000910 (33) Germany (73) Getrag Ford Transmissions GmbH (54) SYSTÈME DE SERRAGE, ET PROCÉDÉ (73) Neumayer Tekfor Holding GmbH GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik DE SERRAGE D'UNE LIAISON ARBRE- hofer-PDC GmbH Hermann Hagenmeyer GmbH & Cie KG MOYEU (73) Wilhelm-Zangen-Str. 9 (73) Scarletallee 2 (31) 102009038640 Hausach Köln (32) 24.08.2009 77756 50735 (33) Germany GERMANY GERMANY (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG (73) Industriestrasse 1-3 Ulmer Strasse 231 Hermann-Hagenmeyer-Strasse Herzogenaurach Stuttgart Untergruppenbach 91074 70327 74199 Germany GERMANY GERMANY (72) VOGEL, Florian (72) LUTZ, Matthias (72) ABSENGER, Marc ÜBELACKER, Marc (51) F16D 3/77 LAUSCHER, Friedel SPETH, Peter (11) 2166243 DOELLING, Matthias (51) F16D 3/205 (47) 20.11.2013 HEGERATH, Andreas (11) 2391832 (00) 20.11.2013 GREMPLINI, Hansi (47) 06.11.2013 (21) 090107848 (51) F16D 13/62 (00) 06.11.2013 (22) 24.08.2009 (11) 2475905 (21) 107024770 (54) Membrane d'accouplement et accouplage (47) 06.11.2013 (22) 01.02.2010 avec cette membrane (00) 06.11.2013 (87) EP2010051149 (31) 102008050665 (21) 107188807 (54) JOINT HOMOCINÉTIQUE À (32) 22.09.2008 (22) 24.04.2010 PROPRIÉTÉS DE MONTAGE (33) Germany (87) EP2010002541 AMÉLIORÉES (73) GKN Stromag AG (54) PORTE-DISQUES POUR EMBRAYAGE (31) 102009000561 (73) Hansastrasse 120 MULTIDISQUE, ET PROCÉDÉ DE (32) 02.02.2009 Unna FABRICATION D'UN TEL PORTE- (33) Germany 59425 DISQUES (73) Neapco Europe GmbH Germany (31) 102009040587 (73) Henry-Ford-Strasse 1 (72) Kamps, Thomas, Dr. (32) 08.09.2009 Düren Dorok, Günter (33) Germany 52351 (51) F16D 11/16 (73) Volkswagen Aktiengesellschaft Germany (11) 2313665 (73) Berliner Ring 2 (72) FELCHNER, Christian (47) 27.11.2013 Wolfsburg NEUNZIG, Uwe (00) 27.11.2013 38440 SIMONS, Karl-Heinz (21) 097760268 Germany (51) F16D 3/205 (22) 27.07.2009 (72) SCHMIDT, Andreas (11) 2391833 (87) DE2009001055 LERCH, Alexander (47) 27.11.2013 (54) Procédé d'installation d'un dispositif de KOLZE, Fabian (00) 27.11.2013 transmission de couple dans une chaîne (51) F16D 13/70 (21) 107024788 cinématique d'un véhicule (11) 2028384 (22) 01.02.2010 (31) 102008036740 (47) 06.11.2013 (87) EP2010051159 (32) 07.08.2008 (00) 06.11.2013 (54) JOINT HOMOCINÉTIQUE À (33) Germany (21) 080140940 PROPRIÉTÉS DE MONTAGE (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG (22) 07.08.2008 AMÉLIORÉE (73) Industriestrasse 1-3 Number 2013/11 120124 16 Sep 2019

(54) Plateau de pression pour un embrayage à COUPLE MAGNÉTORHÉOLOGIQUE (73) Alexander-Wiegand Strasse 8 friction ASSOCIÉ Klingenberg (31) 102007039084 (31) 102007019584 63911 102008040888 (32) 25.04.2007 Germany (32) 18.08.2007 (33) Germany (72) RIMPEL, Andreas 31.07.2008 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der (51) F16D 48/06 (33) Germany angewandten Forschung e.V. F16H 63/50 Germany (73) Hansastrasse 27c (11) 2501952 (73) ZF Friedrichshafen AG 80686 München (47) 20.11.2013 (73) ,88038 Friedrichshafen Germany (00) 20.11.2013 - (51) F16D 27/112 (21) 107730004 Germany F16D 27/11 (22) 13.10.2010 (72) Berck, Rüdiger (11) 2425141 (87) EP2010065307 (51) F16D 13/75 (47) 06.11.2013 (54) PROCÉDÉ POUR L'ACTIONNEMENT (11) 2467610 (00) 06.11.2013 D'UN ACCOUPLEMENT (47) 20.11.2013 (21) 107007098 (31) 102009046863 (00) 20.11.2013 (22) 15.01.2010 (32) 19.11.2009 (21) 107602336 (87) EP2010000181 (33) Germany (22) 05.08.2010 (54) EMBRAYAGE À FRICTION (73) ZF Friedrichshafen AG (87) DE2010000935 ÉLECTROMAGNÉTIQUE À FACES (73) ,88038 Friedrichshafen (54) ENSEMBLE EMBRAYAGE POLAIRES OSCILLANTES - PRÉSENTANT AU MOINS UN (31) 102009019139 Germany EMBRAYAGE À FRICTION À (32) 29.04.2009 (72) STEINBORN, Mario RATTRAPAGE DE JEU AUTOMATIQUE (33) Germany HERTER, Peter (31) 102009038201 (73) Kendrion Linnig GmbH BITZER, Franz (32) 20.08.2009 (73) Riedheimerstrasse 5 PETZOLD, Rainer (33) Germany Markdorf (51) F16D 65/12 (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG 88677 (11) 2337966 (73) Industriestrasse 1-3 Germany (47) 13.11.2013 Herzogenaurach (72) GEBHART, Manfred (00) 13.11.2013 91074 (51) F16D 43/18 (21) 097814982 Germany (11) 2529128 (22) 05.08.2009 (72) WIEGERT, Michael (47) 06.11.2013 (87) EP2009060128 RABER, Christoph (00) 06.11.2013 (54) DISQUE DE FREIN VOGEL, Florian (21) 108090267 (31) 102008042168 (51) F16D 25/08 (22) 15.12.2010 (32) 17.09.2008 (11) 2205883 (87) FR2010052747 (33) Germany (47) 06.11.2013 (54) EMBRAYAGE CENTRIFUGE A (73) Robert Bosch GmbH (00) 06.11.2013 HYSTERESIS AVEC ENCLENCHEMENT (73) Postfach 30 02 20 (21) 088013396 PAR ENTRAINEMENT DU TAMBOUR Stuttgart (22) 18.09.2008 EXTERIEUR, FACADE ACCESSOIRE 70442 (87) DE2008001559 ET VEHICULE COMPORTANT UN TEL Germany (54) CYLINDRE RÉCEPTEUR ET SYSTÈME EMBRAYAGE (72) MUELLER, Hans-Walter DE DÉBRAYAGE (31) 1050545 (51) F16D 65/14 (31) 102007049254 (32) 27.01.2010 F16D 65/66 (32) 15.10.2007 (33) France (11) 2433025 (33) Germany (73) PSA Peugeot Citroen Automobiles S.A. (47) 27.11.2013 (73) Schaeffler Technologies AG & Co. KG (73) Route de Gisy (00) 27.11.2013 (73) Industriestrasse 1-3 Velizy Villacoublay (21) 107181877 Herzogenaurach 78140 (22) 10.05.2010 91074 France (87) EP2010056327 Germany (72) WASCHEUL, Michael (54) FREIN À FRICTION (72) SCHOLZ, Peter DUMOULIN, Pierre (31) 7852009 RAMMHOFER, Thomas BERGER, Julien (32) 19.05.2009 SESTER, Christof GIANNONI, Marc (33) Austria (51) F16D 27/00 LE LIEVRE, Armel (73) VE Vienna Engineering Forschungs- und F16D 37/02 (51) F16D 43/204 Entwicklungs GmbH (11) 2150717 (11) 2504598 (73) Heiligenstädter Lände 29/5 (47) 20.11.2013 (47) 13.11.2013 Wien (00) 20.11.2013 (00) 13.11.2013 1190 (21) 087491593 (21) 118105766 Austria (22) 25.04.2008 (22) 20.12.2011 (72) PUTZ, Michael (87) EP2008003385 (87) EP2011006430 AUER, Daniel (87) 06.11.2008 (54) EMBRAYAGE DE SÉCURITÉ (51) F16D 65/18 (54) DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE (31) 102011008872 F16H 25/22 COUPLE MAGNÉTORHÉOLOGIQUE, (32) 18.01.2011 F16D 121/02 SON PROCÉDÉ D'UTILISATION, ET (33) Germany F16D 121/24 PROCÉDÉ DE TRANSMISSION DE (73) R+W Antriebselemente GmbH F16D 123/00 Number 2013/11 121125 16 Sep 2019

F16D 125/40 (54) DISPOSITIF À RESSORT PNEUMATIQUE (31) 102009046517 F16D 125/52 D'UN VÉHICULE FERROVIAIRE (32) 09.11.2009 (11) 2414698 (31) 102010000290 (33) Germany (47) 27.11.2013 (32) 03.02.2010 (73) Robert Bosch GmbH (00) 27.11.2013 (33) Germany (73) Postfach 30 02 20 (21) 107110405 (73) ContiTech Luftfedersysteme GmbH Stuttgart (22) 17.03.2010 (73) Vahrenwalder Strasse 9 70442 (87) EP2010053434 Hannover Germany (54) FREIN ÉLECTROMÉCANIQUE POUR 30165 (72) REICHMANN, Siegfried VÉHICULE Germany STEUER, Peter (31) 102009015514 (72) GEDENK, Volker HEITZ, Robert 102009019793 HESSE, Bernd BRAUNEGGER, Frank (32) 02.04.2009 (51) F16G 3/16 ALBRECHT, Susanne 02.05.2009 (11) 2425150 (51) F16H 3/66 (33) Germany (47) 06.11.2013 (11) 2467619 Germany (00) 06.11.2013 (47) 20.11.2013 (73) Continental Teves AG & Co. oHG (21) 107141905 (00) 20.11.2013 (73) Guerickestrasse 7 (22) 10.04.2010 (21) 107452344 Frankfurt (87) EP2010002234 (22) 19.08.2010 60488 (54) DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE D'AU (87) EP2010062130 Germany MOINS DEUX COURROIES (54) BOITE DE VITESSES MULTI-ETAGEE (72) WINKLER, Thomas (31) 102009019382 (31) 102009028720 (51) F16D 65/56 (32) 29.04.2009 (32) 20.08.2009 (11) 2331840 (33) Germany (33) Germany (47) 06.11.2013 (73) A. Raymond et Cie. (73) ZF Friedrichshafen AG (00) 06.11.2013 (73) 115 Cours Berriat (73) ,88038 Friedrichshafen (21) 097786644 Grenoble - (22) 23.09.2009 38000 Germany (87) EP2009006858 France (72) GUMPOLTSBERGER, Gerhard (54) DISPOSITIF DE RATTRAPAGE DE JEU (72) BÜSCH, Martin SIBLA, Christian POUR FREIN À DISQUE RISY, Jan-Christian BECK, Stefan (31) 102008048922 SILBEREISEN, Friedrich HAUPT, Josef (32) 26.09.2008 BURG, Patrice BAUKNECHT, Gert (33) Germany (51) F16H 1/14 ZIEMER, Peter (73) Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge F16H 1/20 (51) F16H 25/22 GmbH F16H 57/033 (11) 2488773 (73) Moosacher Strasse 80 F16H 57/025 (47) 20.11.2013 München F16H 57/021 (00) 20.11.2013 80809 F16H 57/023 (21) 107636656 Germany F16H 57/038 (22) 29.09.2010 (72) IRASCHKO, Johann (11) 2479454 (87) EP2010064490 (51) F16F 1/18 (47) 13.11.2013 (54) VIS A ROULEAUX DIFFERENTIELLE F02K 1/72 (00) 13.11.2013 (31) 0904970 (11) 2179194 (21) 121509582 (32) 16.10.2009 (47) 20.11.2013 (22) 12.01.2012 (33) France (00) 20.11.2013 (54) Série de transmissions à engrenages coniques (73) Thales (21) 088276167 (31) 102011008949 (73) 45 rue de Villiers (22) 18.06.2008 (32) 19.01.2011 Neuilly Sur Seine (87) FR2008000844 (33) Germany 92200 (54) RESSORT POUR VOLET D'INVERSEUR (73) Getriebebau NORD GmbH & Co. KG France DE POUSSEE A GRILLES POUR (73) Rudolf-Diesel-Strasse 1 (72) BAUDASSE, Yannick TURBOREACTEUR D'AERONEF Bargteheide (51) F16H 37/08 (31) 0705893 22941 F16H 15/42 (32) 20.08.2007 Germany (11) 1581754 (33) France (72) Petersen, Dr. Detlev (47) 27.11.2013 (73) Aircelle Madaus, Andreas (00) 27.11.2013 (73) Route du Pont 8 Bouché, Dr. Bernhard (21) 037957560 Gonfreville l'Orcher (51) F16H 1/16 (22) 17.12.2003 76700 F16H 55/06 (87) DE2003004165 France F16H 57/021 (54) TRANSMISSION A REGLAGE CONTINU (72) HOGIE, Jean-Paul (11) 2499395 (31) 10300311 (51) F16F 9/04 (47) 06.11.2013 (32) 09.01.2003 (11) 2531745 (00) 06.11.2013 (33) Germany (47) 20.11.2013 (21) 107570822 (73) Rohs, Ulrich, (00) 20.11.2013 (22) 21.09.2010 (73) Roonstrasse 11 (21) 107874109 (87) EP2010063857 Düren (22) 02.12.2010 (54) UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT À 52351 (87) EP2010068705 ENGRENAGES Germany Number 2013/11 122126 16 Sep 2019

(72) ROHS, Ulrich F16H 61/02 (00) 20.11.2013 DRÄGER, Christoph F16H 61/04 (21) 107687253 BRANDWITTE, Werner (11) 1844251 (22) 13.10.2010 (51) F16H 47/06 (47) 06.11.2013 (87) EP2010065305 F16H 3/44 (00) 06.11.2013 (54) DISPOSITIF DE COMMUTATION* (11) 2093461 (21) 067065268 ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE (47) 06.11.2013 (22) 01.02.2006 CHANGEMENT DE VITESSES DE (00) 06.11.2013 (87) EP2006000834 DOUBLEUR DE GAMME AUTOMATISÉ (21) 090014721 (54) PROCEDE POUR COMMANDER UNE (31) 102009046620 (22) 04.02.2009 BOITE DE VITESSE AUTOMATIQUE (32) 11.11.2009 (54) Boîte de vitesses automatique dotée d'au DANS UN VEHICULE AFIN DE REDUIRE (33) Germany moins un ensemble planétaire LE NOMBRE DE CHANGEMENTS DE (73) ZF Friedrichshafen AG (31) 202008013044 RAPPORTS (73) ,88038 Friedrichshafen 102008052051 (31) 102005005379 - (32) 20.02.2008 (32) 05.02.2005 Germany 16.10.2008 (33) Germany (72) RENNER, Stefan (33) Germany (73) ZF FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft (51) F16J 3/04 Germany (73) ,88038 Friedrichshafen B61H 13/34 (73) Voith Patent GmbH - (11) 2247876 (73) St. Poeltener Strasse 43 Germany (47) 20.11.2013 Heidenheim (72) WOLFGANG, Wemer (00) 20.11.2013 89522 WÜRTHNER, Maik (21) 097193742 Germany TEGEN, Achim (22) 11.02.2009 (72) Busch, Jörg, Dr. SAUTER, Ingo (87) FR2009000152 (51) F16H 55/17 (51) F16H 61/00 (54) ENSEMBLE DE PROTECTION F16H 55/12 F16J 15/10 COMPRENANT UN SOUFFLET DE B02C 17/24 (11) 1891354 PROTECTION (11) 2461074 (47) 20.11.2013 (31) 0800964 (47) 13.11.2013 (00) 20.11.2013 (32) 22.02.2008 (00) 13.11.2013 (21) 067619601 (33) France (21) 110077930 (22) 02.06.2006 (73) Société Nationale des Chemins de Fer (22) 24.09.2011 (87) EP2006005258 Français - SNCF (54) Couronne dentée d'entraînement pour (54) DISPOSITIF D'ETANCHEITE POUR (73) 34 rue du Commandant René Mouchotte machines UNE BOITE DE VITESSES A SYSTEME Paris (31) 202010016106 MECATRONIQUE 75014 (32) 01.12.2010 (31) 102005027832 France (33) Germany (32) 16.06.2005 (72) LEGAULT, Jean-Paul (73) Putsch GmbH & Co. KG (33) Germany (51) F16J 15/08 (73) Frankfurter Straße 5-21 (73) ZF Friedrichshafen AG F16J 15/12 Hagen (73) ,88038 Friedrichshafen (11) 2430335 58095 - (47) 27.11.2013 Germany Germany (00) 27.11.2013 (72) Lücke, Fred (72) HOERSCH, Nicolaï (21) 107026924 (51) F16H 59/10 (51) F16H 61/02 (22) 08.02.2010 G01D 5/14 (11) 2483577 (87) EP2010051465 G01D 11/24 (47) 27.11.2013 (54) JOINT MULTI-COUCHES (11) 2513608 (00) 27.11.2013 (31) 102009021504 (47) 20.11.2013 (21) 107516239 (32) 15.05.2009 (00) 20.11.2013 (22) 31.08.2010 (33) Germany (21) 107877235 (87) EP2010062678 (73) Federal-Mogul Sealing Systems Gmbh (22) 25.11.2010 (54) PROCÉDÉ DE COMMANDE ET/OU (73) Hermann-Goetze-Strasse (87) EP2010068260 DE RÉGULATION D'UNE BOÎTE DE Herdorf (54) DISPOSITIF POUR DÉTECTER DES VITESSES AUTOMATIQUE 57562 POSITIONS DE COMMUTATION (31) 102009045089 Germany (31) 102009054733 (32) 29.09.2009 (72) SCHMITT, Klaus 102010028337 (33) Germany (51) F16J 15/34 (32) 16.12.2009 (73) ZF Friedrichshafen AG (11) 2513530 28.04.2010 (73) ,88038 Friedrichshafen (47) 13.11.2013 (33) Germany - (00) 13.11.2013 Germany Germany (21) 108089681 (73) Robert Bosch GmbH (72) STAUDINGER, Joachim (22) 02.12.2010 (73) Postfach 30 02 20 WÜRTHNER, Maik (87) DE2010001411 Stuttgart SAUTER, Ingo (54) JOINT D'ÉTANCHÉITÉ À BAGUE 70442 KEMLER, Johannes GLISSANTE Germany (51) F16H 61/70 (31) 102009058315 (72) MAI, Frank F16H 63/20 (32) 15.12.2009 SEYED-KHOEI, Vahid (11) 2499400 (33) Germany (51) F16H 59/68 (47) 20.11.2013 (73) Federal-Mogul Burscheid GmbH Number 2013/11 123127 16 Sep 2019

(73) Bürgermeister-Schmidt-Strasse 17 (47) 06.11.2013 (00) 20.11.2013 Burscheid (00) 06.11.2013 (21) 107882458 51399 (21) 107471930 (22) 27.11.2010 Germany (22) 24.08.2010 (87) EP2010007207 (72) HOPPE, Steffen (87) EP2010062332 (54) VANNE ÉLECTROMAGNÉTIQUE DENGLER, Andreas (54) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ (31) 102009060028 (51) F16K 1/30 HYDRAULIQUE POUR TUYAUTERIE (32) 21.12.2009 F16K 31/04 (31) 102009038780 (33) Germany (11) 2228573 236746 (73) Robert Bosch GmbH (47) 27.11.2013 (32) 25.08.2009 (73) ,70469 Stuttgart (00) 27.11.2013 25.08.2009 - (21) 100024751 (33) Germany Germany (22) 10.03.2010 United States (72) SCHEMPP, Roland (54) Mécanisme de distribution pour vanne de gaz (73) Airbus Operations GmbH WALTER, Christian (31) 102009012405 (73) Kreetslag 10 (51) F16L 9/18 (32) 10.03.2009 Hamburg F16L 9/14 (33) Germany 21129 (11) 1751457 (73) Karl Dungs GmbH & Co.KG Germany (47) 20.11.2013 (73) Siemensstrasse 6-10 (72) LAUDE, Jürgen (00) 20.11.2013 Urbach (51) F16K 17/38 (21) 057763567 73660 F17C 13/06 (22) 02.06.2005 Germany F17C 13/12 (87) FR2005050412 (72) Forster, Joachim (11) 2486312 (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN (51) F16K 5/04 (47) 06.11.2013 TUBE EN MATERIAU COMPOSITE DE F16K 11/085 (00) 06.11.2013 GRANDE RAIDEUR, ET TUBE OBTENU (11) 2501964 (21) 107690133 (31) 0451113 (47) 06.11.2013 (22) 22.09.2010 (32) 04.06.2004 (00) 06.11.2013 (87) FR2010051977 (33) France (21) 107881013 (54) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ET (73) Epsilon Composite Sarl (22) 15.11.2010 RÉCIPIENT POURVU D'UN TEL (73) 5 Route de Hourtin (87) FR2010000758 DISPOSITIF Gaillan (54) VANNE A OBTURATEUR ROTATIF (31) 0957068 33340 ET INSTALLATION DE TRAITEMENT (32) 09.10.2009 France D'EAU COMPORTANT UNE TELLE (33) France (72) PORTOLES, José VANNE (73) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'Etude (51) F16L 21/08 (31) 0905487 et l'Exploitation des Procédés Georges F16L 23/06 (32) 16.11.2009 Claude (11) 2539618 (33) France (73) Direction de la Propriété Intellectuelle 75 (47) 27.11.2013 (73) Arkling Limited Quai d'Orsay (00) 27.11.2013 (73) 206 Neptune House Paris (21) 117065045 Marina Bay 75007 (22) 18.02.2011 Gibraltar France (87) EP2011052423 (72) MARINZET, Bernard, Laurent, Gilbert (72) HOUSSIN, Déborah (54) RACCORD DE TUYAU POUR RELIER (51) F16K 15/02 JALLAIS, Simon DEUX EXTRÉMITÉS DE TUYAU F16L 29/04 (51) F16K 24/04 (31) 102010009360 F16L 37/34 F16K 24/06 (32) 25.02.2010 F16J 15/12 (11) 2472151 (33) Germany (11) 2505883 (47) 06.11.2013 (73) Weinhold, Karl (47) 20.11.2013 (00) 06.11.2013 (73) Im Jagdfeld 42 (00) 20.11.2013 (21) 110060118 Neuss (21) 121545016 (22) 22.07.2011 41464 (22) 08.02.2012 (54) Automate d'alimentation et d'évacuation avec Germany (54) Elément de raccordement pour un raccord de membrane élastomère 2 (72) Weinhold, Karl conduite sous pression (31) 202011001194 (51) F16L 27/04 (31) 102011015604 (32) 03.01.2011 (11) 1950482 (32) 30.03.2011 (33) Germany (47) 06.11.2013 (33) Germany (73) Wilhelm Schauerte GmbH & Co. KG (00) 06.11.2013 (73) Voswinkel Entwicklungs- und Verwaltungs- Geschäftsführung (21) 070181516 GmbH & Co. KG (73) Kölner Strasse 38 (22) 14.09.2007 (73) Neugrünenthal Lennestadt-Grevenbrück (54) Agencement de puissance doté d'un joint Meinerzhagen 57350 dans la zone de recouvrement 58540 Germany (31) 102006060215 Germany (72) Klose, Odo (32) 18.12.2006 (72) Hartmann, Jürgen Hidde, Axel R. (33) Germany Firus, Artur Schauerte, Stefan W. (73) ElringKlinger AG (51) F16K 17/30 (51) F16K 31/06 (73) Max-Eyth-Strasse 2 G05D 7/01 (11) 2516905 Dettingen (11) 2470814 (47) 20.11.2013 72581 Number 2013/11 124128 16 Sep 2019

Germany (73) HUSQVARNA AB Amling, Manfred (72) Brenndörfer, Reinhard (73) Drottninggatan 2 (51) F21S 8/00 (51) F16L 27/093 Huskvarna (11) 2594843 F16K 17/04 561 82 (47) 06.11.2013 F16H 7/08 Sweden (00) 06.11.2013 (11) 2503205 (72) RENNER, Thomas (21) 110091535 (47) 20.11.2013 (51) F16M 11/04 (22) 18.11.2011 (00) 20.11.2013 G03B 17/56 (54) Lampe chirurgicale (21) 121606636 (11) 2470820 (73) Frowein EZH GmbH (22) 22.03.2012 (47) 06.11.2013 (73) Friedrich-Ebert-Strasse 127 (54) Soupape de sécurité (00) 06.11.2013 Wuppertal (31) 202011000643 (21) 107396277 42117 (32) 22.03.2011 (22) 04.08.2010 Germany (33) Germany (87) EP2010061356 (72) Reitzig, Cliff-Georg (73) Elastotec GmbH (54) DISPOSITIF DE SERRAGE RAPIDE Kufeld, Eduard (73) Karbacher Str. 23 POUR APPAREILS OPTIQUES Mager, Tobias Marktheidenfeld (31) 102009038823 (51) F21S 8/04 97828 (32) 25.08.2009 F21S 8/06 Germany (33) Germany F21V 5/00 (72) Endrich, Manfred (73) Vogt, Philippe F21Y 103/00 (51) F16L 37/091 (73) 7 Rte. de Geneuille (11) 2333402 F16B 21/18 Bussieres (47) 06.11.2013 F16B 21/20 70190 (00) 06.11.2013 (11) 2452112 France (21) 111565818 (47) 27.11.2013 (72) Vogt, Philippe (22) 23.12.2005 (00) 27.11.2013 (51) F21S 2/00 (54) Luminaire avec guide de lumière creux (21) 107282212 F21V 3/02 (31) 102005001121 (22) 29.06.2010 F21V 17/20 (32) 10.01.2005 (87) EP2010059224 F21W 131/406 (33) Germany (54) Embout d'insertion pour raccord ou analogue (11) 2479484 (73) Siteco Beleuchtungstechnik GmbH à faible effort d'emmanchement (47) 27.11.2013 (73) Georg-Simon-Ohm-Strasse 50 (31) 0903363 (00) 27.11.2013 Traunreut (32) 08.07.2009 (21) 121601322 83301 (33) France (22) 22.02.2010 Germany (73) Parker Hannifin Manufacturing France (54) Diffuseur de lumière (72) Sabla, Kai Hendrik (73) 17 rue des Buchillons ZI du Mont Blanc (31) 102009010209 (51) F21S 8/10 Annemasse (32) 23.02.2009 (11) 2034235 74112 (33) Germany (47) 06.11.2013 France (73) Licht-Technik Vertriebs GmbH Hagenbach (00) 06.11.2013 (72) LE QUERE, Philippe & Grill (21) 071156343 (51) F16L 37/12 (73) Osterwaldstrasse 9-10 (22) 04.09.2007 (11) 2256395 München (54) Phare pour véhicules (47) 06.11.2013 80805 (73) Hella KGaA Hueck & Co. (00) 06.11.2013 Germany (73) Rixbecker Strasse 75 (21) 080161029 (72) Hagenbach, Uwe Lippstadt (22) 12.09.2008 Grill, Bernhard 59552 (54) Elément de bride Amling, Manfred Germany (31) 102007043381 (51) F21S 2/00 (72) Hagedorn, Susanne (32) 12.09.2007 F21V 3/02 Kalze, Franz-Josef (33) Germany F21V 17/20 Wüller, Martin (73) SVT Gmbh F21W 131/406 (51) F21S 8/10 (73) Eisenwerkstrasse 21-27 (11) 2479483 (11) 1912018 Schwelm (47) 27.11.2013 (47) 27.11.2013 58332 (00) 27.11.2013 (00) 27.11.2013 Germany (21) 121601231 (21) 071156202 (72) Mertens, Klaus (22) 22.02.2010 (22) 04.09.2007 (51) F16L 37/40 (54) Diffuseur de lumière (54) Phares de projection pour véhicules A01G 25/02 (31) 102009010209 (31) 102006041942 (11) 2427683 (32) 23.02.2009 (32) 07.09.2006 (47) 27.11.2013 (33) Germany (33) Germany (00) 27.11.2013 (73) Licht-Technik Vertriebs GmbH Hagenbach (73) Hella KGaA Hueck & Co. (21) 107192676 & Grill (73) Rixbecker Strasse 75 (22) 03.05.2010 (73) Osterwaldstrasse 9-10 Lippstadt (87) EP2010002674 München 59552 (54) Pièce de raccordement 80805 Germany (31) 102009019933 Germany (72) Kalze, Franz-Josef (32) 05.05.2009 (72) Hagenbach, Uwe Lüder, Christian, Dr. (33) Germany Grill, Bernhard Number 2013/11 125129 16 Sep 2019

Wüller, Martin (21) 078182631 (51) F22B 29/08 (51) F21S 8/10 (22) 20.09.2007 F22B 1/00 F21V 31/03 (87) EP2007008171 (11) 2454523 F21W 101/00 (54) ENSEMBLE PHARE POUR UN (47) 06.11.2013 F21Y 101/02 VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE (00) 06.11.2013 (11) 2395282 COMMANDE ASSOCIÉ (21) 107221277 (47) 27.11.2013 (31) 102006045981 (22) 08.06.2010 (00) 27.11.2013 102007017921 (87) EP2010057982 (21) 111675013 (32) 27.09.2006 (54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE (22) 25.05.2011 13.04.2007 VAPEUR SURCHAUFFÉE DANS UNE (54) Lampe de véhicule automobile (33) Germany CENTRALE HÉLIOTHERMIQUE ET (31) 202010007805 Germany CENTRALE HÉLIOTHERMIQUE (32) 10.06.2010 (73) Volkswagen Aktiengesellschaft (31) 102009025455 (33) Germany Hella KGaA Hueck & Co. (32) 15.06.2009 (73) Odelo GmbH (73) Berliner Ring 2 (33) Germany (73) Alfred-Schefenacker-Strasse 1 Wolfsburg (73) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt Schwaikheim 38440 e.V. 71409 GERMANY (73) Linder Höhe Germany Köln (72) Ricking, Thorsten Rixbecker Strasse 75 51147 Kutterer, Achim Lippstadt Germany (51) F21V 5/00 59552 (72) FELDHOFF, Jan, Fabian G06K 1/12 GERMANY ECK, Markus C03B 11/08 (72) SCHNEIDER, Arthur (51) F22B 37/10 (11) 1657487 HILGENSTOCK, Jörg F22B 37/14 (47) 20.11.2013 (51) F21V 14/08 F22B 37/20 (00) 20.11.2013 B60Q 1/08 F22B 31/00 (21) 050233832 B60Q 1/14 (11) 1923630 (22) 26.10.2005 (11) 2447603 (47) 06.11.2013 (54) Lentille destinée à être utilisée à des fins (47) 13.11.2013 (00) 06.11.2013 d'éclairage, ainsi que dispositif et procédé (00) 13.11.2013 (21) 070028923 pour sa fabrication (21) 111943395 (22) 12.02.2007 (31) 102004056073 (22) 20.09.2007 (54) Agencement de tuyauterie (32) 15.11.2004 (54) Procédé destiné à la commande d'un système (31) 102006007238 (33) Germany de phare (32) 15.02.2006 (73) Hella KGaA Hueck & Co. (31) 102006045981 (33) Germany (73) Rixbecker Strasse 75 102007017921 (73) RWE Power Aktiengesellschaft Lippstadt (32) 27.09.2006 (73) Huyssenallee 2 59552 13.04.2007 Essen Germany (33) Germany 45128 (72) Körner, Steffen Germany Germany Dobrescu, Martin (73) Hella KGaA Hueck & Co. (72) Kuschy, Torsten Hofmann, Thomas Volkswagen Aktiengesellschaft Kappen, Martin (51) F21V 7/04 (73) Rixbecker Strasse 75 Fischbeck, Tino F21V 7/09 59552 Lippstadt Duttke, Christian (11) 2428727 GERMANY (51) F23B 80/00 (47) 13.11.2013 F23B 10/02 (00) 13.11.2013 Berliner Ring 2 F23L 9/04 (21) 111703989 38440 Wolfsburg (11) 1477734 (22) 17.06.2011 GERMANY (47) 13.11.2013 (54) Réflecteur à lampes et son dispositif de (51) F21V 21/04 (00) 13.11.2013 fabrication F21V 15/01 (21) 044500700 (31) 10173980 (11) 2088366 (22) 29.03.2004 (32) 25.08.2010 (47) 06.11.2013 (54) Appareil de chauffage (33) European Patent Office (EPO) (00) 06.11.2013 (31) 2003739 (73) Jordan Reflektoren GmbH & Co.KG (21) 090017674 (32) 14.05.2003 (73) Schwelmer Str. 161 (22) 02.02.2009 (33) Austria Wuppertal (54) Boites universelles pour loger tous types de (73) KWB - Kraft und Wärme aus Biomasse 42389 spots d'éclairage pour faux-plafonds Gesellschaft m.b.H. Germany (31) 20080008 (73) Industriestrasse 235 (72) Elfmann, Kai (32) 07.02.2008 St. Margarethen/Raab Laftsidis, Ioannis (33) Italy 8321 Möcking, Andreas (73) Costa, Celestino Austria (51) F21V 14/08 (73) Via Martiri della Libertà 69 (72) Theiler, Josef B60Q 1/08 Massa Lombarda RA Weissinger, Alexander, Dr. (11) 2069685 48024 (51) F23D 11/40 (47) 06.11.2013 Italy F23D 11/44 (00) 06.11.2013 (72) Costa, Celestino F23L 15/04 Number 2013/11 126130 16 Sep 2019

(11) 2400215 (11) 2526341 (73) Viessmann Werke GmbH & Co. KG (47) 13.11.2013 (47) 13.11.2013 (73) Viessmannstrasse 1 (00) 13.11.2013 (00) 13.11.2013 Allendorf (21) 111689121 (21) 117062992 35107 (22) 07.06.2011 (22) 18.01.2011 Germany (54) Brûleur à prémélange à l'huile avec du (87) FR2011050085 (72) Le, Huu-Thol prechauffage de l'air de combustion (54) DISPOSITIF D'INJECTION ET CHAMBRE (51) F24H 1/18 (31) 102010025107 DE COMBUSTION DE TURBOMACHINE F24H 9/02 (32) 25.06.2010 ÉQUIPÉE D'UN TEL DISPOSITIF A47J 31/54 (33) Germany D'INJECTION (11) 2438361 (73) Robert Bosch GmbH (31) 1050286 (47) 20.11.2013 (73) C/IPE Postfach 30 02 20 (32) 18.01.2010 (00) 20.11.2013 Stuttgart (33) France (21) 107081770 70442 (73) Turbomeca (22) 04.03.2010 Germany (73) B.P. 2 (87) EP2010052736 (72) Rausch, Rainer Bordes (54) BALLON ACCUMULATEUR D'EAU (51) F23G 7/10 64510 CHAUDE AVEC COUVERCLE DE (11) 1943463 France MAINTENANCE (47) 06.11.2013 (72) BERTEAU, Patrick (31) 102009013097 (00) 06.11.2013 CARRERE, Bernard, Joseph, Jean-Pierre (32) 13.03.2009 (21) 067913830 HERNANDEZ, Lorenzo, Huacan (33) Germany (22) 14.09.2006 NAUDOT, Ludovic, André, Joël (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (87) DE2006001614 (51) F23R 3/28 (73) Carl-Wery-Strasse 34 (54) PROCEDE DE PRODUCTION D'ENERGIE (11) 2409086 München THERMIQUE AU MOYEN D'UN (47) 13.11.2013 81739 BRULEUR (00) 13.11.2013 Germany (31) 102005045166 (21) 107111791 (72) HU, Hengzhong (32) 21.09.2005 (22) 11.03.2010 LI, Qiang (33) Germany (87) EP2010053060 SCHRÖDER, Bernd (73) Fachhochschule Bingen (54) ARRANGEMENT DE BRÛLEUR POUR (51) F24J 2/14 (73) Berlinstrasse 109 UNE TURBINE À GAZ (11) 2340402 Bingen (31) 09155441 (47) 06.11.2013 55411 (32) 18.03.2009 (00) 06.11.2013 Germany (33) European Patent Office (EPO) (21) 097411847 (72) SEHN, Winfried (73) Siemens Aktiengesellschaft (22) 29.09.2009 GERBER, Helmut (73) Wittelsbacherplatz 2 (87) CH2009000310 (51) F23L 15/04 München (54) COLLECTEUR SOLAIRE F24H 1/36 80333 (31) 15592008 F24H 8/00 Germany 15662008 F28D 21/00 (72) JORDAN, Karsten (32) 30.09.2008 (11) 2351966 KRIEGER, Tobias 01.10.2008 (47) 20.11.2013 (51) F24C 15/20 (33) Switzerland (00) 20.11.2013 (11) 1679475 Switzerland (21) 104050042 (47) 13.11.2013 (73) Airlight Energy IP SA (22) 11.01.2010 (00) 13.11.2013 (73) Via Croce 1 (54) Système d'échangeur de chaleur (21) 050265651 Biasca (73) Mügeli Metalltechnik AG (22) 06.12.2005 6710 (73) Leimenstrasse 89 (54) Hotte aspirante pour le montage près d'un Switzerland Täuffelen mur (72) PEDRETTI, Andrea 2575 (31) 102004061374 (51) F24J 2/40 Switzerland (32) 21.12.2004 F24D 19/10 (72) Mügeli, Hans (33) Germany G01K 15/00 (51) F23N 5/12 (73) Miele & Cie. KG (11) 1804009 (11) 2466204 (73) Carl-Miele-Straße 29 (47) 06.11.2013 (47) 13.11.2013 Gütersloh (00) 06.11.2013 (00) 13.11.2013 33332 (21) 060252848 (21) 101955268 Germany (22) 07.12.2006 (22) 16.12.2010 (72) Wienand, Peter (54) Procédé de fonctionnement d' une installation (54) Dispositif de réglage pour une installation de Nolte, Heinz-Gerd solaire brûleur Hüster, Ingo (31) 102005060226 (73) Siemens Aktiengesellschaft (51) F24D 19/10 (32) 16.12.2005 (73) Wittelsbacherplatz 2 (11) 2226575 (33) Germany München (47) 06.11.2013 (73) ROBERT BOSCH GMBH 80333 (00) 06.11.2013 (73) Postfach 30 02 20 Germany (21) 100029529 Stuttgart (72) Lochschmied, Rainer (22) 19.03.2010 70442 Schmiederer, Bernd (54) Procédé d'analyse d'un réseau de tuyauterie Germany (51) F23R 3/12 d'une installation de chauffage (72) Lustig, Konrad, Dr. Number 2013/11 127131 16 Sep 2019

(51) F24J 2/46 München HAUSMANN, Georg F24J 2/50 81739 FLINNER, Klaus (11) 1818625 Germany (51) F27B 7/38 (47) 20.11.2013 (72) GLASER, Benjamin F27D 15/02 (00) 20.11.2013 RUPP, Claudia B65G 25/06 (21) 070030440 (51) F25D 23/02 F26B 17/26 (22) 13.02.2007 F25D 27/00 F26B 15/12 (54) Agencement de collecteurs solaires A47F 3/04 F27D 99/00 (31) 102006006718 (11) 1686336 (11) 2434241 (32) 13.02.2006 (47) 20.11.2013 (47) 27.11.2013 (33) Germany (00) 20.11.2013 (00) 27.11.2013 (73) ZYRUS Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. (21) 061006433 (21) 100101401 Patente I KG (22) 20.01.2006 (22) 22.09.2010 (73) Berliner Strasse 1 (54) Couvercle en verre pour congélateurs bahut (54) Procédé et dispositif d'un joint pour refroidir Schönefeld / Waltersdorf (31) 102005003119 une couche de produits en vrac se trouvant 12529 (32) 21.01.2005 sur une grille de transport Germany (33) Germany (73) Janzer, Michael (72) Schütz, Hans (73) Weiss, Albert (73) Kollberg 11 (51) F25D 3/08 (73) Industriepark 20 Isernhagen A47J 47/10 Osterburken 30916 A45C 11/20 74706 Germany (11) 1536196 Germany (72) Janzer, Michael (47) 27.11.2013 (72) Weiss, Albert (51) F27B 9/39 (00) 27.11.2013 (51) F25D 25/02 F27D 3/12 (21) 040132441 (11) 2464933 B65G 35/08 (22) 04.06.2004 (47) 06.11.2013 G21C 3/62 (54) Récipient en matière plastique (00) 06.11.2013 G21C 21/02 (31) 20318471 (21) 107367393 (11) 1971814 (32) 26.11.2003 (22) 29.07.2010 (47) 20.11.2013 (33) Germany (87) EP2010061051 (00) 20.11.2013 (73) Rotho Kunststoff AG (54) RÉFRIGÉRATEUR MUNI D'UNE (21) 077037018 (73) Industriestrasse Althau 11 TABLETTE COULISSANTE, EN (22) 08.01.2007 Würenlingen PARTICULIER D'UNE TABLETTE EN (87) EP2007050150 5303 VERRE, À GUIDAGE LINÉAIRE ET D'UN (54) DISPOSITIF DE SEPARATION DE Switzerland ENSEMBLE DE RETENUE POUR AU SABOTS DE FRITTAGE (72) Olf, Peter MOINS UN BAC (31) 0650091 (51) F25D 3/08 (31) 102009028421 (32) 10.01.2006 B65D 81/38 (32) 10.08.2009 (33) France (11) 2253557 (33) Germany (73) Areva NC (47) 27.11.2013 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (73) 33 rue La Fayette (00) 27.11.2013 (73) Carl-Wery-Strasse 34 Paris (21) 101621142 München 75009 (22) 06.05.2010 81739 France (54) Double emballage, son procédé de fabrication Germany (72) PAGES, Jean-Pierre (31) 102009021340 (72) BECKE, Christoph (51) F27B 15/12 (32) 14.05.2009 EICHER, Max B01D 45/16 (33) Germany STAUD, Ralph B01J 8/00 (73) Jahn, Andreas TISCHER, Thomas (11) 2223033 (73) August-Bebel-Strasse 30 (51) F25D 29/00 (47) 06.11.2013 Tambach-Dieharz G09F 9/37 (00) 06.11.2013 99897 (11) 1518081 (21) 088663984 Germany (47) 20.11.2013 (22) 19.12.2008 (72) Jahn, Andreas (00) 20.11.2013 (87) EP2008010924 (51) F25D 23/02 (21) 037355450 (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE (11) 2454542 (22) 04.06.2003 SÉPARATION GROSSIÈRE DE (47) 27.11.2013 (87) EP2003005865 PARTICULES DE MATIÈRES SOLIDES (00) 27.11.2013 (54) APPAREIL FRIGORIFIQUE A DANS DES GAZ CHARGÉS EN (21) 107301558 AFFICHAGE DE FONCTION MATIÈRES SOLIDES (22) 01.07.2010 (31) 10227132 (31) 21012007 (87) EP2010059373 (32) 18.06.2002 (32) 21.12.2007 (54) SUPPORT DE PRODUITS À (33) Germany (33) Austria RÉFRIGÉRER POUR UN APPAREIL (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (73) Siemens VAI Metals Technologies GmbH RÉFRIGÉRANT (73) Carl-Wery-Strasse 34 (73) Turmstrasse 44 (31) 102009027654 München Linz (32) 13.07.2009 81739 4031 (33) Germany Germany Austria (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (72) STELZER, Jörg (72) AICHINGER, Georg (73) Carl-Wery-Strasse 34 HOLZER, Stefan BAUERNFEIND, Harald Number 2013/11 128132 16 Sep 2019

WURM, Johann (47) 20.11.2013 (54) Procédé destiné à la télécommande d'un (51) F27B 17/02 (00) 20.11.2013 système d'arme F27D 19/00 (21) 097406243 (31) 102007002976 F27D 21/00 (22) 09.10.2009 (32) 19.01.2007 A61C 13/20 (87) AT2009000391 (33) Germany (11) 2108101 (54) FOUR DE RECUIT AVEC ÉCHANGEUR (73) Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG (47) 20.11.2013 THERMIQUE (73) Krauss-Maffei-Strasse 11 (00) 20.11.2013 (31) 16412008 80997 München (21) 087073094 (32) 20.10.2008 Germany (22) 25.01.2008 (33) Austria (51) F41A 27/12 (87) EP2008000601 (73) Ebner Industrieofenbau Gesellschaft m.b.H. (11) 2169342 (54) FOUR POUR PROTHÈSES DENTAIRES (73) Ruflinger Strasse 111 (47) 20.11.2013 OU PROTHÈSES DENTAIRES Leonding (00) 20.11.2013 PARTIELLES 4060 (21) 091705160 (31) 102007008476 Austria (22) 17.09.2009 (32) 21.02.2007 (72) EBNER, Peter (54) Dispositif de serrage pour système d'arme (33) Germany SAUSCHLAGER, Andreas d'un véhicule de combat (73) Dekema Dental-Keramiköfen GmbH (51) F28F 1/42 (31) 102008049798 (73) Industriestrasse 22 F24H 8/00 (32) 30.09.2008 Freilassing F24H 9/00 (33) Germany 83395 F28D 7/10 (73) Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG Germany F28F 13/08 (73) Krauss-Maffei-Strasse 11 (72) MILLER, Stephan (11) 2012073 München (51) F27D 11/08 (47) 27.11.2013 80997 (11) 1668301 (00) 27.11.2013 Germany (47) 06.11.2013 (21) 082900952 (72) Heldmann, Heinrich (00) 06.11.2013 (22) 01.02.2008 Süß, Siegfried (21) 047652698 (54) Echangeur thermique pour chaudière, (51) F41F 3/055 (22) 16.09.2004 chaudière equipée d'un tel échangeur et (11) 1532418 (87) EP2004010367 procédé de fabrication d'un tel échangeur (47) 20.11.2013 (54) Werkwijze voor verbetering van (31) 0753063 (00) 20.11.2013 de houdbaarheid van koolstof- of (32) 05.02.2007 (21) 037535770 grafietelektroden door toevoeging van TiO2 (33) France (22) 08.07.2003 bevattende producten (73) Frisquet SA (87) EP2003050295 (31) 10343687 (73) 20 rue Branly (54) MUNITIONS RESISTANT A (32) 20.09.2003 Meaux L'ENCRASSAGE (33) Germany 77100 (31) 200200494 (73) Sachtleben Chemie GmbH France (32) 21.08.2002 (73) Dr.-Rudolf-Sachtleben-Strasse 4 (72) Pechoux, Christophe (33) Belgium Duisburg Gleyot, Yann (73) FORGES DE ZEEBRUGGE S.A. 47198 (51) F28F 9/02 (73) rue en Bois 63 Germany F28F 27/02 Herstal (72) AMIRZADEH-ASL, Djamschid (11) 1484570 4040 FÜNDERS, Dieter (47) 20.11.2013 Belgium (51) F28D 9/00 (00) 20.11.2013 (72) REMY, Gérome, Thales, Intel. Property F28F 3/04 (21) 040109795 GILIS, Daniel, Thales, Intel. Property (11) 2294348 (22) 08.05.2004 GAMBY, Bruno, Thales, Intellectual (47) 20.11.2013 (54) Distributeur de fluide caloporteur pour un Property (00) 20.11.2013 dispositif d'alimentation en air comprenant (51) F41G 3/26 (21) 097498695 plusieurs échangeurs de chaleur (11) 1715285 (22) 20.05.2009 (31) 10325657 (47) 20.11.2013 (87) EP2009056140 (32) 06.06.2003 (00) 20.11.2013 (54) Condenseur (33) Germany (21) 060077831 (31) 0802772 (73) Eisenmann AG (22) 13.04.2006 (32) 22.05.2008 (73) Tübinger Strasse 81 (54) Procédé et simulation d'états fictifs d'un (33) France Böblingen système commandé par un calculateur (73) Valeo Systemes Thermiques 71032 central, en particulier d'un systéme de (73) 8 Rue Louis Lormand Germany véhicule ou d'un systéme d'arme Le Mesnil-Saint-Denis (72) Rauser, Wolfgang (31) 102005018213 78320 (51) F41A 23/34 (32) 20.04.2005 France F41G 5/06 (33) Germany (72) MAGNIER-CATHENOD, Anne-Sylvie F41G 3/04 (73) Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG BERNARD, Jean-Sylvain (11) 1947413 (73) Krauss-Maffei-Strasse 11 MARTINS, Carlos (47) 27.11.2013 München (51) F28F 1/10 (00) 27.11.2013 80997 F27D 9/00 (21) 080004450 Germany F27D 99/00 (22) 11.01.2008 (72) Schmidt, Dirk, Dr. (11) 2342522 Schmidt, Rudolf Number 2013/11 129133 16 Sep 2019

Trost, Norbert (54) Dispositif de sécurité et d'armement à verrou (73) Dr. Johannes-Heidenhain-Strasse 5 (51) F41G 3/32 cassable 83301 Traunreut F41G 3/06 (31) 1100310 Germany (11) 1848952 (32) 31.01.2011 (51) G01B 9/02 (47) 20.11.2013 (33) France G01B 11/00 (00) 20.11.2013 (73) NEXTER Munitions (11) 2363685 (21) 067067793 (73) 13 route de la Minière (47) 20.11.2013 (22) 09.02.2006 Versailles (00) 20.11.2013 (87) EP2006001142 78000 (21) 101530541 (54) LUNETTE DE VISEE POURVUE D'UN France (22) 09.02.2010 TELEMETRE (72) Pisella, Christian (54) Dispositif de détection de la position avec (31) 102005007916 Kergueris, Christophe interféromètre Fabry-Pérot confocal (32) 10.02.2005 Reynard, Laurent (73) Attocube Systems AG (33) Germany Lafont, Renaud (73) Königinstr. 11a (73) Carl Zeiss Sports Optics GmbH Visse, Pierre-Marie München (73) Gloelstrasse 3-5 (51) G01B 5/004 80539 Wetzlar G01B 5/30 Germany 35576 A01C 15/06 (72) Karrai, Khaled Germany (11) 2295929 Braun, Pierre-François (72) SCHLIERBACH, Armin (47) 06.11.2013 (51) G01B 11/25 POLZER, Gard (00) 06.11.2013 (11) 2259013 HELLER, Matthias (21) 101758373 (47) 20.11.2013 (51) F41G 7/00 (22) 08.09.2010 (00) 20.11.2013 F41G 7/22 (54) Machine agricole à ouvrant mobile, et (21) 090069808 (11) 2508836 procédé d'évaluation de la position d'un point (22) 25.05.2009 (47) 20.11.2013 mobile entre deux positions extrêmes (54) Mesure topographique d'un objet (00) 20.11.2013 (31) 0956200 (73) Siemens Aktiengesellschaft (21) 121622120 (32) 10.09.2009 (73) Wittelsbacherplatz 2 (22) 29.03.2012 (33) France München (54) Tête pour autodirecteur de missile, et (73) Agrotronix 80333 autodirecteur correspondant (73) 8 Hotel d'Entreprises ZI Artois Flandres Germany (31) 1101014 Section E Zone Ouest (72) Forster, Frank Dr. (32) 05.04.2011 Douvrin Wissmann, Patrick (33) France 62138 (51) G01D 3/036 (73) SAGEM DEFENSE SECURITE France (11) 2502027 (73) Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc (72) Lekeux, Olivier (47) 20.11.2013 Paris Venel, Sébastien (00) 20.11.2013 75015 Theron, Maxime (21) 098056872 France (51) G01B 5/012 (22) 20.11.2009 (72) Fraysse, Vincent G01B 21/04 (87) EP2009065520 Junique, Pascal (11) 2551631 (54) DISPOSITIF DE MESURE AVEC (51) F41H 5/26 (47) 27.11.2013 COMPENSATION DE SOURCES DE (11) 2113738 (00) 27.11.2013 PARASITES (47) 20.11.2013 (21) 121653893 (73) Siemens Aktiengesellschaft (00) 20.11.2013 (22) 24.04.2012 (73) Wittelsbacherplatz 2 (21) 090058157 (54) Tête de palpage München (22) 27.04.2009 (31) 102011079738 80333 (54) Périscope avec miroir à angle repliable pour (32) 25.07.2011 Germany véhicules de combat (33) Germany (72) MÜLLER, Klaus-Dieter (31) 102008021486 (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH KLOS, Hans-Henning (32) 29.04.2008 (73) Dr. Johannes-Heidenhain-Strasse 5 SCHEIBNER, Dirk (33) Germany Traunreut (51) G01D 3/08 (73) Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG 83301 G05B 19/042 (73) Krauss-Maffei-Strasse 11 Germany G05B 23/02 München (72) Schopf, Reinhold G08C 19/02 80997 (51) G01B 5/012 (11) 2335025 Germany G01B 21/04 (47) 20.11.2013 (72) Neumayer, Richard (11) 2527783 (00) 20.11.2013 Frimberger, Georg (47) 13.11.2013 (21) 097831473 (51) F42C 15/184 (00) 13.11.2013 (22) 18.09.2009 F42C 15/24 (21) 121563050 (87) EP2009062088 F42C 15/34 (22) 21.02.2012 (54) APPAREIL DE TERRAIN POUR (11) 2482028 (54) Système de palpage et procédé destiné au L'AUTOMATISATION DE PROCESSUS (47) 20.11.2013 fonctionnement d'un système de palpage (31) 102008042851 (00) 20.11.2013 (31) 102011076504 (32) 15.10.2008 (21) 122900285 (32) 26.05.2011 (33) Germany (22) 25.01.2012 (33) Germany (73) Endress+Hauser GmbH+Co. KG (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH (73) Hauptstrasse 1 Number 2013/11 130134 16 Sep 2019

Maulburg (54) Procédé pour le contrôle d'un débitmètre (33) Germany 79689 massique à effet Coriolis (73) Hansaconsult Ingenieurgesellschaft MbH Germany (31) 102005044008 (73) Gutenbergstrasse 31 (72) LANGE, Martin (32) 14.09.2005 Reinbek MEIER, Jürgen (33) Germany 21465 (51) G01D 5/244 (73) Krohne AG Germany (11) 2372312 (73) Uferstrasse 90 (72) JUCHNIEWICZ, Leszek (47) 20.11.2013 Basel WILSHUSEN, Dirk (00) 20.11.2013 4019 WINKLER, Nils (21) 100035229 Switzerland (51) G01J 5/08 (22) 31.03.2010 (72) Woodhouse, Jim Dr. G01J 5/58 (54) Agencement de feedback et procédé Hussain, Yousif Dr. G01J 5/00 de feedback destinés au réglage d'un Wang, Tao Dr. (11) 2505976 servomoteur Baker, Roger Dr. (47) 13.11.2013 (73) SICK STEGMANN GmbH (51) G01F 15/06 (00) 13.11.2013 (73) Dürrheimer Strasse 36 G01F 15/075 (21) 121621296 Donaueschingen G01D 4/02 (22) 29.03.2012 78166 G01K 17/06 (54) Mesure de l'émissivité thermique d'un corps Germany (11) 2461140 (31) 1152579 (72) Siraky, Josef (47) 06.11.2013 (32) 29.03.2011 Armbruster, Ulrich (00) 06.11.2013 (33) France (51) G01D 5/30 (21) 103063509 (73) Univ Paris Ouest Nanterre la Defense G01C 3/08 (22) 03.12.2010 (73) 200 avenue de la Republique G01B 11/14 (54) Compteur d'énergie adapté au comptage Nanterre G01D 5/26 d'impulsions d'un équipement externe 92000 (11) 1953504 (73) Itron France France (47) 13.11.2013 (73) 62 bis Avenue André Morizet (72) Herve, Philippe (00) 13.11.2013 Boulogne-Billancourt Rambure, Nicolas (21) 080001241 92100 (51) G01J 9/00 (22) 04.01.2008 France G01S 7/491 (54) Procédé de saisie optique d'un objet et (72) Staub, Frédéric (11) 1080500 dispositif optoélectronique (51) G01F 15/14 (47) 27.11.2013 (31) 102007004632 G01F 15/00 (00) 27.11.2013 (32) 30.01.2007 (11) 1564533 (21) 999344880 (33) Germany (47) 20.11.2013 (22) 10.05.1999 (73) SICK AG (00) 20.11.2013 (87) DE1999001436 (73) Erwin-Sick-Strasse 1 (21) 053001095 (54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR Waldkirch/Breisgau (22) 10.02.2005 LA DETECTION DE LA PHASE 79183 (54) Procédé de détection de fraude d'un compteur ET DE L'AMPLITUDE D'ONDES Germany et compteur muni de moyens de détection de ELECTROMAGNETIQUES (72) Merettig, Gerhard fraude (31) 19821974 Waslowski, Kai (31) 0450259 (32) 18.05.1998 (51) G01D 5/38 (32) 13.02.2004 (33) Germany (11) 1992915 (33) France (73) Schwarte, Rudolf (47) 06.11.2013 (73) Actaris S.A.S. (73) Kreuztaler Strasse 56 (00) 06.11.2013 (73) 62 Bis avenue André Morizet Netphen (21) 080083355 Boulogne-Billancourt 57250 (22) 02.05.2008 92643 Germany (54) Dispositif de mesure de position France (72) Schwarte, Rudolf (31) 102007023305 (72) Demia, Laurent (51) G01J 9/04 102008008873 Cros, Alain (11) 2130015 (32) 16.05.2007 (51) G01F 23/28 (47) 20.11.2013 13.02.2008 G01F 23/284 (00) 20.11.2013 (33) Germany B65D 88/16 (21) 087756235 Germany B65D 90/48 (22) 04.03.2008 (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH (11) 2526386 (87) FR2008000283 (73) Dr. Johannes-Heidenhain-Strasse 5 (47) 06.11.2013 (54) DISPOSITIF POUR LA MESURE D'UNE Traunreut (00) 06.11.2013 PHASE SPECTRALE D'UN SIGNAL 83301 (21) 107931545 PÉRIODIQUE Germany (22) 03.12.2010 (31) 0701588 (72) Hermann, Michael (87) EP2010007351 (32) 05.03.2007 (51) G01F 1/84 (54) APPAREIL ET PROCEDE DE MESURE (33) France G01F 25/00 DE NIVEAU DE LA SURFACE D'UN (73) CENTRE NATIONAL DE LA (11) 1764589 LIQUIDE DANS UN RESERVOIR À RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) (47) 06.11.2013 PAROIS SOUPLES UTILISANT UN (73) 3 rue Michel-Ange (00) 06.11.2013 CAPTEUR RADAR Paris Cedex 16 (21) 060118858 (31) 102010005540 75794 (22) 09.06.2006 (32) 23.01.2010 France Number 2013/11 131135 16 Sep 2019

(72) AUBIN, Guy Georges 75794 France OUDAR, Jean-Louis FRANCE (72) Mavridoglou, Christian RENAUDIER, Jérémie (51) G01M 17/007 GOSSET, Christophe 24-30 rue du Lionnois G01M 99/00 (51) G01K 1/10 Nancy Cedex (11) 2309242 (11) 1714122 54003 (47) 13.11.2013 (47) 13.11.2013 FRANCE (00) 13.11.2013 (00) 13.11.2013 (72) Nicolay, Pascal (21) 101809689 (21) 047092010 Kambara, Hisanori (22) 28.09.2010 (22) 09.02.2004 Elmazria, Omar (54) Dispositif de test destiné à tester un (87) DE2004000225 (51) G01L 9/00 composant d'airbag (54) CAPTEUR HAUTE TEMPERATURE G01L 19/04 (31) 102009045451 (73) Temperaturmeßtechnik Geraberg GmbH G01L 27/00 (32) 07.10.2009 (73) Heydaer Strasse 39 G01L 19/08 (33) Germany Martinroda (11) 2359314 (73) Takata AG 98693 (47) 06.11.2013 (73) Bahnweg 1 Germany (00) 06.11.2013 Aschaffenburg (72) FICHTE, Werner (21) 097528616 63743 BOJARSKI, Aldo (22) 20.11.2009 Germany SCHÄTZLER, Klaus-Dieter (87) EP2009065528 (72) Puchert, Christian HEINZ, Winfried (54) PROCÉDÉS DE FABRICATION Hofmann, Heiko KÄMPF, Hartmut D'ENREGISTREURS DE MESURE (51) G01N 11/16 IRRGANG, Barbara (31) 102008054829 (11) 1291639 IRRGANG, Klaus (32) 17.12.2008 (47) 06.11.2013 (51) G01L 1/10 (33) Germany (00) 06.11.2013 G01L 1/16 (73) Endress+Hauser GmbH+Co. KG (21) 011218690 B60C 23/04 (73) Hauptstrasse 1 (22) 11.09.2001 (11) 2247930 Maulburg (54) Appareil de mesure de la viscosité (47) 06.11.2013 79689 (31) 01120343 (00) 06.11.2013 Germany (32) 24.08.2001 (21) 097129399 (72) ALTENDORF, Matthias (33) European Patent Office (EPO) (22) 19.02.2009 MAYR, Andreas (73) Endress + Hauser Flowtec AG (87) EP2009051991 PHILIPPS, Michael (73) Kägenstrasse 7 (54) PROCEDE D'INTERROGATION DE (51) G01L 19/14 Reinach BL 1 RESONATEUR PIEZOELECTRIQUE G01L 19/06 4153 ET DISPOSITIF D'INTERROGATION (11) 2464955 Switzerland INTEGRANT LE PROCEDE (47) 20.11.2013 (72) Drahm, Wolfgang, Dr. D'INTERROGATION (00) 20.11.2013 Rieder, Alfred, Dr. (31) 0800967 (21) 107341331 (51) G01N 19/02 (32) 22.02.2008 (22) 21.07.2010 G01N 33/42 (33) France (87) EP2010060516 (11) 2198267 (73) Senseor (54) CAPTEUR DE PRESSION RELATIVE (47) 06.11.2013 (73) 399 Route des Crêtes Sophia Antipolis (31) 102009028488 (00) 06.11.2013 Valbonne (32) 12.08.2009 (21) 088386990 06560 (33) Germany (22) 20.09.2008 France (73) Endress+Hauser GmbH+Co. KG (87) DE2008001569 (72) FRIEDT, Jean-Michel (73) Hauptstrasse 1 (54) APPAREIL DE CONTRÔLE POUR (51) G01L 1/16 Maulburg MESURER ET PRONOSTIQUER (11) 1944595 79689 L'ADHÉRENCE D'UN REVÊTEMENT DE (47) 27.11.2013 Germany CHAUSSÉE ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ (00) 27.11.2013 (72) KRUSEMARK, Olaf (31) 102007050137 (21) 071224752 GILL, Norbert (32) 19.10.2007 (22) 06.12.2007 (51) G01M 3/28 (33) Germany (54) Microsystème pour la mesure de pression (11) 2440903 (73) BEAB Brandenburg H. Engineering & d'un gaz (47) 20.11.2013 Anlagenbau GmbH (31) 0656047 (00) 20.11.2013 (73) Carl-Reichstrein-Strasse 1 (32) 29.12.2006 (21) 107379786 Brandenburg a.d. Havel (33) France (22) 09.06.2010 14770 (73) Pfeiffer Vacuum GmbH (87) FR2010051147 Germany CNRS (54) DISPOSITIF DE DÉTECTION DE FUITE (72) FRANKE, Dietmar Université Henri Poincaré (Nancy I) D'EAU BUNTINS, Lutz (73) Berliner Strasse 43 (31) 0902772 (51) G01N 21/31 Aßlar (32) 09.06.2009 G01N 21/35 35614 (33) France G01N 21/59 Germany (73) Mavridoglou, Christian G01N 15/08 (73) 1 rue de Cournonterral G01N 9/24 3-6 rue Michel-Ange Gigean G01N 21/84 Paris Cedex 16 34770 (11) 2108939 Number 2013/11 132136 16 Sep 2019

(47) 06.11.2013 (21) 117031609 G01N 33/20 (00) 06.11.2013 (22) 18.01.2011 (11) 1593963 (21) 090050311 (87) EP2011050619 (47) 13.11.2013 (22) 04.04.2009 (54) Méthode pour la détection d'un signal optique (00) 13.11.2013 (54) Procédé pour examiner la densité et/ou non linéaire résonant et dispositif pour la (21) 050077114 l'homogénéité d'un composant structurel mise en oeuvre de ladite méthode (22) 08.04.2005 (31) 102008017996 (31) 1000245 (54) Appareil de mesure pour la détermination 102009010638 (32) 22.01.2010 de l'activité d'oxygène dans du metal ou des (32) 09.04.2008 (33) France scories fondus 26.02.2009 (73) Centre National de la Recherche Scientifique (31) 102004022763 (33) Germany CNRS (32) 05.05.2004 Germany (73) 3 rue Michel Ange (33) Germany (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der Paris Cedex 16 (73) Heraeus Electro-Nite International N.V. angewandten Forschung e.V. 75794 (73) Centrum Zuid 1105 (73) Hansastrasse 27c France Houthalen München (72) RIGNEAULT, Hervé 3530 80686 GACHET, David Belgium Germany BRUSTLEIN, Sophie (72) Habets, Danny (72) Wöstmann, Franz-Josef, Dipl.-Ing. BILLARD, Franck (51) G01N 29/07 (51) G01N 21/35 (51) G01N 22/00 (11) 2475982 (11) 2185916 G01R 27/26 (47) 06.11.2013 (47) 06.11.2013 H01P 7/04 (00) 06.11.2013 (00) 06.11.2013 (11) 2404163 (21) 107543050 (21) 088023601 (47) 27.11.2013 (22) 07.09.2010 (22) 12.09.2008 (00) 27.11.2013 (87) EP2010063111 (87) EP2008007840 (21) 107162695 (54) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION (54) PROCÉDÉ DE GÉNÉRATION ET DE (22) 23.02.2010 DE DÉPÔTS DANS UNE CONDUITE DE DÉTECTION COHÉRENTE D'UN (87) DE2010000200 FLUIDE RAYONNEMENT TÉRAHERTZ (54) DISPOSITIF RÉSONATEUR SEMI- (31) 102009040999 (31) 102007044839 OUVERT EN FORME D'UNE CAVITÉ 241278 (32) 14.09.2007 RÉENTRANTE ET PROCÉDÉ D'EXAMEN (32) 10.09.2009 (33) Germany D'UN ÉCHANTILLON AU MOYEN DU 10.09.2009 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der DISPOSITIF RÉSONATEUR (33) Germany angewandten Forschung e.V. (31) 102009011069 United States (73) Hansastrasse 27c 208937 (73) Airbus Operations GmbH München (32) 02.03.2009 (73) Kreetslag 10 80686 02.03.2009 Hamburg Germany (33) Germany 21129 (72) SARTORIUS, Bernd United States Germany BACH, Heinz-Gunter (73) Forschungszentrum Jülich GmbH (72) FLISTER, Michael ROEHLE, Helmut (73) ,52425 Jülich LUTZER, Wilhelm (51) G01N 21/64 - (51) G01N 33/50 G01J 3/02 Germany (11) 2510354 (11) 2072998 (72) KLEIN, Norbert (47) 27.11.2013 (47) 13.11.2013 VITUSEVICH, Svetlana (00) 27.11.2013 (00) 13.11.2013 DANYLYUK, Serhiy (21) 107909426 (21) 080214174 (51) G01N 27/28 (22) 10.12.2010 (22) 10.12.2008 G01N 29/036 (87) EP2010069368 (54) Dispositif destiné à la mesure sélective, (11) 1740932 (54) CHIMIE STÉRILISABLE POUR notamment de la luminescence et/ou de son (47) 27.11.2013 ÉLÉMENTS DE TEST rayonnement (00) 27.11.2013 (31) 09178958 (31) 202007017895 (21) 057451833 (32) 11.12.2009 202008009859 (22) 27.04.2005 (33) European Patent Office (EPO) (32) 21.12.2007 (87) DE2005000783 (73) F.Hoffmann-La Roche AG 23.07.2008 (54) Cellule de mesure, son procédé de production Roche Diagnostics GmbH (33) Germany (31) 102004021237 (73) Grenzacherstrasse 124 Germany 102004041595 Basel (73) Berthold Technologies GmbH & Co. KG (32) 30.04.2004 4070 (73) Calmbacher Strasse 22 26.08.2004 Switzerland Bad Wildbad (33) Germany 75323 Germany Sandhofer Straße 116 Germany (73) Gruber, Markus Mannheim (72) Klaiber, Norbert (73) Rotteneggerstr. 18 68305 Berthold, Fritz Rottenegg-St. Gotthard Germany (51) G01N 21/65 4112 (72) HORN, Carina (11) 2526407 Austria STEINKE, Nelli (47) 27.11.2013 (72) Gruber, Markus (51) G01N 33/543 (00) 27.11.2013 (51) G01N 27/411 G01Q 30/04 Number 2013/11 133137 16 Sep 2019

G01Q 60/28 (47) 06.11.2013 (72) Leblond, Henri G01Q 60/42 (00) 06.11.2013 Guichard, Philippe B82Y 35/00 (21) 088043286 Pineau, Jean-Philippe (11) 2115423 (22) 17.09.2008 (51) G01P 15/08 (47) 06.11.2013 (87) EP2008062378 G01P 15/12 (00) 06.11.2013 (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR (11) 2548032 (21) 087012555 DÉTERMINER LA VITESSE ET/OU LA (47) 20.11.2013 (22) 05.01.2008 LONGUEUR D'UN FIL EN MOUVEMENT (00) 20.11.2013 (87) EP2008050075 (31) 102007046934 (21) 117090233 (54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LA 102008004731 (22) 19.01.2011 DÉTECTION DE FORCES DANS LA (32) 28.09.2007 (87) EP2011050641 PLAGE AU-DESSOUS DU MICRO- 16.01.2008 (54) MODULE DE DÉTECTEUR NEWTON (33) Germany MICROMÉCANIQUE PIÉZO- (31) 102007001797 Germany RÉSISTIF ET PROCÉDÉ DE MESURE (32) 05.01.2007 (73) Hochschule Niederrhein CORRESPONDANT (33) Germany Vienco GmbH (31) 102010002994 (73) Technische Universität München (73) Reinarzstrasse 49 (32) 18.03.2010 (73) Arcisstrasse 21 Krefeld (33) Germany München 47805 (73) Robert Bosch GmbH 80333 GERMANY (73) Postfach 30 02 20 Germany Stuttgart (72) HUGEL, Thorsten Bonnenbroicher Str. 11-15 70442 GEISLER, Michael Mönchengladbach Germany (51) G01N 35/04 41238 (72) NEUL, Reinhard B01L 9/00 GERMANY RETTIG, Christian (11) 2508259 (72) HERMANNS, Ferdinand Josef TRAUTMANN, Achim (47) 20.11.2013 LINDEN, Martin MEISEL, Daniel Christoph (00) 20.11.2013 (51) G01P 3/49 BUHMANN, Alexander (21) 121632020 G01P 3/488 ENGESSER, Manuel (22) 04.04.2012 G01P 1/02 FEYH, Ando (54) Dispositif de pipetage F01D 17/06 (51) G01R 1/067 (31) 202011000837 (11) 2442113 G01R 15/26 (32) 08.04.2011 (47) 13.11.2013 (11) 1966615 (33) Germany (00) 13.11.2013 (47) 27.11.2013 (73) CyBio AG (21) 111803896 (00) 27.11.2013 (73) Göschwitzer Strasse 40 (22) 07.09.2011 (21) 068306083 Jena (54) Dispositif de détection pour la détection (22) 13.12.2006 07745 d'une caractéristique de rotation d'un élément (87) EP2006069684 Germany rotatif (54) DISPOSITIF ET SONDE DE (72) Naumann, Uwe (31) 102011005032 TRANSMISSION A DECOUPLAGE (51) G01P 1/02 102010042406 GALVANIQUE D'UN SIGNAL DE G01P 15/08 (32) 03.03.2011 MESURE G01P 15/125 13.10.2010 (31) 102005061683 (11) 2071340 (33) Germany (32) 21.12.2005 (47) 06.11.2013 Germany (33) Germany (00) 06.11.2013 (73) Robert Bosch GmbH (73) Forschungsverbund Berlin e.V. (21) 083058800 (73) C/IPE Postfach 30 02 20 Hoffmann, Thomas (22) 04.12.2008 Stuttgart (73) Rudower Chaussee 17 (54) Accéléromètre pendulaire et procédé de 70442 Berlin fabrication de celui-ci Germany 12489 (31) 0759753 (72) Kassner, Uwe GERMANY (32) 11.12.2007 (51) G01P 5/16 (33) France (11) 2385377 Am Steinbergpark 32 (73) Memscap (47) 27.11.2013 Berlin (73) Parc Technologique des Fontaines Bernin (00) 27.11.2013 13437 Crolles (21) 111652228 GERMANY 38920 (22) 09.05.2011 (72) HOFFMANN, Thomas France (54) Dispositif de contrôle d'une sonde de mesure LIERO, Armin (72) Wenk, Béatrice de pression d'un écoulement et sonde (51) G01R 19/25 Veneau, Jean-François comprenant le dispositif (11) 2175287 Hames, Greg (31) 1001970 (47) 06.11.2013 (51) G01P 3/36 (32) 07.05.2010 (00) 06.11.2013 B65H 61/00 (33) France (21) 090115783 B65H 63/06 (73) Thales (22) 10.09.2009 G01B 11/04 (73) 45 rue de Villiers (54) Dispositif et procédé de mesure de grandeurs G01B 11/10 Neuilly Sur Seine électriques G01S 17/58 92200 (31) 102008051421 (11) 2205981 France (32) 11.10.2008 Number 2013/11 134138 16 Sep 2019

(33) Germany (21) 070081922 (32) 26.09.2000 (73) Robert Bosch GmbH (22) 23.04.2007 (33) Germany (73) Postfach 30 02 20 (54) Circuit à interface de test sériel et procédé à (73) ATLAS ELEKTRONIK GmbH Stuttgart mode de test sériel (73) Sebaldsbrücker Heerstrasse 235 70469 (31) 102006022985 Bremen Germany (32) 15.05.2006 28305 (72) Wolz, Frank, Dr. (33) Germany Germany (51) G01R 21/00 (73) Micronas GmbH (72) Wittschief, Norbert H02J 3/00 (73) Hans-Bunte-Strasse 19 (51) G01S 13/92 H02J 13/00 Freiburg i. Br. G01S 13/56 (11) 2548276 79108 G01S 13/58 (47) 13.11.2013 Germany (11) 2368136 (00) 13.11.2013 (72) Jung, Christian (47) 20.11.2013 (21) 117004325 Ritter, Joachim (00) 20.11.2013 (22) 18.01.2011 Franke, Jörg (21) 097960066 (87) EP2011050588 Bidenbach, Reiner (22) 22.12.2009 (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR (51) G01R 31/36 (87) EP2009067818 L'ENREGISTREMENT DE LA (11) 2318853 (54) DISPOSITIF RADAR AUTONOME CONSOMMATION ET DE LA (47) 27.11.2013 ÉLECTRIQUEMENT GÉNÉRATION D'ÉLECTRICITÉ (00) 27.11.2013 (31) 20142008 (31) 102010002914 (21) 097801872 (32) 23.12.2008 (32) 16.03.2010 (22) 06.07.2009 (33) Switzerland (33) Germany (87) EP2009058508 (73) Dzotech SA (73) Robert Bosch GmbH (54) PROCÉDÉ DE CALCUL DE L'ÉTAT DE (73) Route du Crochet 7 Case postale 26 (73) Postfach 30 02 20 CHARGE D'UNE BATTERIE Givisiez Stuttgart (31) 102008041546 1762 70442 (32) 26.08.2008 Switzerland Germany (33) Germany (72) BAYS, Robert (72) FRIEDE, Wolfgang (73) Robert Bosch GmbH BAYS, Jean-Nicolas DA SILVA, Pedro (73) Postfach 30 02 20 (51) G01S 13/93 (51) G01R 21/06 Stuttgart (11) 2223154 G01R 21/133 70442 (47) 20.11.2013 (11) 2207042 Germany (00) 20.11.2013 (47) 20.11.2013 (72) MOTZ, Juergen (21) 088647821 (00) 20.11.2013 SCHOCH, Eberhard (22) 09.12.2008 (21) 090002593 ISKE, Burkhard (87) EP2008067067 (22) 10.01.2009 SCHMITZ Christian (54) ENSEMBLE DE DÉTECTION RADAR (54) Compteur à courant triphasé (51) G01S 7/41 (31) 102007062159 (73) EMH metering GmbH & Co. KG G01S 13/91 (32) 21.12.2007 (73) Südring 5 G01S 17/88 (33) Germany Wittenburg G01S 13/58 (73) Hella KGaA Hueck & Co. 19243 G08G 1/04 (73) Rixbecker Strasse 75 Germany G08G 1/01 Lippstadt (72) Hardtstock, Heiko (11) 2538238 59552 (51) G01R 31/12 (47) 13.11.2013 Germany (11) 1586911 (00) 13.11.2013 (72) WIXFORTH, Thomas (47) 13.11.2013 (21) 114500796 (51) G01S 17/02 (00) 13.11.2013 (22) 21.06.2011 G01B 11/24 (21) 051027951 (54) Dispositif et procédé destinés à la détection (11) 2413159 (22) 08.04.2005 de roues (47) 13.11.2013 (54) Procédé de détection et de localisation de (73) Kapsch TrafficCom AG (00) 13.11.2013 source de décharge partielle dans un appareil (73) Am Europlatz 2 (21) 111688370 électrique Wien (22) 06.06.2011 (31) 0450729 1120 (54) Capteur optoélectronique mesurant (32) 13.04.2004 Austria l'éloignement pour le montage sur une (33) France (72) Nagy, Oliver ouverture de passage (73) ALSTOM Technology Ltd (51) G01S 7/527 (31) 102010036775 (73) Brown Boveri Strasse 7 G01S 7/526 (32) 30.07.2010 Baden H03F 3/72 (33) Germany 5400 H03F 3/45 (73) SICK AG Switzerland (11) 1191348 (73) Erwin-Sick-Strasse 1 (72) Kuppuswamy, Raja (47) 13.11.2013 Waldkirch Louise, Sébastien (00) 13.11.2013 79183 Nzihou, Niemet (21) 011202090 Germany (51) G01R 31/28 (22) 23.08.2001 (72) Haberer, Manfred (11) 1857827 (54) Circuit pour l'amplification commutable de Rothenberger, Bernd (47) 20.11.2013 signaux analogues (51) G01S 17/10 (00) 20.11.2013 (31) 10047396 G01S 7/497 Number 2013/11 135139 16 Sep 2019

G01S 17/89 (00) 20.11.2013 FRANCE G01S 7/486 (21) 061186318 (72) MEYNIER, Patrick (11) 2191298 (22) 09.08.2006 BARONI, Axelle (47) 27.11.2013 (54) Système de navigation hybride inertiel/ (51) G01V 3/10 (00) 27.11.2013 satellite et procedé de controle d'un tel (11) 2565683 (21) 088037270 système (47) 20.11.2013 (22) 05.09.2008 (31) 0508449 (00) 20.11.2013 (87) EP2008061758 (32) 09.08.2005 (21) 121800627 (54) PROCÉDÉ PERMETTANT DE (33) France (22) 10.08.2012 DÉTERMINER UNE DISTANCE AU (73) Sagem Défense Sécurité (54) Ensemble multicouche à double bobinage MOYEN D'UN CAPTEUR D'IMAGE (73) Le Ponant de Paris 27 Rue Leblanc blindé pour détecteur inductif OPTOÉLECTRONIQUE Paris (31) 1157780 (31) 102007046562 75015 (32) 02.09.2011 (32) 28.09.2007 France (33) France (33) Germany (72) Gavillet, Simon (73) Schneider Electric Industries SAS (73) Odos imaging Ltd Vacher, Charlie (73) 35 rue Joseph Monier (73) The King's Buildings West Mains Road (51) G01S 19/24 Rueil-Malmaison Edinburgh EH9 3JF G01S 19/30 92500 United Kingdom G01S 19/37 France (72) DOEMENS, Günter (11) 2095150 (72) Charrier, Pierre-Marie KÖNIG, Bernhard (47) 20.11.2013 Bernard, Jacques LISTL, Ludwig (00) 20.11.2013 (51) G01V 3/26 MENGEL, Peter (21) 078718442 (11) 1923725 (51) G01S 17/46 (22) 12.12.2007 (47) 13.11.2013 (11) 1134594 (87) FR2007002051 (00) 13.11.2013 (47) 20.11.2013 (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE (21) 070044367 (00) 20.11.2013 RÉCEPTION D'UN SIGNAL DE (22) 05.03.2007 (21) 011023439 RADIONAVIGATION À MODULATION (54) Système et procédé de mesurage souterraln (22) 01.02.2001 BOC de la résistivité (54) Procédé et dispositif de détection de zones de (31) 0611486 (31) 0609965 carré d'objet (32) 28.12.2006 (32) 15.11.2006 (31) 10012138 (33) France (33) France (32) 13.03.2000 (73) Centre National d'Etudes Spatiales (C.N.E.S.) (73) IMAGEAU (33) Germany (73) 2 Place Maurice Quentin (73) Cap Alpha 9 avenue de l'Europe (73) SICK AG Paris Cedex 01 Clapiers (73) Erwin-Sick-Strasse 1 75039 34830 Waldkirch France France 79183 (72) RICHARD DE LA TOUR, Antoine (72) Pezard, Philippe Germany (51) G01V 1/047 (51) G01V 8/10 (72) Nübling, Ralf Ulrich (11) 1459103 (11) 2226652 Bürger, Jürgen (47) 20.11.2013 (47) 20.11.2013 Alt, Gerhard (00) 20.11.2013 (00) 20.11.2013 (51) G01S 17/89 (21) 028011294 (21) 091001586 G01S 17/10 (22) 12.12.2002 (22) 02.03.2009 G01S 7/486 (87) FR2002004331 (54) Capteur optoélectronique doté d'un émetteur (11) 2238471 (54) SYSTEME D'EMISSION SISMIQUE à lampe d'orientation (47) 20.11.2013 MOBILE A DISPOSITIFS DE COUPLAGE (73) SICK AG (00) 20.11.2013 FIXES, ET METHODE POUR SA MISE EN (73) Erwin-Sick-Strasse 1 (21) 097054886 OEUVRE Waldkirch (22) 30.01.2009 (31) 0116652 79183 (87) FR2009050145 (32) 21.12.2001 Germany (54) DISPOSITIF POUR IMAGERIE ACTIVE (33) France (72) Weisenberger, Fabian 3D (73) Institut Français du Pétrole Schindler, Bernhard (31) 0850652 CGGVERITAS SERVICES SA Märkle, Christoph (32) 01.02.2008 GDF SUEZ Klein, Michael (33) France (73) 1 & 4 avenue de Bois Préau (51) G01V 8/14 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Rueil-Malmaison Cedex (11) 2256522 Énergies Alternatives 92852 (47) 20.11.2013 (73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc" FRANCE (00) 20.11.2013 Paris (21) 100044361 75015 1 rue Léon Migaux (22) 27.04.2010 France Massy Cedex (54) Capteur de barrière lumineuse à réflexion (72) GUELLEC, Fabrice 91341 (31) 202009007612 TCHAGASPANIAN, Michaël FRANCE (32) 28.05.2009 (51) G01S 19/20 (33) Germany G01S 19/47 1 Place Samuel de Champlain (73) Sick AG (11) 1752786 Courbevoie (73) Erwin-Sick-Strasse 1 (47) 20.11.2013 92400 Waldkirch Number 2013/11 136140 16 Sep 2019

79183 (31) 0854347 (32) 28.01.2010 Germany (32) 27.06.2008 (33) Austria (72) Wiethege, Friedhelm (33) France (73) Silhouette International Schmied AG Meier, Rolf (73) Ecole Polytechnique (73) Ellbognerstrasse 24 Wagner, Philipp (73) Route de Saclay Linz (51) G02B 3/00 Palaiseau Cedex 4020 G02B 6/10 91128 Austria G02B 1/04 France (72) FUCHS, Gerhard (11) 1828816 (72) BEAUREPAIRE, Emmanuel, Jean-Marc SPINDELBALKER, Rupert (47) 20.11.2013 OLIVIER, Nicolas (51) G02C 7/02 (00) 20.11.2013 DEBARRE, Delphine (11) 2356507 (21) 058489915 SCHANNE-KLEIN, Marie-Claire (47) 20.11.2013 (22) 19.12.2005 MARTIN, Jean Louis (00) 20.11.2013 (87) EP2005013683 (51) G02B 26/08 (21) 097969414 (54) COMPOSANTS OPTIQUES CONSTITUES B81B 3/00 (22) 12.11.2009 D'UNE MATIÈRE HYBRIDE B81C 1/00 (87) EP2009008069 INORGANIQUE-ORGANIQUE (11) 2100179 (54) OPTIMISATION ET FABRICATION PERMETTANT DE PRODUIRE DES (47) 06.11.2013 D'UN VERRE DE LUNETTES POUR LA COUCHES A GRADIENT D'INDICE DE (00) 06.11.2013 CORRECTION D'UNE RÉFRACTION RÉFRACTION AVEC UNE CINÉTIQUE (21) 078560778 ASTIGMATIQUE PLUS RAPIDE ET PROCÉDÉ POUR LES (22) 11.12.2007 (31) 102008057205 PRODUIRE. (87) DE2007002226 102008057206 (31) 102004061324 (54) ACTIONNEUR À MICRO-MIROIR (32) 13.11.2008 (32) 20.12.2004 PRÉSENTANT UNE POSSIBILITÉ 13.11.2008 (33) Germany D'ENCAPSULAGE ET PROCÉDÉ DE (33) Germany (73) EPG (Engineered nanoProducts Germany) FABRICATION Germany AG (31) 102006058563 (73) Rodenstock GmbH (73) Goethestraße 30 (32) 12.12.2006 (73) Elsenheimerstrasse 33 Griesheim (33) Germany München 64347 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der 80687 Germany angewandten Forschung e.V. Germany (72) MENNIG, Martin (73) Hansastrasse 27c (72) BECKEN, Wolfgang OLIVEIRA, Peter, William München WELK, Andrea (51) G02B 6/44 80686 SEIDEMANN, Anne, Dr. (11) 2209032 Germany ESSER, Gregor (47) 27.11.2013 (72) HOFMANN, Ulrich ALTHEIMER, Helmut (00) 27.11.2013 OLDSEN, Marten UTTENWEILER, Dietmar (21) 100000611 (51) G02B 26/08 (51) G02C 7/02 (22) 07.01.2010 G02B 26/06 G02C 7/06 (54) Dispositif de distribution de fibres optiques (11) 2324387 (11) 2087396 (31) 202009000621 (47) 13.11.2013 (47) 06.11.2013 (32) 15.01.2009 (00) 13.11.2013 (00) 06.11.2013 (33) Germany (21) 097362487 (21) 078482858 (73) CCS Technology Inc. (22) 12.08.2009 (22) 25.09.2007 (73) 103 Foulk Road (87) FR2009001000 (87) FR2007001562 Wilmington DE 19803 (54) MIROIR DEFORMABLE A (54) PROCEDE DE DETERMINATION D'UNE United States ACTIONNEURS DE FORCE ET RAIDEUR LENTILLE OPHTALMIQUE (72) Syplacz, Roman Arnold Theodor REPARTIE (31) 0608515 Matthies, Jürgen (31) 0855579 (32) 28.09.2006 Fabrykowski, Grzegorz (32) 14.08.2008 (33) France (51) G02B 21/24 (33) France (73) Essilor International (Compagnie Générale G02B 26/04 (73) Alpao d'Optique) G02B 26/06 (73) 345 rue Lavoisier Zirst 2 Inovallée (73) 147 rue de Paris G01N 21/63 Montbonnot-Saint-Martin Charenton-le-Pont G01N 21/17 38330 94220 G01N 21/65 France France (11) 2304488 (72) CAMET, Sébastien (72) DE GAUDEMARIS, Diane (47) 27.11.2013 CURIS, Jean-François GUILLOUX, Cyril (00) 27.11.2013 ROOMS, Frédéric MURADORE, Fabien (21) 097695431 (51) G02C 5/12 (51) G02C 7/02 (22) 26.06.2009 (11) 2529269 G02C 7/06 (87) FR2009051236 (47) 13.11.2013 (11) 1590700 (54) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE (00) 13.11.2013 (47) 06.11.2013 MICROSCOPIE NON-LINÉAIRE (21) 117070607 (00) 06.11.2013 COHÉRENTE À MODULATION DE (22) 21.01.2011 (21) 047067095 VOLUME FOCAL POUR SONDER (87) AT2011000036 (22) 30.01.2004 LA NANOSTRUCTURATION DE (54) LUNETTES (87) FR2004000210 MATÉRIAUX ORGANISÉS (31) 1122010 Number 2013/11 137141 16 Sep 2019

(54) LENTILLE OPHTALMIQUE A ADDITION (00) 06.11.2013 l'amplitude de pulsations de pulsations laser PROGRESSIVE DE PUISSANCE ET DE (21) 097289599 courtes ou ultracourtes PRISME (22) 31.03.2009 (31) 102005061716 (31) 0301185 (87) EP2009002359 (32) 22.12.2005 (32) 03.02.2003 (54) LUNETTES MUNIES D'ÉLÉMENTS (33) Germany (33) France LATÉRAUX ASSURANT UNE (73) BME MESSGERÄTE ENTWICKLUNG KG (73) ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie FONCTION DE PROTECTION ET/OU TRUMPF Laser GmbH + Co. KG Générale d'Optique) RELATIVE À LA VISION (73) Bahnhofstrasse 14 (73) 147 rue de Paris (31) 102008016526 Murnau Charenton-le-Pont 102008031617 82418 94220 (32) 31.03.2008 GERMANY France 07.07.2008 (72) AHSBAHS, Françoise (33) Germany Aichhalder Strasse 39 ALLIONE, Pascal Germany Schramberg HARO, Clotilde (73) Schäfer, Klaus-Peter 78713 DROBE, Björn (73) Edmund-Jörg-Str. 30 GERMANY POULAIN, Isabelle Landshut (72) Flaig, Rainer (51) G02C 11/06 84036 Sutter, Dirk H04R 1/10 Germany (51) G02F 1/1333 H04R 25/00 (72) Schäfer, Klaus-Peter G02F 1/1345 H04R 5/033 (51) G02F 1/025 G04G 17/02 H04R 25/02 (11) 2194422 H05K 1/18 (11) 2142956 (47) 13.11.2013 (11) 1079259 (47) 20.11.2013 (00) 13.11.2013 (47) 13.11.2013 (00) 20.11.2013 (21) 091774810 (00) 13.11.2013 (21) 087879300 (22) 30.11.2009 (21) 991169384 (22) 10.04.2008 (54) Modulateur de porteuse optique par (22) 27.08.1999 (87) FR2008000495 plasmons de surface, à base de matériaux (54) Procédé de réalisation d'un module (54) Élément pour la transmission à l'oreille du semiconducteurs d'affichage à cellule à cristaux liquides son d'un haut-parleur et équipements munis (31) 0806766 (73) The Swatch Group Management Services AG d'un tel élément (32) 02.12.2008 (73) Seevorstadt 6 (31) 0702586 (33) France Biel 0704751 (73) Thales 2501 (32) 10.04.2007 UNIVERSITE DES SCIENCES ET Switzerland 02.07.2007 TECHNOLOGIES DE LILLE (72) ALbisetti, Carlo (33) France Université Paris 6 Pierre et Marie Curie Pantet, Laurent France UPMC (51) G03F 7/20 (73) Rodi, Olivier (73) 45 rue de Villiers H01J 37/317 MIKLITARIAN Alain Neuilly Sur Seine G03F 1/00 Delamour, Dominique 92200 B82Y 10/00 CHÊNE Richard FRANCE B82Y 40/00 (73) 17 rue du Château Trompette (11) 2526462 Gambais SAIC Batiment A3 Cité Scientifique (47) 27.11.2013 78950 Villeneuve d'Ascq Cedex (00) 27.11.2013 FRANCE 59655 (21) 117061457 FRANCE (22) 12.01.2011 Villa Coeur de Vey 5 (87) DE2011000021 PARIS Tour Centrale 4 Place Jussieu (54) PROCEDE POUR CONTROLER 75014 Paris L'EXPOSITION DE FAISCEAU FRANCE 75005 D'ELECTRONS DE PLAQUETTES ET DE FRANCE MASQUES AVEC UNE CORRECTION DE 44 Rue de la Millière (72) Huignard, Jean-Pierre PROXIMITE Les Mesnuls Tripon-Canseliet, Charlotte (31) 102010004939 78490 Loiseaux, Brigitte (32) 18.01.2010 FRANCE Dogheche, El Hadj (33) Germany Magnin, Vincent (73) Equicon Software GmbH Jena Boulevard Richard Wallace 15 Dolfi, Daniel (73) Konrad-Zuse-Strasse 2 NEUILLY Decoster, Didier Jena 92200 Chazelas, Jean 07745 FRANCE (51) G02F 1/03 Germany (72) Rodi, Olivier (11) 1801635 (72) GALLER, Reinhard MIKLITARIAN Alain (47) 13.11.2013 KRÜGER, Michael Delamour, Dominique (00) 13.11.2013 MELZER, Detlef CHÊNE Richard (21) 060264504 SÜLZLE, Martin (51) G02C 11/08 (22) 20.12.2006 (51) G04B 15/14 A61F 9/02 (54) Commutateur de commande de cellules G04B 17/04 (11) 2288318 de Pockels pour la variation rapide de (11) 2105806 (47) 06.11.2013 (47) 13.11.2013 Number 2013/11 138142 16 Sep 2019

(00) 13.11.2013 (73) ,1344 L'Abbaye (87) EP2010000990 (21) 081534505 - (54) DISPOSITIF DE PRÉPARATION DU (22) 27.03.2008 Switzerland TABAC DANS L'INDUSTRIE DE (54) Mécanisme d'échappement (72) Karapatis, Nakis TRANSFORMATION DU TABAC, AINSI (73) Sowind S.A. Favre, Jérôme QUE PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT (73) Place Girardet 1 Zaugg, Alain D'UN DISPOSITIF La Chaux-de-Fonds (51) G04B 37/04 (73) Hauni Maschinenbau AG 2301 (11) 2188676 (73) Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32 Switzerland (47) 06.11.2013 Hamburg (72) Déhon, Nicolas (00) 06.11.2013 21033 (51) G04B 17/28 (21) 078262490 Germany G04B 13/00 (22) 04.09.2007 (72) ULLNER, Tim (11) 2181362 (87) IB2007053552 FUNKE, Peter (47) 20.11.2013 (54) MONTRE-BRACELET COMPORTANT (51) G05B 17/02 (00) 20.11.2013 UN DISPOSITIF DE RÉVERSIBILITÉ G05B 23/02 (21) 087834578 (73) Loiseau, Dominique G06F 17/50 (22) 25.08.2008 (73) Rue Igor Stravinsky 2 (11) 2225617 (87) CH2008000357 Montreux (47) 13.11.2013 (54) PIECE D'HORLOGERIE 1820 (00) 13.11.2013 (31) 07405254 Switzerland (21) 088539481 (32) 29.08.2007 (72) Loiseau, Dominique (22) 21.11.2008 (33) European Patent Office (EPO) (51) G05B 9/02 (87) EP2008009902 (73) LVMH Swiss Manufactures SA F16P 3/14 (54) SYSTÈME ET PROCÉDÉ (73) 6a rue Louis-Joseph-Chevrolet E05B 47/06 D'ACQUISITION D'INFORMATIONS La Chaux de Fonds F16P 3/08 COMBINÉ POUR APPLICATIONS 2300 (11) 2595009 DE SCADA ET DE SIMULATION OU Switzerland (47) 13.11.2013 D'ESTIMATION DE RÉSEAUX (72) CORTHESY, Yves (00) 13.11.2013 (31) 102007057871 (51) G04B 19/22 (21) 121927834 (32) 29.11.2007 (11) 2477080 (22) 15.11.2012 (33) Germany (47) 13.11.2013 (54) Procédé et système de détection sécurisée (73) ABB AG (00) 13.11.2013 d'une étiquette électronique RFID (73) Kallstadter Strasse 1 (21) 114052020 (31) 1160403 Mannheim (22) 17.01.2011 (32) 16.11.2011 68309 (54) Pièce d'horlogerie à indication du fuseau (33) France Germany horaire correspondant à une heure choisie (73) Schneider Electric Industries SAS (72) ENGEL, Bardolf (73) Montres Journe S.A. (73) 35 rue Joseph Monier (51) G05B 19/042 (73) 17 rue de l'Arquebuse Rueil-Malmaison G06F 9/48 Genève 92500 G06F 11/34 1204 France (11) 2457129 Switzerland (72) Auger, Marc (47) 13.11.2013 (72) Journe, François-Paul Nebout, Jean-Marie (00) 13.11.2013 (51) G04B 19/247 (51) G05B 9/03 (21) 107405243 G04B 19/253 G05B 19/05 (22) 20.07.2010 (11) 2479622 (11) 2422244 (87) EP2010004431 (47) 20.11.2013 (47) 27.11.2013 (54) PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DE LA (00) 20.11.2013 (00) 27.11.2013 CAPACITÉ EN TEMPS RÉEL D'UN (21) 111518791 (21) 107188716 SYSTÈME DE COMMANDE (22) 24.01.2011 (22) 20.04.2010 (73) Siemens Aktiengesellschaft (54) Dispositif de quantième annuel pour pièce (87) EP2010002436 (73) Wittelsbacherplatz 2 d'horlogerie (54) COMMANDE DE SÉCURITÉ ET München (73) ETA SA Manufacture Horlogère Suisse PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE 80333 (73) Schild-Rust-Strasse 17 INSTALLATION AUTOMATISÉE Germany Grenchen (31) 102009019087 (72) KYDLES, Jens 2540 (32) 20.04.2009 WALTER, Markus Switzerland (33) Germany (51) G05B 19/19 (72) Chaignat, Julien (73) Pilz GmbH & Co. KG H02P 5/52 Rombach, Stefan (73) Felix-Wankel-Strasse 2 H02P 5/74 (51) G04B 21/06 Ostfildern (11) 2179497 G04B 23/02 73760 (47) 20.11.2013 (11) 2290479 Germany (00) 20.11.2013 (47) 13.11.2013 (72) MOOSMANN, Peter (21) 088014725 (00) 13.11.2013 (51) G05B 13/02 (22) 20.06.2008 (21) 091687269 (11) 2537072 (87) EP2008004984 (22) 26.08.2009 (47) 20.11.2013 (54) Système et procédé pour contrôler la position (54) Timbre pour une sonnerie d'une pièce (00) 20.11.2013 d'au moins deux actionneurs d'horlogerie (21) 107047631 (31) 102007033653 (73) Montres Breguet SA (22) 17.02.2010 (32) 17.07.2007 Number 2013/11 139143 16 Sep 2019

(33) Germany Germany (21) 057491912 (73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG (72) UTSCHICK, Wolfgang (22) 01.06.2005 (73) Ernst-Blickle-Strasse 42 KOTZOR, Daniel (87) EP2005052506 Bruchsal (51) G05D 23/13 (54) SYSTÈME ET MÉTHODE POUR ENTRER 76646 (11) 2537075 DES DONNÉES AU MOYEN DU CORPS Germany (47) 13.11.2013 (31) 04102441 (72) HAMMEL, Wolfgang (00) 13.11.2013 04102783 SCHUSTER, Thomas (21) 117040618 (32) 01.06.2004 (51) G05B 19/401 (22) 15.02.2011 17.06.2004 G01B 21/04 (87) EP2011052185 (33) European Patent Office (EPO) (11) 2124116 (54) PROCÉDÉ DESTINÉ AU RÉGLAGE European Patent Office (EPO) (47) 20.11.2013 D'UNE SOUPAPE (73) Swisscom AG (00) 20.11.2013 (31) 10001533 (73) Alte Tiefenaustrasse 6 Worblaufen/Ittigen (21) 090063819 (32) 15.02.2010 Bern (22) 12.05.2009 (33) European Patent Office (EPO) 3050 (54) Procédé de commande d'un appareil de (73) Siemens Aktiengesellschaft Switzerland mesure des coordonnées à commande (73) Wittelsbacherplatz 2 (72) RITTER, Rudolf numérique assistée par ordinateur et appareil München LAUPER, Eric de mesure de coordonnées 80333 (51) G06F 3/048 (31) 08104058 Germany H04L 29/06 (32) 21.05.2008 (72) MINUTH, Stephan H04L 12/58 (33) European Patent Office (EPO) RIEMANN, Stefan (11) 2510426 (73) Hexagon Metrology GmbH ROTHE, Klaus (47) 06.11.2013 (73) Siegmund-Hiepe-Strasse 2-12 (51) G05G 1/08 (00) 06.11.2013 Wetzlar G05G 1/10 (21) 107990749 35578 G05G 1/12 (22) 07.12.2010 Germany H01H 9/22 (87) FR2010000814 (72) Müller, Hans-Jürgen H01H 9/28 (54) PROCEDE, TERMINAL ET SYSTEME Richter, Andreas H01H 3/08 DE COMMUNICATION PAR MESSAGES (51) G05D 1/00 (11) 2461225 NON VERBAUX G06F 11/16 (47) 13.11.2013 (31) 0958723 G06F 11/18 (00) 13.11.2013 (32) 07.12.2009 (11) 2463738 (21) 111909578 (33) France (47) 20.11.2013 (22) 28.11.2011 (73) Orange (00) 20.11.2013 (54) Bouton de commande forme lame pour un (73) 78 rue Olivier de Serres (21) 111912101 appareil ménager et appareil ménager Paris (22) 29.11.2011 (31) 102010062427 75015 (54) Procédé et dispositif de passivation d'ordres (32) 03.12.2010 France de guidage d'un aéronef (33) Germany (72) CORBETT, Giles (31) 1060312 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH BEARDOW, Paul (32) 09.12.2010 (73) Carl-Wery-Strasse 34 PABOT, Romain (33) France München BOURGANEL, Remy (73) AIRBUS OPERATIONS (SAS) 81739 DESCOGNETS, Paula (73) 316 route de Bayonne Germany ULRICH, Ghislain Toulouse (72) Zendel, Nico (51) G06F 7/72 31060 Gotschy, Robert (11) 2515228 France Berr, Andreas (47) 13.11.2013 (72) Lanterna, Florent (51) G05G 1/10 (00) 13.11.2013 Faurie, Mathieu G05G 5/03 (21) 121620025 Potagnik, Nicolas (11) 2161643 (22) 29.03.2012 (51) G05D 1/00 (47) 06.11.2013 (54) Procédé de multiplication de Montgomery G06K 9/00 (00) 06.11.2013 (31) 1153359 G01S 5/00 (21) 090107921 (32) 18.04.2011 (11) 2394206 (22) 01.09.2009 (33) France (47) 27.11.2013 (54) Dispositif de commande (73) Inside Secure (00) 27.11.2013 (31) 102008041806 (73) 41 Parc Club du Golf (21) 107065641 (32) 04.09.2008 Aix-en-Provence Cedex 3 (22) 05.02.2010 (33) Germany 13856 (87) EP2010051408 (73) Dietrich, Frank France (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE (73) Wolfgarten 3 (72) Niel, Michael LOCALISATION D'OBJETS Ostfildern (51) G06F 9/45 (31) 102009007684 73760 (11) 1497722 (32) 05.02.2009 Germany (47) 13.11.2013 (33) Germany (72) Dietrich, Frank (00) 13.11.2013 (73) EADS Deutschland GmbH (51) G06F 3/00 (21) 037172970 (73) Willy-Messerschmitt-Strasse (11) 1756700 (22) 11.04.2003 Ottobrunn (47) 27.11.2013 (87) EP2003003803 85521 (00) 27.11.2013 Number 2013/11 140144 16 Sep 2019

(54) OPTIMISATION D'UN CODE France (21) 110078714 PROGRAMME GENERE PAR (72) DESPLATS, Romain (22) 28.09.2011 COMPILATEUR BENTEO, Bruno (54) Support de données portatif et procédé (31) 10216602 (51) G06F 19/00 d'affichage de la présence d'une unité NFC (32) 15.04.2002 (11) 1421541 externe (33) Germany (47) 06.11.2013 (31) 102010047134 (73) Giesecke & Devrient GmbH (00) 06.11.2013 (32) 30.09.2010 (73) Prinzregentenstrasse 159 (21) 027584275 (33) Germany München (22) 02.08.2002 (73) Giesecke & Devrient GmbH 81677 (87) EP2002008650 (73) Prinzregentenstrasse 159 Germany (54) APPAREIL D'HÉMODIALYSE- ET/OU München (72) BALDISCHWEILER, Michael -FILTRATION À ACTUALISATION 81677 NESS, Werner AUTOMATISÉE DES DONNÉES Germany (51) G06F 12/02 (31) 10142516 (72) Baldischweiler, Michael (11) 2401680 (32) 30.08.2001 (51) G06K 9/62 (47) 06.11.2013 (33) Germany (11) 2328115 (00) 06.11.2013 (73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH (47) 20.11.2013 (21) 097761415 (73) Else-Kröner-Straße 1 (00) 20.11.2013 (22) 26.02.2009 Bad Homburg (21) 101921583 (87) DE2009075011 61352 (22) 23.11.2010 (54) PROCÉDÉ DE GESTION DE MÉMOIRES Germany (54) Procédé, dispositif et système pour la fusion FLASH PRÉSENTANT DES TYPES DE (72) PFEUFFER, Matthias d'informations provenant de plusieurs MÉMOIRES MIXTES MENNINGER, Stefan capteurs (73) Hyperstone GmbH STAHL, Thomas (31) 0905724 (73) Line-Eid-Strasse 3 (51) G06F 21/86 (32) 27.11.2009 Konstanz H05K 1/16 (33) France 78467 H05K 1/02 (73) Thales Germany G06F 21/00 (73) 45 rue de Villiers (72) SCHMIDBERGER, Franz (11) 2432302 Neuilly Sur Seine (51) G06F 17/10 (47) 13.11.2013 92200 G01N 3/08 (00) 13.11.2013 France G06F 17/17 (21) 111814281 (72) Pichon, Frédéric (11) 1248204 (22) 15.09.2011 (51) G06K 19/077 (47) 20.11.2013 (54) Dispositif de protection d'un circuit imprimé (11) 2446401 (00) 20.11.2013 électronique (47) 13.11.2013 (21) 020065967 (31) 1057381 (00) 13.11.2013 (22) 22.03.2002 (32) 15.09.2010 (21) 107285975 (54) Dispositif et méthode pour déterminer la (33) France (22) 22.06.2010 relation entre contraintes et déformations (73) "Compagnie Industrielle et Financière (87) EP2010003785 (31) 10116772 d'Ingénierie ""Ingenico""" (54) METHODE ET APPAREIL POUR (32) 04.04.2001 (73) 192 avenue Charles de Gaulle LA FABRICATION D'UNE FEUILLE (33) Germany Neuilly sur Seine D'INSERTION OU DOCUMENT DE (73) Underwriters Laboratories Inc 92200 SECURITE INCORPORANT UNE (73) 333 Pfingsten Road France FEUILLE D'INSERTION Northbrook IL 60062-2096 (72) Rossi, Laurent (31) 102009030818 United States Schang, Bernard (32) 26.06.2009 (72) Wende, Andreas (51) G06G 7/16 (33) Germany Wächtler, Dietmar G06G 7/161 (73) Bundesdruckerei GmbH Wanders, Martin, Dr. (11) 2012250 (73) Oranienstrasse 91 Sarabi, Bahman, Dr. (47) 13.11.2013 Berlin (51) G06F 17/50 (00) 13.11.2013 10969 (11) 1272914 (21) 081036493 Germany (47) 20.11.2013 (22) 22.04.2008 (72) STIEMERT, Peter (00) 20.11.2013 (54) Diviseur analogique MÄRTENS, Detlef (21) 019215052 (31) 9432007 (51) G06K 19/077 (22) 06.04.2001 (32) 19.06.2007 (11) 2529338 (87) FR2001001048 (33) Austria (47) 06.11.2013 (54) PROCEDE ET INSTALLATION (73) Siemens Aktiengesellschaft (00) 06.11.2013 DE LOCALISATION OPTIMALE (73) Wittelsbacherplatz 2 (21) 107906224 AUTOMATIQUE D'UNE OPERATION München (22) 10.12.2010 SUR UN CIRCUIT INTEGRE 80333 (87) EP2010007545 (31) 0004647 Germany (54) SUPPORT DE DONNÉES PORTABLE (32) 11.04.2000 (72) Hallak, Jalal AVEC UN DISPOSITIF DE (33) France (51) G06K 7/10 RADIOCOMMUNICATION DE DONNÉES (73) Centre National d'Etudes Spatiales (C.N.E.S.) G06K 19/07 (31) 102010005809 (73) 2 Place Maurice Quentin (11) 2437203 (32) 27.01.2010 Paris Cedex 01 (47) 06.11.2013 (33) Germany 75039 (00) 06.11.2013 (73) Giesecke & Devrient GmbH Number 2013/11 141145 16 Sep 2019

(73) Prinzregentenstrasse 159 G06T 7/00 VOLUMES DE CORPS, NOTAMMENT DE München G01B 11/25 TUMEURS 81677 G01B 17/06 (31) 0953578 Germany G06K 9/54 (32) 29.05.2009 (72) FINKENZELLER, Klaus (11) 2257932 (33) France WALLNER, Sebastian (47) 13.11.2013 (73) Institut Telecom - Telecom Paris Tech STERZINGER, Hermann (00) 13.11.2013 Université Paris Diderot - Paris 7 LUYKEN, Johannes (21) 097241756 Centre National de la Recherche Scientifique (51) G06K 19/077 (22) 24.03.2009 CNRS (11) 2513845 (87) EP2009053447 (73) 46 Rue Barrault (47) 06.11.2013 (54) PROCEDE DE RECONSTRUCTION Paris (00) 06.11.2013 SYNTHETIQUE TRIDIMENSIONNELLE 75013 (21) 107959447 D'OBJETS EXPOSES A UNE ONDE FRANCE (22) 13.12.2010 ELECTROMAGNETIQUE ET/OU (87) EP2010007580 ELASTIQUE 5 rue Thomas Mann (54) FIXATION ET RACCORDEMENT (31) 0801591 Paris Cedex 13 ÉLECTROCONDUCTEUR D'UN (32) 25.03.2008 75205 MODULE DE PUCE À UNE CARTE À (33) France FRANCE PUCE (73) THALES (31) 102009058435 Sispia 3 rue Michel Ange (32) 16.12.2009 (73) 45 rue de Villiers Paris Cedex 16 (33) Germany Neuilly-sur-Seine 75794 (73) Giesecke & Devrient GmbH 92200 FRANCE (73) Prinzregentenstrasse 159 FRANCE (72) ANGELINI, Elsa München MANDONNET, Emmanuel 81677 18 Allée Henri Dunant DELON, Julie Germany Vincennes (51) G06T 11/00 (72) BADER, Johannes 94300 (11) 1756774 (51) G06K 19/077 FRANCE (47) 13.11.2013 H01Q 1/22 (72) BERGINC, Gérard (00) 13.11.2013 H01Q 7/00 BERECHET, Ion (21) 057772576 (11) 2256673 BERECHET, Stefan (22) 10.06.2005 (47) 06.11.2013 (51) G06T 7/00 (87) FR2005001437 (00) 06.11.2013 G02B 21/22 (54) PROCEDE DESTINE A REDUIRE (21) 090072257 G01N 15/14 L'EXPOSITION DES RADIATIONS , (22) 29.05.2009 G01B 11/00 DES FAISCEAUX A LUMIERE (54) Transpondeur RFID destiné au montage sur (11) 2279488 INFRAROUGE ,ULTRASONIQUES OU métal et son procédé de fabrication (47) 13.11.2013 DES IMPULSIONS MAGNETIQUES (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der (00) 13.11.2013 DANS DES DISPOSOTIFS D'IMAGERIE angewandten Forschung e.V. (21) 097299069 MEDICALE (73) Hansastrasse 27c (22) 25.03.2009 (31) 0406497 München (87) FR2009050512 0452677 80686 (54) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION (32) 16.06.2004 Germany D'UNE REPRÉSENTATION 18.11.2004 (72) Popugaev, Alexander TRIDIMENSIONNELLE D'UN OBJET (33) France Wansch, Rainer À PARTIR DE POINTS, PROGRAMME France Bernhard, Josef D'ORDINATEUR ET SYSTÈME (73) Beyrard, Norbert Pflaum, Alexander D'IMAGERIE CORRESPONDANT (73) 170 Avenue des Thermes (51) G06Q 10/00 (31) 0851985 Divonne-Les-Bains (11) 2431932 (32) 27.03.2008 01220 (47) 13.11.2013 (33) France France (00) 13.11.2013 (73) Université Paris 13 (72) Beyrard, Norbert (21) 111806956 (73) 99 Avenue Jean-Baptiste Clément (51) G07D 7/00 (22) 09.09.2011 Villetaneuse G06K 19/077 (54) Procédé et dispositif de traitement 93430 (11) 2067118 d'objets à l'aide d'un dispositif de stockage France (47) 06.11.2013 intermédiaire et d'une installation de tri (72) WANG, Jiaping (00) 06.11.2013 (31) 102010040841 (51) G06T 7/00 (21) 078022852 (32) 15.09.2010 G06T 7/40 (22) 12.09.2007 (33) Germany (11) 2435985 (87) EP2007007953 (73) Siemens Aktiengesellschaft (47) 20.11.2013 (54) SUPPORT DE DONNÉES AVEC (73) Wittelsbacherplatz 2 (00) 20.11.2013 TRANSPONDEUR München (21) 107244089 (31) 102006043021 80333 (22) 28.05.2010 (32) 13.09.2006 Germany (87) EP2010057466 (33) Germany (72) Bretschneider, Peter (54) PROCEDE DE QUANTIFICATION DE (73) Giesecke & Devrient GmbH (51) G06T 5/00 L'EVOLUTION DE PATHOLOGIES (73) Prinzregentenstrasse 159 G06T 17/00 IMPLIQUANT DES CHANGEMENTS DE München Number 2013/11 142146 16 Sep 2019

81677 (51) G08G 1/01 Paris Germany G01S 7/41 75015 (72) KLUGE, Stefan G01S 13/88 France FINKENZELLER, Klaus G01S 13/91 (72) VIRETTE, David (51) G07D 7/08 G08G 1/04 RAGOT, Stéphane (11) 1309949 G01S 13/58 KOVESI, Balazs (47) 13.11.2013 (11) 2538239 BERTHET, Pierre (00) 13.11.2013 (47) 13.11.2013 (51) G10L 21/02 (21) 019605922 (00) 13.11.2013 (11) 2495724 (22) 30.07.2001 (21) 114500804 (47) 20.11.2013 (87) EP2001008821 (22) 21.06.2011 (00) 20.11.2013 (54) VERIFICATION DE MODULATIONS (54) Procédé et dispositif destinés à la détection de (21) 121541346 D'EPAISSEUR DANS OU SUR UN roues (22) 07.02.2012 PRODUIT EN FEUILLE (73) Kapsch TrafficCom AG (54) Procédé et dispositif destinés à l'évaluation (31) 10037664 (73) Am Europlatz 2 d'un bruit parasite (32) 31.07.2000 Wien (31) 102011004338 (33) Germany 1120 (32) 17.02.2011 (73) Giesecke & Devrient GmbH Austria (33) Germany (73) Prinzregentenstrasse 159 (72) Nagy, Oliver (73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. München (51) G08G 1/14 (73) Block 28 Ayer Rajah Crescent No. 06-08 81677 G08G 1/01 Singapore 139959 Germany G01C 21/34 Singapore (72) SCHANDA, Ulrich G08G 1/0968 (72) Rosenkranz, Tobias WUNDERER, Bernd (11) 2602777 (51) G11C 16/10 (51) G07F 19/00 (47) 27.11.2013 (11) 1968073 (11) 1710760 (00) 27.11.2013 (47) 27.11.2013 (47) 27.11.2013 (21) 111919262 (00) 27.11.2013 (00) 27.11.2013 (22) 05.12.2011 (21) 080032568 (21) 050075191 (54) Procédé pour guider un conducteur de (22) 22.02.2008 (22) 06.04.2005 véhicule à la recherche d'un parking (54) Procédé destiné à l'écriture de données dans (54) Activation sécurisée de dispositifs (73) Skobbler GmbH la mémoire d'un support de données portatif (73) Scheidt & Bachmann GmbH (73) Luisenstraße 41 (31) 102007011638 (73) Breite Strasse 132 Berlin (32) 09.03.2007 Mönchengladbach 10117 (33) Germany 41238 Germany (73) Giesecke & Devrient GmbH Germany (72) Kandal, Philipp (73) Prinzregentenstrasse 159 (72) Lowis, Josef (51) G09F 3/02 München Busch, Erwin G09F 3/10 81677 Miller, Norbert (11) 2267686 Germany (51) G08C 23/04 (47) 20.11.2013 (72) Grebe, Alexander G08C 19/36 (00) 20.11.2013 Mamuzic, Nikola H04B 10/80 (21) 090061995 Fiedler, Alexander (11) 2203913 (22) 07.05.2009 Flammensböck, Christian (47) 27.11.2013 (54) Etiquette de sécurité dotée d'une vérification (51) G21C 3/332 (00) 27.11.2013 d'authenticité et de manipulation G21C 3/33 (21) 088436142 (73) Hueck Folien Ges.m.b.H. (11) 1878023 (22) 21.10.2008 (73) Gewerbepark 30 (47) 06.11.2013 (87) FR2008051890 Baumgartenberg (00) 06.11.2013 (54) DISPOSITIF ELECTRIQUE A 4342 (21) 067426486 TELECOMMANDE SANS FIL ET A Austria (22) 22.04.2006 CONSOMMATION REDUITE (72) Hilburger, Johann (87) EP2006003729 (31) 0707567 Aigner, Georg (54) ELEMENT COMBUSTIBLE POUR UN (32) 26.10.2007 (51) G10L 19/24 REACTEUR A EAU SOUS PRESSION (33) France G10L 19/002 (31) 102005020292 (73) Legrand SNC G10L 19/02 (32) 30.04.2005 Legrand France (11) 2452336 (33) Germany (73) 128 avenue du Maréchal de Lattre de (47) 27.11.2013 (73) AREVA GmbH Tassigny (00) 27.11.2013 (73) Paul-Gossen-Strasse 100 Limoges (21) 107453276 Erlangen 87000 (22) 25.06.2010 91052 FRANCE (87) FR2010051307 Germany (54) CODAGE/DÉCODAGE PERFECTIONNE (72) FRIEDRICH, Erhard 128 avenue du Maréchal de Lattre-de- DE SIGNAUX AUDIONUMÉRIQUES FUCHS, Hans-Peter Tassigny (31) 0954682 RUDOLPH, Matthias Limoges (32) 07.07.2009 (51) G21C 3/38 87000 (33) France G21F 5/008 FRANCE (73) Orange G21F 5/12 (72) DORE, Pascal (73) 78 rue Olivier de Serres (11) 2406790 Number 2013/11 143147 16 Sep 2019

(47) 06.11.2013 PRODUCTION ET UTILISATION Germany (00) 06.11.2013 CORRESPONDANTS (72) GOLZ, Thomas (21) 107072910 (31) 10256372 (51) H01F 27/30 (22) 09.03.2010 10315747 H01F 27/33 (87) EP2010052951 (32) 02.12.2002 H01F 37/00 (54) ÉTUI DE STOCKAGE DE COMBUSTIBLE 04.04.2003 (11) 2304744 NUCLÉAIRE USAGÉ À FERMETURE (33) Germany (47) 20.11.2013 FACILITÉE Germany (00) 20.11.2013 (31) 0951519 (73) Carl Freudenberg KG (21) 097718282 (32) 11.03.2009 (73) Höhnerweg 2-4 (22) 30.06.2009 (33) France Weinheim (87) AT2009000259 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux 69469 (54) BOBINE D'ARRET POUR RESEAUX Énergies Alternatives Germany DE DISTRIBUTION D'ENERGIE (73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc" (72) FRANK, Thorsten ELECTRIQUE AVEC EMISSIONS Paris REIBEL, Denis SONORES DIMINUEES 75015 (51) H01B 7/18 (31) 10352008 France (11) 2299453 (32) 30.06.2008 (72) ARGOUD, Jean-Claude (47) 13.11.2013 (33) Austria (51) G21C 19/48 (00) 13.11.2013 (73) Coil Holding GmbH G21C 19/50 (21) 100097047 (73) Nikola-Tesla-Strasse 1 C22B 60/02 (22) 16.09.2010 Eferding (11) 2413330 (54) Ligne électrique 4070 (47) 20.11.2013 (31) 102009041739 Austria (00) 20.11.2013 (32) 16.09.2009 (72) GRISENTI, Alexander (21) 110061454 (33) Germany EDER, Josef (22) 27.07.2011 (73) LEONI Kabel Holding GmbH MÜLLEDER, Johann (54) Procédé de recyclage sec de carburant (73) Marienstr. 7 (51) H01F 41/12 nucléaires solides épuisés (irradiés) et Nürnberg (11) 2154698 dispositif destiné à l'exécution du procédé 90402 (47) 06.11.2013 (31) 102010036737 Germany (00) 06.11.2013 (32) 29.07.2010 (72) Kalb, Helmut (21) 091610584 (33) Germany Schill, Markus (22) 26.05.2009 (73) OOO DINATRON METAL Walheim, Hubert (54) Procédé de fabrication d'un transformateur (73) Prospekt Mira Budinok 9-B kw. 70 (51) H01C 3/10 de résine de coulée résistant aux fissures et 02105 g. Kiev F03D 7/00 transformateur de résine de coulée résistant Ukraine H01C 1/16 aux fissures (72) Krüger, Erwin (11) 2270821 (31) 102008025541 (51) G21F 1/12 (47) 27.11.2013 (32) 27.05.2008 G21F 7/00 (00) 27.11.2013 (33) Germany (11) 2301040 (21) 101859346 (73) Siemens Aktiengesellschaft (47) 20.11.2013 (22) 08.07.2005 Momentive Specialty Chemicals GmbH (00) 20.11.2013 (54) Eolienne dotée d'un onduleur et d'au moins (73) Wittelsbacherplatz 2 (21) 097771992 une résistance haute tension München (22) 15.07.2009 (31) 102004033680 80333 (87) EP2009005130 (32) 09.07.2004 Germany (54) CONSTRUCTION DE PROTECTION (33) Germany CONTRE LES RAYONNEMENTS POUR (73) Wobben Properties GmbH Gennaer Strasse 2-4 UN ACCÉLÉRATEUR DE PARTICULES (73) Dreekamp 5 Iserlohn-Letmathe (31) 102008034395 Aurich 58642 (32) 23.07.2008 26605 Germany (33) Germany Germany (72) Scheuer, Christoph (73) GSI Helmholtzzentrum für (72) Wobben, Aloys Sorg, Fritz Schwerionenforschung GmbH (51) H01F 5/04 (51) H01G 4/40 (73) Planckstrasse 1 H01F 7/06 H01G 4/30 Darmstadt (11) 2589052 H01C 7/18 64291 (47) 20.11.2013 H01C 17/24 Germany (00) 20.11.2013 H01C 17/242 (72) FEHRENBACHER, Georg (21) 117439786 (11) 2530689 SEUFERT, Wolf (22) 29.06.2011 (47) 13.11.2013 (51) H01B 7/08 (87) EP2011060902 (00) 13.11.2013 (11) 1568050 (54) ACTIONNEUR (21) 121818744 (47) 06.11.2013 (31) 202010009713 (22) 26.09.2008 (00) 06.11.2013 (32) 30.06.2010 (54) Composant électrique multicouche et procédé (21) 037578127 (33) Germany de fabrication associé (22) 10.09.2003 (73) Eto Magnetic GmbH (31) 102007046607 (87) EP2003010031 (73) Hardtring 8 (32) 28.09.2007 (54) CABLE PLAT FORME EN TROIS Stockach (33) Germany DIMENSIONS, PROCEDE DE 78333 (73) EPCOS AG Number 2013/11 144148 16 Sep 2019

(73) St.-Martin-Strasse 53 (33) Germany (51) H01H 9/52 München (73) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH (11) 1612823 81669 (73) Falkensteinstrasse 8 (47) 13.11.2013 Germany Regensburg (00) 13.11.2013 (72) Pecina, Axel 93059 (21) 051057511 Maric, Zeljko Germany (22) 28.06.2005 (51) H01G 4/40 (72) BRUECKL, Oliver (54) Dispositif de refroidissement passif pour H01G 4/30 DOHNAL, Dieter un appareillage électrique et appareillage H01C 7/18 LESSMANN-MIESKE, Hans-Henning électrique comprenant ce dispositif H01C 17/24 (51) H01H 9/00 (31) 0451356 H01C 17/242 H01H 3/42 (32) 29.06.2004 (11) 2530690 (11) 2534663 (33) France (47) 13.11.2013 (47) 06.11.2013 (73) ALSTOM Technology Ltd (00) 13.11.2013 (00) 06.11.2013 (73) Brown Boveri Strasse 7 (21) 121818777 (21) 107962789 Baden (22) 26.09.2008 (22) 11.12.2010 5400 (54) Composant multicouche électrique et procédé (87) EP2010007563 Switzerland de fabrication d'un composant multicouche (54) COMMUTATEUR À GRADINS (72) Ozil, Joël électrique COMPORTANT UN ÉLÉMENT À ROUE Willieme, Jean-Marc (31) 102007046607 LIBRE Astic, Yves (32) 28.09.2007 (31) 102010007535 Frigiere, Denis (33) Germany (32) 11.02.2010 (51) H01H 13/48 (73) EPCOS AG (33) Germany (11) 2037473 (73) St.-Martin-Strasse 53 (73) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH (47) 06.11.2013 München (73) Falkensteinstrasse 8 (00) 06.11.2013 81669 Regensburg (21) 081053597 Germany 93059 (22) 16.09.2008 (72) Pecina, Axel Germany (54) Commutateur électrique à surface tactile Maric, Zeljko (72) HÖPFL, Klaus (31) 0706528 (51) H01H 1/021 WILHELM, Gregor (32) 17.09.2007 H01H 11/04 WREDE, Silke (33) France C23C 24/08 (51) H01H 9/02 (73) DAV C23C 28/00 H01H 3/16 (73) 2 rue André Boulle H01H 1/023 (11) 1974361 Creteil H01H 1/025 (47) 06.11.2013 94000 (11) 2513932 (00) 06.11.2013 France (47) 27.11.2013 (21) 077182202 (72) Laurent, Patrice (00) 27.11.2013 (22) 09.01.2007 Drouin, Xavier (21) 107932410 (87) FR2007050631 (51) H01H 23/30 (22) 16.12.2010 (54) COMMUTATEUR ELECTRIQUE POUR H01H 23/14 (87) EP2010069885 VEHICULE AUTOMOBILE (11) 2005455 (54) PROCEDES DE FABRICATION D'UN (31) 0650198 (47) 13.11.2013 PLOT DE CONTACT ELECTRIQUE ET (32) 19.01.2006 (00) 13.11.2013 D'UN CONTACT ELECTRIQUE (33) France (21) 077311256 (31) 09179852 (73) Renault s.a.s. (22) 12.03.2007 (32) 18.12.2009 (73) 13-15 Quai Alphonse Le Gallo (87) FR2007000429 (33) European Patent Office (EPO) Boulogne Billancourt (54) DISPOSITIF DE CONTROLE ROTATIF (73) Metalor Technologies International S.A. 92100 POUR UNE TELECOMMANDE D'ENGIN (73) Avenue du Vignoble 2 France MOBILE. Neuchâtel (72) SACLIER, Nils (31) 0603232 2009 (51) H01H 9/06 (32) 12.04.2006 Switzerland G05G 9/047 (33) France (72) ROLLAND, Gilles (11) 2148346 (73) Bosch Rexroth D.S.I. JEANDIN, Michel (47) 13.11.2013 (73) 91 Boulevard Irène Joliot Curie BOURDA, Christine (00) 13.11.2013 Venissieux (51) H01H 9/00 (21) 091661058 69200 H01F 29/04 (22) 22.07.2009 France (11) 2417613 (54) Manipulateur de conduite de véhicule (72) CHANTELOUP, Thomas (47) 13.11.2013 (31) 0855137 (51) H01H 25/04 (00) 13.11.2013 (32) 25.07.2008 (11) 1512159 (21) 107043234 (33) France (47) 06.11.2013 (22) 06.02.2010 (73) ALSTOM Transport SA (00) 06.11.2013 (87) EP2010000750 (73) 3 avenue André Malraux (21) 037571049 (54) SÉLECTEUR EN CHARGE À Levallois-Perret (22) 04.06.2003 COMMUTATION AVEC ÉLÉMENTS 92300 (87) FR2003001675 SEMI-CONDUCTEURS France (54) DISPOSITIF DE MANOEUVRE POUR LA (31) 102009017196 (72) Miglianico, Denis COMMANDE, NOTAMMENT DE LEVE- (32) 09.04.2009 Delemotte, Jean-Michel Number 2013/11 145149 16 Sep 2019

VITRE ET RETROVISEUR DANS UN München (54) Appareil de commutation électromagnétique VEHICULE 80333 (73) Siemens Aktiengesellschaft (31) 0207011 Germany (73) Wittelsbacherplatz 2 (32) 07.06.2002 (72) FREUNDT, Karsten München (33) France LÖSER, Ralph 80333 (73) DAV RÄDISCH, Thomas Germany (73) 5 Avenue Newton (51) H01H 47/10 (72) Burger, Josef Montigny Le Bretonneux H01H 47/22 (51) H01H 71/00 78180 (11) 2555216 H01H 71/52 France (47) 27.11.2013 (11) 2365510 (72) LEBRETON, Etienne (00) 27.11.2013 (47) 13.11.2013 Tissot, Jean-Marc (21) 121778542 (00) 13.11.2013 (51) H01H 33/00 (22) 25.07.2012 (21) 103540837 H01H 33/42 (54) Appareil électrique comportant deux bornes (22) 29.11.2010 (11) 2528078 de commande pour mettre un organe mobile (54) Dispositif de coupure (47) 27.11.2013 sélectivement en position de repos et en (31) 1000821 (00) 27.11.2013 position de travail (32) 01.03.2010 (21) 120039086 (31) 1157030 (33) France (22) 18.05.2012 (32) 01.08.2011 (73) Schneider Electric Industries SAS (54) Circuits de séparation pour caténaires (33) France (73) 35 rue Joseph Monier (31) 102011102957 (73) Legrand France Rueil-Malmaison (32) 23.05.2011 Legrand SNC 92500 (33) Germany (73) 128 avenue du Maréchal de Lattre-de- France (73) BICC Holdings GmbH Tassigny (72) Michelot, Christophe (73) Garmischer Strasse 35 Limoges Belin, Yves München 87000 (51) H01H 71/12 81373 FRANCE H01H 55/00 Germany H01H 71/24 (72) Wieduwilt, Stefan, Dipl.-Ing. 128 avenue du Maréchal de Lattre de (11) 2272076 (51) H01H 33/18 Tassigny (47) 06.11.2013 H01H 33/12 Limoges (00) 06.11.2013 H01H 1/42 87000 (21) 087493508 (11) 1961027 FRANCE (22) 06.05.2008 (47) 13.11.2013 (72) Leclercq, Benjamin (87) EP2008003628 (00) 13.11.2013 (51) H01H 50/00 (54) DISPOSITIF DE COMMUTATION (21) 068305473 H01H 50/02 (73) Siemens Aktiengesellschaft (22) 12.12.2006 H01H 50/58 (73) Wittelsbacherplatz 2 (87) EP2006069594 H01H 47/00 München (54) SECTIONNEUR DE CHARGE POUR H01H 49/00 80333 POSTE DE COMMUTATION BLINDE, H01H 50/54 Germany ET SYSTEME D'AIMANT PERMANENT H01H 50/64 (72) FEIL, Wolfgang POUR SECTIONNEUR DE CHARGE (11) 1120806 HASSEL, Jörg (31) 102005060633 (47) 13.11.2013 (51) H01H 71/32 (32) 13.12.2005 (00) 13.11.2013 (11) 2311058 (33) Germany (21) 018100263 (47) 20.11.2013 (73) Siemens Aktiengesellschaft (22) 10.01.2001 (00) 20.11.2013 (73) Wittelsbacherplatz 2 (54) Relais de sécurité, son emploi et dispositif de (21) 097940290 München commutation avec un tel relais (22) 01.07.2009 80333 (31) 20000172 (87) FR2009051280 Germany (32) 28.01.2000 (54) ACTIONNEUR ELECTROMAGNETIQUE (72) DIRKS, Rolf (33) Switzerland A DERIVATION DE FLUX HÖRTZ, Frank (73) ELESTA relays GmbH (31) 0854626 KARIC, Vedad (73) Heuteilstrasse 18 (32) 08.07.2008 SCHMITT, Peter Bad Ragaz (33) France TEICHMANN, Jörg 7310 (73) Hager-Electro SAS (51) H01H 33/66 Switzerland (73) 132 Boulevard de l'Europe H01H 33/24 (72) Fausch, Werner Obernai (11) 1913620 (51) H01H 50/14 67210 (47) 13.11.2013 H01H 1/58 France (00) 13.11.2013 H01H 1/029 (72) JOYEUX, Patrice (21) 057777864 H01F 7/16 DEZILLE, Edouard (22) 10.08.2005 H01H 50/54 (51) H01H 83/10 (87) DE2005001436 H01H 47/04 H02H 9/04 (54) DISPOSITIF DE MAINTIEN A (11) 2034498 H02H 5/04 PROPRIETES DE COMMANDE DE (47) 13.11.2013 (11) 2232518 CHAMP (00) 13.11.2013 (47) 06.11.2013 (73) Siemens Aktiengesellschaft (21) 070173315 (00) 06.11.2013 (73) Wittelsbacherplatz 2 (22) 04.09.2007 (21) 088726542 Number 2013/11 146150 16 Sep 2019

(22) 18.12.2008 (54) Dispositif et procédé pour générer des (73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG (87) FR2008001777 couches diélectriques dans un plasma micro- (73) Sigmundstrasse 200 (54) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE ondes Nürnberg LES SURTENSIONS COMPORTANT UN (31) 102008036766 90431 AUXILIAIRE DE DECONNEXION (32) 07.08.2008 Germany (31) 0708820 (33) Germany (72) Großmann, Jörn (32) 18.12.2007 (73) HQ-Dielectrics GmbH Sagebaum, Ulrich (33) France (73) Dornstadter Weg 9 / l (51) H01L 23/498 (73) ABB France Dornstadt H03H 7/01 (73) 3 avenue du Canada Immeuble Athos - Les 89160 H05K 1/16 Ulis Germany H03H 1/00 Courtaboeuf Cedex (72) GSCHWANDTER, Alexander (11) 2342954 91978 THEILER, Thomas (47) 13.11.2013 France NENYEI, Zsolt (00) 13.11.2013 (72) CREVENAT, Vincent LERCH, Wilfried (21) 097782478 GAUTIER, Boris (51) H01J 37/32 (22) 01.09.2009 (51) H01J 37/32 H01J 37/34 (87) EP2009006321 (11) 1728263 (11) 2329510 (54) CIRCUITERIE ÉLECTRIQUE À (47) 20.11.2013 (47) 13.11.2013 CONDENSATEURS CHEVAUCHANTS (00) 20.11.2013 (00) 13.11.2013 (31) 102008051920 (21) 057155830 (21) 088024518 (32) 16.10.2008 (22) 26.02.2005 (22) 20.09.2008 (33) Germany (87) EP2005002069 (87) EP2008007949 (73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG (54) Procédé de détection de décharge en arc et (54) Dispositif d' alimentation en puissance pour (73) Mühldorfstrasse 15 dispositif de détection de décharge en arc plasmas München (31) 102004015090 (73) TRUMPF Hüttinger GmbH + Co. KG 81671 (32) 25.03.2004 (73) Bötzinger Strasse 80 Germany (33) Germany Freiburg im Breisgau (72) FLUHRER, Christoph (73) TRUMPF Hüttinger GmbH + Co. KG 79111 (51) H01L 23/50 (73) Bötzinger Strasse 80 Germany (11) 1764832 Freiburg im Breisgau (72) WIEDEMUTH, Peter (47) 06.11.2013 79111 (51) H01L 23/473 (00) 06.11.2013 Germany H05K 7/20 (21) 060175015 (72) WINTERHALTER, Markus (11) 1685595 (22) 23.08.2006 WIEDEMUTH, Peter (47) 13.11.2013 (54) Connexion de fixation pour des composants (51) H01J 37/32 (00) 13.11.2013 semiconducteurs de puissance C23C 14/32 (21) 048053433 (31) 102005039940 C23C 14/00 (22) 29.10.2004 (32) 24.08.2005 C23C 14/08 (87) FR2004002789 (33) Germany (11) 2208216 (54) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT (73) Semikron Elektronik GmbH & Co. KG (47) 06.11.2013 D'UNE ELECTRONIQUE DE PUISSANCE Patentabteilung (00) 06.11.2013 (31) 0312776 (73) Sigmundstrasse 200 (21) 087172979 (32) 31.10.2003 Nürnberg (22) 29.02.2008 (33) France 90431 (87) EP2008052521 (73) VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES Germany (54) Procédé de fonctionnement d'une source MOTEUR (72) Steger, Jürgen d'arc et procédé de séparation des couches (73) 2 rue André Boulle Ebersberger, Frank électriquement isolantes Créteil-Cedex (51) H01L 27/15 (31) 937071 94017 H01L 33/08 (32) 08.11.2007 France H01L 33/18 (33) United States (72) RONDIER, Patrick B82Y 20/00 (73) Oerlikon Trading AG, Trübbach FAKES, Michel (11) 2491591 (73) Hauptstrasse VASILESCU, Claudiu (47) 13.11.2013 Trübbach TELLIER, Richard (00) 13.11.2013 9477 (51) H01L 23/482 (21) 107851362 Switzerland H05K 3/32 (22) 19.10.2010 (72) RAMM, Jürgen (11) 2390914 (87) FR2010052218 WOHLRAB, Christian (47) 20.11.2013 (54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN (51) H01J 37/32 (00) 20.11.2013 ÉCRAN À TRÈS HAUTE RÉSOLUTION C23C 16/511 (21) 111621769 UTILISANT UN FILM CONDUCTEUR (11) 2311066 (22) 13.04.2011 ÉMISSIF ANISOTROPIQUE À BASE DE (47) 13.11.2013 (54) Agencement de deux partenaires de liaison DIODES ÉLECTROLUMINESCENTES (00) 13.11.2013 à l'aide d'une interconnexion de pression À NANOFILS ET ÉCRAN (21) 097776470 à basse température et son procédé de CORRESPONDANT (22) 04.08.2009 fabrication (31) 0957467 (87) EP2009005644 (31) 102010021765 (32) 23.10.2009 (32) 27.05.2010 (33) France (33) Germany Number 2013/11 147151 16 Sep 2019

(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux C23C 2/00 Mc CORD, Jeffrey Énergies Alternatives (11) 1897149 (51) H01L 41/22 (73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc" (47) 20.11.2013 B29C 45/14 Paris (00) 20.11.2013 B29C 45/16 75015 (21) 067648501 (11) 2483942 France (22) 07.06.2006 (47) 20.11.2013 (72) TEMPLIER, François (87) FR2006050530 (00) 20.11.2013 CLAVELIER, Laurent (54) RUBAN DE CARBONE DESTINE A ETRE (21) 097408397 RABAROT, Marc RECOUVERT D'UNE COUCHE MINCE (22) 29.09.2009 (51) H01L 31/02 D'UN MATERIAU SEMI-CONDUCTEUR (87) DE2009001392 H01L 31/048 ET PROCEDE DE DEPOT D'UNE TELLE (54) Procédé de fabrication d'un module (11) 2296181 COUCHE fonctionnel piézoélectrique (47) 13.11.2013 (31) 0551655 (73) Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der (00) 13.11.2013 (32) 17.06.2005 angewandten Forschung e.V. (21) 100092923 (33) France (73) Hansastrasse 27 c (22) 07.09.2010 (73) Solarforce München (54) Boîte de jonction, son utilisation dans un (73) 1 Rue du Dauphin 80686 panneau solaire et procédé de fabrication Bourgoin Jallieu Germany (31) 102009040568 38300 (72) DROSSEL, Welf-Guntram (32) 08.09.2009 France SCHÖNECKER, Andreas (33) Germany (72) BELOUET, Christian HEINRICH, Michael (73) Yamaichi Electronics Deutschland GmbH (51) H01L 35/18 ELSNER, Holg (73) Concor Park Bahnhofstrasse 20 H01L 35/22 KROLL, Lothar Aschheim-Dornach (11) 1754266 (51) H01L 51/50 85609 (47) 06.11.2013 (11) 2132800 Germany (00) 06.11.2013 (47) 20.11.2013 (72) Quiter, Michael (21) 057463473 (00) 20.11.2013 Eberle, Erwin (22) 17.05.2005 (21) 087487146 (51) H01L 31/0203 (87) EP2005005344 (22) 27.03.2008 H01L 25/16 (54) NOUVEAUX ALLIAGES SEMI- (87) DE2008000539 (11) 1986236 CONDUCTEURS TERNAIRES A BANDES (54) DISPOSITIF ORGANIQUE À ÉMISSION (47) 06.11.2013 INTERDITES INFERIEURES A 0,8 EV DE RAYONNEMENTS ET PROCÉDÉ (00) 06.11.2013 (31) 102004025485 POUR LE PRODUIRE (21) 071501340 (32) 21.05.2004 (31) 102007015468 (22) 19.12.2007 (33) Germany (32) 30.03.2007 (54) Procédé pour la réalisation d'un module (73) BASF SE (33) Germany optoélectronique, et module optoélectronique (73) , (73) OSRAM Opto Semiconductors GmbH obtenu par le procédé Ludwigshafen (73) Leibnizstrasse 4 (31) 06126551 67056 Regensburg (32) 19.12.2006 Germany 93055 (33) European Patent Office (EPO) (72) STERZEL, Hans-Josef Germany (73) EM Microelectronic-Marin SA KÜHLING, Klaus (72) VON MALM, Norwin (73) Rue des Sors 3 (51) H01L 41/12 KLEIN, Markus Marin H01L 41/20 BOLINK, Hendrik Jan 2074 H01L 41/47 (51) H01M 2/20 Switzerland F03G 7/06 H01M 6/40 (72) Grandjean, André (11) 2286472 H01M 10/04 Kayal, Abdul-Hamid (47) 13.11.2013 H01M 10/052 (51) H01L 31/052 (00) 13.11.2013 H01M 10/0585 H01L 31/055 (21) 097575161 (11) 2543095 (11) 2529413 (22) 02.06.2009 (47) 20.11.2013 (47) 06.11.2013 (87) EP2009056739 (00) 20.11.2013 (00) 06.11.2013 (54) COMPOSANT EN MATÉRIAU (21) 117100024 (21) 107904443 FERROMAGNÉTIQUE À MÉMOIRE DE (22) 23.02.2011 (22) 14.12.2010 FORME ET SON UTILISATION (87) FR2011000107 (87) EP2010069572 (31) 102008026297 (54) MICROBATTERIE ET SON PROCEDE DE (54) CAPTEUR SOLAIRE ET ENSEMBLE (32) 02.06.2008 FABRICATION CAPTEUR SOLAIRE (33) Germany (31) 1000822 (31) 102010001201 (73) Leibniz-Institut für Festkörper- und (32) 01.03.2010 (32) 26.01.2010 Werkstoffforschung Dresden e.V. (33) France (33) Germany (73) Helmholtzstrasse 20 (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux (73) Robert Bosch GmbH Dresden Énergies Alternatives (73) Postfach 30 02 20 01069 (73) "25 rue Leblanc Bâtiment ""Le Ponant D""" Stuttgart Germany Paris 70442 (72) FÄHLER, Sebastian 75015 Germany THOMAS, Michael France (72) RAMSTEINER, Ingo HECZKO, Oleg (72) CORONEL, Philippe (51) H01L 31/18 BUSCHBECK, Jörg OUKASSI, Sami Number 2013/11 148152 16 Sep 2019

(51) H01M 4/06 Salot, Raphaël H01M 10/46 H01M 4/66 (51) H01M 8/02 H02J 7/00 H01M 6/08 (11) 2149171 (11) 2394327 (11) 2471131 (47) 20.11.2013 (47) 27.11.2013 (47) 13.11.2013 (00) 20.11.2013 (00) 27.11.2013 (00) 13.11.2013 (21) 087501359 (21) 097680920 (21) 107323586 (22) 07.05.2008 (22) 14.12.2009 (22) 12.07.2010 (87) EP2008055614 (87) EP2009067084 (87) EP2010059959 (87) 20.11.2008 (54) BATTERIE DE TRACTION AVEC UNE (54) ÉLÉMENT ÉLECTROCHIMIQUE AYANT (54) DISPOSITIF SUPPORT POUR UN MEILLEURE FIABILITÉ UNE RÉSISTANCE INTERNE RÉDUITE ÉQUIPEMENT FONCTIONNEL (31) 102009000676 (31) 102009039945 ÉLECTROCHIMIQUE, MODULE DE (32) 06.02.2009 (32) 26.08.2009 PILE À COMBUSTIBLE ET PROCÉDÉ (33) Germany (33) Germany DE FABRICATION D'UN DISPOSITIF (73) Robert Bosch GmbH (73) VARTA Microbattery GmbH SUPPORT (73) Postfach 30 02 20 (73) Daimlerstrasse 1 (31) 102007024225 Stuttgart Ellwangen (32) 11.05.2007 70442 73479 (33) Germany Germany Germany (51) H01M 8/04 (72) FINK, Holger (72) WAGNER, Horst (11) 2564459 (51) H01Q 1/28 FISCHER, Claus Christian (47) 13.11.2013 H01Q 1/08 LINDNER, Hans Jürgen (00) 13.11.2013 H01Q 15/16 (51) H01M 4/66 (21) 117114777 H01Q 15/20 H01G 11/22 (22) 30.03.2011 H01Q 19/10 H01G 9/04 (87) EP2011001582 H01Q 19/17 H01M 10/052 (54) PROCÉDÉ DE GESTION DE PUISSANCE (11) 2351148 (11) 2141760 DANS UN SYSTÈME DE PILE À (47) 13.11.2013 (47) 20.11.2013 COMBUSTIBLE (00) 13.11.2013 (00) 20.11.2013 (31) 102010018907 (21) 097362149 (21) 090087701 (32) 30.04.2010 (22) 14.10.2009 (22) 03.07.2009 (33) Germany (87) EP2009063415 (54) Electrode pour un accumulateur d'énergie (73) Daimler AG (54) STRUCTURE DEPLOYABLE (31) 102008031537 (73) Mercedesstrasse 137 ET SYSTEME ANTENNAIRE A (32) 03.07.2008 Stuttgart MEMBRANES COMPRENANT UNE (33) Germany 70327 TELLE STRUCTURE (73) Li-Tec Battery GmbH Germany (31) 0856944 (73) Am Wiesengrund 7 (72) AUTENRIETH, Rainer (32) 14.10.2008 Kamenz (51) H01M 10/04 (33) France 01917 H01M 10/50 (73) Centre National d'Etudes Spatiales Germany (11) 2340583 (73) 2 Place Maurice Quentin (72) Schäfer, Tim (47) 06.11.2013 Paris Gutsch, Andreas, Dr. (00) 06.11.2013 75001 (51) H01M 6/18 (21) 097832067 France H01M 6/40 (22) 18.09.2009 (72) FONSECA, Nelson C23C 14/04 (87) EP2009062152 (51) H01Q 1/28 C23C 16/04 (54) UNITÉ DE REFROIDISSEMENT H01Q 1/42 C23C 16/46 (31) 98107 B64C 1/36 C23C 14/54 101507 (11) 2476162 C23C 16/52 (32) 18.09.2008 (47) 06.11.2013 (11) 2262043 30.09.2008 (00) 06.11.2013 (47) 20.11.2013 (33) United States (21) 107705519 (00) 20.11.2013 United States (22) 10.09.2010 (21) 103540266 (73) MAGNA STEYR Battery Systems GmbH & (87) FR2010051896 (22) 28.05.2010 Co OG (54) RADÔME ET DISPOSITIF DE FIXATION (54) Procédé de réalisation d'au moins un (73) Frikusweg 1 DE CE RADÔME À UN AÉRONEF microcomposant avec un masque unique Zettling (31) 0956267 (31) 0902785 8141 (32) 11.09.2009 (32) 09.06.2009 Austria (33) France (33) France (72) MARTIN, Helmut (73) Airbus Operations (S.A.S.) (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux SABATHI, Herbert (73) 316 route de Bayonne Énergies Alternatives SCHLENER, Michael Toulouse (73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc" HOCHGATTERER, Nikolaus 31060 Paris KARNITSCHNIG, Martin France 75015 BRANNAN, Roland (72) DAZET, Francis France PICHLER, Peter (51) H01Q 1/28 (72) Martin, Steve MAIER, Günter H01Q 15/14 Dunoyer, Nicolas PUCHER, Matthias H01Q 1/34 Oukassi, Sami (51) H01M 10/44 H01Q 17/00 Number 2013/11 149153 16 Sep 2019

F41H 3/00 Dill, Stephan (54) CONNECTEUR POUR RECEVOIR F41J 2/00 Jirousek, Matthias L'EXTREMITÉ D'UN CONDUCTEUR F42B 5/15 Berthel, Dominik RIGIDE F42B 12/70 (51) H01R 4/06 (31) 102009050366 (11) 2439813 H01R 11/28 (32) 22.10.2009 (47) 06.11.2013 B21D 39/03 (33) Germany (00) 06.11.2013 H01R 4/62 (73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG (21) 110073897 H01R 13/03 (73) Flachsmarktstrasse 8 (22) 10.09.2011 (11) 2219269 Blomberg (54) Corps d'illusion pour la protection d'objets (47) 20.11.2013 32825 (31) 102010047860 (00) 20.11.2013 Germany (32) 07.10.2010 (21) 091797282 (72) HOPPMANN, Ralph (33) Germany (22) 17.12.2009 (51) H01R 4/48 (73) Rheinmetall Waffe Munition GmbH (54) Dispositif et procédé de raccordement d'au H01R 13/24 (73) Heinrich-Ehrhardt-Str. 2 moins deux connexions électriques (11) 2067211 UNTERLÜß (31) 102009000827 (47) 06.11.2013 29345 (32) 13.02.2009 (00) 06.11.2013 Germany (33) Germany (21) 078202454 (72) Schmitz, Jürgen, Dr. (73) Robert Bosch GmbH (22) 17.09.2007 (51) H01Q 1/38 (73) C/IPE Postfach 30 02 20 (87) EP2007059769 H01Q 1/52 Stuttgart (54) Dispositif avec ressort de contact H01Q 7/00 70442 (31) 102006044862 H01Q 21/28 Germany (32) 22.09.2006 H01Q 1/24 (72) Mueller, Michael (33) Germany H01Q 1/32 Hellwig, Roland (73) Gigaset Communications GmbH H04B 1/38 Mazingue-Desailly, Stephan (73) Hofmannstrasse 61 B60R 11/02 (51) H01R 4/30 München (11) 2534759 H01R 4/34 81379 (47) 13.11.2013 H01R 11/12 Germany (00) 13.11.2013 H01R 27/02 (72) BUSCH, Georg (21) 117036160 (11) 2161786 (51) H01R 9/24 (22) 11.02.2011 (47) 13.11.2013 H04Q 1/14 (87) EP2011000656 (00) 13.11.2013 (11) 2019451 (54) SYSTÈME DE COUPLAGE D'UN (21) 080156474 (47) 06.11.2013 TÉLÉPHONE MOBILE À UNE ANTENNE (22) 04.09.2008 (00) 06.11.2013 EXTERNE (54) Elément de raccordement de câble (21) 080107683 (31) 102010008030 (73) Siemens Aktiengesellschaft (22) 13.06.2008 (32) 13.02.2010 (73) Wittelsbacherplatz 2 (54) Elément de fonction d'une installation de (33) Germany München télécommunication (73) Peiker acustic GmbH & Co. KG 80333 (31) 202007010607 (73) Max-Planck-Strasse 32 Germany (32) 27.07.2007 Friedrichsdorf (72) Hadir, Khalil (33) Germany 61381 (51) H01R 4/42 (73) CCS Technology, Inc. Germany H01R 25/16 (73) 103 Foulk Road (72) PEIKER, Andreas (11) 1345284 Wilmington DE 19803 (51) H01Q 3/10 (47) 06.11.2013 United States H01Q 3/16 (00) 06.11.2013 (72) Matthies, Jürgen, Dipl.-Ing. H01Q 3/20 (21) 030051007 Breuer-Heckel, Mike, Dipl.-Ing. G01S 13/89 (22) 07.03.2003 Badura, Stefan, Dipl.-Ing. G01S 13/42 (54) Borne pour raccorder un conducteur Lapp, Oliver, Dipl.-Ing. (11) 2099095 électrique à une barre omnibus unique Kittler, Lars, Dipl.-Ing. (47) 20.11.2013 (31) 10210789 (51) H01R 13/00 (00) 20.11.2013 (32) 12.03.2002 F16L 53/00 (21) 090029398 (33) Germany F16L 25/01 (22) 02.03.2009 (73) WEBER AG H05B 3/40 (54) Utilisation d'un dispositif de représentation (73) Sedelstrasse 2 (11) 2446180 bidimensionnelle de scènes à l'aide d'un Emmenbrücke (47) 06.11.2013 balayage à micro-ondes 6021 (00) 06.11.2013 (31) 102008013066 Switzerland (21) 107301335 (32) 06.03.2008 (72) Hielckert, Humphrey Douglas Archibald (22) 24.06.2010 (33) Germany (51) H01R 4/48 (87) EP2010059033 (73) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (11) 2340586 (87) 29.12.2010 e.V. (47) 13.11.2013 (54) CONDUITE DE FLUIDE À CHAUFFAGE (73) Linder Höhe (00) 13.11.2013 ÉLECTRIQUE AINSI QUE RACCORD DE Köln (21) 107605982 CONDUITE 51147 (22) 17.09.2010 (31) 202009008703 U Germany (87) EP2010005720 202009008763 U (72) Peichl, Markus Dr. 202009012230 U Number 2013/11 150154 16 Sep 2019

(32) 23.06.2009 08.06.2010 Germany 24.06.2009 (33) Germany (73) DEHN + SÖHNE GMBH + CO KG 10.09.2009 Germany (73) Hans-Dehn-Strasse 1 (33) Germany (73) Rofin-Sinar Laser GmbH Neumarkt Germany (73) Berzeliusstrasse 83 92318 Germany Hamburg Germany (73) Voss Automotive GmbH 22113 (72) Wittmann, Georg (73) Leiersmühle 2-6 Germany Zäuner, Edmund 51688 Wipperfürth (72) HAGE, Hermann Zahlmann, Peter Germany SCHOLZ, Volker Erhardt, Arnd (51) H01R 13/453 ENGEL, Florian Krauss, Bernhard (11) 2494662 (51) H01T 1/16 Waffler, Michael (47) 06.11.2013 H01C 7/12 Hierl, Stephan (00) 06.11.2013 (11) 2498352 (51) H02B 1/20 (21) 107732786 (47) 20.11.2013 (11) 1903647 (22) 20.10.2010 (00) 20.11.2013 (47) 13.11.2013 (87) EP2010065804 (21) 110019791 (00) 13.11.2013 (54) DISPOSITIF D'ENFICHAGE (22) 10.03.2011 (21) 072910672 COMPRENANT UN MÉCANISME DE (54) Dérivateur de surtension (22) 05.09.2007 VERROUILLAGE (73) OBO Bettermann GmbH & Co. KG (54) Ensemble de distribution comportant des (31) 102009044343 (73) Hüingser Ring 52 appareils électriques au format modulaire (32) 28.10.2009 Menden (31) 0653877 (33) Germany 58710 (32) 21.09.2006 (73) AMAD - Mennekes Holding GmbH & Co. Germany (33) France KG (72) Pröper, Jörg (73) Legrand France (73) Aloys-Mennekes-Strasse 1 Schurwanz, Jürgen Legrand SNC Kirchhundem Breithaupt, Wolfgang (73) 128, avenue du Maréchal de Lattre de 57399 (51) H01T 2/00 Tassigny Germany H01J 17/40 87000 Limoges (72) LAZZARO, Volker (11) 2347484 FRANCE (51) H01R 43/048 (47) 27.11.2013 H02G 1/12 (00) 27.11.2013 128, avenue du Maréchal de Lattre-de- H01R 107/00 (21) 097785935 Tassigny H01R 43/28 (22) 17.09.2009 87000 Limoges H01R 43/055 (87) EP2009006738 FRANCE H01R 9/03 (54) COMMUTATEUR D'INDUCTION (51) H02B 1/32 H01R 43/05 (31) 102008052216 (11) 1999829 (11) 2190080 (32) 17.10.2008 (47) 13.11.2013 (47) 06.11.2013 (33) Germany (00) 13.11.2013 (00) 06.11.2013 (73) Johann Wolfgang Goethe-Universität (21) 077269280 (21) 090143348 Frankfurt am Main (22) 15.03.2007 (22) 17.11.2009 (73) Senckenberganlage 31 (87) EP2007052438 (54) Dispositif de sertissage et de dénudement Frankfurt am Main (54) PAROI DE SÉPARATION D'UNE d'un conducteur d'un câble à plusieurs fils 60325 ARMOIRE DE DISTRIBUTION (31) 102008058168 Germany (31) 102006015316 (32) 20.11.2008 (72) TESKE, Christian (32) 30.03.2006 (33) Germany JACOBY, Joachim (33) Germany (73) MD Elektronik GmbH (51) H01T 4/12 (73) Siemens Aktiengesellschaft (73) Neutraublinger Strasse 4 H01T 4/06 (73) Wittelsbacherplatz 2 Waldkraiburg H01T 2/02 München 84478 H01T 4/10 80333 Germany (11) 1833130 Germany (72) Mayer, Oswald (47) 06.11.2013 (72) GOHLICKE, Kay Lang, Walter (00) 06.11.2013 (51) H02B 13/00 (51) H01S 3/03 (21) 071111041 (11) 1577994 H01S 3/038 (22) 27.11.2001 (47) 27.11.2013 H01S 3/223 (54) Dérivateur de surtensions encapsulé (00) 27.11.2013 (11) 2460238 (31) 10058977 (21) 052906211 (47) 13.11.2013 10111954 (22) 21.03.2005 (00) 13.11.2013 10118210 (54) Système de raccordement électrique de (21) 117299297 10125941 cellules à haute tension (22) 30.05.2011 (32) 28.11.2000 (31) 0402849 (87) EP2011058812 13.03.2001 (32) 19.03.2004 (54) LASER CONDUCTEUR EN FORME DE 11.04.2001 (33) France BANDE 29.05.2001 (73) Pommier (31) 102010040298 (33) Germany (73) 33 avenue du Général Leclerc 102010029821 Germany Bagnères de Bigorre (32) 06.09.2010 Germany 65200 Number 2013/11 151155 16 Sep 2019

France électrique sur un canal de guidage de (73) Volkswagen Aktiengesellschaft (72) Vercelli, Bruno conduite (73) Berliner Ring 2 Coquaz, Paul (31) 102010011855 Wolfsburg (51) H02B 13/025 (32) 18.03.2010 38440 (11) 2120305 (33) Germany Germany (47) 27.11.2013 (73) Tehalit GmbH (72) Kastner, Michael (00) 27.11.2013 (73) Seebergstrasse 37 (51) H02H 7/085 (21) 090062589 Heltersberg (11) 2193585 (22) 08.05.2009 67716 (47) 27.11.2013 (54) Unité de commutation électrique, notamment Germany (00) 27.11.2013 pour le domaine de la moyenne tension (72) Szabo, Thomas (21) 088017504 (31) 102008024069 Wagner, Ralf (22) 29.08.2008 (32) 17.05.2008 Schwarz, Jürgen (87) EP2008007070 (33) Germany Arnold, Hans-Joachim (54) DISPOSITIF DE RÉGLAGE (73) Schneider Electric Sachsenwerk GmbH (51) H02G 3/14 (31) 202007013225 (73) Rathenaustraße 2 (11) 1936765 (32) 20.09.2007 Regensburg (47) 06.11.2013 (33) Germany 93055 (00) 06.11.2013 (73) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Germany (21) 070194972 (73) Kommanditgesellschaft Max-Brose-Strasse 2 (72) Druxeis, Bernd (22) 05.10.2007 Hallstadt Summer, Raimund, Dr., rer., nat. (54) Appareil d'installation électrique/électronique 96130 Wahle, Arno (31) 102006060231 Germany (51) H02G 3/08 (32) 20.12.2006 (72) BUHLHELLER, Jürgen H02G 3/18 (33) Germany RUSS, Detlef (11) 1981139 (73) Berker GmbH & Co. KG HÜBNER, Ralf (47) 20.11.2013 (73) Klagebach 38 KROMER, Alex (00) 20.11.2013 Schalksmühle (51) H02J 1/00 (21) 080033210 58579 (11) 2449643 (22) 23.02.2008 Germany (47) 06.11.2013 (54) Système d'installation (72) Diegmann, Rolf Dieter, Dipl.-Ing. (00) 06.11.2013 (31) 102007017201 (51) H02G 3/18 (21) 107374860 202007005286 (11) 2523283 (22) 28.06.2010 (32) 12.04.2007 (47) 13.11.2013 (87) EP2010003837 12.04.2007 (00) 13.11.2013 (54) Procédé de surveillance de modules (33) Germany (21) 122900830 photovoltaïques individuels dans un Germany (22) 09.03.2012 ensemble comportant plusieurs modules (73) Electraplan Solutions GmbH (54) Support d'appareillage équipé de griffes photovoltaïques et dispositif destiné à la (73) Osterbrooksweg 69 déployables et rétractables réalisation de ce procédé Schenefeld (31) 1101463 (31) 102009031839 22869 (32) 13.05.2011 (32) 03.07.2009 Germany (33) France (33) Germany (72) Limbach, Frank (73) Legrand France (73) Kruse, Ingmar (51) H02G 3/12 Legrand SNC (73) Tuchergartenstrasse 8 (11) 2367250 (73) 128 avenue du Maréchal de Lattre-de- Nürnberg (47) 20.11.2013 Tassigny 90409 (00) 20.11.2013 Limoges Germany (21) 110019643 87000 (72) ROUSTAM, Asimov (22) 10.03.2011 FRANCE KRUSE, Ingmar (54) Boîtier encastrable d'appareils pour canaux de (51) H02J 3/24 guidage de conduite ou canaux d'installation 128 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny (11) 2478607 (31) 102010012075 Limoges (47) 13.11.2013 (32) 19.03.2010 87000 (00) 13.11.2013 (33) Germany FRANCE (21) 097830129 (73) Tehalit GmbH (72) Vergne, Raphaël (22) 15.09.2009 (73) Seebergstrasse 37 (51) H02G 3/32 (87) EP2009061919 Heltersberg B60R 16/02 (54) SURVEILLANCE D'UN RÉSEAU 67716 (11) 1603210 D'ALIMENTATION EN ÉNERGIE Germany (47) 13.11.2013 ÉLECTRIQUE (72) Mattfeld, Christian (00) 13.11.2013 (73) Siemens Aktiengesellschaft (51) H02G 3/12 (21) 050115823 (73) Wittelsbacherplatz 2 (11) 2367249 (22) 30.05.2005 München (47) 20.11.2013 (54) Boucle de fixation 80333 (00) 20.11.2013 (31) 102004026875 Germany (21) 110018173 102005013060 (72) LITZINGER, Andreas (22) 04.03.2011 (32) 02.06.2004 (51) H02J 7/00 (54) Dispositif de sécurisation contre le 22.03.2005 (11) 1519466 déplacement d'un boîtier encastré pour (33) Germany (47) 06.11.2013 appareils ou tout autre dispositif d'installation Germany (00) 06.11.2013 Number 2013/11 152156 16 Sep 2019

(21) 040172637 France (73) Im Stadtgut B1 (22) 22.07.2004 (72) LEROY, Virginie Steyr (54) Système pour l'alimentation d'enérgie d'une FOVEAU, Vincent 4407 charge électrique d'un véhicule. (51) H02K 5/02 Austria (31) 20314847 B25F 5/02 (72) ASCHABER, Michael (32) 25.09.2003 (11) 2294676 POXHOFER, Markus (33) Germany (47) 13.11.2013 LEIMINGER, Anton (73) Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald (00) 13.11.2013 (51) H02K 9/06 Striewski GmbH (21) 097336119 F04D 25/08 (73) Schafredder 28 (22) 24.03.2009 F04D 25/06 Fockbek (87) EP2009053441 H02K 5/20 24787 (54) MACHINE-OUTIL, EN PARTICULIER (11) 2211444 Germany MACHINE-OUTIL PORTATIVE (47) 27.11.2013 (72) Striewski, Harald (31) 102008001252 (00) 27.11.2013 (51) H02K 1/14 (32) 18.04.2008 (21) 101506707 H02K 29/03 (33) Germany (22) 13.01.2010 (11) 2378627 (73) Robert Bosch GmbH (54) Moteur électrique avec un effet de ventilateur (47) 20.11.2013 (73) Postfach 30 02 20 de refroidissement (00) 20.11.2013 Stuttgart (31) 202009001033 (21) 101597979 70442 (32) 27.01.2009 (22) 13.04.2010 Germany (33) Germany (54) Moteur électrique (72) LAMPRECHT, Justus (73) ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG (73) ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG (51) H02K 5/04 (73) Bachmühle 2 (73) Bachmühle 2 H02K 5/14 Mulfingen Mulfingen (11) 2240996 74673 74673 (47) 06.11.2013 Germany Germany (00) 06.11.2013 (72) Best, Dieter (72) Krotsch, Jens (21) 087745345 Maschke, Matthias (51) H02K 3/26 (22) 30.06.2008 Reichert, Erik H02K 9/22 (87) EP2008058381 Kurz, Martin (11) 2347496 (54) CARTER POUR LOGER (51) H02K 11/00 (47) 27.11.2013 L'ENTRAÎNEMENT D'UN APPAREIL F04D 29/42 (00) 27.11.2013 ÉLECTRIQUE, EN PARTICULIER D'UN F04D 29/62 (21) 097487243 APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER H02K 5/22 (22) 07.10.2009 (31) 102008007212 (11) 2320092 (87) EP2009063008 (32) 01.02.2008 (47) 13.11.2013 (54) Moteur linéaire avec agencement (33) Germany (00) 13.11.2013 de conducteurs et procédé pour leur (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (21) 100153063 refroidissement (73) Carl-Wery-Strasse 34 (22) 18.01.2007 (31) 102008052627 München (54) Unité de pompage (32) 22.10.2008 81739 (73) Grundfos Management A/S (33) Germany Germany (73) Poul Due Jensens Vej 7 - 11 (73) ITK Dr. Kassen GmbH (72) TRIPP, Thomas Bjerringbro (73) Beim Eberacker 3 REISENWEBER, Walter 8850 Lahnau PECAT, Herbert Denmark 35633 MANGER, Dieter (72) Poulsen, Brian Lundsted Germany KIRCHNER, Andreas Mikkelsen, Steen (72) KASSEN, Folkert GEIGER, Thomas Andersen, Lars Kannegaard (51) H02K 3/32 BÜTTNER, Maria (51) H02K 55/04 H02K 3/52 BOTT, Erich H02K 5/24 (11) 2499720 (51) H02K 7/00 B63H 25/42 (47) 13.11.2013 H02K 5/173 B63H 23/24 (00) 13.11.2013 H02K 7/08 (11) 1430590 (21) 107823395 H02K 7/18 (47) 13.11.2013 (22) 08.10.2010 F02B 63/04 (00) 13.11.2013 (87) FR2010052132 (11) 2153507 (21) 027742931 (54) ROTOR A GRIFFES EQUIPE (47) 13.11.2013 (22) 30.08.2002 D'UN ISOLANT D'UN BOBINAGE (00) 13.11.2013 (87) DE2002003239 D'EXCITATION ET D'AIMANTS ET (21) 087568085 (54) MACHINES ELECTRIQUES REALISEES MACHINE ELECTRIQUE TOURNANTE (22) 06.06.2008 EN TECHNIQUE SUPRACONDUCTRICE EQUIPEE D'UN TEL ROTOR (87) AT2008000198 POUR DES VAISSEAUX DE MARINE (31) 0957988 (54) GROUPE ÉLECTROGÈNE COMPOSÉ MILITAIRE (32) 13.11.2009 D'UN MOTEUR À COMBUSTION (31) 10143713 (33) France INTERNE ET D'UN GÉNÉRATEUR 10224014 (73) Valeo Equipements Electriques Moteur (31) 35907 (32) 30.08.2001 (73) 2 rue André Boulle (32) 06.06.2007 29.05.2002 Créteil Cedex (33) Austria (33) Germany 94046 (73) Steyr Motors Gmbh Germany Number 2013/11 153157 16 Sep 2019

(73) Siemens Aktiengesellschaft (47) 20.11.2013 décélération d'un moteur électrique en cas de (73) Wittelsbacherplatz 2 (00) 20.11.2013 coupure d'alimentation München (21) 019821859 (31) 1156347 80333 (22) 31.10.2001 (32) 12.07.2011 Germany (87) DK2001000719 (33) France (72) RIES, Günter (54) ELEMENT D'ACTIONNEMENT ET SON (73) Schneider Toshiba Inverter Europe SAS (51) H02M 1/12 PROCEDE DE FABRICATION (73) 33 rue André Blanchet H02M 7/217 (31) 10054247 Pacy sur Eure (11) 2461467 (32) 02.11.2000 27120 (47) 13.11.2013 (33) Germany France (00) 13.11.2013 (73) Danfoss A/S (72) Kermarrec, Ludovic (21) 111851598 (73) ,6430 Nordborg Malrait, François (22) 14.10.2011 - (51) H02P 29/00 (54) Convertisseur de puissance à source de Denmark H04L 12/40 courant commandée (72) GRAVESEN, Peter (11) 2339788 (31) 1059116 BENSLIMANE, Mohamed, Yahia (47) 06.11.2013 (32) 05.11.2010 (51) H02P 6/16 (00) 06.11.2013 (33) France (11) 1695428 (21) 101938223 (73) Schneider Toshiba Inverter Europe SAS (47) 06.11.2013 (22) 06.12.2010 (73) 33 rue André Blanchet (00) 06.11.2013 (54) Dispositif de commande pour une machine Pacy sur Eure (21) 048204663 électrique et un système de moteur 27120 (22) 08.12.2004 (31) 102009055126 France (87) EP2004053348 (32) 22.12.2009 (72) Videt, Arnaud (54) DETERMINATION DE LA POSITION DU (33) Germany Devos, Thomas ROTOR D'UN MOTEUR ELECTRIQUE (73) Robert Bosch GmbH Vang, Heu (31) 10357504 (73) Postfach 30 02 20 (51) H02M 5/458 (32) 09.12.2003 Stuttgart G01R 31/02 (33) Germany 70442 H02M 1/32 (73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Germany H02H 11/00 (73) Carl-Wery-Strasse 34 (72) Tisch, Florian H02H 7/12 München Rummel, Michael (11) 1315264 81739 (51) H03D 3/24 (47) 06.11.2013 Germany (11) 2130295 (00) 06.11.2013 (72) DE FILIPPIS, Pietro (47) 13.11.2013 (21) 020178331 HOCHHAUSEN, Ralf (00) 13.11.2013 (22) 08.08.2002 SEYFARTH, Jörg (21) 087181152 (54) Procédé pour la surveillance contre les (51) H02P 7/00 (22) 20.03.2008 défauts à la terre d'un convertisseur de G05B 19/416 (87) EP2008053406 puissance G05B 19/23 (54) AMPLIFICATEUR SYNCHRONE ET (31) 10148740 G05B 19/19 PROCÉDÉ DE FILTRAGE D'UN SIGNAL (32) 27.09.2001 H02P 23/00 DE MESURE AU MOYEN D'UN TEL (33) Germany (11) 2561609 AMPLIFICATEUR (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH (47) 13.11.2013 (31) 102007015913 (73) Postfach 12 60 (00) 13.11.2013 (32) 02.04.2007 Traunreut (21) 117189357 (33) Germany 83292 (22) 15.04.2011 (73) Siemens Aktiengesellschaft Germany (87) EP2011001920 (73) Wittelsbacherplatz 2 (72) Ritz, Franz (54) PROCÉDÉ DE RÉGULATION DE LA München Huber, Norbert POSITION ET/OU DE LA VITESSE 80333 (51) H02M 7/487 (31) 102010015316 Germany (11) 2525484 (32) 17.04.2010 (72) KIMMIG, Ludwig (47) 27.11.2013 (33) Germany KRAUSE, Peter (00) 27.11.2013 (73) Audi AG LUDWIG, Michael (21) 121681696 (73) ,85045 Ingolstadt (51) H03F 1/26 (22) 16.05.2012 - H03F 3/189 (54) Onduleur de tension à 2n+1 niveaux Germany H04B 1/10 (31) 1154283 (72) ILLG, Matthias (11) 2452430 (32) 17.05.2011 HELLENTHAL, Berthold (47) 27.11.2013 (33) France (51) H02P 21/00 (00) 27.11.2013 (73) GE Energy Power Conversion Technology H02P 29/02 (21) 107315129 Limited (11) 2546977 (22) 07.07.2010 (73) Boughton Road (47) 20.11.2013 (87) EP2010059693 Rugby Warwickshire CV21 1BU (00) 20.11.2013 (54) AMPLIFICATEUR FAIBLE BRUIT United Kingdom (21) 121721229 DOUBLE PERFORMANCE POUR (72) Soua, Samir (22) 15.06.2012 COMMUNICATION RADIOFRÉQUENCE (51) H02N 1/00 (54) Procédé de commande mis en oeuvre dans PAR SATELLITE B81B 3/00 un variateur de vitesse pour contrôler la (31) 0954739 (11) 1330867 (32) 08.07.2009 Number 2013/11 154158 16 Sep 2019

(33) France (73) SICK AG (72) COLINET, Eric (73) Callisto France (73) Erwin-Sick-Strasse 1 GALAYKO, Dimitri (73) 12 Avenue de la Borde Blanche Waldkirch KORNIIENKO, Anton Villefranche de Lauragais 79183 (51) H03M 3/02 31290 Germany H03F 3/45 France (72) Yltchev, Georgy (11) 2133998 (72) RAWSON, Stephen Döbele, Christian (47) 20.11.2013 FAUROUX, Benoît (51) H03K 19/18 (00) 20.11.2013 RAYET, Rémi (11) 2269309 (21) 091603282 BONHOURE, Thomas (47) 06.11.2013 (22) 15.05.2009 CHAMBON, Cédric (00) 06.11.2013 (54) Convertisseur numérique-analogique pour (51) H03F 1/32 (21) 097459358 signaux numériques modulés en densité (11) 2327150 (22) 15.04.2009 d'impulsions (47) 27.11.2013 (87) FR2009050691 (31) 9422008 (00) 27.11.2013 (54) DISPOSITIF MAGNÉTIQUE POUR LA (32) 11.06.2008 (21) 097411995 RÉALISATION D'UNE « FONCTION (33) Austria (22) 10.09.2009 LOGIQUE » (73) Siemens Aktiengesellschaft (87) DE2009001263 (31) 0852573 (73) Wittelsbacherplatz 2 (54) LINÉARISEUR À PRÉDISTORSION (32) 16.04.2008 München DANS LA TOPOLOGIE DES PONTS (33) France 80333 AVEC UN ÉTAGE ÉGALISEUR PAR (73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Germany BRANCHE DE PONT Énergies Alternatives (72) Hörist, Gerald (31) 102008046689 Centre National de la Recherche Scientifique (51) H04B 7/212 (32) 10.09.2008 (73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc" (11) 1875634 (33) Germany Paris (47) 27.11.2013 (73) Tesat-Spacecom GmbH & Co. KG 75015 (00) 27.11.2013 (73) Gerber Strasse 49 FRANCE (21) 067433581 Backnang (22) 20.04.2006 71522 3 rue Michel-Ange (87) EP2006061689 Germany Paris (54) PROCEDE DE SYNCHRONISATION (72) KHILLA, Abdel-Messiah 75794 ET D'ASSERVISSEMENT DANS LES LEUCHT, Detlef FRANCE SYSTEMES DE COMMUNICATIONS GROSS, Walter (72) PRENAT, Guillaume SANS FIL JUTZI, Michael JAVERLIAC, Virgile (31) 0504074 SCHREIBER, Hartmut (51) H03L 7/07 (32) 22.04.2005 (51) H03K 17/16 H03L 7/087 (33) France (11) 2338227 H03L 7/091 (73) THALES (47) 13.11.2013 (11) 2494693 (73) 45 Rue de Villiers (00) 13.11.2013 (47) 13.11.2013 Neuilly sur Seine (21) 097819817 (00) 13.11.2013 92200 (22) 19.08.2009 (21) 107714495 France (87) EP2009060709 (22) 28.10.2010 (72) BRUAS, Patrick (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE (87) EP2010066405 (51) H04B 10/2531 RÉDUCTION D'ÉMISSIONS (54) DISPOSITIF DE GENERATION (11) 2299611 ÉLECTROMAGNÉTIQUES LORS DE DE SIGNAUX D'HORLOGE A (47) 20.11.2013 LA MISE SOUS TENSION D'UN SEMI- COMPARAISON ASYMETRIQUE (00) 20.11.2013 CONDUCTEUR DE PUISSANCE D'ERREURS DE PHASE (21) 100082635 (31) 102008042895 (31) 0957638 (22) 07.08.2010 (32) 16.10.2008 (32) 29.10.2009 (54) Impulsions optiques optiquement contrôlées (33) Germany (33) France et sans distorsions (73) Robert Bosch GmbH (73) L'Université Pierre et Marie Curie - (Paris 6) (31) 102009041849 (73) Postfach 30 02 20 Centre National de la Recherche Scientifique (32) 18.09.2009 Stuttgart Commissariat à l'Énergie Atomique et aux (33) Germany 70442 Énergies Alternatives (73) Deutsche Telekom AG Germany (73) 4 Place Jussieu (73) Friedrich-Ebert-Allee 140 (72) HEIMBURGER, Stefan Paris Cedex 05 Bonn (51) H03K 17/96 75252 53113 (11) 2400664 FRANCE Germany (47) 06.11.2013 (72) Schneider, Thomas, Prof. (00) 06.11.2013 3 rue Michel-Ange Wiatrek, Andrzej (21) 111625547 Paris (51) H04B 10/2587 (22) 15.04.2011 75016 (11) 2050213 (54) Procédé de fabrication d'un capteur FRANCE (47) 13.11.2013 optoélectronique doté d'un élément de (00) 13.11.2013 commande "25 rue Leblanc Bâtiment ""Le Ponant D""" (21) 078235934 (31) 102010024900 Paris (22) 17.07.2007 (32) 24.06.2010 75015 (87) FR2007051673 (33) Germany FRANCE Number 2013/11 155159 16 Sep 2019

(54) RESEAU OPTIQUE PASSIF LONGUE (11) 2514136 Germany DISTANCE UTILISANT LA (47) 06.11.2013 (72) RIEGER, Gottfried MODULATION DEPORTEE D'UN (00) 06.11.2013 GRUNER, Wolfgang SIGNAL OPTIQUE D'AMPLIFICATION (21) 107990822 (51) H04L 25/03 (31) 0653039 (22) 14.12.2010 H04L 27/38 (32) 20.07.2006 (87) FR2010000836 (11) 2342876 (33) France (54) SYSTÈME POUR DISTRIBUER AU (47) 06.11.2013 (73) Orange MOINS DES SIGNAUX DE RÉSEAU (00) 06.11.2013 (73) 78 rue Olivier de Serres INFORMATIQUE LOCAL ET DES (21) 097647069 Paris SIGNAUX D'UNE AUTRE NATURE (22) 25.09.2009 75015 (31) 0958958 (87) DE2009075054 France (32) 14.12.2009 (54) RÉCEPTION DÉCENTRALISÉE ET (72) LE GUYADER, Bertrand (33) France COOPÉRATIVE DE DONNÉES PAR DES PINCEMIN, Erwan (73) Legrand France STATIONS DE BASE GENAY, Naveena Legrand SNC (31) 08165231 (51) H04B 10/90 (73) 128 avenue du Maréchal de Lattre-de- 08165718 (11) 2283593 Tassigny (32) 26.09.2008 (47) 27.11.2013 Limoges 02.10.2008 (00) 27.11.2013 87000 (33) European Patent Office (EPO) (21) 097358808 FRANCE European Patent Office (EPO) (22) 08.04.2009 (73) Vodafone Holding GmbH (87) DE2009000489 128 avenue du Maréchal de Lattre de (73) Mannesmannufer 2 (54) TRANSMISSION DE DONNÉES SANS Tassigny Düsseldorf FIL PAR ONDES TÉRAHERTZIENNES Limoges 40213 (31) 102008020466 87000 Germany (32) 23.04.2008 FRANCE (72) KHATTAK, Shahid (33) Germany (72) BAGOT, Jérôme (51) H04L 29/02 (73) Deutsche Telekom AG VULCANO, Bruno H04L 29/06 (73) Friedrich-Ebert-Allee 140 (51) H04L 12/40 (11) 2039106 Bonn (11) 2002607 (47) 20.11.2013 53113 (47) 20.11.2013 (00) 20.11.2013 Germany (00) 20.11.2013 (21) 078039005 (72) MICHAELS, Ralph (21) 077123248 (22) 19.06.2007 EINSIEDLER, Hans, Joachim (22) 26.02.2007 (87) FR2007051475 MOERSDORF, Thomas (87) EP2007051798 (54) PROCÉDÉ DE COMMUNICATION, KADEL, Gerhard (54) Procédé et système de transmission de STATIONS ÉMÉTTRICE ET RÉCEPTRICE KRAUS, Josef données ET PROGRAMMES D'ORDINATEUR MILCZEWSKY, Klaus (31) 102006013872 ASSOCIÉS NEUMANN, Michael (32) 23.03.2006 (31) 0605492 BUSE, Karsten (33) Germany (32) 20.06.2006 BREUNIG, Ingo (73) Robert Bosch GmbH (33) France SOWADE, Rosita (73) Postfach 30 02 20 (73) Orange KIESSLING, Jens Stuttgart (73) 78 rue Olivier de Serres KNABE, Bastian 70442 Paris (51) H04L 1/06 Germany 75015 H04L 1/00 (72) ROETTGER, Kai France H04L 27/26 FROHNA, Michael (72) BACHIR, Abdelmalik H04L 27/20 (51) H04L 12/40 SAMPER, Ludovic (11) 2255475 H04L 12/00 BARTHEL, Dominique (47) 20.11.2013 G05B 23/02 (51) H04L 29/06 (00) 20.11.2013 (11) 1495579 G06F 21/00 (21) 097206718 (47) 13.11.2013 H04W 12/02 (22) 27.02.2009 (00) 13.11.2013 H04W 72/04 (87) FR2009050316 (21) 037462207 H04W 76/02 (54) PROCEDE DE TRANSMISSION DE (22) 31.03.2003 (11) 2509276 SIGNAUX MULTI-PORTEUSES DANS (87) DE2003001055 (47) 20.11.2013 UN SYSTEME MULTI-ANTENNES (54) COUPLAGE DE BUS DE TERRAIN (00) 20.11.2013 (31) 0851334 VARIABLE A GRANDE LONGUEUR (21) 111611752 (32) 29.02.2008 DE COUPLAGE, NOTAMMENT POUR (22) 05.04.2011 (33) France APPAREILS DE COMMANDE ET (54) Procédé de transmission sécurisée de données (73) Orange D'OBSERVATION MOBILES électroniques à travers une connexion de (73) 78 rue Olivier de Serres (31) 20205701 communication de données entre un appareil Paris (32) 12.04.2002 et un autre appareil 75015 (33) Germany (73) F. Hoffmann-La Roche AG France (73) Siemens Aktiengesellschaft Roche Diagnostics GmbH (72) JAVAUDIN, Jean-Philippe (73) Wittelsbacherplatz 2 (73) Grenzacherstrasse 124 (51) H04L 12/06 München Basel H04L 12/28 80333 4070 Number 2013/11 156160 16 Sep 2019

Switzerland (33) Germany (54) TELEPHONE PORTABLE MUNI D'UNE (73) Siemens Aktiengesellschaft MONTRE MECANIQUE Sandhofer Straße 116 (73) Wittelsbacherplatz 2 (31) 0757256 Mannheim München (32) 30.08.2007 68305 80333 (33) France Germany Germany (73) CELSIUS X VI II (72) Porsch, Ulrich (72) PAVLIK, Rolf-Dieter (73) 18 Rue du Faubourg du Temple Schwenker, Kai-Oliver ROSSI, Gernot Paris Birtwhistle, Dan VOLKMANN, Frank 75011 Strickland, Raymond (51) H04L 29/08 France Moser, Max H04L 12/08 (72) ANDRE, Romaric Schroeder, Thorsten (11) 1833192 PRUVOT, Thomas (51) H04L 29/06 (47) 27.11.2013 POIROT, Olivier H04L 12/22 (00) 27.11.2013 (51) H04M 3/53 (11) 2067341 (21) 060136850 (11) 2337327 (47) 06.11.2013 (22) 01.07.2006 (47) 27.11.2013 (00) 06.11.2013 (54) Procédé de transfert de l'accès à une (00) 27.11.2013 (21) 078201431 application basée sur un serveur à un (21) 091793166 (22) 12.09.2007 dispositif de communication (22) 15.12.2009 (87) EP2007059572 (31) 06004828 (54) Procédé et dispositif d'accentuation d'objets (54) SYSTÈME INFORMATIQUE ET (32) 09.03.2006 sélectionnés dans des informations imagées et PROCÉDÉ DE SIGNATURE, DE (33) European Patent Office (EPO) vidéo VÉRIFICATION DE SIGNATURE ET/OU (73) Deutsche Telekom AG (73) Deutsche Telekom AG D'ARCHIVAGE (73) Friedrich-Ebert-Allee 140 (73) Friedrich-Ebert-Allee 140 (31) 102006043497 Bonn Bonn (32) 12.09.2006 53113 53113 (33) Germany Germany Germany (73) Bundesdruckerei GmbH (72) Linke, Kevin (72) Scheerbarth, Thomas (73) Oranienstraße 91 Schukat, Alexander Runge, Dipl.-Ing., Fred Berlin (51) H04L 29/08 (51) H04N 5/00 10958 H04L 29/06 H04N 7/16 Germany H04N 7/173 G06F 9/445 (72) ZISKA, Andreas H04N 21/262 G06F 21/00 (51) H04L 29/08 H04N 21/2668 H04H 60/23 (11) 2260635 H04N 21/433 H04N 21/418 (47) 13.11.2013 H04N 21/472 H04N 21/4623 (00) 13.11.2013 H04N 21/6583 H04N 21/262 (21) 087349114 H04N 21/647 H04N 21/458 (22) 31.03.2008 H04N 5/44 H04N 21/6543 (87) EP2008002556 H04N 5/781 H04N 21/845 (54) PROCÉDÉ ET SERVEUR D'ADRESSES H04N 21/6332 (11) 2517452 POUR COMMANDER UN TERMINAL (11) 2290955 (47) 06.11.2013 DE COMMUNICATION AU MOYEN (47) 20.11.2013 (00) 06.11.2013 D'UN APPAREIL DE TRAITEMENT DE (00) 20.11.2013 (21) 108128729 DONNÉES (21) 101706968 (22) 21.12.2010 (73) Gigaset Communications GmbH (22) 23.07.2010 (87) FR2010052845 (73) Hofmannstrasse 61 (54) Procédé de diffusion de données numériques (54) PROCÉDÉ DE MISE À JOUR D'UN München (31) 0955222 PROCESSEUR DE SÉCURITÉ, SYSTÈME, 81379 (32) 24.07.2009 PROGRAMME D'ORDINATEUR Germany (33) France ET PROCESSEUR DE SÉCURITÉ (72) LENFORT, Christoph (73) Quadrille Ingénierie CORRESPONDANTS MÖSKER, Volker (73) 1 Place Boieldieu (31) 0959511 SCHMITZ, Georg Paris (32) 23.12.2009 SEEWALDT, Richard 75002 (33) France WIENAND, JÖRG France (73) Viaccess (51) H04L 29/08 (72) Sully, Jean-Luc (73) Les Collines de l'Arche Opéra C G05B 19/418 Battas, Xavier Paris La Defense Cedex H04L 29/06 (51) H04M 1/21 92057 (11) 1491025 G04B 5/20 France (47) 13.11.2013 G04B 47/02 (72) PRESTY, Renaud (00) 13.11.2013 G04B 5/04 GRANET, Olivier (21) 037248424 (11) 2183649 (51) H04N 5/225 (22) 24.03.2003 (47) 13.11.2013 A61B 1/05 (87) DE2003000966 (00) 13.11.2013 (11) 2434748 (54) SERVEUR WEB A FONCTIONNALITE (21) 088361423 (47) 20.11.2013 D'AUTOMATISATION INTEGREE (22) 01.09.2008 (00) 20.11.2013 (31) 10214541 (87) FR2008051554 (21) 111822136 (32) 02.04.2002 (22) 21.09.2011 Number 2013/11 157161 16 Sep 2019

(54) Module d'enregistrement d'image et procédé (21) 080200108 (54) Procédé et agencement d'encodage et de de fabrication d'un module d'enregistrement (22) 02.05.2003 décodage arithmétiques utilisant plusieurs d'image (54) Procédé et agencement d'encodage et de tables de consultation (31) 102010047288 décodage arithmétiques d'états binaires et (31) 10220962 (32) 27.09.2010 programme informatique correspondant et (32) 02.05.2002 (33) Germany support de stockage lisible par ordinateur (33) Germany (73) Karl Storz GmbH & Co. KG correspondant (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der (73) Mittelstraße 8 (31) 10220962 Angewandten Forschung e.V. Tuttlingen (32) 02.05.2002 (73) Hansastraße 27C 78532 (33) Germany München Germany (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der 80686 (72) Schwarz, Peter angewandten Forschung e.V. Germany Klumpp, Martin (73) Hansastrasse 27c (72) Wiegand, Thomas Eismann, Dirk München Marpe, Detlev (51) H04N 7/173 80686 (51) H04N 7/26 H04N 21/2383 Germany (11) 2068448 H04N 21/436 (72) Marpe, Detlef (47) 06.11.2013 H04N 21/438 Wiegand, Thomas (00) 06.11.2013 H04N 21/41 (51) H04N 7/26 (21) 080201130 (11) 2594069 (11) 2290612 (22) 02.05.2003 (47) 20.11.2013 (47) 06.11.2013 (54) Procédé et agencement d'encodage et de (00) 20.11.2013 (00) 06.11.2013 décodage arithmétiques avec utilisation de (21) 088303581 (21) 101852192 plusieurs tableaux (22) 31.07.2008 (22) 02.05.2003 (31) 10220962 (87) FR2008051447 (54) Procédé et agencement d'encodage et de (32) 02.05.2002 (54) PROCÉDÉ DE DIFFUSION DE décodage arithmétiques d'états binaires et (33) Germany SÉQUENCES DE DONNÉES VIDÉO PAR programme informatique correspondant et (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der UN SERVEUR VERS UN TERMINAL support de stockage lisible par ordinateur angewandten Forschung e.V. CLIENT correspondant (73) Hansastrasse 27c (31) 0757469 (31) 10220962 München (32) 10.09.2007 (32) 02.05.2002 80686 (33) France (33) Germany Germany (73) Sagemcom Broadband SAS (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der (72) Marpe, Detlev (73) 250 Route de l'Empereur Angewandten Forschung e.V. Wiegand, Thomas Rueil Malmaison (73) Hansastraße 27C (51) H04N 7/26 92500 München H04N 7/34 France 80686 H04N 7/50 (72) MORARD, Jean-Pierre Germany H04N 7/15 VIALLE, Stéphane (72) Marpe, Detlev H04L 29/06 PIETQUIN, Olivier Wiegand, Thomas (11) 2389763 GALTIER, Virginie (51) H04N 7/26 (47) 06.11.2013 (51) H04N 7/24 (11) 2326013 (00) 06.11.2013 H04N 7/52 (47) 06.11.2013 (21) 107078289 (11) 2489185 (00) 06.11.2013 (22) 01.03.2010 (47) 20.11.2013 (21) 101852093 (87) EP2010001253 (00) 20.11.2013 (22) 02.05.2003 (54) PROCÉDÉ MULTIPLEX POUR LE (21) 107472409 (54) Procédé et agencement d'encodage et de REGROUPEMENT DE SIGNAUX VIDÉO (22) 31.08.2010 décodage arithmétiques utilisant une pluralité NUMÉRIQUES (87) EP2010062766 de tables de consultation (31) 102009011251 (54) PROCEDE POUR RAJOUTER UN (31) 10220962 (32) 02.03.2009 CONTENU VOCAL A UN CONTENU (32) 02.05.2002 (33) Germany VIDEO ET DISPOSITIF METTANT EN (33) Germany (73) Unify GmbH & Co. KG OEUVRE LE PROCEDE (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der (73) Hofmannstrasse 51 (31) 0904952 Angewandten Forschung e.V. München (32) 15.10.2009 (73) Hansastraße 27C 81379 (33) France München Germany (73) Thomson Licensing 80686 (72) AMON, Peter (73) 1-5 rue Jeanne d'Arc Germany OERTEL, Norbert Issy-les-Moulineaux (72) Wiegand, Thomas (51) H04N 17/00 92130 Marpe, Detlev H04N 13/00 France (51) H04N 7/26 G06T 7/00 (72) CHEVALLIER, Louis (11) 2296282 (11) 2569953 OISEL, Lionel (47) 06.11.2013 (47) 27.11.2013 SCHMOUKER, Philippe (00) 06.11.2013 (00) 27.11.2013 (51) H04N 7/26 (21) 101852150 (21) 117271239 (11) 2037412 (22) 02.05.2003 (22) 17.06.2011 (47) 06.11.2013 (87) EP2011003053 (00) 06.11.2013 Number 2013/11 158162 16 Sep 2019

(54) AUTO-DIAGNOSE OPTIQUE (00) 13.11.2013 (51) H04W 64/00 D'UN SYSTÈME DE CAMÉRAS (21) 091554774 (11) 2472970 STÉRÉOSCOPIQUES (22) 18.03.2009 (47) 13.11.2013 (31) 102010024666 (54) Procédé de fonctionnement d'un appareil (00) 13.11.2013 (32) 18.06.2010 auditif et système de microphone pour un (21) 111949012 (33) Germany appareil auditif (22) 21.12.2011 (73) Hella KGaA Hueck & Co. (31) 102008022533 (54) Procédé et système de géolocalisation d'un (73) Rixbecker Strasse 75 (32) 07.05.2008 équipement appartenant à un réseau, par Lippstadt (33) Germany exemple un boîtier femto 59552 (73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. (31) 1061336 Germany (73) Block 28 Ayer Rajah Crescent No. 06-08 (32) 29.12.2010 (72) SONG, Miao Singapore 139959 (33) France LOJEWSKI, Björn Singapore (73) Société Française du Radiotéléphone-SFR (51) H04Q 9/00 (72) Bäuml, Robert (73) 42 avenue de Friedland (11) 2517187 Hain, Jens Paris (47) 27.11.2013 (51) H04R 25/00 75008 (00) 27.11.2013 (11) 1484943 France (21) 108092990 (47) 06.11.2013 (72) Laune, Marthe (22) 20.12.2010 (00) 06.11.2013 Fattouch, Imad (87) FR2010052821 (21) 040156473 (51) H04W 72/10 (54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE GESTION (22) 16.06.1999 (11) 2466981 D'ENVOIS DE MESURES EFFECTUEES (54) Prothese auditive retro-auriculaire (47) 13.11.2013 PERIODIQUEMENT PAR UN CAPTEUR (73) PHONAK AG (00) 13.11.2013 (31) 0959294 (73) Laubisrütistrasse 28 (21) 111935243 (32) 21.12.2009 Stäfa (22) 14.12.2011 (33) France 8712 (54) Procédé d'allocation de ressources dans un (73) Orange Switzerland réseau de communication mobile et maillé (73) 78 rue Olivier de Serres (72) Vonlanthen, Andi avec limitation des interférences inter-cluster Paris (51) H04W 4/16 et système mettant en oeuvre le procédé. 75015 H04L 29/06 (31) 1004937 France (11) 2327238 (32) 17.12.2010 (72) KOUNTOURIS, Apostolos (47) 06.11.2013 (33) France (51) H04R 1/44 (00) 06.11.2013 (73) Thales H04R 17/00 (21) 097363741 (73) 45 rue de Villiers H01L 41/08 (22) 18.09.2009 Neuilly Sur Seine (11) 2481221 (87) EP2009006767 92200 (47) 06.11.2013 (54) PROCÉDÉ DE TRANSMISSION DE France (00) 06.11.2013 COMMUNICATIONS À UN TERMINAL (72) Rousseau, Stéphane (21) 097400410 MOBILE ASSOCIÉ À UNE ZONE Esmiol, Fabien (22) 22.09.2009 D'APPEL LOCAL D'UN RÉSEAU Conan, Vania (87) DE2009001334 TÉLÉPHONIQUE (51) H05B 6/76 (54) TRANSDUCTEUR (31) 102008047932 (11) 2494847 ÉLECTROACOUSTIQUE (32) 19.09.2008 (47) 20.11.2013 (73) ATLAS ELEKTRONIK GmbH (33) Germany (00) 20.11.2013 (73) Sebaldsbrücker Heerstrasse 235 (73) Unify GmbH & CO. KG (21) 107518102 Bremen (73) Hofmannstrasse 51 (22) 31.08.2010 28309 München (87) EP2010005325 Germany 81379 (54) ÉLÉMENT DE FERMETURE POUR UN (72) BRENNER, Axel Germany FOUR À MICRO-ONDES BUSCH, Rainer (72) BOZIONEK, Bruno (31) 102009040669 (51) H04R 3/02 HANNA, Thomas (32) 09.09.2009 (11) 2490460 KUNTE, Klaus-Josef (33) Germany (47) 20.11.2013 (51) H04W 16/14 (73) Alessi, Mario (00) 20.11.2013 (11) 2574092 (73) Hans-Pfitzner-Strasse 11 (21) 111550620 (47) 13.11.2013 Karlsruhe (22) 18.02.2011 (00) 13.11.2013 76227 (54) Suppression de retour acoustique pour (21) 114501232 Germany terminaux de communication. (22) 21.09.2011 (72) Alessi, Mario (73) Gigaset Communications GmbH (54) Capteur radio et procédé de communication (51) H05B 33/08 (73) Hofmannstrasse 61 sélective selon la norme DSRC 5,8 et 5,9 (11) 2529594 München GHz (47) 13.11.2013 81379 (73) Kapsch TrafficCom AG (00) 13.11.2013 Germany (73) Am Europlatz 2 (21) 117057992 (72) Favrot, Alexis Wien (22) 27.01.2011 Faller, Christof 1120 (87) AT2011000045 (51) H04R 25/00 Austria (54) APPAREIL DE COMMANDE DE (11) 2129167 (72) Smely, Dieter MOYENS D'ÉCLAIRAGE, EN (47) 13.11.2013 Nagy, Oliver PARTICULIER DE LED Number 2013/11 159163 16 Sep 2019

(31) 4810 (73) Kjellberg Finsterwalde Plasma und (72) Henriot, Dominique (32) 27.01.2010 Maschinen GmbH Ledain, Bernard (33) Austria (73) Leipziger Strasse 82 (51) H05K 5/06 (73) Tridonic GmbH & Co KG Finsterwalde (11) 2476300 (73) Färbergasse 15 03238 (47) 06.11.2013 Dornbirn Germany (00) 06.11.2013 6851 (72) Grundke, Timo (21) 107527509 Austria Laurisch, Frank (22) 01.09.2010 (72) BÖCKLE, Reinhard Krink, Volker (87) EP2010062777 (51) H05B 35/00 (51) H05K 1/02 (54) UNITÉ ÉLECTRONIQUE ET PROCÉDÉ H05B 37/02 H01R 9/24 DE FABRICATION ASSOCIÉ (11) 2515617 (11) 2488003 (31) 102009029260 (47) 20.11.2013 (47) 13.11.2013 (32) 08.09.2009 (00) 20.11.2013 (00) 13.11.2013 (33) Germany (21) 121575047 (21) 123051427 (73) Robert Bosch GmbH (22) 29.02.2012 (22) 09.02.2012 (73) Postfach 30 02 20 (54) Appareil d'entrée électronique destiné au (54) Bloc électrique de contrôle utilisant la Stuttgart fonctionnement d'au moins une DEL et/ou au technologie des circuits imprimés pour le 70442 moins une lampe à décharge conducteur des lignes de puissance Germany (31) 102011005596 (31) 1151092 (72) GUYENOT, Michael (32) 16.03.2011 (32) 10.02.2011 DONIS, Dieter (33) Germany (33) France SCHMID, Stefan (73) OSRAM GmbH (73) HAGER CONTROLS (Société par Actions BIRKHOLD, Andreas (73) Marcel-Breuer-Strasse 6 Simplifiée) (51) H05K 7/14 München (73) 33 rue Saint Nicolas E04H 5/00 80807 Saverne E04H 1/12 Germany 67700 (11) 2523537 (72) Gerber, Maximilian France (47) 27.11.2013 Lecheler, Reinhard (72) Paillard, Jean-Noël (00) 27.11.2013 Mayer, Siegfried (51) H05K 1/03 (21) 121647580 Storm, Arwed (11) 2329694 (22) 19.04.2012 (51) H05B 41/392 (47) 13.11.2013 (54) Unité modulaire pour la construction de (11) 1872636 (00) 13.11.2013 centres de données informatiques (47) 13.11.2013 (21) 097824825 (31) 1154122 (00) 13.11.2013 (22) 02.09.2009 (32) 12.05.2011 (21) 067426585 (87) EP2009061305 (33) France (22) 24.04.2006 (54) REVÊTEMENTS POUR CIRCUITS (73) IP Energy (87) EP2006003757 ÉLECTRONIQUES (73) Avenue d'Arménie 6 Parc de Bompertuis (54) REGLAGE NUMERIQUE VARIABLE (31) 102008048874 Gardanne DE LA PUISSANCE D'UN MOYEN (32) 25.09.2008 13120 D'ECLAIRAGE (33) Germany France (31) 102005018774 (73) Siemens Aktiengesellschaft (72) Febvre, Rémy (32) 22.04.2005 (73) Wittelsbacherplatz 2 (51) H05K 7/20 (33) Germany München (11) 2501212 (73) Tridonic GmbH & Co KG 80333 (47) 13.11.2013 (73) Färbergasse 15 Germany (00) 13.11.2013 Dornbirn (72) BROCKSCHMIDT, Mario (21) 121595235 6851 BUCKL, Sabrina (22) 14.03.2012 Austria GRÖPPEL, Peter (54) Dispositif de conversion d'energie, (72) JELACA, Nebojsa RICHTER, Markus notamment pour une station sous marine de DWORATZEK, Dirk SCHWEIZER, Michael compression et de pompage, a moyens de (51) H05H 1/28 (51) H05K 3/38 refroidissement perfectionnes H05H 1/34 H05K 3/46 (31) 1152041 (11) 2563100 (11) 2205053 (32) 14.03.2011 (47) 20.11.2013 (47) 20.11.2013 (33) France (00) 20.11.2013 (00) 20.11.2013 (73) GE Energy Power Conversion Technology (21) 120067723 (21) 101501914 Limited (22) 03.09.2009 (22) 06.01.2010 (73) Boughton Road (54) Buse pour une torche à plasma refroidie par (54) Procédé de réalisation d'une carte imprimée Rugby Warwickshire CV21 1BU liquide et tête de torche à plasma dotée de et carte imprimée correspondante United Kingdom celle-ci (31) 0900024 (72) Baerd, Henri (31) 102008050770 (32) 06.01.2009 Godfroy, Guillaume 102009006132 (33) France (51) H05K 7/20 (32) 09.10.2008 (73) Thales (11) 2501213 26.01.2009 (73) 45 rue de Villiers (47) 13.11.2013 (33) Germany Neuilly Sur Seine (00) 13.11.2013 Germany 92200 (21) 121595284 France (22) 14.03.2012 Number 2013/11 160164 16 Sep 2019

(54) Dispositif de conversion d'énergie, notamment pour un système d'entrainement électrique de station sous-marine de compression et de pompage (31) 1152037 (32) 14.03.2011 (33) France (73) GE Energy Power Conversion Technology Limited (73) Boughton Road Rugby Warwickshire CV21 1BU United Kingdom (72) Baerd, Henri Vedachalam, Narayanaswamy (51) H05K 9/00 H05K 7/20 H01L 23/552 (11) 2510765 (47) 06.11.2013 (00) 06.11.2013 (21) 107882763 (22) 25.11.2010 (87) EP2010068171 (54) APPAREIL DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (31) 102009054517 (32) 10.12.2009 (33) Germany (73) Robert Bosch GmbH (73) Postfach 30 02 20 Stuttgart 70442 Germany (72) WEEBER, Volker BARTH, Heinrich SCHERTLEN, Ralph Number 2013/11 161165 16 Sep 2019

EP3: Contient des données concernant des brevets européens délivrés pour la Belgique et publiés ( publication B1) en anglais et pour lesquels une traduction en néerlandais, français ou allemand a été déposée en vertu des lois belges sur les brevets. Bevat gegevens over Europese octrooien verleend voor België en gepubliceerd (B1 publicatie) in het Engels en waarvoor een vertaling in het Nederlands, Frans of Duits is ingediend onder de Belgische octrooiwetgeving. Enthält Daten über europäische Patente erteilt für Belgien und veröffentlicht (B1 Veröffentlichung) in Englisch und für die eine Übersetzung in Niederländisch, Französisch oder Deutsch unter den belgischen Patentgesetze eingereicht wurde. Contains data concerning European patents granted for Belgium and published (B1 publication) in English and for which a translation in Dutch, French or German was filed under the Belgian Patent Laws. 1037453 Netherlands (51) A01D 41/14 (32) 02.11.2009 (72) Delisse, Wilhelmus Hendrikus Johannes (11) 2288250 06.11.2009 (00) 05.11.2013 (47) 23.10.2013 (33) Netherlands (00) Dutch (00) 23.10.2013 Netherlands (51) A01K 1/02 (21) 097424428 (73) Lely Patent N.V. B60R 21/02 (22) 08.05.2009 (73) Weverskade 110 (11) 2456640 (87) IB2009005520 Maassluis (47) 28.08.2013 (54) SYSTÈME DE COMMANDE 3147 PA (00) 28.08.2013 DE HAUTEUR DE TÊTE DE Netherlands (21) 108016767 MOISSONNEUSE À MULTIPLES (72) THOMAS, Bergmann (22) 21.07.2010 ENTRÉES DE POTENTIOMÈTRE (74) QUINTELIER Claude (87) GB2010051201 (31) 118440 (00) 20.11.2013 (54) BARRIÈRE POUR ANIMAUX POUR (32) 09.05.2008 (00) Dutch VÉHICULES (33) United States (51) A01G 9/02 (31) 0912783 (73) AGCO CORPORATION A47G 7/04 (32) 22.07.2009 (73) 4205 River Green Parkway (11) 2478759 (33) United Kingdom Duluth GA 30096 (47) 28.08.2013 (73) Lead Innovations Ltd United States (00) 28.08.2013 (73) 69 Regency Avenue (72) SAUERWEIN, Christopher (21) 111926069 Kings Lynn Norfolk PE30 4UH (74) GENDRON Vincent (22) 08.12.2011 United Kingdom (00) 29.11.2013 (54) Plantenpot (72) REED, Michael (00) French (31) 2006061 OXBY, Martyn Philip (51) A01D 45/26 (32) 25.01.2011 (00) 05.11.2013 (11) 2289304 (33) Netherlands (00) French (47) 21.08.2013 (73) Desch Plantpak B.V. (51) A01K 1/03 (00) 21.08.2013 (73) Altenaweg 12 (11) 2087787 (21) 101696169 Waalwijk (47) 21.08.2013 (22) 15.07.2010 5145 PC (00) 21.08.2013 (54) Erntemaschine Netherlands (21) 081684839 (31) 2009904110 (72) Marteijn, Petrus Charles Joannes Antonius (22) 06.11.2008 (32) 26.08.2009 (00) 12.11.2013 (54) Haltekäfig für labortiere (33) Australia (00) Dutch (31) 20072439 (73) Dobson's Vegetable Machinery Pty Ltd (51) A01G 31/02 (32) 27.12.2007 (73) 36-38 Industrial Drive (11) 1658770 (33) Italy Ulverstone Tasmania 7315 (47) 07.08.2013 (73) TECNIPLAST S.p.A. Australia (00) 07.08.2013 (73) Via 1 Maggio 6 (72) Dobson, Philip Ross (21) 050772839 Buguggiate Varese (00) 21.11.2013 (22) 10.10.2005 21020 (00) German (54) Teeltgoot voor het in een warenhuis Italy (51) A01F 15/10 ondersteunen van substraatmateriaal met een (72) Tamborini, Paolo (11) 2496069 daarin groeiend gewas Malnati, Giovanni (47) 28.08.2013 (31) 1027534 (74) PLUCKER Guy (00) 28.08.2013 (32) 17.11.2004 (00) 14.11.2013 (21) 107731648 (33) Netherlands (00) German (22) 21.10.2010 (73) WDP Draadbewerking B.V. (51) A01K 11/00 (87) NL2010000150 (73) Hoogven 14 (11) 2223591 (54) Samendrukinrichting Erp (47) 21.08.2013 (31) 1037434 2469 EM (00) 21.08.2013 Number 2013/11 162166 16 Sep 2019

(21) 101549723 (54) PROCEDE DE PREPARATION D'UNE C12N 15/11 (22) 27.02.2010 SUSPENSION AQUEUSE D'UN C12N 15/113 (54) Label aanbrengapparaat en werkwijze voor COMPOSÉ ORGANIQUE PESTICIDE (11) 2094086 de toepassing daarvan (31) 225380 (47) 28.08.2013 (31) 09002866 (32) 14.07.2009 (00) 28.08.2013 09012540 (33) United States (21) 078735982 (32) 27.02.2009 (73) BASF SE (22) 06.11.2007 04.10.2009 (73) , (87) US2007083805 (33) European Patent Office (EPO) Ludwigshafen (54) ADMINISTRATION IN VIVO D'ARN European Patent Office (EPO) 67056 DOUBLE BRIN À UNE CELLULE CIBLE (73) Piglets Treatment System BV Germany (31) 857501 (73) Scheiweg 7 (72) FINCH, Charles, W. 907014 Leunen (74) PLUCKER Guy 956610 5809 EH (00) 28.11.2013 974695 Netherlands (00) French 978950 (72) Claessens, Antoon Willem Johan (51) A01N 25/16 (32) 08.11.2006 (74) DE CLERCQ Ann A01N 25/30 16.03.2007 (00) 14.11.2013 A01N 59/12 17.08.2007 (00) Dutch A61K 47/06 24.09.2007 (51) A01K 13/00 A61P 31/02 10.10.2007 (11) 2408293 A01P 1/00 (33) United States (47) 07.08.2013 (11) 2207419 United States (00) 07.08.2013 (47) 16.10.2013 United States (21) 107090789 (00) 16.10.2013 United States (22) 16.03.2010 (21) 088443635 United States (87) NL2010000043 (22) 30.10.2008 (73) Veritas Bio, LLC (54) Koprompbostelelinrichting (87) EP2008009180 (73) 2070 Butler Pike Suite 500 (31) 1036740 (54) Schaumstabilistor für eine Plymouth Meeting PA 19462 (32) 19.03.2009 sterilisierungszammensetzung United States (33) Netherlands (31) 2007283787 (72) PACHUK, Catherine J. (00) 07.11.2013 (32) 31.10.2007 (00) 19.11.2013 (00) Dutch (33) Japan (00) French (51) A01K 67/00 (73) Mundipharma International Limited (51) A01N 43/40 C07K 19/00 (73) Mundipharma House 14 Par-la-Ville Road A01N 43/54 C12N 5/10 P.O. Box HM 2332 A01N 43/82 C12N 15/79 Hamilton HMJX A01N 43/90 C12P 21/02 Bermuda A01N 43/42 (11) 1531666 (72) CHIKAKO, Udagawa A01N 43/76 (47) 23.10.2013 YOSHIE, Kono A01N 43/56 (00) 23.10.2013 TAKAKO, Okamoto A01N 35/10 (21) 037367257 (74) QUINTELIER Claude A01N 47/36 (22) 28.05.2003 (00) 26.11.2013 A01N 47/38 (87) US2003016676 (00) German A01N 43/50 (54) Induceerbaar eukaryotisch expressiesysteem (51) A01N 33/12 A01N 39/02 (31) 384004 A01N 33/24 A01N 43/88 (32) 29.05.2002 B27K 3/52 A01N 37/40 (33) United States B27K 5/00 A01N 33/12 (73) REGENERON PHARMACEUTICALS, (11) 1937413 (11) 2180790 INC. (47) 04.09.2013 (47) 20.11.2013 (73) 777 Old Saw Mill River Road (00) 04.09.2013 (00) 20.11.2013 Tarrytown NY 10591 (21) 057624330 (21) 087984902 United States (22) 10.06.2005 (22) 22.08.2008 (72) DOU, Changlin (87) US2005020703 (87) US2008074014 FANDL, James, P. (54) Verfahren zum schutz von holz (54) COMPOSITION HERBICIDE (74) PLUCKER Guy durch verbesserte durchdringung mit SYNERGIQUE CONTENANT CERTAINS (00) 28.11.2013 holzchutzmitteln und verwandte lösung ACIDES PYRIDINECARBOXYLIQUES (00) Dutch (31) 135770 ET CERTAINS HERBICIDES POUR (51) A01N 25/04 (32) 24.05.2005 CÉRÉALES ET RIZ A01N 47/24 (33) United States (31) 966340 A01N 43/653 (73) KOP-COAT, INC. (32) 27.08.2007 A01N 43/56 (73) 436 Seventh Avenue 1850 Koppers Building (33) United States (11) 2453739 Pittsburgh PA 15219 (73) Dow AgroSciences LLC (47) 11.09.2013 United States (73) 9330 Zionsville Road (00) 11.09.2013 (72) SCOTT, Cameron Indianapolis IN 46268-1054 (21) 107301913 WARD, Hans United States (22) 13.07.2010 (00) 08.11.2013 (72) WRIGHT, Terry (87) EP2010060072 (00) German YERKES, Carla (51) A01N 43/04 SCHMITZER, Paul Number 2013/11 163167 16 Sep 2019

SATCHIVI, Norbert A23L 1/01 Hayashi, Akihito (74) QUINTELIER Claude A23L 3/3499 (74) LAMBERT Romain (00) 26.11.2013 A23L 3/3508 (00) 04.11.2013 (00) French (11) 2173180 (00) French (51) A01N 43/58 (47) 21.08.2013 (51) A23F 5/48 A01N 43/60 (00) 21.08.2013 (11) 2515666 A61K 31/50 (21) 087610986 (47) 04.09.2013 A61K 31/495 (22) 17.06.2008 (00) 04.09.2013 C07D 239/00 (87) EP2008057603 (21) 107907537 C07D 241/36 (54) Werkwijze voor het verhogen van (22) 08.12.2010 C07D 471/00 de voedselveiligheid van gekookte (87) EP2010069125 C07D 487/00 vleesproducten (54) Verfahren zur herstellung einer C07D 495/00 (31) 07110455 aromatisierten wässrigen flüssigkeit C07D 497/00 (32) 18.06.2007 (31) PCT/US9069/2 (11) 1874117 (33) European Patent Office (EPO) (32) 22.12.2009 (47) 28.08.2013 (73) Purac Biochem N.V. (33) World Intellectual Property Office (WIPO) (00) 28.08.2013 (73) Arkelsedijk 46 (73) Nestec S.A. (21) 067588434 Gorinchem (73) Avenue Nestlé 55 (22) 28.04.2006 4206 AC Vevey (87) US2006016604 NETHERLANDS 1800 (54) DERIVE POLYCYCLIQUE DE LA (72) BONTENBAL, Elize Willem Switzerland CARBAMOYLPYRIDONE A ACTIVITE (74) ZONNEVELD Hendrik Jan (72) DUCHANOY, Christophe INHIBITRICE SUR L'INTEGRASE DU (00) 18.11.2013 GARCHITORENA GAMERO, Miguel, VIH (00) Dutch Angel (31) 2005131161 (51) A23B 5/20 CEREA, Iacopo 2005312076 A01K 45/00 GARWOOD, Robert (32) 28.04.2005 (11) 2205715 BIRCH, Annette, Michelle 27.10.2005 (47) 25.09.2013 WESTFALL, Scott, A. (33) Japan (00) 25.09.2013 (74) COLENS Alain Japan (21) 088453733 (00) 21.11.2013 (73) VIIV Healthcare Company (22) 16.10.2008 (00) German Shionogi & Co., Ltd. (87) EP2008063997 (51) A23G 3/20 (73) Five Moore Drive (54) SYSTÈME DE DISTRIBUTION DE A23G 3/28 Research Triangle Park NC 27709 SUBSTANCE POUR UN DISPOSITIF B05B 1/00 United States D'INJECTION D'OEUF B05C 5/02 (31) 0707652 (11) 1958517 1-8 Doshomachi 3-chome (32) 31.10.2007 (47) 21.08.2013 Chuo-ku Osaka 541-0045 (33) France (00) 21.08.2013 Japan (73) Egg-Chick Automated Technologies (21) 081509622 (72) TAODA, Yoshiyuki (73) Rue Alfred Nobel Zone Industrielle du Vern (22) 01.02.2008 TAISHI, Teruhiko Landivisiau (54) Werkwijze en inrichting voor het dispenseren KAWASUJI, Takashi 29400 van een vloeistof JOHNS, Brian, Alvin France (31) 2000466 (00) 21.11.2013 (72) NADREAU, Michael (32) 02.02.2007 (00) French YVIN, Jean-Claude (33) Netherlands (51) A01N 65/00 MENGUY, Florent (73) De Grood, Johannes Petrus Wilhelmus A61K 36/605 (00) 12.11.2013 De Grood, Pascal Johannes (11) 2170360 (00) French (73) Heumenseweg 41 (47) 28.08.2013 (51) A23D 9/013 Alverna (00) 28.08.2013 (11) 1902633 6603 CX (21) 087636361 (47) 11.09.2013 NETHERLANDS (22) 26.06.2008 (00) 11.09.2013 (87) IL2008000880 (21) 071165930 Graafseweg 47k (54) Pflanzliche zusammensetzungen zur (22) 17.09.2007 Nijmegen behandlung von diabetes und/oder (54) Procédé pour la préparation d'une 6512 BR erkrankungen im zusammenhang damit composition solubilisée contenant une NETHERLANDS (31) 18431207 substance soluble dans l'huile (72) De Grood, Johannes Petrus Wilhelmus (32) 28.06.2007 (31) 2006255041 De Grood, Pascal Johannes (33) Israel (32) 20.09.2006 Tillie, Lucas Willem Mathieu (73) Ascarit Ltd (33) Japan (74) VAN OEFFELT A. (73) Ben Gurion 18 (73) Tsuji Oil Mill Co., Ltd. (00) 19.11.2013 54017 Givat Shmuel (73) 565-1 Ureshino-Niwanosho-cho (00) Dutch Israel 515-2314 Mie Matsusaka-shi (51) A23J 1/00 (72) FOGEL, Dov Japan A23J 1/14 (74) VERLEYEN Christ'l-Marie (72) Koh, Hen-Sik A23J 3/18 (00) 19.11.2013 Hamaguchi, Nobutoshi A23L 1/305 (00) German Takahashi, Namiko (11) 1940240 (51) A23B 4/12 Kato, Chie (47) 28.08.2013 Number 2013/11 164168 16 Sep 2019

(00) 28.08.2013 17.07.2007 (54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE (21) 067739680 (33) European Patent Office (EPO) COMPOSITION DE SEL A FAIBLE (22) 23.06.2006 European Patent Office (EPO) TENEUR EN SODIUM (87) US2006024736 (73) Coöperatie Avebe U.A. (31) 539129 (54) Eiwitisolaatsamenstellingen en toepassingen (73) Prins Hendrikplein 20 (32) 05.10.2006 en toepassingen daarvan Veendam (33) United States (31) 698802 9641 GK (73) Rao, Chigurupati Sambasiva (32) 13.07.2005 NETHERLANDS (73) 4832 S. 167th Avenue (33) United States (72) LAUS, Marc Christiaan Omaha NE 68135 (73) Archer-Daniels-Midland Company GIUSEPPIN, Marco Luigi Federico United States (73) 4666 East Faries Parkway (74) MOLLING Matheus Catharina (72) Rao, Chigurupati Sambasiva Decatur IL 62526 (00) 13.11.2013 (74) PLUCKER Guy United States (00) German (00) 14.11.2013 (72) MCEVER, M., Eric (51) A23L 1/229 (00) French EGBERT, W. Russell C12P 19/30 (51) A23L 1/30 SCHAEFER, Matthew J. (11) 1701621 A23L 1/00 CARSON, Brook Ashley (47) 14.08.2013 (11) 2303037 BORDERS, Cheryl, Kay (00) 14.08.2013 (47) 21.08.2013 (74) JORRITSMA Ruurd (21) 057007684 (00) 21.08.2013 (00) 18.11.2013 (22) 06.01.2005 (21) 097764187 (00) Dutch (87) EP2005000120 (22) 06.03.2009 (51) A23J 1/00 (54) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE (87) EP2009001626 A23J 1/16 COMPOSITIONS RENFERMANT DES (54) Voedselprodukt met vetzuren op chia-basis, A23L 1/305 RIBONUCLEOTIDES POUR L'USAGE rijk aan omega-3, met goede stabiliteit A23J 3/14 COMME AGENTS AROMATISANTS (31) 21572008 A23J 3/16 (31) 04075072 (32) 27.07.2008 A23L 1/015 (32) 09.01.2004 (33) Chile A23L 1/211 (33) European Patent Office (EPO) (73) Gillot, Sandra (11) 2083635 (73) DSM IP Assets B.V. (73) El Bosque Norte 0140 Of. 33 y 43 Las (47) 04.09.2013 (73) Het Overloon 1 Condes (00) 04.09.2013 Heerlen Santiago de Chile (21) 078705969 6411 TE Chile (22) 25.10.2007 Netherlands (72) Gillot, Sandra (87) NL2007050515 (72) NOORDAM, Bertus (74) SWINKELS B.W. (54) Natives kartoffelproteinisolat KORTES, Jan, Gerrit (00) 19.11.2013 (31) 06077000 (74) PLUCKER Guy (00) Dutch 07112637 (00) 14.11.2013 (51) A23L 1/30 (32) 10.11.2006 (00) French A61K 35/74 17.07.2007 (51) A23L 1/29 A61P 37/04 (33) European Patent Office (EPO) A23L 1/30 (11) 2348890 European Patent Office (EPO) (11) 2330925 (47) 18.09.2013 (73) Coöperatie AVEBE U.A. (47) 23.10.2013 (00) 18.09.2013 (73) Prins Hendrikplein 20 (00) 23.10.2013 (21) 097245690 Veendam (21) 098156631 (22) 11.03.2009 9641 GK (22) 10.09.2009 (87) EP2009052869 NETHERLANDS (87) EP2009061771 (54) Probiotik für die verwendung bei trächtigen (72) SPELBRINK, Robin Eric Jacobus (54) Angesäuerte Nährstoffkombination weiblichen säugetieren zur verbesserung der GIUSEPPIN, Marco Luigi Federico (31) 08165032 immunität iher nachkommenschaft (74) MOLLING Matheus Catharina (32) 24.09.2008 (31) 08153566 (00) 15.11.2013 (33) European Patent Office (EPO) (32) 28.03.2008 (00) German (73) Nestec S.A. (33) European Patent Office (EPO) (51) A23J 1/00 (73) Avenue Nestlé 55 (73) Nestec S.A. A23J 1/16 Vevey (73) IP Department Avenue Nestlé 55 A23L 1/305 1800 Vevey A23J 3/14 Switzerland 1800 A23J 3/16 (72) KREB, Nico Switzerland A23L 1/015 BREEUWER, Pieter (72) VON DER WEID, Thierry A23L 1/211 (74) COLENS Alain ROCHAT, Florence (11) 2083636 (00) 28.11.2013 BLUM-SPERISEN, Stéphanie (47) 04.09.2013 (00) German BENYACOUB, Jalil (00) 04.09.2013 (51) A23L 1/30 (74) COLENS Alain (21) 078346459 (11) 2086354 (00) 07.11.2013 (22) 25.10.2007 (47) 28.08.2013 (00) German (87) NL2007050514 (00) 28.08.2013 (51) A23L 2/02 (54) Natives Kartoffelproteinisolat (21) 078537800 A23L 2/60 (31) 06077000 (22) 05.10.2007 A23L 2/52 07112636 (87) US2007080510 (11) 2346361 (32) 10.11.2006 (47) 18.09.2013 Number 2013/11 165169 16 Sep 2019

(00) 18.09.2013 (22) 20.04.2011 (51) A46B 9/04 (21) 097908784 (54) Sportbekleidung zum radfahren (11) 2470045 (22) 28.07.2009 (73) Assos of Switzerland S.A. (47) 18.09.2013 (87) US2009051937 (73) Via Bresce 1 (00) 18.09.2013 (54) Natuurlijk gezoete sap drank product met San Pietro di Stabio (21) 107495731 beta glucaan 6854 (22) 26.08.2010 (31) 92774 Switzerland (87) US2010046806 (32) 29.08.2008 (72) Maier, Roger (54) Mondverzorgingsvoorwerp met divergerende (33) United States (74) DE CLERCQ Ann reinigingselementen (73) TROPICANA PRODUCTS, INC. (00) 14.11.2013 (31) 547627 (73) 1001 13th Avenue East (00) German (32) 26.08.2009 Bradenton FL 34208 (51) A41G 3/00 (33) United States United States (11) 2077078 (00) 07.11.2013 (72) RIVERA, Teodoro (47) 09.10.2013 (00) Dutch OESTERLING, Jessica (00) 09.10.2013 (51) A46B 15/00 (74) KUSTER Janaart Frans (21) 078303112 A61C 17/34 (00) 25.11.2013 (22) 22.10.2007 (11) 2335644 (00) Dutch (87) JP2007070577 (47) 06.11.2013 (51) A24F 1/22 (54) PERRUQUE ET PROCÉDÉ POUR SA (00) 06.11.2013 (11) 1489931 PRODUCTION (21) 090154857 (47) 28.08.2013 (31) 2006290558 (22) 15.12.2009 (00) 28.08.2013 (32) 25.10.2006 (54) Élément de nettoyage oral (21) 037109972 (33) Japan (73) Braun GmbH (22) 13.02.2003 (73) Aderans Company Limited (73) Frankfurter Strasse 145 (87) US2003004235 (73) 13-4 Araki-cho Kronberg/Taunus (54) Elektrisches rauchsystem und verfahren Shinjuku-ku Tokyo 61476 (31) 76101 Japan Germany (32) 15.02.2002 (72) MARUYAMA, Shin-Ichi (72) Störkel, Ulrich (33) United States SATO, Takashi Fritsch, Thomas (73) Philip Morris Products S.A. KONDO, Yasuhiro Stolper, Michael (73) Quai Jeanrenaud 3 (00) 05.11.2013 (74) LAZARO BETANCOR Ignacio Neuchâtel (00) French (00) 06.11.2013 2000 (51) A43B 1/00 (00) French Switzerland A43B 7/14 (51) A46D 3/02 (72) FOURNIER, Jay, A. A43B 13/14 (11) 2215925 PAINE, John, B., III A43B 13/16 (47) 25.09.2013 (74) PLUCKER Guy A43B 13/18 (00) 25.09.2013 (00) 21.11.2013 (11) 2204146 (21) 100055904 (00) German (47) 14.08.2013 (22) 09.06.2004 (51) A24F 47/00 (00) 14.08.2013 (54) Werkwijze en inrichting voor het (11) 2471392 (21) 100025741 vervaardigen van borstels (47) 11.09.2013 (22) 05.05.2005 (31) 200300387 (00) 11.09.2013 (54) Orthèse de pied (32) 03.07.2003 (21) 121618839 (31) 20040063 (33) Belgium (22) 04.03.2009 (32) 06.05.2004 (73) GB Boucherie NV (54) Aerosolerzeugungssystem mit einem (33) Italy (73) Stuivenbergstraat 104-106 kontroller zum steuern der bildung von (73) Salvatelli S.r.l. Izegem rauchbestandteilen (73) Via Monte Amiata 3 8870 (31) 08251039 Montegranaro (Ascoli Piceno) Germany (32) 25.03.2008 63014 (72) Boucherie, Bart Gerard (33) European Patent Office (EPO) Italy (74) DE CLERCQ Ann (73) Philip Morris Products S.A. (72) Salvatelli, Franco (00) 18.11.2013 (73) Quai Jeanrenaud 3 Tulipani, Massimo (00) Dutch Neuchâtel (00) 12.11.2013 (51) A47C 1/032 2000 (00) French A47C 1/024 Switzerland (51) A43D 1/02 A47C 7/42 (72) Greim, Olivier (11) 2501251 (11) 1985206 Fernando, Felix (47) 28.08.2013 (47) 28.08.2013 Radtke, Falk (00) 28.08.2013 (00) 28.08.2013 (74) PLUCKER Guy (21) 108031386 (21) 067257626 (00) 14.11.2013 (22) 19.11.2010 (22) 15.02.2006 (00) German (87) IB2010055300 (87) ES2006000063 (51) A41B 9/02 (54) Functionele zool (54) FAUTEUIL DE BUREAU A41D 1/08 (31) 200900715 (73) Berbegal Perez, Vicente (11) 2514329 (32) 19.11.2009 (73) Cl. Trinidad Rivera S/N (47) 11.09.2013 (33) Belgium Castalla (00) 11.09.2013 (00) 14.11.2013 03420 (21) 111632543 (00) Dutch Spain Number 2013/11 166170 16 Sep 2019

(72) Berbegal Perez, Vicente (00) German (33) European Patent Office (EPO) (74) COLENS Alain (51) A47F 1/12 (73) Nestec S.A. (00) 28.11.2013 G06Q 10/00 (73) Avenue Nestlé 55 (00) French (11) 2398358 Vevey (51) A47C 3/04 (47) 28.08.2013 1800 (11) 2433521 (00) 28.08.2013 Switzerland (47) 23.10.2013 (21) 107129090 (72) AGON, Fabien Ludovic (00) 23.10.2013 (22) 19.02.2010 YOAKIM, Alfred (21) 111946570 (87) EP2010052157 (74) COLENS Alain (22) 22.06.2010 (54) Vorschubvorrichtung für die automatische (00) 21.11.2013 (54) Chaise empilable avec dispositif de rotation verschiebung von gegenständen und (00) German et d'immobilisation du siège verfahren zur detektion einer bewegung einer (51) A47J 31/42 (31) 691037 vorschubeinheit in einer vorschubvorrichtung (11) 2369962 (32) 21.01.2010 (31) 102009009827 (47) 14.08.2013 (33) United States 102009046734 (00) 14.08.2013 (73) Pro-Cord S.p.A. (32) 19.02.2009 (21) 097684419 (73) Via del Battiferro 4 16.11.2009 (22) 03.12.2009 Bologna (33) Germany (87) NL2009050736 40129 Germany (54) System, packung, vorrichtung und verfahren Italy (73) INVENTORY SYSTEMS GMBH zur dosierung von kaffeebohnen (72) Piretti, Giancarlo (73) Heerstrasse 2 (31) 2002284 (74) QUINTELIER Claude Berlin 2002723 (00) 20.11.2013 14052 (32) 03.12.2008 (00) French Germany 06.04.2009 (51) A47C 27/00 (72) HACHMANN, Georg (33) Netherlands (11) 2373197 KOSTECKI, Dariusz Netherlands (47) 09.10.2013 (74) DE CLERCQ Ann (73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. (00) 09.10.2013 (00) 25.11.2013 (73) Vleutensevaart 35 (21) 098356827 (00) German Utrecht (22) 18.12.2009 (51) A47J 31/22 3532 AD (87) US2009068817 B65D 85/804 NETHERLANDS (54) SUPPORT DE CORPS À COUCHES (11) 2470053 (72) DE GRAAFF, Gerbrand Kristiaan MINCES DE MATÉRIAUX ALTERNÉS (47) 02.10.2013 TANJA, Age Willem ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION (00) 02.10.2013 VAN CAMP, Philippe Jacques (31) 139968 (21) 107449522 VAN OS, Ivo (32) 22.12.2008 (22) 25.08.2010 (74) MOLLING Matheus Catharina (33) United States (87) EP2010062366 (00) 14.11.2013 (73) Tempur-Pedic Management, LLC (54) Kapselsystem zur herstellung von getränken (00) German (73) 1000 Tempur Way durch zentrifugierung (51) A47J 31/42 Lexington KY 40511 (31) 09168885 A47J 42/50 United States 10160249 A47J 31/40 (72) SWITZER, Stephen (32) 28.08.2009 (11) 2403386 GLOVER, Chris 19.04.2010 (47) 07.08.2013 (74) LECOMTE Didier (33) European Patent Office (EPO) (00) 07.08.2013 (00) 21.11.2013 European Patent Office (EPO) (21) 107052029 (00) French (73) Nestec S.A. (22) 17.02.2010 (51) A47F 1/12 (73) IP Department Avenue Nestlé 55 (87) NL2010050077 A47F 5/12 Vevey (54) Koffieboon-verpakkingspatroon en (11) 2077739 1800 koffiedranksysteem omvattende genoemd (47) 07.08.2013 Switzerland patroon (00) 07.08.2013 (72) PERENTES, Alexandre (31) 2002542 (21) 078351277 RYSER, Antoine 2002719 (22) 19.10.2007 DENISART, Jean-Paul 2002764 (87) SE2007000926 YOAKIM, Alfred 2003184 (54) Zwischen einer auslage und einer (74) COLENS Alain (32) 17.02.2009 auffüllposition schwenkbarer regalabschnitt (00) 28.11.2013 06.04.2009 (31) 0602242 (00) German 17.04.2009 (32) 20.10.2006 (51) A47J 31/40 10.07.2009 (33) Sweden (11) 2506744 (33) Netherlands (73) Enjoy Group AB (47) 18.09.2013 Netherlands (73) Box 177 (00) 18.09.2013 Netherlands Bräcke (21) 107873663 Netherlands 840 60 (22) 29.11.2010 (73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. Sweden (87) EP2010068364 (73) Vleutensevaart 35 (72) SJÖLANDER, Hakan (54) Getränkeherstellungsmachine mit funktion Utrecht ANDERSEN, John zum virtuellen einkaufen 3532 AD (74) JONGSTE Johan FranK (31) 09177739 NETHERLANDS (00) 05.11.2013 (32) 02.12.2009 (72) DE GRAAFF, Gerbrand, Kristiaan Number 2013/11 167171 16 Sep 2019

MOORMAN, Chris, J. M. (54) METHODE ET APPAREIL DE (73) 4 Hatnufah Street VERSLUIJS, Richard, Patrick SURVEILLANCE NON INVASIVE D'UNE Yokneam 20692 KNEPPERS, Job, Leonardus REGION D'INTERET DANS LE CORPS Israel VAN OS, Ivo D'UN INDIVIDU (72) Mizrahi, Liron Shmuel (74) MOLLING Matheus Catharina (31) 502212 Urman, Roy (00) 06.11.2013 502210 Krupnik, Ronen (00) Dutch 553142 (74) PLUCKER Guy (51) A47J 31/44 581376 (00) 28.11.2013 (11) 2523587 (32) 12.09.2003 (00) Dutch (47) 02.10.2013 12.09.2003 (51) A61B 17/04 (00) 02.10.2013 16.03.2004 (11) 1761176 (21) 117010397 22.06.2004 (47) 18.09.2013 (22) 12.01.2011 (33) United States (00) 18.09.2013 (87) EP2011050316 United States (21) 057501017 (54) Ergonomische serviceeinheit für United States (22) 16.05.2005 getränkeherstellungsmachinen United States (87) US2005017028 (31) 10150842 (73) Or-Nim Medical Ltd. (54) DISPOSITIFS DE SUTURE (32) 15.01.2010 (73) 15 Atir Yeda St. (31) 521528 (33) European Patent Office (EPO) 4464312 Kfar Saba (32) 14.05.2004 (73) Nestec S.A. Israel (33) United States (73) Avenue Nestlé 55 (72) BALBERG, Michal (73) Ethicon LLC Vevey PERY-SCHECHTER, Revital (73) 475 Calle C Suite 401 Los Frailes Industrial 1800 OLSHANSKY, Michal Park Switzerland (00) 13.11.2013 Guaynabo 00969 (72) SCHNYDER, Frank (00) French Puerto Rico CAHEN, Antoine (51) A61B 5/00 (72) BATCHELOR, Stanton, D. MÖRI, Peter (11) 1722670 MEGARO, Matthew, A. (74) COLENS Alain (47) 25.09.2013 KAPLAN, Andrew (00) 21.11.2013 (00) 25.09.2013 LEUNG, Jeffrey C. (00) German (21) 057157166 RUFF, Gregory, L. (51) A47J 31/56 (22) 04.03.2005 (74) PLUCKER Guy (11) 2462850 (87) EP2005002273 (00) 21.11.2013 (47) 25.09.2013 (54) Vorrichtung zur enthnahme von (00) French (00) 25.09.2013 körperflüssigkeit (51) A61B 17/24 (21) 101947398 (31) 04005385 A46B 11/00 (22) 13.12.2010 (32) 06.03.2004 A46B 9/04 (54) Getränkezubereitungsmachine (33) European Patent Office (EPO) (11) 2343018 (73) Nestec S.A. (73) Roche Diagnostics GmbH (47) 18.09.2013 (73) Avenue Nestlé 55 F.Hoffmann-La Roche AG (00) 18.09.2013 Vevey (73) Sandhofer Strasse 116 (21) 111637294 1800 Mannheim (22) 10.08.2005 Switzerland 68305 (54) Mondverzorgingsinstrument (72) Talon, Christian Germany (31) 600701 Vestreli, Anders, Bror 986809 (74) COLENS Alain Grenzacherstrasse 124 (32) 11.08.2004 (00) 28.11.2013 Basel 15.11.2004 (00) German 4070 (33) United States (51) A47K 5/16 Switzerland United States B05B 11/00 (72) SAROFIM, Emad (73) Colgate-Palmolive Company (11) 2486835 JÄGGI, Rainer (73) 300 Park Avenue (47) 04.09.2013 GRISS, Patrick New York NY 10022-7499 (00) 04.09.2013 CALASSO, Irio United States (21) 121675276 (74) LAMBERT Romain (72) Hohlbein, Douglas, J. (22) 05.02.2009 (00) 27.11.2013 Wong, Chi, Shing (54) Une unité de recharge (00) German (74) QUINTELIER Claude (31) 69321 (51) A61B 6/00 (00) 14.11.2013 (32) 08.02.2008 A61B 6/10 (00) Dutch (33) United States A61B 5/042 (51) A61B 17/29 (00) 29.11.2013 (11) 2468189 A61B 19/00 (00) French (47) 23.10.2013 B25J 9/10 (51) A61B 5/00 (00) 23.10.2013 B25J 15/04 (11) 1675501 (21) 111951372 B25J 18/04 (47) 04.09.2013 (22) 22.12.2011 (11) 1864615 (00) 04.09.2013 (54) Fluoroscopische gegevensweergave (47) 23.10.2013 (21) 047705066 (31) 978757 (00) 23.10.2013 (22) 12.09.2004 (32) 27.12.2010 (21) 070164181 (87) IL2004000835 (33) United States (22) 05.06.1996 (73) Biosense Webster (Israel), Ltd. Number 2013/11 168172 16 Sep 2019

(54) Chirurgischer manipulator für ein FORMICA, Phillip, Michael (74) PLUCKER Guy ferngesteuertes robotersystem KARDOS, Keith, W. (00) 21.11.2013 (31) 485587 SCHIFF, David (00) Dutch 487020 BYAR, Peter (51) A61F 2/962 (32) 07.06.1995 (74) PLUCKER Guy (11) 2263618 07.06.1995 (00) 21.11.2013 (47) 23.10.2013 (33) United States (00) French (00) 23.10.2013 United States (51) A61B 19/00 (21) 101879468 (73) SRI International (11) 2397100 (22) 22.04.2009 (73) 333 Ravenswood Avenue (47) 23.10.2013 (54) Fixation d'endoprothèse et mécanisme de Menlo Park CA 94025-3493 (00) 23.10.2013 déploiement United States (21) 111699328 (31) 109621 (72) Hill, John W. (22) 15.06.2011 (32) 25.04.2008 Jensen, Joel F. (54) Positie-afhankelijke storingsopheffing (33) United States (74) PLUCKER Guy (31) 816505 (73) Cordis Corporation (00) 21.11.2013 (32) 16.06.2010 (73) 14201 NW 60th Avenue (00) German (33) United States Miami Lakes FL 33014 (51) A61B 17/70 (73) Biosense Webster (Israel), Ltd. United States A61B 17/86 (73) 4 Hatnufah Street P.O. Box 275 (72) Flemming, III, James A. A61B 17/80 Yokneam 20692 Majercak, David C. (11) 1680036 Israel Park, Jin S. (47) 23.10.2013 (72) Govari, Assaf (74) PLUCKER Guy (00) 23.10.2013 (74) PLUCKER Guy (00) 28.11.2013 (21) 047829536 (00) 28.11.2013 (00) French (22) 02.09.2004 (00) Dutch (51) A61F 13/15 (87) US2004028561 (51) A61B 19/00 (11) 2389910 (54) PLAQUE OSSEUSE DOT E D'AGRAFES A61B 6/04 (47) 13.11.2013 CAPTIVES A61B 5/055 (00) 13.11.2013 (31) 653164 (11) 1694232 (21) 111736724 (32) 03.09.2003 (47) 21.08.2013 (22) 19.02.2008 (33) United States (00) 21.08.2013 (54) Toile imprimée (73) Synthes GmbH (21) 048011365 (31) 710214 (73) Eimattstrasse 3 (22) 02.12.2004 710215 Oberdorf (87) BE2004000170 710367 4436 (54) Hoofdimmobilisatiesamenstel voor het (32) 23.02.2007 Switzerland positioneren van een patiënt in radiotherapie 23.02.2007 (72) Binder Lawrence, J., Jr. (31) 03447280 23.02.2007 Rathbun David S. (32) 04.12.2003 (33) United States Keyer Thomas R. (33) European Patent Office (EPO) United States Duong Lan Anh (73) Orfit Industries United States Suh Sean S. (73) Vosveld 9A (73) The Procter & Gamble Company (00) 26.11.2013 Wijnegem (73) IP Department One Procter & Gamble Plaza (00) French 2110 Cincinnati OH 45202 (51) A61B 18/02 BELGIUM United States F25D 17/02 (72) CUYPERS, Steven (72) Weisman, Paul Thomas A61B 18/18 BOGDANOV, Bogdan Ueminami, Atsushi (11) 1827274 (74) DUYVER Jurgen Oetjen, David Christopher (47) 21.08.2013 (00) 19.11.2013 (74) LAZARO BETANCOR Ignacio (00) 21.08.2013 (00) Dutch (00) 13.11.2013 (21) 057952939 (51) A61B 19/00 (00) French (22) 16.09.2005 A61M 25/00 (51) A61F 13/15 (87) US2005032654 A61N 1/18 (11) 2435001 (54) DISPOSITIF CRYOCHIRURGICAL (11) 2397099 (47) 11.09.2013 ET PROCEDE DE DISTRIBUTION DE (47) 28.08.2013 (00) 11.09.2013 LIQUIDE REFRIGERANT (00) 28.08.2013 (21) 107140998 (31) 610534 (21) 111699310 (22) 09.03.2010 672506 (22) 15.06.2011 (87) JP2010054278 (32) 17.09.2004 (54) Optische contactdetectie in medische sondes (54) COUCHE JETABLE DE TYPE CULOTTE 19.04.2005 (31) 816492 (31) 2009130886 (33) United States (32) 16.06.2010 (32) 29.05.2009 United States (33) United States (33) Japan (73) OraSure Technologies, Inc. (73) Biosense Webster (Israel), Ltd. (73) Livedo Corporation (73) 220 East First Street (73) 4 Hatnufah Street P.O. Box 275 (73) 45-2 Handaotsu Kanadacho Bethlehem PA 18015-1360 Yokneam 20692 Shikokuchuo-shi Ehime 799-0122 United States Israel Japan (72) SCOTT, John, W. (72) Ephrath, Yaron (72) TAKAHASHI, Yuki SHENBERGER, Daniel, G. Altmann, Andres Claudio NAKAOKA, Kenji ROSS, William, Eric Govari, Assaf (00) 08.11.2013 Number 2013/11 169173 16 Sep 2019

(00) French NISHIDA, Motoko United States (51) A61F 13/15 (00) 13.11.2013 United States B29C 65/00 (00) French (73) Capsugel Belgium NV (11) 2056762 (51) A61H 3/04 (73) Rijksweg 11 (47) 06.11.2013 (11) 2477592 Bornem (00) 06.11.2013 (47) 14.08.2013 2880 (21) 078142908 (00) 14.08.2013 Belgium (22) 21.08.2007 (21) 107607855 (72) VANQUICKENBORNE, Stef (87) US2007076366 (22) 17.09.2010 SINNAEVE, Jan (54) COMPOSITE ÉLASTIQUE (87) NL2010050602 (00) 20.11.2013 (31) 839998 (54) Rollator-rollstuhl (00) Dutch 889311 (31) 2003506 (51) A61J 17/00 840407 (32) 17.09.2009 (11) 2349178 (32) 24.08.2006 (33) Netherlands (47) 11.09.2013 12.02.2007 (73) Bobergo B.V. (00) 11.09.2013 17.08.2007 (73) Binckhorstlaan 36 (21) 097893606 (33) United States Den Haag (22) 22.09.2009 United States 2516 BE (87) US2009005263 United States Netherlands (54) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR (73) Aplix Inc. (72) VAN DE WATERING, Hugo UN GÉNÉRATEUR D'IMPULSION (73) 12300 Steele Creek Road BOKMA DE BOER, Bauke, Jan D'ENTRAÎNEMENT DE SUCCION NON Charlotte North Carolina 28273 SCHAAPER, Martijn NUTRITIVE United States (00) 11.11.2013 (31) 98988 (72) MARCHE, Thierry (00) German (32) 22.09.2008 LESTER, Donald H., Jr. (51) A61J 1/06 (33) United States BREWER, Dickie J. A61J 1/10 (73) Innara Health, Inc. BLACK, Kevin P. B29C 49/00 (73) 23733 W. 83rd Terrace (74) EIDELSBERG Olivier B32B 27/32 Shawnee KS 66227-3142 (00) 13.11.2013 B65D 1/00 United States (00) French B65D 81/24 (72) STALLING, David L. (51) A61F 13/495 B65D 81/30 LITSCHER, Mike A61F 13/496 B29K 23/00 (74) POLVERARI Luca (11) 2464323 B29L 9/00 (00) 22.11.2013 (47) 11.09.2013 B29L 22/00 (00) French (00) 11.09.2013 (11) 2266521 (51) A61K 8/49 (21) 107447427 (47) 28.08.2013 A61Q 19/02 (22) 13.07.2010 (00) 28.08.2013 (11) 1570837 (87) JP2010004535 (21) 087221644 (47) 11.09.2013 (54) COUCHE JETABLE DE TYPE CULOTTE (22) 14.03.2008 (00) 11.09.2013 (31) 2009187778 (87) JP2008054768 (21) 037759594 (32) 13.08.2009 (54) Plastikampulle (22) 28.11.2003 (33) Japan (73) Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. (87) JP2003015266 (73) Livedo Corporation (73) 115 Aza-Kuguhara Tateiwa Muya-cho (54) INHIBITEUR D'ALLONGEMENT DE (73) 45-2 Handaotsu Kanadacho Naruto-shi Tokushima 772-8601 DENDRITES POUR MELANOCYTES ET Shikokuchuo-shi Ehime 799-0122 Japan PREPARATION A USAGE EXTERNE Japan (72) TAKEDA, Koichi POUR LA PEAU CONTENANT CET (72) NAKAOKA, Kenji KAWAKAMI, Keiichi INHIBITEUR TAKAHASHI, Yuki OKAMOTO, Hideshi (31) 2002349376 (74) PLUCKER Guy INOUE, Tadaaki (32) 02.12.2002 (00) 21.11.2013 MANABE, Yuki (33) Japan (00) French (74) BECK Michaël A.T. (73) POLA CHEMICAL INDUSTRIES, INC. (51) A61F 13/56 (00) 25.11.2013 (73) 6-48 Yayoi-cho A61F 13/62 (00) German Shizuoka-shi Shizuoka 420-0914 (11) 2528572 (51) A61J 3/07 Japan (47) 13.11.2013 (11) 1915121 (72) TADA, Akihiro, C/O POLA CHEMICAL (00) 13.11.2013 (47) 02.10.2013 INDUSTRIES INC. (21) 117050427 (00) 02.10.2013 KANAMARU, Akiko, POLA CHEMICAL (22) 13.01.2011 (21) 067952093 INDUSTRIES INC. (87) JP2011000147 (22) 04.08.2006 SAEKI, Yuko, C/O POLA CHEMICAL (54) COUCHE-CULOTTE JETABLE (87) IB2006002136 INDUSTRIES INC. (31) 2010013136 (54) Houder (00) 29.11.2013 (32) 25.01.2010 (31) 706604 (00) French (33) Japan 485686 (51) A61K 9/00 (73) Livedo Corporation 498402 A61K 9/20 (73) 45-2 Handaotsu Kanadacho (32) 09.08.2005 A61K 31/33 Shikokuchuo-shi Ehime 799-0122 13.07.2006 A61P 3/10 Japan 03.08.2006 A61K 9/16 (72) HASEBE, Yuki (33) United States A61K 31/40 Number 2013/11 170174 16 Sep 2019

C07C 13/615 (00) French A61K 31/726 (11) 2468256 (51) A61K 9/00 (11) 2460514 (47) 21.08.2013 A61K 47/02 (47) 28.08.2013 (00) 21.08.2013 A61K 47/10 (00) 28.08.2013 (21) 111947834 A61K 31/535 (21) 111916839 (22) 21.12.2011 A61K 31/5575 (22) 02.12.2011 (54) Konbinationen aus vildagliptin und A61K 31/045 (54) Topische pharmazeutische glimepirid A61K 31/14 gelzusammensetzungen aus fluriprofen, (31) 201010683 A61K 31/215 glucosamin und chondroitin 201101809 A61K 31/785 (31) 201010074 (32) 21.12.2010 (11) 2254549 (32) 03.12.2010 24.02.2011 (47) 06.11.2013 (33) Turkey (33) Turkey (00) 06.11.2013 (00) 19.11.2013 Turkey (21) 097221428 (00) German (00) 12.11.2013 (22) 03.03.2009 (51) A61K 9/06 (00) German (87) US2009035830 A61K 31/4709 (51) A61K 9/00 (87) 24.09.2009 (11) 2344130 A61K 31/4468 (54) COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES (47) 04.09.2013 A61P 25/04 AQUEUSES CONTENANT DES (00) 04.09.2013 (11) 1635783 COMPLEXES BORATE-POLYOL (21) 097369466 (47) 18.09.2013 (31) 37137 P (22) 16.10.2009 (00) 18.09.2013 (32) 17.03.2008 (87) EP2009063625 (21) 047013818 (33) United States (54) COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES (22) 12.01.2004 (73) Alcon Research, Ltd. TOPIQUES (87) GB2004000057 (73) 6201 South Freeway, MS-TB4-8 (31) 08166933 (54) COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES Fort Worth, TX 76134-2099 (32) 17.10.2008 CONTENANT DU FENTANYL POUR United States (33) European Patent Office (EPO) APPLICATION NASALE (74) KELLER Günter (73) Ferrer Internacional, S.A. (31) 0300531 (00) 06.11.2013 (73) Gran Via Carlos III 94 (32) 10.01.2003 (00) German Barcelona (33) United Kingdom (51) A61K 9/06 08028 (73) Archimedes Development Limited A61K 9/00 Spain (73) Albert Einstein Centre Nottingham Science & A61K 31/519 (72) TARRAGÓ, Cristina Technology Park University Boulevard A61P 17/02 SANTOS, Benjamin Nottingham Nottinghamshire NG7 2TN (11) 2424538 RAGA, Manuel United Kingdom (47) 14.08.2013 GUGLIETTA, Antonio (72) SMITH, Alan Archimedes Dev.Ltd (00) 14.08.2013 (00) 20.11.2013 LAFFERTY, William Columbus Ian (21) 107193146 (00) French WATTS, Peter, James Archimedes Dev.Ltd (22) 29.04.2010 (51) A61K 9/06 CASTILE,Jonathan, David Archimedes (87) EP2010055806 A61K 31/5575 Dev.Ltd (54) Gebruik van allopurinol voor de behandeling A61K 47/34 (74) VAN VARENBERG Patrick van hand-voet-huidreactie (11) 1776090 (00) 19.11.2013 (31) 09382058 (47) 04.09.2013 (00) French 214894 (00) 04.09.2013 (51) A61K 9/00 (32) 29.04.2009 (21) 057631152 A61K 31/46 29.04.2009 (22) 28.07.2005 A61M 15/00 (33) European Patent Office (EPO) (87) GB2005002951 (11) 1496858 United States (54) COMPOSITION DE PROSTAGLANDINE (47) 14.08.2013 (73) Nobera Pharma, S.L. STABILISÉE (00) 14.08.2013 Advancell Advanced in Vitro Cell (31) 0417401 (21) 037457819 Technologies,S.A. (32) 05.08.2004 (22) 02.04.2003 (73) Mar Rojo 6 (33) United Kingdom (87) EP2003003431 Tres Cantos Madrid (73) Ferring BV (54) ENSEMBLE D'INHALATION 28760 (73) Polaris Avenue 144 COMPRENANT DE LA POUDRE DE SPAIN Hoofddorp TIOTROPIUM A INHALER 2132 JX (31) 02007868 Barcelona Science Park C/ Baldiri Reixac 10 Netherlands (32) 09.04.2002 - 1ª planta (72) ROBERTSON, Steven (33) European Patent Office (EPO) Barcelona (74) COLENS Alain (73) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & 08028 (00) 07.11.2013 Co.KG SPAIN (00) French (73) Binger Strasse 173 (72) RODEMER, Yolanda (51) A61K 9/107 Ingelheim am Rhein (74) DE CLERCQ Ann A61K 9/19 55216 (00) 05.11.2013 A61P 31/10 Germany (00) Dutch (11) 1582204 (72) ZIERENBERG, Bernd (51) A61K 9/06 (47) 25.09.2013 (74) PLUCKER Guy A61K 31/00 (00) 25.09.2013 (00) 14.11.2013 A61K 47/00 (21) 050093111 Number 2013/11 171175 16 Sep 2019

(22) 02.03.2000 PHADKE, Yashwant (47) 04.09.2013 (54) Formulations pharmaceutiques SARAVANAN, D. (00) 04.09.2013 d'échinocandine contenant des tensioactifs SHINGTE, Mansing (21) 080208200 formant des micelles (74) VAN REET Joseph (22) 24.07.2001 (31) 122623 (00) 14.11.2013 (54) Topische gelafgiftesystemen voor de (32) 03.03.1999 (00) German behandeling van huidaandoeningen (33) United States (51) A61K 9/70 (31) 632508 (73) Eli Lilly & Company (11) 2136795 (32) 03.08.2000 (73) Lilly Corporate Center (47) 04.09.2013 (33) United States Indianapolis IN 46285 (00) 04.09.2013 (73) Dow Pharmaceutical Sciences, Inc. United States (21) 087267142 (73) 1330a Redwood Way (72) Sweetana, Stephanie Ann (22) 11.03.2008 Petaluma CA 94954-6542 Sabatowski, James Lawrence (87) US2008003221 United States Moder, Kenneth, Philip (54) SYSTÈMES TRANSDERMIQUES POUR (72) Dow, Debra A. Milton, Nathanial MÉDICAMENT AMORPHE, PROCÉDÉS Lathrop, Robert W. (74) PLUCKER Guy DE FABRICATION ET STABILISATION Dow, Gordon J. (00) 28.11.2013 (31) 725159 (74) JORRITSMA Ruurd (00) French (32) 16.03.2007 (00) 04.11.2013 (51) A61K 9/19 (33) United States (00) Dutch (11) 1542553 (73) MYLAN TECHNOLOGIES, INC. (51) A61K 31/341 (47) 14.08.2013 (73) 110 Lake Street (11) 2370070 (00) 14.08.2013 St. Albans VT 05478 (47) 04.09.2013 (21) 037841038 United States (00) 04.09.2013 (22) 29.07.2003 (72) TANG, Jiansheng (21) 097563118 (87) EP2003008358 DEVERICH, Joseph, M. (22) 23.11.2009 (54) SUPPORT CHIMIQUE BASE SUR UN MILLER, Kenneth, J., II. (87) EP2009065618 BETA-LIMIT DEXTRINE BESTE, Russell, D. (54) Verwendung von pimobendan zur (31) 0217930 (74) PLUCKER Guy behandlung der hypertrophe kardiomyopathie (32) 02.08.2002 (00) 28.11.2013 in katzen (33) United Kingdom (00) French (31) 08169897 (73) GLYCOLOGIC LIMITED (51) A61K 31/165 (32) 25.11.2008 (73) Glasgow Caledonian University Cowcaddens A61P 25/00 (33) European Patent Office (EPO) Road (11) 1890684 (73) Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH Glasgow G4 0BA (47) 14.08.2013 (73) Binger Strasse 173 United Kingdom (00) 14.08.2013 Ingelheim am Rhein (72) TESTER, Richard Frank (21) 067726471 55216 QI, Xin, Glycologic Ltd. Glasgow (22) 07.06.2006 Germany Caledonian Univ. (87) US2006022407 (72) DAEMMGEN, Juergen (74) VAN VARENBERG Patrick (54) Traitement de troubles du cycle sommeil- JOENS, Olaf (00) 13.11.2013 éveil (74) PLUCKER Guy (00) French (31) 688638 (00) 21.11.2013 (51) A61K 9/20 (32) 08.06.2005 (00) German A61K 9/50 (33) United States (51) A61K 31/41 A61K 31/4178 (73) SK Biopharmaceuticals Co., Ltd. A61K 31/16 A61K 31/4422 (73) 99 Seorin-dong Jongro-gu A61K 31/4402 A61P 9/12 Seoul 110-110 A61K 31/426 (11) 2448561 Korea (Republic) A61K 31/4453 (47) 14.08.2013 (72) AHNAOU, Abdallah A61K 31/4245 (00) 14.08.2013 DRINKENBURG, Wilhelmus, H.I.M A61K 31/194 (21) 097441851 PALUMBO, Joseph A61K 31/19 (22) 17.09.2009 SPORN, Jonathan C07C 233/06 (87) IB2009007027 (00) 05.11.2013 C07C 233/08 (54) Feste pharmazeutische zusammensetzungen (00) French C07C 233/13 in fixer dosisform mit irbesartan (51) A61K 31/192 C07C 233/15 und amlodipin, ihre zubereitung und A61K 31/196 C07C 233/23 therapeutische anwendung A61K 31/57 C07C 233/26 (31) 13412009 A61K 31/58 C07C 235/22 (32) 30.06.2009 A61K 31/7056 (11) 2094263 (33) India A61K 47/32 (47) 16.10.2013 (73) SANOFI A61K 47/02 (00) 16.10.2013 (73) 54 rue La Boétie A61K 47/10 (21) 078562253 Paris A61K 47/18 (22) 22.11.2007 75008 A61K 9/00 (87) EP2007010124 France A61K 31/573 (54) DÉRIVÉS DE 2-ADAMANTYLE- (72) KHULLAR, Praveen A61K 31/7036 BUTYRAMIDE EN TANT KOLHE, Vinay A61K 31/7034 QU'INHIBITEURS SÉLECTIFS DE 11 KULKARNI, Amol A61K 45/06 ÊTA-HSD1 PATEL, Shirishbay (11) 2052714 (31) 06292011 Number 2013/11 172176 16 Sep 2019

(32) 21.12.2006 (72) GEKELER, Volker (21) 077187375 (33) European Patent Office (EPO) MAIER, Thomas (22) 13.04.2007 (73) Merck Patent GmbH ZIMMERMANN, Astrid (87) AU2007000490 (73) Frankfurter Strasse 250 HOFMANN, Hans-Peter (54) Verfahren zur behandlung von Darmstadt KULKARNI, Sanjeev A. altersbedingter Makuladegeneration (AMD) 64293 JAGTAP, Anil P. (31) 792278 Germany CHAURE, Ganesh S. (32) 14.04.2006 (72) LERICH, Caroline (00) 26.11.2013 (33) United States CHARON, Christine (00) German (73) Prana Biotechnology Limited DOARE, Liliane (51) A61K 31/436 (73) Level 2 369 Royal Parade CARNIATO, Denis A61K 31/435 Parkville VIC 3052 ROCHE, Didier A61K 31/4375 Australia (74) POWIS de TENBOSSCHE Roland A61K 31/47 (72) EL SOUS, Mariana (00) 27.11.2013 A61K 31/473 KENCHE, Vijaya (00) French A61K 31/4745 KOK, Gaik, Beng (51) A61K 31/428 A61K 31/495 PARSONS, Jack, Gordon A61K 9/20 A61K 31/498 HUGGINS, Penelope, Jane A61K 9/28 A61K 31/50 MASTERS, Colin Louis (11) 1536792 A61K 31/5025 BUSH, Ashley (47) 18.09.2013 A61K 31/517 (74) JORRITSMA Ruurd (00) 18.09.2013 A61K 31/519 (00) 29.11.2013 (21) 037719598 C07D 239/88 (00) German (22) 25.07.2003 C07D 241/42 (51) A61K 31/47 (87) US2003023522 C07D 471/04 A61P 31/04 (54) FORME POSOLOGIQUE A PRISE (11) 1558585 C07D 215/22 UNIQUE QUOTIDIENNE DE (47) 25.09.2013 (11) 1912647 PRAMIPEXOLE (00) 25.09.2013 (47) 11.09.2013 (31) 398427 (21) 037988318 (00) 11.09.2013 398447 (22) 03.10.2003 (21) 067780817 479514 (87) AU2003001303 (22) 31.07.2006 (32) 25.07.2002 (54) Neurologisch aktive verbindungen (87) EP2006064856 25.07.2002 (31) 2002951868 (54) Chinolinonderivaten als antibacteriële 18.06.2003 2002951864 middelen (33) United States 2002951865 (31) 05107159 United States 2002951866 (32) 03.08.2005 United States (32) 04.10.2002 (33) European Patent Office (EPO) (73) Pharmacia LLC 04.10.2002 (73) Janssen Pharmaceutica NV (73) 100 Route 206 North 04.10.2002 (73) Turnhoutseweg 30 Peapack NJ 07977 04.10.2002 Beerse United States (33) Australia 2340 (72) HEINTZ, Mark, J. Australia BELGIUM COX, Steven, R. Australia (72) LANÇOIS, David, Francis, Alain BALDWIN, John, R. Australia PASQUIER, Elisabeth, Thérèse, Jeanne BREDAEL, Gerard, M. (73) Prana Biotechnology Limited GUILLEMONT, Jérôme, Emile, Georges LEE, Ernest, J. (73) Level 1 100 Dorcas Street KOUL, Anil (74) QUINTELIER Claude South Melbourne VIC 3205 ANDRIES, Koenraad Jozef Lodewijk Marcel (00) 20.11.2013 Australia (74) PLUCKER Guy (00) French (72) BARNHAM, Kevin, Jeffrey (00) 28.11.2013 (51) A61K 31/4353 GAUTIER, Elisabeth, Colette Louise (00) Dutch A61P 31/00 LEUNG, Brenda, Kwan Yi (51) A61K 31/4985 C07D 471/04 KOK, Gaik, Beng A61K 9/20 A61P 35/00 (74) JORRITSMA Ruurd A61K 9/48 C07D 471/14 (00) 29.11.2013 A61P 15/10 (11) 2276486 (00) German (11) 1200090 (47) 28.08.2013 (51) A61K 31/47 (47) 11.09.2013 (00) 28.08.2013 A61K 31/4709 (00) 11.09.2013 (21) 097247845 A61K 31/4375 (21) 009263682 (22) 23.03.2009 A61K 31/4725 (22) 26.04.2000 (87) EP2009053399 A61K 31/4412 (87) US2000011130 (54) Neue substituierte imidazochinoline A61K 31/517 (54) Formulation pharmaceutique à base d'une (31) 06142008 A61K 31/519 béta-carboline et son utilisation pour traiter le (32) 24.03.2008 C07D 471/04 dysfonctionnement sexuel (33) India A61P 27/00 (31) 146924 (73) 4SC Discovery GmbH A61P 27/02 (32) 03.08.1999 (73) Am Klopferspitz 19a A61P 39/04 (33) United States Planegg-Martinsried (11) 2012789 (73) ICOS Corporation 82152 (47) 25.09.2013 (73) Eli Lilly and Company Lilly Corporate Germany (00) 25.09.2013 Center Number 2013/11 173177 16 Sep 2019

Indianapolis IN 46285 (51) A61K 31/506 (73) Ottiliavej 9 United States A61P 3/06 Valby-Copenhagen (72) KRAL, Martha, A. A61P 9/10 2500 ANDERSON, Neil, R. A61P 9/00 Denmark OREN, Peter, L. (11) 2405910 (72) Tornøe, Christian Wenzel (00) 13.11.2013 (47) 04.09.2013 Khanzhin, Nikolay (00) French (00) 04.09.2013 Rottländer, Mario (51) A61K 31/4985 (21) 107090391 Watson, William Patrick A61K 31/506 (22) 10.03.2010 Greve, Daniel Rodriguez A61K 31/519 (87) GB2010050407 (74) QUINTELIER Claude A61K 31/53 (54) Rosuvastatin- und atorvastatin derivate (00) 05.11.2013 A61K 45/06 (31) 0904104 (00) Dutch A61P 9/00 (32) 10.03.2009 (51) A61K 31/5377 (11) 2059246 (33) United Kingdom A61P 35/00 (47) 16.10.2013 (73) Redx Pharma Limited A61P 35/02 (00) 16.10.2013 (73) Duncan Building Royal Liverpool University (11) 2205244 (21) 078261674 Hospital (47) 21.08.2013 (22) 28.08.2007 Liverpool L69 3GA (00) 21.08.2013 (87) IB2007053448 United Kingdom (21) 088471131 (54) Therapeutische zusammensetzung (72) LINDSAY, Derek (22) 07.11.2008 (31) PCT/IB2006/0 JACKSON, Peter (87) US2008012539 PCT/IB2006/0 HINDLEY, Stephen (54) Verfahren zur verabreichtung N-(5- (32) 29.08.2006 BHAMRA, Inder tert-butyl-isoxazol-3-YL)-N'-{4-[7-(2- 19.10.2006 (74) VERLEYEN Christ'l-Marie morpholin-4-YL-ethoxy-)imidazo-[2,1-B]- (33) World Intellectual Property Office (WIPO) (00) 19.11.2013 [1,3]-bebzothiazol-2-YL]phenyl}harnstoff World Intellectual Property Office (WIPO) (00) German zur behandlung proliferativer erkrankungen (73) Actelion Pharmaceuticals Ltd. (51) A61K 31/52 (31) 2583 (73) Gewerbestrasse 16 A61K 31/7076 5803 Allschwil A61P 27/02 98676 4123 (11) 1778239 112060 Switzerland (47) 21.08.2013 (32) 08.11.2007 (72) CLOZEL, Martine (00) 21.08.2013 07.12.2007 (74) PLUCKER Guy (21) 057621450 19.09.2008 (00) 28.11.2013 (22) 18.07.2005 06.11.2008 (00) German (87) IL2005000762 (33) United States (51) A61K 31/505 (54) Adenosin-A3-rezeptoragonisten zur United States A61K 31/506 behandlung von trockenem auge, United States A61K 31/513 einschliesslich sjögren-syndrom United States A61P 11/00 (31) 591628 (73) Ambit Biosciences Corporation A61P 11/06 (32) 28.07.2004 (73) ,11080 Roselle Street San Diego CA 92121 A61P 1/00 (33) United States - (11) 1924264 (73) Can-Fite Biopharma Ltd. United States (47) 18.09.2013 (73) 10 Bareket Street (72) JAMES, Joyce, K. (00) 18.09.2013 49170 Petach Tikva EICHELBERGER, Shawn R. (21) 067783316 Israel SAVALL, Traci L. (22) 23.08.2006 (72) FISHMAN, Pnina (74) LAMBERT Romain (87) EP2006065606 LORBER, Ilana (00) 19.11.2013 (54) DIAMINOPYRIMIDINES COMME COHN, Ilan (00) German MODULATEURS P2X3 ET P2X2/3 REITBLAT, Tatiana (51) A61K 31/573 (31) 713548 (74) POLVERARI Luca A61K 31/56 (32) 01.09.2005 (00) 18.11.2013 A61P 27/02 (33) United States (00) German (11) 1755616 (73) F.Hoffmann-La Roche AG (51) A61K 31/5377 (47) 14.08.2013 (73) Grenzacherstrasse 124 A61P 25/00 (00) 14.08.2013 Basel (11) 2298766 (21) 057359242 4070 (47) 18.09.2013 (22) 08.04.2005 Switzerland (00) 18.09.2013 (87) US2005012103 (72) PARISH, Daniel Warren (21) 101820728 (54) Traitement de la rétinopathie exsudative avec MOORE, Amy Geraldine (22) 02.03.2006 des corticoides mineraux JAHANGIR, Alam (54) Farmaceutische formuleringen die een (31) 2004901916 HAWLEY, Ronald Charles gesubstitueerde pyridine-derivaat omvatten 2004905034 FORD, Anthony P.D.W. (31) 200500321 2004905035 DILLON, Michael Patrick 658428 (32) 08.04.2004 CARTER, David Scott (32) 03.03.2005 03.09.2004 BROKA, Chris Allen 03.03.2005 03.09.2004 (74) QUINTELIER Claude (33) Denmark (33) Australia (00) 20.11.2013 United States Australia (00) French (73) H. Lundbeck A/S Australia Number 2013/11 174178 16 Sep 2019

(73) Eye Co Pty Ltd. United States A61P 37/04 ADVANCED OCULAR SYSTEMS LTD United States (11) 2081580 (73) PO Box 611 (73) The Scripps Research Institute (47) 14.08.2013 Baldwyn North VIC 3104 (73) 10550 North Torrey Pines Road (00) 14.08.2013 Australia La Jolla CA 92037 (21) 068126606 United States (22) 22.11.2006 (72) PENFOLD, Philip Leslie (72) Dorrell, Michael, I. (87) KR2006004908 PEYMAN, Gholam Ali Aguilar, Hilda Edith (54) Polyethylen-glykol-G-CSF-konjugaat SANDERS, Donald Robert Friedlander, Martin (31) 20060113721 (00) 14.11.2013 (00) 26.11.2013 (32) 17.11.2006 (00) French (00) French (33) Korea (Republic) (51) A61K 31/573 (51) A61K 31/7088 (73) Dong-A Socio Holdings Co., Ltd. A61K 47/48 A61K 31/712 (73) (Yongdu-dong) 64 Cheonho-daero A61P 27/00 A61K 31/7125 Dongdaemun-gu (11) 2319517 A61K 45/06 Seoul 130-823 (47) 11.09.2013 C12N 15/117 Korea (Republic) (00) 11.09.2013 A61P 29/00 (72) YOO, Moo-Hi (21) 101773828 (11) 2179737 KANG, Soo-Hyung (22) 01.06.2006 (47) 14.08.2013 LEE, Sung-Hee (54) Utilisation des promédicaments pour une (00) 14.08.2013 KIM, Byong-Moon administration oculaire intrvitréenne (21) 091675389 JANG, Hye-In (31) 06290902 (22) 30.06.2006 CHOI, Yun-Kyu (32) 01.06.2006 (54) Modulation de la réponse aux steroides JEON, Hyun-Kyu (33) European Patent Office (EPO) (31) 696050 YOO, Won-Young (73) NOVAGALI PHARMA S.A. (32) 01.07.2005 JO, Yeong-Woo (73) (33) United States (74) VERMEULEN Martijn (72) Rabinovich-Guilatt, Laura (73) Index Pharmaceuticals AB (00) 13.11.2013 Lambert, Grégory (73) Scheeles väg 2 (00) German (74) VERLEYEN Christ'l-Marie Stockholm (51) A61K 33/00 (00) 27.11.2013 171 77 (11) 2012805 (00) French SWEDEN (47) 04.09.2013 (51) A61K 31/573 (72) Spiik, Ann-Kristin (00) 04.09.2013 A61K 47/48 Löfberg, Robert (21) 077280584 A61P 27/02 Bandholtz, Lisa Charlotta (22) 12.04.2007 A61K 9/00 Von Stein, Oliver (87) EP2007053591 (11) 1864667 Zargari, Arezou (54) COMPOSITION THÉRAPEUTIQUE ET (47) 04.09.2013 (74) CARLSSO Carl Fredrik Munk UTILISATION (00) 04.09.2013 (00) 13.11.2013 (31) 0607402 (21) 062909015 (00) French (32) 12.04.2006 (22) 01.06.2006 (51) A61K 31/722 (33) United Kingdom (54) Utilisation des promédicaments pour une A61K 31/58 (73) Barts and The London National Health administration oculaire intravitréenne A61K 31/4418 Service Trust (73) NOVAGALI PHARMA S.A. A61K 31/593 Queen Mary and Westfield College (73) A61K 45/06 (73) R & D Office Royal London Hospital 4th (72) Lambert, Grégory A61K 8/73 Floor Alexander House Whitechapel Rabinovich-Guilatt, Laura A61P 17/00 London E1 1BB (74) VERLEYEN Christ'l-Marie A61P 17/06 UNITED KINGDOM (00) 06.11.2013 A61Q 3/02 (00) French A61Q 3/00 University of London Mile End Road (51) A61K 31/70 (11) 2377541 London E1 4NS A01N 43/04 (47) 23.10.2013 UNITED KINGDOM C07K 1/00 (00) 23.10.2013 (72) TUCKER, Arthur Tudor C07K 14/00 (21) 111723474 HINDS, Charles C07K 17/00 (22) 07.02.2008 ALLAKER, Robert (11) 2484365 (54) Het gebruik chitosanen om nagels sneller te (00) 12.11.2013 (47) 02.10.2013 late groeien (00) French (00) 02.10.2013 (31) 07102335 (51) A61K 33/24 (21) 120020284 (32) 14.02.2007 A61K 35/10 (22) 06.06.2005 (33) European Patent Office (EPO) A61K 36/00 (54) Compositions et procédé pour le traitement (73) Polichem SA A61P 39/00 de maladies néovasculaires (73) 50 Val Fleuri (11) 1864674 (31) 577156 Luxembourg (47) 07.08.2013 585273 1526 (00) 07.08.2013 655801 Luxembourg (21) 067332148 (32) 04.06.2004 (72) Mailland, Federico (22) 17.02.2006 01.07.2004 (00) 20.11.2013 (87) RU2006000078 24.02.2005 (00) Dutch (33) United States (51) A61K 31/765 Number 2013/11 175179 16 Sep 2019

(54) PROCEDE DE FABRICATION DE (00) 05.11.2013 (47) 21.08.2013 PRODUITS DE PROTECTION CONTRE (00) French (00) 21.08.2013 LES RAYONNEMENTS IONISANTS (51) A61K 35/20 (21) 101574812 (31) 2005104289 A23L 1/305 (22) 27.02.2007 (32) 17.02.2005 A21D 13/08 (54) Pflanzenextrakt und diesen enthaltende (33) Russian Federation A23K 1/16 zusammensetzung (73) Rdinnovation APS A21D 2/26 (31) 20060019261 (73) Frederiksborggade 18 4 A23C 9/13 (32) 28.02.2006 - A23J 3/08 (33) Korea (Republic) 1360 A23J 3/34 (73) Dong-A ST Co., Ltd. Denmark (11) 1161881 (73) 64 Cheonho-daero (72) SHIPOV, Valery Pavlovich (47) 21.08.2013 Dongdaemun-gu Seoul 130-823 PIGAREV, Evgeny Sergeevich (00) 21.08.2013 Korea (Republic) FEDOROS, Elena Ivanovna (21) 011129806 (72) Son, Jin Pub TROFIMOVA, Nadezhda Petrovna (22) 08.06.2001 Jin, Mi Rim (00) 05.11.2013 (54) Werkwijze voor het produceren van fracties Yoo, Moo Hi (00) French die een hoge concentratie aan basische Kim, Soon Hoe (51) A61K 35/00 cystatine uit melk en afbraakproducten Rhee, Jae Keol A61K 48/00 daarvan bevatten Lee, Tao Ho A61K 9/50 (31) 2000172852 Baek, Nam Joon A61K 9/00 2000184349 Cho, Chong Hwan A61P 19/00 (32) 09.06.2000 Choi, Sang Jin (11) 2266543 20.06.2000 Son, Mi Won (47) 07.08.2013 (33) Japan (74) VERMEULEN Martijn (00) 07.08.2013 Japan (00) 19.11.2013 (21) 100116789 (73) Megmilk Snow Brand Co., Ltd. (00) German (22) 06.06.2003 (73) 1-1 Naebo-cho 6-chome (51) A61K 38/00 (54) Amas cellulaires hématopoietiques non- Higashi-ku Sapporo A61K 35/12 polymèriques pour la distribution d'agents Japan A61K 39/00 actifs (72) Kawakami, Hiroshi C12N 5/02 (31) 386870 Toba, Yasuhiro A61P 25/18 (32) 06.06.2002 Matsuoka, Yasuhiro A61P 25/24 (33) United States Serizawa, Atsushi (11) 1701730 (73) The Brigham and Women's Hospital, Inc. Takada, Yukihiro (47) 21.08.2013 (73) 75 Francis Street (74) DE CLERCQ Ann (00) 21.08.2013 Boston MA 02115 (00) 05.11.2013 (21) 048016018 United States (00) Dutch (22) 09.12.2004 (72) Evans, Christopher (51) A61K 35/74 (87) IL2004001115 Ghivizzani, Steven A23L 1/29 (54) Werkwijze en vaccin omvattende copolymeer Palmer, Glyn A23L 1/30 1 voor de behandeling van psychiatrische Pascher, Arnulf (11) 2315595 aandoeningen (74) PLUCKER Guy (47) 06.11.2013 (31) 527763 (00) 07.11.2013 (00) 06.11.2013 (32) 09.12.2003 (00) French (21) 098000342 (33) United States (51) A61K 35/10 (22) 15.07.2009 (73) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT A61K 33/24 (87) EP2009059072 CO., LTD. A61K 41/00 (54) Probiotika zur erhöhung der igA-sekretion (73) The Weizmann Institute of Science P.O. Box A61P 35/00 bei per kaiserschnitt geborenen kindern 95 (11) 1864673 (31) 08160806 76100 Rehovot (47) 07.08.2013 (32) 21.07.2008 Israel (00) 07.08.2013 (33) European Patent Office (EPO) (72) KIPNIS, Jonathan (21) 067332130 (73) Nestec S.A. EISENBACH-SCHWARTZ, Michal (22) 17.02.2006 (73) Avenue Nestlé 55 (00) 19.11.2013 (87) RU2006000077 Vevey (00) Dutch (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN 1800 (51) A61K 38/00 PRODUIT ANTICANCEREUX Switzerland A61K 38/04 (31) 2005104288 (72) ROCHAT, Florence A01N 37/18 (32) 17.02.2005 FICHOT, Marie-Claire C07K 17/00 (33) Russian Federation (74) COLENS Alain G01N 33/53 (73) Rdinnovation APS (00) 28.11.2013 G01N 33/566 (73) Frederiksborggade 18 4 (00) German G01N 33/567 - (51) A61K 36/66 (11) 2172208 1360 A61K 36/39 (47) 07.08.2013 Denmark A61K 36/56 (00) 07.08.2013 (72) SHIPOV, Valery Pavlovich A61K 36/31 (21) 090156530 PIGAREV, Evgeny Sergeevich A23L 1/29 (22) 17.12.2004 FEDOROS, Elena Ivanovna A61P 1/00 (54) Petits peptides pour le traitement de la TROFIMOVA, Nadezhda Petrovna (11) 2206508 maladie d'Alzheimer et autres troubles de Number 2013/11 176180 16 Sep 2019

formation de fibrilles de protéine béta- C07D 403/12 752150 amyloïde C07D 405/12 849543 (31) 531406 C07D 409/12 (32) 20.12.2005 554342 C07D 413/12 20.12.2005 615614 C07D 491/056 05.10.2006 16706 A61P 31/04 (33) United States (32) 18.12.2003 (11) 1912662 United States 17.03.2004 (47) 21.08.2013 United States 30.09.2004 (00) 21.08.2013 (73) Bristol-Myers Squibb Company 16.12.2004 (21) 067888255 (73) Route 206 and Province Line Road (33) United States (22) 28.07.2006 Princeton NJ 08543-4000 United States (87) US2006029465 United States United States (54) INHIBITEURS DE PEPTIDE (72) BROWNELL, Dean United States DÉFORMYLASE WHITEHEAD, Joyce (73) Proteotech, Inc. (31) 704183 SCHRIMSHER, Jeffrey (73) 12026 - 115TH Avenue N.E. 709481 VANDEN BOOM, Thomas Kirkland WA 98034 (32) 29.07.2005 RUSSELL, Reb, J. United States 19.08.2005 SMOLIN, David, E. (72) Castillo, Gerardo, M. (33) United States VELAYUDHAN, Ajoy Lake, Thomas, P. United States THAMMANA, Pallaiah Nguyen, Beth, P. (73) GlaxoSmithKline LLC TAY, Lee, K. Sanders, Virginia, J. (73) One Franklin Plaza 200 North 16th Street TABOR, John, M. Snow, Alan, D. Philadelphia PA 19102 KIRKLEY, David, H. (74) PLUCKER Guy United States HAGGERTY, Helen, G. (00) 07.11.2013 (72) AXTEN, Jeffrey, Michael FLESHER, Alan, R. (00) French MEDINA, Jesus, R. DONALDSON, Robert (51) A61K 38/00 (74) PLUCKER Guy DIDIO, David, M. A61K 38/04 (00) 14.11.2013 BRAMHALL, Elizabeth, A. A01N 37/18 (00) French BATES, Ronald C07K 17/00 (51) A61K 38/17 SCHAEFER, Eugene, J. G01N 33/53 A61K 38/19 LEISTER, Kirk, J. G01N 33/566 A61P 29/00 (74) POLVERARI Luca G01N 33/567 (11) 2056857 (00) 28.11.2013 (11) 2380583 (47) 21.08.2013 (00) German (47) 28.08.2013 (00) 21.08.2013 (51) A61K 38/17 (00) 28.08.2013 (21) 077668366 C07K 14/71 (21) 111616140 (22) 28.06.2007 (11) 2095822 (22) 17.12.2004 (87) IL2007000806 (47) 16.10.2013 (54) Peptides de petite taille pour le traitement de (54) COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES (00) 16.10.2013 la maladie d'Alzheimer et d'autres troubles de COMPRENANT CCL2 POUR SON (21) 090075490 fibrillogénèse de la protéine beta-amyloide UTILISATION DANS LE TRAITEMENT (22) 17.02.2006 (31) 531406 D'UNE INFLAMMATION (54) Peptides d'épitope dérivés du récepteur 1 du 554342 (31) 832600 facteur de croissance endothéliale vasculaire 615614 (32) 24.07.2006 et vaccins contenant ces peptides 16706 (33) United States (31) 657527 (32) 18.12.2003 (73) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT (32) 28.02.2005 17.03.2004 CO. LTD. (33) United States 30.09.2004 (73) at the Weizmann Institute of Science P.O. (73) Oncotherapy Science, Inc. 16.12.2004 Box 95 (73) 2-1 Sakado 3-chome Takatsu-ku (33) United States 76100 Rehovot Kawasaki-shi Kanagawa 213-0012 United States Israel Japan United States (72) SHACHAR, Idit (72) Nakatsuru, Shuichi United States FLAISHON, Liat Shibuya, Masabumi (73) Proteotech Inc. (74) SPEICH Stéphane Tsunoda, Takuya (73) 12040 115th Avenue N.E. (00) 05.11.2013 Tahara, Hideaki Kirkland WA 98034-6931 (00) French (74) QUINTELIER Claude United States (51) A61K 38/17 (00) 05.11.2013 (72) Castillo, Gerardo M. C07K 14/705 (00) French Lake, Thomas P. C07K 16/28 (51) A61K 38/23 Nguyen, Beth P. (11) 1969007 A61K 9/20 Sanders, Virginia J. (47) 28.08.2013 A61K 47/16 Snow, Alan D. (00) 28.08.2013 A61P 1/08 (74) PLUCKER Guy (21) 068480524 A61K 47/18 (00) 28.11.2013 (22) 19.12.2006 (11) 2316473 (00) French (87) US2006049074 (47) 21.08.2013 (51) A61K 38/00 (54) Zusammensetzungen und verfahren zur (00) 21.08.2013 C07D 207/16 herstellung einer zusammensetzung (21) 101777514 C07D 401/12 (31) 752267 (22) 22.07.2004 Number 2013/11 177181 16 Sep 2019

(54) Utilisation de la calcitonine pour le traitement (74) BOT D.S.M. RANALLO, Ryan T. de la arthrose (00) 20.11.2013 BARNOY, Shoshana (31) 489400 (00) Dutch (00) 21.11.2013 (32) 23.07.2003 (51) A61K 39/00 (00) French (33) United States C07K 14/47 (51) A61K 39/085 (73) Novartis AG C07K 14/745 A61K 39/09 Nordic Bioscience A/S (11) 2121731 A61K 39/39 (73) Lichtstrasse 35 (47) 14.08.2013 A61P 31/04 Basel (00) 14.08.2013 (11) 1838341 4056 (21) 087104436 (47) 14.08.2013 Switzerland (22) 21.02.2008 (00) 14.08.2013 (87) JP2008000290 (21) 067013284 Herlev Hovedgade 207 (54) Peptidimpfstoffe gegen krebsarten, die (22) 20.01.2006 Herlev tumorassoziierte antigene exprimieren (87) SE2006000082 2730 (31) 902949 (54) Impfstoffzusammensetzung mit einem Denmark (32) 21.02.2007 fibronectinbindenden protein oder einem (72) Azria, Moise (33) United States fibronectinbindenden peptid Christiansen, Claus (73) Oncotherapy Science, Inc. (31) 593504 Bateman, Simon David (73) 2-1 Sakado 3-chome Takatsu-ku (32) 20.01.2005 Li, Shoufeng Kawasaki-shi Kanagawa 213-0012 (33) United States (00) 14.11.2013 Japan (00) 14.11.2013 (00) French (72) OHSAWA, Ryuji (00) German (51) A61K 38/42 TSUNODA, Takuya (51) A61K 39/095 A61K 33/00 (74) DE CLERCQ Ann (11) 1562983 A61P 17/02 (00) 12.11.2013 (47) 02.10.2013 (11) 2550973 (00) German (00) 02.10.2013 (47) 28.08.2013 (51) A61K 39/02 (21) 037805280 (00) 28.08.2013 (11) 2050463 (22) 21.11.2003 (21) 110060571 (47) 21.08.2013 (87) IB2003006320 (22) 23.07.2011 (00) 21.08.2013 (87) 10.06.2004 (54) Wundspray (21) 080759145 (54) VARIANTS MULTIPLES DE (73) SastoMed GmbH (22) 01.07.2004 LA PROTEINE NMB1870 (73) Brüsseler Strasse 2 (54) Composition de vaccin pour vacciner les MENINGOCOCCIQUE Georgsmarienhütte chiens contre une maladie respiratoire (31) 0227346 49124 infectieuse canine (CIRD) (32) 22.11.2002 Germany (31) 0315323 (33) United Kingdom (72) Sander, Michael (32) 01.07.2003 (73) GlaxoSmithKline Biologicals SA Pötzschke, Harald (33) United Kingdom (73) Rue de l'Institut 89 (00) 15.11.2013 (73) The Royal Veterinary College 1330 Rixensart (00) German (73) University of London Royal College Street Belgium (51) A61K 39/00 London NW1 0TU (74) PLUCKER Guy A61K 39/395 United Kingdom (00) 28.11.2013 C07K 1/00 (72) Brownlie, John (00) Dutch (11) 2275119 Chalker, Victoria Jane (51) A61K 39/095 (47) 25.09.2013 Erles, Kerstin C07K 14/22 (00) 25.09.2013 (74) VAN VARENBERG Patrick (11) 2279746 (21) 101784163 (00) 19.11.2013 (47) 02.10.2013 (22) 23.07.1996 (00) French (00) 02.10.2013 (54) Stabiele isotonische gevriesdroogde (51) A61K 39/02 (21) 100046820 eiwitsamenstelling (11) 2150274 (22) 17.11.2003 (31) 508014 (47) 21.08.2013 (54) Oppervlakte-eiwitten in neisseria 615369 (00) 21.08.2013 meningitidis (32) 27.07.1995 (21) 087432886 (31) 0226734 14.03.1996 (22) 25.04.2008 0307131 (33) United States (87) US2008005342 (32) 15.11.2002 United States (54) DÉLÉTIONS DE GÈNES COMBINÉES 27.03.2003 (73) Genentech, Inc. POUR DES SOUCHES DE VACCIN ANTI- (33) United Kingdom (73) 1 DNA Way SHIGELLA VIVANT ATTÉNUÉ United Kingdom South San Francisco CA 94080-4990 (31) 907974 (73) Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. United States (32) 25.04.2007 (73) Via Fiorentina 1 (72) Andya, James (33) United States Siena (SI) Cleland, Jeffrey, L. (73) The United States Of America As 53100 Wu, Sylvia, Sau-Yan Represented By The Secretary of the Army, Italy Yang, Janet, Yu-Feng Walter Reed Army Institute of Research (72) Norais, Nathalie Shire, Steven, J. (73) 504 Scott Street Grandi, Guido Overcashier, David, E. Fort Detrick MD 21702-5012 (74) PLUCKER Guy Lam, Xanthe, M. United States (00) 28.11.2013 Hsu, Chung, C. (72) VENKATESAN, Malabi M. (00) Dutch Number 2013/11 178182 16 Sep 2019

(51) A61K 39/12 19.06.2006 (00) 12.11.2013 A61K 39/193 (33) United States (00) German C12N 13/00 United States (51) A61K 47/14 C12N 7/04 United States A61K 9/70 C12N 15/00 (00) 14.11.2013 A61K 31/192 A61K 39/39 (00) French A61K 47/08 (11) 1427444 (51) A61K 39/395 A61K 47/30 (47) 21.08.2013 A61P 35/00 A61P 29/00 (00) 21.08.2013 (11) 2129396 (11) 2143445 (21) 028065852 (47) 21.08.2013 (47) 04.09.2013 (22) 23.07.2002 (00) 21.08.2013 (00) 04.09.2013 (87) US2002023447 (21) 087257226 (21) 087519799 (54) VACCCIN WEST NILE (22) 15.02.2008 (22) 23.04.2008 (31) 308334 (87) US2008002119 (87) JP2008057841 (32) 27.07.2001 (54) Antikörper gegen erbb3 und ihre verwendung (54) Mit arzneistoff versetztes pflaster (33) United States (31) 901904 (31) 2007113200 (73) Zoetis W LLC 9796 (32) 23.04.2007 (73) 100 Campus Drive (32) 16.02.2007 (33) Japan Florham Park NJ 07932 02.01.2008 (73) Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. United States (33) United States (73) 408 Tashirodaikanmachi (72) CHU, Hsien-Jue United States Tosu-shi Saga 841-0017 (00) 20.11.2013 (73) Merrimack Pharmaceuticals, Inc. Japan (00) French (73) One Kendall Square Bldg. 700 2nd Floor (72) TSURUDA, Kiyomi (51) A61K 39/12 Cambridge MA 02139 KOZUMA, Miyuki C12N 7/00 United States SUZUKI, Shigeo (11) 2310048 (72) SCHOEBERL, Birgit (74) FYFE Fiona A W (47) 11.09.2013 NIELSEN, Ulrik (00) 21.11.2013 (00) 11.09.2013 FELDHAUS, Michael (00) German (21) 097938880 BUCKLER, David (51) A61K 47/32 (22) 09.07.2009 MURUGANANDAM, Arumugam A61K 9/00 (87) EP2009004980 (74) PLUCKER Guy A61K 47/10 (54) STABILISATEUR ET COMPOSITION (00) 21.11.2013 A61K 47/26 VACCINALE RENFERMANT UN OU (00) German A61K 47/18 PLUSIEURS FLAVIVIRUS VIVANTS (51) A61K 39/395 A61Q 19/00 ATTÉNUÉS C07K 16/00 A61K 8/34 (31) 08305390 C07K 14/52 A61K 8/60 (32) 09.07.2008 (11) 1885388 A61K 8/42 (33) European Patent Office (EPO) (47) 11.09.2013 (11) 2465493 (73) Sanofi Pasteur (00) 11.09.2013 (47) 07.08.2013 (73) 2 avenue Pont Pasteur (21) 067594895 (00) 07.08.2013 Lyon Cedex 07 (22) 10.05.2006 (21) 121592430 69367 (87) US2006018077 (22) 07.05.2006 France (54) Behandlung und beurteilung von (54) Topische zusammensetzungen zur (72) FRANCON, Alain entzündlichen erkrankungen vorbeugung und behandlung von irritationen BRASS, Olivier (31) 679518 der schielmhautzellen CHOUVENC, Pierre (32) 10.05.2005 (31) 16860305 LELEU, Amandine (33) United States (32) 16.05.2005 (74) PLUCKER Guy (00) 21.11.2013 (33) Israel (00) 28.11.2013 (00) German (73) Resdevco Research and Development Co. (00) French (51) A61K 45/06 Ltd. (51) A61K 39/395 A61K 38/47 (73) P.o.b. 3338 A61P 25/00 A61K 33/40 91033 Jerusalem C07K 16/18 A61K 38/44 Israel C07K 16/28 (11) 2276505 (72) Dikstein, Shabtay C12N 15/113 (47) 18.09.2013 (74) LECOMTE Didier (11) 1904104 (00) 18.09.2013 (00) 04.11.2013 (47) 11.09.2013 (21) 097213052 (00) German (00) 11.09.2013 (22) 20.03.2009 (51) A61K 47/32 (21) 067864280 (87) SE2009050291 A61K 9/48 (22) 07.07.2006 (54) Nasenspray oder nasentropfen zur (11) 1323404 (87) US2006026271 behandlung von erkältungen (47) 16.10.2013 (54) ANTICORPS ANTI-SP35 ET LEURS (31) 0800658 (00) 16.10.2013 UTILISATIONS (32) 20.03.2008 (21) 019584549 (31) 697336 (33) Sweden (22) 24.08.2001 771900 (73) TANO KRISTER (87) JP2001007244 814522 (73) (54) CAPSULE EN DUR (32) 08.07.2005 (72) TANO, Krister (31) 2000259830 10.02.2006 (74) QUINTELIER Claude (32) 29.08.2000 Number 2013/11 179183 16 Sep 2019

(33) Japan BIVALENT CONTRE LA DEPENDANCE (72) GRAY, Bruce, Nathaniel (73) Nisshin Kasei Co.,Ltd. A LA MORPHINE/HEROINE RUYS, Andrew, John Daido Chemical Corporation (31) 04006617 (74) JORRITSMA Ruurd (73) 7-10 Doshomachi 1-chome Chuo-ku (32) 07.07.2004 (00) 01.11.2013 Osaka-shi Osaka 541-0045 (33) Mexico (00) German JAPAN (73) INSTITUTO NACIONAL DE (51) A61L 2/04 PSIQUIATRÍA RAMÓN DE LA FUENTE B01D 15/00 4-28 Takeshima 4-chome Nishiyodogawa-ku MUÑIZ G01N 30/00 Osaka-shi Osaka 555-0011 (73) Calzada México-Xochimilco No. 101 Col. B01D 15/20 JAPAN San Lorenzo Huipulco Delegación Tlalpan (11) 1855729 (72) Hoshi, Noboru C.P. 14370 México D.F. (47) 30.10.2013 Shimamoto, Toshio c/o Daido Chemical Mexico (00) 30.10.2013 Corporation (72) ANTÓN PALMA, Benito (21) 067169706 Sugiyama, Shigeru c/o Daido Chemical LEFF GELMAN, Philippe (22) 06.03.2006 Corporation (00) 21.11.2013 (87) SE2006000284 (74) VAN VARENBERG Patrick (00) French (54) PROCEDE DE STERILISATION DE (00) 18.11.2013 (51) A61K 49/10 CHALEUR D'UN CCOLONNE DE (00) French G01N 33/50 CHROMATOGRAPHIE (51) A61K 47/38 C12Q 1/52 (31) 0500554 A61K 9/14 (11) 2268321 (32) 07.03.2005 A61K 9/20 (47) 09.10.2013 (33) Sweden A61K 9/36 (00) 09.10.2013 (73) GE Healthcare Bio-Sciences AB A61K 31/536 (21) 097382139 (73) Patent Department Björkgatan 30 A61K 45/00 (22) 30.04.2009 Uppsala A61K 47/10 (87) EP2009055258 751 84 A61K 47/26 (54) Verfahren zur bestimmung einer Sweden A61P 1/00 alamintransaminase-aktivität durch 13C-MR- (72) BERGLÖF, Jan A61P 3/04 detektion mit hilfe von hyperpolarisiertem DREVIN, Ingrid, c/o GE Healthcare Bio- A61P 3/06 13C-pyruvat Sciences AB A61P 3/10 (31) 49795 LIND, Ola, c/o GE Healthcare Bio-Sciences A61P 9/00 (32) 02.05.2008 AB A61P 9/10 (33) United States SEGERBO, Ulf, c/o GE Healthcare Bio- A61P 9/12 (73) General Electric Company Sciences AB (11) 1897558 The Regents of The University of California (74) QUINTELIER Claude (47) 04.09.2013 (73) 1 River Road (00) 20.11.2013 (00) 04.09.2013 Schenectady NY 12345 (00) French (21) 067473058 UNITED STATES (51) A61L 2/10 (22) 09.06.2006 A23L 3/28 (87) JP2006312078 1111 Franklin Street 12th Floor A61M 1/36 (54) Feste zubereitung mit 2-hexadecyloxy-6- Oakland CA 94607 A61K 41/00 methyl-4H-3,1-benzosazin-4-on UNITED STATES B01J 19/12 (31) 2005170172 (72) VIGNERON, Daniel, Blackburn C02F 1/32 (32) 09.06.2005 NELSON, Sarah, Jane (11) 1337280 (33) Japan KURHANEWICZ, John (47) 04.09.2013 (73) Norgine BV HURD, Ralph, Eugene (00) 04.09.2013 (73) Hogehilweg 7 HU, Zhong-Min (21) 019904044 Amsterdam Zuid-Oost (00) 18.11.2013 (22) 12.11.2001 1101 CA (00) German (87) EP2001013058 NETHERLANDS (51) A61K 51/12 (54) PROCEDE D'INACTIVATION DE (72) YOSHINARI, T., TAKEDA C03C 3/091 MICRO-ORGANISMES PRESENTS PHARMACEUTICAL COMPANY LTD A61K 51/02 DANS UN FLUIDE AU MOYEN DE EBISAWA, Y., c/o TAKEDA A61P 35/00 RAYONNEMENT ULTRAVIOLET PHARMACEUTICAL COMPANY LTD (11) 1333864 (31) 711780 SUZUKI, H., c/o TAKEDA (47) 04.09.2013 (32) 13.11.2000 PHARMACEUTICAL COMPANY LTD (00) 04.09.2013 (33) United States (74) JORRITSMA Ruurd (21) 019780147 (73) Bayer Intellectual Property GmbH (00) 06.11.2013 (22) 25.10.2001 Bayer HealthCare LLC (00) German (87) AU2001001369 (73) Alfred-Nobel-Strasse 10 (51) A61K 47/48 (54) Radionuklid niedriger dichte enthaltendes Monheim A61P 25/36 teilchenförmiges material 40789 (11) 1767221 (31) 098200 Germany (47) 21.08.2013 (32) 25.10.2000 (00) 21.08.2013 (33) Australia 100 Bayer Boulevard P.O. Box 915 (21) 057619173 (73) SIRTEX MEDICAL LIMITED Whippany NJ 07981-0915 (22) 05.07.2005 (73) Centrecourt Business Park Unit D4 25-27 United States (87) MX2005000049 Paul Street North (72) GALLOWAY, Cynthia, J. (54) METHODE DE PREPARATION ET North Ryde New South Wales 2113 TRECKMANN, Rolf D' UTILISATION D' UN VACCIN Australia REMINGTON, Kathryn M. Number 2013/11 180184 16 Sep 2019

HENZLER, Hans-Jürgen (31) 589143 (54) Vorrichtung zur blutextraktion aus der KAULING, Joerg (32) 19.07.2004 plazenta und/oder nabelschnur KAISER, Klaus (33) United States (31) 200930536 (00) 28.11.2013 (73) Smith and Nephew, Inc. (32) 30.07.2009 (00) French (73) 1450 Brooks Road (33) Spain (51) A61L 2/10 Memphis TN 38116 (73) ÁLVAREZ RAMOS ÁNGEL GABRIEL A61L 9/20 United States (73) B08B 17/00 (72) HUNTER, Gordon (72) AGAR DESARROLLOS INNOVADORES G01N 21/33 PAWAR, Vivek EN BILOTECNOLOGIA, S.L. (11) 1866627 HEUER, Daniel Allen (74) SPEICH Stéphane (47) 11.09.2013 SALEHI, Abraham (00) 12.11.2013 (00) 11.09.2013 COOPER, Michael, B. (00) German (21) 068493626 (74) FYFE Fiona A W (51) A61M 5/315 (22) 31.01.2006 (00) 18.11.2013 (11) 2496291 (87) US2006003393 (00) French (47) 14.08.2013 (54) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR LA (51) A61L 27/46 (00) 14.08.2013 STÉRILISATION ET LA DÉSINFECTION A61L 27/56 (21) 107793507 DE L'AIR ET DE SURFACES ET POUR (11) 2117617 (22) 02.11.2010 LA PROTECTION D'UNE ZONE CONTRE (47) 14.08.2013 (87) US2010002880 LA CONTAMINATION MICROBIENNE (00) 14.08.2013 (54) Schutzhülle für spritze EXTERNE (21) 087101432 (31) 612914 (31) 593626 (22) 11.02.2008 (32) 05.11.2009 (32) 31.01.2005 (87) IE2008000010 (33) United States (33) United States (54) Kollagen/hydroxylapatit-komposit-gerüst und (73) Fishman Corporation (73) Neister, S. Edward verfahren zu seiner herstellung (73) 192 South Street (73) 152 Brackett Road (31) 07394001 Hopkinton MA 01748 New Durham NH 03855 (32) 09.02.2007 United States United States (33) European Patent Office (EPO) (72) BEEBE, W., Scott (72) Neister, S. Edward (73) The Royal College of Surgeons in Ireland (74) HOEBEN Ferdinand Egon (00) 28.11.2013 (73) 123 St. Stephens Green (00) 11.11.2013 (00) French Dublin 2 (00) German (51) A61L 27/12 Ireland (51) A61M 25/00 C01B 25/32 (72) O'BRIEN, Fergal (11) 2346559 (11) 2142226 GLESSON, John (47) 28.08.2013 (47) 30.10.2013 PLUNKETT, Niamh (00) 28.08.2013 (00) 30.10.2013 (00) 14.11.2013 (21) 097563449 (21) 087369526 (00) German (22) 09.10.2009 (22) 11.04.2008 (51) A61M 1/00 (87) GB2009051353 (87) GB2008001288 A61M 27/00 (54) DISPOSITIF MÉDICAL (54) MATÉRIAUX BIOMÉDICAUX (11) 2021047 (31) 104127 (31) 0707024 (47) 16.10.2013 (32) 09.10.2008 (32) 11.04.2007 (00) 16.10.2013 (33) United States (33) United Kingdom (21) 077947463 (73) NYXX TECHNOLOGIES LIMITED (73) University Court Of The University Of (22) 10.05.2007 (73) 29 Wood Street Aberdeen (87) US2007011321 Stratford upon Avon Warwickshire CV37 (73) University Office Kings Office Regent Walk (54) DISPOSITIF POUR SOIGNER DES 6JG Aberdeen BLESSURES United Kingdom Aberdeenshire AB24 3FX (31) 432855 (72) WYLLIE, Michael Grant United Kingdom (32) 11.05.2006 TIHON, Claude (72) GIBSON, Iain, R. (33) United States (00) 20.11.2013 SKAKLE, Janet, M., S. (73) Kalypto Medical, Inc. (00) French HADDEN, Daniel, J. (73) 1250 Northland Drive (51) A61M 25/00 BUCKLAND, Thomas Mendota Heights MN 55120 A61B 10/00 (74) PLUCKER Guy United States A61B 5/15 (00) 28.11.2013 (72) DAYTON, Troy, C. (11) 2254637 (00) French BHAVARAJU, Sai (47) 09.10.2013 (51) A61L 27/30 GORDON, John, Howard (00) 09.10.2013 A61L 27/56 JOSHI, Ashok, V. (21) 097015812 B22F 3/105 (00) 12.11.2013 (22) 16.01.2009 B22F 7/08 (00) French (87) GB2009000106 (11) 1773418 (51) A61M 1/02 (54) KATHETER (47) 21.08.2013 (11) 2459245 (31) 0800981 (00) 21.08.2013 (47) 14.08.2013 (32) 18.01.2008 (21) 057723074 (00) 14.08.2013 (33) United Kingdom (22) 18.07.2005 (21) 107378291 (73) PLAQUETEC LTD. (87) US2005025243 (22) 14.07.2010 (73) 5th Floor Liscartan House 127/131 Sloane (54) FRITTAGE PAR COURANT PULSE DE (87) EP2010060131 Street SURFACES D'IMPLANTS MEDICAUX London SW1X 9AS Number 2013/11 181185 16 Sep 2019

United Kingdom (73) 15 Hampshire Street (22) 28.10.2009 (72) BLATCHER, Stephen Mansfield MA 02048 (87) US2009062347 OWEN, Richard, Harley, Grenville United States (54) Geneigter CORRIGAN, Joseph, Peter (72) Copp, Warren strahllinienbewegungsmechanismus NEUDECK, Thomas Hyatt, Christopher (31) 262992 SCUDAMORE, Andrew, Peter Tremblay, Kathleen (32) 31.10.2008 HOURMAND, Yannick, Pierre, Louis Meyer, Peter (33) United States (74) QUINTELIER Claude Garstka, Erick (73) Henderson, Toby D. (00) 20.11.2013 Selvitelli, David (73) 27 Springbrook Road (00) German Coggins, Scott Rockford IL 61114 (51) A61M 37/00 Burnes, Lee United States (11) 1185329 (00) 05.11.2013 (72) Henderson, Toby D. (47) 14.08.2013 (00) Dutch (00) 12.11.2013 (00) 14.08.2013 (51) A61N 1/37 (00) German (21) 009325812 (11) 1694407 (51) A61N 5/06 (22) 17.05.2000 (47) 14.08.2013 (11) 2509684 (87) US2000013717 (00) 14.08.2013 (47) 06.11.2013 (54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE (21) 048126908 (00) 06.11.2013 TRAITEMENT DE GAZ DESTINE A ETRE (22) 01.12.2004 (21) 108053364 ADMINISTRE A UN ANIMAL (87) US2004040238 (22) 25.11.2010 (31) 314052 (54) Identifizierung fehlerhafter elektroden mittels (87) IL2010000987 363234 impedanz-un oversensing-kriterien (54) Vorrichtung zur behandlung von rhinitis (32) 18.05.1999 (31) 526915 mittels biostimulierender behleuchtung 27.07.1999 818098 (31) 20246209 (33) United States (32) 04.12.2003 (32) 02.12.2009 United States 05.04.2004 (33) Israel (73) Lexion Medical, LLC (33) United States (73) Feldman, Joseph (73) 1957 Gateway Boulevard United States (73) 68 Mazeh Street St. Paul MN 55112 (73) Medtronic, Inc. 65789 Tel Aviv United States (73) 710 Medtronic Parkway Israel (72) OTT, Douglas, E. Minneapolis MN 55432-5604 (72) Feldman, Joseph SCHAEFER, John, F. United States (74) CHAILLOT Geneviève GRAY, Robert, I. (72) WANG, Li (00) 21.11.2013 (74) QUINTELIER Claude GUNDERSON, Bruce, D. (00) German (00) 14.11.2013 PATEL, Amisha Somabhai (51) A61P 31/10 (00) French (74) KUDLEK Thomas A61K 31/661 (51) A61M 37/00 (00) 13.11.2013 (11) 1962862 (11) 2490749 (00) German (47) 04.09.2013 (47) 14.08.2013 (51) A61N 1/378 (00) 04.09.2013 (00) 14.08.2013 (11) 2488254 (21) 068470327 (21) 107985848 (47) 02.10.2013 (22) 19.12.2006 (22) 21.10.2010 (00) 02.10.2013 (87) EP2006069873 (87) IB2010002707 (21) 107457095 (54) Neue alkylphospholipidderivate mit (54) TUBE DE GUIDAGE CONCU POUR DES (22) 18.08.2010 reduzierter zytotoxizität und deren AIGUILLES DE MACHINES A TATOUER (87) US2010045835 verwendungen (31) 20090808 (54) CHARGEUR EXTERNE AMÉLIORÉ (31) 751438 (32) 23.10.2009 POUR DISPOSITIF MÉDICAL 05027823 (33) Italy IMPLANTABLE, UTILISANT DES (32) 19.12.2005 (73) Surbone, Andrea BOBINES INDUCTRICES DE CHAMPS 20.12.2005 (73) Via Mazzini 92 POUR AMÉLIORER LE COUPLAGE (33) United States Alpignano (31) 579740 European Patent Office (EPO) Italy (32) 15.10.2009 (73) Æterna Zentaris GmbH (72) Surbone, Andrea (33) United States (73) Weismüllerstraße 50 (00) 06.11.2013 (73) Boston Scientific Neuromodulation Frankfurt am Main (00) French Corporation 60314 (51) A61N 1/04 (73) 25155 Rye Canyon Loop Germany A61N 1/30 Valencia CA 91355 (72) ENGEL, Jürgen A61B 5/0408 United States PIETRAS, Mathias (11) 2226095 (72) AGHASSIAN, Daniel PERRISSOUD, Daniel (47) 02.10.2013 (74) VAN VARENBERG Patrick (00) 13.11.2013 (00) 02.10.2013 (00) 12.11.2013 (00) German (21) 101675221 (00) French (51) A61Q 9/00 (22) 03.11.2008 (51) A61N 5/01 (11) 2214790 (54) Nieuwe elektroden A61N 5/10 (47) 02.10.2013 (31) 984869 (11) 2349476 (00) 02.10.2013 (32) 02.11.2007 (47) 04.09.2013 (21) 088471834 (33) United States (00) 04.09.2013 (22) 05.11.2008 (73) Covidien LP (21) 098240906 (87) US2008082524 Number 2013/11 182186 16 Sep 2019

(54) APPLICATIONS THÉRAPEUTIQUES (54) Amusementsinrichting en werkwijze voor het (73) YARA International ASA D'EXTRAIT DE GRAINES DE FRAXINUS gebruiken van een amusementsinrichting (73) P.O. Box 2464 Solli EXCELSIOR (73) Ronald Bussink Amusement Design GmbH Oslo (31) 985558 (73) Königsallee 88 0202 185649 Düsseldorf Norway (32) 05.11.2007 40212 (72) WASOW, Günther 04.08.2008 Germany STRUTZ, Ernst, Olav (33) United States (72) Bussink, Ronald Alexander (00) 22.11.2013 United States (74) JORRITSMA Ruurd (00) German (73) Naturex S.A. (00) 11.11.2013 (51) B01F 7/00 (73) Pole Technologique Agroparc BP 1218 (00) Dutch B01F 7/16 Avignon Cedex 9 (51) B01D 39/08 B01F 15/00 84911 B01D 39/16 B01F 15/02 France (11) 2464441 C12M 1/00 (72) HE, Kan (47) 04.09.2013 C12M 1/06 ROLLER, Marc (00) 04.09.2013 (11) 2272583 BILY, Antoine (21) 107575540 (47) 30.10.2013 IBARRA, Alvin (22) 29.07.2010 (00) 30.10.2013 DIKANSKY, Jacques (87) BE2010000053 (21) 101809580 BAI, Naisheng (87) 17.02.2011 (22) 05.02.2002 (00) 26.11.2013 (54) PROCÉDÉ POUR SÉCHER DU GAZ (54) Appareil et procédé pour mélanger des (00) French COMPRIMÉ, ET INSTALLATION materiaux scellés dans un contenant dans des (51) A63B 22/08 DE COMPRESSEUR ÉQUIPÉE D UN conditions steriles (11) 1962973 SÉCHOIR (31) 266651 (47) 28.08.2013 (31) 200900484 (32) 06.02.2001 (00) 28.08.2013 (32) 11.08.2009 (33) United States (21) 068216183 (33) Belgium (73) ATMI Packaging, Inc. (22) 05.12.2006 (73) Atlas Copco Airpower, Naamloze (73) 7 Commerce Drive (87) IL2006001399 Vennootschap Danbury CT 06877 (54) Inklapbare trainingsinrichting en werkwijze (73) Boomsesteenweg 957 United States (31) 748151 2610 Wilrijk (72) Terentiev, Alexandre (32) 08.12.2005 BELGIUM (00) 26.11.2013 (33) United States (74) VAN MINNEBRUGGEN Ewan (00) French (73) Daniel, Nir (00) 19.11.2013 (51) B01J 8/06 (73) 3 Belkind Street (00) Dutch B01J 19/24 69154 Tel Aviv (51) B01D 53/52 (11) 2173470 Israel B01D 53/96 (47) 14.08.2013 (72) Daniel, Nir (11) 2231307 (00) 14.08.2013 (00) 28.11.2013 (47) 04.09.2013 (21) 087593547 (00) Dutch (00) 04.09.2013 (22) 25.06.2008 (51) A63F 9/04 (21) 088657143 (87) EP2008005266 (11) 2473244 (22) 18.12.2008 (54) PANNEAU DE RÉACTEUR POUR (47) 28.08.2013 (87) NL2008000282 PROCÉDÉS CATALYTIQUES (00) 28.08.2013 (54) Werkwijze voor het scheiden van zuurgas (31) 07013192 (21) 108130121 (31) 2001111 (32) 05.07.2007 (22) 03.09.2010 (32) 21.12.2007 (33) European Patent Office (EPO) (87) IB2010053983 (33) Netherlands (73) Saudi Basic Industries Corporation (54) Spiel-zubehör, insbesonderer würfel (73) Airpack Holding B.v. (73) P.O. Box 5101 (31) 0900542 (73) Groene Weegje 25 11422 Riyadh (32) 03.09.2009 Zierikzee Saudi Arabia (33) Hungary 4301 RN (72) KÖSTERS, Peter, Hubertus (73) Co And Co Communication Reklám És Netherlands (74) PLUCKER Guy Hirdetésszervezõ KFT (72) WARNAR, Jan Piet (00) 14.11.2013 (73) Szilágyi Erzsébet fasor 34. (74) KUSTER Janaart Frans (00) French 1120 Budapest (00) 25.11.2013 (51) B01J 13/02 Hungary (00) Dutch A01N 25/28 (72) NAGY, Richárd (51) B01D 53/86 A01N 35/06 (00) 28.11.2013 B01D 53/90 A01N 35/02 (00) German (11) 2337625 A01N 31/16 (51) A63G 11/00 (47) 11.09.2013 A01N 31/08 A63G 21/22 (00) 11.09.2013 A01N 31/02 A63G 7/00 (21) 097520001 A61K 9/50 (11) 1364691 (22) 13.10.2009 A01N 35/06 (47) 11.09.2013 (87) NO2009000358 A01N 35/02 (00) 11.09.2013 (54) Beschreibung A01N 31/16 (21) 020769626 (31) 20084298 A01N 31/08 (22) 21.05.2002 (32) 14.10.2008 A01N 31/02 (33) Norway A01N 25/28 Number 2013/11 183187 16 Sep 2019

A01N 35/02 (22) 15.12.2005 Geser, Johannes (11) 1753529 (54) Catalyseur pour l'oxydation de méthanol en (74) PLUCKER Guy (47) 14.08.2013 formaldéhyde (00) 21.11.2013 (00) 14.08.2013 (31) 20042456 (00) German (21) 057443541 (32) 22.12.2004 (51) B05D 1/32 (22) 20.05.2005 (33) Italy B29C 63/02 (87) GB2005002011 (73) Clariant Prodotti (Italia) SpA B32B 7/12 (54) COMPOSITIONS CONTENANT UNE SUD - CHEMIE CATALYSTS ITALIA B65B 11/00 PARTICULE DE GLUCANE CREUSE S.R.L. B44C 1/10 OU UNE PARTICULE DE PAROI (73) Via Vittor Pisani 20 B44C 1/17 CELLULAIRE ENCAPSULANT UN Milano (11) 2461914 COMPOSANT DE TERPENE, PROCEDES 20124 (47) 14.08.2013 DE FABRICATION ET D'UTILISATION Italy (00) 14.08.2013 ASSOCIES (21) 108018128 (31) 572892 (72) Marchi, Marcello (22) 25.06.2010 PCT/GB2005/0 Rubini, Carlo (87) CA2010000934 (32) 20.05.2004 Conca, Esterino (54) ENVELOPPEMENT D'OBJET AVEC FILM 24.01.2005 (00) 27.11.2013 UTILISANT UN RUBAN POUR COUPER (33) United States (00) French LE FILM World Intellectual Property Office (WIPO) (51) B01J 23/34 (31) 226947 (73) EDEN RESEARCH PLC B01J 23/656 580838 (73) The Hawk Creative Business Park The B01J 23/96 2686003 Hawkhills Estate Easingwold York C07C 5/333 (32) 20.07.2009 North Yorkshire YO61 3FE (11) 1455935 16.10.2009 United Kingdom (47) 11.09.2013 16.10.2009 (72) FRANKLIN, Lanny (00) 11.09.2013 (33) United States OSTROFF, Gary (21) 027967488 United States (00) 13.11.2013 (22) 18.12.2002 Canada (00) French (87) EP2002014816 (73) Van Den Berghe, Garry Cyrille (51) B01J 21/06 (54) Katalysatorzusammensetzung zur (73) 709 Mt. York Drive B01J 23/26 dehydrierung von alkylaromatischen Coldstream British Columbia V1B 3X2 B01J 37/02 kohlenwasserstoffen Canada B01J 37/08 (31) 20010270 (72) AMBORSKY, Robert C08F 4/18 (32) 20.12.2001 VAN DEN BERGHE, Garry Cyrille C08F 4/24 (33) Italy (00) 11.11.2013 C08F 10/00 (73) Saipem S.p.A. (00) French B01J 35/10 (73) Via Martiri di Cefalonia 67 (51) B05D 7/24 (11) 2205350 San Donato Milanese (Milano) (11) 2343134 (47) 06.11.2013 20097 (47) 28.08.2013 (00) 06.11.2013 Italy (00) 28.08.2013 (21) 088337910 (72) BARTOLINI, Andrea (21) 101780930 (22) 24.09.2008 SANFILIPPO, Domenico (22) 24.03.2006 (87) US2008011068 IEZZI, Rodolfo (54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DES (54) PROCÉDÉS DE PRÉPARATION D'UN (74) PLUCKER Guy RÊVETEMENTS À FONCTIONS THIOL CATALYSEUR DE POLYMÉRISATION (00) 21.11.2013 (31) 0507612 (31) 862014 (00) German (32) 15.04.2005 (32) 26.09.2007 (51) B05B 11/00 (33) United Kingdom (33) United States A61M 15/00 (73) Surface Innovations Limited (73) CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL G06M 3/02 (73) Redgate House COMPANY LP (11) 2436453 Wolsingham Durham DL13 3HH (73) 10001 Six Pines Drive (47) 02.10.2013 United Kingdom The Woodlands TX 77380 (00) 02.10.2013 (72) Badyal, Jas Pal Singh United States (21) 110098993 Schofield, Wayne Christopher Edward (72) COLLINS, Kathy S. (22) 14.08.2006 (74) POWIS de TENBOSSCHE Roland MCDANIEL, Max P. (54) Zerstäuber mit einem zähler und einer (00) 07.11.2013 (74) VAN VARENBERG Patrick betriebsendsperre (00) French (00) 25.11.2013 (31) 102005039921 (51) B07B 13/00 (00) French (32) 24.08.2005 (11) 2311578 (51) B01J 23/28 (33) Germany (47) 04.09.2013 B01J 23/881 (73) BOEHRINGER INGELHEIM (00) 04.09.2013 B01J 23/887 INTERNATIONAL GMBH (21) 101873248 C07C 45/38 (73) Binger Str. 173 (22) 12.10.2010 C07C 47/04 Ingelheim (54) Sorteertoestel voor het scheiden van karton B01J 37/03 55216 (31) 09173202 (11) 1674155 Germany (32) 15.10.2009 (47) 28.08.2013 (72) Thoemmes, Ralf (33) European Patent Office (EPO) (00) 28.08.2013 Westmeier, Birgit (73) Wagensveld BV (21) 050274869 Metzger, Burkhard P. (73) Postbus 200 Daggeldersweg 6 Number 2013/11 184188 16 Sep 2019

Woerden (74) LAMBERT Romain (31) 213204 3440 AE (00) 20.11.2013 457442 NETHERLANDS (00) German (32) 16.06.2008 (72) Wagensveld, Albert (51) B24D 5/14 10.06.2009 (74) FEENSTRA Louw B24D 7/14 (33) United States (00) 12.11.2013 (11) 2217404 United States (00) Dutch (47) 07.08.2013 (73) Gala Industries, Inc. (51) B21C 25/02 (00) 07.08.2013 (73) 181 Pauley Street (11) 2508272 (21) 088359476 Eagle Rock VA 24085 (47) 18.09.2013 (22) 01.10.2008 United States (00) 18.09.2013 (87) US2008078425 (72) MANN, Robert, G. (21) 121632178 (54) Schleifgegenstände mit neuem aufbau und SIMMONS, Charles, W. (22) 04.04.2012 schleifverfahren RYAN, Robert, A. (54) Filière d'extrusion (31) 865558 (74) QUINTELIER Claude (31) 201105644 (32) 01.10.2007 (00) 26.11.2013 (32) 04.04.2011 (33) United States (00) French (33) United Kingdom (73) Saint-Gobain Abrasives, Inc. (51) B31B 3/44 (73) Eroga Die Company Limited SAINT-GOBAIN ABRASIFS (11) 2450180 (73) Eastbrook Road Eastern Avenue (73) One New Bond Street (47) 28.08.2013 Gloucester GL4 3DB Worcester MA 01615-0138 (00) 28.08.2013 United Kingdom United States (21) 103822904 (72) Townsend, Alan (22) 05.11.2010 (74) SPEICH Stéphane Rue de L'Ambassadeur (54) Machine pour la formation de boîtes (00) 06.11.2013 Conflans Sainte Honorine multiformat (00) French 78700 (73) Tavil-Indebe, S.A.U. (51) B23K 26/36 France (73) Pla de Beguda s-n B28D 5/00 (72) ORLHAC, Xavier Sant Joan Les Ponts (Girona) H01L 21/301 (74) PLUCKER Guy 17857 (11) 2324950 (00) 07.11.2013 Spain (47) 06.11.2013 (00) German (72) Vilanova Alzamora, Manuel (00) 06.11.2013 (51) B26D 1/06 (00) 26.11.2013 (21) 110010014 B26D 7/26 (00) French (22) 16.07.2004 B26D 1/11 (51) B32B 1/04 (54) Substrat semiconducteur devant être coupé B26D 1/553 B32B 17/02 comprenant des zones traitées et avec des B26D 5/14 E04B 1/76 micro-cavités, et méthode de découpe d'un tel (11) 2439027 B32B 3/06 substrat (47) 07.08.2013 (11) 2412517 (31) 2003277039 (00) 07.08.2013 (47) 21.08.2013 (32) 18.07.2003 (21) 111844403 (00) 21.08.2013 (33) Japan (22) 07.10.2011 (21) 111730024 (73) Hamamatsu Photonics K.K. (54) MACHINE POUR LA COUPE DES (22) 07.07.2011 (73) 1126-1 Ichino-cho ALLIMENTS (54) Système d'informations de petit rayon Hamamatsu-shi Shizuoka 435-8558 (31) 20100272 de courbure dans des panneaux de laine Japan (32) 08.10.2010 minérale préformés (72) Fukumitsu, Kenshi (33) Italy (31) 201000978 (74) QUINTELIER Claude (73) Rollmatic S.r.l. (32) 28.07.2010 (00) 26.11.2013 (73) Via Piemonte 9 (33) Spain (00) French Schio (VI) (73) Saint-Gobain Cristaleria, S.L. (51) B24B 9/10 36015 (73) Paseo de la Castellana 77 B24B 49/00 Italy Madrid B24B 47/22 (72) Pasin, Lino 28046 (11) 2039463 Lobbia, Corrado Spain (47) 28.08.2013 (00) 06.11.2013 (72) Lacalle, Iranzu (00) 28.08.2013 (00) French Lopez Belbeze, Gregorio (21) 080117476 (51) B29B 9/06 Rodero Antunez, Carlos (22) 27.06.2008 B29B 9/16 Diez Monforte, Alfonso (54) Schleifscheibeneinstellungssystem, (11) 2296856 (00) 12.11.2013 insbesondere für glasschleifmachinen (47) 13.11.2013 (00) French (31) 20071806 (00) 13.11.2013 (51) B32B 17/00 (32) 19.09.2007 (21) 097675060 B32B 27/00 (33) Italy (22) 11.06.2009 B32B 17/10 (73) C.M.B. Costruzioni Meccaniche Besana (87) US2009047008 (11) 2435249 S.p.A. (54) ENSEMBLE DE BUSE D'INJECTION À (47) 16.10.2013 (73) Strada Comunale Mombello 34 GAZ POUVANT ÊTRE POSITIONNÉ (00) 16.10.2013 Cittiglio (VA) POUR UN SYSTÈME IMMERGÉ DE (21) 107254070 21033 PASTILLAGE ET PROCÉDÉ POUR (22) 27.05.2010 Italy LE TRAITMENT DES MATIÊRES (87) EP2010057359 (72) Stanco, Domenico EXTRUDABLES Number 2013/11 185189 16 Sep 2019

(54) PROCÉDÉ POUR LA PRÉPARATION DE (21) 107353138 (33) United States REVÊTEMENT DE SURFACE (22) 17.06.2010 (73) SICPA HOLDING SA (31) 474485 (87) GB2010051002 (73) Avenue de Florissant 41 (32) 29.05.2009 (54) MATÉRIAU STRATIFIÉ ET SON Prilly (33) United States PROCÉDÉ DE PRODUCTION 1008 (00) 29.11.2013 (31) 0911001 Switzerland (00) French (32) 25.06.2009 (72) TILLER, Thomas (51) B32B 17/10 (33) United Kingdom GREMAUD, Frédéric C03C 27/12 (73) Cadbury UK Limited CALLEGARI, Andrea C08K 3/36 (73) P.O. Box 12 Bournville Lane Bournville (00) 21.11.2013 C08L 29/14 Birmingham B30 2LU (00) French C09C 1/30 United Kingdom (51) B41M 5/28 (11) 2040918 (72) WILLEY, Jason Denis B41M 3/14 (47) 28.08.2013 (00) 05.11.2013 B42D 15/00 (00) 28.08.2013 (00) French B42D 15/10 (21) 077983492 (51) B41F 27/00 (11) 2509795 (22) 08.06.2007 (11) 1477312 (47) 11.09.2013 (87) US2007070812 (47) 21.08.2013 (00) 11.09.2013 (54) FILMS DE COUCHE INTERMÉDIAIRE (00) 21.08.2013 (21) 107260119 POUR VITRAGE STRATIFIÉ (21) 040764425 (22) 19.05.2010 CONTENANT DE LA SILICE MODIFIÉE (22) 14.05.2004 (87) EP2010056873 (31) 423435 (54) Van een register voorziene (54) MARQUAGE DE POLYMÈRES (32) 10.06.2006 positioneerinrichting voor flexibele CRISTAUX LIQUIDES CHIRAUX (33) United States drukplaten (31) 267668 (73) Solutia Inc. (31) 1023431 (32) 08.12.2009 (73) 575 Maryville Centre Drive (32) 14.05.2003 (33) United States St. Louis Missouri 63141 (33) Netherlands (73) SICPA HOLDING SA United States (73) AV Flexologic B.V. (73) Avenue de Florissant 41 (72) YUAN, Ping (73) H. Kamerlingh Onnesweg 2 Prilly (74) PLUCKER Guy Alphen a/d Rijn 1008 (00) 21.11.2013 2408 AW Switzerland (00) French Netherlands (72) TILLER, Thomas (51) B32B 27/00 (72) Otten, Petrus Johannes Maria GREMAUD, Frédéric B32B 27/36 (00) 06.11.2013 CALLEGARI, Andrea B32B 7/04 (00) Dutch (00) 21.11.2013 B32B 3/12 (51) B41J 2/175 (00) French B32B 3/30 (11) 2433801 (51) B41M 5/337 E04C 2/54 (47) 16.10.2013 B41M 5/323 E04D 3/28 (00) 16.10.2013 B41M 5/30 (11) 2520427 (21) 111907853 (11) 2463110 (47) 28.08.2013 (22) 28.02.2008 (47) 06.11.2013 (00) 28.08.2013 (54) Cartouche d'encre, ensemble de cartouches (00) 06.11.2013 (21) 121650964 d'encre et système pour déterminer la (21) 101938967 (22) 23.04.2012 cartouche d'encre (22) 07.12.2010 (54) Système de recouvrement, en particulier pour (73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha (54) Vooloper van een veiligheidsdocument vérandas (73) 15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku (73) Agfa-Gevaert (31) 20110763 Nagoya-shi Aichi 467-8561 (73) IP Department 3622 Septestraat 27 (32) 05.05.2011 Japan Mortsel (33) Italy (72) Hattori, Shingo 2640 (73) Koscon Industrial SA Nakamura, Hirotake BELGIUM (73) Via Lische 11/13 (74) QUINTELIER Claude (72) Van Aert, Hubertus Stabio (00) 26.11.2013 Geuens, Ingrid 6855 (00) French Callant, Paul Switzerland (51) B41M 5/28 Waumans, Bart (72) Conterno, Cosimo B41M 3/14 (74) VIAENE Kris (74) QUINTELIER Claude B42D 15/00 (00) 08.11.2013 (00) 20.11.2013 B42D 15/10 (00) Dutch (00) French (11) 2509793 (51) B41M 5/50 (51) B32B 27/06 (47) 11.09.2013 D21H 19/82 B32B 27/18 (00) 11.09.2013 (11) 2402167 B32B 27/32 (21) 107220543 (47) 04.09.2013 B65D 75/58 (22) 19.05.2010 (00) 04.09.2013 B65D 77/20 (87) EP2010056881 (21) 101683522 B32B 7/12 (54) MARQUAGE À BASE DE POLYMÈRES (22) 02.07.2010 B32B 15/08 CRISTAUX LIQUIDES CHIRAUX (54) Papier zur titenstrahlaufzeichnung (11) 2445715 MODIFIÉS (73) Omya International AG (47) 07.08.2013 (31) 267662 (73) Baslerstrasse 42 (00) 07.08.2013 (32) 08.12.2009 Oftringen Number 2013/11 186190 16 Sep 2019

4665 (51) B60K 6/36 (72) AHMED, Mustafa Switzerland B60K 6/38 NAUGHTON, Padraig (72) Gane, Patrick A.C. B60K 6/40 KOTNIS, Ashish, V. Kukkamo, Vesa B60K 6/48 MCLEOD, David, G. Ridgway, Catherine Jean B60K 6/547 KAUFFMAN, Keith, L. (00) 28.11.2013 (11) 2421720 (00) 26.11.2013 (00) German (47) 23.10.2013 (00) French (51) B42D 15/00 (00) 23.10.2013 (51) B60R 9/06 (11) 1886834 (21) 107258543 B60R 9/10 (47) 16.10.2013 (22) 19.04.2010 (11) 2374664 (00) 16.10.2013 (87) IB2010001161 (47) 02.10.2013 (21) 061188256 (54) TRANSMISSION HYBRIDE ET PROCÉDÉ (00) 02.10.2013 (22) 11.08.2006 D'UTILISATION (21) 100149699 (54) Drie beelden in één (31) 214115 (22) 25.11.2010 (73) National Bank of Belgium (32) 20.04.2009 (54) Rek voor transport van fietsen en dergelijke (73) Boulevard de Berlaimont 14 (33) United States (31) 1037504 Brussels (73) Spicer Off-Highway Belgium N.V. (32) 26.11.2009 1000 (73) Ten Briele 3 (33) Netherlands Belgium Brugge (73) de Groot, Harm Jan (72) Haeyaert, Beni 8200 Hop, Teun Van Braeckel, Paul Belgium (73) Nobelstraat 26 Paquot, Nathalie (72) VERSTEYHE, Mark, R.J. Harderwijk Degryse, Maryke VAN DOORSSELAERE, Veerle, M.J. 3846 CG Golaire, Monique (00) 12.11.2013 NETHERLANDS (00) 27.11.2013 (00) French (00) Dutch (51) B60L 5/42 Nobelstraat 26 (51) B44C 5/04 B60L 8/00 Harderwijk B44F 9/02 B60L 11/18 3846 CG (11) 2476560 B60M 7/00 NETHERLANDS (47) 28.08.2013 (11) 2069162 (72) de Groot, Harm Jan (00) 28.08.2013 (47) 23.10.2013 Hop, Teun (21) 111508297 (00) 23.10.2013 (74) FERGUSON Alexander (22) 13.01.2011 (21) 078057544 (00) 06.11.2013 (54) Een paneel en een vloer (22) 01.08.2007 (00) Dutch (73) Spanolux N.V. - Div. Balterio (87) IT2007000554 (51) B61B 13/04 (73) Wakkensteenweg 37B (54) SYSTÈME D'ALIMENTATION EN B61B 13/12 Sint-Baafs-Vijve ÉNERGIE À RECHARGEMENT RAPIDE (11) 2200882 8710 POUR MOYENS DE TRANSPORT AVEC (47) 14.08.2013 Belgium TRACTION ÉLECTRIQUE (00) 14.08.2013 (72) VERMEULEN Bruno Paul Louis (31) 20060610 (21) 088369319 (00) 11.11.2013 (32) 17.08.2006 (22) 10.10.2008 (00) Dutch (33) Italy (87) US2008079499 (51) B60C 1/00 (73) Sequoia Automation S.R.L. (54) Geleidingskoppelingssysteem C08F 36/04 (73) Via XXV Aprile Nr. 8 (31) 978946 C08F 236/10 Chieri-Turin 248814 C08L 15/00 10023 (32) 10.10.2007 C08F 4/48 Italy 09.10.2008 C08C 19/44 (72) IPPOLITO, Massimo (33) United States (11) 2516474 (74) VERLEYEN Christ'l-Marie United States (47) 06.11.2013 (00) 22.11.2013 (73) The Texas A&M University System (00) 06.11.2013 (00) French (73) Technology Commercialization Center and (21) 107959538 (51) B60N 2/68 Licensing Office 3369 TAMU (22) 20.12.2010 (11) 2296938 College Station TX 77843-3369 (87) EP2010007804 (47) 28.08.2013 United States (54) COMPOSITIONS DE POLYMÈRE (00) 28.08.2013 (72) ROOP, Stephen, S. MODIFIÉ (21) 097672216 (74) DE CLERCQ Ann (31) 288519 (22) 15.05.2009 (00) 05.11.2013 (32) 21.12.2009 (87) US2009044061 (00) Dutch (33) United States (54) ENSEMBLE DOSSIER DE SIEGE DE (51) B61F 9/00 (73) Styron Europe GmbH VEHICULE AMELIORE (11) 2477867 (73) Zugerstrasse 231 (31) 56485 (47) 21.08.2013 Horgen (32) 28.05.2008 (00) 21.08.2013 8810 (33) United States (21) 107547333 Switzerland (73) Styron Europe GmbH (22) 15.09.2010 (72) THIELE, Sven (73) Bachtobelstrasse 3 (87) EP2010063563 RULHOFF, Sascha Horgen (54) Erkennung von aufhängungsdefekten bei (00) 28.11.2013 8810 einem schienenfahrzeug (00) French Switzerland (31) 0916172 Number 2013/11 187191 16 Sep 2019

(32) 15.09.2009 (32) 06.12.2007 (00) French (33) United Kingdom (33) United States (51) B65D 8/00 (73) Bombardier Transportation GmbH (73) Roller Bearing Company of America, Inc. (11) 2431288 (73) Schöneberger Ufer 1 (73) One Tribology Center (47) 28.08.2013 Berlin Oxford CT 06478 (00) 28.08.2013 10785 United States (21) 110075686 GERMANY (72) Gyuricsko, Frederick (22) 16.09.2011 (72) SCHNEIDER, Richard Phoenix, Jay (54) Dreiteilige dose BAERT, Mike Gay, Arthur (31) 9002109 (74) KAPFENBERGER Jochen Patel, Nirad (32) 17.09.2010 (00) 21.11.2013 Fredericksen, Arnold (33) Brazil (00) German (00) 19.11.2013 (73) RIMET EMPREENDIMENTOS (51) B63B 1/38 (00) French INDUSTRIAIS E COMERCIAIS S.A. (11) 2367717 (51) B65B 5/10 (73) Rodovia Presidente Dutra KM 298 Pólo (47) 25.09.2013 B65B 15/04 Industrial (00) 25.09.2013 B65B 61/02 27537-000 Resende RJ (21) 097684393 B65B 61/26 Brazil (22) 02.12.2009 B65D 75/32 (72) Takahara, Pedro Shigueru (87) NL2009050734 A61J 1/03 Santos, Jairo Carlos Dos (54) Microluchtbellengenerator met overdruk (11) 2398709 (74) POLVERARI Luca (31) 08170457 (47) 18.09.2013 (00) 25.11.2013 (32) 02.12.2008 (00) 18.09.2013 (00) German (33) European Patent Office (EPO) (21) 107160525 (51) B65D 25/32 (73) DK Group (ACS) B.V. (22) 17.02.2010 B65D 25/28 (73) Doctor Willem Dreesweg 2 Suite 94 A (87) IB2010050711 B44D 3/12 Amstelveen (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE (11) 2070830 1185 VB COMMISSIONNEMENT DE (47) 28.08.2013 NETHERLANDS MARCHANDISES (00) 28.08.2013 (72) Winkler, Jørn, Paul (31) 200900089 (21) 080210321 (74) BOT D.S.M. 200900090 (22) 04.12.2008 (00) 20.11.2013 200900091 (54) Verfhouder (00) Dutch (32) 19.02.2009 (31) 0724109 (51) B63H 1/14 19.02.2009 (32) 11.12.2007 (11) 2432683 19.02.2009 (33) United Kingdom (47) 18.09.2013 (33) Belgium (73) Akzo Nobel Coatings International BV (00) 18.09.2013 Belgium (73) Velperweg 76 (21) 107324790 Belgium Arnhem (22) 12.05.2010 (73) Ethilog Sas 6824 BM (87) NO2010000175 (73) Parc Eurasante 70 rue Dr. Yersin Netherlands (54) SUPPORT D'UNITÉ HÉLICE POUR Loos (72) Maillet, Agnes NAVIRE 59120 Venturelli, Manuel (31) 20091964 France (74) COLENS Alain (32) 20.05.2009 (72) DERUYTERE, Dirk (00) 21.11.2013 (33) Norway DESEYNE, Joost (00) Dutch (73) Rolls-Royce Marine AS KIEPE, Hannelore (51) B65D 33/00 (73) Dep. Propulsion - Ulstein Sjogt 98 SAMYN, Marieke (11) 2402260 Ulsteinvik SHAW, Henry (47) 21.08.2013 6065 (00) 07.11.2013 (00) 21.08.2013 Norway (00) French (21) 111716791 (72) JOHNSEN, Gunnar (51) B65D 1/02 (22) 28.06.2011 (00) 14.11.2013 (11) 1350726 (54) Inhoeszak (00) French (47) 02.10.2013 (31) 2004993 (51) B64C 9/22 (00) 02.10.2013 (32) 29.06.2010 F16C 11/02 (21) 030032585 (33) Netherlands F16C 17/10 (22) 24.02.2003 (73) Visser 's-Gravendeel Holding B.V. F16C 19/48 (54) Bouteille en plastique, en particulier pour (73) Mijlweg 18 F16C 23/10 contenir des boissons 's-Gravendeel F16C 23/04 (31) 20020075 3295 KH F16C 29/04 (32) 25.03.2002 Netherlands (11) 2067696 (33) Italy (72) Visser, Cornelis Frans Taco (47) 21.08.2013 (73) ACQUA MINERALE SAN BENEDETTO (74) GROOTSCHOLTEN Johannes Antonius (00) 21.08.2013 S.p.A. (00) 07.11.2013 (21) 081687162 (73) Viale Kennedy 65 (00) Dutch (22) 10.11.2008 Scorze' (Prov. of Venezia) (51) B65D 33/01 (54) Système d'actionnement pour un dispositif 30037 B65B 1/22 hypersustentateur et paliers à roulement Italy B65B 1/24 correspondants (72) De Polo, Giuliano (11) 2493779 (31) 992746 (00) 20.11.2013 (47) 28.08.2013 Number 2013/11 188192 16 Sep 2019

(00) 28.08.2013 (21) 107853111 (87) US2007000971 (21) 107795775 (22) 09.07.2010 (54) Heen-en-weergaande lattentransporteur (22) 25.10.2010 (87) US2010041629 met lagerplanken op vaste latten tussen (87) HU2010000112 (87) 13.01.2011 beweegbare latten (54) Verpakkingshouder met overdurkaflaat, (54) SYSTEME DE STOCKAGE A (31) 330614 verpakkingswerkwijze en systeem POCHE RIGIDE ET METHODE DE (32) 12.01.2006 (31) 0900669 DISTRIBUTION D'UN FLUIDE (33) United States (32) 26.10.2009 (31) 224274 P (73) Foster, Randall Mark (33) Hungary 251870 P (73) P.O. Box 1 (73) Mandzsu, Zoltan 236295 P Madras OR 97741 Mandzsu, Jozsef, Id. 294928 P United States IFJ. Mandzsu, József (32) 09.07.2009 (72) Foster, Randall Mark (73) Bod Peter Lejto 4 15.10.2009 (74) D'HALLEWEYN Nele Veerle Trees 1112 Budapest 24.08.2009 Gertrudis HUNGARY 14.01.2010 (00) 22.11.2013 (33) United States (00) Dutch Radvány u. 19 United States (51) B66F 9/18 1118 Budapest United States B66C 1/04 HUNGARY United States B66F 9/19 (73) Advanced Technology Materials, Inc. (11) 2419366 Nyírfa u. 17. (73) 7 Commerce Drive (47) 14.08.2013 2151 Fót Danbury, CT 06810 (00) 14.08.2013 HUNGARY United States (21) 107647075 (72) Mandzsu, Zoltan (00) 28.11.2013 (22) 15.04.2010 Mandzsu, Jozsef, Id. (00) French (87) NO2010000137 IFJ. Mandzsu, József (51) B65D 77/06 (54) Haltevorrichtung zur montage an einem (00) 11.11.2013 B65D 83/14 träger und verwendung einer derartigen (00) Dutch (11) 2258629 vorrichtung (51) B65D 41/04 (47) 18.09.2013 (31) 20091494 (11) 2391555 (00) 18.09.2013 (32) 16.04.2009 (47) 25.09.2013 (21) 091620609 (33) Norway (00) 25.09.2013 (22) 05.06.2009 (73) Ugland & Lauvdal AS (21) 107030892 (54) Houder voor een onder druk staande drank, (73) P.O. Box 1002 (22) 28.01.2010 in het bijzonder bier, en een werkwijze voor Grimstad (87) GB2010000140 het vullen van een houder met een onder druk 4881 (54) Behälter, verschlussanordnung mit einer staande drank Norway druckdichtung (73) Eurokeg B.V. (72) LAUVDAL, Olav (31) 0901572 (73) Koperslagerweg 4 (00) 08.11.2013 (32) 30.01.2009 Den Helder (00) German (33) United Kingdom 1786 RA (51) B67D 9/02 (73) Beeson And Sons Limited Netherlands (11) 2257493 (73) Stoke Park Club Park Road (72) Hanssen, Hubert Joseph Frans (47) 21.08.2013 Stoke Poges Buckinghamshire SL2 4PG (00) 26.11.2013 (00) 21.08.2013 United Kingdom (00) Dutch (21) 088722665 (72) KING, Roger, Milner (51) B65D 90/00 (22) 23.06.2008 (74) PLUCKER Guy B65D 90/04 (87) IB2008002628 (00) 21.11.2013 (11) 2409936 (54) Bras de chargement avec dispositif de réglage (00) German (47) 09.10.2013 direct et en particulier réglage porportionnel (51) B65D 63/10 (00) 09.10.2013 (31) 0850820 B65D 63/14 (21) 101701357 (32) 08.02.2008 (11) 2527271 (22) 20.07.2010 (33) France (47) 21.08.2013 (54) Watertankbodem (73) FMC Technologies S.A. (00) 21.08.2013 (73) Avasco Industries (73) Route des Clérimois (21) 111679676 (73) Sprinkler watertanks Cardijnlaan 6 Sens (22) 27.05.2011 Diksmuide 89100 (54) Attache de câble 8600 France (00) 20.11.2013 BELGIUM (72) SYLARD, Nicolas (00) French (72) Kruithof, Gerrit J. (00) 21.11.2013 (51) B65D 77/04 (74) HOSTENS Veerle (00) French B65D 25/14 (00) 20.11.2013 (51) C01B 3/00 B65D 85/84 (00) Dutch (11) 2462052 B67D 7/58 (51) B65G 25/04 (47) 21.08.2013 H01L 21/02 B65G 25/06 (00) 21.08.2013 B67D 7/02 (11) 1976780 (21) 107367674 B65D 83/00 (47) 28.08.2013 (22) 20.07.2010 (11) 2376346 (00) 28.08.2013 (87) GB2010001374 (47) 28.08.2013 (21) 077178176 (54) Wasserstoffspeichermaterialien (00) 28.08.2013 (22) 12.01.2007 (31) 0913932 Number 2013/11 189193 16 Sep 2019

(32) 07.08.2009 (31) 18964898 (00) German (33) United Kingdom (32) 19.06.1998 (51) C04B 35/50 (73) Ilika Technologies Limited (33) Japan H01M 8/12 (73) Kenneth Dibben House Enterprise Road (73) NIPPON ELECTRIC GLASS CO., LTD (11) 1608605 University of Southampton Science Park (73) 7-1 Seiran 2-chome (47) 28.08.2013 Chilworth Southampton Hampshire SO16 Otsu-shi Shiga 520-8639 (00) 28.08.2013 7NS Japan (21) 047232442 United Kingdom (72) SAKAMOTO, Akihiko (22) 25.03.2004 (72) HAYDEN, Brian Elliott YAMADA, Hiroyuki (87) GB2004001293 SMITH, Duncan Clifford Alan (74) VAN VARENBERG Patrick (54) DENSIFICATION D'ELECTROLYTES A SOULIE, Jean-Philippe (00) 08.11.2013 BASE D'OXYDES DE CERIUM (00) 14.11.2013 (00) German (31) 0308215 (00) German (51) C03C 17/245 (32) 09.04.2003 (51) C01B 33/141 C03C 17/34 (33) United Kingdom (11) 1765731 C23C 16/40 (73) Ceres Intellectual Property Company Limited (47) 14.08.2013 (11) 1198431 (73) Viking House Foundry Lane Horsham (00) 14.08.2013 (47) 14.08.2013 Sussex RH13 5PX (21) 057661035 (00) 14.08.2013 United Kingdom (22) 15.06.2005 (21) 009353780 (72) STEELE, Brian, Charles, Hilton DI (87) US2005021156 (22) 01.06.2000 LEWIS, Gene (54) Chemisch unterstützes mahlen von (87) GB2000002111 OISHI, Naoki siliciumdioxiden (54) PROCEDE DE PRODUCTION DE SELCUK, Ahmet (31) 579694 REVETEMENTS PHOTOCATALYTIQUES (00) 26.11.2013 (32) 15.06.2004 SUR DES SUBSTRATS (00) French (33) United States (31) 9913315 (51) C07B 59/00 (73) W. R. Grace & Co.-Conn (32) 08.06.1999 C07C 323/44 (73) 7500 Grace Drive (33) United Kingdom (11) 1896400 Columbia MD 21044-4098 (73) Pilkington Group Limited (47) 16.10.2013 United States LIBBEY-OWENS-FORD CO. (00) 16.10.2013 (72) CHAPMAN, David Monroe (73) Prescot Road (21) 067556050 (00) 14.11.2013 St. Helens Merseyside WA10 3TT (22) 23.06.2006 (00) German United Kingdom (87) GB2006002315 (51) C02F 1/26 (54) Met 18F of 11C gemerkte alkylthiofenyl C02F 1/20 811 Madison Avenue guanidinen voor gebruik bij medische C07C 5/333 Toledo Ohio 43697-0799 beeldvorming B01D 17/04 United States (31) 0512770 (11) 2222605 (72) Ammerlaan, Johannes Andreas Maria (32) 23.06.2005 (47) 11.09.2013 McCurdy, Richard Joseph (33) United Kingdom (00) 11.09.2013 Hurst, Simon James (00) 14.11.2013 (21) 088547880 (74) COLENS Alain (00) Dutch (22) 21.11.2008 (00) 14.11.2013 (51) C07C 2/30 (87) EP2008066021 (00) French C07C 11/02 (54) PROCÉDÉ DE PURIFICATION D'UNE (51) C03C 25/32 (11) 2287142 PHASE AQUEUSE CONTENANT DES C03C 25/24 (47) 06.11.2013 AGENTS POLYAROMATIQUES C08G 69/44 (00) 06.11.2013 (31) 07291442 C08J 5/08 (21) 090095993 (32) 29.11.2007 C08K 3/40 (22) 24.07.2009 (33) European Patent Office (EPO) C08K 7/14 (54) Procédé de préparation d'alpha-oléfines (73) Total Petrochemicals France (11) 1296903 linéaires (73) Immeuble City Défense, 16 rue Henri (47) 21.08.2013 (73) Linde AG Regnault, F-92902 Paris La défense Cedex (00) 21.08.2013 Saudi Basic Industries Corporation - (21) 019604578 (73) Klosterhofstrasse 1 France (22) 03.07.2001 München (72) DERNONCOURT, Renaud (87) EP2001007628 80331 (74) SPEICH Stéphane (54) Bindemittel für mineralwollprodukte Germany (00) 21.11.2013 (31) 00202335 (00) French (32) 04.07.2000 P.O. Box 5101 (51) C03C 3/085 (33) European Patent Office (EPO) Riyadh 11422 C03C 10/12 (73) Rockwool International A/S Saudi Arabia C03C 10/00 (73) Hovedgaden 584 (72) Aluri, Bhaskar, Reddy, Dr. (11) 1026129 Hedehusene Al-Dugathier, Abdullah (47) 04.09.2013 2640 Mosa, Fuad (00) 04.09.2013 Denmark Majeed Azam, Shahid (21) 999570534 (72) NISSEN, Povl Al-Hazmi, Mohammed (22) 17.06.1999 HANSEN, Erling, Lennart Peitz, Stephan (87) JP1999003230 HUSEMOEN, Thor Peulecke, Normen, Dr. (54) Durchsichtiges kristallisiertes glas mit Li20- (74) JORRITSMA Ruurd Müller, Bernd, H. A1203-Si02 zusammensetzung (00) 04.11.2013 Fritz, Helmut Number 2013/11 190194 16 Sep 2019

Rosenthal, Uwe, Dr. Prof. C07C 41/18 (54) PROCEDE DE SYNTHESE Schneider, Richard C07C 43/215 DE COMPOSES DE Wöhl, Anina C07C 45/48 POLYHYDROXYSTILBENE Müller, Wolfgang, Dr. C07C 49/255 (31) 0758026 Göke, Volker, Dr. C07C 69/734 (32) 03.10.2007 Winkler, Florian C07C 243/18 (33) France Taube, Carsten, Dr. (11) 2049459 (73) Clariant Specialty Fine Chemicals (France) Meiswinkel, Andreas, Dr. (47) 02.10.2013 (73) Rue du Flottage BP 1 Bölt, Heinz (00) 02.10.2013 Trosly Breuil Fritz, Peter, M., Dr. (21) 077878809 60350 (74) POWIS de TENBOSSCHE Roland (22) 25.07.2007 France (00) 07.11.2013 (87) EP2007057650 (72) WILHELM, Didier (00) French (54) NOUVEAU PROCEDE DE SYNTHESE DE SCHOUTEETEN, Alain (51) C07C 17/21 DERIVES (E)-STILBENE PERMETTANT VALLEJOS, Jean-Claude C07C 17/20 D'OBTENIR DU RESVERATROL ET DU (00) 21.11.2013 C07C 21/18 PICEATANNOL (00) French (11) 2318338 (31) 0653178 (51) C07C 51/44 (47) 21.08.2013 (32) 28.07.2006 C07C 59/08 (00) 21.08.2013 (33) France (11) 2275399 (21) 097879787 (73) Clariant Specialty Fine Chemicals (France) (47) 11.09.2013 (22) 25.06.2009 (73) Rue du Flottage BP 1 (00) 11.09.2013 (87) JP2009062072 Trosly Breuil (21) 091656165 (54) Verfahren zur herstellung von fluorhaltige 60350 (22) 16.07.2009 propen durch gasphasenfluorierung France (54) Flüssige milchsäurezusammensetzung und (31) 20080084361 (72) VALLEJOS, Jean-Claude verfahren zu deren herstellung 20080084364 JUS, Sébastien (73) PURAC Biochem BV (32) 29.07.2008 SCHOUTEETEN, Alain (73) Arkelsedijk 46 29.07.2008 (00) 05.11.2013 Gorinchem (33) United States (00) French 4206 AC United States (51) C07C 37/055 NETHERLANDS (73) Daikin Industries, Ltd. C07C 39/21 (72) Van Breugel, Jan (73) Umeda Center Building 4-12 Nakazaki-Nishi C07C 41/09 (74) VAN TRIER Norbertus H. G 2-chome Kita-ku Osaka-shi C07C 41/18 (00) 26.11.2013 Osaka 530-8323 C07C 43/215 (00) German Japan C07C 45/48 (51) C07C 51/47 (72) SUZUKI, Atsushi C07C 49/255 B01D 33/37 SUGIYAMA, Akinari C07C 243/18 B01D 33/66 NOSE, Masatoshi (11) 2202215 (11) 2519492 (74) VAN VARENBERG Patrick (47) 02.10.2013 (47) 25.09.2013 (00) 19.11.2013 (00) 02.10.2013 (00) 25.09.2013 (00) German (21) 090158395 (21) 127007276 (51) C07C 29/76 (22) 25.07.2007 (22) 12.01.2012 C07C 67/03 (54) Nouveau procédé pour la synthèse des (87) GB2012050060 C08G 63/90 dérivés de (E)-stilbène qui permet d'obtenir (54) Verfahren und rotierende C07C 67/347 du resvératrol et piceatannol druckfilterungsvorrichtung zur C08G 63/91 (31) 0653178 schlammabscheidung aus aromatischen (11) 2507198 (32) 28.07.2006 carboxylsäuren (47) 18.09.2013 (33) France (31) 201102476 (00) 18.09.2013 (73) Clariant Specialty Fine Chemicals (France) (32) 11.02.2011 (21) 107791956 (73) Rue du Flottage BP 1 (33) United Kingdom (22) 15.11.2010 Trosly Breuil (73) Davy Process Technology Limited (87) US2010056672 60350 (73) 10 Eastbourne Terrace (54) DÉCOLORATION DE POLYOLS France London W2 6LG (31) 266244 (72) Schouteeten, Alain United Kingdom (32) 03.12.2009 Jus, Sébastian (72) GNAGNETTI, Andrea (33) United States Vallejos, Jean-Claude (74) PLUCKER Guy (73) Dow Global Technologies LLC (00) 05.11.2013 (00) 21.11.2013 (73) 2040 Dow Center (00) French (00) German Midland MI 48674 (51) C07C 37/50 (51) C07C 63/14 United States C07C 39/215 C07C 63/15 (72) SCHAEFER, Matthias C07C 37/055 C07C 63/307 BABB, David, A. (11) 2205544 C07F 7/00 (74) FYFE Fiona A W (47) 06.11.2013 B01J 31/16 (00) 18.11.2013 (00) 06.11.2013 (11) 2291384 (00) French (21) 088046099 (47) 04.09.2013 (51) C07C 37/055 (22) 23.09.2008 (00) 04.09.2013 C07C 39/21 (87) EP2008062693 (21) 097383962 C07C 41/09 (22) 29.04.2009 Number 2013/11 191195 16 Sep 2019

(87) GB2009001087 (72) NISBET, Timothy Michael (47) 04.09.2013 (54) Metallorganische gerüstverbindungen VAPORCIYAN, Garo Garbis (00) 04.09.2013 (31) 0807862 VROUWENVELDER, Cornelis Leonardo (21) 077639318 (32) 29.04.2008 Maria (22) 18.07.2007 (33) United Kingdom WOOD, Paul (87) CA2007001289 (73) Universitetet I Oslo (74) QUINTELIER Claude (54) Schwefelwasserstoffderivate von nicht- (73) Blindern (00) 26.11.2013 steroidalen antiinflammatorisch-wirkenden Oslo (00) French medikamenten 0316 (51) C07C 68/08 (31) 807639 Norway C07C 68/06 887188 (72) HAFIZOVIC, Jasmina C07C 67/03 (32) 18.07.2006 OLSBYE, Unni (11) 2464620 30.01.2007 LILLERUD, Karl, Petter (47) 02.10.2013 (33) United States JACOBSEN, Soren (00) 02.10.2013 United States GUILLOU, Nathalie (21) 107396483 (73) ANTIBE THERAPEUTICS INC. (74) QUINTELIER Claude (22) 10.08.2010 (73) (00) 20.11.2013 (87) EP2010061587 (72) WALLACE, John, L. (00) German (54) Procédé pour l'élimination d'impuretés CIRINO, Giuseppe (51) C07C 65/38 d'alcanol d'un flux de carbonates de dialkyle SANTAGADA, Vincenzo C08G 73/10 (31) 09167737 CALIENDO, Giuseppe C09J 179/08 (32) 12.08.2009 (74) LAMBERT Romain C07D 307/89 (33) European Patent Office (EPO) (00) 29.11.2013 (11) 2558434 (73) Shell Internationale Research Maatschappij (00) German (47) 04.09.2013 B.V. (51) C07C 233/79 (00) 04.09.2013 (73) Carel van Bylandtlaan 30 A61K 31/4412 (21) 117149807 Den Haag A61K 31/444 (22) 15.04.2011 2596 HR A61P 25/00 (87) EP2011055992 Netherlands C07C 233/00 (54) Nouveau réticulant (72) VAPORCIYAN, Garo, Garbis C07D 213/81 (31) 10193811 ALLAIS, Cyrille, Paul C07D 215/48 10160198 (74) QUINTELIER Claude C07D 231/14 (32) 06.12.2010 (00) 20.11.2013 C07D 241/44 16.04.2010 (00) French C07D 333/38 (33) European Patent Office (EPO) (51) C07C 209/60 C07D 401/12 European Patent Office (EPO) C07C 209/78 C07D 401/14 (73) Nexam Chemical AB (11) 2379486 C07D 403/12 (73) Medicon Village Scheelevägen 2 (47) 09.10.2013 C07D 405/12 Lund (00) 09.10.2013 C07D 405/14 223 81 (21) 097642276 (11) 2310356 Sweden (22) 26.11.2009 (47) 14.08.2013 (72) MOMCILOVIC, Dane (87) EP2009065863 (00) 14.08.2013 KNUTSSON, Malin (54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE (21) 097905608 LAGER, Erik POLYPHÉNYL-POLYAMINES À PONT (22) 17.07.2009 PERSSON, David MÉTHYLÈNE (87) US2009050934 RÖME, Daniel (31) 08172566 (54) Adamantyldiamid-derivate und ihre ROSENBERG, Jan-Erik (32) 22.12.2008 verwendung (00) 29.11.2013 (33) European Patent Office (EPO) (31) 83563 (00) French (73) Huntsman International LLC 160804 (51) C07C 68/06 (73) 500 Huntsman Way (32) 25.07.2008 C07C 69/96 Salt Lake City UT 84108 17.03.2009 C07C 29/128 United States (33) United States (11) 2121564 (72) BOTELLA ASUNCION, Pablo United States (47) 06.11.2013 CARR, Robert, Henry (73) H. Lundbeck A/S (00) 06.11.2013 CORMA CANOS, Avelino (73) Ottiliavej 9 (21) 087080099 MITCHELL, Christopher, John Valby-Copenhagen (22) 21.01.2008 (74) PLUCKER Guy 2500 (87) EP2008050605 (00) 28.11.2013 Denmark (54) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE (00) French (72) JIMENEZ, Hermogenes, N. CARBONATE DE DIARYL (51) C07C 219/14 LI, Guiying (31) 07100969 C07C 327/48 DOLLER, Dario (32) 23.01.2007 C07D 209/18 GRENON, Michel (33) European Patent Office (EPO) C07D 209/32 WHITE, Andrew, D. (73) Shell Internationale Research Maatschappij C07D 309/30 GUO, Maojun B.V. C07D 339/04 MA, Gil (73) Carel van Bylandtlaan 30 C07D 409/12 (74) QUINTELIER Claude Den Haag A61K 31/385 (00) 14.11.2013 2596 HR A61P 29/00 (00) German Netherlands (11) 2057139 (51) C07C 263/10 Number 2013/11 192196 16 Sep 2019

(11) 2502904 (54) 4R,5S-enantiomer aus 2-(5-methyl-2-oxo-4- (31) 07110764 (47) 20.11.2013 phenyl-pyrrolidin-1-YL)-acetamid mit (32) 21.06.2007 (00) 20.11.2013 nootropischer aktivität (33) European Patent Office (EPO) (21) 121642425 (31) 090193 (73) Janssen Pharmaceutica, N.V. (22) 28.07.2004 (32) 05.11.2009 (73) Turnhoutseweg 30 (54) Procédé de production de polyisocyanates (33) Latvia Beerse (73) HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC (73) Grindeks, A Joint Stock Company 2340 (73) 500 Huntsman Way (73) 53 Krustpils Street BELGIUM Salt Lake City Utah 84108 1057 Riga (72) DIELS, Gaston, Stanislas, Marcella United States Latvia VERDONCK, Marc, Gustaaf, Celine (72) Smith, Richard Colin (72) KALVINS, Ivars BUIJNSTERS, Peter, Jacobus, Johannes, Carr, Robert Henry LEBEDEVS, Antons Antonius (74) PLUCKER Guy CERNOBROVIJS, Aleksandrs VAN EMELEN, Kristof (00) 28.11.2013 DAMBROVA, Maija (74) PLUCKER Guy (00) French ZVEJNIECE, Liga (00) 14.11.2013 (51) C07C 381/00 VORONA, Maksims (00) Dutch A01N 41/12 VEINBERGS, Grigorijs (51) C07D 209/64 (11) 2118055 (00) 26.11.2013 C07D 209/66 (47) 21.08.2013 (00) German A61K 31/4035 (00) 21.08.2013 (51) C07D 207/34 A61P 19/02 (21) 087023594 (11) 2192112 A61P 29/02 (22) 29.01.2008 (47) 28.08.2013 A61P 25/06 (87) IB2008000250 (00) 28.08.2013 (11) 1886993 (54) AGENTS ANTIPARASITAIRES (21) 101512051 (47) 18.09.2013 (31) 889041 (22) 29.11.2001 (00) 18.09.2013 946820 (54) Procédé de préparation de forme I (21) 071110183 (32) 09.02.2007 d'hémicalcium atorvastanine (22) 07.02.2002 28.06.2007 (31) 250072 (54) Dérivés de naphtalène (33) United States 267897 (31) 0103269 United States 281872 (32) 09.02.2001 (73) Zoetis UK Limited 312144 (33) United Kingdom (73) 5th Floor 6 St. Andrew Street 326529 (73) Glaxo Group Limited London EC4A 3AE (32) 30.11.2000 (73) 980 Great West Road United Kingdom 09.02.2001 Brentford Middlesex TW8 9GS (72) SABNIS, Yogesh, Anil 05.04.2001 United Kingdom LAURET, Christelle 13.08.2001 (72) WALKER, Ann, Louise HOWSON, William 01.10.2001 ROOMANS, Susan HANNAM, Joanne, Clare (33) United States MILLER, Neil, Derek COMLAY, Stuart, Nicholas United States MASON, Andrew, McMurtrie (00) 20.11.2013 United States GIBLIN, Gerard, Martin, Paul (00) French United States CONGREVE, Miles, Stuart (51) C07D 207/08 United States (74) PLUCKER Guy A61K 31/40 (73) TEVA PHARMACEUTICAL (00) 21.11.2013 A61P 25/04 INDUSTRIES, LTD. (00) French (11) 2318362 (73) 5 Basel Street P.O. Box 3190 (51) C07D 223/16 (47) 25.09.2013 49131 Petah Tiqva C07D 405/12 (00) 25.09.2013 Israel A61K 31/55 (21) 097907539 (72) Aronhime, Judith A61P 7/00 (22) 23.07.2009 Lidor-Hadas, Rami A61P 9/00 (87) US2009051496 Niddam-Hildesheim, Valerie (11) 2374798 (54) 3- Lifshitz-Liron, Revital (47) 04.09.2013 (PHENOXYPHÉNYLMETHYL)PYRROLIDINVERBINDUNGEN(74) PLUCKER Guy (00) 04.09.2013 (31) 135828 (00) 28.11.2013 (21) 111728291 (32) 24.07.2008 (00) French (22) 26.06.2008 (33) United States (51) C07D 209/34 (54) Benzazepin-derivate zur verwendung als (00) 13.11.2013 C07D 471/04 vasopressin-antagonsisten (00) German C07D 487/04 (31) 2007167207 (51) C07D 207/263 A61K 31/404 (32) 26.06.2007 A61K 31/4015 A61K 31/407 (33) Japan A61P 25/00 A61P 35/00 (73) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. A61P 25/28 (11) 2170827 (73) 9 Kanda-Tsukasacho 2-chome Chiyoda-ku (11) 2496555 (47) 14.08.2013 Tokyo 101-8535 (47) 28.08.2013 (00) 14.08.2013 Japan (00) 28.08.2013 (21) 087741989 (72) Kondo, Kazumi (21) 107763393 (22) 20.06.2008 Menjo, Yasuhiro (22) 04.11.2010 (87) EP2008057909 Tomoyasu, Takahiro (87) EP2010066767 (54) INDOLINE-2-ONEN EN AZA- Miyamura, Shin INDOLINE-2-ONEN Tomohira, Yuso Number 2013/11 193197 16 Sep 2019

Matsuda, Takakuni (87) KR2006001523 European Patent Office (EPO) Yamada, Keigo (54) COMPOSES AZOLE (73) Eli Lilly and Company Kato, Yusuke NEUROTHERAPEUTIQUES (73) Lilly Corporate Center (74) VAN VARENBERG Patrick (31) 674530 Indianapolis IN 46285 (00) 29.11.2013 (32) 22.04.2005 United States (00) German (33) United States (72) SHAW, Bruce William (51) C07D 235/08 (73) SK Biopharmaceuticals Co., Ltd. MONTERO SALGADO, Carlos C07D 235/18 (73) 99 Seorin-dong Jongro-gu TABOADA MARTINEZ, Lorena C07D 405/04 Seoul 110-110 PRIETO, Lourdes C07D 405/12 Korea (Republic) MONN, James, Allen A61K 31/4184 (72) SHIN, Yu-Jin (74) LAMBERT Romain A61P 31/04 IM, Dae-Joong (00) 27.11.2013 A61P 31/08 LEE, Eun-Ho (00) German (11) 2154966 KU, Bon-Chul (51) C07D 255/04 (47) 21.08.2013 LEE, Hyun-Seok C07D 413/12 (00) 21.08.2013 YI, Han-Ju A61K 31/55 (21) 087998829 KANG, Young-Sun A61P 1/00 (22) 21.04.2008 KIM, Choon-Gil C07D 271/06 (87) US2008005084 CHOI, Yong-Moon C07C 281/06 (54) Benzimidazole und pharmazeutische (00) 26.11.2013 (11) 1948624 zusammensetzungen daraus (00) French (47) 23.10.2013 (31) 912980 (51) C07D 249/08 (00) 23.10.2013 (32) 20.04.2007 A61P 31/10 (21) 068249655 (33) United States C07D 401/14 (22) 14.09.2006 (73) THE RESEARCH FOUNDATION OF THE C07D 403/14 (87) US2006035887 STATE UNIVERSITY OF NEW YORK C07D 405/14 (54) PROCEDE POUR LA PREPARATION (73) A61K 31/4196 DES DERIVES DE BENZO[E] (72) OJIMA, Iwao A61P 31/00 [1,2,4]TRIAZEPIN-2-ONE LEE, Seung-yub (11) 2114904 (31) 717658 (00) 14.11.2013 (47) 21.08.2013 (32) 16.09.2005 (00) German (00) 21.08.2013 (33) United States (51) C07D 241/44 (21) 078518255 (73) Janssen Pharmaceutica N.V. C07D 471/04 (22) 28.12.2007 (73) Turnhoutseweg 30 A61K 31/495 (87) KR2007006961 Beerse A61P 3/04 (54) Antifungale triazoolderivaten, werkwijze 2340 A61P 3/10 voor de bereiding daarvan en farmaceutische BELGIUM (11) 2285786 samenstelling die deze derivaten bevat (72) VILLANI, Frank (47) 09.10.2013 (31) 20060139039 MEHRMAN, Steven (00) 09.10.2013 (32) 29.12.2006 COHEN, Judith (21) 097654891 (33) Korea (Republic) ANZALONE, Luigi (22) 19.05.2009 (73) DAEWOONG PHARMACEUTICAL CO., ABDEL-MAGID, Ahmed F. (87) EP2009003538 LTD. (74) PLUCKER Guy (54) Chinoxalindionderivate (73) 223-23 Sangdaewon-dong Jungwon-gu (00) 28.11.2013 (31) 08290564 Seongnam-si (00) French (32) 16.06.2008 Gyeonggi-do 462-120 (51) C07D 277/46 (33) European Patent Office (EPO) Korea (Republic) A61K 31/427 (73) Merck Patent GmbH (72) PARK, Joon Seok A61P 3/10 (73) Frankfurter Strasse 250 YU, Kyung A (11) 2379517 Darmstadt YOON, Yun Soo (47) 28.08.2013 64293 HAN, Mi Ryeong (00) 28.08.2013 Germany (74) HOEBEN Ferdinand Egon (21) 097683163 (72) CRAVO, Daniel (00) 19.11.2013 (22) 11.12.2009 HALLAKOU-BOZEC, Sophie (00) Dutch (87) US2009067603 LEPIFRE, Franck (51) C07D 249/10 (54) Arylcyclopropylacetamid-derivate (74) MOLLING Matheus Catharina A61K 31/4196 verwendbar als glucokinase aktivatoren (00) 26.11.2013 A61P 25/00 (31) 08380341 (00) German (11) 2516406 153781 (51) C07D 249/04 (47) 18.09.2013 (32) 19.12.2008 C07D 257/04 (00) 18.09.2013 19.02.2009 C07D 401/12 (21) 107984197 (33) European Patent Office (EPO) C07D 401/14 (22) 15.12.2010 United States C07D 403/12 (87) US2010060371 (73) Eli Lilly and Company C07D 405/06 (54) MGlu2-agonisten (73) Lilly Corporate Center (11) 1879873 (31) 305239 Indianapolis IN 46285 (47) 09.10.2013 09382290 United States (00) 09.10.2013 (32) 17.02.2010 (72) AGEJAS-CHICHARRO, Francisco, Javier (21) 067684720 21.12.2009 BUENO MELENDO, Ana, Belen (22) 21.04.2006 (33) United States (74) LAMBERT Romain Number 2013/11 194198 16 Sep 2019

(00) 04.11.2013 (51) C07D 301/32 (00) 21.11.2013 (00) German (11) 1848701 (00) Dutch (51) C07D 277/60 (47) 25.09.2013 (51) C07D 401/04 C07D 417/04 (00) 25.09.2013 A61K 31/4375 C07D 417/06 (21) 067206193 (11) 1720856 C07D 417/12 (22) 10.02.2006 (47) 14.08.2013 C07D 513/04 (87) US2006004752 (00) 14.08.2013 (11) 2513118 (54) OPERATION SUR UN EQUIPEMENT A (21) 057264897 (47) 18.09.2013 OXYDE D'ETHYLENE (22) 10.02.2005 (00) 18.09.2013 (31) 56222 (87) US2005004085 (21) 107909897 (32) 11.02.2005 (54) INHIBITEURS DE L'INTEGRASE DU VIH (22) 16.12.2010 (33) United States (31) 543670 (87) EP2010069972 (73) SD Lizenzverwertungsgesellschaft mbH & (32) 11.02.2004 (54) Bicyclische thiazolen als allosterische Co. KG (33) United States modulatoren van de mGluR5-receptoren (73) Lenbachplatz 6 (73) GlaxoSmithKline LLC (31) 09179850 München SHIONOGI & CO., LTD. (32) 18.12.2009 80333 (73) One Franklin Plaza 200 North 16th Street (33) European Patent Office (EPO) Germany Philadelphia PA 19102 (73) Janssen Pharmaceutica, N.V. (72) MANN, James United States (73) Turnhoutseweg 30 BILLIG, Barry Beerse (74) COLENS Alain 1-8 Doshomachi 3-chome Chuo-ku Osaka-shi 2340 (00) 28.11.2013 Osaka 541-0045 BELGIUM (00) French Japan (72) MACDONALD, Gregor, James (51) C07D 311/56 (72) JOHNS, Brian, Alvin, c/o GlaxoSmithKline TRESADERN, Gary, John (11) 2161261 BOROS, Eric, Eugene, c/o GlaxoSmithKline TRABANCO-SUÁREZ, Andrés, Avelino (47) 28.08.2013 KAWASUJI, Takashi, c/o Shionogi & Co., PASTOR-FERNÁNDEZ, Joaquin (00) 28.08.2013 LTD (74) PLUCKER Guy (21) 091756064 KOBLE, Cecilia, S., c/o GlaxoSmithKline (00) 28.11.2013 (22) 08.04.2005 WEATHERHEAD, Jason, Gordon, c/o (00) Dutch (54) Matériaux et procédés pour le traitement de GlaxoSmithKline (51) C07D 301/12 troubles de la coagulation SHERRILL, Ronald, George, c/o (11) 2430009 (31) 561121 GlaxoSmithKline (47) 28.08.2013 822129 MURAI, Hitoshi, c/o Shionogi & Co., LTD (00) 28.08.2013 (32) 08.04.2004 KUROSE, Noriyuki, c/o Shionogi & Co., (21) 107159022 08.04.2004 LTD (22) 05.05.2010 (33) United States (00) 07.11.2013 (87) EP2010056097 United States (00) French (54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'OXYDE (73) Armetheon, Inc. (51) C07D 401/04 DE PROPYLÈNE (73) 325 Sharon Park No 303 A61K 31/4412 (31) 177415 Manlo Park CA 94025 A61P 25/28 (32) 12.05.2009 United States (11) 2344470 (33) United States (72) Druzgala, Pascal (47) 06.11.2013 (73) BASF SE Becker, Cyrus (00) 06.11.2013 The Dow Chemical Company (74) PLUCKER Guy (21) 097782528 (73) , (00) 21.11.2013 (22) 01.09.2009 Ludwigshafen (00) French (87) EP2009006326 67056 (51) C07D 319/20 (54) DÉRIVÉS DE 3- Germany A61K 31/357 AZABICYCLO[3.1.0]HEXYLE COMME A61P 25/18 MODULATEURS DES RÉCEPTEURS 2030 Dow Center A61P 25/24 MÉTABOTROPIQUES DU GLUTAMATE Midland MI 48674 (11) 2326635 (31) 08163517 United States (47) 28.08.2013 (32) 02.09.2008 (72) KAMPE, Philip (00) 28.08.2013 (33) European Patent Office (EPO) RESCH, Peter (21) 097904932 (73) Janssen Pharmaceuticals, Inc. CHIN, Soo, Yin (22) 15.07.2009 ADDEX Pharma S.A. BAßLER, Peter (87) US2009050745 (73) 1125 Trenton-Harbourton Road MÜLLER, Ulrich (54) Nieuwe gesubstitueerde sulfamidederivaten Titusville SCHINDLER, Götz-Peter (31) 82654 08560 GÖBBEL, Hans-Georg (32) 22.07.2008 United States TELES, Joaquim, Henrique (33) United States GUMLICH, Kai (73) Janssen Pharmaceutica, N.V. 12 Chemin des Aulx GRAßLER, Thomas (73) Turnhoutseweg 30 Plan-les-Ouates BARTOSCH, Christian Beerse 1228 JACUBINAS, Richard 2340 Switzerland WEIDENBACH, Meinolf BELGIUM (72) CID-NUNEZ, Jose Maria (74) PLUCKER Guy (72) MCCOMSEY, David, F. TRABANCO-SUAREZ, Andres Avelino (00) 21.11.2013 PARKER, Michael, H. (74) QUINTELIER Claude (00) French (74) PLUCKER Guy (00) 20.11.2013 Number 2013/11 195199 16 Sep 2019

(00) French A61K 31/517 CAPELLI, Anna Maria (51) C07D 401/04 A61P 35/00 CHECCHIA, Anna C07C 317/44 (11) 2379528 DI FABIO, Romano C07D 213/82 (47) 18.09.2013 GENTILE, Gabriella C07D 401/14 (00) 18.09.2013 MICHELI, Fabrizio (11) 2426119 (21) 097754774 PASQUARELLO, Alessandra (47) 09.10.2013 (22) 15.12.2009 TEDESCO, Giovanna (00) 09.10.2013 (87) US2009068030 TERRENI, Silvia (21) 111901377 (54) Proteinkinaseinhibitoren (74) QUINTELIER Claude (22) 02.03.2009 (31) 08380343 (00) 20.11.2013 (54) Zwischenprodukte und verfahren zur 154954 (00) French verwendung der zwischenprodukte zur (32) 22.12.2008 (51) C07D 403/04 herstellung von (3-trifluoromethylsulfonyl)- 24.02.2009 (11) 2285801 n-[4-methyl-3-(4-pyridin-3-yl-pyrimidin-2- (33) European Patent Office (EPO) (47) 09.10.2013 yl-amino)-phenyl]-benzamid United States (00) 09.10.2013 (31) 42240 (73) Eli Lilly and Company (21) 097382147 (32) 04.03.2008 (73) Lilly Corporate Center (22) 30.04.2009 (33) United States Indianapolis IN 46285 (87) EP2009055262 (73) Natco Pharma Limited United States (54) Verfahren zur herstellung von 5-(2- (73) Natco House Road No. 2 Banjara Hills (72) SANCHEZ MARTINEZ, Concepcion aminopyrimidin-4-yl)-2-aryl-1H-pyrrol-3- Hyderabad 500 033 Andhra Pradesh PEREZ MARTINEZ, Carlos carbonsäureamiden India MATEO HERRANZ, Ana, Isabel (31) 08155501 (72) Venkaiah Chowdary, Nannapaneni MARTINEZ PEREZ, Jose, Antonio (32) 30.04.2008 Rachakonda, Sreenivas MARTIN ORTEGA FINGER, Maria, (33) European Patent Office (EPO) Adibhatla Kali Satya, Bhujanga Rao Dolores (73) Nerviano Medical Sciences S.r.l. Kompella, Kishan Amala MARTIN DE LA NAVA, Eva, Maria (73) 11 Viale Pasteur 10 (74) VERLEYEN Christ'l-Marie KNOBELOCH, John, Monte Nerviano (MI) (00) 06.11.2013 GELBERT, Lawrence, Mark 20014 (00) German GARCIA PAREDES, Maria, Cristina Italy (51) C07D 401/04 DEL PRADO CATALINA, Miriam Filadelfa (72) VANOTTI, Ermes C07D 401/14 DE PRADO GONZALES, Ana FORNARETTO, Maria Gioia C07D 403/04 DE DIOS MAGANA, Alfonso BATTISTINI, Carlo C07D 403/14 COATES, David, Andrew D'ANELLO, Matteo C07D 405/04 (74) LAMBERT Romain (00) 07.11.2013 C07D 405/14 (00) 22.11.2013 (00) German C07D 409/04 (00) German (51) C07D 403/12 A61K 31/435 (51) C07D 401/14 A61K 31/55 A61K 31/495 C07D 403/06 A61P 9/10 A61P 35/00 C07D 403/14 (11) 2448933 (11) 2004623 C07D 409/14 (47) 28.08.2013 (47) 09.10.2013 C07D 413/14 (00) 28.08.2013 (00) 09.10.2013 A61K 31/513 (21) 107285587 (21) 077270643 A61P 25/00 (22) 28.06.2010 (22) 19.03.2007 (11) 2007750 (87) US2010040125 (87) EP2007052587 (47) 21.08.2013 (54) TRANS-4-[[(5S)-5-[[[3,5- (54) Pyridyl- und pyrimidinylsubstituierte (00) 21.08.2013 BIS(TRIFLUOROMETHYL)PHENYL]METHYL] pyrrol-, thiophen- und furanderivate als (21) 077275469 (2-METHYL-2H-TETRAZOL-5- kinaseinhibitoren (22) 30.03.2007 YL)AMINO]-2,3,4,5- (31) 06111766 (87) EP2007053074 TETRAHYDRO-7,9-DYMETHYL-1H-1- (32) 27.03.2006 (54) DÉRIVÉS D'AZABICYCLO [3. 1. BENZAZEPIN-1-YL]METHYL]- (33) European Patent Office (EPO) 0] HEXYLE UTILISÉS COMME CYCLOHEXANECARBONSÄURE (73) Nerviano Medical Sciences S.r.l. MODULATEURS DES RÉCEPTEURS DE (31) 221708 (73) Viale Pasteur 10 LA DOPAMINE D3 (32) 30.06.2009 Nerviano (MI) (31) 0607892 (33) United States 20014 0700363 (73) Eli Lilly and Company Italy 0703404 (73) Lilly Corporate Center (72) SCOLARO, Alessandra (32) 03.04.2006 Indianapolis IN 46285 PILLAN, Antonio 09.01.2007 United States MENICHINCHERI, Maria 21.02.2007 (72) CHEN, Xinchao ERMOLI, Antonella (33) United Kingdom FRANK, Scott, Alan FORTE, Barbara United Kingdom REMICK, David, Michael CIRLA, Alessandra United Kingdom PEDERSEN, Steven, Wayne CALDARELLI, Marina (73) Glaxo Group Limited (74) LAMBERT Romain VANOTTI, Ermes (73) 980 Great West Road (00) 04.11.2013 (74) CHAILLOT Geneviève Brentford Middlesex TW8 9GS (00) German (00) 29.11.2013 United Kingdom (51) C07D 403/12 (00) German (72) BERTANI, Barbara C07D 401/12 (51) C07D 401/14 BONANOMI, Giorgio A61K 31/4365 Number 2013/11 196200 16 Sep 2019

A61P 35/00 802458 (54) PYRIDIN-4-YLE DERIVATE ALS S1P1/ (11) 2331530 (32) 08.11.2005 EDG1 AGONISTEN (47) 21.08.2013 27.12.2005 (31) PCT/IB2009/0 (00) 21.08.2013 22.05.2006 (32) 16.07.2009 (21) 098167513 (33) United States (33) World Intellectual Property Office (WIPO) (22) 22.09.2009 United States (73) Actelion Pharmaceuticals Ltd. (87) US2009057768 United States (73) Gewerbestrasse 16 (54) Kondensierte multizyklische verbindungen (73) Vertex Pharmaceuticals Incorporated Allschwil als proteinkinasehemmer (73) 130 Waverly Street 4123 (31) 100490 Cambridge MA 02139 Switzerland (32) 26.09.2008 United States (72) BOLLI, Martin (33) United States (72) Hadidda Ruah, Sara LESCOP, Cyrille (73) National Health Research Institutes Hamilton, Matthew MATHYS, Boris (73) No. 35 Keyan Road Miller, Mark MORRISON, Keith Zhunan Town Miaoli county 350 Taiwan Grootenhuis, Peter, D., J. MUELLER, Claus China Bear, Brian NAYLER, Oliver (72) HSIEH, Hsing-Pang McCarthy, Jason STEINER, Beat COUMAR, Selvaraj Mohane Zhou, Jinglan (74) PLUCKER Guy CHAO, Yu-Sheng (74) Dr. MINDEROP Ralph (00) 28.11.2013 (00) 20.11.2013 (00) 13.11.2013 (00) German (00) German (00) German (51) C07D 413/04 (51) C07D 403/14 (51) C07D 405/12 A61K 31/4725 A61K 31/506 C07D 405/14 A61P 37/00 A61P 35/02 C07D 213/75 A61P 17/00 (11) 2361250 A61K 31/5585 (11) 2225233 (47) 07.08.2013 A61K 31/4418 (47) 04.09.2013 (00) 07.08.2013 A61P 11/00 (00) 04.09.2013 (21) 097564454 (11) 1945632 (21) 088635297 (22) 24.11.2009 (47) 18.09.2013 (22) 19.12.2008 (87) EP2009008358 (00) 18.09.2013 (87) EP2008067963 (54) NOUVEAUX POLYMORPHES DE (21) 068370287 (54) Oxadiazolderivat mit wirkung auf DIHYDROGÉNOPHOSPHATE DE 6-(1- (22) 08.11.2006 sphingosin-1-phosphat (S1P) MÉTHYL-1H-PYRAZOL-4-YL)-2-{3- (87) US2006043289 (31) 0725101 [5-(2-MORPHOLIN-4-YL-ÉTHOXY)- (54) Heterocyclic modulators of ATP-binding (32) 21.12.2007 PYRIMIDIN-2-YL]-BENZYL}-2H- cassette transporters (33) United Kingdom PYRIDAZIN-3-ONE ET PROCÉDÉS DE (31) 734506 (73) Glaxo Group Limited PRÉPARATION ASSOCIÉS 754086 (73) 980 Great West Road (31) 08022253 802458 Brentford Middlesex TW8 9GS (32) 22.12.2008 (32) 08.11.2005 United Kingdom (33) European Patent Office (EPO) 27.12.2005 (72) HEER, Jag, Paul (73) Merck Patent GmbH 22.05.2006 HEIGHTMAN, Thomas, Daniel (73) Frankfurter Strasse 250 (33) United States (74) QUINTELIER Claude Darmstadt United States (00) 12.11.2013 64293 United States (00) German Germany (73) VERTEX PHARMACEUTICALS (51) C07D 413/04 (72) BECKER, Axel INCORPORATED C07D 413/14 KUEHN, Clemens (73) 130 Waverly Street C07D 223/16 SAAL, Christoph Cambridge MA 02139-4242 C07D 267/14 SCHADT, Oliver United States C07D 271/06 DORSCH, Dieter (72) HADIDA RUAH, Sara A61P 37/00 KRIEGBAUM, Eva HAMILTON, Matthew A61P 17/00 STIEBER, Frank MILLER, Mark A61K 31/55 DONINI, Cristina GROOTENHUIS, Peter, D., J. (11) 2222669 (00) 05.11.2013 BEAR, Brian (47) 21.08.2013 (00) French MCCARTHY, Jason (00) 21.08.2013 (51) C07D 405/12 ZHOU, Jinglan (21) 088640214 A61K 31/443 (74) Dr. MINDEROP Ralph (22) 19.12.2008 A61P 11/00 (00) 07.11.2013 (87) EP2008067965 (11) 2404919 (00) German (54) Oxiadazolderivate mit wirkung auf (47) 21.08.2013 (51) C07D 413/04 sphingosin-1-phosphat (SIP) (00) 21.08.2013 A61K 31/4439 (31) 0725120 (21) 101915759 A61P 37/00 0821918 (22) 08.11.2006 (11) 2454255 (32) 21.12.2007 (54) Heterzyklische verbindungen zur (47) 06.11.2013 01.12.2008 verwendung als modulator von ATP- (00) 06.11.2013 (33) United Kingdom bindenden kassettentransportern (21) 107428971 United Kingdom (31) 734506 (22) 15.07.2010 (00) 07.11.2013 754086 (87) IB2010053224 (00) German Number 2013/11 197201 16 Sep 2019

(51) C07D 417/14 A61P 35/00 (33) Japan C07D 417/10 (11) 2222675 (73) ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD. C07D 417/02 (47) 11.09.2013 (73) 1-5 Doshomachi 2-chome Chuo-ku C07D 413/14 (00) 11.09.2013 Osaka-shi Osaka 541-8526 C07D 413/10 (21) 088691001 Japan C07D 413/02 (22) 18.12.2008 (72) SHIBAYAMA, Shiro c/o ONO A61K 31/437 (87) US2008087482 PHARMACEUTICAL CO., LTD. A61K 31/4178 (54) 5-ANILINOIMIDAZOPYRIDINEN EN TAKAOKA, Yoshikazu c/o ONO A61K 31/4155 WERKWIJZEN VOOR TOEPASSING PHARMACEUTICAL CO., LTD. A61P 37/06 DAARVAN OCHIAI, Hiroshi c/o ONO A61P 37/04 (31) 15129 PHARMACEUTICAL CO., LTD. A61P 37/00 54014 TANAKA, Motoyuki c/o ONO (11) 2443115 (32) 19.12.2007 PHARMACEUTICAL CO., LTD. (47) 28.08.2013 16.05.2008 KOKUBO, Masaya c/o ONO (00) 28.08.2013 (33) United States PHARMACEUTICAL CO., LTD. (21) 107885972 United States (74) PLUCKER Guy (22) 17.06.2010 (73) Genentech, Inc. (00) 21.11.2013 (87) CN2010000867 (73) 1 DNA Way (00) French (54) Dérivés de pyrrolo-pyridine pour le South San Francisco CA 94080 (51) C07D 487/04 traitement de maladies associées aux S1P1 United States A61K 31/4162 réceptuers (72) HEWITT, Joanne, Frances, Mary A61P 3/10 (31) 0910689 ZAK, Mark E. (11) 2358717 (32) 19.06.2009 LEE, Wendy (47) 21.08.2013 (33) United Kingdom HEALD, Robert (00) 21.08.2013 (73) Glaxo Group Limited PRICE, Stephen (21) 097562045 (73) 980 Great West Road (74) JORRITSMA Ruurd (22) 11.11.2009 Brentford Middlesex TW8 9GS (00) 11.11.2013 (87) US2009063976 United Kingdom (00) Dutch (54) Aminotetrahydropyrane als (72) LIN, Xichen (51) C07D 471/04 dipeptidylpeptidase-IV-inhibitoren zur MENG, Qinghua C07D 487/04 behandlung oder prävention von diabetes ZHANG, Haibo A61K 31/437 (31) 199179 LI, Chengyong A61P 9/12 (32) 13.11.2008 (74) QUINTELIER Claude (11) 2459557 (33) United States (00) 05.11.2013 (47) 18.09.2013 (73) Merck Sharp & Dohme Corp. (00) French (00) 18.09.2013 (73) 126 East Lincoln Avenue (51) C07D 453/02 (21) 107395394 Rahway NJ 07065-0907 C07D 211/58 (22) 23.07.2010 United States (11) 1919909 (87) EP2010060679 (72) BIFTU, Tesfaye (47) 21.08.2013 (54) Zyklische (Aza)indolizincarboxamide, CHEN, Ping (00) 21.08.2013 ihre herstellung und ihre verwendung als COX, Jason, M. (21) 068028489 pharmazeutika WEBER, Ann, E. (22) 31.08.2006 (31) 09290599 (74) POLVERARI Luca (87) US2006034322 (32) 29.07.2009 (00) 08.11.2013 (54) METHODES SYNTHETIQUES ET (33) European Patent Office (EPO) (00) German INTERMEDIAIRES DE COMPOSES (00) 14.11.2013 (51) C07D 487/04 STEREOISOMERES UTILES DANS (00) German A61K 31/519 LE TRAITEMENT DES TROUBLES (51) C07D 471/10 A61P 35/00 GASTRO-INTESTINAUX ET DU A61K 31/437 (11) 2486041 SYSTEME NERVEUX CENTRAL A61K 39/21 (47) 14.08.2013 (31) 713149 A61K 39/395 (00) 14.08.2013 747762 A61K 45/00 (21) 107655573 (32) 31.08.2005 A61P 9/10 (22) 08.10.2010 19.05.2006 A61P 19/02 (87) US2010052011 (33) United States A61P 29/00 (54) Hydroxyl-, keto-, und glucuronidderivate United States A61P 31/18 aus 3-(4-(7H-pyrrolo(2,3-D)pyrimidin-4- (73) Armetheon, Inc. A61P 35/00 YL)-1H-pyrazol-1-YL)-3- (73) 325 Sharon Park Drive No. 303 A61P 37/06 cyclopentylpropannitril Menlo Park CA 94025 A61P 43/00 (31) 250387 United States (11) 1942108 316218 (72) PANG, Ponny (47) 04.09.2013 (32) 09.10.2009 YEH, J B (00) 04.09.2013 22.03.2010 BY, Kolbot (21) 068225309 (33) United States (00) 21.11.2013 (22) 27.10.2006 United States (00) French (87) JP2006321569 (73) Incyte Corporation (51) C07D 471/04 (54) COMPOSE CONTENANT UN GROUPE (73) Experimental Station Route 141 & Henry C07D 487/04 BASIQUE ET SON UTILISATION Clay Road Building E336/207 A61K 31/437 (31) 2005313796 Wilmington DE 19880 A61K 31/4985 (32) 28.10.2005 United States Number 2013/11 198202 16 Sep 2019

(72) RODGERS, James, D. (47) 28.08.2013 (51) C07D 491/056 SHILLING, Adam (00) 28.08.2013 C07D 497/04 ARVANITIS, Argyrios, G. (21) 098062169 A61K 31/436 SHEPARD, Stacey (22) 21.07.2009 A61K 31/4365 GALYA, Laurine, G. (87) AU2009000925 A61K 31/498 LI, Mei (54) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE A61P 31/04 NEDZA, Frank, M. MORPHINAN-6 alpha -OLS (11) 2417141 (74) PLUCKER Guy (31) 188574 (47) 16.10.2013 (00) 14.11.2013 (32) 11.08.2008 (00) 16.10.2013 (00) German (33) United States (21) 107144818 (51) C07D 487/04 (73) Tasmanian Alkaloids Pty. Ltd. (22) 08.04.2010 A61K 31/5517 (73) 160 Birralee Road (87) IB2010051517 A61P 5/24 Westbury TAS 7303 (54) 2-HYDROXYETHYL-1H-CHINOLIN-2- (11) 2370441 Australia ONDERIVATE UND IHRE (47) 11.09.2013 (72) REZAIE, Robert AZAISOSTEREN ANALOGEN MIT (00) 11.09.2013 BAILEY, Timothy S. ANTIBAKTERIELLER WIRKUNG (21) 097523807 (00) 13.11.2013 (31) PCT/IB2009/0 (22) 18.11.2009 (00) French (32) 09.04.2009 (87) EP2009065354 (51) C07D 489/12 (33) World Intellectual Property Office (WIPO) (54) Arylcyclohexylether-derivate von (11) 2340253 (73) Actelion Pharmaceuticals Ltd. dihydrotetraazabenzoazulenen zur (47) 13.11.2013 (73) Gewerbestrasse 16 verweundung als vasopressin V1A rezpetor (00) 13.11.2013 Allschwil antagonisten (21) 097893846 4123 (31) 08170188 (22) 29.09.2009 Switzerland (32) 28.11.2008 (87) US2009005377 (72) HUBSCHWERLEN, Christian (33) European Patent Office (EPO) (54) PROCÉDÉS D'AMINATION SÉLECTIVE RUEEDI, Georg (73) F. Hoffmann-La Roche AG DE CÉTOMORPHINANES SURIVET, Jean-Philippe (73) Grenzacherstrasse 124 (31) 194696 ZUMBRUNN ACKLIN, Cornelia Basel (32) 30.09.2008 (74) PLUCKER Guy 4070 (33) United States (00) 28.11.2013 Switzerland (73) Mallinckrodt LLC (00) German (72) SCHNIDER, Patrick (73) 675 McDonnell Boulevard (51) C07D 491/056 (74) QUINTELIER Claude Hazelwood MO 63042 C07D 497/04 (00) 20.11.2013 United States C07D 519/00 (00) German (72) HUDSON, Edmund, C. A61K 31/4375 (51) C07D 487/04 TERAMURA, Douglas A61K 31/498 C07D 487/02 GROTE, Christopher, W. A61P 31/04 C07D 403/14 THOMASSON, Catherine, E. (11) 2376497 (11) 2262808 CANTRELL, Gary, L. (47) 18.09.2013 (47) 14.08.2013 (74) QUINTELIER Claude (00) 18.09.2013 (00) 14.08.2013 (00) 26.11.2013 (21) 097968192 (21) 097247050 (00) French (22) 11.12.2009 (22) 30.03.2009 (51) C07D 491/048 (87) IB2009055689 (87) US2009038805 A61K 31/496 (54) 5-AMINO-2-(1- (54) Chemokinrezeptormodulatoren A61P 19/00 HYDROXYETHYL)TETRAHYDROPYRANDERIVATE (31) 40516 (11) 2331548 (31) PCT/IB2008/0 (32) 28.03.2008 (47) 04.09.2013 (32) 12.12.2008 (33) United States (00) 04.09.2013 (33) World Intellectual Property Office (WIPO) (73) Altiris Therapeutics (21) 097833917 (73) Actelion Pharmaceuticals Ltd. (73) 1860 Montreal Rd. (22) 24.09.2009 (73) Gewerbestrasse 16 Tucker GA 30084 (87) EP2009062406 Allschwil United States (54) Protease-inhibitoren 4123 (72) CLARK, Michael, P. (31) 0817424 Switzerland LOCKWOOD, Mark, A. (32) 24.09.2008 (72) HUBSCHWERLEN, Christian WAGNER, Florence, F. (33) United Kingdom RUEEDI, Georg NATCHUS, Michael, G. (73) Medivir AB SURIVET, Jean-Philippe DOROH, Brandon, C. (73) P.O. Box 1086 ZUMBRUNN ACKLIN, Cornelia JOHNSON, Tricia, L. Huddinge (74) PLUCKER Guy TAHIROVIC, Yesim, Altas 141 22 (00) 14.11.2013 WILSON, Lawrence Sweden (00) German WISEMAN, John, M. (72) ODÉN, Lourdes Salvadore (51) C07D 491/22 SKUDLAREK, Jason, W. NILSSON, Magnus (11) 1928883 (00) 14.11.2013 KAHNBERG, Pia (47) 30.10.2013 (00) German SAMUELSSON, Bertil (00) 30.10.2013 (51) C07D 489/08 GRABOWSKA, Urszula (21) 067088922 C07D 489/02 (74) JORRITSMA Ruurd (22) 06.02.2006 B01J 23/42 (00) 29.11.2013 (87) FI2006000033 (11) 2328900 (00) German Number 2013/11 199203 16 Sep 2019

(54) PROCEDE DE PREPARATION DE JIMENEZ-AGUADO, Alma Maria (00) 12.11.2013 L'HYDROCHLORURE D'IRINOTECAN LAFUENTE BLANCO, Celia (00) German (31) 650523 MARTINEZ-GRAU, Maria Angeles (51) C07F 7/21 (32) 08.02.2005 PEDREGAL-TERCERO, Concepcion (11) 2370449 (33) United States TOLEDO ESCRIBANO, Miguel Angel (47) 14.08.2013 (73) Fermion Oy (74) LAMBERT Romain (00) 14.08.2013 (73) Koivu-Mankkaan tie 6 a (00) 22.11.2013 (21) 097563209 Espoo (00) German (22) 24.11.2009 02200 (51) C07D 499/87 (87) EP2009065695 Finland C07D 499/21 (54) PHOTO-INITIATEURS (72) NIKANDER, Hannele C07D 499/28 SILSESQUIOXANES LAITINEN, Ilpo C07D 499/32 (31) 08170335 (00) 20.11.2013 A61K 31/431 (32) 01.12.2008 (00) French A61P 31/00 (33) European Patent Office (EPO) (51) C07D 495/20 (11) 2046802 (73) BASF SE A61K 31/438 (47) 21.08.2013 (73) , A61P 25/00 (00) 21.08.2013 Ludwigshafen (11) 2501704 (21) 078045903 67056 (47) 18.09.2013 (22) 11.07.2007 Germany (00) 18.09.2013 (87) IB2007001941 (72) MÜLLER, Martin (21) 107824864 (54) Nieuwe 2-gesubstitueerde methyl penam BIRBAUM, Jean-Luc (22) 12.11.2010 derivaten POWELL, Karin (87) US2010056449 (31) 12172006 STUDER, Katia (54) Spiropiperidinverbindungen als ORL-1 (32) 12.07.2006 FROSSARD, Christophe rezeptorantagonisten (33) India FREY, Markus (31) 09382245 (73) Allecra Therapeutics GmbH (74) PLUCKER Guy 298628 (73) c/o Loeba Treuhand GmbH Wallbrunnstrasse (00) 14.11.2013 (32) 16.11.2009 24 (00) French 27.01.2010 Lörrach (51) C07H 11/04 (33) European Patent Office (EPO) 79539 C08B 37/00 United States Germany A61K 31/7024 (73) Eli Lilly and Company (72) DEVARAJAN, Sathishkumar A61P 43/00 (73) Lilly Corporate Center SOLANKI, Shakti, Singh (11) 2414372 Indianapolis IN 46285 PAUL-SATYASEELA, Maneesh (47) 23.10.2013 United States SRIRAM, Rajagopal (00) 23.10.2013 (72) BENITO COLLADO, Ana Belen VENKATASUBRAMANIAN, Hariharan (21) 097518021 DIAZ BUEZO, Nuria MUKUT, Gohain (22) 03.11.2009 JIMENEZ-AGUADO, Alma Maria GANAPATHY, Panchapakesan (87) EP2009007845 LAFUENTE BLANCO, Celia GNANAPRAKASAM, Andrew (54) Synthèse chimique de glycane de mannoside MARTINEZ-GRAU, Maria Angeles UDAYAMPALAYAM, Palanisamy, de phosphatidylinositol à partir de PEDREGAL-TERCERO, Concepcion Senthilkumar Mycobacterium tuberculosis TOLEDO ESCRIBANO, Miguel Angel (74) HOEBEN Ferdinand Egon (31) 08019264 (74) LAMBERT Romain (00) 20.11.2013 (32) 04.11.2008 (00) 27.11.2013 (00) Dutch (33) European Patent Office (EPO) (00) German (51) C07D 501/46 (73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der (51) C07D 495/20 A61K 31/545 Wissenschaften e.V. A61K 31/444 (11) 2456775 (73) Hofgartenstraße 8 A61P 25/00 (47) 21.08.2013 München (11) 2501703 (00) 21.08.2013 80539 (47) 18.09.2013 (21) 107341216 Germany (00) 18.09.2013 (22) 19.07.2010 (72) SEEBERGER, Peter H. (21) 107824823 (87) EP2010060376 BOONYARATTANAKALIN, Siwarutt (22) 10.11.2010 (54) Verfahren zur herstellung von cefquinom- LEPENIES Bernd (87) US2010056180 teilchen (74) POWIS de TENBOSSCHE Roland (54) Spiropiperidinverbindungen als ORL-1- (31) 09165895 (00) 27.11.2013 rezeptorantagonisten 227195 (00) French (31) 09382246 (32) 20.07.2009 (51) C07H 21/04 298629 21.07.2009 A61K 39/395 (32) 16.11.2009 (33) European Patent Office (EPO) A61K 38/43 27.01.2010 United States C12N 15/00 (33) European Patent Office (EPO) (73) Intervet International B.V. C12N 15/85 United States (73) Wim de Körverstraat 35 C12N 15/52 (73) Eli Lilly and Company Boxmeer C07K 16/28 (73) Lilly Corporate Center 5831 AN C07K 16/30 Indianapolis IN 46285 Netherlands (11) 2180007 United States (72) NIEDERMANN, Hans, Peter (47) 02.10.2013 (72) BENITO COLLADO, Ana Belen BOTHE, Heiko (00) 02.10.2013 DIAZ BUEZO, Nuria (74) POLVERARI Luca (21) 090146051 Number 2013/11 200204 16 Sep 2019

(22) 20.04.1999 (54) Biologisch actieve peptiden die aan C- C12N 9/12 (54) GLYKOSYLATIONSTECHNIK FÜR uiteinde arginine bevatten (11) 2247607 ANTIKÖRPER ZUR VERBESSERUNG (31) 967644 (47) 02.10.2013 DER ANTIKÖRPERABHÄNGIGEN (32) 05.09.2007 (00) 02.10.2013 ZELLENZYTOTOXIZITÄT (33) United States (21) 097142434 (31) 82581 P (73) Genentech, Inc. (22) 13.02.2009 (32) 20.04.1998 (73) 1 DNA Way (87) GB2009000411 (33) United States South San Francisco CA 94080 (54) ENZYME (73) Roche Glycart AG United States (31) 0803628 (73) Wagistrasse 18 (72) WILKINS, James (32) 28.02.2008 8952 Schlieren SHIRATORI, Masaru, Ken (33) United Kingdom Switzerland BREECE, Tim (73) Genesys Ltd (74) JORRITSMA Ruurd (74) JORRITSMA Ruurd (73) Innovation House Albany Park Camberley (00) 29.11.2013 (00) 04.11.2013 Surrey GU16 7PL (00) German (00) Dutch United Kingdom (51) C07J 3/00 (51) C07K 5/10 (72) CLARK, Duncan, Roy A61K 31/56 C07K 14/815 MORANT, Nicholas A61P 5/44 (11) 2382232 (74) POWIS de TENBOSSCHE Roland C07D 239/20 (47) 18.09.2013 (00) 20.11.2013 (11) 2380898 (00) 18.09.2013 (00) French (47) 28.08.2013 (21) 097959274 (51) C07K 14/33 (00) 28.08.2013 (22) 17.12.2009 (11) 1874807 (21) 111512760 (87) EP2009009080 (47) 25.09.2013 (22) 09.07.2004 (54) Werkwijze voor de productie van (00) 25.09.2013 (54) Procédé de fabrication de composés bivalirudine (21) 058183526 glucocorticoides (31) 08022479 (22) 01.12.2005 (31) 0316290 260471 (87) GB2005004606 (32) 11.07.2003 (32) 29.12.2008 (54) Fusionsproteine, enthaltend eine nicht- (33) United Kingdom 12.11.2009 toxische protease, einen targeting- (73) Glaxo Group Limited (33) European Patent Office (EPO) anteil, eine proteaschnittstelle und eine (73) 980 Great West Road United States translokationskomäne Brentford Middlesex TW8 9GS (73) Lonza Braine SA (31) 0426397 United Kingdom (73) Chaussee de Tubize 297 (32) 01.12.2004 (72) Needham, Deborah Braine-L'Alleud (33) United Kingdom John, Matthew Peter 1420 (73) Syntaxin Limited Biggadike, Keith Belgium (73) Units 4-10 The Quadrant Barton Lane (74) QUINTELIER Claude (72) SOMMEN, Geoffroy Abingdon Oxfordshire OX14 3YS (00) 20.11.2013 FORNI, Luciano United Kingdom (00) French (74) KUSTER Janaart Frans (72) DUROSE, Lyndsey Interdisciplinary (51) C07K 5/06 (00) 18.11.2013 Biomedical Research Centre A61K 38/00 (00) Dutch STANCOMBE, Patrick Health Protection A61P 31/00 (51) C07K 7/08 Agency (11) 2044101 A61K 38/04 MARKS, Philip Health Protection Agency (47) 09.10.2013 A61P 9/10 CHADDOCK, John Health Protection (00) 09.10.2013 (11) 2190451 Agency (21) 077955029 (47) 16.10.2013 FOSTER, Keith Health Protection Agency (22) 30.05.2007 (00) 16.10.2013 (74) PLUCKER Guy (87) US2007012768 (21) 087828091 (00) 28.11.2013 (54) DÉRIVÉS D`AMINOTHIAZOLES (22) 08.08.2008 (00) German ET LEUR UTILISATION EN TANT (87) AT2008000281 (51) C07K 14/33 QU`AGENTS ANTIBACTÉRIENS (54) TRAITEMENT DE L'ATHÉROSCLÉROSE (11) 1877073 (31) 809693 (31) 12582007 (47) 25.09.2013 (32) 31.05.2006 (32) 10.08.2007 (00) 25.09.2013 (33) United States (33) Austria (21) 058107111 (00) 21.11.2013 (73) Affiris AG (22) 01.12.2005 (00) French (73) Karl-Farkas-Gasse 22 (87) GB2005004598 (51) C07K 5/06 Wien (54) Nichtzytotoxische proteinkonjugate C07K 5/08 1030 (31) 0426394 C07K 1/16 Austria 0504966 C07K 1/20 (72) BRUNNER, Sylvia 0504964 C40B 40/10 LÜHRS, Petra (32) 01.12.2004 C12N 5/00 MATTNER, Frank 10.03.2005 (11) 2207790 SCHMIDT, Walter 10.03.2005 (47) 21.08.2013 WITTMANN, Barbara (33) United Kingdom (00) 21.08.2013 (74) DE CLERCQ Ann United Kingdom (21) 088297478 (00) 25.11.2013 United Kingdom (22) 05.09.2008 (00) French (73) ALLERGAN, INC. (87) US2008075403 (51) C07K 14/195 The Secretary of State for Health Number 2013/11 201205 16 Sep 2019

(73) 2525 Dupont Drive (72) REED, Thomas WATTS, Ryan Irvine CA 92612 (00) 14.11.2013 (74) LAMBERT Romain United States (00) French (00) 20.11.2013 (51) C07K 14/705 (00) German Richmond House 79 Whitehall (11) 2385124 (51) C07K 16/28 London SW1A 2NS (47) 11.09.2013 (11) 1670828 United Kingdom (00) 11.09.2013 (47) 28.08.2013 (72) FOSTER, Keith (21) 101860682 (00) 28.08.2013 CHADDOCK, John (22) 12.05.2000 (21) 047948377 PENN, Charles (54) Peptide oder peptidanaloga zur modulation (22) 12.10.2004 AOKI, K., Roger der bindung zwischen einem PDZ-protein (87) US2004033587 FRANCIS, Joseph und einem PL-protein (54) Humane antikörper gegen humanes 4-1BB STEWARD, Lance (31) 134114 (CD137) (74) PLUCKER Guy 134117 (31) 510193 (00) 28.11.2013 134118 961567 (00) German 160860 (32) 10.10.2003 (51) C07K 14/47 162498 08.10.2004 C07K 16/30 (32) 14.05.1999 (33) United States C12Q 1/68 14.05.1999 United States (11) 1924600 14.05.1999 (73) Bristol-Myers Squibb Company (47) 28.08.2013 21.10.1999 (73) Route 206 and Province Line Road (00) 28.08.2013 29.10.1999 Princeton NJ 08543-4000 (21) 067918789 (33) United States United States (22) 06.09.2006 United States (72) HALK, Edward, L. (87) EP2006008695 United States GANGULY, Subinay (54) IDENTIFICATION D' ANTIGÈNES United States SANTORO, Marc ASSOCIÉS AUX TUMEURS POUR United States HEFTA, Laura, J. DIAGNOSE ET THÉRAPIE (73) Arbor Vita Corporation JURE-KUNKEL, Maria (31) 05019786 (73) 6611 Dumbarton Circle (74) POLVERARI Luca (32) 12.09.2005 Fremont CA 94555 (00) 22.11.2013 (33) European Patent Office (EPO) United States (00) German (73) Johannes Gutenberg-Universität Mainz, (72) Lu, Peter (51) C07K 16/28 vertreten durch den Präsidenten (74) CHAILLOT Geneviève (11) 1945820 Ganymed Pharmaceuticals AG (00) 26.11.2013 (47) 28.08.2013 (73) Saarstrasse 21 (00) German (00) 28.08.2013 Mainz (51) C07K 16/18 (21) 068461748 55122 (11) 2046833 (22) 26.10.2006 GERMANY (47) 21.08.2013 (87) US2006060305 (00) 21.08.2013 (54) Toll-like receptor 3-modulators, werkwijzen Freiligrathstrasse 12 (21) 078404084 en toepassingen Mainz (22) 13.07.2007 (31) 730793 55131 (87) US2007073504 (32) 27.10.2005 GERMANY (54) Humanisierter antikörper gegen amyloid beta (33) United States (72) USENER, Dirk (31) 06014730 (73) Janssen Biotech, Inc. KOSLOWSKI, Michael 06020765 (73) 800/850 Ridgeview Drive TÜRECI, Özlem 943289 Horsham PA 19044 SAHIN, Ugur 943499 United States (74) QUINTELIER Claude (32) 14.07.2006 (72) DUFFY, Karen, E. (00) 12.11.2013 02.10.2006 HUANG, Chong, C. (00) French 11.06.2007 LAMB, Roberta (51) C07K 14/47 12.06.2007 MBOW, Mouhamadou, L. C12N 9/12 (33) European Patent Office (EPO) SARISKY, Robert, T. (11) 1948804 European Patent Office (EPO) SAN, Mateo, Lani (47) 21.08.2013 United States (74) PLUCKER Guy (00) 21.08.2013 United States (00) 21.11.2013 (21) 068487743 (73) Genentech, Inc. (00) Dutch (22) 19.10.2006 AC Immune S.A. (51) C07K 16/28 (87) US2006060065 (73) 1 DNA Way (11) 2230253 (54) PROCEDES POUR PREPARER DES South San Francisco CA 94080-4990 (47) 07.08.2013 PRODUITS D'EXPRESSION DE United States (00) 07.08.2013 PROTEINES DE FUSION MODULAIRES (21) 101519726 (31) 728259 EPFL Innovation Park Building B (22) 05.06.2001 (32) 19.10.2005 Lausanne (54) Anticorps contre un homologue de la MDR (33) United States 1015 P-glycoprotéine humaine sur chromosome (73) Intrexon Corporation Switzerland 7p15-21et leurs utilisations (73) 1750 Kraft Drive Suite 1400 (72) PFEIFER, Andrea (31) 208913 Blacksburg VA 24060 PIHLGREN, Maria (32) 05.06.2000 United States MUHS, Andreas (33) United States Number 2013/11 202206 16 Sep 2019

(73) The Brigham & Women's Hospital, Inc. (51) C07K 16/28 (72) Danon, Tamar (73) 75 Francis Street G01N 33/68 Sagi, Irit Boston MA 02115 A61K 39/395 (74) QUINTELIER Claude United States C12P 21/06 (00) 12.11.2013 (72) Frank, Markus H C07H 21/04 (00) French Sayegh, Mohamed H C07K 17/00 (51) C08B 3/16 (74) PLUCKER Guy (11) 1871804 C08B 3/18 (00) 07.11.2013 (47) 28.08.2013 (11) 1603952 (00) French (00) 28.08.2013 (47) 04.09.2013 (51) C07K 16/28 (21) 067585513 (00) 04.09.2013 A61K 39/395 (22) 19.04.2006 (21) 047198072 A61P 25/00 (87) US2006015492 (22) 11.03.2004 A61P 29/00 (54) CCX-CKR2-bindende antikörper (87) US2004007573 A61P 43/00 (31) 674140 (54) ESTERS MELANGES A DU CELLULOSE C12N 15/13 (32) 21.04.2005 A BAS POIDS MOLECULAIRE ET (11) 2252633 (33) United States LEUR UTILISATION EN TANT QUE (47) 14.08.2013 (73) ChemoCentryx, Inc. LIANTS A FAIBLE VISCOSITE ET (00) 14.08.2013 (73) 850 Maude Avenue AGENTS DE MODIFICATION DANS DES (21) 097080196 Mountain View California 94043 COMPOSITIONS DE REVETEMENT (22) 04.02.2009 United States (31) 455033 (87) EP2009051285 (72) SCHALL, Thomas (32) 14.03.2003 (54) ANTICORPS ANTI-TRKA ET LEURS HOWARD, Maureen (33) United States DÉRIVÉS (74) COLENS Alain (73) EASTMAN CHEMICAL COMPANY (31) 25995 (00) 14.11.2013 (73) 100 North Eastman Road (32) 04.02.2008 (00) German Kingsport TN 37660 (33) United States (51) C07K 16/32 United States (73) Lay Line Genomics S.P.A. C07K 16/46 (72) SHELTON, Michael, Charles (73) Via Fonteiana 66 C12N 5/20 POSEY-DOWTY, Jessica, Dee Rome C12N 5/10 PERDOMO, Luis, Guillermo, Rios 00152 A61K 39/395 DIXON, Daniel, Wayne, Jr. Italy (11) 1375520 LUCAS, Paul, Lee (72) BENIGNI, Fabio (47) 30.10.2013 WILSON, Alan, Kent D'AMBROSIO, Daniele (00) 30.10.2013 WALKER, Kenneth, Raymond (00) 12.11.2013 (21) 030189492 LAWNICZAK, Jonathan, Edward (00) French (22) 04.12.1996 FOULK, Roy, Glenn (51) C07K 16/28 (54) Apoptose induite par un anticorps PHAN, Hieu, Duy A61K 39/395 monoclonal contre Her2 FREEMAN, Charlie, Carroll, Jr. A61P 37/00 (31) 568072 (74) PLUCKER Guy A61K 35/00 (32) 05.12.1995 (00) 21.11.2013 A61P 21/00 (33) United States (00) French A61P 43/00 (73) AMGEN INC. (51) C08B 3/16 C12N 15/13 (73) Patent Operations M/S 27-4-A One Amgen C08B 3/18 A61P 25/28 Center Drive C08B 13/00 C12N 15/73 Thousand Oaks CA 91320-1799 C08G 18/64 C12N 1/21 United States C09D 101/14 (11) 2152748 (72) Kita, Yoshiko C09D 175/04 (47) 21.08.2013 Arakawa, Tsutomu (11) 2301973 (00) 21.08.2013 (00) 20.11.2013 (47) 30.10.2013 (21) 087680872 (00) French (00) 30.10.2013 (22) 03.06.2008 (51) C07K 16/40 (21) 100117555 (87) US2008007000 C07K 16/44 (22) 11.03.2004 (54) Antilichaam tegen NOTCH1-NRR en (11) 2330132 (54) Esters mélangés à faible poids moléculaire werkwijzen voor het gebruik ervan (47) 14.08.2013 et leur utilisation en tant que liants à (31) 933072 (00) 14.08.2013 faible viscosité et modificateurs dans les 994646 (21) 100132059 compositions de revêtement (32) 04.06.2007 (22) 04.04.2004 (31) 455033 20.09.2007 (54) Anticorps contre MMP2 ou MMP9 et (32) 14.03.2003 (33) United States compositions pharmaceutiques contenant (33) United States United States ces anticorps utiles pour inhiber l'activité de (73) EASTMAN CHEMICAL COMPANY (73) Genentech, Inc. cettes métalloprotéines (73) 100 North Eastman Road (73) 1 DNA Way (31) 460005 Kingsport TN 37660-5075 South San Francisco CA 94080-4990 (32) 04.04.2003 United States United States (33) United States (72) Freeman, Charlie, Carol, Jr. (72) WU, Yan (73) Yeda Research and Development Co. Ltd. Phan, Hieu, Duy SIEBEL, Christian, W. (73) The Weizmann Institute of Science P.O. Box Foulk, Roy, Glenn (74) JORRITSMA Ruurd 95 Lawniczak, Jonathan, Edward (00) 11.11.2013 76100 Rehovot Walker, Kenneth, Raymond (00) Dutch Israel Wilson, Alan, Kent Number 2013/11 203207 16 Sep 2019

Lucas, Paul, Lee C08J 3/24 (74) PLUCKER Guy Dixon, Daniel Wayne, Jr. (11) 2261264 (00) 28.11.2013 Perdomo, Luis, Guillermo, Rios (47) 09.10.2013 (00) French Posey-Dowty, Jessica, Dee (00) 09.10.2013 (51) C08F 10/02 Shelton, Michael, Charles (21) 097267470 C08F 4/69 (74) PLUCKER Guy (22) 31.03.2009 (11) 2417167 (00) 21.11.2013 (87) JP2009056659 (47) 04.09.2013 (00) French (54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN (00) 04.09.2013 (51) C08B 37/14 ABSORBANT D'EAU PARTICULAIRE (21) 107135758 C13K 13/00 AVEC UNE RÉSINE ABSORBANT L'EAU (22) 06.04.2010 (11) 2393838 À TITRE D'INGRÉDIENT PRINCIPAL (87) EP2010002174 (47) 11.09.2013 (31) 2008089389 (54) Procédé de préparation d'un polymère (00) 11.09.2013 2008089425 d'éthylène en présence d'un catalyseur au (21) 107209827 (32) 31.03.2008 chrome (22) 09.02.2010 31.03.2008 (31) 09075176 (87) BE2010000008 (33) Japan (32) 10.04.2009 (54) PROCÉDÉS DE FABRICATION DE Japan (33) European Patent Office (EPO) PENTOSES ET D'OLIGOSACCHARIDES/ (73) Nippon Shokubai Co., Ltd. (73) SAUDI BASIC INDUSTRIES POLYSACCHARIDES SOLUBLES À (73) 1-1 Koraibashi 4-chome Chuo-ku CORPORATION (SABIC) BASE DE PENTOSES À PARTIR DE Osaka-shi Osaka 541-0043 (73) P.O.Box 5101 CÉRÉALES Japan Riyadh 11422 (31) 0902018 (72) MATSUMOTO, Koji Saudi Arabia (32) 09.02.2009 KANZAKI, Shuji (72) ABURAQABAH, Atieh (33) United Kingdom (74) DUBOST Thierry MOHAMED, Sirajudeen (73) Cargill Incorporated (00) 21.11.2013 HEADAN, Ali, Saad (73) 15407 McGinty Road West (00) French XU, Wei Wayzata MN 55391 (51) C08F 2/44 (74) PLUCKER Guy United States (11) 1837348 (00) 28.11.2013 (72) BROEKAERT, Willem (47) 18.09.2013 (00) French (74) DUBOST Thierry (00) 18.09.2013 (51) C08F 210/06 (00) 26.11.2013 (21) 070058078 C08F 210/16 (00) French (22) 21.03.2007 (11) 1824669 (51) C08F 2/00 (54) Résine absorbant l'eau et son procédé de (47) 04.09.2013 C08F 4/28 fabrication (00) 04.09.2013 (11) 2297210 (31) 2006083909 (21) 058538588 (47) 04.09.2013 (32) 24.03.2006 (22) 12.12.2005 (00) 04.09.2013 (33) Japan (87) US2005045032 (21) 097939284 (73) Nippon Shokubai Co.,Ltd. (54) ARTICLES PRESENTANT UNE (22) 03.07.2009 (73) 1-1 Koraibashi 4-chome Chuo-ku TRANSPARENCE AMELIOREE (87) EP2009058380 Osaka-shi Osaka 541-0043 PREPARES A PARTIR DE (54) Verpakte formulering die een verbinding met Japan COPOLYMERES PROPYLENE- de neiging tot exotherme ontleding omvat (72) Machida, Sayaka ETHYLENE (31) 08159819 Ikeuchi, Hiroyuki (31) 12499 86208 Sakamoto, Shigeru (32) 15.12.2004 (32) 07.07.2008 (74) DUBOST Thierry (33) United States 05.08.2008 (00) 21.11.2013 (73) TOTAL RESEARCH & TECHNOLOGY (33) European Patent Office (EPO) (00) French FELUY United States (51) C08F 10/00 (73) Zone Industrielle C (73) Akzo Nobel N.V. C08F 2/14 Seneffe (73) Velperweg 76 B01J 19/18 7181 Arnhem B01J 19/24 Belgium 6824 BM (11) 2493937 (72) BURMASTER, Douglas Netherlands (47) 28.08.2013 HODGES, Owen (72) WAANDERS, Petrus, Paulus (00) 28.08.2013 LUMUS, J., Lane LOK, Johannes, Harmannus, Gerardus (21) 107711145 KELLY, Lu, Ann (74) COLENS Alain (22) 28.10.2010 MURPHY, Mark (00) 21.11.2013 (87) EP2010066314 (74) SPEICH Stéphane (00) Dutch (54) PROCÉDÉ DE POLYMÉRISATION DE (00) 06.11.2013 (51) C08F 2/10 PHASE EN SUSPENSION (00) French C08F 20/04 (31) 09174646 (51) C08F 210/06 C07C 51/41 (32) 30.10.2009 C08F 210/16 C07C 51/50 (33) European Patent Office (EPO) C08F 2/34 A61L 15/60 (73) INEOS Manufacturing Belgium NV (11) 2382246 B01J 19/00 (73) Scheldelaan 482 (47) 14.08.2013 C08F 220/06 Antwerpen (00) 14.08.2013 C08F 222/10 2040 (21) 107009755 C08F 20/06 BELGIUM (22) 12.01.2010 C08F 2/48 (72) MARISSAL, Daniel (87) EP2010050264 Number 2013/11 204208 16 Sep 2019

(54) Polyolefin-gasphasenpolymerisation mit 3- ET RESINE THERMOPLASTIQUE C08G 18/18 substituiertem C4-C10 alken COMPRENANT CET AGENT C08G 18/40 (31) 146915 (31) 2002083517 C08J 9/06 (32) 23.01.2009 (32) 24.12.2002 C08J 9/14 (33) United States (33) Korea (Republic) (11) 2197935 (73) Evonik Degussa GmbH (73) LG Chem, Ltd. (47) 21.08.2013 (73) Rellinghauser Strasse 1-11 (73) LG Twin Tower Yoido-dong 20 (00) 21.08.2013 Essen Youngdungpo-ku (21) 088384938 45128 Seoul 150-721 (22) 06.10.2008 Germany Korea (Republic) (87) US2008078887 (72) GRASS, Michael (72) LEE, Kwang-Jin (54) Stabilisierung von polyurethanschaumstoff- PETTIJOHN, Ted HAN, Seon-Hee polyol-vormischungen mit halogenierten BUCHHOLZ, Stefan AHN, Jeongheon olefin-blasmitteln ELLERMANN, Gerhard (00) 18.11.2013 (31) 979427 LINDROOS, Jarmo (00) French 241534 DRENG, Tore (51) C08F 265/06 (32) 12.10.2007 BENTZROD, Pal C08L 51/00 30.09.2008 (74) PLUCKER Guy C08L 101/00 (33) United States (00) 14.11.2013 C08L 27/06 United States (00) German (11) 1992664 (73) Honeywell International Inc. (51) C08F 210/16 (47) 28.08.2013 (73) Law Department AB/2B 101 Columbia Road C08F 4/6592 (00) 28.08.2013 Morristown NJ 07962 C08F 4/70 (21) 077138972 United States (11) 2467408 (22) 07.02.2007 (72) WILLIAMS, David J. (47) 06.11.2013 (87) JP2007052080 VANDERPUY, Michael (00) 06.11.2013 (54) COMPOSITION DE RESINE (74) PLUCKER Guy (21) 107474231 THERMOPLASTIQUE (00) 14.11.2013 (22) 20.08.2010 (31) 2006039244 (00) German (87) EP2010005119 (32) 16.02.2006 (51) C08G 18/10 (54) Polyethyleen voor rotatiegieten (33) Japan C08G 18/28 (31) 09010749 (73) Kaneka Corporation B01F 17/00 (32) 21.08.2009 (73) 2-3-18 Nakanoshima Kita-ku C09D 11/00 (33) European Patent Office (EPO) Osaka (11) 2475696 (73) Basell Polyolefine GmbH Japan (47) 06.11.2013 (73) Brühler Strasse 60 (72) TERADA, Toru (00) 06.11.2013 Wesseling (00) 07.11.2013 (21) 107525685 50389 (00) French (22) 08.09.2010 Germany (51) C08F 291/18 (87) EP2010063145 (72) MANNEBACH, Gerd C08F 292/00 (54) Hypervertakte polymere dispersiemiddelen VOGT, Heinz C08F 8/00 en niet-waterige pigmentdispersies FANTINEL, Fabiana A01N 25/10 (31) 09169812 MIHAN, Shahram (11) 2471827 241035 BISSON, Peter (47) 04.09.2013 (32) 09.09.2009 BESEMS, Cees (00) 04.09.2013 10.09.2009 MEIER, Gerhardus (21) 100162189 (33) European Patent Office (EPO) SCHÜLLER, Ulf (22) 30.12.2010 United States GALL, Barbara (54) Polymères antimicrobiens liés de manière (73) Agfa-Graphics N.V. VITTORIAS, Lakovos covalente (73) Septestraat 27 HECKER, Manfred (73) Universitätsklinikum Freiburg Mortsel OLMSCHEID, Michael Albert-Ludwigs-Universität Freiburg 2640 (74) QUINTELIER Claude (73) Hugstetter Strasse 49 BELGIUM (00) 26.11.2013 Freiburg (72) ANDRE, Xavier (00) Dutch 79095 BERNAERTS, Katrien (51) C08F 265/06 GERMANY (74) STRIJCKERS Hans C08F 2/00 (00) 27.11.2013 C08F 285/00 Fahnenbergplatz (00) Dutch C08L 51/00 Freiburg (51) C08G 18/36 (11) 1576021 79085 C08G 18/42 (47) 09.10.2013 GERMANY C08G 18/48 (00) 09.10.2013 (72) Steinberg, Thorsten, Assoc. Prof. Dr. (11) 2350191 (21) 027935170 Tomakidi, Pascal, Prof. Dr. (47) 11.09.2013 (22) 26.12.2002 Lienkamp, Karen (00) 11.09.2013 (87) KR2002002437 Al-Ahmad, Ali (21) 097643662 (54) AGENT DE RENFORCEMENT CONTRE (74) COLENS Alain (22) 16.11.2009 LES CHOCS PRESENTANT UNE (00) 28.11.2013 (87) US2009064597 STRUCTURE MULTICOUCHE, (00) French (54) HUILES NATURELLES MODIFIÉES ET SON PROCEDE DE PREPARATION, (51) C08G 18/08 PRODUITS FABRIQUÉS À PARTIR DE C08K 5/541 CELLES-CI Number 2013/11 205209 16 Sep 2019

(31) 114645 (33) European Patent Office (EPO) (47) 07.08.2013 (32) 14.11.2008 (73) Saudi Basic Industries Corporation (00) 07.08.2013 (33) United States (73) P.O. Box 5101 (21) 087507646 (73) Dow Global Technologies LLC Riyadh 11422 (22) 21.05.2008 ROHM AND HAAS COMPANY Saudi Arabia (87) GB2008050369 (73) 2040 Dow Center (72) RAO, Mummaneni, Venkateswara (54) FILM DE FAIBLE ÉMISSIVITÉ Midland MI 48674 AL-MUNIF, Munif (31) 0709974 UNITED STATES BASHIR, Zahir 0724313 (74) PLUCKER Guy 0807108 Independence Mall West (00) 21.11.2013 (32) 24.05.2007 Philadelphia Pennsylvania 19105 (00) French 13.12.2007 UNITED STATES (51) C08G 64/04 18.04.2008 (72) CASATI, Francois (11) 2391666 (33) United Kingdom VIETTI, David (47) 28.08.2013 United Kingdom ZUPANCIC, Joseph (00) 28.08.2013 United Kingdom WU, Zhizhong (21) 107015356 (73) Innovia Films Limited ZALAMEA, Luis (22) 28.01.2010 (73) Station Road WILMOT, Nathan (87) EP2010051023 Wigton Cumbria CA7 9BG MORLEY, Timothy (54) POLYCARBONATE AROMATIQUE United Kingdom COOKSON, Paul RÉTICULABLE (72) MARSHALL, Colin VAN DER WAL, Hanno (31) 0900080 WATTERS, Paul SHUTOV, Pavel PCT/SE2009/0 (74) PLUCKER Guy (74) FYFE Fiona A W (32) 28.01.2009 (00) 07.11.2013 (00) 14.11.2013 26.02.2009 (00) French (00) French (33) Sweden (51) C08J 9/00 (51) C08G 18/66 World Intellectual Property Office (WIPO) C08J 9/04 C09D 175/08 (73) Nexam Chemical AB C08J 9/06 C14C 11/00 (73) Medicon Village Scheelevägen 2 C08J 9/08 C08G 18/08 Lund C08L 23/00 C08G 18/48 223 81 C08L 23/06 C08G 18/75 Sweden (11) 2011818 C08G 18/10 (72) ROSENBERG, Jan-Erik (47) 06.11.2013 C08G 18/12 RÖME, Daniel (00) 06.11.2013 C08G 18/32 MORIN, Per (21) 070132121 C08G 18/38 TOOBY, Richard (22) 05.07.2007 (11) 2321361 PERSSON, David (54) Thermoplastisch schuimproduct met (47) 21.08.2013 LAGER, Erik superieure brandeigenschappen (00) 21.08.2013 (00) 28.11.2013 (73) Armacell Enterprise GmbH & Co. KG (21) 097806210 (00) French (73) Zeppelinstrasse 1 (22) 15.07.2009 (51) C08G 75/06 Schönefeld OT Waltersdorf (87) EP2009059051 (11) 2460840 12529 (54) DISPERSIONS AQUEUSES DE (47) 04.09.2013 Germany POLYURÉTHANES ANIONIQUES (00) 04.09.2013 (72) Gräter, Horst (31) 20080046 (21) 108044322 Meller, Mika (32) 08.08.2008 (22) 28.07.2010 Kwasniak, Hanna (33) Italy (87) JP2010062659 (00) 26.11.2013 (73) Lamberti Spa (54) Werkwijze voor het bereiden van (00) Dutch (73) Via Piave 18 polyaryleensulfide (51) C08K 3/00 Albizzate (31) 2009177241 C08K 3/00 21041 2009270061 C08K 3/00 Italy (32) 30.07.2009 C08K 3/08 (72) LI BASSI, Giuseppe 27.11.2009 (11) 1280851 MERCATALI, Stefania (33) Japan (47) 21.08.2013 AMICI KROUTILOVA, Irena Japan (00) 21.08.2013 COSTA, Gabriele (73) Toray Industries, Inc. (21) 009935198 (00) 19.11.2013 (73) 1-1 Nihonbashi-Muromachi 2-chome Chuo- (22) 20.12.2000 (00) French ku (87) US2000034835 (51) C08G 63/82 Tokyo 103-8666 (54) PROCEDE DESTINE A DES (11) 2406299 Japan POLYESTERS A CHAUFFAGE RAPIDE (47) 28.08.2013 (72) KAIHO, Shu (31) 172819 (00) 28.08.2013 HORIUCHI, Shunsuke (32) 21.12.1999 (21) 107094112 YAMAUCHI, Koji (33) United States (22) 10.03.2010 (74) JONGSTE Johan FranK (73) M & G Polimeri Italia S.P.A. (87) EP2010001480 (00) 06.11.2013 (73) Via Morolense Km 10 (54) Processus de fabrication de téréphtalate en (00) Dutch Patrica (FR) polyéthylène (51) C08J 7/04 03010 (31) 09075114 B32B 27/20 Italy (32) 13.03.2009 (11) 2147044 (72) MASSEY, Freddie Number 2013/11 206210 16 Sep 2019

DEISZ, George D04H 1/64 (00) 26.11.2013 ROLLICK, Kevin D21H 21/16 (00) German TUNG, William C23C 22/34 (51) C09C 1/30 (74) VAN VARENBERG Patrick (11) 1299488 C01B 33/18 (00) 06.11.2013 (47) 04.09.2013 C08K 3/36 (00) French (00) 04.09.2013 (11) 1969069 (51) C08K 3/08 (21) 019526110 (47) 21.08.2013 C08L 63/00 (22) 09.07.2001 (00) 21.08.2013 C08L 79/00 (87) US2001021808 (21) 068303585 C09D 5/08 (54) COMPOSITIONS DESTINEES A (22) 05.12.2006 C09D 7/12 CONFERER DES PROPRIETES VOULUES (87) EP2006069308 C09D 175/04 A DES MATERIAUX (54) SILICE PYROGENEE SILANISEE C08L 75/04 (31) 613425 (31) 05112922 C23C 2/26 (32) 10.07.2000 (32) 23.12.2005 C23C 26/00 (33) United States (33) European Patent Office (EPO) (11) 1959030 (73) HERCULES INCORPORATED (73) Evonik Degussa GmbH (47) 30.10.2013 (73) 500 Hercules Road (73) Rellinghauser Strasse 1-11 (00) 30.10.2013 Wilmington DE 19808 Essen (21) 067682583 United States 45128 (22) 14.07.2006 (72) GELMAN, Robert, A. Germany (87) JP2006314099 HOWLE, Mathew, B. (72) MEYER, Jürgen (54) AGENT DE TRAITEMENT DE KEYS, Andrea SCHOLZ, Mario SURFACE AQUEUX POUR MATERIAU MASLANKA, William, W. (74) PLUCKER Guy METALLIQUE ET MATERIAU MELZER, Jeffrey, I. (00) 14.11.2013 METALLIQUE A REVETEMENT DE RAAB, Michael, T. (00) French SURFACE STUHRKE, Richard, A. (51) C09D 5/00 (31) 2005236949 SZEWCZYK, Robert, G. C09D 7/12 (32) 17.08.2005 (74) PLUCKER Guy C09D 201/00 (33) Japan (00) 21.11.2013 C08K 3/22 (73) NIHON PARKERIZING CO., LTD. (00) French (11) 1499667 (73) 15-1 Nihonbashi 1-Chome (51) C09C 1/02 (47) 14.08.2013 Chuo-ku Tokyo 103-0027 C09C 3/06 (00) 14.08.2013 Japan D21H 19/38 (21) 037417573 (72) SHIRAI, Gen D21H 27/00 (22) 31.03.2003 (00) 20.11.2013 (11) 2093261 (87) US2003009531 (00) French (47) 21.08.2013 (54) Beschichtungszusammensetzung für eine (51) C08L 77/00 (00) 21.08.2013 vielzahl hydrophiler anwendungen (11) 1926780 (21) 070214168 (31) 376983 (47) 14.08.2013 (22) 02.11.2007 260823 (00) 14.08.2013 (54) Gebruik van een calciumcarbonaat (32) 30.04.2002 (21) 068153782 dat aan het oppervlak een reactie heeft 27.09.2002 (22) 22.09.2006 ondergaan in tissuepapier, werkwijze om een (33) United States (87) US2006037331 tissuepapierproduct met verbeterde zachtheid United States (54) FORMULES DE POLY(ESTER AMIDE) te maken, en tissuepapier producten met de (73) HYDROMER, INC. ET DE POLY(ESTER URÉTHANE) verkregen verbeterde zachtheid (73) 35 Industrial Parkway CONTENANT DES DIESTERS DE (73) OMYA DEVELOPMENT A.G. Branchburg NJ 08876 BIS-( -AMINO)-DIOL ET MÉTHODES (73) United States D'EMPLOI (72) Gane, Patrick Arthur Charles (72) GRUENING, Rainer (31) 719950 Gisella, Uwe HENNESSEY, Patrick, M. 839219 Laufmann, Maximilian SCHOTTMAN, Thomas, C. (32) 22.09.2005 Ridgway, Catherine Jean (74) MOLLING Matheus Catharina 21.08.2006 (00) 20.11.2013 (00) 08.11.2013 (33) United States (00) Dutch (00) German United States (51) C09C 1/02 (51) C09D 133/06 (73) Medivas, LLC D21H 19/38 (11) 1776431 (73) 6350 Nancy Ridge Drive Suite 103 (11) 2292701 (47) 04.09.2013 San Diego CA 92101 (47) 04.09.2013 (00) 04.09.2013 United States (00) 04.09.2013 (21) 057621252 (72) ZHANG, Huashi (21) 091643536 (22) 26.07.2005 DA, Jie, Nmn (22) 01.07.2009 (87) EP2005008191 HUGHES, Jonathan, Macferran (54) Procédé d'amélioration d'opacité (54) Coatings en verven met lage VOC GOMURASHVILI, Zaza, D. (73) Omya International AG (31) 0417278 (74) PLUCKER Guy OMYA DEVELOPMENT A.G. 0421067 (00) 14.11.2013 (73) Baslerstrasse 42 (32) 03.08.2004 (00) French 4665 Oftringen 22.09.2004 (51) C08L 79/02 Switzerland (33) United Kingdom C09D 179/02 United Kingdom C09D 133/26 (74) QUINTELIER Claude (73) Akzo Nobel Coatings International B.V. Number 2013/11 207211 16 Sep 2019

(73) Velperweg 76 (22) 03.11.2006 United States Arnhem (87) US2006043267 (73) The Procter & Gamble Company 6824 BM (54) COMPOSITION DE CONCENTRE (73) IP Department One Procter & Gamble Plaza Netherlands D'ADDITIF POUR COMBUSTIBLE, Cincinnati OH 45202 (72) SARKAR, Manish COMPOSITION DE COMBUSTIBLE ET United States OSBORN, Barry PROCEDE (72) Gonzales, Denis Alfred CHARRETON, Thomas (31) 734004 Dkidak, Aicha SILGRAM, Helen (32) 04.11.2005 Decuyper, Chris Jaak (74) COLENS Alain (33) United States (74) LAZARO BETANCOR Ignacio (00) 28.11.2013 (73) The Lubrizol Corporation (00) 27.11.2013 (00) Dutch (73) 29400 Lakeland Boulevard (00) French (51) C09K 3/14 Wickliffe Ohio 44092-2298 (51) C11D 3/37 C09G 1/02 United States C11D 3/50 H01L 21/321 (72) DIETZ, Jeffry G., c/o The Lubrizol C11D 3/00 (11) 1660606 Corporation (11) 2532731 (47) 04.09.2013 VILARDO, Jonathan S., c/o The Lubrizol (47) 25.09.2013 (00) 04.09.2013 Corporation (00) 25.09.2013 (21) 047778345 CORKWELL, Keith, c/o The Lubrizol (21) 121827919 (22) 09.07.2004 Corporation (22) 27.05.2008 (87) US2004021998 (74) PLUCKER Guy (54) Weefselverzachtersamenstellingen (54) PARTICULES ABRASIVES POUR (00) 21.11.2013 omvattende polymeermateriaal POLISSAGE MECANICO-CHIMIQUE (00) French (31) 756267 (31) 486686 (51) C11C 1/08 (32) 31.05.2007 (32) 11.07.2003 C11C 1/10 (33) United States (33) United States C11C 3/02 (73) Colgate-Palmolive Company (73) W.R. Grace & CO. - CONN. (11) 2099888 (73) 300 Park Avenue (73) 7500 Grace Drive (47) 25.09.2013 New York NY 10022-7499 Colombia MD 21044-4098 (00) 25.09.2013 United States United States (21) 078493814 (72) Broze, Guy (72) PRYOR, James Neil (22) 07.12.2007 Jacques, Alain CHU, Jia-Ni (87) IB2007054974 Tuzi, Alexandrine (00) 28.11.2013 (54) Rekonstitution von tricglyceriden zur Yianakopoulos, Georges (00) French verwendung als kraftstoff in dieselmotoren Oldenhove, Louis (51) C09K 9/02 (31) 07121773 Payne, Richard G02F 1/15 (32) 28.11.2007 (74) QUINTELIER Claude G03C 1/815 (33) European Patent Office (EPO) (00) 05.11.2013 (11) 1896550 (73) A&A F.lli Parodi SpA (00) Dutch (47) 14.08.2013 (73) Via Valverde 96/98R (51) C11D 3/386 (00) 14.08.2013 Campomorone (GE) C11D 3/12 (21) 067773820 16014 C11D 3/06 (22) 21.06.2006 Italy (11) 1712610 (87) EP2006063381 (72) PARODI, Augusto (47) 06.11.2013 (54) MILIEUX ÉLECTROCHROMIQUES MARINI, Leandro (00) 06.11.2013 STABILISÉS (00) 21.11.2013 (21) 061102851 (31) 695356 (00) German (22) 22.02.2006 (32) 30.06.2005 (51) C11D 3/14 (54) Compositions de lavage (33) United States C11D 17/00 (31) 05250998 (73) BASF SE A61Q 5/02 (32) 22.02.2005 (73) , A61Q 11/00 (33) European Patent Office (EPO) Ludwigshafen A61K 8/87 (73) The Procter & Gamble Company 67056 A61Q 19/10 (73) One Procter & Gamble Plaza Germany A61K 8/02 Cincinnati OH 45202 (72) KANOUNI, Mouhcine C11D 3/37 United States CLIFF, Nancy Nase (11) 2338966 (72) Patterson, Steven George YALE, David A. (47) 27.11.2013 Lant, Neil Joseph (74) PLUCKER Guy (00) 27.11.2013 (74) LAZARO BETANCOR Ignacio (00) 14.11.2013 (21) 101959179 (00) 06.11.2013 (00) French (22) 20.12.2010 (00) French (51) C10L 1/14 (54) Composition liquide pour nettoyage et/ou (51) C11D 3/386 C10L 10/08 pour le nettoyage du corps C12N 9/28 C10L 10/14 (31) 288887 (11) 2302027 C10L 1/16 326286 (47) 28.08.2013 C10L 1/18 326290 (00) 28.08.2013 C10L 1/22 (32) 22.12.2009 (21) 101820504 (11) 1960500 21.04.2010 (22) 13.10.1998 (47) 21.08.2013 21.04.2010 (54) Mutanten der alpha-amylase (00) 21.08.2013 (33) United States (31) 117297 (21) 068275924 United States (32) 13.10.1997 Number 2013/11 208212 16 Sep 2019

(33) Denmark (11) 1997881 (72) Sakai, Yuhiro (73) Novozymes A/S (47) 25.09.2013 Yamanaka, Katsuyuki (73) Krogshøjvej 36 (00) 25.09.2013 Takeda, Mika Bagsvaerd (21) 077304913 Okura, Tomohisa 2880 (22) 14.03.2007 Tsuji, Koichiro Denmark (87) ES2007070051 (00) 20.11.2013 (72) Svendsen, Allan (54) VACCIN CONTRE LA TUBERCULOSE (00) French Borchert, Torben, Vedel (31) 200600761 (51) C12N 9/00 Bisgård-Frantsen, Henrik (32) 24.03.2006 C12N 9/14 (74) LAMBERT Romain (33) Spain (11) 2277997 (00) 04.11.2013 (73) Universidad de Zaragoza (47) 18.09.2013 (00) German (73) C/Baltasar Gracián 1 Entlo. (00) 18.09.2013 (51) C12H 1/04 Zaragoza (21) 101795789 A23L 2/80 50005 (22) 26.06.2002 (11) 2407530 Spain (54) Proteine mit cellobiohydrolase 1-aktivität und (47) 21.08.2013 (72) ARBUÉS ARRIBAS, Ainhoa nukleinsäuren, welche solche kodieren (00) 21.08.2013 GONZALO ASENSIO, Jesus (31) 200101000 (21) 101695831 PEREZ HERRAN, Esther (32) 26.06.2001 (22) 14.07.2010 GICQUEL, Brigitte (33) Denmark (54) Procédé pour le traitement d'un liquide, en MARTÍN MONTAÑÉS, Carlos (73) Novozymes A/S particulier une boisson (00) 05.11.2013 (73) Krogshøjvej 36 (73) Pall Corporation (00) French Bagsvaerd (73) 25 Harbor Park Drive (51) C12N 5/0775 2880 Port Washington NY 11050 (11) 2076588 Denmark United States (47) 21.08.2013 (72) Clausen, Ib Groth (72) Zeiler, Martin (00) 21.08.2013 Schnorr, Kirk Matthew Ascher, Ralf (21) 078201340 Landvik, Sara Müller, Roland (22) 11.09.2007 Aubert, Dominique Frison, Harry (87) EP2007059531 Wu, Wenping (74) VAN VARENBERG Patrick (54) PROCÉDÉ D'EXPANSION DE CELLULES Lange, Lene (00) 06.11.2013 SOUCHES ADULTES À PARTIR DE (74) LAMBERT Romain (00) French SANG, NOTAMMENT DE SANG (00) 22.11.2013 (51) C12N 1/12 PÉRIPHÉRIQUE, ET APPLICATION (00) German C12N 1/20 CONNEXE DANS LE DOMAINE (51) C12N 9/24 C12P 21/06 MÉDICAL (11) 1682656 C07K 14/32 (31) 20060498 (47) 18.09.2013 C12P 19/00 (32) 20.09.2006 (00) 18.09.2013 C12N 9/02 (33) Italy (21) 048169510 C12P 1/04 (73) THANKSTEM S.R.L. (22) 28.10.2004 C12P 21/02 (73) Via Manzini 21 (87) US2004038078 (11) 1537229 Udine (UD) (54) Polypeptide mit beta-glucosidase-aktivität (47) 11.09.2013 33100 sowie diese kodierende polynukleotide (00) 11.09.2013 Italy (31) 515482 (21) 037718848 (72) POLETTINI, Marco (32) 28.10.2003 (22) 25.07.2003 GAMBACURTA, Alessandra (33) United States (87) US2003023398 (74) PLUCKER Guy (73) Novozymes Inc. (54) Verfahren zur herstellung biologischer (00) 21.11.2013 (73) 1445 Drew Avenue substanzen in pigmentmangelmutanten von (00) French Davis CA 95616 bacilius-zellen (51) C12N 5/0775 United States (31) 398853 (11) 2308964 (72) HARRIS, Paul (32) 26.07.2002 (47) 20.11.2013 GOLIGHTLY, Elizabeth (33) United States (00) 20.11.2013 (74) LAMBERT Romain (73) Novozymes, Inc. (21) 100109347 (00) 27.11.2013 (73) 1445 Drew Avenue (22) 27.09.2010 (00) German Davis CA 95616 (54) Procédé de culture de cellule souche (51) C12N 9/24 United States mésenchymateuse C07K 16/00 (72) BEHR, Regine (31) 2009222981 C07K 14/315 STERNBERG, David (32) 28.09.2009 C12N 9/64 SLOMA, Alan (33) Japan C07K 14/705 TANG, Maria (73) GC Corporation G01N 33/53 (74) LAMBERT Romain Two Cells Co., Ltd C07K 16/06 (00) 27.11.2013 (73) 76-1 Hasunuma-cho Itabashi-ku (11) 2190984 (00) German Tokyo 174-8585 (47) 04.09.2013 (51) C12N 1/21 Japan (00) 04.09.2013 C12N 1/36 (21) 088020185 C07K 14/35 4-5-17-501 Danbara Minami-ku (22) 11.09.2008 A61K 39/04 Hiroshima-shi Hiroshima 732-0811 (87) EP2008007457 C12R 1/32 Japan Number 2013/11 209213 16 Sep 2019

(54) Verfahren und kits zur aufreinigung und zum WONG, Marco D. (87) JP2003001260 nachweis von glykosylierte IgG DING, Bee C. (54) Verfahren zur differenzierung/induktion (31) 960087 (74) PLUCKER Guy von stromazellen des knochenmarks zu (32) 14.09.2007 (00) 21.11.2013 nervenzellen durch übertragung des notch- (33) United States (00) German gens (73) Genovis Ab (51) C12N 9/98 (31) 2002030003 (73) P.O. Box 790 C11D 3/386 (32) 06.02.2002 Lund A23K 1/165 (33) Japan 220 07 (11) 1198562 (73) SanBio Inc. Sweden (47) 11.09.2013 (73) 231 South Whisman Road Suite A (72) COLLIN, Mattias (00) 11.09.2013 Mountain View CA 94041-1522 NIMMERJAHN, Falk (21) 009436858 United States OLIN, Anders (22) 07.07.2000 (72) TAKANO, Masahiko ALLHORN, Maria (87) DK2000000366 KANNO, Hiroshi (00) 28.11.2013 (54) Verfahren zur herstellung eines ein enzym SAWADA, Hajime (00) German enthaltendes granulat DEZAWA, Mari (51) C12N 9/58 (31) 100099 (74) PLUCKER Guy (11) 1639107 (32) 09.07.1999 (00) 14.11.2013 (47) 14.08.2013 (33) Denmark (00) German (00) 14.08.2013 (73) Novozymes A/S (51) C12N 15/09 (21) 047389333 (73) Krogshøjvej 36 C12N 5/10 (22) 21.06.2004 Bagsvaerd A61K 35/76 (87) DK2004000436 2880 A61K 48/00 (54) PROTEASES AMELIOREES ET Denmark C12R 1/92 PROCEDES DE PRODUCTION DE CES (72) PEDERSEN, Christian C12R 1/91 DERNIERES MARCUSSEN, Erik C12N 15/867 (31) 200300916 (74) LAMBERT Romain (11) 1291419 200301847 (00) 26.11.2013 (47) 18.09.2013 200400334 (00) German (00) 18.09.2013 (32) 19.06.2003 (51) C12N 15/09 (21) 019368349 12.12.2003 A61K 39/395 (22) 01.06.2001 01.03.2004 A61P 21/04 (87) JP2001004659 (33) Denmark A61P 25/16 (54) VECTEUR DE RETROVIRUS DE Denmark C07K 16/18 PSEUDO-TYPE CONTENANT Denmark C12N 5/10 UNE PROTEINE DE MEMBRANE (73) Novozymes A/S G01N 33/53 POSSEDANT UNE ACTIVITE (73) Krogshøjvej 36 C12P 21/08 D'HEMAGGLUTININE Bagsvaerd (11) 2189526 (31) 2000169090 2880 (47) 04.09.2013 (32) 01.06.2000 Denmark (00) 04.09.2013 (33) Japan (72) LASSEN, Søren, Flensted (21) 087781217 (73) Dnavec Research Inc. (74) LAMBERT Romain (22) 07.07.2008 (73) 25-11 Kannondai 1-chome (00) 06.11.2013 (87) JP2008062650 Tsukuba-shi Ibaraki 305-0856 (00) French (54) ANTICORPS SE LIANT DE FAÇON Japan (51) C12N 9/66 SPÉCIFIQUE À UN AGRÉGAT DE TDP-43 (72) SAKAKIBARA, Hiroyuki, c/o DNAVEC A61K 38/46 (31) 2007178583 Research Inc. C12N 15/12 (32) 06.07.2007 IIDA, Akihiro, c/o DNAVEC Research Inc. (11) 2229440 (33) Japan UEDA, Yasuji, c/o DNAVEC Research Inc. (47) 28.08.2013 (73) Tokyo Metropolitan Institute of Medical HASEGAWA, Mamoru, c/o DNAVEC (00) 28.08.2013 Science Research Inc. (21) 088614672 (73) 1-6 Kamikitazawa 2-chome Setagaya-ku KOBAYASHI, Masanori, c/o Discovery (22) 04.12.2008 Tokyo 156-0057 Research Laboratories, Shionogi & Co.,Ltd (87) US2008085559 Japan NAKAMARU, Kenji, 202 Seiwahaitsu (54) Rekombinante elastase-proteine und (72) HASEGAWA, Masato NAKAJIMA, Toshihiro verfahren zur herstellung und verwendung ARAI, Tetsuaki YONEMITSU, Yoshikazu davon NONAKA, Takashi (74) QUINTELIER Claude (31) 992319 KAMETANI, Fuyuki (00) 05.11.2013 327809 AKIYAMA, Haruhiko (00) French (32) 04.12.2007 (74) PLUCKER Guy (51) C12N 15/09 03.12.2008 (00) 21.11.2013 C12N 15/82 (33) United States (00) French C12N 15/31 United States (51) C12N 15/09 A01H 5/00 (73) Proteon Therapeutics, Inc. C12N 5/10 (11) 1732379 (73) 200 West Street (11) 1479767 (47) 06.11.2013 Waltham MA 02451 (47) 21.08.2013 (00) 06.11.2013 United States (00) 21.08.2013 (21) 057771743 (72) FRANANO, F. Nicholas (21) 037032240 (22) 08.04.2005 BLAND, Kimberly (22) 06.02.2003 (87) US2005011816 Number 2013/11 210214 16 Sep 2019

(54) COMPOSITIONS ET PROCÉDÉS POUR (00) 14.08.2013 China LE CONTRÔLE DES INVASIONS (21) 068493139 (72) BAO, Mu-sheng D'INSECTES SUR LES PLANTES (22) 12.12.2006 YU, Yong-li (31) 560842 (87) US2006047480 WANG, Li-ying 565632 (54) PROCEDES POUR LA TRANSFECTION (74) VERLEYEN Christ'l-Marie 579062 D'ACIDES NUCLEIQUES DANS DES (00) 06.11.2013 603421 CELLULES VIVANTES (00) French 617261 (31) 749941 (51) C12N 15/31 (32) 09.04.2004 (32) 13.12.2005 C12N 15/63 27.04.2004 (33) United States C07K 14/285 11.06.2004 (73) The Trustees of The University of C07K 19/00 20.08.2004 Pennsylvania A61K 39/102 11.10.2004 (73) Center for Technology Transfer 3160 G01N 33/569 (33) United States Chestnut Street Suite 200 (11) 2270171 United States Philadelphia PA 19104-6283 (47) 04.09.2013 United States United States (00) 04.09.2013 United States (72) EBERWINE, James (21) 101778579 United States HAYDON, Philip, G. (22) 02.10.2001 (73) Monsanto Technology LLC SUL, Jai-yoon (54) Antigènes de Haemophilus influenzae et (73) 800 North Lindbergh Boulevard Mail Code TAKANO, Hajime fragments d'ADN correspondants E2NA WU, Chia-wen, Kitty (31) 236712 St. Louis MO 63137 ZENG, Fanyi (32) 02.10.2000 United States (00) 12.11.2013 (33) United States (72) BAUM, James, A. (00) French (73) ID Biomedical Corporation of Quebec GILBERTSON, Larry, A. (51) C12N 15/11 (73) 525 Cartier Boulevard West KOVALIC, David, K. C07H 21/00 Laval QC H7V 3S8 LAROSA, Thomas, J. (11) 1888748 Canada LU, Maolong (47) 28.08.2013 (72) Vayssier, Catherine MUNYIKWA, Tichafa, R., I. (00) 28.08.2013 Charbonneau, Annie ROBERTS, James, K. (21) 067533679 Tremblay, Mireille WU, Wei (22) 24.05.2006 Ouellet, Catherine ZHANG, Bei (87) DK2006050022 Martin, Denis (00) 21.11.2013 (54) Stabile und selektive ausbildung von Brodeur, Bernard R (00) French triplexen und duplexen des hoogsteen- Couture, France (51) C12N 15/09 typs unter verwendung von tina (twisted Hamel, Josée C12Q 1/68 intercalating nucleic acids) sowie verfahren (74) PLUCKER Guy (11) 1845158 zur herstellung von tina (00) 21.11.2013 (47) 11.09.2013 (31) 200500762 (00) French (00) 11.09.2013 (32) 25.05.2005 (51) C12N 15/52 (21) 067126102 (33) Denmark C07K 14/25 (22) 30.01.2006 (73) Tina Holding ApS A61K 39/112 (87) JP2006301467 (73) C/o Østjysk Innovation Åbogade 15 (11) 1756149 (54) MÉTHODE D'ANALYSE QUANTITATIVE Aarhus N (47) 04.09.2013 D'UN MICRO-ORGANISME CIBLANT LE 8200 (00) 04.09.2013 rARN Denmark (21) 057540916 (31) 2005023448 (72) PEDERSEN, Erik Bjerregaard (22) 24.05.2005 (32) 31.01.2005 FILICHEV, Vyachelsav V. (87) US2005018198 (33) Japan (74) HOEBEN Ferdinand Egon (54) VACCIN ORAL VIVANT DESTINE A LA (73) KABUSHIKI KAISHA YAKULT HONSHA (00) 26.11.2013 PROTECTION CONTRE LE SEROTYPE I (73) 1-19 Higashishinbashi 1-chome (00) German DE SHIGELLA DYSENTERIAE Minato-ku Tokyo 105-8660 (51) C12N 15/117 (31) 574279 Japan A61P 35/00 609494 (72) KIWAKI, Mayumi, c/o K.K. Yakult Honsha A61K 31/7088 (32) 24.05.2004 NOMOTO, Koji, c/o K.K. Yakult Honsha (11) 1883411 13.09.2004 ASAHARA, Takashi, c/o K.K. Yakult (47) 14.08.2013 (33) United States Honsha (00) 14.08.2013 United States MATSUDA, Kazunori, c/o K.K. Yakult (21) 067056374 (73) THE GOVERNMENT OF THE UNITED Honsha (22) 13.02.2006 STATES OF AMERICA, as represented by TSUJI, Hirokazu, c/o K.K. Yakult Honsha (87) CN2006000216 THE SECRETARY, DEPARTMENT OF (74) VAN VARENBERG Patrick (54) Oligonucleotide et des compositions HEALTH AND HUMAN SERVICES (00) 27.11.2013 le comprenant pour le traitement d'un (73) National Institutes of Health Office of (00) French néoplasme à lymphocytes B Technology Transfer 6011 Executive (51) C12N 15/10 (31) 200510069576 Boulevard Suite 325 C12N 13/00 (32) 17.05.2005 Rockville MD 20852-3084 C12N 15/87 (33) China United States A61K 48/00 (73) Changchun Huapu Biotechnology Co., Ltd. (72) XU, DeQi (11) 1963514 (73) 4-28/1102-54 Xinmin Street KOPECKO, Dennis, J. (47) 14.08.2013 Changchun Jilin 130021 (74) DE CLERCQ Ann Number 2013/11 211215 16 Sep 2019

(00) 06.11.2013 (22) 01.03.2004 Brazil (00) French (54) Régulation des lymphocytes T (72) SILVA, Ana, Claudia, Rasera (51) C12N 15/53 (31) 451039 MONGE, Gustavo, Adolfo, Astua C12N 15/82 482143 (74) PLUCKER Guy A01H 5/00 531704 (00) 07.11.2013 A01H 5/10 (32) 28.02.2003 (00) German (11) 2319932 24.06.2003 (51) C12N 15/85 (47) 18.09.2013 22.12.2003 (11) 2401383 (00) 18.09.2013 (33) United States (47) 18.09.2013 (21) 100121995 United States (00) 18.09.2013 (22) 02.05.2005 United States (21) 107096877 (54) NOUVEAU GENE DE RESISTANCE AUX (73) The Johns Hopkins University (22) 26.02.2010 HERBICIDES St. Jude Children's Research Hospital Inc. (87) EP2010001223 (31) 567052 P (73) 3400 N. Charles Street (54) Verfahren zur selektion von ein heterologes (32) 30.04.2004 Baltimore MD 21218 protein exprimierenden eukaryotischen zellen (33) United States UNITED STATES (31) 09154000 (73) Dow AgroSciences, LLC (32) 27.02.2009 (73) 9330 Zionsville Road 332 North Lauderdale (33) European Patent Office (EPO) Indianapolis, Indiana 45268-1054 Memphis Tennessee 38105-2794 (00) 21.11.2013 United States UNITED STATES (00) German (74) QUINTELIER Claude (72) Drake, Charles (51) C12N 15/86 (00) 05.11.2013 Powell, Jonathan C12N 7/04 (00) French Workman, Creg J. A61K 39/12 (51) C12N 15/62 Huang, Chung-Tai (11) 2238255 C12N 9/10 Vignali, Dario A. (47) 11.09.2013 C12N 9/12 Pardoll, Drew M. (00) 11.09.2013 C12N 9/14 (00) 14.11.2013 (21) 088683164 A61K 38/43 (00) French (22) 22.12.2008 (11) 2558579 (51) C12N 15/82 (87) EP2008010994 (47) 21.08.2013 (11) 2313509 (54) Replikationsdefekte arenavirusvektoren (00) 21.08.2013 (47) 04.09.2013 (31) 07025099 (21) 117145623 (00) 04.09.2013 (32) 27.12.2007 (22) 15.04.2011 (21) 097940647 (33) European Patent Office (EPO) (87) EP2011056051 (22) 07.07.2009 (73) Universität Zürich (54) ENZYMES ARN-POLYMERASES (87) IB2009006590 (73) Prorektorat MNW Rämistrasse 71 SUSCEPTIBLES DE COIFFAGE ET (54) PLANTES PRODUISANT DU POLLEN 2N Zürich LEURS APPLICATIONS (31) 08290672 8006 (31) 10305400 (32) 08.07.2008 Switzerland (32) 16.04.2010 (33) European Patent Office (EPO) (72) ZINKERNAGEL, Rolf (33) European Patent Office (EPO) (73) Institut National De La Recherche BERGTHALER, Andreas (73) EUKARYS Agronomique FLATZ, Lukas (73) 5 rue Maidstone Centre d'Affaires le (73) Etablissement public à caractère Scientifique PINSCHEWER, Daniel, D. Coryphée Bâtiment Alto -BP 455 147 rue de l ' Université (74) LAMBERT Romain Beauvais Cedex Paris (00) 26.11.2013 60004 75007 (00) Dutch France France (51) C12N 15/90 (72) JAIS, Philippe (72) MERCIER, Raphael C12N 15/85 (74) TEXIER Christian D'ERFURTH, Isabelle (11) 929689 (00) 18.11.2013 CROMER, Laurence (47) 28.08.2013 (00) French (00) 27.11.2013 (00) 28.08.2013 (51) C12N 15/63 (00) French (21) 979202843 A61K 31/70 (51) C12N 15/82 (22) 10.04.1997 A61K 39/00 C07K 14/415 (87) US1997005911 A61K 39/38 (11) 2283034 (54) CHROMOSOMES ARTIFICIELS, LEURS A61K 39/395 (47) 07.08.2013 UTILISATIONS ET LEURS PROCEDES G01N 33/53 (00) 07.08.2013 DE PREPARATION A01N 43/04 (21) 097424667 (31) 629822 C07K 16/00 (22) 08.05.2009 682080 C12P 21/08 (87) IB2009005842 695191 C07K 14/705 (54) Gene und verfahren zur erhöhung der (32) 10.04.1996 C07K 16/28 krankheitsreistenz in pflanzen 15.07.1996 C12N 5/0783 (31) 51459 07.08.1996 C12N 5/074 (32) 08.05.2008 (33) United States C12N 5/071 (33) United States United States (11) 1897548 (73) Alellyx Applied Genomics United States (47) 14.08.2013 (73) Rua James Clerk Maxwell 320 Techno Park (73) Glaxo Group Limited (00) 14.08.2013 (Rod. Anhanguera Km 104) The Biological Research Center of the (21) 070215959 13069-380 Campinas Sao Paulo Hungarian Academy of Sciences Number 2013/11 212216 16 Sep 2019

(73) 980 Great West Road (87) CA2007001543 (11) 2421993 Brentford Middlesex TW8 9GS (54) Werkwijze voor enzymatische hydrolyse van (47) 28.08.2013 United Kingdom voorbehandelde lignocellulose grondstoffen (00) 28.08.2013 (31) 841443 (21) 107676447 P.O. Box 521 (32) 31.08.2006 (22) 20.04.2010 6701 Szeged (33) United States (87) US2010031761 Hungary (73) Iogen Energy Corporation (54) COMPOSITIONS ET PROCÉDÉS POUR (72) SZALAY, Aladar, A. (73) 310 Hunt Club Road East LA COLLECTE/LE TRANSPORT D'UN HADLACZKY, Gyula Ottawa Ontario K1V 1C1 SPÉCIMEN BIOLOGIQUE (00) 26.11.2013 Canada (31) 426890 (00) French (72) TOMASHEK, John (32) 20.04.2009 (51) C12P 7/62 SCOTT, Brian R. (33) United States (11) 2488653 HILL, Christopher (73) Longhorn Vaccines & Diagnostics, LLC (47) 28.08.2013 (74) VAN KOOIJ Adriaan (73) 2 Bethesda Metro Center Suite 910 (00) 28.08.2013 (00) 14.11.2013 Bethesda MD 20814 (21) 097488480 (00) Dutch United States (22) 16.10.2009 (51) C12Q 1/68 (72) FISCHER, Gerald W. (87) IB2009007142 (11) 2157192 DAUM, Luke T. (54) Utilisation de débris cellulaires générés par (47) 28.08.2013 (74) VERLEYEN Christ'l-Marie la récupération de pha pour la croissance (00) 28.08.2013 (00) 19.11.2013 améliorée de cellules (21) 091702308 (00) French (73) BIO ON S.R.L. (22) 08.10.2004 (51) C12Q 1/68 (73) (54) Compositions pour le diagnostic et la G06F 19/00 (72) YU, Jian thérapie des maladies associées à l'expression (11) 2327792 (74) QUINTELIER Claude aberrante de futrines (R-Spondins) (47) 02.10.2013 (00) 26.11.2013 (31) 03023000 (00) 02.10.2013 (00) French (32) 10.10.2003 (21) 101880706 (51) C12P 13/06 (33) European Patent Office (EPO) (22) 02.08.2006 C12P 13/12 (73) Deutsches Krebsforschungszentrum (54) Werkwijze en samenstellingen voor het C12N 1/21 (73) Im Neuenheimer Feld 280 detecteren van auto-immuunstoornissen (11) 2046968 Heidelberg (31) 706205 (47) 11.09.2013 69120 (32) 05.08.2005 (00) 11.09.2013 Germany (33) United States (21) 077933059 (72) Wu, Wei (73) Genentech, Inc. (22) 30.07.2007 Kazanskaya, Olga (73) 1 DNA Way (87) KR2007003650 Glinka, Andrei South San Francisco CA 94080-4990 (54) Micro-organisme voor de bereiding van Niehrs, Christof United States een L-methionine-precursor en werkwijze (74) POWIS de TENBOSSCHE Roland (72) Abbas, Alexander voro het bereiden van L-methionine en een (00) 13.11.2013 (74) JORRITSMA Ruurd organisch zuur uit de L-methionine-precursor (00) French (00) 29.11.2013 (31) 20060071581 (51) C12Q 1/68 (00) Dutch 20070076045 (11) 2258872 (51) C12Q 1/70 (32) 28.07.2006 (47) 14.08.2013 C07K 16/08 27.07.2007 (00) 14.08.2013 C07K 14/005 (33) Korea (Republic) (21) 101586428 C07K 7/00 Korea (Republic) (22) 12.03.2003 A61K 38/04 (73) CJ Cheiljedang Corporation (54) Profilage de l'expression génétique dans des A61K 38/16 (73) CJ Cheiljedang Center 330 Dongho-ro Jung- tissus de tumeurs prélevées par biopsie A61K 39/12 gu (31) 364890 A61K 39/42 Seoul 412049 G01N 33/48 Korea (Republic) (32) 13.03.2002 G01N 33/569 (72) PARK, Young-hoon 18.09.2002 (11) 2261377 CHO, Young-wook (33) United States (47) 02.10.2013 CHANG, Jin-sook United States (00) 02.10.2013 CHOI, Kyung-oh (73) Genomic Health, Inc. (21) 101820496 UM, Hye-won (73) 301 Penobscot Drive (22) 03.11.2004 SHIN, Yong-uk Redwood City CA 94063 (54) Verfahren zur verhinderung der CHO, Kwang-myung United States viruszellenfusion durch verhinderung der KIM, So-young (72) Baker, Joffre B. funktion des fusionsstartbereichs von RNA- (74) QUINTELIER Claude Cronin, Maureen T. Viren mit klasse I-membranfusogenen (00) 05.11.2013 Kiefer, Michael C. hüllproteinen (00) Dutch Shak, Steve (31) 517181 (51) C12P 19/02 Walker, Michael G. (32) 04.11.2003 (11) 2076594 (74) PLUCKER Guy (33) United States (47) 14.08.2013 (00) 14.11.2013 (73) THE ADMINISTRATORS OF THE (00) 14.08.2013 (00) French TULANE EDUCATIONAL FUND (21) 078005675 (51) C12Q 1/68 Autoimmune Technologies, LLC (22) 30.08.2007 C07H 21/00 (73) 1430 Tulane Avenue Number 2013/11 213217 16 Sep 2019

New Orleans LA 70112-2699 C22C 38/06 (11) 2488677 UNITED STATES C22C 38/12 (47) 28.08.2013 C21D 8/04 (00) 28.08.2013 1010 Common Street Suite 1705 C21D 8/02 (21) 107684615 New Orleans LA 70112 (11) 1607489 (22) 12.10.2010 UNITED STATES (47) 30.10.2013 (87) EP2010065257 (72) Garry, Robert F (00) 30.10.2013 (54) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR Wilson, Russell B (21) 037683687 LA PRODUCTION DE CIBLES DE (00) 21.11.2013 (22) 26.12.2003 PULVÉRISATION CATHODIQUE (00) German (87) JP2003017058 ROTATIVES (51) C14C 11/00 (54) TOLE D'ACIER LAMINEE A CHAUD A (31) 91615 D06M 13/348 HAUTE RESISTANCE A DILATABILITE 91635 D06M 15/564 D'AME ET DUCTILITE EXCELLENTES (32) 12.10.2009 C08G 18/78 ET SON PROCEDE DE PRODUCTION 30.12.2009 C08G 18/67 (31) 2003079543 (33) Luxembourg C08G 18/81 (32) 24.03.2003 Luxembourg C09D 175/16 (33) Japan (73) Gradel S.à.r.L. C08G 18/28 (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation (73) 38 route de Luxembourg C09D 133/14 (73) 6-1 Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku Steinfort (11) 2396431 Tokyo 100-8071 8440 (47) 11.09.2013 Japan LUXEMBOURG (00) 11.09.2013 (72) OKAMOTO, Riki, c/o NIPPON STEEL (72) MENDEL, Anthony (21) 107415606 CORPORATION NAGOYA WORKS WHALEN, George E. (22) 27.01.2010 TANIGUCHI, Hirokazu, c/o NIPPON (74) OCVIRK Philippe (87) US2010022231 STEEL CORPORATION NAGOYA (00) 13.11.2013 (54) ARTICLE EN CUIR PRÉSENTANT WORKS (00) French UNE RÉSISTANCE AMÉLIORÉE FUKUDA, Masashi, c/o NIPPON STEEL (51) C25B 11/04 AUX SALISSURES ET PROCÉDÉ DE CORPORATION NAGOYA WORKS (11) 2486171 FABRICATION DE CELUI-CI (00) 20.11.2013 (47) 11.09.2013 (31) 0902321 (00) French (00) 11.09.2013 (32) 12.02.2009 (51) C22C 38/22 (21) 107629164 (33) United Kingdom C21D 1/20 (22) 07.10.2010 (73) 3M Innovative Properties Company (11) 2310545 (87) EP2010064964 (73) 3M Center Post Office Box 33427 (47) 23.10.2013 (54) CATHODE POUR PROCEDES Saint Paul MN 55133-3427 (00) 23.10.2013 ELECTROLYTIQUES United States (21) 097854210 (31) 20091719 (72) AUDENAERT, Frans, A. (22) 31.07.2009 (32) 08.10.2009 (74) PLUCKER Guy (87) GB2009050947 (33) Italy (00) 28.11.2013 (54) ACIER BAINITIQUE SUPER ET (73) Industrie De Nora S.P.A. (00) French PROCEDE DE SON FABRICATION. (73) Via Bistolfi 35 (51) C22B 58/00 (31) 0814003 Milano C22C 28/00 0820184 20134 (11) 2147128 0820201 Italy (47) 28.08.2013 0820212 (72) ANTOZZI, Antonio Lorenzo (00) 28.08.2013 0822991 BRICHESE, Marianna (21) 087570594 (32) 31.07.2008 CALDERARA, Alice (22) 21.05.2008 05.11.2008 (74) QUINTELIER Claude (87) BR2008000150 05.11.2008 (00) 12.11.2013 (54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'INDIUM 05.11.2008 (00) French MÉTALLIQUE PUR À PARTIR D'OXYDE 18.12.2008 (51) C25D 17/12 DE ZINC ET D'UNE SOLUTION (33) United Kingdom C25D 7/06 CONTENANT LE MÉTAL United Kingdom (11) 2039809 (31) 0701919 United Kingdom (47) 13.11.2013 (32) 23.05.2007 United Kingdom (00) 13.11.2013 (33) Brazil United Kingdom (21) 077679157 (73) Votorantim Metais Zinco S.A. (73) The Secretary of State for Defence (22) 29.06.2007 (73) Rodovia BH-Brasilia BR 040 KM 284 5 (73) DSTL Porton Down (87) JP2007063129 Três Marias - MG Salisbury Wiltshire SP4 0JQ (54) ANODE INSOLUBLE UTILISÉE POUR Brazil United Kingdom LA GALVANOPLASTIE D'UNE TIGE (72) SOUZA, Adelson Dias de (72) BROWN, Peter EN FIL MÉTALLIQUE ET PROCÉDÉ DE (00) 20.11.2013 GARCIA-MATEO, Carlos GALVANOPLASTIE D'UNE TIGE EN FIL (00) French BHADESHIA, Harshad, Kumar, Dhamashi, MÉTALLIQUE UTILISANT CELLE-CI (51) C22C 38/00 Hansraj (31) 2006181306 C21D 9/46 (74) PLUCKER Guy (32) 30.06.2006 C22C 38/14 (00) 21.11.2013 (33) Japan C22C 38/16 (00) French (73) DAISO CO., LTD. C22C 38/02 (51) C23C 14/34 Bridgestone Corporation C22C 38/04 B22D 19/16 (73) 12-18 Awaza 1-chome Nishi-ku Number 2013/11 214218 16 Sep 2019

Osaka-shi Osaka 550-0011 (73) Innegra Technologies LLC (54) Werkwijze voor het inbrengen van een Japan (73) 270 Feaster Road inslagdraad bij een luchtweefmachine en Greenville SC 29615 luchtweefmachine 10-1 Kyobashi 1-chome Chuo-ku United States (31) 200500566 Tokyo 104-8340 (72) MORIN, Brian, G. 200600122 Japan (74) JONGSTE Johan FranK 200600148 (72) NAKAMURA, Yuji (00) 05.11.2013 (32) 21.11.2005 MURAKAMI, Kenichi (00) Dutch 24.02.2006 OTOGAWA, Ryuichi (51) D01F 6/96 08.03.2006 KAWAGUCHI, Kenji D01F 8/16 (33) Belgium (74) QUINTELIER Claude D06M 15/37 Belgium (00) 26.11.2013 H01B 1/12 Belgium (00) French (11) 1680537 (73) Picanol (51) C30B 25/10 (47) 02.10.2013 (73) Karel Steverlyncklaan 15 C30B 25/02 (00) 02.10.2013 Ieper C30B 29/04 (21) 037969870 8900 C23C 16/27 (22) 12.12.2003 BELGIUM C23C 16/511 (87) US2003039623 (72) PUISSANT, Patrick (11) 1581676 (54) Dauerhafte hochleitfähige synthetische (74) CARDOEN Marnick (47) 21.08.2013 stoffkonstruktion (00) 22.11.2013 (00) 21.08.2013 (31) 699997 (00) Dutch (21) 038150470 (32) 03.11.2003 (51) D03D 49/06 (22) 18.06.2003 (33) United States D03D 49/14 (87) EP2003007142 (73) ALBANY INTERNATIONAL CORP. (11) 2444535 (54) CROISSANCE DE DIAMANT A GRANDE (73) 216 Airport Drive (47) 04.09.2013 VITESSE A L'AIDE DE PLASMA MICRO- Rochester NH 03867 (00) 04.09.2013 ONDE EN MODE PULSE United States (21) 101879773 (31) 0300254 (72) LUO, Shuiyuan (22) 19.10.2010 (32) 10.01.2003 TONEY, Crayton, Gregory (54) Procédé et moyens pour le contrôle (33) France DITARANTO, Frank mesuré des chaînes de type bande pour (73) Centre National de la Recherche Scientifique O'CONNOR, Joseph, G. des opérations de formation de foule et - CNRS LEVINE, Mark, J. d'enroulement du tissu Université Paris XIII (00) 20.11.2013 (73) Tape Weaving Sweden AB (73) 3 rue Michel Ange (00) German (73) Norrby Långgata 45 Paris Cedex 16 (51) D03D 47/23 Borås 75016 D03D 47/38 504 35 FRANCE (11) 2300651 Sweden (47) 09.10.2013 (72) Khokar, Nandan 99 avenue Jean-Baptiste Clément (00) 09.10.2013 (00) 27.11.2013 Villetaneuse (21) 097418552 (00) French 93430 (22) 05.05.2009 (51) D04B 1/12 FRANCE (87) EP2009003198 (11) 2401214 (72) ROUSSEAU, Antoine (54) Nemergrijper, gevergrijper en inrichting voor (47) 21.08.2013 LOMBARDI, Guillaume, Vincent een grijperweefmachine (00) 21.08.2013 HASSOUNI, Khaled (31) 200800261 (21) 107062309 DUTEN, Xavier (32) 07.05.2008 (22) 01.03.2010 SILVA, François (33) Belgium (87) EP2010052571 GICQUEL, Alix, Hélène (73) Picanol (54) Verfahren zur herstellung eines nahtlos (74) TEXIER Christian (73) Karel Steverlyncklaan 15 gestrickten gurtes (00) 08.11.2013 Ieper (31) 208851 (00) French 8900 (32) 27.02.2009 (51) D01D 5/088 BELGIUM (33) United States D01D 5/098 (72) CARPENTIER, Joost (73) Habasit AG D01F 6/06 DEWITTE, Ronny (73) Römerstrasse 1 D01F 1/10 GHESQUIERE, Kurt Reinach (11) 1812628 VERCLYTE Eddy 4153 (47) 07.08.2013 (74) CARDOEN Marnick Switzerland (00) 07.08.2013 (00) 19.11.2013 (72) LEE, Eun, Kyung (21) 058162652 (00) Dutch (74) PLUCKER Guy (22) 01.11.2005 (51) D03D 47/30 (00) 21.11.2013 (87) US2005039540 (11) 1951941 (00) German (54) Werkwijze voor de bereiding van een (47) 16.10.2013 (51) D06F 37/04 in de smelt gesponnen multifilament (00) 16.10.2013 D06F 37/20 polypropeengaren en garens die daarvan zijn (21) 068290774 D06F 37/26 gevormd (22) 20.11.2006 (11) 2436823 (31) 983153 (87) EP2006011106 (47) 21.08.2013 (32) 05.11.2004 (00) 21.08.2013 (33) United States (21) 111838793 Number 2013/11 215219 16 Sep 2019

(22) 04.10.2011 (33) United States (32) 05.01.2010 (54) Tragvorrichtung für die trommel einer (00) 25.11.2013 (33) United Kingdom waschmachine (00) German (73) IHC SEA STEEL LIMITED (31) 20101813 (51) D21F 1/00 (73) Unit 3 Hawthorn Farm Winterborne (32) 04.10.2010 D21F 11/14 Stickland Blandford Forum (33) Italy D21F 7/08 Dorset DT11 0NB (73) Storma S.r.l. D21F 11/00 United Kingdom (73) Via A. Garavaglia 7 Zona Industriale D21H 27/02 (72) MACK, James Ewart Milligan Cuggiono (MI) (11) 2227591 GUNTER, David Howel 20012 (47) 14.08.2013 (00) 22.11.2013 Italy (00) 14.08.2013 (00) French (72) Larovere, Domenico (21) 088527452 (51) E02F 3/92 (74) VERLEYEN Christ'l-Marie (22) 14.11.2008 E02F 9/28 (00) 12.11.2013 (87) SE2008000641 (11) 2452022 (00) German (54) TOILE STRUCTURANTE ET PROCÉDÉ (47) 11.09.2013 (51) D06N 7/00 DE FABRICATION D'UNE BANDE DE (00) 11.09.2013 B60N 3/04 PAPIER ABSORBANT (21) 107286791 D01F 8/06 (31) 0702543 (22) 05.07.2010 D04H 3/14 (32) 20.11.2007 (87) EP2010059568 D04H 11/00 (33) Sweden (54) Snijkop voor het baggeren van grond, (11) 1846611 (73) Albany International Corp. snijkopzuiger voorzien van een dergelijke (47) 04.09.2013 (73) 1373 Broadway snijkop, en gebruik van de snijkop voor het (00) 04.09.2013 Albany NY 12204 baggeren van grond (21) 067043596 United States (31) 200900412 (22) 25.01.2006 (72) HULTCRANTZ, Magnus (32) 06.07.2009 (87) EP2006000629 KLERELID, Ingvar (33) Belgium (54) Getuft-vlies en gebonden vlies LAFOND, John J. (73) Dredging International N.V. (31) 05001619 JOHNSON, Cary P. (73) Scheldedijk 30 (32) 27.01.2005 ÅBERG, Bo-Christer Zwijndrecht (33) European Patent Office (EPO) (74) POWIS de TENBOSSCHE Roland 2070 (73) Bonar B.V. (00) 13.11.2013 Belgium (73) Westervoortsedijk 73 (00) French (72) TACK, Bruno Arnhem (51) E02B 3/14 (00) 19.11.2013 6827 AV (11) 1275784 (00) Dutch Netherlands (47) 11.09.2013 (51) E02F 3/96 (72) COSTERBROEK, Maarten (00) 11.09.2013 E02F 5/10 DIJKEMA, Jan (21) 020775722 E02F 9/20 VISSCHER, Edze, Jan (22) 26.06.2002 E02F 5/28 (74) QUINTELIER Claude (54) Verbeterd element voor oeverbescherming E02F 5/00 (00) 12.11.2013 (31) 1018393 E02F 5/14 (00) Dutch 1018394 E02F 3/43 (51) D21F 1/00 1019174 G05B 13/02 (11) 1590528 (32) 26.06.2001 (11) 2322728 (47) 30.10.2013 26.06.2001 (47) 21.08.2013 (00) 30.10.2013 15.10.2001 (00) 21.08.2013 (21) 038147914 (33) Netherlands (21) 101906659 (22) 15.12.2003 Netherlands (22) 10.11.2010 (87) US2003039817 Netherlands (54) Baggerschip voor het baggeren van (54) TISSU A POINTS DE LIAGE (73) Pannekoek, Jakob Gerrit Hendrik grondmateriaal onder water PARALLELES A DOUBLE CROISEMENT (73) Woudhuizerweg 82 (31) 2003800 (31) 334166 Apeldoorn (32) 13.11.2009 (32) 30.12.2002 7325 WL (33) Netherlands (33) United States Netherlands (73) Baggerwerken Decloedt en Zoon N.V. (00) 20.11.2013 (72) Pannekoek, Jakob Gerrit Hendrik (73) Slijkensesteenweg 2 (00) French (74) SLIKKER Wilhelmina Oostende (51) D21F 1/00 SLIKKER Wilhelmina Johanna 8400 D21F 7/08 (00) 21.11.2013 Belgium D21F 7/10 (00) Dutch (72) Van Wellen, Erik (11) 2198083 (51) E02D 13/04 Vandycke, Stefaan (47) 06.11.2013 (11) 2521816 (00) 04.11.2013 (00) 06.11.2013 (47) 09.10.2013 (00) Dutch (21) 088365390 (00) 09.10.2013 (51) E03C 1/04 (22) 30.09.2008 (21) 117034777 (11) 2395158 (87) US2008078297 (22) 04.01.2011 (47) 28.08.2013 (54) Gewebe mit auf der maschine herstellbarer (87) GB2011050004 (00) 28.08.2013 naht (54) INSTALLATION D'UN PIED DANS UN (21) 111583688 (31) 973273 SOL (22) 16.03.2011 (32) 05.10.2007 (31) 201000096 (54) Waterkraan Number 2013/11 216220 16 Sep 2019

(31) 099211063 (32) 26.11.2010 (47) 21.08.2013 (32) 10.06.2010 (33) Italy (00) 21.08.2013 (33) Taiwan, Province of China (73) VALSIR S.p.A. (21) 078250081 (73) Lin, Chen-Chang (73) Località Merlaro 2 (22) 08.08.2007 (73) No. 105 Zhongshan Rd. Vestone (BS) (87) IB2007002283 Shengang Township T'ai chung 25078 (54) Betonfertigteil mit photokatalytischer Taiwan, Province of China Italy wirkung (72) Lin, Chen-Chang (72) Giovannini, Alessandro (31) 20061594 (74) GRIEBLING Onno Zanca, Nicola (32) 08.08.2006 (00) 26.11.2013 Piccinelli, Gianmario (33) Italy (00) Dutch (00) 22.11.2013 (73) ITALCEMENTI S.p.A. (51) E03F 7/06 (00) German (73) Via G. Camozzi 124 A01M 27/00 (51) E04F 10/06 Bergamo A01M 31/00 (11) 2007956 24121 (11) 2115227 (47) 02.10.2013 Italy (47) 02.10.2013 (00) 02.10.2013 (72) ALFANI, Roberta (00) 02.10.2013 (21) 077322311 (74) PLUCKER Guy (21) 087087490 (22) 30.03.2007 (00) 14.11.2013 (22) 06.02.2008 (87) GB2007001177 (00) German (87) EP2008051458 (54) Abdeckungssystem (51) E04H 5/06 (54) Angetriebene eirichtung und verfahren (31) 0606579 B60S 5/00 zum aufbau dieser einrichtung vor einem (32) 31.03.2006 (11) 2467546 kanalrohr (33) United Kingdom (47) 28.08.2013 (31) 678687 (73) Cutler, Daniel (00) 28.08.2013 PCT/DK2007/0 (73) 10C Chemin des Bois Veyrier (21) 107603839 (32) 26.02.2007 Geneva (22) 18.08.2010 19.10.2007 1255 (87) GB2010051363 (33) United States Switzerland (54) Zuganspaneel World Intellectual Property Office (WIPO) (72) CUTLER, Daniel (31) 0914424 (73) Paf Holding APS BRAND, Dvir (32) 18.08.2009 (73) Skovgårdsvej 25 (00) 28.11.2013 (33) United Kingdom Helsinge (00) German (73) Black, Robert David 3200 (51) E04F 10/06 Black, John Alexander Denmark (11) 2345772 (73) Oxford Safety Components 59 Murdock (72) FRITZBØGER, Preben (47) 30.10.2013 Road (74) MARQUART Gitte (00) 30.10.2013 Bicester Oxfordshire OX26 4PP (00) 25.11.2013 (21) 101938124 UNITED KINGDOM (00) German (22) 06.12.2010 (51) E04C 2/54 (54) Scherminrinchting Oxford Safety Components 59 Murdock (11) 1818473 (31) 200900764 Road (47) 28.08.2013 (32) 09.12.2009 Bicester Oxfordshire OX26 4PP (00) 28.08.2013 (33) Belgium UNITED KINGDOM (21) 070025184 (73) Renson Sunprotection-Screens NV (72) Black, Robert David (22) 06.02.2007 Renson, Paul Black, John Alexander (54) Band en werkwijze voor een vervaardiging (73) Kalkhoevestraat 45 (74) VERLEYEN Christ'l-Marie daarvan WAREGEM (00) 19.11.2013 (31) 1031112 8790 (00) German (32) 09.02.2006 BELGIUM (51) E04H 12/12 (33) Netherlands E04H 12/16 (73) MULTIFOIL B.V. Waregemsestraat 33 F03D 11/04 (73) Verlengde Hoogravenseweg 63H Nokere (Kruishoutem) (11) 2253782 Utrecht 9771 (47) 14.08.2013 3525 BB BELGIUM (00) 14.08.2013 Netherlands (72) ABEEL Bart Pieter Jules (21) 093801025 (72) Hooft, Johannes Wilhelmus Gerardus Brabant, Pieter Leopold André (22) 19.05.2009 (74) VAN LOON Alexander Veys, Thierry Luc (54) Steunstructuur voor een windturbine (00) 26.11.2013 Colpaert, Stijn (73) Pacadar S.A. (00) Dutch Tokmaji, Michael (73) Paseo de la Castellana 259 D Torre Espacio (51) E04D 13/04 (00) 05.11.2013 Madrid (11) 2468979 (00) Dutch 28046 (47) 02.10.2013 (51) E04F 13/14 Spain (00) 02.10.2013 E04F 15/08 (72) LANCHA FERNANDEZ, Juan Carlos (21) 111908547 E04F 19/00 Cidoncha Escobar, Manuel (22) 25.11.2011 C04B 28/02 Martinez de Castaneda, Francisco Javier (54) Überlaufvorrichtung für C04B 14/30 (00) 14.11.2013 wasserabflussanordnungen für abfluss- C04B 40/02 (00) Dutch systeme von gebäudedächern B28B 3/20 (51) E05C 7/04 (31) 20102197 (11) 2054567 E05B 9/08 Number 2013/11 217221 16 Sep 2019

E05C 9/20 H02K 7/18 B61H 5/00 (11) 2411608 (11) 1809875 (11) 2360386 (47) 09.10.2013 (47) 14.08.2013 (47) 04.09.2013 (00) 09.10.2013 (00) 14.08.2013 (00) 04.09.2013 (21) 107163727 (21) 048082192 (21) 098334725 (22) 23.03.2010 (22) 25.11.2004 (22) 17.12.2009 (87) FI2010050228 (87) KR2004003058 (87) JP2009071032 (54) SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE (54) Microleistungserzeugungsvorrichtung (87) 24.06.2010 LAME DE PORTE PASSIVE D'UNE (31) 20040083604 (54) DISQUE DE FREIN POUR VÉHICULE PORTE À DEUX BATTANTS (32) 19.10.2004 FERROVIAIRE (31) 20095321 (33) Korea (Republic) (31) 2008324195 (32) 27.03.2009 (73) Korea Institute of Science and Technology (32) 19.12.2008 (33) Finland (73) 39-1 Hawolgok-dong Seongbuk-gu (33) Japan (73) Abloy Oy Seoul 136-791 (73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation (73) Wahlforssinkatu 20 Korea (Republic) (73) 6-1, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku Joensuu (72) LEE, Yong Bok Tokyo 100-8071 80100 KIM, Seung-Jong Japan Finland KIM, Chang Ho (74) QUINTELIER Claude (72) RAATIKAINEN, Juha RYU, Keun (00) 28.11.2013 (00) 12.11.2013 (00) 07.11.2013 (00) German (00) French (00) German (51) F16K 27/02 (51) E06B 3/46 (51) F02F 7/00 (11) 2088354 E06B 7/14 F01M 9/06 (47) 16.10.2013 (11) 2048317 F01M 9/10 (00) 16.10.2013 (47) 23.10.2013 F01M 11/08 (21) 083980029 (00) 23.10.2013 F01M 13/00 (22) 08.02.2008 (21) 080175201 F01M 13/04 (54) Ventil für getränkebehälter (22) 07.10.2008 (11) 1895136 (73) Greif International Holding B.V. (54) Hulpstuk voor het vormen van een (47) 16.10.2013 (73) Bergseweg 6 scheidingswand in een profiel (00) 16.10.2013 Vreeland (31) 200700493 (21) 067806463 3633 AK (32) 11.10.2007 (22) 23.06.2006 Netherlands (33) Belgium (87) JP2006312609 (72) Cassina, Virginio (73) Reynaers Aluminium, naamloze (54) DISPOSITIF DE SÉPARATION GAZ- (00) 26.11.2013 vennootschap LIQUIDE POUR MOTEUR (00) German (73) Oude Liersebaan 266 (31) 2005183596 (51) F16L 11/15 Duffel 2005183605 F16L 11/11 2570 (32) 23.06.2005 F16L 13/02 BELGIUM 23.06.2005 F16L 33/26 (72) Reynaers, Martine (33) Japan F16L 33/01 (74) VAN VARENBERG Patrick Japan (11) 2327914 (00) 05.11.2013 (73) Honda Motor Co., Ltd. (47) 14.08.2013 (00) Dutch (73) 1-1 Minami-Aoyama 2-chome (00) 14.08.2013 (51) E06B 9/322 Minato-ku Tokyo 107-8556 (21) 091762690 E06B 9/326 Japan (22) 18.11.2009 (11) 2405096 (72) KAWAGUCHI, Noboru (54) Schlauchanordnung (47) 28.08.2013 SATO, Yoshikazu (73) BOA Nederland BV (00) 28.08.2013 (74) MOLLING Matheus Catharina (73) Orionstraat 26 (21) 111725016 (00) 26.11.2013 Tilburg (22) 04.07.2011 (00) French 5015 BR (54) Inrichting voor het opwikkelen en afwikkelen (51) F03D 1/00 Netherlands van ophaalkoorden van een scherm, zoals een (11) 2354537 (72) Slezak, Tijs raamkbekleding (47) 21.08.2013 (00) 06.11.2013 (31) 2005059 (00) 21.08.2013 (00) German (32) 08.07.2010 (21) 101528859 (51) F16T 1/00 (33) Netherlands (22) 08.02.2010 (11) 2307785 (73) Coulisse B.V. (54) Werkwijze en inrichting voor het (47) 21.08.2013 (73) Vonderweg 48 samenstellen van een windturbine op zee (00) 21.08.2013 Enter (73) GeoSea NV (21) 097718605 7468 DC (73) Scheldedijk 30 (22) 11.06.2009 Netherlands Zwijndrecht (87) BE2009000031 (72) Klein Tuente, Bastiaan Franciscus 2070 (54) Werkwijze voor het aanstruren van een De Vries, Ruben Hubert Jan Belgium persluchtinstallatie en persluchtinstallatie Davids, Harry (72) Vanderbeke, Koen voor het toepassen van zulke werkwijze Hendriks, Wouter Vandenbulcke, Luc (31) 200800366 (00) 11.11.2013 (00) 05.11.2013 (32) 02.07.2008 (00) Dutch (00) Dutch (33) Belgium (51) F02C 3/00 (51) F16D 65/12 Number 2013/11 218222 16 Sep 2019

(73) Atlas Copco Airpower, Naamloze (74) QUINTELIER Claude (47) 28.08.2013 Vennootschap (00) 20.11.2013 (00) 28.08.2013 (73) Boomsesteenweg 957 (00) French (21) 091537266 Wilrijk (51) F24J 2/46 (22) 26.02.2009 2610 F24J 2/52 (54) INRICHTING VOOR HET DROGEN VAN BELGIUM (11) 1896785 EEN WATERHOUDEND MENGSEL (72) JANSSENS, Stijn, Jozef, Rita, Johanna (47) 28.08.2013 (31) 200800113 HEIRMAN, Peter, Jozef (00) 28.08.2013 (32) 27.02.2008 BEYAERT, Olivier, Marie-André (21) 067620955 (33) Belgium VAN CAMPFORT, Kris (22) 20.06.2006 (73) Spiessens bvba (74) VAN MINNEBRUGGEN Ewan (87) EP2006005896 (73) Tenhovestraat 6A (00) 07.11.2013 (54) COLLECTEUR SOLAIRE 8700 TIELT (00) Dutch (31) 200500933 Belgium (51) F17C 1/00 (32) 24.06.2005 (00) 13.11.2013 (11) 2406536 (33) Denmark (00) Dutch (47) 16.10.2013 (73) VKR Holding A/S (51) F28D 15/02 (00) 16.10.2013 (73) Breeltevej 18 (11) 2561297 (21) 097764294 Horsholm (47) 02.10.2013 (22) 11.03.2009 2970 (00) 02.10.2013 (87) EP2009001744 Denmark (21) 117165191 (54) RESERVOIR POUR PRESSE HAUTE (72) MØLLER, Brent (22) 20.04.2011 PRESSION (00) 19.11.2013 (87) EP2011056344 (73) Avure Technologies AB (00) French (54) Modularer wärmerohr-wärmtauscher (73) Quintusvägen 2 (51) F24J 2/52 (31) 10160783 Västerås H01L 31/048 (32) 22.04.2010 721 66 (11) 2360740 (33) European Patent Office (EPO) Sweden (47) 09.10.2013 (73) Paul Wurth S.A. (72) SVENSSON, Lennart (00) 09.10.2013 Paul Wurth Italia S.p.A. (00) 20.11.2013 (21) 102503067 Paul Wurth Refractory & Engineering GmbH (00) French (22) 22.02.2010 (73) 32 rue d'Alsace (51) F22B 37/22 (54) Befestigung für solarmodule Luxembourg F22B 29/06 (73) Baxi Heating (UK) Limited 1122 F22B 37/14 (73) Club Street Bamber Bridge Luxembourg F22B 37/74 Preston Lancashire PR5 6FN F22B 1/18 United Kingdom Via Francia 1 (11) 2141411 (72) Marriott, Adam Genova (47) 21.08.2013 Hock, Jonathan 16149 (00) 21.08.2013 (00) 11.11.2013 Italy (21) 084470335 (00) German (22) 30.06.2008 (51) F25D 21/00 Peter-Sander-Strasse 32 (54) Kopverdeler voor twee-fase stroom in een F24D 19/10 Mainz-Kastel "single-pass"verdamper F25B 30/02 55252 (00) 18.11.2013 (11) 2103890 Germany (00) Dutch (47) 04.09.2013 (72) THIEL, Frank (51) F24F 11/02 (00) 04.09.2013 KAUTENBURGER, Norbert F25B 49/00 (21) 080053051 EL-KASSAS, Hani F24F 11/00 (22) 20.03.2008 LONARDI, Emile (11) 1321723 (54) Dispositif de chauffage et procédé de GARBUGINO, Fabio (47) 06.11.2013 contrôle du chauffage OLIVIERI, Stefano (00) 06.11.2013 (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. SPADONI, Luca (21) 019677772 Daikin Europe N.V. (74) LAMBERT Romain (22) 21.09.2001 (73) Umeda Center Building 4-12 Nakazaki-nishi (00) 12.11.2013 (87) JP2001008229 2-chome Kita-ku (00) German (54) CLIMATISEUR Osaka-shi Osaka 530-8323 (51) G01B 9/02 (31) 2000292245 Japan (11) 2564154 2000292246 (47) 28.08.2013 (32) 26.09.2000 Zandvoordestraat 300 (00) 28.08.2013 26.09.2000 Oostende (21) 127176808 (33) Japan 8400 (22) 26.04.2012 Japan BELGIUM (87) EP2012057631 (73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. (72) Aspeslagh, Bart (54) Spektrometrie-instrument (73) Umeda Center Building 4-12 Nakazaki-nishi Ochi, Hiroki (31) PCT/EP2011/0 2-chome Kita-ku Kataoka, Hidehiko (32) 02.05.2011 Osaka-shi Osaka 530-8323 (74) BECK Michaël A.T. (33) World Intellectual Property Office (WIPO) Japan (00) 20.11.2013 (73) FOSS Analytical A/S (72) YOSHIZAWA, Masahito (00) French (73) Foss Allé 1 OHNUMA, Youichi (51) F26B 17/00 Hillerød TAIRA, Shigeharu (11) 2096394 3400 Number 2013/11 219223 16 Sep 2019

Denmark Turkey (73) 800 North Lindbergh Boulevard (72) FOLKENBERG, Jacob St. Louis Missouri 63167 LARSEN, Hans Elektric ve Elektronic Muhendisligi Bolumu United States (74) FYFE Fiona A W ODTU (72) DEPPERMANN, Kevin, L. (00) 12.11.2013 06531 Ankara MODIANO, Steven, H. (00) German Turkey (74) COLENS Alain (51) G01C 15/00 (72) Ciftlik, Ata Tuna (00) 21.11.2013 G01C 21/28 Kulah, Haluk (00) German (11) 2132530 (00) 07.11.2013 (51) G01N 27/416 (47) 21.08.2013 (00) Dutch G01N 33/487 (00) 21.08.2013 (51) G01J 5/20 (11) 1761763 (21) 087181236 H01L 27/146 (47) 18.09.2013 (22) 20.03.2008 (11) 2181463 (00) 18.09.2013 (87) EP2008053415 (47) 14.08.2013 (21) 057665366 (54) Systeem en werkwijze voor positiebepaling (00) 14.08.2013 (22) 20.06.2005 (31) 07005759 (21) 087984753 (87) EP2005006618 (32) 21.03.2007 (22) 22.08.2008 (54) System und verfahren zur qualitätssicherung (33) European Patent Office (EPO) (87) US2008073997 eines biosensorteststreifens (73) Universiteit Gent (54) Pixelstruktur mit schirmartigem absorber mit (31) 581002 (73) Sint-Pietersnieuwstraat 25 einem oder mehreren vertiefungen BZW. 961352 Gent kanälen für erhöhte strahlen absorption (32) 18.06.2004 9000 (31) 949367 08.10.2004 BELGIUM (32) 03.12.2007 (33) United States (72) GAUTAMA, Sidharta (33) United States United States (74) HERTOGHE Kris (73) DRS RSTA, INC. (73) F.Hoffmann-La Roche AG (00) 19.11.2013 (73) 13544 North Central Expressway (73) Grenzacherstrasse 124 (00) Dutch Dallas TX 75243 Basel (51) G01F 15/06 United States 4070 G01F 1/78 (72) SKIDMORE, George, D. Switzerland G01F 15/04 HOWARD, Christopher, G. (72) CELENTANO, Michael, J. G01F 15/12 (74) JORRITSMA Ruurd GROLL,Henning G01F 1/76 (00) 11.11.2013 PAULEY, James L. (11) 2458348 (00) German MOORE, Steven K. (47) 14.08.2013 (51) G01N 15/14 (74) LAMBERT Romain (00) 14.08.2013 (11) 1446652 (00) 27.11.2013 (21) 101929768 (47) 21.08.2013 (00) German (22) 29.11.2010 (00) 21.08.2013 (51) G01N 33/50 (54) Procédé et appareil pour mesurer le débit de (21) 028018174 (11) 2400298 masse d'un gaz (22) 25.10.2002 (47) 14.08.2013 (73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. (87) AU2002001454 (00) 14.08.2013 (73) 7201 Hamilton Boulevard (54) Cytometer (21) 100056027 Allentown PA 18195-1501 (31) 846501 (22) 28.05.2010 United States (32) 26.10.2001 (54) Verfahren zur kultivierung einer einzigen B- (72) Downie, Neil Alexander (33) Australia Zelle und spezifische antikörperproduktion (74) POWIS de TENBOSSCHE Roland (73) BTF Pty Ltd. (00) 07.11.2013 (00) 13.11.2013 (73) Unit 1 35-41 Waterloo Road (00) German (00) French North Ryde NSW 2113 (51) G01N 33/50 (51) G01G 3/16 Australia C12Q 1/68 G01N 27/00 (72) VESEY, Graham G01N 33/68 G01N 29/02 GAUCI, Mark (11) 2269063 G01N 29/036 BEGINI, Paul (47) 21.08.2013 G01N 29/22 HERMANN, Nicholas (00) 21.08.2013 (11) 2467684 (74) VERMEULEN Martijn (21) 097318422 (47) 07.08.2013 (00) 11.11.2013 (22) 17.04.2009 (00) 07.08.2013 (00) Dutch (87) US2009040941 (21) 097525026 (51) G01N 21/35 (54) Vorhersage des risikos für schwere (22) 20.08.2009 (11) 1332354 unerwünschte herzereignisse (87) TR2009000106 (47) 21.08.2013 (31) 46158 (54) In een microfluïdisch kanaal inbedbare, (00) 21.08.2013 (32) 18.04.2008 lateraal oscillerende gravimetrische (21) 019893023 (33) United States sensorinrichting geproduceerd door (22) 26.10.2001 (73) Critical Care Diagnostics, Inc. middel van micro-elektromechanische (87) US2001051007 (73) 802 6th Avenue Suite 63 systeemtechnologie (MEMS) (54) verfahren und vorrichtung zur analyse von New York NY 10001 (73) Kulah, Haluk landwirtschaftlichen produkten United States Ciftlik, Ata Tuna (31) 698214 (72) HEYMAN, Eugene, R. (73) Elektric ve Elektronic Muhendisligi Bolumu (32) 30.10.2000 SNIDER, James, V. ODTU (33) United States (74) POLVERARI Luca 06531 Ankara (73) Monsanto Technology LLC (00) 21.11.2013 Number 2013/11 220224 16 Sep 2019

(00) German Rottensteiner, Hanspeter (54) Werkwijze voor het detecteren van IL-16- (51) G01N 33/53 Turecek, Peter activiteit en modulatie van IL-16-activiteit op (11) 1615992 Weber, Alfred basis van RANTES proxy-gehalten (47) 28.08.2013 Anderle, Heinz (31) 804468 (00) 28.08.2013 Culbertson, Sean M. (32) 12.06.2006 (21) 047588439 Fang, Zhihao (33) United States (22) 02.04.2004 Zappe, Harold (73) Janssen Biotech, Inc. (87) US2004010315 Zhang, Ping (73) 800/850 Ridgeview Drive (54) MATERIAUX DE LIAISON A LA Bossard, Mary J. Horsham PA 19044 PROTEINE PRION ET PROCEDES (74) QUINTELIER Claude United States D'UTILISATION (00) 21.11.2013 (72) GLASS, William, G. (31) 460474 (00) German (74) PLUCKER Guy (32) 04.04.2003 (51) G01N 33/569 (00) 28.11.2013 (33) United States G01N 33/50 (00) Dutch (73) Pathogen Removal and Diagnostic C12Q 1/04 (51) G01R 31/12 Technologies, Inc. G01N 33/68 (11) 2297589 North Carolina State University (11) 2177621 (47) 04.09.2013 (73) 1 Rodney Square (47) 09.10.2013 (00) 04.09.2013 Wilmington DE 19801 (00) 09.10.2013 (21) 097621544 UNITED STATES (21) 101533388 (22) 11.06.2009 (22) 08.01.2007 (87) IB2009052496 2401 Research Drive Suite 1122 (54) Werkwijze voor het moduleren van (54) DISPOSITIF DE DÉTECTION DE Raleigh NC 27695-8218 celoppervlakreceptoren teneinde ontsteking te DÉCHARGE PARTIELLE PORTABLE UNITED STATES voorkomen of te verminderen (31) 20080304 (72) WILTSHIRE-LYERLY, Viterose (31) 757751 (32) 11.06.2008 GURGEL, Patrick, V. (32) 10.01.2006 (33) Italy SHEN, Honglue (33) United States (00) 14.11.2013 CARBONELL, Ruben, G. (73) Colgate-Palmolive Company (00) French HAMMOND, David, J. (73) 300 Park Avenue (51) G01R 33/28 BURTON, Steven, J. New York NY 10022-7499 G01N 21/01 (00) 28.11.2013 United States G01N 21/33 (00) French (72) Sreenivasan, Prem G01N 21/35 (51) G01N 33/542 (74) QUINTELIER Claude G01N 21/21 G01N 33/58 (00) 12.11.2013 (11) 2153205 G01N 33/68 (00) Dutch (47) 02.10.2013 G01N 33/86 (51) G01N 33/68 (00) 02.10.2013 (11) 2431741 (11) 1948235 (21) 087474508 (47) 21.08.2013 (47) 28.08.2013 (22) 02.05.2008 (00) 21.08.2013 (00) 28.08.2013 (87) US2008062356 (21) 110099199 (21) 068498658 (54) Vorrichtung und verfahren zur (22) 20.10.2009 (22) 31.10.2006 vollautomatischen qualitätskontrolle einer (54) Verfahren zur bestimmung aktiver (87) US2006042564 substanz im geschlossenen system inhaltssoffe in arzneimittelvorstufen-peg- (54) MÉTHODES DE DÉTERMINATION DE (31) 743288 protein konjugaten mit freisetzbaren peg- L'EFFICACITÉ DE L'ADALIMUMAB (32) 02.05.2007 regentien (in-vitro-depegylierung) CHEZ DES SUJETS AYANT UNE (33) United States (31) 10725708 SPONDYLARTHRITE ANKYLOSANTE (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY 24263409 UTILISANT CTX-II ET MMP3 COMME (73) One Research Circle (32) 21.10.2008 BIOMARQUEURS Niskayuna NY 12309 15.09.2009 (31) 732444 United States (33) United States (32) 01.11.2005 (72) WOLBER, Jan United States (33) United States WHITT, David Brandon (73) Baxter International Inc (73) AbbVie Biotechnology Ltd TELFEYAN, Eric John Baxter Healthcare SA (73) Clarendon House 2 Church Street SONTUM, Per Christian Nektar Therapeutics HM 11 Hamilton LEACH, Andrew Michael (73) One Baxter Parkway Bermuda BRADNEY, Martin John Deerfield IL 60015 (72) MAKSYMOWYCH, Walter, P. ARDENKJAER-LARSEN, Jan Henrik United States WONG, Robert, L. MILLER, Peter (00) 14.11.2013 (00) 25.11.2013 Thurgauerstrasse 130 (00) French (00) German Glattpark (Opfikon) (51) G01N 33/68 (51) G01S 5/02 8152 C07K 14/52 (11) 2171493 Switzerland G01N 33/50 (47) 04.09.2013 (11) 2038652 (00) 04.09.2013 455 Mission Bay Boulevard South Suite 100 (47) 25.09.2013 (21) 088696919 San Francisco CA 94158 (00) 25.09.2013 (22) 22.12.2008 United States (21) 077981595 (87) EP2008011037 (72) Varadi, Katalin (22) 06.06.2007 Schrenk, Gerald (87) US2007070492 Number 2013/11 221225 16 Sep 2019

(54) Vorrichtung und verfahren zur bestimmung (00) French Japan der koinzidenz einer position mit einer (51) G02B 1/10 (72) Tsubaki, Hideaki referenzposition G02B 1/11 (74) COLENS Alain (31) 20482 G02C 7/02 (00) 14.11.2013 102008003980 G02B 27/00 (00) French 102008036681 (11) 2431772 (51) G03G 15/08 (32) 11.01.2008 (47) 13.11.2013 B65D 83/06 11.01.2008 (00) 13.11.2013 (11) 1818729 06.08.2008 (21) 107894230 (47) 02.10.2013 (33) United States (22) 10.06.2010 (00) 02.10.2013 Germany (87) JP2010059854 (21) 058114794 Germany (54) PRODUIT OPTIQUE ET LENTILLE EN (22) 24.11.2005 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der PLASTIQUE (87) JP2005022030 angewandten Forschung e.V. (31) 2009143635 (54) RÉSERVOIR D'ALIMENTATION EN (73) Hansastrasse 27c (32) 16.06.2009 DÉVELOPPATEUR München (33) Japan (31) 2004339391 80686 (73) Tokai Optical Co., Ltd. (32) 24.11.2004 Germany (73) 5-26 Aza-Shimoda Eta-cho (33) Japan (72) ZAHONYI, Renata Kitti Okazaki-shi Aichi 444-2192 (73) CANON KABUSHIKI KAISHA LOIDL, Karin Japan (73) 30-2 Shimomaruko 3-chome MÜLLER, Frank (72) FUKAGAWA Tsuyoshi Ohta-ku Tokyo 146-8501 HAIMERL, Stephan OTANI Noboru Japan VAUPEL, Thorsten TAKAHASHI Hirotoshi (72) BAN, Yutaka HUPP, Jürgen (74) QUINTELIER Claude NAGASHIMA, Toshiaki MEYER, Steffen (00) 26.11.2013 MURAKAMI, Katsuya (00) 20.11.2013 (00) French OKINO, Ayatomo (00) German (51) G02B 3/00 NAKAJIMA, Nobuo (51) G01S 13/78 G02B 3/08 (74) QUINTELIER Claude (11) 2146223 G02B 5/04 (00) 20.11.2013 (47) 21.08.2013 B29C 67/00 (00) French (00) 21.08.2013 B29D 11/00 (51) G03H 1/02 (21) 090138835 C09D 11/00 B42D 25/425 (22) 08.03.2005 (11) 2469309 B42D 25/43 (54) Sekundär-radar-nachrichtendecodierung (47) 28.08.2013 B42D 25/355 (31) 0405175 (00) 28.08.2013 G02B 27/22 (32) 08.03.2004 (21) 120020508 B42D 15/00 (33) United Kingdom (22) 15.02.2010 G02B 27/10 (73) Raytheon Systems Limited (54) Verfahren zur herstellung einer linsenartigen (11) 1893074 (73) The Pinnacles Elizabeth Way lichtablenkenden struktuur (47) 28.08.2013 Harlow Essex CM19 5BB (31) 102009008997 (00) 28.08.2013 United Kingdom (32) 14.02.2009 (21) 067844522 (72) Stevens, Martin (33) Germany (22) 18.05.2006 Jones, Quenton (73) LUXeXcel Holding BV. (87) US2006019810 (74) PLUCKER Guy (73) Amundsenweg 25 (87) 23.11.2006 (00) 21.11.2013 Goes (54) PRÉSENTATION D'IMAGES ET (00) German 4462 GP SYSTÈME DE SÉCURITÉ MICRO- (51) G01T 3/00 Netherlands OPTIQUE (11) 2478391 (72) Blessing, Ursula (31) 682231 P (47) 09.10.2013 Blessing, Kurt 683037 P (00) 09.10.2013 (74) LOOCK Jan Pieter (32) 18.05.2005 (21) 107299224 (00) 19.11.2013 20.05.2005 (22) 09.07.2010 (00) German (33) United States (87) EP2010059905 (51) G03F 7/039 United States (54) Décompte de la multiplicité de neutrons G03F 7/11 (73) Visual Physics, LLC (31) 09170727 G03F 7/20 (73) 1245 Old Alpharetta Road (32) 18.09.2009 G03F 7/32 Alpharetta, GA 30005 (33) European Patent Office (EPO) (11) 2003505 United States (73) The European Atomic Energy Community (47) 23.10.2013 (74) NIELSEN Lisbeth Thue (EURATOM), represented by the European (00) 23.10.2013 (00) 27.11.2013 Commission (21) 080106008 (00) French (73) rue de la Loi 200 (22) 11.06.2008 (51) G06F 11/10 Brussels (54) Procédé de formation de motifs G11C 29/00 1049 (31) 2007155322 (11) 1941368 Belgium (32) 12.06.2007 (47) 28.08.2013 (72) HOLZLEITNER, Ludwig (33) Japan (00) 28.08.2013 SWINHOE, Martyn, T. (73) FUJIFILM Corporation (21) 068162189 (74) KIHN Pierre (73) 26-30 Nishiazabu 2-chome (22) 04.10.2006 (00) 12.11.2013 Minato-ku Tokyo (87) US2006038808 Number 2013/11 222226 16 Sep 2019

(54) PROCEDES DE STOCKAGE ET (51) G06K 19/07 (87) GB2007001276 DE TRAITEMENT DE DONNEES (11) 2439679 (54) SYSTEME D'AFFICHAGE POUR CORRIGEES (47) 21.08.2013 VEHICULE (31) 253531 (00) 21.08.2013 (31) 0607002 (32) 18.10.2005 (21) 101865301 0623878 (33) United States (22) 05.10.2010 (32) 06.04.2006 (73) Intelligent Intellectual Property Holdings (54) Voertuigtransponder met enkele antenne en 29.11.2006 LLC een energiespaarfunctie (33) United Kingdom (73) 1209 Orange Street (00) 18.11.2013 United Kingdom Wilmington DE-19801 (00) Dutch (73) Carmelion Limited 19801 (51) G06Q 10/00 (73) The Kentish Barn Court Lodge Farm Forge Germany A61B 19/00 Lane (72) GOROBETS, Sergey, Anatolievich A61B 19/02 East Farleigh Kent ME15 0HQ ELHAMIAS, Reuven B65F 1/14 United Kingdom GONZALEZ, Carlos, J. G06F 19/00 (72) CALDERWOOD, Ian, Leonard CONLEY, Kevin, M. (11) 2480155 (74) PLUCKER Guy (00) 27.11.2013 (47) 20.11.2013 (00) 07.11.2013 (00) French (00) 20.11.2013 (00) French (51) G06F 19/16 (21) 107663908 (51) G10L 19/00 C40B 30/02 (22) 21.09.2010 (11) 1979895 (11) 1856244 (87) US2010049563 (47) 09.10.2013 (47) 25.09.2013 (54) SYSTÈME D'ÉTIQUETAGE (00) 09.10.2013 (00) 25.09.2013 D'IDENTIFICATION ET DE (21) 068405729 (21) 067378026 MISE AU REBUT DE DÉCHETS (22) 28.12.2006 (22) 10.03.2006 PHARMACEUTIQUES ET PROCÉDÉ (87) CA2006002146 (87) US2006008663 D'UTILISATION ASSOCIÉ (54) Werkwijze en inrichting voor efficiente frame (54) FONCTION DE COMPTAGE (31) 244270 uitwissingsverhulling in spraakcodecs PRÉDICTIVÉ POUR ESTIMER (32) 21.09.2009 (31) 754187 L'AFFINITÉ DE LIAISON (33) United States (32) 28.12.2005 (31) 660822 (73) Avery Dennison Corporation (33) United States (32) 11.03.2005 (73) 150 North Orange Grove Bvld. (73) VoiceAge Corporation (33) United States Pasadena CA 91103 (73) Suite 200 750 chemin Lucerne (73) Schrödinger, LLC United States Ville Mont-Royal Quebec H3R 2H6 (73) 120 West Forty-Fifth Street 29th Floor Tower (72) BECKER, William Canada 45 DEHLINGER, Anne, M. (72) SALAMI, Redwan New York NY 10036-4041 (74) FARMER Guy GOURNAY, Philippe United States (00) 20.11.2013 JELINEK, Milan (72) MURPHY, Robert (00) French VAILLANCOURT, Tommy FRIESNER, Richard A. (51) G06Q 20/32 (74) QUINTELIER Claude (74) VAN VARENBERG Patrick (11) 2195769 (00) 12.11.2013 (00) 28.11.2013 (47) 11.09.2013 (00) Dutch (00) French (00) 11.09.2013 (51) G10L 19/20 (51) G06F 19/18 (21) 088078696 G10L 21/038 G01N 33/68 (22) 03.10.2008 G10L 21/02 (11) 2450815 (87) IB2008054047 G10L 19/008 (47) 07.08.2013 (54) System basierend auf einer sim karte zur (11) 2352147 (00) 07.08.2013 durchführung von diensten mit hohen (47) 04.09.2013 (21) 107936437 sicherheitsmerkmalen und verfahren davon (00) 04.09.2013 (22) 30.06.2010 (31) 07117829 (21) 111622551 (87) ES2010070445 (32) 03.10.2007 (22) 23.06.2009 (54) MÉTHODE D'IDENTIFICATION DE (33) European Patent Office (EPO) (54) Vorrichtung und verfahren zur kodierung PEPTIDES ET DE PROTÉINES À PARTIR (73) PosteMobile S.p.A. eines tonsignals DE DONNÉES DE SPECTROMÉTRIE DE (73) Viale Europea 175 (31) 79841 MASSE Rome 103820 (31) 200930402 00144 (32) 11.07.2008 (32) 01.07.2009 Italy 08.10.2008 (33) Spain (72) FUCCI, Francesco (33) United States (73) Consejo Superior De Investigaciones GIACCHI, Roberto United States Científicas (74) SPEICH Stéphane (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der (73) C/ Serrano 117 (00) 06.11.2013 angewandten Forschung e.V. Madrid (00) German (73) Hansastrasse 27c 28006 (51) G09F 15/00 München Spain G09F 21/04 80686 (72) ALBAR RAMÍREZ, Juan Pablo (11) 2008261 Germany RAMOS FERNÁNDEZ, Antonio (47) 07.08.2013 (72) Bacigalupo, Virgilio (74) SPEICH Stéphane (00) 07.08.2013 Jander, Manuel (00) 01.11.2013 (21) 077323202 Gayer, Marc (00) French (22) 05.04.2007 Lohwasser, Markus Number 2013/11 223227 16 Sep 2019

Nagel, Frederik (47) 18.09.2013 (74) VERLEYEN Christ'l-Marie Rettelbach, Nikolaus (00) 18.09.2013 (00) 04.11.2013 Popp, Harald (21) 087145967 (00) German Multrus, Markus (22) 13.02.2008 (51) H01L 21/20 Grill, Bernhard (87) CA2008000273 H01L 21/24 Krämer, Ulrich (54) Apparaat en werkwijze van H01L 21/02 Neuendorf, Max paginaprogrammeerbedrijf voor (11) 2541589 (74) QUINTELIER Claude geheugeninrichtingen met spiegel-backup van (47) 28.08.2013 (00) 21.11.2013 data (00) 28.08.2013 (00) German (31) 891115 (21) 111915351 (51) G10L 19/22 (32) 22.02.2007 (22) 01.12.2011 G10L 19/12 (33) United States (54) Geschichtetes halbleitersubstrat und (11) 2405426 (73) Mosaid Technologies Incorporated herstellungsverfahren dafür (47) 28.08.2013 (73) 11 Hines Road Suite 203 (31) 11172250 (00) 28.08.2013 Ottawa ON K2K 2X1 (32) 30.06.2011 (21) 107487845 Canada (33) European Patent Office (EPO) (22) 03.03.2010 (72) PYEON, Hong, Beom (73) Siltronic AG (87) JP2010053454 KIM, Jin-Ki (73) Hanns-Seidel-Platz 4 (54) Audiosignalencodierverfahren, OH, HakJune München audiosignaldecodierverfahren, (74) JORRITSMA Ruurd 81737 encodiervorrichtung, decodiervorrichtung, (00) 13.11.2013 Germany audiosignalverarbeitungssystem, (00) Dutch (72) Mayrhuber, Rudolf audiosignalencodierprogamm und (51) G21G 1/10 Mümmler, Frank audiosignaldecodierprogramm G21G 1/00 Dreier, Peter (31) 2009053693 (11) 2569779 Schwenk, Helmut (32) 06.03.2009 (47) 11.09.2013 Thapa, Sarad Bahadur (33) Japan (00) 11.09.2013 Rothammer, Ute (73) NTT DOCOMO, INC. (21) 117315697 Sachs, Günter (73) 11-1 Nagatacho 2-chome (22) 13.05.2011 Storck, Peter Chiyoda-ku Tokyo 100-6150 (87) US2011036447 (74) PLUCKER Guy Japan (54) TC-99M PRODUIT PAR IRRADIATION (00) 14.11.2013 (72) TSUJINO, Kosuke AUX PROTONS D'UN SYSTÈME DE (00) German KIKUIRI, Kei CIBLE FLUIDE (51) H01L 21/301 NAKA, Nobuhiko (31) 334697 B28D 1/22 (74) FEENSTRA Louw 201113106634 B23K 26/40 (00) 07.11.2013 (32) 14.05.2010 B23K 101/40 (00) German 12.05.2011 (11) 2239764 (51) G11B 20/12 (33) United States (47) 06.11.2013 G11B 20/00 United States (00) 06.11.2013 H04N 7/24 (73) TCNET, LLC (21) 100079177 G06F 3/06 (73) 440 US Highway 22 East Suite 104 (22) 11.09.2003 G11B 27/034 Bridgewater NJ 08807 (54) Procédé de découpe de substrat semi- (11) 1606816 United States conducteur (47) 21.08.2013 (72) STEVENSON, Nigel, R. (31) 2002351600 (00) 21.08.2013 (74) PLUCKER Guy (32) 03.12.2002 (21) 047201249 (00) 28.11.2013 (33) Japan (22) 12.03.2004 (00) French (73) Hamamatsu Photonics K.K. (87) IB2004050241 (51) H01B 1/24 (73) 1126-1 Ichino-cho (54) Apparaat en werkwijze voor het opslaan H01Q 1/38 Hamamatsu-shi Shizuoka 435-8558 van een ware tijd stroom van digitale (11) 2301044 Japan informatiesignalen (47) 18.09.2013 (72) Fukuyo, Fumitsugu (31) 03100667 (00) 18.09.2013 Fukumitsu, Kenshi (32) 17.03.2003 (21) 097492227 Uchiyama, Naoki (33) European Patent Office (EPO) (22) 29.05.2009 Sugiura, Ryuji (73) Koninklijke Philips N.V. (87) US2009045646 (74) QUINTELIER Claude (73) High Tech Campus 5 (54) Antennen auf der basis eines leitfähigen (00) 26.11.2013 Eindhoven polymerverbundmaterials und (00) French 5656 AE herstellungsverfahren dafür (51) H01L 21/301 Netherlands (31) 58352 B28D 5/00 (72) VAN GESTEL, Wilhelmus, J. (32) 03.06.2008 B23K 26/40 (00) 06.11.2013 (33) United States B23K 101/40 (00) Dutch (73) University Of Houston B23K 26/08 (51) G11C 7/24 (73) 316 East Cullen (11) 2249380 G11C 19/00 Houston TX 77204 (47) 06.11.2013 G06F 11/14 United States (00) 06.11.2013 G06F 11/16 (72) CURRAN, Seamus (21) 100090497 G06F 12/02 TALLA, Jamal (22) 11.09.2003 (11) 2118901 DIAS, Sampath Number 2013/11 224228 16 Sep 2019

(54) Méthode de découpe de substrat semi- C01G 45/02 (73) HaskoningDHV Nederland B.V. conducteur (11) 2529435 (73) Laan 1914 35 (31) 2002351600 (47) 30.10.2013 Amersfoort (32) 03.12.2002 (00) 30.10.2013 3818 EX (33) Japan (21) 117030882 Netherlands (73) Hamamatsu Photonics K.K. (22) 26.01.2011 (72) Hooiveld, Lambert (73) 1126-1 Ichino-cho (87) US2011022555 Hemmes, Katrien Hamamatsu-shi Shizuoka 435-8558 (54) PROCEDE DE PRODUCTION DE (00) 12.11.2013 Japan CELLULE ELECTROCHIMIQUE (00) Dutch (72) Fukuyo, Fumitsugu A ELECTRODE CATALYTIQUE (51) H01R 13/622 Fukumitsu, Kenshi COMPRENANT DU DIOXYDE DE H01R 13/639 Uchiyama, Naoki MANGANESE (11) 2395609 Sugiura, Ryuji (31) 299576 (47) 16.10.2013 (74) QUINTELIER Claude (32) 29.01.2010 (00) 16.10.2013 (00) 26.11.2013 (33) United States (21) 110046315 (00) French (73) Eveready Battery Company, Inc. (22) 07.06.2011 (51) H01L 31/042 (73) 533 Maryville University Drive (54) Vibrationsdämpfende verbindungskupplung H01L 31/048 St. Louis Missouri 63141 (31) 796252 (11) 2245674 United States (32) 08.06.2010 (47) 11.09.2013 (72) GUO, Jingdong (33) United States (00) 11.09.2013 (00) 20.11.2013 (73) AMPHENOL CORPORATION (21) 097059331 (00) French (73) 358 Hall Avenue (22) 02.02.2009 (51) H01M 6/16 Wallingford CT 06492 (87) EP2009000661 H01M 4/66 United States (87) 06.08.2009 H01M 4/50 (72) Wade, Ryan C. (54) Profile zur Befestigung starrer Platten H01M 2/02 Baldwin, Brendon (31) 08001974 H01M 2/26 Gallusser, David Otis 08011917 (11) 1527488 (00) 06.11.2013 08012991 (47) 20.11.2013 (00) German 08017870 (00) 20.11.2013 (51) H02G 3/00 (32) 02.02.2008 (21) 027958271 H01R 25/14 02.07.2008 (22) 11.12.2002 (11) 2087566 18.07.2008 (87) US2002039652 (47) 21.08.2013 10.10.2008 (87) 26.06.2003 (00) 21.08.2013 (33) European Patent Office (EPO) (54) ADDITIF ELECTROLYTIQUE POUR (21) 078396900 European Patent Office (EPO) CELLULES ELECTROCHIMIQUES NON (22) 17.10.2007 European Patent Office (EPO) AQUEUSES (87) US2007022283 European Patent Office (EPO) (31) 22289 (54) Connectoren voor geëlektrificeerd (73) RENOLIT Belgium N.V. (32) 14.12.2001 plafondrasterwerk (73) Industriepark de Bruwaan (33) United States (31) 581822 9700 Oudenaarde (73) Duracell U.S. Operations, Inc. (32) 17.10.2006 Belgium The Gillette Company (33) United States (74) LAMBERT Romain (73) 1209 Orange Street (73) ARMSTRONG WORLD INDUSTRIES (00) 27.11.2013 Wilmington, DE 19801 INC. (00) German United States (73) (51) H01L 31/048 (72) MYERS, Jere W. (11) 2498301 One Gillette Park- 3E MANNING, Randy Marshall (47) 28.08.2013 Boston MA 02127 PATTERSON, Brian T. (00) 28.08.2013 United States (74) QUINTELIER Claude (21) 121557003 (74) LAZARO BETANCOR Ignacio (00) 20.11.2013 (22) 16.02.2012 (00) 25.11.2013 (00) Dutch (54) Matériau composite multicouche pour (00) French (51) H02J 7/00 pannéaux solaires transparents (51) H01M 8/06 (11) 2509185 (31) 20110381 H01M 8/12 (47) 11.09.2013 (32) 10.03.2011 H01M 8/22 (00) 11.09.2013 (33) Italy B01D 9/00 (21) 111617742 (73) KOSCON INDUSTRIAL SA C02F 1/52 (22) 08.04.2011 (73) Via Lische 11/13 (11) 2474064 (54) Vereffeningsschakeling voor oplaadbare Stabio (47) 16.10.2013 batterijen 6855 (00) 16.10.2013 (73) Super B B.V. Switzerland (21) 107572976 (73) Diamantstraat 1e (72) Conterno, Cosimo (22) 27.08.2010 Hengelo (74) QUINTELIER Claude (87) NL2010050537 7554 TA (00) 20.11.2013 (54) Werkwijze voor de productie van elektrische NETHERLANDS (00) French energie uit ammonium (72) Doornekamp, Marinus Hendrikus (51) H01M 4/90 (31) 2003429 (74) JORRITSMA Ruurd H01M 12/06 (32) 02.09.2009 (00) 06.11.2013 H01M 4/88 (33) Netherlands (00) Dutch Number 2013/11 225229 16 Sep 2019

(51) H03G 3/20 (73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der (31) 20080014649 H04B 1/707 angewandten Forschung e.V. 20080019373 H04W 52/16 (73) Hansastrasse 27c 20080117264 (11) 1968189 München 20090007662 (47) 06.11.2013 80686 (32) 18.02.2008 (00) 06.11.2013 Germany 29.02.2008 (21) 080115439 (72) HILPERT, Johannes 25.11.2008 (22) 23.08.1999 LINZMEIER, Karsten 30.01.2009 (54) Appareil et procédé pour la commande HERRE, Jürgen (33) Korea (Republic) de rapports de puissance pour canaux en SPERSCHNEIDER, Ralph Korea (Republic) phase et à quadrature dans un système de (74) QUINTELIER Claude Korea (Republic) communications (00) 05.11.2013 Korea (Republic) (31) 140470 (00) French (73) Samsung Electronics Co., Ltd. (32) 26.08.1998 (51) H03M 13/11 Postech Academy-Industry Foundation (33) United States H03M 13/03 (73) 129 Samsung-ro Yeongtong-gu (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) (11) 2091156 Suwon-si Gyeonggi-do 443-742 (73) ,164 83 Stockholm (47) 28.08.2013 - (00) 28.08.2013 Pohang University of Science and Sweden (21) 091530980 Technology 31 San (72) Palenius, Torgny (22) 18.02.2009 Hyoja-dong Nam-gu Pohang-si Eriksson, Hakan (54) Procédé et appareil pour coder et décoder Gyeongsangbuk-do (74) QUINTELIER Claude de canal dans un système de communication (72) Jeong, Hong-Sil, c/o Samsung Electronics (00) 26.11.2013 utilisant des codes de contrôle de parité de Co., Ltd. (00) French faible densité Lee, Hak-Ju, c/o Samsung Electronics Co., (51) H03J 7/06 (31) 20080014649 Ltd. H04B 1/38 20080019373 Yun, Sung-Ryul, c/o Samsung Electronics H03L 7/23 20080117264 Co., Ltd. G01S 1/00 20090007662 Lim, Yeon-Ju, c/o Samsung Electronics Co., (11) 2201682 (32) 18.02.2008 Ltd. (47) 06.11.2013 29.02.2008 Kwon, Hwan-Joon, c/o Samsung Electronics (00) 06.11.2013 25.11.2008 Co., Ltd. (21) 088045646 30.01.2009 Kim, Jae-Yoel, c/o Samsung Electronics Co., (22) 22.09.2008 (33) Korea (Republic) Ltd. (87) EP2008062638 Korea (Republic) Myung, Seho, c/o Samsung Electronics Co., (54) APPAREILS ET PROCÉDÉS DE Korea (Republic) Ltd. COMMANDE DE FRÉQUENCE DANS Korea (Republic) Yang, Kyeong-Cheol, c/o Pohang University UN SYNTHÉTISEUR DE FRÉQUENCE À (73) Postech Academy-Industry Foundation of Science and Technology SORTIES MULTIPLES Samsung Electronics Co., Ltd. Kim, Kyung-Joong, c/o Pohang University of (31) 865376 (73) Pohang University of Science and Science and Technology (32) 01.10.2007 Technology 31 San (00) 20.11.2013 (33) United States Hyoja-dong Nam-gu Pohang-si (00) French (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) Gyeongsangbuk-do (51) H03M 13/27 (73) ,164 83 Stockholm H03M 13/29 - 129 Samsung-ro Yeongtong-gu (11) 2493079 Sweden Suwon-si Gyeonggi-do 443-742 (47) 18.09.2013 (72) UPPATHIL, Satish (72) Lee, Hak-Ju (00) 18.09.2013 PETTY, John Stewart Yun, Sung-Ryul (21) 110084837 KLEMMER, Nikolaus Lim, Yeon-Ju (22) 12.11.2007 NILSSON, Magnus Kwon, Hwan-Joon (54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE (74) QUINTELIER Claude Kim, Jae-Yoel TURBO-DÉCODAGE AVEC DES (00) 26.11.2013 Yang, Kyeong-Cheol ENTRELACEURS QPP EXEMPT DE (00) French Yang, Hyun-Koo CONTENTION (51) H03M 7/42 Kim, Kyung-Joong (31) 867899 (11) 1869775 Jeong, Hong-Sil 683024 (47) 04.09.2013 Myung, Seho (32) 30.11.2006 (00) 04.09.2013 (00) 20.11.2013 07.03.2007 (21) 067069054 (00) French (33) United States (22) 13.02.2006 (51) H03M 13/11 United States (87) EP2006001294 H03M 13/03 (73) Motorola Mobility LLC (54) CODAGE ENTROPIQUE EFFECTUE (11) 2093887 (73) 600 North US Highway 45 AVEC DES LIVRES DE CODAGE (47) 28.08.2013 Libertyville IL 60048 (31) 251485 (00) 28.08.2013 United States 670993 (21) 091543504 (72) Classon, Brian K. (32) 14.10.2005 (22) 18.02.2009 Blankenship, Yufei W. 13.04.2005 (54) Procédé et appareil pour coder et décoder Nimbalker, Ajit (33) United States de canal dans un système de communication (74) CHAILLOT Geneviève United States utilisant des codes de contrôle de parité de (00) 19.11.2013 faible densité (00) French Number 2013/11 226230 16 Sep 2019

(51) H04B 3/04 Shenzhen Guangdong 518129 (32) 03.03.2008 H04L 5/14 China (33) Korea (Republic) H04B 3/32 (72) XU, Zhiguang (73) Samsung Electronics Co., Ltd. H04M 11/06 LIN, Huafeng (73) 129 Samsung-ro Yeongtong-gu H04L 5/00 BAI, Yusheng Suwon-si Gyeonggi-do 443-742 (11) 2237437 LIU, Dekun Korea (Republic) (47) 21.08.2013 (74) PLUCKER Guy (72) Kwon, Hwan-Joon C/O Samsung Electronics (00) 21.08.2013 (00) 28.11.2013 Co., LTD. (21) 097329668 (00) French Lee, Hak-Ju C/O Samsung Electronics Co., (22) 15.04.2009 (51) H04J 13/10 LTD. (87) CN2009071282 (11) 2039035 Kim, Jae-Yoel C/O Samsung Electronics Co., (54) PROCÉDÉ, ÉQUIPEMENT ET SYSTÈME (47) 14.08.2013 LTD. DE LIGNE D'ABONNÉ NUMÉRIQUE (00) 14.08.2013 Lim, Yeon-Ju C/O Samsung Electronics Co., POUR OPTIMISATION DU SPECTRE (21) 077332930 LTD. (31) 200810095410 (22) 20.06.2007 Yun, Sung-Ryul C/O Samsung Electronics (32) 18.04.2008 (87) GB2007002293 Co., LTD. (33) China (54) SIGNAUX, SYSTÈME, PROCÉDÉ ET Jeong, Hong-Sil C/O Samsung Electronics (73) Huawei Technologies Co., Ltd. APPAREIL Co., LTD. (73) Huawei Administration Building Bantian (31) 0612142 Myung, Seho C/O Samsung Electronics Co., Longgang District Shenzhen Guangdong (32) 20.06.2006 LTD. 518129 (33) United Kingdom (00) 07.11.2013 China (73) THE SECRETARY OF STATE FOR (00) French (72) CENDRILLON, Raphael DEFENCE (51) H04L 1/16 FANG, Liming (73) DSTL Porton Down (11) 2258067 LIU, Lihe Salisbury Wiltshire SP4 0JQ (47) 30.10.2013 (74) PLUCKER Guy United Kingdom (00) 30.10.2013 (00) 21.11.2013 (72) OWEN, John, I., R. (21) 097248900 (00) French PRATT, Anthony, R. (22) 26.03.2009 (51) H04B 7/26 (74) VERLEYEN Christ'l-Marie (87) US2009038370 H04B 7/155 (00) 06.11.2013 (54) Modulation mit formatbeschränkter (11) 1931063 (00) French konstellation für ACK/NAK übertragungen (47) 21.08.2013 (51) H04L 1/00 (31) 39724 (00) 21.08.2013 H04L 5/00 411322 (21) 072547185 (11) 2101429 (32) 26.03.2008 (22) 06.12.2007 (47) 14.08.2013 25.03.2009 (54) Répéteur sur canal (00) 14.08.2013 (33) United States (31) 0624411 (21) 091554725 United States (32) 06.12.2006 (22) 03.03.2009 (73) QUALCOMM Incorporated (33) United Kingdom (54) Procédé et appareil pour la réception des (73) Attn: International IP Administration 5775 (73) BRITISH BROADCASTING informations de commande dans un système Morehouse Drive CORPORATION de communication sans fil San Diego CA 92121 (73) BBC Research & Innovation Kingswood (31) 20080019651 United States Warren (32) 03.03.2008 (72) MONTOJO, Juan Tadworth Surrey KT20 6NP (33) Korea (Republic) GAAL, Peter United Kingdom (73) Samsung Electronics Co., Ltd. (74) PLUCKER Guy (72) Wiewiorka, Adam Edward British (73) 129 Samsung-ro Yeongtong-gu (00) 14.11.2013 Broadcasting Corporation Suwon-si Gyeonggi-do 443-742 (00) German Moss, Peter Neil British Broadcasting Korea (Republic) (51) H04L 12/12 Corporation (72) Kwon, Hwan-Joon H04W 52/02 (74) COLENS Alain Lee, Hak-Ju (11) 2451115 (00) 21.11.2013 Kim, Jae-Yoel (47) 20.11.2013 (00) French Lim, Yeon-Ju (00) 20.11.2013 (51) H04B 10/50 Yun, Sung-Ryul (21) 121528764 H04B 10/25 Jeong, Hong-Sil (22) 02.03.2007 (11) 2482472 Myung, Seho (54) Améliorations portant sur le temps d'attente (47) 04.09.2013 (00) 07.11.2013 pour des stations dans un réseau sans fil (00) 04.09.2013 (00) French (31) 779235 (21) 117528695 (51) H04L 1/00 779824 (22) 22.04.2011 H04L 5/00 (32) 03.03.2006 (87) CN2011073196 (11) 2106055 07.03.2006 (54) MODULE D'ÉMISSION-RÉCEPTION (47) 14.08.2013 (33) United States OPTIQUE PAR AUTO-INJECTION ET (00) 14.08.2013 United States SYSTÈME DE RÉSEAU OPTIQUE PASSIF (21) 091554667 (73) Qualcomm Incorporated À MULTIPLEXAGE PAR RÉPARTITION (22) 03.03.2009 (73) 5775 Morehouse Drive EN LONGUEUR D'ONDE (54) Procédé et appareil pour la transmission des San Diego CA 92121-1714 (73) Huawei Technologies Co., Ltd. informations de commande dans un système United States (73) Huawei Administration Building Bantian de communication sans fil (72) Nanda, Sanjiv Longgang District (31) 20080019651 Deshpande, Manoj M Number 2013/11 227231 16 Sep 2019

Meylan, Arnaud 20.12.2006 (54) PROCÉDÉ ET APPAREIL SERVANT À (74) PLUCKER Guy 04.12.2007 METTRE EN OEUVRE LA REPRISE SUR (00) 21.11.2013 04.12.2007 SINISTRE DE L'IMS IP (00) French (33) United States (31) 200610150721 (51) H04L 12/28 United States 200710135727 H04J 3/16 United States (32) 24.10.2006 (11) 2073444 United States 10.08.2007 (47) 11.09.2013 United States (33) China (00) 11.09.2013 (73) Wilson, Kevin China (21) 087731717 Nguyen, Ninh (73) Huawei Technologies Co., Ltd. (22) 11.07.2008 (73) 8200 Greenboro Drive Suite 1400 (73) Huawei Administration Building Bantian (87) CN2008071619 Mclean VA 22102 Longgang District Shenzhen Guangdong (54) PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME UNITED STATES 518129 DE GESTION OPÉRATIONNELLE China D'AUTHENTIFICATION DE DÉTECTION 8200 Greensboro Drive Suite 1400 (72) WEN, Kai DE TERMINAL DANS UN RÉSEAU Mclean VA 22102 SHI, Shufeng OPTIQUE PASSIF UNITED STATES SHEN, Linfei (31) 200710119103 (72) Nguyen, Ninh LIANG, Feng (32) 13.07.2007 Wilson, Kevin GU, Jiongjiong (33) China (00) 07.11.2013 (74) PLUCKER Guy (73) Huawei Technologies Co., Ltd. (00) German (00) 14.11.2013 (73) Huawei Administration Building Bantian (51) H04L 27/34 (00) French Longgang District Shenzhen Guangdong H04L 27/36 (51) H04L 29/06 518129 H04L 1/00 (11) 2206316 China H03M 13/25 (47) 14.08.2013 (72) WU, Wei H03M 13/11 (00) 14.08.2013 GAO, Hai (11) 2096761 (21) 088410253 (74) PLUCKER Guy (47) 11.09.2013 (22) 23.10.2008 (00) 28.11.2013 (00) 11.09.2013 (87) EP2008008979 (00) French (21) 091537654 (54) PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR (51) H04L 12/851 (22) 26.02.2009 SYNCHRONISER UN GROUPE DE (11) 2130332 (54) Poinçonnage de codes LDPC en fonction du TERMINAUX FINAUX (47) 04.09.2013 format de modulation (31) 07020737 (00) 04.09.2013 (31) 20080017280 08016107 (21) 087195301 20080022472 (32) 23.10.2007 (22) 01.03.2008 20080025143 12.09.2008 (87) IB2008050754 (32) 26.02.2008 (33) European Patent Office (EPO) (54) APPLICATION DE POLITIQUES POUR 11.03.2008 European Patent Office (EPO) LA GESTION D'UN FLUX DE SERVICE 18.03.2008 (73) Koninklijke KPN N.V. (31) 684881 (33) Korea (Republic) Nederlandse Organisatie voor Toegepast - (32) 12.03.2007 Korea (Republic) Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO (33) United States Korea (Republic) (73) Maanplein 55 (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) (73) Samsung Electronics Co., Ltd. The Hague (73) ,164 83 Stockholm Postech Academy-Industry Foundation 2516 CK - (73) 129 Samsung-ro Yeongtong-gu NETHERLANDS Sweden Suwon-si Gyeonggi-do 443-742 (72) TREMBLAY, Benoit Schoemakerstraat 97 JULIEN, Martin Pohang University of Science and Delft MONETTE, Sylvain Technology 31 San 2628 VK (74) POLVERARI Luca Hyoja-dong Nam-gu Pohang-si NETHERLANDS (00) 12.11.2013 Gyeongsangbuk-do (72) NIAMUT, Omar, Aziz (00) French (72) Myung, Seho VAN DEVENTER, Mattijs, Oskar (51) H04L 12/933 Kwon, Hwan-Joon STOKKING, Hans, Maarten H04L 12/931 Kim, Kyung-Joong WALRAVEN, Fabian, Arthur (11) 2095583 Ahn, Seok-Ki (74) PLUCKER Guy (47) 14.08.2013 Yang, Kyeong-Cheol (00) 14.11.2013 (00) 14.08.2013 Kim, Jae-Yoel (00) French (21) 078692860 Lee, Hak-Ju (51) H04N 1/387 (22) 14.12.2007 (00) 26.11.2013 G06T 11/00 (87) US2007087604 (00) French (11) 2353286 (54) Matrixexpansionsgitter (51) H04L 29/06 (47) 25.09.2013 (31) 870721 (11) 2075956 (00) 25.09.2013 871100 (47) 14.08.2013 (21) 097715973 871103 (00) 14.08.2013 (22) 30.11.2009 950230 (21) 078171345 (87) NL2009000237 950272 (22) 23.10.2007 (54) Werkwijze voor het met inkten bedrukken (32) 19.12.2006 (87) CN2007070943 van een substraat 20.12.2006 (31) 1036258 Number 2013/11 228232 16 Sep 2019

(32) 01.12.2008 (51) H04N 13/02 (00) French (33) Netherlands H04N 13/00 (51) H04S 5/02 (73) Trespa International B.V. (11) 2362671 G10L 19/008 (73) Wetering 20 (47) 11.09.2013 (11) 1639580 Weert (00) 11.09.2013 (47) 23.10.2013 6002 SM (21) 111641098 (00) 23.10.2013 Netherlands (22) 17.07.2009 (21) 048090807 (72) VAN DE WALL, Wilhelmus, Josephus, Alex (54) Het in 3D-weergave verwerken van (22) 15.12.2004 (00) 06.11.2013 ondertitels (87) SE2004001907 (00) Dutch (31) 08161152 (54) Codage de signaux multicanaux (51) H04N 7/36 (32) 25.07.2008 (31) 0303499 (11) 2249575 (33) European Patent Office (EPO) 0400415 (47) 16.10.2013 (73) Koninklijke Philips N.V. (32) 19.12.2003 (00) 16.10.2013 (73) High Tech Campus 5 20.02.2004 (21) 101699239 Eindhoven (33) Sweden (22) 08.01.2003 5656 AE Sweden (54) Procédé et dispositif de codage d'images Netherlands (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) vidéo (72) NEWTON, Philip, S. (73) ,164 83 Stockholm (31) 2002001983 BOLIO, Dennis, D., R., J. - 2002204714 SCALORI, Francesco Sweden 2002346062 VAN DER HEIJDEN, Gerardus, W., T. (72) SANDGREN, Patrik (32) 09.01.2002 VAN DOVEREN, Henricus, F., P., M. TALEB, Anisse 12.07.2002 DE HAAN, Wiebe JOHANSSON, Ingemar 28.11.2002 MOLL, Hendrik, F. BRUHN, Stefan (33) Japan (00) 18.11.2013 (00) 12.11.2013 Japan (00) Dutch (00) French Japan (51) H04N 21/488 (51) H04W 28/06 (73) Panasonic Corporation (11) 2104938 H04L 1/18 (73) 1006 Oaza Kadoma (47) 28.08.2013 (11) 1648183 Kadoma-shi Osaka (00) 28.08.2013 (47) 25.09.2013 571-8501 (21) 078219003 (00) 25.09.2013 Japan (22) 26.10.2007 (21) 047381801 (72) KONDO, Satoshi (87) EP2007061540 (22) 28.05.2004 KADONO, Shinya (54) APPAREIL DE TRAITEMENT DE (87) CN2004000557 HAGAI, Makoto DONNÉES AUDIO ET/OU VIDÉO ET (54) Verfahren zur einstellung des sendefensters ABE, Kiyofumi PROCÉDÉ DESTINÉ À ÊTRE EXÉCUTÉ in einer funkverbindungssteuerungsschicht (74) QUINTELIER Claude SUR LEDIT APPAREIL (31) 03126746 (00) 05.11.2013 (31) 884751 (32) 30.05.2003 (00) French (32) 12.01.2007 (33) China (51) H04N 7/36 (33) United States (73) ZTE Corporation (11) 2249576 (73) Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG (73) ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech (47) 16.10.2013 (73) St. Martin Strasse 76 Industrial Park Nanshan District (00) 16.10.2013 München 518057 Shenzhen City Guangdong Province (21) 101699247 81541 China (22) 08.01.2003 Germany (72) ZHU, Fusheng, ZTE Corporation, ZTE Plaza (54) Procédé et dispositif de décodage d'images (72) LÖBIG, Norbert DONG, Jia, ZTE Corporation, ZTE Plaza vidéo RICHTER, Helmut WANG, Qian, ZTE Corporation, ZTE Plaza (31) 2002001983 WILKE, Armin (74) BOT D.S.M. 2002204714 (74) LAMBERT Romain (00) 20.11.2013 2002346062 (00) 26.11.2013 (00) German (32) 09.01.2002 (00) French (51) H04W 28/24 12.07.2002 (51) H04R 27/00 H04W 92/20 28.11.2002 H04N 7/14 H04W 76/04 (33) Japan (11) 2394444 (11) 2340678 Japan (47) 14.08.2013 (47) 11.09.2013 Japan (00) 14.08.2013 (00) 11.09.2013 (73) Panasonic Corporation (21) 097790109 (21) 088775895 (73) 1006 Oaza Kadoma (22) 03.02.2009 (22) 20.10.2008 Kadoma-shi Osaka (87) EP2009051199 (87) SE2008051174 571-8501 (54) SYSTÈME DE MICROPHONES DE (54) GESTION DE LA QUALITÉ DE SERVICE Japan CONFÉRENCE EN LTE POUR UNE STATION DE (72) Kondo, Satoshi (73) Squarehead Technology AS BASE EN LIAISON DU TYPE "SELF- Abe, Kiyofumi (73) P.O. Box 13 BACKHAULING" Hagai, Makoto Oslo (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) Kadono Shinya 0410 (73) ,164 83 Stockholm (74) QUINTELIER Claude Norway - (00) 05.11.2013 (72) KJØLERBAKKEN, Morgan Sweden (00) French (00) 08.11.2013 (72) JOHANSSON, Niklas Number 2013/11 229233 16 Sep 2019

MILDH, Gunnar (32) 19.03.2008 Italy RÁCZ, András (33) United States (72) FERRARI, Sandro (74) POLVERARI Luca (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) CAVALLOTTI, Irma (00) 18.11.2013 (73) ,164 83 Stockholm CONTI, Giuseppe (00) French - DUSI, Maurizio (51) H04W 52/00 Sweden (00) 28.11.2013 H04W 52/32 (72) PARKVALL, Stefan (00) French H04L 1/00 (74) POLVERARI Luca (51) H05B 37/02 (11) 2375827 (00) 29.11.2013 F21V 23/04 (47) 28.08.2013 (00) German G08B 7/06 (00) 28.08.2013 (51) H04W 72/00 (11) 2364573 (21) 098372600 (11) 2217016 (47) 21.08.2013 (22) 01.07.2009 (47) 04.09.2013 (00) 21.08.2013 (87) CN2009000740 (00) 04.09.2013 (21) 097684427 (54) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE (21) 101642759 (22) 04.12.2009 COMMANDE DE PUISSANCE (22) 18.07.2007 (87) NL2009050738 D'ÉMISSION DE CANAL PARTAGÉ DE (54) Obtenir un retour d'information d'unités de (54) Verlichtingsstelsel voorzien van een aantal LIAISON MONTANTE PHYSIQUE communication d'abonné concernant un verlichtingsorganen (31) 200910002367 service de radiodiffusion dans un système de (31) 2002295 (32) 06.01.2009 communication sans fil (32) 05.12.2008 (33) China (31) 0616526 (33) Netherlands (73) ZTE Corporation (32) 21.08.2006 (73) Nodazzle Holding BV (73) ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech (33) United Kingdom (73) Badhuisweg 77 Industrial Park Nanshan District (73) Sony Corporation Den Haag Shenzhen Guangdong 518057 (73) 1-7-1 Konan Minato-ku 2587 CD China Tokyo 108-0075 Netherlands (72) DAI, Bo Japan (72) TEN WOLDE, Michel Robert HAO, Peng (72) Worrall, Chandrika (00) 21.11.2013 ZUO, Zhisong (74) PLUCKER Guy (00) Dutch YU, Guanghui (00) 14.11.2013 (51) H05H 13/00 XU, Jin (00) French H05H 7/00 (74) QUINTELIER Claude (51) H04W 76/04 (11) 1736040 (00) 12.11.2013 (11) 2469960 (47) 30.10.2013 (00) French (47) 11.09.2013 (00) 30.10.2013 (51) H04W 52/02 (00) 11.09.2013 (21) 057217184 (11) 1943861 (21) 121605695 (22) 29.03.2005 (47) 04.09.2013 (22) 21.03.2000 (87) JP2005006579 (00) 04.09.2013 (54) Traitement efficace de connexions dans un (54) ACCELERATEUR DE FAISCEAU DE (21) 068130632 réseau de communication mobile PARTICULES (22) 31.10.2006 (31) 288862 (31) 2004095534 (87) SE2006050443 (32) 09.04.1999 (32) 29.03.2004 (54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE (33) United States (33) Japan DETECTION D'ACTIVITE DANS UN (73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) (73) Molecular Imaging Laboratory, Inc. SYSTEME DE TELECOMMUNICATION (73) ,164 83 Stockholm National Cerebral and Cardiovascular Center (31) 0502425 - (73) c/o Institute of Biomedical Research and (32) 31.10.2005 Sweden Innovation 2-2 Minatojimaminamimachi (33) Sweden (72) Willars, Per Hans Aake Chuo-ku Kobe-shi (73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) (74) POLVERARI Luca Hyogo 650-0047 (73) ,164 83 Stockholm (00) 26.11.2013 JAPAN - (00) French Sweden (51) H05B 7/09 7-1 Fujishirodai 5-chome (72) BERGMAN, Johan (11) 2514269 Suita-shi Osaka 565-8565 PARKVALL, Stefan (47) 04.09.2013 JAPAN GERSTENBERGER, Dirk (00) 04.09.2013 (72) OTA, Toshihiro (74) POLVERARI Luca (21) 107878043 MIURA, Iwao (00) 18.11.2013 (22) 13.12.2010 FUJIWARA, Mamoru, c/o Res.Cent. for (00) French (87) EP2010069547 Nuclear Phys (51) H04W 52/58 (54) PÂTE À ÉLECTRODES POUR INOMATA, Toru H04W 52/32 ÉLECTRODES DANS UN GRAPHITE IIDA, Hidehiro (11) 2253073 SANS LIANT COMPRENANT UNE BASE (74) QUINTELIER Claude (47) 04.09.2013 HYDROCARBURE (00) 20.11.2013 (00) 04.09.2013 (31) 20092203 (00) French (21) 087672333 (32) 16.12.2009 (22) 25.06.2008 (33) Italy (87) SE2008050767 (73) Italghisa S.p.A. (54) Verbesserte planung in aufwärtsrichtung in (73) Via Gramsci 184 einem zellularen system Bagnolo Mella (Brescia) (31) 37807 25021 Number 2013/11 230236 16 Sep 2019

EP5: Contient des données concernant des brevets européens délivrés pour la Belgique et republiés sous une forme modifiée (publications B2 ou B3) en anglais et pour lesquels une traduction en néerlandais, français ou allemand a été déposée en vertu des lois belges sur les brevets. Bevat gegevens over Europese octrooien verleend voor België en opnieuw gepubliceerd in gewijzigde vorm (B2 of B3 publicaties) in het Engels en waarvoor een vertaling in het Nederlands, Frans of Duits is ingediend onder de Belgische octrooiwetgeving. Enthält Daten über europäische Patente erteilt für Belgien und in geänderter Form (B2 oder B3 Veröffentlichungen) aufs Neue veröffentlicht in Englisch und fur die eine Übersetzung in Niederländisch, Französisch oder Deutsch wurde eingereicht unter den belgischen Patentgesetze. Contains data concerning European patents granted for Belgium and republished in amended form (B2 or B3 publications) in English and for which a translation in Dutch, French or German was filed under the Belgian Patent Laws. (74) PLUCKER Guy 4056 (51) A46B 15/00 (00) 28.11.2013 Switzerland A46B 9/04 (00) French (11) 1835824 (51) C07D 417/04 1 DNA Way (47) 25.09.2013 C07D 417/14 South San Francisco CA 94080-4990 (00) 14.07.2010 A61K 31/427 United States (00) B2 A61P 35/00 (72) SHIRE, Steven (00) 25.09.2013 (11) 1836201 LIU Jun (21) 058548819 (47) 04.09.2013 (74) JORRITSMA Ruurd (22) 21.12.2005 (00) 11.08.2010 (00) 13.11.2013 (54) OUTIL DE SOIN DENTAIRE (00) B2 (00) Dutch (31) 19671 (00) 04.09.2013 (51) C08G 63/08 (32) 23.12.2004 (21) 058548157 C08G 63/82 (33) United States (22) 19.12.2005 A61L 31/06 (73) Colgate-Palmolive Company (54) IAP remmende pyrrolidinen A61L 31/04 (73) 300 Park Avenue (31) 638202 A61L 31/14 New York NY 10022-7499 (32) 20.12.2004 (11) 1472301 United States (33) United States (47) 04.09.2013 (72) HOHLBEIN, Douglas, J. (73) Genentech, Inc. (00) 05.09.2007 MINTEL, Thomas, E. (73) 1 DNA Way (00) B2 MOSKOVICH, Robert South San Francisco CA 94080-4990 (00) 04.09.2013 BAERTSCHI, Armin United States (21) 037054913 (74) QUINTELIER Claude (72) COHEN, Frederick (22) 05.02.2003 (00) 26.11.2013 FLYGARE, John, A. (54) DL-lactide-E-caprolacton-copolymeren (00) French LY, Cuong (31) 02075481 (51) C07D 401/12 TSUI, Vickie Hsiao-wei 308214 A61K 31/44 (74) BOT D.S.M. (32) 06.02.2002 (11) 984957 (00) 20.11.2013 02.12.2002 (47) 18.09.2013 (00) Dutch (33) European Patent Office (EPO) (00) 02.05.2003 (51) C07K 16/42 United States (00) B3 (11) 1610820 (73) POLYGANICS B.V. (00) 18.09.2013 (47) 21.08.2013 (73) (21) 989260054 (00) 08.09.2010 (72) HISSINK, Catharina, Everdina (22) 25.05.1998 (00) B2 FLIPSEN, Theodorus, Adrianus, Cornelius (54) NOUVELLE FORME DE S- (00) 21.08.2013 KUIJPER, Hans, Wicher OMEPRAZOLE (21) 047590187 STEENDAM, Rob (31) 9702065 (22) 29.03.2004 (00) 26.11.2013 (32) 30.05.1997 (54) Sterk geconcentreerde antilichaam en (00) Dutch (33) Sweden eiwitformuleringen (51) C10L 1/198 (73) AstraZeneca AB (31) 460659 C10L 10/08 (73) ,151 85 Södertälje (32) 04.04.2003 (11) 743973 - (33) United States (47) 02.10.2013 Sweden (73) Novartis AG (00) 21.04.2004 (72) MÖLLER, Eva Genentech, Inc. (00) B2 MATTSON, Anders (73) Lichtstrasse 35 (00) 02.10.2013 KRONSTRÖM, Anders Basel (21) 959421454 COTTON, Hanna Number 2013/11 231237 16 Sep 2019

(22) 13.12.1995 (00) German (47) 21.08.2013 (54) CARBURANT CONTENANT DES (51) C12P 19/34 (00) 09.01.2008 POLYOXYALKYLENES C12Q 1/68 (00) B2 (31) 9425117 C12M 1/34 (00) 21.08.2013 9514480 (11) 1179085 (21) 027296169 (32) 13.12.1994 (47) 23.10.2013 (22) 14.01.2002 14.07.1995 (00) 05.05.2010 (54) Système de plancher comprenant un pluralité (33) United Kingdom (00) B2 de planches de plancher verrouillables United Kingdom (00) 23.10.2013 mécaniquement (73) Infineum USA L.P. (21) 009325754 (31) 0100100 (73) 1900 East Linden Avenue (22) 18.05.2000 0100101 Linden New Jersey 07036 (54) Verfahren zur sequenzierung von (32) 12.01.2001 United States nukleinsäuremolekülen 12.01.2001 (72) DAVIES, Brian, William (31) 134827 (33) Sweden CAPROTTI, Rinaldo (32) 19.05.1999 Sweden DILWORTH, Brid (33) United States (73) Välinge Innovation AB (74) QUINTELIER Claude (73) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, (73) Apelvägen 2 (00) 05.11.2013 INC. Viken (00) French (73) 20 Thornwood Drive Suite 105 260 40 (51) C11D 3/00 Ithaca NY 14850 Sweden C11D 1/62 United States (72) PERVAN, Darko C11D 1/645 (72) KORLACH, Jonas (74) QUINTELIER Claude (11) 1560905 WEBB, Watt, W. (00) 12.11.2013 (47) 04.09.2013 LEVENE, Michael (00) French (00) 27.12.2006 TURNER, Stephen (51) E05B 19/00 (00) B2 CRAIGHEAD, Harold, G. E05B 27/00 (00) 04.09.2013 FOQUET, Mathieu (11) 1867810 (21) 037688439 (74) COLENS Alain (47) 28.08.2013 (22) 12.11.2003 (00) 28.11.2013 (00) 21.01.2009 (54) Wasverzachtersamenstelling bevattende een (00) German (00) B2 esterquat met een specifieke esterverdeling en (51) C12P 21/00 (00) 28.08.2013 een sequestreermiddel C12N 9/10 (21) 064254014 (31) 294816 C12N 5/10 (22) 14.06.2006 (32) 14.11.2002 C12N 15/81 (54) Cylindre de fermeture et clé pour celui-ci (33) United States C12R 1/645 (00) 25.11.2013 (73) Colgate-Palmolive Company (11) 1599595 (00) French (73) 300 Park Avenue (47) 21.08.2013 New York N.Y. 10022 (00) 25.11.2009 United States (00) B2 (72) CRUTZEN, Andre (00) 21.08.2013 (74) QUINTELIER Claude (21) 047134127 (00) 28.11.2013 (22) 20.02.2004 (00) Dutch (54) Acetylglucosaminyltransferase III expression (51) C12N 9/42 in niederen eukaryoten (11) 1578964 (31) 371877 (47) 04.09.2013 680963 (00) 05.08.2009 (32) 20.02.2003 (00) B2 07.10.2003 (00) 04.09.2013 (33) United States (21) 037674785 United States (22) 19.12.2003 (73) GlycoFi, Inc. (54) Polypeptide mit cellobiohydrolase II-aktivität (73) 21 Lafayette Street Suite 200 und dafür kodierende polynucleotide Lebanon NH 03766 (31) 435100 United States (32) 20.12.2002 (72) Davidson, Robert C (33) United States Nett, Juergen Hermann (73) Novozymes A/S Choi, Byung-Kwon (73) Krogshøjvej 36 Wildt, Stefan Bagsvaerd Gerngross, Tillman U 2880 Hamilton, Stephen R. Denmark Bobrowicz, Piotr (72) WU, Wenping, R. 103, Er Dan Yuan in Bldg (74) POLVERARI Luca 3 (00) 19.11.2013 LANGE, Lene (00) German SKOVLUND, Dominique, Aubert, (51) E04F 15/04 LIU, Ye B27M 3/04 (74) LAMBERT Romain B27F 1/02 (00) 14.11.2013 (11) 1349995 Number 2013/11 232238 16 Sep 2019

SPC: Contient des données concernant des demandes de certificats complémentaires de protection ou des certificats complémentaires de protection délivrés. Bevat gegevens over de aanvragen voor - of verleende aanvullende beschermingscertificaten. Enthält daten über Anträge auf - oder erteilte ergänzende Schutzzertifikate. Contains data concerning applications for- or granted supplementary protection certificates.

(21) 2010C/026 (00) Medical (22) 18.05.2010 (11) 2010C026 (47) 05.11.2013 (00) 05.11.2013 (73) Mount Sinai School of Medicine (73) One Gustave L. Levy Place NEW YORK US-NY 10029-6574 United States (74) VAN VARENBERG Patrick (68) 1942189 (00) European Patent Validation (54) Verfahren zur herstellung sekretierter proteine (95) AGALSIDASE ALPHA. (92) EU/1/01/188/001 (92) 07.08.2001 (00) 981 (00) 07.08.2016