嘀伀吀刀䔀 匀倀䔀䌀䤀䄀䰀䤀匀吀䔀 刀䄀一䐀伀一一준䔀ⴀ吀刀䄀䤀䰀ⴀ䌀䄀䴀倀䤀一䜀

㘀㠀㘀㈀ 䈀䤀吀匀䌀䠀圀䤀䰀䰀䔀刀 䰀䔀匀 吀䠀䄀一一 眀眀眀⸀猀瀀攀挀欀ⴀ猀瀀漀爀琀猀⸀挀漀洀

吀䄀刀䤀䘀匀 倀刀준䘀준刀䔀一吀䤀䔀䰀匀 倀伀唀刀 䰀䔀匀 䴀䔀䴀䈀刀䔀匀 䐀唀 䌀䰀唀䈀 嘀伀匀䜀䤀䔀一

Haute Thur 83 rue Charles deHaute Gaulle Thur – 68550 Saint-Amarin 83 rue CharlesAgences de à Gaulle – 68550 et Saint-Amarin AgencesTél. :à 03 Moosch 89 36 et64 Fellering64 Tél. : 03 89 36 64 64

52_4a logo 145x95.indd 1 02/04/2019 09:54

52_4a logo 145x95.indd 1 02/04/2019 09:54

2 EDITORIAL ACTIVITES 2019

Des projets et une diversification des activités en vue pour 2020 Chers membres, Voilà près d’une année que Marie-Thérèse en sommeil pendant 3 années, réapparait Bourgeois a décidé de passer la main à sous la forme d’une escapade tyrolienne la présidence du CVSA. Cette transition pour le plus grand plaisir de nos membres. s’est opérée dans la continuité des projets Autre nouveauté, le 2 août une sortie sportive engagés et dans la bonne humeur. sera guidée par un non-voyant adepte du trail : Merci à Marie-Thérèse pour son action efficace Clément Gass ! Vous verrez, c’est époustouflant ! et dévouée pendant ces années de présidence. J’exprime également toute ma reconnaissance Enfin, s’interroger sur le monde qui nous entoure, aux présidents honoraires : Yves Godard, adapter nos comportements et nos pratiques Claude Herrgott, Fernand Zumbiehl et leurs pour préserver l’environnement, la biodiversité, prédécesseurs qui, tour à tour, ont dirigé notre la flore et la faune, sont des missions inscrites association avec compétence et dévouement. dans les statuts du Club Vosgien. A nous d’être Aujourd’hui, notre mission d’utilité publique : des acteurs et randonneurs responsables l’entretien et le balisage des itinéraires : des RANDONNACTEURS, tous les jours… pédestres, est plus que jamais d’actualité. A cet Merci aux 3 vice-président(e)s : Marie Thérèse égard, l’investissement de nos travailleurs au Bourgeois, Lucien Locatelli, Serge Keller et aux cours de l’année passée a représenté 4157 heures membres du conseil d’administration du CVSA de bénévolat. Un record ! pour leur engagement au service de notre Merci à tous pour la contribution exemplaire à la association. réussite de notre noble mission. Chers membres, le CVSA vit, vibre, cette nouvelle Les guides et accompagnateurs du CVSA année est pleine de promesses. Même si de proposent un programme d’activités riches et temps en temps, il nous arrive de trébucher sur les variées : sorties à la journée, sorties séniors, week- chemins de la vie, notre club vosgien sera toujours end, séjours en et à l’étranger. Le rôle là pour nous réconforter et pour nous permettre social de ces activités n’est plus à démontrer. de partager un vrai moment d’amitié sur nos Notre fameux Tour de la vallée a encore passé un sentiers. cap en 2019. Plus de 900 participants ! Le président Un beau succès sportif et une belle aventure Joseph PETER humaine grâce à l’engagement d’une petite armée de bénévoles motivés. Le CVSA s’investit également dans la jeunesse. Des conventions avec les écoles primaires du secteur Thur et le collège Robert Schuman de Saint-Amarin vont être signées cette année. Des sorties « nature et découverte du milieu naturel » avec les enfants et les adolescents seront encadrées par des membres du CVSA et leurs professeurs. Par ailleurs, notre association diversifie ses activités. Après le succès de la création de la section VTT en 2019, la marche nordique, la marche d’orientation, l’entrainement au trail, verront le jour en 2020 et figurent sur notre programme d’activités. A noter que la semaine familiale qui était

3 ORGANIGRAMME C.V.S.A. 2019

PRESIDENT Joseph PETER, Inspecteur des sentiers

Vice-Présidente Vice-Président Vice-Président Lucien LOCATELLI Marie-Thérèse BOURGEOIS Serge KELLER Inspecteur des Sentiers Adjoint Administration Sorties / Séjours Tour de la Vallée

Informatique Secrétaires Trésorier Site internet Edith FOERSTER, Jean-Paul CHRISTEN Eliane KIRCHHOFFER Etienne HALLER Eliane KIRCHHOFFER

Responsables tour de Travaux sur sentiers Protection la vallée Balisage de la nature Joseph PETER Joseph PETER Claude KUBLER Lucien LOCATELLI Lucien LOCATELLI (sécurité) Rodolphe TROMBINI Joseph PETER

Stock matériel balisage Permanences hebdomadaires Claude KUBLER, Bureau CVSA Guy NOUGUES Paulette RIETH

ASSESSEURS Martine BURGER, Membres conseil coopté 2019 Claude FEDER, Rodolphe TROMBINI Thierry BEHRA

Présidents Honoraires Claude HERRGOTT Yves GODARD

4 COTISATIONS 2020

La cotisation du CVSA passe à 19,00€ pour le membre principal, elle reste à 10,00€ pour le membre familial. La revue « Les Vosges » ne change pas : 6,00€ en 2020. Votre cotisation couvre les frais d’assurance des membres pendant les activités organisées par l’association et les randonnées individuelles. De plus, elle assure les frais de fonctionnement du Club Vosgien par la vignette qui vous est remise afin de la coller sur votre carte de membre adhérent.

Pour bénéficier des réductions chez les commerçants*, il faut présenter la carte de membre à jour de cotisation (timbre de l’année). Vous pouvez demander une nouvelle carte à la permanence du club ou par courrier. • Commerçants partenaires : Leclerc sports (avec la carte Leclerc), Speck- sports, Intersports

Point de vente Mardi de 16h à 18h30 Samedi de 10h à 12h 06 77 76 10 26 www.cabriolait.com

5 Rapport de l'inspecteur des sentiers

Que l’on soit une travailleuse ou un travailleur Un grand merci à ces membres, qui, en plus du dimanche ou bien du mardi après-midi, des travaux sur le terrain, assurent le bon au CVSA, nous pouvons avoir le sentiment du fonctionnement de l’activité : travaux sur travail bien accompli ; comme en attestent sentiers et balisage des itinéraires. les chiffres qui figurent dans le récapitulatif Une charte de protection des sentiers a été des travaux, rédigé par François Desaga. signée le 11 octobre 2019 en présence de Merci à toutes et tous pour cet engagement Monsieur le Préfet du Haut-Rhin, de nombreux fort au service de l’entretien et du balisage élus et de représentants du monde associatif de nos itinéraires pédestres. montagnard. Guy Nougues confectionne les panneaux Cet engagement réciproque entre le Parc directionnels, Lucien Locatelli aidé par naturel régional des Ballons des Vosges et le Rodolphe Trombini organisent tous deux les Club Vosgien fédéral, vise à protéger notre MAM, (travaux du mardi après-midi). patrimoine précieux que sont les sentiers vosgiens et mettre en valeur le formidable François Desaga et Guy Nougues, assurent travail fourni par les bénévoles du Club le suivi informatique des travaux tout au long Vosgien. de l’année. Votre inspecteur des sentiers : Claude Kubler et Guy gèrent le stock de Joseph PETER balisage du District 6. Antoine Chiericato et Bernard Zchernig assurent l’entretien du matériel de notre association.

Permanences au siège Conformément à la décision de Conseil Du 01/04 au 30/09/2020 : d’Administration du 12/12/2019 et à tous les vendredis. titre d’essai, le rythme des permanences sera modifié en 2020 : Du 01/10 au 30/11/2020 : tous les 15 jours. De mi-janvier au 31/03/2020 : tous les 15 jours. Le bilan de cet essai sera fait et permettra de déterminer le rythme pour 2021.

6 élagage paysage du Haut-Rhin Création I Aménagement I Entretien I Parcs I Jardins I Forêts

élagage paysage du Haut-Rhin

Création I Aménagement15 rue Guy de I PlaceEntretien - Zone I IndustrielleParcs I Jardins - 68800 I VIEUX-THANNForêts Tél. 03 89 37 08 39 - Fax 03 89 37 32 45 [email protected]

-10%

7

pour les plus de 60 ans Mardi et jeudi compte-rendu des travaux 2019

2019 : une année de tous les records ! Eh reprofiler à débroussailler et, tout de suite. oui, on peut le dire et ce n’est pas les écrits Il faut trouver le juste compromis pour que et les chiffres ci-après qui me contredirons. chacun s’y retrouve et travaille en toute Une fois de plus les MAM ont bien « bossé ». sérénité. Record d’inscrits (30), de participants Quel plaisir à les encadrer, et que de travaux (moyenne à 18), de km de sentiers entretenus, entrepris et réalisés. Quel bonheur de les d’heures de travail, de passerelles restaurées retrouver tous ensemble en fin de journée ou remplacées, d’ouvrage refaits (bancs pour le verre de l’amitié où dans la bonne pont garde-corps etc……), même par humeur l’on parle de tout et de rien, mais temps de pluie ou en période de canicule attention si cela continue à ce rythme il n’y cet été nous étions plus de 15 aura plus assez de place autour de la table Le mardi à midi il ne faut pas trainer à table, et le local sera trop petit. le rassemblement MAM est prévu à 13h30 Pas de problème on trouvera une solution mais à 13h10 ils sont déjà tous là, piaffant venez donc nombreux tous les mardis après- d’impatience, prêt à bondir sur pioche, pelle, midi au CVSA faire une œuvre utile et en râteau, débrousailleuse, tronçonneuse, en même temps passer une demi-journée attendant le programme de l’après-midi. vivifiante, en plein air avec de joyeux Ils ne sont pas faciles à driver ces MAM, en compagnons. plus du programme prévu, chacun vient avec un nouveau petit travail à faire ou à Ils sont Super ces MAM. finir, ici un chablis à couper, là un sentier à Lucien LOCATELLI

Elagage Taille Soins aux arbres Zettl Hugo Démontage Abattage délicat Spécialiste des grands arbres 06 81 27 35 60 Taille fruitière Paysage 8, rue de la Gare Entretien d’espaces verts et jardins 68470 FELLERING Taille de haie Tonte, Plantation Débroussaillage [email protected] Contrats annuels

8 TRAVAUX SUR SENTIERS 2019 MOOSCH : sentier rue de la gare – Statue de la Vierge (rectangle rouge, blanc, rouge) : reprofilage et débroussaillage ; sentier Fontaine St Jean – Belacker (rectangle jaune) : reprofilage et débroussaillage ; sentier Statue de la Vierge – Niedereck (rectangle rouge, blanc, rouge) : reprofilage et débroussaillage ; sentier Fosse aurore (triangle bleu) : reprofilage, débroussaillage ; sentier Moulin vers Langmatt (triangle rouge) : : sentier Grossgrund (anneau reprofilage, débroussaillage ; sentiers vers bleu) : reprofilage ; sentier Hirschenbach Belacker (triangle jaune et croix rouge) : (rectangle jaune, blanc, jaune) : reprofilage débroussaillage et balisage ; ouverture et débroussaillage ; sentier Herrenwald sentier bas du pâturage Belacker vers (rectangle jaune, blanc, jaune) : reprise Kolabi (non balisé) : débroussaillage et balisage. terrassement, balisage « Georgeala Pfad ». SAINT-AMARIN : Hintervogelbach : GEISHOUSE : sentiers Haberkopf – Bessayfels Remplacement du pont sur le (GR532 et triangle rouge) : reprofilage et Altenvogelbachruntz ; Réfection de 3 débroussaillage ; sentiers Vierge -Niedereck passerelles sur le circuit du Merbaechel - Haag (rectangle rouge, blanc, rouge) : (anneau rouge) ; sentiers circuit du reprofilage, débroussaillage et reprise Merbaechel (anneau rouge) : modification balisage ; sentier Schwartzwald (rectangle d’itinéraire au Hintervogelbach : rouge, blanc, rouge) : reprofilage ; sentiers terrassement, défrichage, enlèvement Haag et Grand Ballon (GR5 et rectangle chablis, débalisage de l’ancienne portion et rouge, blanc, rouge) : reprofilage et balisage du nouveau tronçon ; entretien sur balisage. le reste du circuit ; mise en place d’une table et bancs à la chapelle St Nicolas ; sentiers Herrenwald (GR532 et rectangle jaune, blanc, jaune) : reprofilage, débroussaillage, enlèvement chablis et balisage ; réfection d’un banc au Bockstein ; sentier Stockenberg (rectangle rouge, blanc, rouge) : reprofilage et débroussaillage ; sentier Zinzerlestein (rectangle rouge, blanc, rouge) : reprofilage et débroussaillage ;

9 sentiers vers chalet Edelweiss (croix bleue et- FELLERING : sentier Siebach (disque rouge) : disque rouge) : reprofilage, débroussaillage ; reprofilage, débroussaillage et balisage ; sentiers Hirschenbach vers 3 bornes sentier Malakoff (rectangle rouge, blanc, (GR532 et rectangle jaune, blanc, jaune) : rouge) : reprofilage et réfection partielle du reprofilage et débroussaillage, enlèvement pont ; sentier Treh – Hohmiss (triangle rouge) : chablis. reprofilage ; sentier Treh (rectangle rouge, blanc, rouge) : balisage ; sentier Ebenacker : sentier botanique : reprofilage; - Henschbach (croix jaune) : reprofilage et sentier Dengelberg (anneau vert) : débroussaillage. reprofilage et débroussaillage ; sentier Joachim (disque bleu) : reprofilage, : remise en état sentiers débroussaillage ; sentier Lehmatt Gîte du Gazon Vert – Col des Perches -Stockenmatt (rectangle rouge, blanc, (rectangle rouge, blanc, rouge) et Lac rouge) : reprofilage et débroussaillage ; des Perches – Col des Perches (GR531) : sentier Bruscher (disque rouge) : reprofilage ( En association avec CV Masevaux) et débroussaillage ; sentier circuit Chaillot terrassement, reprofilage, consolidation des (anneau rouge) : reprofilage ; sentier Koestel bords et des épingles avec troncs d’arbres, – Joachim (rectangle rouge, blanc, rouge) : reprise partielle du balisage ; sentier vers reprofilage. Gazon Vert (rectangle rouge, blanc, rouge) : reprofilage, balisage et réfection d’une MITZACH : sentier Kohlgrubenkopf passerelle ; sentier Schagrikopf (disque (triangle rouge) : balisage ; sentier jaune) : reprofilage, débroussaillage et Brandkopf – Grunenwaldkopf (triangle balisage ; sentier Chauvelin (disque rouge) : rouge) : débroussaillage ; Sentier reprofilage et débroussaillage ; sentier non Entzenbach (triangle bleu) : reprofilage et balisé au centre Le Torrent : reprofilage et débroussaillage. débroussaillage.

HUSSEREN : Modification d’itinéraireURBES : sentier Col de Bussang - Drumont du Parcours de Santé : terrassement, (GR531 rectangle bleu) : reprofilage tronçonnage et débroussaillage, débalisage et débroussaillage ; sentier Neuf Bois partiel de l’ancien itinéraire et balisage de (GR531 rectangle bleu) : reprofilage et la nouvelle portion ; circuit du Chauvelin, débroussaillage ; sentier vers Chalet St sentier (disque rouge) : reprofilage, Hubert (GR531) : débroussaillage ; sentier débroussaillage et balisage ; sentier Mahrel (triangle bleu) : reprofilage, Glattstein : reprofilage et débroussaillage, enlèvement chablis et débroussaillage. (disque rouge) ; Niederhusseren (triangle rouge) : reprofilage et débroussaillage ; : sentier Uhufels (triangle bleu) : suite remise en état : terrassement et sentier Brandschlucht (triangle rouge) : consolidation des virages et épingles reprofilage et débroussaillage. par mise en place de troncs d’arbre ; : sentier GR5 Col de Rimbach – Col reprise partielle du balisage ; sentier des Perches (rectangle rouge) : reprofilage, Gomm - Treh (triangle rouge) : reprofilage, enlèvement chablis et débroussaillage ; débroussaillage, enlèvement chablis ; sentier des Mines (disque jaune) : balisage ; sentier Treh – Steinlenbach (rectangle sentier Eibel (disque jaune) : débroussaillage rouge, blanc, rouge) : reprofilage et reprise et balisage ; itinéraire vers place des Tilleuls balisage ; Hahnenbrunnen (rectangle et col de Rimbach (rectangle rouge, blanc, rouge, blanc, rouge) : réparation portillon ; rouge) : balisage ; sentier vers Rouge Gazon sentier Gommkopf-Tschar (triangle jaune) : (rectangle rouge, blanc, rouge) : reprofilage débroussaillage ; sentier Henschbach (croix et débroussaillage. jaune) : balisage ; sentier Katzensteg (disque

10 jaune) : reprofilage et débroussaillage ; des américains (rectangle rouge, blanc, sentier Trehkopf (rectangle rouge, blanc, rouge) : balisage. rouge) : balisage ; sentier Heisenstein (disque bleu) : reprofilage et débroussaillage. : sentiers Ravin de la Thur - Col de l’Etang (rectangle rouge, blanc, rouge : sentier Wingwald (disque jaune) : et rectangle bleu, blanc, bleu) : reprofilage, reprofilage et débroussaillage ; sentier du débroussaillage, enlèvement chablis et Schlossberg (anneau vert) : sécurisation balisage ; sentier Heidenbad (rectangle du sentier par terrassement, reprofilage, rouge, blanc, rouge) : balisage ; sentier remplacement des anciennes rambardes et mise en place de nouvelles ; sentier coté pisciculture (rectangle rouge, blanc, Strass (croix rouge) : reprofilage ; sentier rouge) : débroussaillage ; sentier Neufeld – cabane Benoît (croix bleue) : reprofilage ; Schaffert (croix jaune) : reprofilage ; sentier sentier GR5 : reprofilage ; sentier Schaffert route des Américains - Rothenbach – – Schweisel (croix jaune) : balisage ; sentier Rainkopf (GR531 rectangle bleu) : balisage.

LES SENTIERS EN CHIFFRES Heures de travail sur sentiers, travaux Kilomètres effectués en voiture pour de préparation, inspection des sentiers, travaux (Trajets aller-retour siège entretien de l’outillage, balisage, Wesserling-chantiers) : confection et remise en état de 4447 Km panneaux : 3716 heures Montant des dépenses engagées : 6583 € Gestion du matériel de balisage (stock fédération) : Ces travaux ont été réalisés en 2 64 heures samedis, 2 dimanches, 30 mardis après- Travaux au siège (272h) et travaux pour midi et de nombreuses séances de tour de la vallée (105h) : travail individuel ou en petits groupes 377 heures de manière informelle durant la saison (dont 4 journées entières pour une Total des heures de bénévolat pour équipe). l’année 2019 : 4157 heures François DESAGA Rapport d'activité Protection de la nature

Soirée-débat / sorties nature / charte de protection des sentiers et… un nouveau délégué à la protection de la nature au CVSA : Claude Kubler.

La soirée débat du Club Vosgien de 2019 sauvages, Claude Michel responsable du a été consacrée au retour du loup dans pôle biodiversité au Parc naturel régional les Vosges. des Ballons des Vosges, Benjamin Ludwig, éleveur d’ovins à Altenbach ont été les Près de 700 personnes ont assisté à la invités d’honneur de la soirée. projection du film réalisé par le talentueux vidéaste : Paul Throo. Lors du tournage, Un débat animé et respectueux a suivi la parole a largement été donnée aux la projection du film. Les craintes, voire éleveurs-agriculteurs, forestiers, chasseurs, les colères des uns se sont exprimées au naturalistes, élus et même aux enfants qui sujet de la présence du loup dans les ont pu « raconter » comment ils perçoivent Vosges, tandis que les autres souhaitent le loup. Chacun a pu s’exprimer en toute une cohabitation pacifique avec le plus simplicité sur un sujet sensible. Alain Laurent, grand canidé d’Europe, au sommet de la président de l’observatoire des carnivores pyramide de la chaine alimentaire.

• Poêle en faïence • Poêle à bois ou à granulés • Cheminées • Conduits et tubage

3 rue de Belfort 68210 Dannemarie www.bremon.com Tél : 03 89 25 03 52 - Fax : 03 89 07 25 38 - [email protected] GARAGE JAEGGY SARL Ventes véhicules neufs et occasions Entretien réparations es Marques Carrosserie Peinture Tout 68690 MOOSCH - Tél 03 89 82 31 17 - [email protected]

DEVIS et RDV en ligne sur eurorepar.fr

12 Le pot de l’amitié a permis au public effets visibles des sècheresses prolongées d’échanger sur cette thématique sur la végétation ligneuse. inépuisable jusque tard dans la nuit. Le 11 octobre, au Hohneck, en présence Le 13 avril, Jean-Claude Steiger et du Préfet du Haut-Rhin et de nombreux Lucien Arnold ont animé une belle élus, s’est tenue une réception à sortie consacrée aux oiseaux sur les l’occasion de la signature de la charte hauteurs de Geishouse. Les 2 spécialistes de protection des sentiers à l’échelle du ont fait part de leurs expériences, de massif vosgien. Alain Ferstler (président leurs observations au sujet de l’évolution fédéral du Club Vosgien), m’a chargé de de l’avifaune, depuis près de 50 ans, la rédaction de ce document. Il concerne dans la vallée de Saint-Amarin. Les un accord bilatéral entre, d’une part, participants à la sortie ont été très attentifs le Parc naturel régional des Ballons des aux explications techniques et à la Vosges et d’autre part, la fédération du présentation de modèles de mangeoires Club Vosgien au sujet de la gestion de la et nichoirs. fréquentation dans le massif vosgien. Le 27 avril, Yves Muller, président de la A noter, en octobre, la nomination d’un Ligue de protection des oiseaux d’Alsace, nouveau délégué à la protection de la accompagné par Chantal Waltzer, ont nature : Claude Kubler. Merci à Claude proposé à un public captif, une sortie de pour ce nouvel engagement. « haute volée ». Comment reconnaitre D’autres rendez-vous nature sont au les oiseaux par leurs cris ; quel habitat, programme de cette année : les oiseaux, quelle biologie est propre à chaque la forêt, la faune, le passé minier de la espèce ? vallée de Saint-Amarin, à bientôt, pour Les participants ont été impressionnés par partager ces « instants nature ». les connaissances d’Yves Muller et ont Joseph PETER apprécié son sens de la pédagogie sur le sujet. Délégué départemental 68 « Environnement » du Club Vosgien. Le 21 septembre, il fût question d’une thématique d’actualité : le réchauffement climatique et son effet sur la forêt vosgienne. André Schlussel, forestier depuis 44 ans à Oderen a guidé 46 personnes à travers la forêt d’Oderen, il était accompagné par Francis Allonas, maire d’Oderen, également observateur bénévole à météo France. André Schlussel a montré avec talent, documents d’archive à l’appui, les différences entre forêts naturelles et artificielles ainsi que les

Ferme Auberge Etienne et François VALENTIN 68470 FELLERING Tél. 03 89 82 77 71 du Felzach Spécialités : repas marcaire, produits de la ferme, munster, vacherin, beurre, lard fumé.

13 Découverte de L'environnement au collège

Sortie avec le collège Robert Schuman de Saint-Amarin

Le CVSA a organisé une rencontre avec travail d’entretien et de balisage des les élèves, les professeurs, et Jean Marie sentiers du Club vosgien fait également Grunenwald, principal du collège de partie des objectifs pédagogiques de la Saint-Amarin. démarche L’objectif affiché de cette démarche est de sensibiliser les jeunes au respect de Le circuit du sentier du Stockenberg à la nature, à la découverte des richesses Saint-Amarin a servi de cadre pour cette naturelles locales. La découverte du sortie thématique de plein air.

06 60 59 37 65 (ouvert du jeudi au dimanche, midi et soir) Chemin des Weihermatten Houppach 68290 MASEVAUX www.auberge-sonnematt.fr Règlement uniquement pas chèque ou espèce

14 Création Elagage Entretien Enrochements Paysages Pépinières Murets Bassin Paysage MURA Claude 1, rue du Baechel - 68470 FELLERING Tél. 03 89 82 15 52 - Mobile 06 08 50 17 20 E-mail : [email protected]

19 A Grand’rue - 68820 Kruth - Tél. : 03 89 82 26 81 Mail : [email protected] - [email protected] www.chauffage-burgunder-kruth.fr

Pour tous vos transports, déplacements et voyages

7 rue des Machines - 68200 Tél. 03 89 42 17 04 Fax 03 89 32 11 21 www.l-k.fr contact : [email protected]

15 Journée du cœur du 28/04/2019

CAP SAINT AMARIN

La journée était organisée par l’association Pendant une grande partie de la journée, « SESAME » conjointement avec la un stand a été tenu parmi les différents Fédération Française de Cardiologie. acteurs présents. Nous avons utilisé les nouveaux kakémonos reçus lors de notre Un des objectifs de la journée était de dernière Assemblée Générale. sensibiliser les « Séniors » au fait que pour rester en bonne santé, il faut bouger. Une randonnée accompagnée par deux membres du C.V.S.A. était inscrite En second objectif, les « Séniors » sont au programme. Hélas, la météo très susceptibles de déclarer un diabète et ou défavorable ce jour a découragé les une hypertension artérielle. marcheurs potentiels.

Une équipe de bénévoles était présente Une adhésion a été enregistrée et nous et proposait ce rapide dépistage. avons pu mieux nous faire connaitre au faible effectif de visiteurs. Le Club Vosgien, invité à participer à cette journée permettait de présenter Peu de publicité a été faite en amont pour différentes possibilités de se bouger en cet évènement et on peut le regretter. Au marchant. Tous les rythmes de progression total, 3 membres du C.V.S.A. ont assuré sont possibles, du plus lent à celui qui la présence. Pour l’an prochain, nous veut se prouver qu’il est capable de serons vraisemblablement sollicités plus performance physique. Il n’a pas été longtemps à l’avance et nous pourrons question de courir. mieux nous organiser.

18 route de ranspach 68740 Husseren-Wesserling AS TRAVEL SOLUTIONS 03 89 28 05 11• [email protected] Constructeur de voyages Adeline STUDER professionnelle du tourisme depuis 15 ans, vous propose un voyage à votre image, qui reflète votre personnalité, vos envies et vos besoins. Pour tout projet, en individuel ou en groupe et pour vos séjours sportifs !

SUR RENDEZ-VOUS 14 rue de l'hôpital - 68700 CERNAY Tél.: 06 17 57 51 89 Mail: [email protected] www.astravelsolutions.fr

16 Bilan des sorties et séjours 2019

La majorité des activités inscrites au programme pour l’année 2019 s’est réalisée. Sorties : 54 Sorties d’une journée. Trois ont été Au total, 320 personnes ont participé annulées. En 2018, 49 sorties ont été contre 230 en 2018. On dénombre 150 effectuées. Le détail est dans les pages dames et 170 messieurs de ce livret.

W.E et Séjours : 8 Activités de W.E. et séjours. Deux W.E son temps, ces activités ne peuvent et un séjour n’ont pas eu lieu pas avoir lieu. Merci aux Guides et Accompagnateurs pour leur Nombre de participants : 70 personnes investissement. dont 42 dames et 28 messieurs. En 2019, deux nouvelles personnes ont Comme pour les sorties, le détail est dans suivi avec succès la formation « G.R.P. ». le livret. Bravo et félicitations pour ces deux Sans le travail de préparation, de nouveaux guides. reconnaissance préalable, de don de

Félicitons Thibaut VUILLARD et Yves ZIEGLER.

Nous intervenons sur toutes les marques : carrosserie, entretien, mécanique, diagnostic, pneumatiques, pare- brise... Vente de véhicules neufs et d'occasions (plus de 500 modèles disponibles)

17 Le Tour de la vallée de la thur en 24h

C’était la 44ème édition. Il s’est déroulé Toutes les informations seront disponibles les 06 et 07 juillet. Le départ était donné sur le site internet du TDV ainsi que les à Saint AMARIN au pied de la maison du modalités d’inscription. Il est fortement Bailli. Tous les détails se trouvent un peu conseillé de respecter les indications afin plus loin. Le bilan détaillé figure dans les d’éviter les erreurs dans les inscriptions comptes rendus d’activités. ainsi que les « relances » pour les dossiers incomplets. En 2020, trois parcours seront proposés comme en 2019 mais la grande boucle Un service d’assistance est prévu ainsi que sera un « 8 ». Le départ du 45ème tour de la des points de ravitaillement, le repas du vallée (TDV) sera donné samedi 04 juillet soir, le petit déjeuner et des points d’eau 2020 dans la matinée avec un retour supplémentaires. Comme les années pour les derniers participants dimanche passées, il n’y a pas de classement. Ce 05 juillet 2020. Le lieu de départ sera n’est pas une compétition mais un défi différent des années passées. Il sera personnel. donné au Markstein. La conférence-débat du cvsa

Le 1er février, à la salle du CAP, à Saint- du terrain : élus, agriculteurs-éleveurs, Amarin, près de 700 personnes se sont chasseurs, forestiers, naturalistes, mais aussi déplacées pour assister à la 6ème soirée- au public, aux enfants, aux promeneurs. débat du CVSA, sur le thème du retour Un débat respectueux a donné à chacun du loup dans les Vosges. Un film réalisé la possibilité d’exprimer des points de vue par Paul Throo et son complice Joseph, très différents sur la délicate question du a permis de donner la parole aux acteurs retour du loup dans le massif !

tel : 06 50 39 04 38

MENUISERIE INTÉRIEURE - AGENCEMENT - ESCALIER - TERRASSE VENTE • INSTALLATION • SERVICE APRÈS VENTE SON • IMAGE • MÉNAGER • ALARMES VIDÉO SURVEILLANCE

4 RUE DES FABRIQUES 68740 FELLERING 03 89 75 27 61 - [email protected] [email protected]

18 Hivernales 2019

Hivernale 1 du 6 janvier avant de se risquer à l’air libre, très Christian SCHERLEN – Claude FEDER venteux. Hundsrücken, le vent est fort, la progression est difficile, refuge Edelweiss. 17 participants Dehors, l’invité annoncé " ISAIAC", le nom Départ Rimbach près Masevaux puis de la grosse dépression, est bien au rdv et l’ancienne ferme des Basses Bers qui se nous livre un cocktail neige- pluie- tempête dresse dans un écrin de neige sous le pendant que nous mangeons. Légère Krappenfels. Le Sternsee est recouvert de accalmie, on descend au plus court par glace. Hautes Bers – Neuweiher – Gresson, Drei Tafel et le Stockenberg. Dommage le puis le refuge du Issenbach. Le repas est tronçon aux abords du Mehrbächel aurait tiré du sac dans une joyeuse ambiance. mérité d’être parcouru, si ce n’est que Bataille de boules de neige sur le chemin pour les panneaux de balisage des temps vers la Lagerwaldhütte. Arrêt pour visiter anciens. A reprogrammer quand les cieux la cabane. Puis tout droit vers Rimbach seront plus cléments. près Masevaux et un dernier tour dans le Café d’antan Behra. Hivernale 4 du 10 mars Christian SCHERLEN – Claude FEDER Hivernale 2 du 27 janvier 17 participants Christian SCHERLEN – Claude FEDER La pluie était annoncée depuis plusieurs 15 participants jours. Elle s’est installée dans la nuit Rendez-vous à Kruth à 8h20, on y arrive de samedi à dimanche et a doublé aussi en passant par Rimbach à côté d’intensité dimanche matin. Et, et…. Inouï, d’…. Laffe-Runsche - Sauwas nous sommes quinze à Urbès ! Quinze à – Unteregrieb. Arrêt café Schnaps vagabonder par le Forst, le Bruckenbach, bienvenu, sous la photo de famille de le Neuwelden et, mouillés jusqu’aux os, la famille Arnold dans les années 1920. jusqu’à la Grienawashütte. Là, un grand Schaffert puis Hall, le chemin est très merci à Sylviane et Noël pour l’accueil skiable, Hahnenbrunnen . On redémarre chaleureux avec un confort salutaire : dans le vent, sous les chutes de neige. On chauffage et soupe aux légumes. Il retrouve non sans mal le Breitfirst puis Treh, pleut moins l’après-midi, la cascade est Goom et Kruth. magnifique et nous prenons au plus court pour suivre l’épreuve de biathlon à la télé.

Hivernale 3 du 10 février Christian SCHERLEN – Claude FEDER 6 participants Le temps est printanier au départ de Ranspach. La météo se serait- elle trompée ? Hochmiss dans une neige profonde. Faire la trace devient exigeant, les nuages s’amoncellent. Nous constituons 2 groupes qui convergent vers la ferme du Markstein. Un arrêt bienvenu

19 Randonnées 2019

Sortie raquettes du 20 janvier Repas tiré du sac à la cantine Zeller. Jean-Luc KREITTNER Possibilité de manger la soupe et prise de boissons sur place. Déroulement de la journée Retour par le chemin des pèlerins la Point de départ à 9 h à la gare de Kruth, distance du circuit difficulté moyenne est le petit groupe part pour la montée de 13 km retour 17 h du Gommkopf plusieurs pauses sont nécessaires après la mise aux pieds des 16 participants raquettes, une première pour certains. Le circuit continue avec une descente sur le village avant de repartir sur les hauteurs Randonnée au Champ du Feu - du Grieb. Lundi de Pâques 22 avril Nicole HABSIGER – Charles GROSSMANN L’accueil fut chaleureux à l’auberge du Grieb suivi du repas soupe et bouchées à Modification de la destination du Lundi de la reine. Pâques ! La randonnée prévue au Nideck n’a pas pu se faire en raison de travaux L’après repas fut difficile car la montée au forestiers. Nous sommes restés dans le Bas- Griebkopf est assez raide Rhin et avons pris la direction du Hohwald Le retour sur Kruth vers 17h15 était un pour une montée au Champ du Feu. Nous soulagement pour ceux qui se sont étions 34 personnes dans le bus. Claude, surestimés. Eliane et leur chienne Nina nous ont rejoints en voiture. Merci aux 11 participants. Dès le matin le soleil était radieux et au courant de la journée la température Randonnée du 17 mars au départ presque estivale. Du Hohwald, nous de Thann vers le chêne Wotan prenons la direction de la cascade de Bernard MAURAN – Raymond TREBUTIEN l’Andlau, au débit bien prononcé. Au bas de la cascade, petit arrêt casse-croûte Météo conforme à ce qu'elle doit être en et distribution des œufs de Pâques par cette saison, soleil, quelques averses, très Charles. Puis après avoir passé à côté de la venteuse. Déjeuner tiré du sac et un peu source de l’Andlau, d’où il ne s’écoule plus enfumé au chêne Wottan, aucun incident qu’un mince filet d’eau, nous montons au à déplorer plateau du Champ du Feu. Bientôt la Tour Nombre de participants 9 apparaît, à 1099 m d’altitude. Pauvre tour, à l’accès fermé depuis de nombreuses années, elle attend en vain une grande Sortie Le Vieil Armand 24 mars réfection ! Mais n’est-ce pas déjà trop Jean Luc KREITTNER tard ? RDV à Cernay pour du covoiturage, Il est bientôt midi, et nous descendons parking Leclerc 8 h 30 ou RDV à 9H à la vers le refuge des Amis de la Nature de la coopérative viticole de .Départ Chaume des Veaux pour le déjeuner tiré dans les vignes via le Hartmannswillerkopf du sac. L’accueil est très chaleureux, nous 670m de dénivelé. Passage dans les occupons la terrasse en plein soleil avec tranchées points de vue. même une vue sur le Grand Ballon au loin… 20 L’après-midi, après le contournement de Läekerli Huss et traversons la Barfusserplatz. la Chaume des Veaux, la Kälbelescheuer La Fontaine Tingely et ses platanes nous et les yourtes, nous passons au pelage, site invitent à la pause casse-croûte bien de parapente et profitons de la belle vue méritée. sur la vallée de Villé. Encore un petit arrêt au col du Kreutzweg devant la villa Mathis Apres avoir repris des forces, nous repartons, et le parc Aventure et, par la forêt nous traversons le carrefour des banques, redescendons au Hohwald. découvrons la Münsterbergbrunnen et abordons la commerciale Freie Strasse. Avant le retour, il reste un peu de temps et Arrivés à la Markplatz, nos yeux se posent le bus fait un arrêt à Andlau. Nous visitons sur le Rathaus et ses magnifiques couleurs. rapidement l’abbatiale et sa crypte avec Nous continuons vers la Mittlere Brücke et une pensée à Sainte Richarde et à l’ourse. remontons le Rheinsprung qui aboutit sur la Munsterplatz et sa belle cathédrale. De là 36 personnes et la chienne Nina nous allons vers la Pfalz, esplanade située derrière la cathédrale et de laquelle une Randonnée découverte du 1er mai magnifique vue s'offre à nous sur la boucle à Bâle du Rhin, les reliefs, la tour Roche, Klein Marie Paule BARTH Basel, les pêcheries, les bateaux etc... Départ au temple de à 9h45 après Il est temps de découvrir le Cloître de la les consignes d’usage. Le soleil est de la Cathédrale et ses beaux jardins. En sortant partie et la journée s'annonce bien agréable. sur la gauche, la Rittergasse nous emmène jusqu'au très réputé Kunstmuseum. En Nous remontons la rive Ouest du Rhin en passant nous découvrons le plus grand direction de Bâle ; aujourd’hui nous visitons basilic en bronze qui est aussi l'emblème de la vieille ville historique autrefois fortifiée. la ville de Bâle. Nous abordons maintenant Après trois kilomètres nous arrivons au St la dernière partie, le joli quartier St Alban, Johanns-Tor, nous rentrons enfin dans le vif qui semble être un coquet village dans du sujet ! Ensuite direction Peters-Platz, puis le la ville de Bâle. Au bout de la St Alban- jardin botanique qui s'épanouit depuis 1589. Vorstadt, nous nous retrouvons face à la Après une courte visite, nous voici devant le St- Alban-Tor. Un peu plus bas et après magnifique Spalentor, le plus grand vestige avoir traversé la rivière, se dresse devant des anciennes fortifications. nous le long mur de fortification qui a été Nous continuons dans le quartier des artisans parfaitement rénové à l'identique. et arrivons au Spalenberg. A l'entrée de la Il est 15 h et le besoin d'un bon "Cafe rue la Fontaine Donzé ; une merveille ! En Kuchen" se fait sentir. Nous le prendrons au effet, c’est l'une des plus belles de la ville qui restaurant de la Papier Mülhe à l'endroit en compte 140. où la Weideng se jette dans le Rhin. Après A présent nous montons le Heuberg et ce bon moment, nous attendons la "Wilde passons devant les magnifiques maisons Maa", une barque attachée à un câble du 14eme siècle. Ensuite le Nadelberg et en acier qui traverse le Rhin à la force du ses belles corniches. Retour au Spalenberg courant, appelée "Ferra". Une première et où nous entrons dans la cour du Spalenhof très agréable expérience pour la plupart pour admirer les arcades et plafonds peints des participants. du 16ème siècle. Nous passons devant la Nous voilà maintenant sur la rive Est à très réputée boutique de boules de Noël Kleinbasel. Nous redescendons le Rhin dans laquelle viennent se servir les têtes tout en jouissant d'une très belle vue sur couronnées d'Europe. Basel, la Mittlere Brücke et sa chapelle, Puis direction la Fontaine Tingely et l'hôtel "Trois Rois" où se sont réfugiés les l'esplanade du nouveau théâtre de Bâle. frères Schlumpf. Après avoir traversé En chemin, nous découvrons la vitrine du la Johanniterbrücke, nous progressons 21 tranquillement rive Ouest jusqu'à l’arrivée, de pèlerinage. Puis par les champs et au en profitant de la douceur d’une belle fin soleil, direction pour voir de journée. Tout le groupe semble avoir sa charmante petite mairie, son cimetière bien apprécié la découverte de Bâle. fortifié et son clocher donjon ancien poste 29 participants. de guet. Retour en campagne et petit arrêt chez deux ânes qui attendent nos Forêt Noire, les Gorges de la carottes ! Vers l’Altenberg, la plus grande Wutach le 2 juin forêt du Sundgau, la pluie revient. Après François DESAGA – Guy NOUGES passage au Galgen, ancien lieu de justice et d’exécution, nous descendons à l’abri Journée presque estivale, idéale pour une au bord de l’étang du Bielsbach. Il fait trop sortie en Forêt noire. mauvais, les pêcheurs ne sont pas là. Nous Après un trajet assez long, départ de la déjeunons sous la tonnelle avec quelques randonnée à 10h30, sous un beau soleil palettes en guise de tables et de sièges. départ pour le grand Canyon de la Forêt Noire. Ce sont des gorges sauvages, L’après-midi le circuit est un peu modifié suivies de passerelles, escaliers et sentiers pour éviter le chemin boueux de taillés dans la pierre avec un ruisseau l’ancienne ligne de chemin de fer. Après tantôt calme, tantôt en cascade et une végétation fournie. Vers 13h, aux deux tiers l’ancienne auberge du canon nous du parcours, il était grand temps d’arriver arrivons devant l’entrée du site du Grand à la grande aire de pique-nique. Pour Canon : lecture des tableaux explicatifs, la dernière partie du parcours le sentier passage à côté des anciens abris et de la rocheux suivait étroitement les méandres fosse du Grand Canon. Celle-ci avait été du ruisseau avec quelques passages nettoyée, asséchée il y a deux ans mais la étroits. nature a déjà repris ses droits et une mare L’ensemble du parcours s’est fait à l’ombre s’est reformée… Nous ne montons pas au de la végétation et sous une petite sommet du Britzgyberg, le chemin étant brise rafraichissante, mais en arrivant trop sale et nous allons directement au à destination sous un grand soleil, une bonne bière pression était la bienvenue. cimetière militaire allemand de 1914-1918. Là est enterré le lieutenant Mayer premier Une agréable randonnée pour les 45 mort allemand de la première guerre participants. mondiale tué par le caporal Peugeot premier mort français de la première Randonnée autour du Grand guerre mondiale enterré à Joncherey ! Canon de - Lundi de Une dernière montée à la chapelle Pentecôte 10 juin 2019 du Britzyberg nous permet de voir les Nicole HABSIGER plans d’un camp fortifié celtique et par Le temps est maussade et pluvieux, nous la forêt du Buxberg, ancienne forêt de sommes ainsi peu nombreux… buis décimé par la pyrale du buis, nous Notre randonnée commence par un petit retournons au parking. tour dans , puis nous passons à côté de l’ancienne carrière de calcaire Malgré la pluie, les participants ont passé (l’usine chimique de Thann s’y fournissait une journée dans la bonne humeur, pour la fabrication de chaux). Après avec une marche facile et quelques , village aux belles maisons découvertes du pays sundgauvien. anciennes, nous faisons un arrêt casse- croûte à la chapelle des Neiges, ancien lieu 7 participants 22 Sortie Vallée de la Thur le 16 juin et dans les gorges le torrent ont rafraichi Jean Luc KREITTNER l’atmosphère ; la dernière partie du retour était en plein soleil, mais on savait que de Covoiturage à 8 heures au parking Leclerc bonnes bières nous attendaient dans le de Cernay. bus. La marche s’est bien déroulée malgré la A 17h30 retour en bus pour St Amarin. montée difficile vers le col du Bramont. S’en est suivi le sommet de la Vieille Montagne Le repas tiré du sac s’est déroulé au chalet Circuit des 4 lacs – Le Tannet du de l’Union. La température était bien 21 Juillet fraiche, mais la bonne bouteille de (CDR) François DESAGA – Gérard MATHIS que Guy avait apporté nous a réchauffé. Les covoiturages de Cernay et Wesserling Le retour sur le lac a été très agréable. Une se sont retrouvés sur les crêtes au parking équipe très agréable était présente et tout du Dreieck. s’est très bien passé. 30 personnes ont pris le départ direction le Merci à eux lac vert puis, via le Chalet Erichson, le lac du Forlet. Le Creux du Van - 29 Juin Après un petit arrêt, tout le monde est François DESAGA – Fabrice BIRINGER reparti pour le lac noir où la bière fraiche nous attendait à l’Auberge du lac noir. 6h, départ du bus à St Amarin pour le Nous avons été très bien accueillis ; 30 ramassage, puis direction la frontière places étaient préparées pour nous sous suisse. de grands parasols. Un petit arrêt physiologique à la station de Après avoir récupéré et repris des forces, Pratteln, ensuite direction Noiraigue par direction le lac blanc via le sentier Solothurn et Neuchâtel. Cornelius. Il restait un effort à fournir pour 37 personnes au départ de la randonnée à la montée sur les crêtes par le rocher 9h45, direction les Oeuillons, puis le sentier Hans avec son magnifique point de vue, des 14 contours pour arriver au bord du l’observatoire Belmont et la source du lac cirque du Creux du Van à 1385m d’altitude, noir. Le soleil jouait à cache-cache par avec une demie circonférence de 1400m moment et une petite brise a agrémenté et une profondeur de 160m. Après une le retour par la crête jusqu’au point de série de photos, recherche d’un endroit départ. abrité sous les arbres où tout le monde a 30 participants. trouvé son rocher pour s’installer et casser la croûte. Après s’être restauré, il fallait aller sur la crête du plateau pour admirer Sortie Forêt Noire du 22 septembre la chaîne des alpes suisses et le Mont Hugues BIRLING Blanc qui dépassait de la brume d’été. La descente se faisait du côté opposé Distance: 25 km - Dénivelé: 1000 m par le sentier du Single, caillouteux assez Départ du village de Saint WILHEM (Forêt raide pour ensuite continuer sur un chemin noire). Nous avons rapidement emprunté forestier jusqu’à la ferme Robert. Après le beau sentier alpin avec ses rochers très un petit arrêt un sentier nous a conduit pittoresques malheureusement fermé à mi- aux magnifiques Gorges de l’Areuse, parcours car présence du Tétras. Poursuite où une série photos s’imposait. Malgré vers le sommet du FELDBERG puis retour la chaleur, la montée et la descente par TOTER MANN et ses belles prairies. étaient supportables, car à l’abri dans la forêt ; sur le plateau une bonne brise 4 participants 23 Randonnée autour de Sortie Voegtlinshoffen du 16 du 13 octobre novembre François DESAGA – Guy NOUGES Serge KELLER 16 personnes au départ de la randonnée C'est par un matin frais du 16 novembre autour de Guebwiller sous le soleil ; après 2019 que le petit groupe de huit participants la montée à la croix de la mission, super démarrait pour un circuit de 12 kms avec point de vue sur Guebwiller et Soultz, un 477 m de dénivelé positif. La première chemin surplombant le vignoble offre une montée nous a bien réchauffée. La bonne vue sur l’arrière vallée, puis découverte humeur de tous nous a permis de faire ce circuit où nous avons pu découvrir le des Menhirs d’Appenthal, montée vers les rocher du coucou et le rocher d'escalade. carrières de grès rose. Cette rando aurait Nous avons pris un bon repas à Notre pu s’appeler rando châtaigne car tout Dame du Schauenberg d’où nous avions au long du parcours le sol était jonché de une superbe vue sur la plaine d'Alsace. châtaignes et la plupart des participants en ont profité pour faire le plein. Arrivés au Au retour nous sommes passés par le village col du Dreibannstein, tout le monde s’est de , puis par les vignes pour installé pour casser la croûte et faire une finir à la cave de Serge Hartmann. agréable pause par cette température Pour certains, c'était la fin et pour les autres, estivale. Ensuite direction Bergholtz et une dégustation de vin et du bon pain remontée en lisière de forêt pour suivre paysan était prévue avec le casse-croute un chemin en balcon au-dessus des que chacun avait apporté. vignes donnant une vue panoramique La soirée s’est terminée vers 19h00 pour sur la plaine et l’avant vallée, Soultz puis faire le retour vers la maison. Guebwiller. Tout le monde a fait le plein de soleil et a apprécié ce décor automnal. 8 participants

FOURNI-THUR Papeterie, fournitures de bureau, cartouches informatiques…

Magasin : 25 faubourg des Vosges 68* 800 THANN - 03 69 07 22 79 www.fourni-thur.fr

20% de remise !

Carte de FIdélité E.Leclerc + Carte Club Vosgien

24 Sorties séniors

Randonnée Senior du 10 janvier très bien le coin. Nous avons très bien le Buchberg mangé chez Jean-Claude de la Sapinière. Bernard MAURAN – Raymond TREBUTIEN Les 34 participants étaient joyeux tout au long de la journée et ont apprécié le tour. Belle randonnée de début de saison avec un peu d'enneigement juste pour le décor, 34 participants boueuse par moment, avec hélas pas trop de monde. Pour éviter le bitume, notre choix s'est porté sur un sentier peu usité Sortie seniors Rougemont le et vraisemblablement désaffecté. Rock Château – 14 mars and Roll le sentier, véritable boulevard à Yves ZIEGLER – Serge KELLER sanglier, encombré, boueux, coupé par Suite à une météo non favorable pour un bon ruissellement d'eau nous obligeant faire une randonnée sur la journée (vent à faire les funambules sur des branches et tout cela sans que personne ne prenne un très fort à 75 km/h à partir de 14h00), la bain de siège. Dommage car cet itinéraire décision a été prise par les deux guides représente un raccourci significatif sans (Yves Ziegler et Serge Keller) de modifier la emprunter le bitume pour rejoindre journée. l'auberge de la Sonnermat (chez Bleu). En effet une nouvelle organisation a été Aucun incident à déplorer sur le parcours, établie le 13 Mars au soir ! accueil et repas très correct. Appel à tous les participants par les guides 11 participants pour leur annoncer la modification. Départ de la randonnée depuis le parking Sortie Seniors du 21 février – de Rougemont Le château, à côté du Goldbach restaurant, circuit le matin, circulaire Serge KELLER autour de Rougemont environ 8,2 km et 151m de dénivelé positif. Ce fut une très belle journée, fraiche le matin mais le soleil a réchauffé le temps Au départ nous étions 32 personnes et les participants qui étaient de bonne lors de l’inscription, malheureusement 5 humeur. Sur le chemin, nous avons eu des désistements pour des raisons personnelles. histoires du vallon racontées par Mathis Pour terminer nous étions 23 personnes Gérard et Theiller Bernard qui connaissent à braver le temps, et 4 personnes nous

Rue Charles de Gaulle - 68550 ST AMARIN 03 89 82 79 00

25 ont fait le plaisir de partager le repas du Schlossberg, Richard Jacquet*, auteur avec nous. Et voilà 27 personnes devant et narrateur du poème dédié à ce lieu un couscous royal, fait maison, et qui a mythique, complète l’enchantement du commencé à mijoter à 7h30 du matin. Un lieu. grand bravo aux restaurateurs. Suivi par Suite aux travaux réalisés près de la une île flottante faite maison. digue, le parcours a été modifié en Au bilan : superbe journée ensoleillée conséquence, permettant au groupe de par le partage, la convivialité, la bonne rejoindre la gare de Kruth à 17 h. humeur, et vraiment un esprit de partage. *Partage – Textes poétiques de Richard Jacquet, Bravo à tous les participants. illustrés par Clément Luttringer La randonnée initiale va être reconduite mais plutôt vers juin de l’année prochaine. Sortie Seniors Sundgau Pour finir un grand merci à mon collègue du Jeudi 16 mai Serge Keller de m’avoir soutenu lors de Fabrice BIRINGER - François DESAGA cette aventure exceptionnelle. Par une journée assez bien ensoleillée, 26 Yves ZIEGLER participants ont randonné à la conquête du Massif de FERRETTE. Sortie Seniors Auberge du Lac Lors de ces 15km de marche et de Kruth – 11 avril 613m de dénivelé, les points de vue du Gérard MATHIS – Albert BROGLY Loechlenfelsen et Heidenfluh ont offert de magnifiques paysages, l’énigmatique Les 44 participants à cette sortie seniors Grotte des Nains taillée dans le calcaire étaient ravis de l’ambiance, motivés et fût bien appréciée, et après le Rossberg et curieux de l’itinéraire proposé. Kastelberg, le repas fût tiré du sac près de l’abri Baumschulhisala. Ce parcours dévoile d’inépuisables beautés et merveilleux points de vue à tous L’après-midi un retour par le Freitagsberg ceux qui l’abordent avec les jambes et le nous permit de visiter librement les ruines cœur nous dénichons au coin des sentiers ancestrales du Château de Ferrette les richesses de la nature printanière et un éventail d’exceptionnelles sensations ainsi que l’illustration de la qualité de l’activité Sortie Grands Seniors et Seniors pastorale de nos agriculteurs autour du du 23 Mai - village de Kruth. Nous découvrons aussi les François DESAGA – Bernard MAURAN vestiges d’anciennes cultures en terrasse C’était par une magnifique journée délimitées par des murets en pierres de printemps que 32 personnes se sont sèches appelées les « kritters ». retrouvées pour une petite randonnée Après le repas, la montée et la découverte autour du lac de Kruth ; départ à 9h depuis

26 le parking du restaurant du lac direction la l’accoutumée, merci à Etienne d’avoir digue, puis le sentier Michel pour rejoindre pris les choses en main pour prévenir les l’abri du Tal où une collation surprise était membres via le web. organisée. Après cet arrêt bienvenu, descente du sentier en zig-zag de la Cet oubli nous a néanmoins permis de cascade du Bockloch, puis traversée de passer une excellente journée en toute la passerelle pour rejoindre l’autre rive du convivialité tout le long de ce tracé lac et le point de départ. d’environ 11 kilomètres pour 570 m de dénivelé. Arrivés sur le parking 9 autres personnes se sont jointes à nous pour aller au restaurant Le Gustiberg, comme à son habitude nous du lac où nous attendait un bon repas. a agréablement accueilli et démontré que la qualité n’est pas un vain mot Que du bonheur pour ces retrouvailles quand il s’agit de cuisine. Le plus dur a été entre les grands seniors, anciennes forces de reprendre le chemin sous le soleil. vives du club, d’abord entre eux et les seniors, actuels actifs pour ce moment convivial d’échanges de souvenirs et des nouveautés du club vosgien de la vallée Sortie Seniors du 18 juillet - de Saint Amarin. Goldbach - Refuge des Amis de Ce fût certainement l'une des randonnées la Nature du Molkenrain les plus attachantes que nous ayons eu Gérard MATHIS – Serge KELLER à mener, une super idée d’organiser ces Sortie initialement prévue le 11 juillet, jour retrouvailles et tout le monde a souhaité d’étape du Tour de France. remettre cela l’année prochaine En raison des contraintes de circulation, Merci à nos anciens pour ce moment de cette sortie est reportée au 18 juillet. bonheur et d'émotions partagé. RDV - Départ : 9 h GOLDBACH : Parking 41 participants des randonneurs à l’entrée du village Pas d’inscription : être au Rdv Sortie Seniors Le Gustiberg – 13 juin Parcours : Vierge - Freundstein - Vieil Bernard MAURAN Armand - Molkenrain Belle randonnée, agréable montée vers le Pause Midi Refuge AN Molkenrain repas Gustiberg sous un ciel bleu attendu. Petit tiré du sac - boissons à prendre au Refuge groupe sympathique de 18 personnes, Retour : Chapelle -Ruines du Château qui se sont débrouillées pour savoir qu’il Freundstein - Col Amic - Goldbach y avait une randonnée, puisqu’elle n’est pas parue dans la presse. Comme à Durée: 5 h 30 dénivelé : 500 m

A

Assistance Mécanique Andres 19, route de Bussang (Station Total) - 68470 FELLERING ANDRES Noël - Téléphone : 06 75 79 32 57 03 89 74 12 02 Email : [email protected] 2 route du Bramont - 68820 WILDENSTEIN

27 Sorties seniors du 8 août - de Sortie Seniors du 10 octobre – Thann au Weierle (abri Baumann) Geishouse – Grand Ballon Bernard MAURAN – Raymond TREBUTIEN Gérard MATHIS – Albert BROGLY Très belle journée ensoleillée dans un Une trentaine de courageux étaient au paysage ombragé, barbecue allumé RDV sur le parking des randonneurs à à notre arrivée par notre invité du jour, Geishouse. Maurice Assogna. Dommage que personne ne lise attentivement les Les nuages sont bas, léger brouillard et indications publiées avant randonnée venteux. et de ce fait se soient limités à un casse- Nous empruntons le chemin du croûte alors qu'une entrecôte était Rennenbach pour accéder au col du succulente et parfaitement grillée sur une Hibou. Puis la cabane du Obersattel braise ardente. pour une petite collation bien à l’abri. Magnifique plantage sur le chemin Nous atteignons le col du Haag dans du retour, un membre connaissant le le brouillard. Malgré les mauvaises parcours a mentionné c'est par là, je n'ai conditions, nous optons pour l’ascension pas prêté attention et résultat 2 bons km du sommet du Grand Ballon par la de plus ... face sud. Point de panorama, trop de brouillard, déception ! En échange, découverte d'un magnifique sentier d'ailleurs assez peu usité par le Retour sous la pluie par le col du Haag, CVSA. cabane Faucon Crécerelle et parking. Conclusion, aucun regret à avoir. Distance 14,6 km, dénivelé positif 552 m. Sortie Seniors du 14 novembre dite Sortie Boudin 20 participants Bernard MAURAN - Raymond TREBUTIEN Belle randonnée malgré un temps grisâtre, Sorties seniors 12 septembre – le sentier est agréable et le dénivelé sans Lautenbach-Zell surprise, tranquille, sans difficulté. Accueil Serge KELLER – Yves ZIEGLER correct à la ferme auberge du Gustiberg, Pour le bilan cette belle journée, un super le repas correspondait à nos attentes. groupe bien compact, une ambiance 47 personnes présentes dont 43 marcheurs. conviviale dans la bonne humeur et la Si des problèmes de santé n’avaient joie de partager un bon moment. pas occasionné de désistements, nous Des conditions météo parfaites. Le but de passions la barre des 50... la randonnée était de faire le tour de la Nous avons bénéficié de la présence de vallée de . Jean-Paul qui s’est donné beaucoup de Nous étions 17 personnes, pour un circuit peine pour prendre des photos, merci de 14,7 km et un dénivelé positif de 733 à lui. Raymond quant à lui, sa qualité M. Pont st-Barnabé, col du Judenhut, et sa patience de serre-file ne sont plus Lieserwasen, Wolfgrube, Lautenbach Zell, à démontrer, je ne l’ai pas vu souvent pont st-Barnabé. Une belle table, avec compte tenu de la longueur de la file. En un repas au Restaurant à la Truite de fait, c’est notre nouveau Georges. Lautenbach Zell qui était parfait. En ce qui me concerne, je me suis Un retour avec une petite montée afin de fait plaisir dans la mise en œuvre et la bien digérer. réalisation de cette sortie.

28 Tour vallée de la thur 44ème edition

Pour l’année 2019, le Tour de la Vallée de • Le Petit Tour (30 km), parti en même la THUR s’est déroulé les 06 et 07 juillet et temps, a suivi un itinéraire différent et son succès n’est plus à démontrer. s’est ravitaillé à l’école d’ODEREN dans Sur la ligne de départ à 10h00, se la cour mise gracieusement à disposition trouvaient environ 900 participants inscrits par la commune avec tous les moyens sur trois parcours. nécessaires au bon fonctionnement d’un tel ravitaillement. Marthe et Lucien La salle du CAP n’étant pas disponible étaient aux commandes. cette année, nous nous sommes repliés dans la salle du Bailli de Saint AMARIN. Son architecture et ses installations à l’étage nous ont amenés à repenser l’organisation complète du Poste Central de la manifestation. Il a fallu tenir compte d’une salle plus petite, plus sonore ce qui a été un obstacle pour les liaisons téléphoniques et radio sur l’ensemble des différents parcours afin d’assurer la sécurité. De plus, elle se trouve au premier étage et ne facilite pas l’acheminement du matériel et du personnel. Le Point Central animé par Serge, Trois parcours ont été proposés cette Fabienne et Alain a permis la remise des année. dossiers des participants avant le départ, • La boucle complète et phare de la l’organisation d’une petite restauration manifestation (98 km) est partie de Saint et buvette pour satisfaire les appétits et AMARIN. Les points de ravitaillement se soifs. A leur arrivée, les marcheurs étaient trouvaient au col d’ODEREN, animé par encouragés pour franchir l’escalier qui les Gilbert, Analyse, Marie Jeanne, Jean et conduisait au pointage. toute leur équipe et au chalet refuge du Ski Club Edelweiss de Saint AMARIN avec Les liaisons radio et transmissions étaient Marie Thérèse et ses solides comparses. proches des secouristes et de l’équipe de Le repas du soir était brillamment direction (Anne Justine, Lucien et Joseph) assuré par les Fermiers Aubergistes et toutes les personnes qui enregistraient du STEINWASEN. Claude a assuré le sur informatique tous les retours. lien entre les fermiers aubergistes et le C.V.S.A. Le petit déjeuner attendait les En amont, un colossal travail de marcheurs au cercle Saint Thiébaud préparation des parcours et de balisage de THANN avec l’équipe animée par a été réalisé par l’équipe des MAM Jacqueline et François. (bénévoles des mardis après-midi). • Le Tour de l’Arrière Vallée (56 km) a suivi le Une reconnaissance des parcours a été même itinéraire jusqu’au ravitaillement assurée par Solange, Bernard, Thierry et de nuit puis est redescendu vers le point d’autres volontaires. Cela a permis de de départ. mettre en évidence des obstacles et 29 de pouvoir aller les lever. Au passage, Nous remercions les communes et équipes merci au Club Vosgien de BUSSANG qui techniques qui nous ont apporté leur aide a contribué à ces travaux sur une portion et moyens techniques, en particulier la de sentier dont l’entretien leur incombe. ville de Saint AMARIN. C’est aussi ça la famille du C.V. Cette année, notre regard a été porté sur L’encadrement des groupes de marcheurs la possibilité de se « bouger » malgré un était assuré par une équipe de « Serre File » handicap. L’association « Vue du Cœur » animée par Thierry. était présente à la manifestation avec un groupe de jeunes adolescents déficients Une grande partie des courses et achats a visuels accompagnés par des adultes non- été coordonnée par François. voyants. Ils ont ouvert la marche sur les 300 Pour permettre à cette grande aventure premiers mètres et ont suivi leur itinéraire de vivre, plus de 90 bénévoles ont donné avec les moyens techniques conçus pour de leur temps et savoir-faire en amont, ces personnes tel que G.P.S. adaptés au moment de l’évènement et en aval entre autres. Ils ont contribué à dynamiser pour le rangement et la remise en état le départ de la randonnée. Un grand des différents lieux dans lesquels la coup de chapeau et un grand MERCI à manifestation s’est déroulée. ces jeunes et leurs accompagnants. Un service de rapatriements a permis aux Les cors des Alpes et sonneurs de cloches participants qui ont dû abandonner de ont donné du son à différents points des pouvoir être ramenés au point de départ. parcours ainsi que pour le départ. Une équipe de chauffeurs préparée par Merci à toutes celles et ceux qui ont Guy a tourné toute la nuit avec un véhicule participé au bon déroulement de ce loué, un prêté par le Ski Club Edelweiss plus superbe W.E. montagnard. Nous n’oublions les deux véhicules de l’association. Ainsi pas les commerçants qui par des gestes les personnes en difficulté ont pu trouver commerciaux ont contribué à ce succès. aide et assistance. La chaleur était au rendez-vous cette A toutes et tous, un grand coup année encore. Des ravitaillements de chapeau et un grand merci. La supplémentaires en eau ont été assurés relecture, les observations et remarques par les deux Paul ainsi que Marie Jeanne constructives permettent dès maintenant et Jean. En cours de nuit, un orage a de commencer à construire le prochain amené à organiser une pause d’une tour. heure environ afin de mettre à l’abri le maximum de participants. Au lever du jour, le soleil était de retour. Au soir du 07 juillet, la fatigue était présente pour tout le monde mais la joie de la mission bien remplie par chacun prenait le dessus et tout le monde pense déjà recommencer l’an prochain. Les différents pointages ont permis de s’assurer que tout le monde est bien arrivé. Cette année, chaque marcheur a reçu un bandana marqué au TDV et les bénévoles ont arboré un nouveau tee shirt. Un temps de relecture a permis de faire le bilan et mettre en évidence les points d’amélioration à apporter pour la prochaine édition.

30 Quelques chiffres :

Nombre total d’inscrits : plus de 1000 Nombre total de partants : 939

Tour complet : 98 km Tour de l’arrière vallée : 50 km Petit tour : 30 km • Départ : 401 participants • Départ : 332 participants • Départ : 206 participants • Arrivés : 188 • Arrivés : 210 • Arrivés : 168 • Réussite : 47% • Réussite : 63 % • Réussite: 81% • Age du plus ancien : 76 ans • Age du plus ancien : 77 ans • Age du plus ancien : 72 ans • Age du plus jeune : 14 ans • Age du plus jeune : 14 ans • Age du plus jeune : 11 ans • Moyenne d’âge : 42 ans • Moyenne d’âge : 43 ans • Moyenne d’âge : 44 ans • Nombre d’hommes : 300 • Nombre d’hommes : 186 • Nombre d’hommes : 100 • Nombre de dames : 101 • Nombre de dames : 146 • Nombre de dames : 106 • Dénivelé positif • Dénivelé positif • Dénivelé positif (Openrunner) : 4 227 m (Openrunner) : 2 412 m (Openrunner) : 1 542 m

La 45ème édition est déjà sur le métier pour 2020. Le départ sera donné samedi 04 juillet. Le parcours sera préparé sur la base d’un « 8 » comme tous les 5 ans. Dès maintenant, rendez-vous en 2020 et merci à tous les bénévoles ainsi qu’à tous les participants.

Auberge La Sapinière

Cuisine du Patron Truites du vivier

- Chambres 2 rue des Fabriques - Tables d’hôtes 68470 FELLERING

Martine et Jean-Claude FREYBURGER Lundi au vendredi de 8h à 19h30 15, hameau du Blanschen Fermé dimanche soir et lundi Samedi de 8h à 19h 68760 GOLDBACH Tél. : 03 89 38 94 66 Boutique florale, dépôt pressing, boulangerie

21, rue d’ 68740 Tél. 03 89 83 80 25 Port. 06 10 13 11 67 FOURNITURE ET POSE Fax 03 89 83 80 50 CARRELAGE - MARBRE E-mail : [email protected] GRANIT-MOSAÏQUE www.conreaux.com

31 Sorties SPORTIVEs

Samedi 19 et dimanche 20 janvier https://www.krunkelbach.de/index.php/ SCHNEESCHUHWANDERUNG IM ueber-uns/krunkelbach-huette/ SCHWARZWALD Puis poursuite de la route vers le Jean-Jacques Herzogenhorn (1415m) et descente au Hebelhof. De là, nous prenons le bus Un parcours en 2 étapes, en Forêt-Noire, (gratuit avec la Konuskarte) qui nous au départ de Todtnau im Wiesental, ramène, vers 16H au point de départ à jusqu’au Hebelhof am Feldbeg, pour neuf Todthau. marcheurs en raquette et un fondeur. 10 participants Samedi, vers 10H, par le Zauberweg, nous entamons la montée vers le Hasenhorn (1156 m). Son belvédère nous offre une Sortie sportive du dimanche 24 vue panoramique vers de splendides février - Vignoble et Châteaux paysages enneigés. L’ambiance est Thierry BEHRA hivernale, mais le ciel est lumineux et un soleil radieux limite l’impression de froid. Du C’est au départ de et sous le sommet du Hasenhorn, d’abord en forêt, soleil que commence cette première puis en zone ouverte, un chemin, encore sortie sportive de l’année. A travers vierge de toutes traces, nous conduit le vignoble, on rejoint pour ensuite monter au Schauenberg jusqu’au Gisiboden. Le casse-croute, pris pour la pause-café. On continue par à l’extérieur, sera complété à la proche Gueberschwihr, Vœgtlinshoffen, Marbach auberge qui propose une Vesperkarte et Husseren les Châteaux, pour entamer bien fournie de Gluhwein, Kuchen, Kafés, la montée vers les Trois Châteaux. Après et autres panierte Schnitzel. L’après- le repas, on monte vers le Stauffen, midi poursuite du périple, jusqu’au point culminant de la journée avec ses Prägerböden, où nous passons la nuit, en 900m d’altitude. Au sommet, la vue est dortoir et chambres. magnifique sur les sommets enneigés. On Dimanche, après un copieux petit descend pour rejoindre Osenbuhr. Puis déjeuner, nous quittons les lieux vers 9H, une pause bien méritée à l’Auberge des pour gravir une première crête jusqu’au Chasseurs. Ensuite, c’est une longue et Eckhof. Ce fut un excellent échauffement interminable descente via Heiliger Baum pour, après un slalom plus reposant dans et Notre Dame du Hubel pour rejoindre la vallée, attaquer ensuite une belle Rouffach. montée de 400m. De là et jusqu’à la Krunkelbachütte les uns Sortie sportive du dimanche prennent un sentier escarpé en forêt, les 31 mars - autour du Haut- autres plus tranquillement le chemin, qui Koenigsbourg se prêtait bien au ski de fond. Thierry BEHRA Regroupement à l’auberge pour tester Sortie avec pour point de départ le beau cette 3ème Bergasthaus, l’une de ces village de Bergheim pour un circuit autour indispensables étapes d’assistance du Haut-Koenigsbourg. On commence à et de réjouissance en montagne cheminer à travers le vignoble en passant schwarzwaldienne ! par les villages de , , 32 Saint-Hippolyte, Orschwiller. Arrivés à Staufen, direction le Plan Diebolt, le Col Kintzheim, on quitte les vignes pour la forêt du Hundsruck, la Waldmatt, le Volgelstein en passant par le château de Kintzheim. et le Belacker pour une nouvelle pause Puis, c’est la montée en direction du bien méritée. Enfin la dernière descente Haut-Koenigsbourg. Avec le soleil, il y a s’amorce vers le Dreimarkstein et retour à du monde au château. Petite descente vers le col du Schaenzel où a lieu le repas. St-Amarin. On continue vers le Spitzenberg, pour Malgré la météo tout s’est bien déroulé et remonter vers le massif du Taennchel en les participants sont ravis de leur journée. passant par le Ramsepeffels. Retour en traversant le massif du Taennchel avec tous les rochers, puis par Hansernclever Vers la Boule du Diable le et le Cerisier Noir. Passage à proximité du château de Ribeaupierre. Courte dimanche 12 mai descente avant d’attaquer un dernier Christian SCHERLEN petit raidillon vers le Schluesselstein. Et de Départ 07h30 Wildenstein, nous sommes là on entame la descente en passant par aspirés vers le Rothenbach, taraudés par la le vignoble pour rejoindre Bergheim. question. " Y aura-t-il encore des névés sur 16 participants l’itinéraire ?" Arrivés au Rothenbachsattel, nous sommes fixés, il reste très peu Entrainement Tour de la Vallée de neige. La descente par Pferey est St-Amarin / St-Amarin du 05 mai très humide jusqu’à l’Altenweiher. Jean-Paul CHRISTEN, Edith FOERSTER Depuis Kerbholtz nous rejoignons le- Schiessrothried-par le sentier alpin. La Malgré une météo hivernale avec des montée au Schiessroth est parcourue températures glaciales dignes d’un mois sur le mode Grand Prix de la montagne. de février, ce sont 31 personnes qui se Frankenthal et les combes enneigées du sont élancées au départ de St-Amarin dès 7h du matin avec une belle montée Falimont. Puis la montée aux Trois Fours pour la mise en jambe en direction du est un autre Grand Prix de la montagne. Stockenberg et le Chalet Edelweiss. Nous sommes à l’aise dans le refuge du Club Alpin. Le vestibule d’entrée au sous- Au Mordfeld le froid cingle les visages et c’est d’un pas rapide que la troupe sol plaît tout particulièrement puisque se dirige vers le Col du Haag direction le groupe y reste plus de vingt minutes, le Grand Ballon où surprise, une belle s’affairant à soigner sa tenue et délaissant couche de neige et du verglas nous le guide qui attend dans la salle hors sac. rappelle que le printemps est en retard Enfin tout le monde est rassemblé. Le sur le calendrier. Quelle surprise de voir démarrage est lourd après le repas. Nous encore passer un chasse-neige. Viens la égrénons sur notre topo le Hohneck, la descente sur le Firstacker, Col Amic, le Vologne et la Boule du Diable. Lispach Freundstein. Enfin la pause déjeuner arrive puis le long chemin vers le Champis, autre au chalet du Baecherkopf, les premiers arrivés font profiter les derniers d’un bon Grand Prix de la montagne. Nous sommes feu. L’ambiance est conviviale et après récompensés par le paysage à l’arrivée une pause plus ou moins longue, le temps sur la chaume où s’ébattent quelques est venu de repartir malgré une météo lièvres. Puis le Régit, l’étang du Machais et toujours capricieuse avec grésil et neige le Seesattel qui annonce notre descente direction le Camp Turenne, le Camp des vers Wildenstein que nous rejoignons peu Pyramides et la descente sur THANN par après 20h00. le Col du Grumbach. Un peu de soleil redonne le moral pour la remontée au 6 participants 33 Sortie sportive du dimanche 26 flux…de conversation. Ensuite, groupé, mai - Willer-sur-Thur - Murbach tout le monde déroule jusqu’à l’Eglise de Thierry BEHRA Masevaux. A l’arrivée tous sont contents d’avoir été préservés de toute averse Départ tardif de Willer pour cause dans la journée et sont confiants pour le d’élection européenne. La randonnée TdV. commence par la traversée du marché aux puces, pas le temps de chiner, car ça 19 participants monte direct par l’Oberfeld pour rejoindre la Croix du Niedereckwald. De là, descente sur Altenbach, passage par la Sportive du samedi 22 juin : Les Goldenmatt, le Firstacker pour rejoindre le Trois vallées, Thur- Lauch-Fecht refuge du Sudel pour l’apéritif dominical. Christian SCHERLEN Descente sur Rimbach, petit raidillon pour Fellering - Treh par le Hensbach, puis le rejoindre le Munsterackerle. On arrive Katzensteg. Markstein dans le brouillard. enfin sur Murbach. Le repas est pris à la Lac de la Lauch- col Oberlauchen où chapelle avec la vue qui surplombe nous découvrons la stèle en mémoire l’ancienne abbaye. Remontée en mode des soldats américains tués sur les crêtes turbo pour rejoindre le Col du Judenhut. pendant la 1ière guerre mondiale. Le On repasse au Firstacker et retour sur chemin sous le Klintzkopf, prolongé par Willer par le Freundstein et l’Ostein un sentier jusqu’au col du Hilsenfirst, est 12 participants propice aux discussions. Refuge Amis des Vosges de que nous atteignons en avance par rapport à Tour de la vallée de Masevaux le l’horaire prévisionnel. Nous en profitons 09 juin pour étudier la station météo du site. Christian SCHERLEN Rassurés, nous accueillons le gardien qui est monté tout spécialement pour nous La montée sous le Hirtzenstein est rapide, le depuis . Après le joyeux repas, sentier pas toujours lisible du fait de récents la séance vaisselle prouve que la parité travaux forestiers. Nous débouchons sur le Rossberg sous un soleil radieux. Deux n’est pas encore pleinement effective groupes se sont formés, les performer et au CVSA…L’après-midi se déroule d’une les rambler. Le Rimbachkopf est gravi au seule traite, Landersen- - pas de course. Pour ne pas se détacher Schnepfenried- Breitfirst- Treh- Fellering, définitivement des rambler, le groupe tous arrivés peu avant 20hr et motivés par des performer descend au Grienawasa, le Fackelverbrenna en soirée…. remplit bien sûr ses obligations de 17 participants courtoisie vis-à-vis des nouveaux gardiens et, revigorés, enchaîne avec le sentier W. Matthias, parti en précurseur, est Tour de la vallée 4 jours du 22 au récupéré sur le GR5 à la Haute Bers. 25 juillet Tout le monde se regroupe et, fait inédit Myriam et Patrick WEGERICH, secondés par par rapport aux années précédentes, Joseph PETER déjeune ensemble dans les rochers au- dessus du Rundkopf. A l’issue, le Ballon 1er jour : départ à Moosch sur la place de d’Alsace est avalé trop vite, nécessitant l'Eglise. Belle montée jusqu'au Niedereck puis un ravitaillement bienfaisant dans la bascule vers Altenbach. Repas au Gerstacker ferme-auberge sous le sommet. Puis les après être passé par la Sattel. Après une rambler sont repris sur la crête ouest avant petite sieste, départ pour le Roedelen en le Wissgrut. La terrasse du Bruckenwald contournant le Grand Ballon puis Haag et tient lieu de forum, performer et rambler Refuge de l'Edelweiss après l'incontournable y sont de performance égale dans les ascension du Storckenkopf ! 34 Dîner cherché à la ferme du Haag, nuitée et Sortie sportive du dimanche 28 juillet petit déjeuner préparé par les participants. - Les châteaux autour du Mont Saint 2ème jour : départ pour le Markstein puis Odile Schweissel pour descendre et visite (en Thierry BEHRA farandole) à la ferme auberge du Schafert. C’est de Saint-Nabor, sous un ciel gris et Pique-nique sur un pâturage alentour. menaçant que démarre notre parcours autour Descente jusqu'au lac de Kruth Wildenstein du Mont Sainte-Odile en passant par neuf en passant par la Neumat. Une petite pause châteaux. On passe d’abord par les ruines rafraîchissante s'imposait ... avant la remontée du couvent de Niedermunster, situé juste jusqu'au Frenz. sous le Mont Sainte-Odile dont on entend sonner les cloches pour l’office. On continue Barbecue préparé par les participants, nuitée pour arriver au château du Landsberg, puis et petit déjeuner préparé par les participants. petite remontée pour passer par les châteaux d’Andlau et du Spesbourg. Pause apéritive ème 3 jour : départ pour montée jusqu'au dominicale à l’auberge du Hungerplatz. Ça Winterges puis Col d'Oderen en passant continue par l’ancien tracé d’un chemin de par le Felsach. Continuation jusqu'au col du fer de montagne (1887) qui permettait de Page puis la Hutte. Remontée au Drumont en remplacer le schlittage et descendre le bois passant par le chalet Plain du repos. Descente à Barr. Le repas de midi est pris à l’abri du jusqu'au Gustiberg. château du Birkenfels. Ensuite ça remonte pour atteindre le Mont Sainte-Odile. Petite visite des Dîner, nuitée et petit déjeuner à la ferme lieux pour ensuite entamer le retour en longeant auberge du Gustiberg. le mur païen et en passant par le château du Dreistein, du Hagelschloss et du château du 4ème jour : Départ pour le rouge gazon en Koepfel. Les châteaux du Rathsamhausen et passant par le col de Bussang puis Neuf Bois. du Lutzelbourg ne sont malheureusement pas Après le pique-nique, descente par le gazon accessibles pour cause de travaux. Puis, une vert (gîte et ferme) pour terminer notre longue descente nous permet de rejoindre randonnée à Storckensohn. Saint-Nabor 19 participants 8 participants Couverture Zinguerie Sanitaire Chauffage

Couverture • Zinguerie Sanitaire • Chauffage

10 rue de Kelm 68470 FELLERING Tél. 03 89 38 71 86

Bien plus qu’un opticien !

www.societe-kraft.com à Saint-Amarin - Thann Cernay - Masevaux Plat du jour, Didenheim suggestion [email protected] Bitschwiller-lès-Thann

35 sorties thematiques

Sortie oiseaux du 13 avril à que sur la plantation de haies variées destinées Geishouse aux oiseaux, captiva l’attention des marcheurs. Jean-Claude STEIGER, Lucien ARNOLD, Joseph Sur le chemin du retour à travers mélèzes PETER et épicéas, les chants des oiseaux ont Une petite neige fine commençait à tomber accompagné les participants jusqu’au point sur le parking des randonneurs à Geishouse de départ de la randonnée « Nature ». au moment d’accueillir les participants de la première sortie de l’année du Club Vosgien de Saint-Amarin, consacrée aux oiseaux. Sortie Oiseaux du 27 Avril Chantal WALTZER – Yves MULLER Jean-Claude Steiger et Lucien Arnold ont emmené le groupe de marcheurs à travers Au cours de ce samedi, le soleil, le brouillard, différents habitats d’oiseaux de nos moyennes la pluie, les grêlons et même la neige, montagne. s’étaient donnés rendez-vous à Moosch pour accompagner les membres du Club Vosgien Un inventaire de l’avifaune effectuée par Jean- Claude Steiger depuis 1975 fait état d’une perte de Saint-Amarin, à la découverte des oiseaux, considérable du nombre d’espèces d’oiseaux plus spécialement de leurs chants et de leurs à Geishouse, soit près de 30% ! ainsi qu’une cris. diminution importante du nombre d’individus. Yves Muller, président de la LPO avait fait le Des travaux d’ouverture du paysage effectués déplacement depuis les Vosges du Nord, à par des bénévoles de Geishouse, au lieu-dit l’invitation de Chantal Waltzer, guide du jour. Bessay ont permis au traquet motteux de se Dès la sortie du village et pour le plus grand maintenir dans un paysage ouvert et rocailleux. plaisir des marcheurs, une grive musicienne chanta, rien que pour eux…une répétition Des arbustes épineux comme l’églantier, de mélodies toutes plus belles les unes que l’aubépine, le prunellier, servent de refuge et de dépôt de nourriture à la pie grièche les autres, caractérisent le chant de cet écorcheur qui empale des insectes sur les oiseau. Plus haut, en forêt, la grive draine épines des arbrisseaux. Ce passereau de avec « son chant flûté » se distingue du merle près de 20 cm effectue près de 7000km pour noir. A la faveur d’une clairière forestière, le effectuer sa migration jusqu’en Afrique du Sud pouillot véloce égaye les bois. Une descente pour retourner et retrouver le lieu exact de son sur l’Altrain est l’occasion de découvrir un point de départ, époustouflant ! superbe verger à haute tige niché entre hêtres et sapins. Une pause à la cabane du Blaufels Un passage en forêt donne l’occasion aux permet aux marcheurs rincés par une bonne guides de présenter quelques oiseaux forestiers : pluie de printemps, de se réchauffer et de le pic noir, la chevêchette, la chouette de Tengmalm, le bec croisé des sapins etc... se restaurer. Un petit crochet par la ferme du Gsang donne l’occasion à la joyeuse équipe Lors d’une halte à l’abri du faucon crécerelle, de trinquer à la santé de Thierry Behra pour son Jean-Claude Steiger expliqua l’historique anniversaire. Le retour à Moosch s’effectue par du chalet entièrement entretenu par des les rochers du Kolabi où le grand corbeau salue bénévoles. Lucien Arnold, quant à lui, présenta nonchalamment les randonneurs, d’un habile aux participants de la sortie, des nichoirs battement d’aile. appropriés à différentes espèces d’oiseaux. Un exposé sur la construction de mangeoires, ainsi 12 participants 36 Ramassage déchets au Markstein – intervenants de s’exprimer et d’échanger avec samedi 4 mai les participants. Serge KELLER Ainsi Joseph Peter parle des prévisions Un petit groupe de 7 personnes du club climatologiques émises par de grands experts a participé au ramassage de déchets au scientifiques. Francis Allonas présente des Markstein. C'était une journée froide, brumeuse documents relatifs à la pluviométrie dans la vallée. et humide. On ne distinguait pas les lieux André Schlussel, pour sa part évoque la correctement, on ne voyait pas plus loin que situation actuelle de la forêt avec des arbres 10m et en fin de matinée la neige s'est mise de la morts, principalement des épicéas, du fait de partie. Bref, nous étions une bonne vingtaine en la sécheresse, il parle des constats qu’il fait tout. La collecte a généré 380 kilos de déchets. personnellement, des évolutions qu’il entrevoit, des mesures prises par l’ONF et les communes, … Il présente également des anciens documents Sortie Nature du 21 Septembre des « Eaux et forêts » relatifs aux communes de Joseph PETER la vallée, documents signés en 1865 à Paris aux Quelques 46 personnes sont présentes ce samedi Tuileries par l’Impératrice Eugénie. 21 septembre sur la place de la mairie d’Oderen Très en verve, André Schlussel fait une dernière pour cette sortie nature. intervention sur l’évolution génétique des forêts, Joseph Peter présente les 2 intervenants de ce jour sa conclusion est la suivante : et les remercie pour leur participation. Tout d’abord Il est important que l’on maintienne la diversité Francis Allonas, maire de la commune depuis 19 génétique et que l’on favorise les processus ans, mais également préposé à l’enregistrement évolutifs pour permettre à la forêt de suivre la de la pluviométrie pour Météo France. course aux changements. Il faut éviter toute L’autre intervenant est André Schlussel, anticipation hasardeuse en apportant une Forestier de l’ONF depuis 44 ans dans la vallée, réponse graduée. principalement sur Oderen. Après près de 5 heures de randonnée et La randonnée se déroule sur les hauteurs d’échanges, l’ensemble des participants d’Oderen dans le secteur Uhufels-Tschar, elle est unanime à avoir apprécié cette sortie est ponctuée d’arrêts afin de permettre aux particulièrement enrichissante.

10 route Nationale 68470 Husseren-Wesserling 03 89 75 98 74

Fermetures :

> Le lundi soir; > Le mardi soir (sauf si réservation), > Le mercredi

Gros œuvres - Peinture - Couverture Carrelage - Sanitaire - Chauffage - Jardinage Outillage - Isolation - Quincaillerie - Electricité Gaz - Menuiserie - Droguerie Grand’Rue - 68470 FELLERING Tél. 03 89 38 52 90 - Fax 03 89 38 22 78

37 Sorties vtt/vttae

Une première au CVSA - Petit Cabriolet sur notre gauche nous rejoignons récit d’un après-midi VTT/VTTAE Mollau, grimpons sur les contreforts du – 18 mai Chauvelin pour replonger à fond les manettes sur Husseren, escaladons à la force des mollets Lucien LOCATELLI le Bannwehr et rendons visite à la Vierge dorée Après avoir passé une matinée dans l’incertitude dominant majestueusement le village, « une au vu des conditions météorologiques 19 vue imprenable ! ». personnes sont rassemblées sur la Place Demi-tour droite direction Mitzach en du CAP à Saint-Amarin pour participer à la empruntant un sentier balisé pour la première sortie à VTT/VTTAE organisée par le manifestation hippique du lendemain. Club Vosgien de Saint-Amarin. L’après-midi étant déjà bien consommé, au En attendant, les retardataires de petites Stoerenbourg le groupe se scinde en deux. informations sécuritaires et descriptives sur le parcours sont données par Lucien LOCATELLI, Pour les uns retours sur Saint-Amarin par la piste organisateur, animateur et guide du jour. cyclable, pour les plus téméraires parcours plus Nous voilà parti pour nos premiers coups de sportif vers l’Entzenbach, Kunbach, Rucher pédales et un long chapelet de Vététistes Ecole, Lesle, Firmenweiher et retour à la case s’égrène dans les rues de Saint-Amarin direction départ après une virée d’environ 30 km. Camping les Bouleaux et les anciennes Usines Aux dires de tous un après-midi bien rempli et Gros Roman à Wesserling. Première halte pour fort apprécié, vite à la prochaine ! écouter les explications de notre guide.

Nous longeons ensuite la Thur en rasant les murs Sortie VTT/VTTAE du 15 juin de l’ancienne MIW, la Grande Chaufferie pour Lucien LOCATELLI une nouvelle halte explicative au cimetière protestant des GROS ROMAN, puis Glattstein, Après une première sortie ayant rencontré un Heidenfeld, Galgenrein Fellering pour rejoindre franc succès, c’est un groupe un peu moins l’ancienne voie de chemin de fer qui nous fourni qui s’est retrouvé ce samedi 15 juin sur la mènera jusqu’au tunnel d’Urbès. place du Bungert de Thann pour une nouvelle ballade à VTT/VTTAE. Toujours guidé par Lucien Après avoir été saoulé par les explications LOCATELLI, le groupe d’une dizaine de cyclistes de notre guide sur ce lieu de mémoire nous s’est élancé en direction de Leimbach, plongeons sur le Camping d’Urbès où une jusqu’au barrage de Michelbach où il a pu pause « rafraîchissement » dans la convivialité profiter d’un beau panorama sur le lac et les et la bonne humeur est appréciée de tous ; sommets Vosgiens en toile de fond. autour d’une bonne bière l’on en profite pour faire connaissance. La balade s’est poursuivie par les chemins forestiers jusqu’à Aspach le Bas, puis Mais le temps passe et il faut se remettre en Schweighouse afin d’atteindre à l’abbaye de selle direction Moulin à Huile de Storckensohn; l’Oelenberg à . la maîtresse des lieux nous abreuve de son savoir. Ils y ont été chaleureusement accueillis par le Père Abbé Dominique-Marie, qui pendant plus Encore une fois, il faut repartir ... d’une heure les a conduits au travers des couloirs A grands coups de pédales par le chemin sous et autres dédales de cette abbaye datant du le Eichkopf, laissant l’Erlenweiher et la ferme XIe siècle où ne vivent malheureusement plus 38 que 9 moines, occupant leurs journées entre et nous voilà repartis à travers les pâturages, prières et travail de la terre. vers le Langenbach, le chemin Curien et enfin grimpette vers le Gustiberg, par le Chemin du Après cet agréable moment de découverte, Batschina. ils ont repris leur route à travers champs pour rejoindre Cernay et les rives de la Thur, puis un Il est encore trop tôt pour le repas et nous petit passage plus sportif au sein de la forêt décidons d’attendre notre Président pour de Vieux Thann les a fait rejoindre le point de l’apéritif. Ce dernier est entrain de gravir le départ à Thann, terminant ainsi une boucle de sentier pour nous rejoindre à pied depuis Urbès. 40 km. Pour passer le temps, les plus sportifs décident Participants : 10 de tester les VTTAE en se rendant à la Cote 1055, dans des portions parfois raides. Test concluant avec plus ou moins de facilités, Sortie VTT/VTTAE du 27 juillet heureusement c’est enfin l’heure de rejoindre Lucien LOCATELLI la Ferme Auberge. Une fois de plus, c’est l’incertitude : pleuvra, ne Le repas servi par Stéphane et son équipe est pleuvra pas ? un régal, mais il nous faut bientôt repartir. Mais comme nous avons tous été bien sages La route se poursuit via le Chemin du Brenwald lors de notre dernière sortie les cieux ont décidé afin de rejoindre le village d’Urbès puis Fellering. d’être cléments. Aujourd’hui nous sommes Malgré les quelques secousses de la descente, 15 personnes à nous retrouver en ce samedi tout le monde est ravi. Vivement la prochaine ! matin 27 juillet devant l’église de Fellering. Le loueur de VTTAE a été à la fête, les récalcitrants ont abandonné leurs pédaliers pour s’adjuger Sortie VTT/VTTAE du 10 Août l’aide d’un moteur et profiter d’une sortie sans Lucien LOCATELLI trop d’efforts. Une fois n’est pas coutume, malgré une météo 10h tapantes, départ de l’église : on peut voir incertaine, nous voilà rassemblés sur la place un long chapelet de cyclistes qui s’égrène du CAP pour un nouveau tour en direction et attaque à fond les manettes les premières du BELACKER. Quelques-uns des habitués pentes du Schliffels. manquent à l’appel mais Yvette, Paul, Martine, Alain, et Joseph se joignent à nous et se lancent Cela va vite et nous arrivons très rapidement dans l’aventure. A la queue leu leu, nous nous à la ferme du Bergenbach, première halte engageons sur la piste cyclable en direction avec une splendide vue dégagée sur toute la de Moosch où nous rejoint Guy. vallée, du lac de Kruth aux collines de Moosch. A peine le temps de se dire bonjour et l’on A peine le temps de faire quelques photos attaque les premières rampes de la montée vers le Camping, ça monte toujours à bon de pleins d’explications, nous continuons notre train, pas de problèmes en VTTAE. Nous laissons chemin vers le lac de Blanchemer surplombé par le refuge de la Mésange sur notre gauche et le Rainkopf. Demi-tour et nous plongeons sur La après quelques tours de roue on atteint le Col Bresse en passant par le hameau du Not ; petite du Dreimarkstein. Petite pause désaltération et hésitation du guide à droite ou à gauche pour c’est reparti vers les chaumes du Belacker. Là rejoindre le pont du Bramont, on file à droite. c’est Denis qui prend les commandes, Lucien ferme la marche car notre serre file habituel Là commence la grande difficulté du jour, n’est pas des nôtres aujourd’hui. l’ascension vers la Ferme Auberge du Grand Ventron en passant par l’étang de Séchemer, Par un chemin bien large, on plonge sur le lac des Corbeaux, le col de la Vierge. Les Wegscheid pour mieux remonter vers le Col de cyclistes s’accordent une pause bien méritée Rimbach, puis direction Gite du Gazon Vert où le à l’Auberge. Mais au dehors le ciel s’assombrit, chaleureux accueil de Laetitia impose une halte la pluie s’annonce, il faut repartir. Descente sur et la recharge des « batteries ». C’est vite l’heure Ventron, petite remontée vers le col d’Oderen, de repartir par une portion un peu raide à travers chemin des Alliés, Langenbach, Tahlhorn, le pâturage, une petite partie de sentier et un Schliffels et retour par la piste cyclable sur le chemin escarpé sont au programme pour arriver parking du barrage. au pied de la cascade. Dans la descente sur Fellering, quelques férus de Puis à vive allure, tout le groupe rejoint vitesse et d’adrénaline feront éclater le groupe, Storckensohn, Mollau, Husseren, Niederhusseren, d’autres batteries à plat termineront le circuit à le Firmenweiher et retour à St-Amarin. la force des mollets. Mais tous après une virée Encore un bel après-midi et l’on en redemande… de 45 km et + 950m de dénivelé arriveront à vite à la prochaine !!! bon port heureux et contents. On se hâte les premières gouttes commencent à tomber ; on 14 participants l’a encore « échappé belle ». Ils en redemandent, il faut que j’en rajoute une Sortie VTT/VTTAE du 07 septembre au mois d’octobre. A la prochaine alors ! Lucien LOCATELLI 13 participants Pour cette 5° sortie, 13 adeptes de la « petite reine » se donnent rendez-vous sur le parking du barrage à Kruth. Le groupe accueille Sortie VTT/VTTAE du 12 octobre deux nouveaux : Joseph et Sylviane. On Lucien LOCATELLI s’organise pour le covoiturage afin de monter Pour cette dernière sortie, le départ est donné au col du Bramont, point de départ du circuit à 10h au niveau de la place de l’église de d’aujourd’hui. Saint-Amarin. Les VTTistes du jour s’élancent Allez tous en selle via le Chemin Vaxellaire, à l’assaut des pentes du Fistelhaeuser, puis direction Tourbière du Machais où notre botaniste rejoignent le chemin du Herrenwald jusqu’aux nous dévoile tous les secrets des lieux. Rassasiés premières ruelles de Geishouse.

www.boucheriekuhner.comHoraires d’ouverture : Lundi, mardi, mercredi [email protected]: de 7h à 12h et de 15h à 18h30 1, rue JeudiWerschholtz : de 7h à 12h Vendredi : de 7h à 12h et de 14h30 à 18h30 68690Samedi MOOSCH : de 7h à 13h Elu Deckwurst d’argent 2015Tél. : 03 89 82 30 81 pour la qualité de sa saucisse de viande

40 Petite halte devant la grotte de Lourdes fraichement restaurée, puis c’est reparti direction la place Zumbiehl et les premiers virages du col du Haag pour arriver au chemin menant vers l’abri du Faucon crécerelle. Les vélos sont mis de côté le temps de profiter quelques instants de la magnifique vue sur les sommets et la plaine Mulhousienne. Le temps est radieux, on y voit même jusqu’aux Alpes suisses !

Encore un peu de montée pour rejoindre le L’agence qui vous régale chemin Kueny, puis le chemin du Forst jusqu’à de bonnes publicités. l’Auberge du Meerbachel où nous ont rejoint le président Joseph PETER et la vice-présidente Marie-Thérèse BOURGEOIS. C’est autour d’une bonne table que nous clôturons pour cette année les sorties VTT, innovation au sein du AGENCE CONSEIL EN COMMUNICATION CVSA inspirée par Lucien LOCATELLI et qui ont remporté un vif succès.

Une fois n’est pas coutume, des gros nuages 03 89 38 72 27 et quelques gouttes viennent nous tenir compagnie. Mais il en faut davantage pour décourager nos cyclistes qui décident de renfourcher leurs VTT pour quelques kilomètres de « rab » avant de les ranger définitivement pour l’hiver. Après un petit tour via la chapelle Ouverture St-Nicolas et le chemin du Schlung, et une Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 14h30/18h30 Samedi : 9h/12h - 14h30/16h dernière descente à toute allure vers le Hochstein et la chapelle St-Hubert, les batteries commencent à montrer des signes de faiblesse et il est enfin temps de rentrer vers l’église de St- Amarin.

Tous se réjouissent déjà des futures sorties prévues en 2020 ! A l’année prochaine !

9 participants

16 rue du Général de Gaulle 68800 THANN Tél. 03 89 74 20 06

41 Restaurant fermé mardi et mercredi sauf hôtel [email protected] www.hotel4saisons.com

 CHAUFFAGE – SANITAIRE

 ENTRETIEN – DEPANNAGE

 FIOUL – GAZ – BOIS

 CLIMATISATION – POMPE A CHALEUR

11 Rue de l’Industrie - 68550 SAINT-AMARIN Tél. 03 89 81 72 80

42 Voyages & séjours

Randonnée Saut du Doubs Séjour Montenegro du 19 au 23 avril du 06/05 au 13/05 Bernard MAURAN, Raymond TREBUTIEN Serge KELLER Très belles randonnées, variées, avec Ce séjour a bien plu aux 18 participants paysages chaque jour différents, cerise malgré la météo grisonnante et pluvieuse. sur le gâteau : un beau ciel bleu. La première randonnée sous la pluie, la deuxième avec la neige et ensuite trois Aucun incident à déplorer, peut-être jours avec le soleil et pour finir la pluie. Ce un peu de chaleur dans les mollets, n'est pas cela qui a freiné la bonne humeur mais normal… En tout cas, cela n’a pas du groupe. Nous avons vu de très beaux entamé la bonne humeur et la cohésion paysages que ce soit en montagne ou sur du groupe. Très bon accueil à l’hôtel des le grand lac de Skadarsko où nous avons Cygnes à Villers le lac. navigué pendant 1h30. Les auberges Vendredi 19 : Echelles de la mort et le authentiques sont très accueillantes long du Doubs et chaleureuses, si bien que le groupe s'est "laché" à chaque fois. Notre guide Samedi 20 : Creu du Van (Suisse) Léonida que nous avions l'année dernière Dimanche 21 : Gorges de la Poéta en Croatie, nous a bien expliqué les Raisse (Suisse) US et coutumes des Monténégrins qui se "dépêchent doucement" et nous a Lundi 22 : Cirque de la Consolation montré de très beaux panoramas. Enfin Mardi 23 : Sentier des statues c'était un séjour bien rempli et diversifié. (Suisse) 6 participants Séjour Pérou-Bolivie du 13 juin au 1er juillet Serge KELLER Le séjour Pérou-Bolivie que j'ai organisé a réuni 10 participants. Départ de Mulhouse puis Paris via Lima et ensuite Aréquipa (2335m) la "ville blanche" pour la visiter. Ensuite nous avons fait le CAÑON DEL COLCA (4200m) où nous avons vu les Vigognes, Lamas et Alpacas en toute liberté. Nous avons plongé de 1150m, à pied, vers une oasis avec une piscine d'eau chaude au fond du cañon. Le lendemain nous sommes remontés (1150m) pour reprendre la route vers CHIVAY-PLANO (3800m) et tout cela avec des points de vue fantastiques. Par la suite nous sommes allés à UROS au lac TITICACA que nous avons visité en bateau pour voir les iles flottantes

43 avec ses paillotes typiques. Arrivés à l'île d'AMANTANI pour une nuit chez l'habitant qui nous a très bien accueilli avec un repas maison et une soirée typique dans la salle des fêtes ou nous devions revêtir des habits locaux. Ensuite visite de l'île TAQUILE pour une vue panoramique sur le lac TITICACA et retour à PUNO. Le lendemain départ pour LA PAZ en passant l'ALTIPLANO Péruvien et Bolivien. Puis un vol vers UYUNI pour une super virée en 4x4 sur le plus grand désert de plusieurs tonnes, sont assemblés avec de sel au monde avec le contraste du une grande précision. Retour à CUSCO blanc au sol et le ciel tout bleu (3650) et pour finir en beauté notre périple avec son île d'INCOHUASI recouvert de cactus une journée de fête. Le lendemain nous géant. Le lendemain matin ascension prenons un vol vers LIMA et ensuite retour du volcan UNUPA (4910m). Ensuite en France. nous reprenons la route vers LAGUNA COLORADO avec un arrêt au volcan C'était un périple très intéressant aussi OLLAGUE qui est toujours actif. Puis nous bien d'un point de vue culturel, que par la longeons la frontière Chilienne pour voir multiplicité des différents paysages durant les flamants rose et le fameux "arbre de nos randonnées. Le groupe était enchanté pierre" où l'on voit les "VISCACHES" (genre d'avoir fait de telles découvertes et aura de lièvre). Le lendemain nous reprenons de très bons souvenirs. un vol vers LA PAZ pour la découvrir d'en haut en prenant les téléphériques (les plus haut du monde) qui nous permettent In den Lechtaleralpen du 22 août d'avoir un magnifique panorama de la au 26 août ville. Puis un vol vers CUSCO pour admirer Christian SCHERLEN les murs de pierre polie considérés Le 22 août nous circulons facilement comme les meilleurs œuvres d'art INCA. jusqu’à Bach, le temps est idéal. Déjeuner Nous visitons des salines de MARAS et un sur le pouce sur le parking, occupés centre religieux MORAY dont les terrasses d’une main à tenir le sandwich et l’autre sont en étages dans un amphithéâtre. Le main à ranger les sacs. Nous entamons lendemain ascension à pied de la cité la randonnée sur un mode inédit, le bus, "INCA MACHU PICCHU" et une bonne mais cavalons pour arriver à l’arrêt et grimpette, très raide, du HUAYNA PICCHU. sommes contents qu’il soit en retard. Puis nous sommes allés à OLLANTAYTAMBO Les sièges haut placés, le paysage, pour voir les vestiges d'un temple en la trompeuse impression de facilité porphyre rouge dont les blocs en pierre, dans l’ascension instillent une joyeuse ambiance d’excursion, rapidement mise à mal quand nous débarquons au Kaisers Edelweisshaus. Les sacs sont lourds et il fait chaud. Nous cheminons dans le vallon jusqu’à Kaiseralpe puis ça se redresse brutalement jusqu’au Kaiserjochhaus, étape du soir. Le lendemain, beau temps. Nous sommes au-dessus de la mer de nuages qui recouvre la vallée. Soucieux de s’adapter au plus vite aux divers terrains, nous

44 enchaînons les Griesskopf et Malatschkopf période contemplative, avant que nous ne puis reprenons nos sacs et poursuivons vers commencions à brouter nous-même…. et le Hinterseejoch et l’Alpersschonjoch. La basculons dans le Madauertal. La suite est montée vers la Samsspitze est éprouvante une longue descente dans des paysages dans un milieu exclusivement rocheux mais progressivement plus verts, entrecoupés l’Ansbacherhütte est bien réparatrice en de torrents puissants, parcourus par des fin d’après-midi. Le soir l’orage éclate. randonneurs plus nombreux. Clap de fin sur la terrasse du Schützengasthaus où L’étape reine le jour d’après, nous dégustons notre premier et dernier l’Augsburgerhöhenweg. Facile jusqu’au Kaiserschmar du séjour. Winterjöchl, cela devient technique ensuite. Nous en profitons pour réviser les méthodes d’assurance. Le parcours est Initiation marche d’orientation du varié, la trace très étroite sur des matériaux 23 octobre bien fragmentés après la Parseier Scharte Bernard THEILLER (2604m). Nous mangeons très vite, sensibles aux nuages qui arrivent, annonciateurs Wesserling, monté chapelle du Dengelbeg de l’orage. Nous nous empressons de et retour sur Wesserling soit 6 Km et 2h30 monter au Dawinkopf. La météo nous Une formation sur place au siège avec autorise une belle pause pour profiter documents mis à disposition s’est déroulée du point de vue. La descente se fait en pendant environ 30 minutes puis départ sur désescalade sur un tracé bien sécurisé. circuit préparé le matin. La séance s’est Anne Marie nous attend sur le reliquat très bien passée, nous avons pris le temps du glacier du Grinner Ferner…. Elle aurait pour une très bonne orientation, difficile de eu le temps de commander un café. La s'orienter avec carte et boussole au départ pluie nous rattrape dans la Gasillschlucht. mais vers la fin, ça commence à aller un La descente le long des parois où les filets peu mieux, la difficulté étant de prendre la d’eau fusent est enchanteresse. Le soir bonne direction avec le nord et la direction dans l’Augsburgerhütte, pastaparty, et à prendre. Les deux stagiaires étaient très nous nous octroyons tous ein Schnaps…, enchantés de cet après-midi de formation. après cette étape nur für Geübte 2 participants Le 25 matin la montée au Gatschkopf est exigeante, le point de vue au sommet est époustouflant. En face la Parseierspitze nous tend les bras mais nous y renonçons pour ne pas atomiser le groupe. La descente par la Patrolscharte est une longue gymnastique tantôt de face, de dos, sur la droite ou sur la gauche, avec ou sans les bras. Anne Marie nous attend au Parseierjoch. Elle aurait eu le temps d’écrire le tome 1 de ses mémoires. Le reste de l’étape se déroule sur des sentiers plus communs. A travers l’arête du Grossbergkopf nous rejoignons la Würtembergerhaus. La choucroute servie ce soir-là sera la curiosité exotique de la journée. En route vers Madau le lendemain nous rattrapons un troupeau de bouquetins. Au col du Leitenjöchl nous restons près d’une heure à les regarder dans leur quête de verdure. Nous cessons juste à temps cette

45 Nouveautés au programme 2020

• Initiation au « Skating » : pendant la • Les sorties VTT/VTTAE : ont eu un période neigeuse avec Joseph PETER. vif succès en 2019. Lucien LOCATELLI accompagné par Fabrice BIRINGER • Initiation à la marche d’Orientation : reconduit l’activité en 2020. Voir le avec Bernard THEILLER. Deux rencontres calendrier et les précisions sur le site. contenant les éléments théoriques Pour mémoire, les parcours empruntés suivies de mise en pratique sur le terrain ne sont pas des sentiers fragiles balisés se sont déroulées en 2019. Le calendrier par le Club Vosgien. des sorties sur ce thème organisées par le District VI figure dans le tableau • Voyages et Séjours : plusieurs global. destinations sont en cours de préparation : VIETNAM, ALBANIE et • Marie COUTROT, Marche Nordique : Escapade familiale tyrolienne en Claudine CREPIN, Claude BERNA et AUTRICHE. Voir les détails sur le site. Joseph PETER ont suivi une formation à la marche nordique, ils encadreront • Sortie guidée par un « non voyant » : cette nouvelle activité en 2020. Voir le suite à la participation d’un groupe de détail sur le site internet ainsi que les jeunes non-voyants au Tour de la Vallée dates dans le calendrier. de la THUR 2019, Clément GASS, non- voyant propose avec Joseph PETER une • Mathieu KIRCHHOFFER Activité Trail : sortie de 31 km et 1300m de dénivelé. propose cette nouvelle activité. Il sera accompagné de Marie/C et comme • Pour tout le reste, tous les détails se pour l’activité précédente, voir le site trouvent dans le programme, sur le site internet et le calendrier. internet et dans la presse.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2020 - CONVOCATION Les membres inscrits au Club Vosgien Vallée de Saint AMARIN, à jour de leur cotisation, sont convoqués en assemblée générale annuelle de l’association le

Vendredi 06 mars 2020 à 19h00 en la salle du Bailli à SAINT AMARIN.

Les comptes rendus des assemblées extraordinaire et ordinaire de 2019 seront disponibles au siège du C.V.S.A. lors des permanences pour lecture avant la réunion.

Sur demande, ils, pourront être transmis par mail.

Des exemplaires sur papier seront à disposition à l’entrée dans la salle le jour de l’A.G.

Si vous désirez l’inscription d’un point particulier à l’ordre du jour, vous êtes priés de contacter le Président par courrier au siège de l’association avant le 21 février 2020 dernier délai.

46 Tous nos remerciements à nos partenaires et annonceurs.

Peinture Décoration Intérieure - Extérieure 68620 BITSCHWILLER LES THANN Tél. 03 89 37 09 45 [email protected] - [email protected] www.aveline.fr

Entretiens et Réparations 03 89 28 37 04 Toutes marques 06 10 55 93 04 Tous modèles PL + Camping-car

03 29 61 50 94 [email protected] www.garagephilippe.fr Ets. GAIDOT Claude

Vente - Service DÉPANNAGE 24h / 24 - 7jours/7 ZONE INDUSTRIELLE 68550 88540 BUSSANG Restauration youngtimers et anciennes Garage multimarque spécialiste combi

• Siège social : 4C, rue de l'Industrie 68700 CERNAY •

47 Merci !

5, rue du Parc 68470 WESSERLING Tél. 03 89 38 26 01

Coordonnées GPS Lat. 47.885619 Long. 7.001188 N 47° 53’ 8.228’’ S 7° 0’ 4.277 conception et impression publi-h - CERNAY

[email protected] www.club-vosgien-saint-amarin.fr