Prietitos Que Se Leen La Piel LA PLURALIDAD DE LA DISCRIMINACIÓN EN MÉXICO

ESCRIBEN: Sergio Sarmiento, Gaby Vargas y Saúl Rosales FAMILIA: Narcisismo en potencia ARTE: Ópera Cuatro corridos

Año 9 N° 237 Publicación catorcenal • 18 DE JULIO DE 2015

CADA PÁGINA UN MUNDO

Prietitos que se leen la piel LA PLURALIDAD DE LA DISCRIMINACIÓN EN MÉXICO

El Siglo de Torreón

DIRECTORIO El Siglo de Torreón Gómez Palacio, Dgo. CP 35070. Tel: 871-159-1135 / 1136 Calle Cuencamé #108 Parque Industrial Gómez Palacio PREPRENSA EIMPRESIÓN http://www.elsiglodedurango.com.mx 813-70-81 Fax: (618) 812-50-50 y 812-50-58 Hidalgo 419 Sur, Durango, Dgo. Tel: (618) 813-70-80, TRADICIÓN Y VERDAD http://www.elsiglodetorreon.com.mx Tel/Fax: (871) 759-12-00 Ext. 1169 Apdo. Postal 19 Torreón, Coahuila PERIÓDICO REGIONAL DEFENSOR DE LA COMUNIDAD Jorge Galaviz Tel: (618) 813-70-44 PUBLICIDAD DURANGO: Tel: (871) 711-30-80 Ext. 1208 Gustavo Torres PUBLICIDAD TORREÓN: Sergio Sarmiento / Víctor Félix Saúl Rodríguez / Saúl Rosales Mayra Villegas Burguette / Nadia Contreras Marcela Pámanes / Marimar Centeno Juan Manuel Montemayor / Lucía Olivares Iván Hernández / Jesús Tovar Gaby Vargas / Genaro Cervantes Eduardo Valenzuela / Fidencio Treviño Maldonado Ceciclia Lavalle / Christian Sida Angélica López Gándara / Antonio Álvarez Mesta Adela Celorio / Alejandro Rodríguez COLABORADORES Amauri Solís Valadez COEDITOR GRÁFICO Aída Moya Ruelas COEDITORA DE FOTOGRAFÍA Jessica Ayala Barbosa COEDITORA Yohan Uribe Jiménez EDITOR Olga de Juambelz y Horcasitas DIRECTORA-FUNDADORA Torreón y El Siglo de Durango. anuncios. El contenido de los y artículos notas periodísticas es res- sobre la veracidad y legitimidad de los mensajes contenidos en losen contenidos mensajes los de veracidad legitimidad sobrela y ponsabilidad de su autor. ficados, distribuidos en lostiros completos de losdiariosElSiglo de Laguna, S.A. de C.V. Tiene una circulación de 47 mil ejemplares veri- La reproducción total o parcial del material publicado está estric- está publicado material del parcial o reproduccióntotal La tamente prohibida. Los editores declinan cualquier responsabilidad es una publicación catorcenal de Cia. Editora de La de Editora Cia. de catorcenal publicación una es Nuevo Siglo [email protected] @Siglo_Nuevo facebook.com/RevistaSigloNuevo

Discriminación enMéxico2010Discriminación Indígenas, son una clara evidencia de de sanciones la antefalta si- Mata Soria,miembro de laGubernatura Nacional dePueblos Los la Prevención de la Discriminación (Conapred), sea un esfuerzo por país donde ladiscriminación seencuentra alaorden del día.Aun hostigamientos o malos tratos. jurídico completo, hacen que la tarea se encuentre a medias. Casos con nosotros a través de nuestras redes sociales. cional Electoral,quien seburló de laformade hablar de Mauricio como el de Córdoba, Lorenzo consejero presidente del Instituto Na- cuando la creación de instituciones como el Consejo Nacional para atacar de legislación, el mal, la falta sanciones efectivas y un marco acento distinto oprovenga de otrolugar, lohace blancode burlas, un diagnóstico de unode losfenómenosque todos odian,pero del nes sin discriminación”. una larga lista de deﬁniciones conlasque selucha adiarioenun damos lasgracias anuestros lectoresylosinvitamos ainteractuar que nadie sequiere ocupar de forma directa.Comode costumbre de piel, la cultura, el sexo, el género, la edad o las discapacidades, el funcionario federal, Córdoba Vianello, les presentó la guía “Eleccio- tuaciones de esta naturaleza. Una reunión donde precisamente el comunes,factores como el origen étnico o nacional, la raza, el color encuentras sobre el tema de la discriminación. Además de realizar sólo hecho de que un individuo vista de manera diferente, posea un L Foto: We Love Ads En está edición de Distinción, exclusión, restricción ypreferencia,hacen partede El color tu futuro, de tu dictar piel no debe preferencias sexuales,religiosasopolíticas,unapersona a cultura de la discriminación es un mal que requiere mucho tra enunaposicióndiferente. La tratamiento. Ya sea por el estrato social, el color de la piel, las siempre está expuesta arecibir insultos de quien se encuen- Siglo nuevo (Enadis), muestra que además de los presentamos los datos de algunas Campaña de , LICRA Francia, 2009. Encuesta Nacional sobre Editorial Siglo S n nuevo • 1 Siglo nuevo ÍNDICE

SALUD Y BIENESTAR ARTE COVER STORY Ansiedad; cuanto Prietitos el futuro te persigue que se leen la piel Un mal que crece. La pluralidad de la discriminación en México PÁGINA 6 PÁGINA 28

FAMILIA Y SOCIEDAD CIENCIA Y TECNOLOGÍA Narcisismo en potencia El poder de una nube La importancia de una autoestima Cinco estrategias clave para apegada a la realidad. generar nuevos modelos de negocio exitosos. PÁGINA 10 Ópera Cuatro corridos PÁGINA 46 Las problemáticas socioculturales en México han llamado la aten- ción de diversos artistas, escritores e intelectuales que han encon- OPINIÓN / Cecila Lavalle trado en ellas una inspiración para su trabajo. Tal es el caso del tráﬁ co con ﬁ nes de explotación sexual en el pueblo tlaxcalteca de ARTE Las señales Tenancingo y su mercado ilícito en Estados Unidos, situación que es llevada a escena en la ópera de cámara Cuatro corridos. John Lautner PÁGINA 13 Constructor PÁGINA 22 de casas imposibles.

PÁGINA 50

ESCRIBEN: Sergio Sarmiento, Gaby Vargas y Saúl Rosales FAMILIA: Narcisismo en potencia ARTE: Ópera Cuatro Corridos Año 9 N° 237 Publicación catorcenal • 18 DE JULIO DE 2015 NUESTRO SEXUALIDAD Y PLENITUD MUNDO CADA PÁGINA UN MUNDO IDEAS, PALABRAS E IMÁGENES Higiene íntima CINE sustentable  La diversión de morelear Saúl Rosales Intensa mente Una alternativa económica y  A favor del futbol amigable para ayudar al planeta. Christian Sida Valenzuela En contacto con las emociones.  ¿Por qué nos cuesta tanto PÁGINA 14 PÁGINA 54 Prietitos hacer bien las cosas? que se leen Marcela Pámanes la piel  La secrecía LA PLURALIDAD DE LA DISCRIMINACIÓN EN MÉXICO Fidencio Treviño Maldonado El Siglo de Torreón  Quién demonios BELLEZA Y ESTILO entiende a Kant LITERATURA Angélica López Gándara Valor Amorfo  Lecciones de papás Las noches habitadas hablando de libros Portada: Antonio Álvarez Mesta Los diamantes antes Fotoarte Aída Moya La autodestrucción en la primera y después de la sortija. novela de Alma Delia Murillo. PÁGINAS 40-45 PÁGINA 18 PÁGINA 58

2 • Sn Siglo nuevo EL CARTÓN

Autor: Guayo Valenzuela

Sn • 3 Siglo nuevo

OPINIÓN / JAQUE MATE

SERGIO SARMIENTO Twitter: @SergioSarmiento

Cambio de paradigma LA RAZÓN POR LA QUE LOS LÍDERES EXIGEN LA PROHIBICIÓN DE UBER ES PORQUE SABEN QUE LOS CLIENTES PREFERIRÁN DE MANERA INELUDIBLE ESTE SERVICIO, EL CUAL ES SIEMPRE DE MEJOR CALIDAD Y MUCHAS VECES MÁS BARATO

l pasado mes de junio cientos de taxistas en Fran- de realizar una actividad. El servicio de taxis se basa en el cia bloquearon calles y carreteras y agredieron a sistema de transporte individualizado que existía desde conductores y pasajeros de autos Uber. El gobier- el siglo XIX para el transporte de personas en carrozas. no francés cedió a la presión estableciendo san- La autoridad interviene en este transporte para su- ciones drásticas, incluyendo la confi scación de puestamente garantizar la seguridad del pasajero y un losE vehículos, a los Uber Pop, el servicio más barato de precio justo, pero con el paso del tiempo la burocracia se la empresa. Los servicios más caros no fueron afectados. convierte en un fi n en sí mismo. Su objetivo es generar ga- En la ciudad de México hubo también protestas y blo- nancias extraofi ciales a través del control de las concesio- queos de taxistas en mayo y junio en protesta por Uber. nes, que en México se manejan por las placas. Por eso las La demanda de los líderes de los taxistas era que se prohi- placas del Distrito Federal tienen un costo de entre 60 mil y biera el servicio, pero el gobierno capitalino se negó a ha- 95 mil pesos, que se pagan no a la autoridad sino a los con- cerlo. De hecho, estableció un debate digital en el que se cesionarios o a coyotes. Lo peor de todo es que este costo no presentaron distintos puntos de vista. A su vez la Comi- garantiza ni la seguridad ni el buen estado de los vehículos. sión Federal de Competencia emitió una recomendación El servicio de Uber resuelve los problemas de segu- a los gobiernos municipales y estatales pidiendo acepten ridad y de calidad sin intervención de ninguna autori- el funcionamiento de los servicios de alquiler de vehícu- dad. Lo hace a través de un sistema de rigurosa selec- los con chofer a través de dispositivos electrónicos como ción de los conductores y de una evaluación cotidiana es el caso de Uber y Cabify. por parte de los usuarios. Uber funciona como un siste- De alguna manera se puede entender la resistencia ma de franquicias en que la principal responsabilidad de los taxistas y sobre todo de sus líderes. Un negocio del franquiciador es asegurar no sólo la calidad sino la formado sobre la base de concesiones gubernamentales, uniformidad del servicio. El sistema ha funcionado tan con tarifas reguladas y sin interacción con los clientes bien que se ha extendido con rapidez en el mundo. Por no tiene posibilidades de competir con una tecnología eso lo quieren prohibir. como la de Uber. La razón por la que los líderes exigen No será fácil detener el servicio. Estamos ante un verla prohibición de Uber es porque saben que los clientes dadero cambio de paradigma, como el que ocurrió en el preferirán de manera ineludible este servicio, el cual es siglo XIX cuando las máquinas de vapor remplazaron siempre de mejor calidad y muchas veces más barato. las hiladoras y tejedoras manuales o como cuando a prin- La prohibición gubernamental es siempre la opción de cipios del siglo XX los vehículos de combustión interna quien no puede competir. empezaron a reemplazar a los carruajes de caballos. De La incapacidad de los taxis para competir no es una nada sirvieron las protestas de los defensores del pasado. cuestión de circunstancia sino de fondo. La tecnología de Las máquinas automáticas y los autos de motor han pre- Uber implica un cambio de paradigma. El sistema no es valecido. Esa es una de las características de un cambio una mejora sobre lo ya existente sino una nueva manera de paradigma.

4 • Sn

Siglo nuevo Salud y Bienestar

Ansiedad; cuando el futuro te persigue UN MAL QUE CRECE Las presiones y metas que la vida moderna impone a los individuos provoca en ellos una sensación de ansiedad que si se deja crecer puede coartar la posibilidad de desarrollar las tareas cotidianas. Mucha gente termina asimilando esa sensación sin saber que en realidad es un trastorno que requiere tratamiento.

POR: Genaro Cervantes FOTO: Archivo Siglo Nuevo

6 • Sn Siglo nuevo

Quien no está preso de la necesidad, está preso del miedo: unos no duermen por la ansiedad de tener las cosas que no tienen, y otros no duermen por el pánico de perder las cosas que tienen.

Eduardo Galeano

e acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), D los trastornos mentales de ansiedad no sólo son los más comunes, también son los que empiezan a más temprana edad, a los 15 años, en promedio, y prevalecen en un rango que va de los 25 a los 45, siendo más afec- tadas las mujeres que los hombres. La ansiedad es un sentimiento de tensión o aprehensión, “una respuesta natural del organismo ante La relación entre la depresión y la ansiedad es que ambos una situación de peligro real o ima- son estados cognitivos, pero mientras uno se ve afectado ginaria”, explica el psicólogo Ma- nuel Cervantes. Todos, en algún al aferrarse al pasado, a ‘lo que pudo ser’, el segundo opta momento de la vida, han tenido por llenar la mente de ideas sobre ‘lo que podría ser’ que pasar por ese sentimiento, ya sea en el trabajo, en la escuela, ante la presentación de un proyecto, un examen o en la visita a un doctor. del trastorno de ansiedad, entre ellos de Excelencia Tecnológica en Salud Es una reacción que ayuda ante el se pueden citar los siguientes: (CENETEC), publicada en 2010, son: estrés porque sin ella no tendría- historia familiar de ansiedad u otros mos la motivación para hacer las  Ambientales: cuando el ambiente trastornos mentales, es decir, si al- cosas que necesitamos, desde estu- en el que se vive es estresante, exis- gún familiar ha padecido o padece un diar, entrenar o trabajar, poniendo te una hipersensibilidad, es fácil trastorno; que exista un antecedente atención a lo que se hace en cada ponerse ansioso y también se con- personal de ansiedad que se remon- ámbito de la vida, en las tareas coti- sidera la respuesta aprendida, para te a la niñez o la adolescencia; even- dianas mas sencillas. una persona que creció en un lugar tos traumáticos. El padecimiento es Pero existen casos en los que la donde el refl ejo a los problemas era acompañado por otro trastorno psi- ansiedad se vuelve constante y se ponerse ansioso. quiátrico, principalmente depresión extiende a un largo plazo sin que y, fi nalmente, de una enfermedad o el quien la padece pueda identifi car la  Biológicas: van desde alteraciones consumo de sustancias, su adicción y causa. Las personas tienen miedo de en sistemas neurobiológicos (ga- su abstinencia. ‘algo’, pero son incapaces de explicar baérgicos y serotoninérgicos), hasta En general, la ya mencionada qué es exactamente. Es ahí cuando anomalías estructurales en el siste- predisposición genética, los pro- se habla del trastorno de ansiedad ma límbico. blemas para establecer interacción generalizada, cuando la reacción se con los demás, las difi cultades en el vuelve crónica porque es la única  Psicosociales: situaciones de estrés, trabajo o las enfermedades suelen respuesta frente a las situaciones ambiente social, experiencias ame- acarrear un trastorno de este tipo. diarias. nazadoras de vida y la preocupación La forma de pensar también pue- excesiva por eventos cotidianos. de ser una causa, además de que si una persona pasa por una crisis de CAUSAS Los factores que más influyen en ansiedad aislada, puede crear un el desarrollo de ansiedad en una miedo a que vuelva a ocurrir, gene- Existe evidencia de ciertos factores persona, de acuerdo con la guía de rando un círculo vicioso, donde el o causas que favorecen la aparición práctica clínica del Centro Nacional miedo alimenta la ansiedad.

Sn • 7 Siglo nuevo

cognitivos, pero mientras uno se ve afectado al aferrarse al pasado, a ‘lo que pudo ser’, el segundo opta por llenar la mente de ideas sobre ‘lo que podría ser’, las cuales tienden a ser negativas y provocan que las personas caigan en un estado depresivo o viceversa. Una persona ansiosa puede volverse depresiva si no soluciona su trastorno o no le da escape a todo el estrés que va acumulando. Para determinar si existe depre- sión, el sitio laansiedad.org indica que han de presentarse cinco o más de los siguientes síntomas por al menos dos semanas: estado emocional deprimido casi todo o gran parte del día; disminución del placer o el inte- rés por las actividades; pérdida o aumento importante de peso; insomnio o períodos de sueño prolongados; agitación psicomotora; fatiga; falta de concentración e indecisión; pensamientos suicidas. SÍNTOMAS miedo al rechazo de quienes lo ro- Como puede verse, al menos cua- dean, sufre nerviosismo, se siente in- tro de los ocho síntomas de la depre- Los síntomas pueden manifestarse tranquilo, teme ‘perder el control’. En sión son compartidos por la ansiedad. en tres planos: emocional, físico y so- los casos más graves surge el temor a cial. Entre los emocionales se puede la muerte o a ser atacado, no puede mencionar la incapacidad de concen- hablar bien, se traba o tartamudea. TRATAMIENTO tración; la persona no puede concen- En el caso de los adolescentes que trarse en lo que hace o incluso puede padecen este desorden los síntomas Por suerte, gracias a los avances, tanto quedarse en blanco completamente. son los mismos, no piensan racio- en el campo de la psicología como en También se anticipa muy a menudo nalmente, por lo que no es posible el de la farmacología, existen trata- a las cosas, creyendo que van a salir calmar su sentimiento con explica- mientos que pueden curar el trastorno, mal y convenciéndose de que no sir- ciones o razones de que no tienen de aunque esto depende de cada pacien- ve para nada. Un ansioso siempre qué preocuparse. Para ellos el peli- te, ya que algunos pueden superar el está preocupado o tiene miedo, no gro está presente. trastorno en meses, mientras que hay tiene confi anza en sí mismo; puede Si el sujeto no recibe tratamiento, otros que tardan años, sin olvidar que padecer insomnio o si duerme nunca el trastorno puede orillar a la per- unos necesitarán combinar los me- es lo sufi ciente, siempre está cansado. sona a caer en adicciones, desde el dicamentos con terapia psicológica, Entre los síntomas físicos, el an- cigarro, las bebidas alcohólicas, los para poder retomar su vida diaria. sioso puede experimentar hormigueo estimulantes o los tranquilizantes le- La psicoterapia cognitiva-con- en todo el cuerpo, necesidad constan- gales o ilegales, todo con la intención ductual es un proceso en el que el te de orinar, tensión muscular, ritmo de quitarse la ansiedad, pero todo paciente trata de remediar los pro- cardíaco acelerado, ‘zigzagueo’, blo- esto sólo causa que el problema siga blemas psicológicos con la ayuda que del habla, continua sudoración, haciéndose más grave, según detalla del especialista; en él, las personas mareos o taquicardias. En los casos el especialista Manuel Cervantes. modifi can las cogniciones equívocas más graves puede sufrir un desmayo acerca de sí mismas y el mundo por real, sensación de asfi xia, tartamudez, cogniciones más acertadas. náuseas, vómito y diarrea. DEPRESIÓN Y ANSIEDAD La hipnosis clínica es un trata- En cuanto a lo social, la persona miento en el que el paciente entra en no tiene capacidad para controlar sus La relación entre la depresión y la un estado de mayor susceptibilidad pensamientos, se confunde, le tiene ansiedad es que ambos son estados a las sugestiones de los otros, contra

8 • Sn Siglo nuevo

Los síntomas pueden manifestarse en tres planos: emocional, físico y social. Entre los emocionales se puede mencionar la incapacidad de concentración; la persona no puede concentrarse en lo que hace o incluso puede quedarse en blanco completamente

todo prejuicio, las personas no pier- den del todo su voluntad, ni realizarán actos antisociales o autodestructivos. Los medicamentos que ayudan a combatir la ansiedad son conocidos como ansiolíticos y están cataloga- dos como fármacos controlados, de modo que sólo pueden ser prescri- sólo enmascaran el problema sin dar El trastorno de ansiedad genera- tos por un psiquiatra o un médico una solución real. lizada es grave, pero como la mayoría especializado. Tal como su nombre Aparte de los tratamientos para de las cosas en el mundo tiene solu- lo indica, su función es la de dismi- los trastornos, es recomendable se- ción, de modo que no es necesario nuir el grado de ansiedad que se ex- guir una buena alimentación, hacer preocuparse ni dejarse vencer, la perimenta, mediante la reducción ejercicio diario o regularmente, dor- ansiedad es un sentimiento, algo na- de la excitabilidad y aumentando la mir bien e intentar crear un entorno tural en la vida humana, de tal forma somnolencia. Pero producen efectos estable, de tal forma que se libere es- que es imposible erradicarla del todo. secundarios, como fatiga y, si se usan trés al hacer ejercicio, comer y descan- Es necesario, entonces, aprender a por mucho tiempo, pueden generar sar adecuadamente, condiciones con vivir con esta reacción que nos moti- adicción. Algunos de ellos son fa- las que el cuerpo se mantiene sano y, va y protege. En conclusión: no hay tales si llegan a ser consumidos con de esa forma, el ambiente que juega que preocuparse por el futuro, hace alcohol, sin olvidar que persiste la un papel tan importante a la hora de daño, además de que no existe, lo creencia de que los medicamentos generar ansiedad se ve reducido. único que tenemos es el presente.

Sn • 9 Siglo nuevo Familia y Sociedad Narcisismo en potencia LA IMPORTANCIA DE UNA AUTOESTIMA APEGADA A LA REALIDAD Cada vez es más común encontrarse con jóvenes adultos que debido a la sobrevaloración de sus padres, no maduraron sus fantasías infantiles y tienen ideas de grandeza sobre sí mismos, poseen un autoconcepto y una autoimagen distorsionada, desapegada de la realidad.

POR: Marimar Centeno FOTO: Archivo Siglo Nuevo

10 • Sn Siglo nuevo

reud defi nía el narcisismo como SUBJETIVIDAD, La sobrevaloración lleva el hecho de depositar la energía UN FILTRO PELIGROSO implícita la falta de Flibidinal en sí mismo, admirarse, quererse, tocarse hasta sentir el máxi- Los padres acunan personalidades humildad, es una semilla de mo placer, olvidándose del mundo ex- narcisistas. Los niños interiorizan arrogancia y envidia que terior. Cuando una persona crece pen- una imagen distorsionada de sí mis- pueden traer en un futuro sando sólo en sí misma, va a carecer mos cuando los papás los ven como de empatía y se puede convertir en un seres superiores, constantemente comportamientos hostiles adulto que pensará solamente en lo- les dan mensajes de sobrevaloración, hacia un mundo carente de grar sus deseos sin importar pasar por los alaban, anulando incluso las ca- signi cado emocional encima de los sentimientos de los de- pacidades de los otros niños e insis- más, ya que emocionalmente, y en su tiéndoles que son más importantes mundo, nadie más existe, solamente que ellos y que merecen las mejores la inmediatez de la satisfacción propia. oportunidades siempre. Otro fac- tos de grandiosidad, experimente Los niños que desarrollaron un tor importante que desencadena el poca tolerancia a la frustración, lo narcisismo patológico poseen en su narcisismo es el consumismo ya que que a su vez desencadenará senti- etapa adulta un ‘yo’ grandioso, es aprenden a valorarse a través de la mientos de hostilidad y reacciones decir, siguen teniendo la misma ne- marca de ropa u objetos que portan, agresivas. Un narcisista no tolera la cesidad de ser el centro de atención con la falsa creencia de que por esa idea de esperar y hacer fi la para en- que cuando eran pequeños, de modo razón merecen un trato especial, esto trar a un evento, se siente con dere- que no ser reconocidos y alabados les quiere decir que su escala de valores chos de devaluar siempre a las demás genera una gran frustración, así que está cosifi cada. personas o a quienes ya tienen algún pueden desarrollar un coefi ciente in- Cuando una persona crece con logro importante en su vida personal. telectual muy alto y tener las mejores los rasgos narcisistas y esto defi ne su Al no saber manejar todos los sen- califi caciones sin que esos logros les personalidad adulta, puede ocurrir, timientos y emociones que su perso- generen gratifi cación porque lo único por ejemplo, que al llegar a algún lu- nalidad le genera, es muy vulnerable que los motiva es seguir siendo vistos gar donde siente que no tiene el trato a caer en algún tipo de adicción, ya y admirados. que cree merecer en sus pensamien- que necesita un mediador con la rea-

Sn • 11 Siglo nuevo

lidad externa que le genera displacer por sus altas exigencias internas. Difícilmente logrará establecer un vínculo afectivo de amor genuino, ya que muchas veces, gracias a la so- brevaloración de uno o ambos padres, siente que ‘nadie lo merece’, no hay persona digna de estar a su lado, por lo que busca la manera de excitarse y generarse placer solo, se enaltece frente al espejo y su dialogo interno está centrado en pensamientos de magniﬁ cencia y proyectos de alcance mundial desapegados de la realidad.

EL ENEMIGO A VENCER

Todos los niños, desde su edad más temprana, son muy sensibles al trato y opinión de sus padres, de tal forma que aunque pueden enseñarles ciertas normas de comportamiento en Un narcisista no tolera la hay conciencia no solo del valor pro- la escuela, es lo que observan de sus idea de esperar y hacer la pio sino del valor de la otredad, existe padres al llegar a casa lo que afectará empatía y sensibilidad hacia los de- de manera directa la formación de su para entrar a un evento, más, sabe que pedir apoyo es tan bue- personalidad, ya que existe una ten- se siente con derechos no como brindarlo, posee humildad dencia natural a darle mayor aten- de devaluar siempre y un alto grado de sentido humano. ción al ejemplo de sus progenitores Para lograr el desarrollo de una que al de otras personas. a las demás personas buena autoestima, los padres deben Es por eso que los padres deben o a quienes ya tienen fomentar el trabajo en equipo, la tener cuidado de no pasar la delgada algún logro importante compasión y la cooperación, desa- línea entre construir una autoestima rrollar la empatía en sus hijos hacia positiva y alimentar un narcisismo cualquier forma de vida, involucrar- patológico con halagos desmesura- se en su formación participando dos. No es lo mismo decir, por ejem- tiva. La persona cree tener la verdad como familia en labores sociales, fe- plo: “para mí, eres la niña más her- absoluta, sólo importan sus deseos, licitarlos por sus logros y habilida- mosa”, a decir: “eres la niña más her- sin embargo, sus ideas de grandio- des sin sobreestimarlos, apegados a mosa del mundo”, o bien, “eres un sidad esconden un profundo miedo la realidad, comunicarse de manera niño muy inteligente”, a “eres el más al fracaso ya que está centrada en clara y comprensiva, explicándoles inteligente, no hay nadie como tú”. la idea de ser vista y admirada porque no pasa nada si se equivocan, ya La sobrevaloración lleva implíci- que de eso depende su estabilidad que con esfuerzo y constancia pue- ta la falta de humildad, es una semi- emocional, de que los comentarios den lograr sus objetivos. lla de arrogancia y envidia que puede externos afirmen su personalidad Es necesario ir más allá de las pa- traer en un futuro comportamientos sobrevaluada, y por supuesto son labras, los niños necesitan ser vistos, hostiles hacia un mundo carente de personas que no toleran las críticas. escuchados, es vital que se sientan significado emocional, ya que todo Cuando se tiene una buena au- seguros y protegidos en un ambiente gira en torno a la competencia. toestima, se habla de que la persona de respeto, que la parte afectiva esté posee pensamientos y sentimientos bien cubierta por medio del contacto apegados a la realidad, su seguridad físico como los abrazos, los besos es- NARCISISMO Y AUTOESTIMA no se basa en comentarios externos, pontáneos, las caricias, ya que ellos los logros personales resultan grati- se verán a sí mismos de adultos como El narcisismo se caracteriza porque ﬁ cantes por el esfuerzo que implicó los hayan visto sus papás de niños. percibe la realidad de manera subje- en un mundo lleno de significado, Twitter: @Marimar_Centeno

12 • Sn Siglo nuevo

OPINIÓN / CUARZO ROSA

CECILIA LAVALLE Correo-e: [email protected] / Twitter: @cecilavalle

Las señales

SÍ, AHÍ ESTABAN LAS SEÑALES COMO MOSCAS, VOLANDO ALREDEDOR DE LA JOVEN PARA ADVERTIRLE QUE EL TIPO QUE TENÍA AL LADO LA TRATABA MAL Y LA CONSIDERABA UN SER MUY INFERIOR A ÉL

on como las moscas. Cuando aparecen, están rededor de la joven para advertirle que el tipo que tenía por doquier. Y a menudo se suele hacer lo que se al lado la trataba mal y la consideraba un ser muy infe- hace con las moscas: las ignoramos o, peor, nos rior a él. Y también ahí estaba ella ignorando las señales, convencemos de que no molestan. Me refi ero a haciendo caso omiso a lo que percibió con toda claridad, las señales. A esos avisos que nos pone la vida y negando que su adonis era en realidad un macho de Sarriba, abajo, enfrente, alrededor, para advertirnos, para pies a cabeza. avisarnos, para cuidarnos. Y me refi ero, también, a lo Porque más allá del motivo de la discusión (que al pa- mucho que con frecuencia las ignoramos. recer involucraba un perfume), en realidad el hombre la Ahí estaba yo, sentada en la sala de espera de un aero- estaba tratando con desprecio. Ignoraba y descalifi caba puerto, cuando fue inevitable levantar la vista y mirar a la lo que ella sentía y, por si fuera poco, casi podría decir que pareja que estaba frente a mí. se esmeraba en hacer evidente para la concurrencia que, Y no porque él fuera un hombre joven y guapo (que lo en efecto, su acompañante no estaba a su altura, pero qué era), con aires de actor de telenovela (y en una de esas lo se podía hacer. era). Y no porque ella fuera una mujer joven y bella (que Pensé en lo mucho que sufriría esa bella mujer si insis- lo era), vestida como modelo de revista (y en una de esas tía en no mirar las señales, si se empeñaba en desmentir lo era). Sino porque discutían en voz alta. sus percepciones. Pensé en el daño que se nos ha hecho Con voz de niña que quiere un caramelo antes de la a las mujeres al ser formadas para asumir que nuestros comida, ella le decía que estaba molesta porque la había galanes son como dioses en el Olimpo que hay que tratar tratado como una idiota al depositar el equipaje. Y él, con con veneración. el tono que usan quienes se creen dioses del Olimpo, en- Pensé en lo importante que es que las mujeres iden- tre condescendiente y a punto de lanzar un rayo, le res- tifi quen con toda claridad la violencia emocional. Una pondía que no era cierto, que él no había dicho nada. violencia que deja enormes moretones en la autoestima. Con la cabeza ladeada, como niña que no quiere ser Pensé en el daño que se hace a las personas al educarles regañada, insistía en que no era lo que él había dicho, para descalifi car sus percepciones, para desoír lo que su sino cómo lo había dicho, que por el tono y el gesto que intuición les dice, para callar su voz interior. puso en su cara le quiso decir que era una imbécil. Y él, La discusión terminó con un: “No me vuelvas a decir sin bajarse medio milímetro de su pedestal, le contesta- eso porque te doy una bofetada”, dijo él, rió y le plantó un ba irónico: “¿Qué, ahora resulta que eres adivina, que beso. Ella rió también y respondió al beso. Y yo me que- sabes lo que quiero decir?” dé helada mirando señales de peligro por todas partes, Sí, ahí estaban las señales como moscas, volando al- mientras la bella mujer fl otaba como si el amor la cobijara.

Sn • 13 Siglo nuevo Sexualidad y Plenitud

Higiene íntima sustentable UNA ALTERNATIVA ECONÓMICA Y AMIGABLE PARA AYUDAR AL PLANETA Existen opciones que van mas allá del cuidado del período menstrual al ser amigables con el medio ambiente por ser reutilizables y no contener químicos que puedan dañar el suelo y que además no representan ningún riesgo para la salud.

POR: Mayra Villegas Burguette FOTO: Archivo Siglo Nuevo

14 • Sn Siglo nuevo

as toallas sanitarias y tampones Una desventaja son los productos de higiene de las compresas es que Lfemenina que se han ganado la preferencia de las mujeres al grado son voluminosas y de ser concebidos como las únicas al- visibles, por lo que ternativas para la protección duran- resultan incómodas te el período menstrual. Sin embargo, debido a su calidad de ‘desechables’, para muchas mujeres, estos productos tienen un gran im- quienes se decantan pacto en el medio ambiente y en la por los tampones, ya que salud de las mujeres. La buena no- ticia es que ambos pueden ser reem- ofrecen ventajas como plazados por dispositivos reusables, mayor discreción, como la copa menstrual, un artículo contención que con los cuidados adecuados puede durar hasta diez años, y la toalla ecológica, cuyo tiempo de vida es de tres años. es por eso que siempre se deben ele- acrilato, acrílico, PVC y elastómero, gir los mejores métodos y productos. pueden ser nocivos a largo plazo. Las toallas sanitarias desechables Una desventaja de estas compre- RIESGOS DE UNA TRADICIÓN pueden causar alergias, infecciones e sas es que son voluminosas y visi- irritaciones en la región de la vulva bles, por lo que resultan incómodas El cuidado íntimo femenino es un por el roce que genera si se coloca de para muchas mujeres, quienes se asunto delicado, se debe tener mu- forma incorrecta y no se cambia pe- decantan por los tampones, ya que cha precaución por ser una parte riódicamente. Además, los compo- ofrecen ventajas como mayor discre- sensible de la anatomía de la mujer, nentes que contienen, como plástico, ción, contención (se cambian con me-

Sn • 15 Siglo nuevo

nor frecuencia) y facilidad para la vagina durante la menstrua- realizar actividades que con ción para recoger el fl ujo. La copa las toallas serían imposibles, menstrual gozó de cierta popu- como nadar. Sin embargo, si laridad al principio, pero luego no se utilizan adecuadamente se convirtió en un producto no pueden provocar resequedad rentable, debido, en gran medi- y heridas leves en las paredes da, a los prejuicios culturales de vaginales. la época, donde la autoexploracion También pueden ocasionar era un tabú y era mal vista por la so- infecciones vaginales y, en casos ex- ciedad. Mientras tanto las compañías tremos, un síndrome de choque tóxi- que se dedicaban a la venta de toallas co, que se genera cuando las toxinas y tampones ganaron terreno y deja- producidas por cualquier bacteria ron atrás a la copa menstrual hasta entran en el torrente sanguíneo y Los diseños modernos 1980, fecha en que The Keeper lanzó se esparcen por todo el organismo su modelo al mercado. provocando inflamación pélvica, de la copa menstrual Los diseños modernos de la copa neumonía, heridas o incluso abortos están fabricados con menstrual están fabricados con silico- involuntarios. Aunque es necesario silicona médica o plástico na médica o plástico quirúrgico ya que recalcar que estas afecciones suce- tiene que ser totalmente inocua para den esporádicamente. quirúrgico ya que tiene no provocar ninguna clase de daño Para evitar algunas de las com- que ser totalmente inocua al introducirse en la vagina. Su ana- plicaciones que genera el tampón, lo para no provocar ninguna tomía, basada en el diseño de los años que se recomienda generalmente es treinta, se ha mejorado para permitir alternar su uso con toallas, así como clase de daño al un perfecto acoplamiento en el canal elegir el modelo correcto de acuerdo introducirse vaginal a fi n de recoger el fl ujo y evitar al fl ujo menstrual: jamás deberá ser en la vagina derrames sin sacrifi car la libertad de de mayor absorción a la necesaria. movimiento de las mujeres. La copa menstrual es confortable e higiénica, y dependiendo del fl ujo de Existen otros productos para el cada mujer, puede aguantar hasta 12 cuidado durante el período mens- horas sin necesidad de fi ltrarse. Una trual como lo es la toalla ecológica vez que se llena se retira para tirar el confeccionada con materiales natu- contenido, luego se limpia y se vuelve a rales a base de algodón. Es muy pa- colocar. No es nociva para las paredes recida a lo que usaban las mujeres vaginales ya que no absorbe, solo recoge antes de la aparición de las toallas el fl ujo y no contiene químicos, además sanitarias y los tampones antes de la es amigable con el medio ambiente por- Segunda Guerra Mundial y se están que no contiene dioxinas ni utiliza retomando por la creciente tenden- blanqueadores como el cloro, y con los cia al cuidado del medio ambiente ya cuidados adecuados puede ser utiliza- que tiene una duración de dos a tres da durante varios años, reduciendo así años y su tiempo de degradación es la generación de basura. de tan solo cinco años y fertiliza la La copa menstrual cuenta con di- ALTERNATIVAS SUSTENTABLES tierra sin olvidar que su textura ali- ferentes medidas dependiendo si la via los cólicos. usuaria es mayor o menor de vein- Una mujer desecha entre 10 y 16 mil La copa menstrual es otra opción ticinco años, si ha tenido hijos natu- toallas sanitarias, en promedio, du- y aunque últimamente se ha puesto ralmente o por cesárea, tipo de fl ujo rante toda su vida, las cuales tardan de moda, la verdad es que no es nin- y complexión física. Actualmente en degradarse alrededor de 100 años, guna novedad, ya que fue creada en diferentes compañías las distribu- ocasionando así un gran impacto 1930 por Leona Chalmers. El diseño yen como MoonCup, Diva Cup, Lu- ambiental, ya que acaban en canales. de Chalmers, que se distribuyó bajo el nette, Naturcup o LunaCup, fabri- Los tampones, por otra parte demo- nombre de Tass-ette, consistía en un cadas en Inglaterra, Estados Unidos, ran entre 500 y 800 años en desinte- dispositivo en forma de copa de cau- España y México. grarse completamente. cho vulcanizado que se introducía en Correo-e: [email protected]

16 • Sn Siglo nuevo

OPINIÓN / MISCELÁNEA

ADELA CELORIO Correo-e: [email protected] La vida sigue... MI MANO NECESITA OTRA MANO QUE ENTRELACE SUS DEDOS CON LOS MÍOS. ME AGOBIA ESTA LIBERTAD DE PERRITO SIN DUEÑO. LA VIDA FLUYE Y YO ME NIEGO A VERLA PASAR DESDE UNA ORILLA

El amor en la vida del hombre es un episodio; Mi corazón, compañero inseparable aguerrido sobre- en la mujer es toda la existencia. viviente de cruentas batallas, intenta aletear de nuevo. Lord Byron Cobijado bajo el sol del verano ahuyenta el puñito de invierno que amenaza con aposentarse en mis huesos y se n mi casa / colmena donde la única abeja / volandoes acerca cuanto puede a la risa. el silencio, / la soledad ocupa los sillones / y revuelve Ante esta nueva forma de estar en la vida -despare- las sábanas del lecho / y abre el libro en la página / jada, digo- me queda muy claro que las mujeres somos donde está escrito el nombre de mi duelo. / La sole- seres de amor. De los amores pasados que mientras du- dad me pide, para saciarse, lágrimas / y me espera en raron creímos que serían para siempre, pero también elE fondo de todos los espejos / y cierra con cuidado las venta- de los futuros que imaginamos luminosos, apasionados, nas / para que no entre el cielo. [...] Estoy sola: rodeada de pa- intensos. Los hombres son de ofi cios: señor licenciado, redes / y puertas clausuradas; / sola para partir el pan sobre doctor, señor plomero, astronauta, escritor. No es que las la mesa / sola en la hora de encender las lámparas / sola para mujeres no tengamos ofi cio y lo honremos con la misma decir la oración de la noche / y para recibir la visita del diablo. pasión con que lo hacen ellos, lo que digo es que el ofi cio [...] Nadie mienta diciendo que no luché contra ella / hasta la no nos defi ne; el amor sí. última gota de mi sangre. / Más allá de mi piel y más adentro La luz de los ojos, una manera más graciosa de habitar de mis huesos / he amado. Más allá de mi boca y sus palabras el cuerpo, la sonrisa un poco idiota que sólo nosotras sa- / del nudo de mi sexo atormentado. / Yo no voy a morir de bemos por qué. La levedad con que andamos por las nu- enfermedad / ni de vejez, de angustia o de cansancio. / Voy bes, lo magnífi co, lo generoso que nos parece el mundo; a morir de amor [...] Yo no tendré vergüenza de estas manos el aire es más aire, la vida es más vida cuando nos sabe- vacías / ni de esta celda hermética que se llama Rosario. / En mos amadas. Basta un mensaje amoroso para que yo me los labios del viento he de llamarme / árbol de muchos pájaros. convierta en una cajita de música. Tampoco quiero insi- Así amaba, así lloraba esa enorme poeta llamada Ro- nuar que los hombres no se enamoran y hasta llegan a ob- sario Castellanos, quien en una carta confesó a su amiga sesionarse con una quimera; lo que ocurre es que suelen Dolores Castro: He probado de todo en la vida. Lo que ya no dejar el amor para los tiempos libres: primero el ofi cio, el soporto es la soledad. Y lo que son las cosas; se fue a morir dinero y hasta el futbol. ¡Qué mas da!, que hagan lo que se tan lejos y tan sola allá en Israel... les pegue la gana, yo ya me voy. He querido comenzar esta nota recordando a Rosa- “Ante el sinsentido de la vida, lo único que nos que- rio, cuya poesía revela la catástrofe de un amor que abría da es ocuparnos”, aconseja Woody Allen y yo sigo el puertas al vacío. La abrazo en el 90 aniversario de su na- consejo. Vuelvo a las aulas, a los maestros, a la literatu- cimiento, pero también por las resonancias que tiene en ra que es lo mío. Total, nunca es tarde para ensanchar mi alma esa soledad que tan magnífi camente describe. Yo el entendimiento. Me voy a la universidad y como la ya le hice la lucha pero no, defi nitivamente no estoy hecha juventud también se adquiere por contagio, me alber- para habitar ese páramo llamado viudez. Mi mano nece- go en el bullicio de la casa de estudiantes de la Com- sita otra mano que entrelace sus dedos con los míos. Me plutense en Madrid, y me dispongo a aprender de los agobia esta libertad de perrito sin dueño. La vida fl uye y grandes. Ahora que si no aprendo nada, peor para us- yo me niego a verla pasar desde una orilla. ted pacientísimo lector.

Sn • 17 Siglo nuevo Belleza y Estilo Valor Amorfo LOS DIAMANTES ANTES Y DESPUÉS DE LA SORTIJA Las manos de las mujeres suelen modelar con mayor frecuencia todo tipo de material brillante; el anillo de compromiso evoca una historia, una fecha, un nombre, un amor.

POR: Lucía Olivares FOTO: EFE / Archivo Siglo Nuevo

Hortensia. Diamante Hope.

l mito popular dice que para LA NATURALEZA manifestar su conexión con la DEL DIAMANTE Emujer, los antiguos griegos co- locaron un anillo en el dedo anular Los diamantes son átomos puros de de su mano izquierda, porque este carbono en forma polimorfa que lo- contiene la vena amoris, o vena del gran su transformación en una pie- amor, que se conecta directamente dra preciosa estando en condiciones al corazón. En el mejor de los casos, de presión y temperatura extremas; este anillo viene acompañado de un proceso que puede tardar millones o diamante, el accesorio más caro que billones de años. Estas piedras pre- suele usar una mujer y que indirec- ciosas, que desde hace siglos son si- tamente representa para el hombre nónimo de riqueza, emergieron de la poder y posesión. Emperador Maximiliano l y María tierra a través de erupciones volcá- El material más preciado y resis- de Borgoña de Anton Petter, 1813. nicas, el hombre las encontró luego tente del mundo, ha sido utilizado del enfriamiento de la magma. En la como herramienta de grabado, cor- escala de Mohs, que mide la dureza tado y pulido, como ícono religioso, y anillo, unos pendientes o un collar, de un mineral, los diamantes ocu- ﬁ nalmente como un decorativo más, pone un escalón bajo los pies. pan la primera posición, es por eso engalanando con su propia belleza el El primer anillo de diamantes que un diamante sólo se puede cor- cuerpo del hombre y la mujer; aunque se dio con ese ﬁ n, fue otorgado tar o alterar con otro de su misma que las piedras preciosas denotan por Maximiliano I de Austria a Ma- naturaleza. más que elegancia o galantería, un ría de Borgoña, madre de Felipe el Los países que tienen mayores re- material de este tipo engarzado en un Hermoso, en 1477. servas de estas piedras preciosas son

18 • Sn Siglo nuevo

donó el brillante que actualmente se exhibe en el Instituto Smithosonian en Washington. En el museo de Louvre se puede admirar a Hortensia, una piedra de 20 quilates color melocotón que pertene- ció a la reina de Holanda, Hortensia de Beauharnais, hijastra de Napoleón Bonaparte; así mismo el Museo Nacio- nal de Francia alberga a The regent, un diamante de 140.50 quilates, que tiene el título del más bello del mundo por su corte perfecto; ambos formaron parte de las joyas de la Corona Francesa.

PIEDRAS PRECIOSAS

El diamante es el cristal mejor valuado del mundo, sin embargo existen otras piedras preciosas que han sido peleadas y añoradas por muchos a lo largo de la historia, como el rubí, que en su momento fue nombrado “el rey de las joyas”, y el zaﬁ ro, que por su signiﬁ cado romántico ha sido utilizado en anillos de compromiso, como el de la prin- cesa Ana y lady Diana Spencer y otros miembros de la familia real británica.

El diamante es el cristal continente en un territorio próspero, mejor valuado del mundo, sino en uno de los más pobres y que posee el récord mundial en mortali- sin embargo existen otras dad infantil. piedras preciosas que han sido peleadas y añoradas LOS CRISTALES por muchos a lo largo COMO OBRAS DE ARTE de la historia Uno de los diamantes más famo- sos de la historia es el Hope azul de 45.52 quilates, le debe el nombre a su Rusia, Botswana y Sudáfrica; los que comprador Henry Thomas Hope. El se obtienen en zonas de guerra como diamante azul está valuado en más en el continente africano se denomi- de 250 millones de dólares, es una nan ‘diamantes de sangre’, por la ex- de las gemas más hermosas que se plotación y esclavitud de quienes los conocen, sin embargo se asocia a extraen. una terrible racha de mala suerte El descubrimiento de estas pie- para sus propietarios. Entre sus El príncipe Carlos con su prometida dras de cristal en Sudáfrica, en 1867, víctimas se encuentra un sacerdote lady Diana Spencer en el día que anunciaron los hicieron más accesibles para las hindú, un comerciante francés, Luis su compromiso matrimonial, en los jardines clases medias. Tener tantos diaman- XIV y María Antonieta. El último del palacio de Buckingham de Londres, tes no convirtió a las regiones de este poseedor de la joya, Henry Winston, Inglaterra, 1981. (Foto: EFE)

Sn • 19 Siglo nuevo

Las esmeraldas destacan por su que hace referencia a los diaman- extrañeza, ya que además de poseer tes ilegales que se extraen del oeste belleza y genuinidad, se le han atri- de África, principalmente en Sierra buido poderes curativos. El mayor Leona, donde las personas son mu- productor de esmeraldas en el mun- tiladas por las guerrillas o explota- do es Colombia, seguido de Brasil. res, les cortan las manos ya sea para Además de los diamantes, ru- impedir que voten o para evitar que bíes, esmeraldas y zafiros, existen roben los diamantes que ellos mis- aproximadamente 130 especies cata- mos extraen. En la actualidad, más

logadas como semipreciosas, entre Rubí Carmen Lucía. del 90 por ciento de los diamantes ellas el ágata, aguamarina, amatista, (Foto: Cortesía Museo Nacional de Historia Natural) del mundo vienen de fuentes libres ámbar, circón, ópalo y turquesa. Las de confl icto. zirconias y brillantes son los principales sustitutos de los diamantes en la joyería. Tal vez el costo de un EL BRILLO SIMBÓLICO diamante no se de na por el tamaño de la piedra, Nos enteramos de que un noviazgo VALOR DE LA ROCA se declara eterno al ver fotografías ni su pureza, color o lugar de jóvenes alrededor de los 25 años La transformación del diamante de origen; sino por presentando ante la cámara su anillo tiende a compararse con el talento el trabajo detrás del lujo, de compromiso, siguiendo fi elmente que se pule. El diamante en bruto es una tradición sin cuestionar sus orí- un material amorfo, que bien podría el sufrimiento detrás de la genes. Esa piedra brillosa que denota pasar por un trozo de vidrio opaco, felicidad, el miedo detrás pertenencia, que significa que una tiene que pulirse con precisión y des- del asombro mujer ha sido elegida o apartada por treza para alcanzar su forma admira- un hombre, ha pasado por un proce- da; este proceso puede tardar años y so difícil; alguien, en algún lugar del la recolección puede costar vidas. mundo la encontró, viajó y segura- Alrededor de 10 millones de per- mente cruzó el mar, esa piedra fue sonas en el mundo viven directa o sueño como símbolo de amor y com- pulida y trabajada por muchos para indirectamente de la industria del promiso eterno, entre las más popu- alcanzar su valor, para venderse en diamante; se calcula que el consu- lares se encuentran Graff, Tiffany y millones de dólares y hacer llorar de mo de diamantes en bruto sumó Cartier, que comercializan anillos de felicidad a una mujer cuando la des- más de 15 mil millones de dólares en hasta 500 mil euros, más de 8 millo- cubren frente a ella. 2011, estimando que en el 2020 esta nes de pesos. Los diamantes, como los seres cifra alcance 26 mil 100 millones “Por cada mano tomada en ma- humanos, se pulen, se lijan, se ins- de dólares, según el último infor- trimonio, otra se pierde” (For every truyen, para poder brillar; emer- me de la consultora Brain & Com- hand taken in marriage, another hand gen de la tierra aparentemente sin pany y el Antwerp World Diamond is taken away) es una de las frases de valor, aunque su naturaleza es bri- Center. La disparidad es increíble la campaña Conflict with Diamonds llante y hermosa. cuando se voltea a ver a una de Tal vez el costo de un diaman- las zonas de mayor producción te no se defi na por el tamaño de de diamantes hundida en el la piedra, ni su pureza, color o hambre, combatiendo enormes lugar de origen; sino por el traba- problemas de salud, educación jo detrás del lujo, el sufrimiento y pobreza, mientras que otros detrás de la felicidad, el miedo países consumen en cifras exor- detrás del asombro, el esfuerzo bitantes el objeto que supuesta- detrás de la sonrisa. mente resume elegancia, vani- Se presumen los diamantes co- dad, amor y riqueza. mo una meta perseguida y bien lo- Estados Unidos es el mayor grada, desconociendo que esa pie- mercado de diamantes; son mu- dra también tuvo una historia pa- chas las marcas que venden la Campaña Con ict with Diamonds. ra llegar a una mano e iniciar otra. experiencia de un anillo de en- (Foto: Ads of The World) Twitter: @Olivareslucia

20 • Sn Siglo nuevo

OPINIÓN / GENIO Y FIGURA

GABY VARGAS Twitter: @gaby_vargas Energía, resilencia y coherencia II

iensa en la batería de un coche: cuando está gratitud y el contentamiento, generan DHEA (dehidro- cargada puedes ir y venir a donde desees, ¿cier- epiandrosterona), entre otras hormonas que revierten el to? Dentro de nosotros también tenemos una envejecimiento y nos rejuvenecen mental, emocional y batería que podríamos dividir en cuatro áreas: físicamente. física, mental, emocional y espiritual; cuando Para recargar tu energía de manera inteligente: estáP cargada nos permite fl uir, tomar buenas decisiones  Identifi ca qué o quienes te producen esas pequeñas y enfrentar con serenidad cualquier situación que se fugas de energía. Por ejemplo, ¿llegar tarde al trabajo te presente. A esto se le llama capacidad de resiliencia. A produce ansiedad? ¿Discutir con tu pareja te hace sentir mayor energía, mayor resiliencia; y a mayor resiliencia, impotente? ¿No dormir bien te frustra? mayor reserva de energía.  Escribe e identifi ca la emoción que te produce cada El único problema es que los seres humanos tende- situación en particular. mos a gastar más energía de la que reponemos. Cualquier  Busca la solución para manejarlas. pérdida dentro de las cuatro áreas provoca que la resi-  Aplica la siguiente “respiración del corazón”, creada liencia baje o varíe. Dormir bien y evitar las fugas inne- por el HeartMath Institute: enfoca tu atención al corazón cesarias de energía son claves para construir, mantener y o al centro de tu pecho. Imagina que inhalas y exhalas de almacenar la capacidad de resiliencia. manera profunda desde él. Respira más lento que de cos- ¿Sabías que un disgusto fuerte gasta menos energía tumbre -por ejemplo cinco segundos para inhalar y cin- que las pequeñas fugas que tenemos durante el día por co segundos para exhalar. Puedes practicar con los ojos miedo, tristeza, ansiedad, resentimiento, preocupación abiertos. Pronto te acostumbrarás y nadie notará que lo o impaciencia? Esas emociones suelen aparecer por estás haciendo. debajo del radar y no las identifi camos tan fácil como Está demostrado que cuando llevas tu atención a un un enojo fuerte; sin embargo, provocan una cascada área específi ca de tu cuerpo, produces en ella cambios de más de mil 400 cambios bioquímicos y hormonales fi siológicos medibles. En este caso, enfocarte en el cora- que estimulan los procesos para producir y consumir zón ayuda a cambiar el ritmo cardiaco a un estado más energía. El costo es muy alto, ya que algunas de estas coherente. También ayuda a dejar de concentrarse en el hormonas, como el cortisol, se pueden quedar durante tema, lo que calma nuestros pensamientos y estabiliza las horas en nuestro organismo. emociones. El Heartmath Institute compara esa pérdida de ener- Esta técnica tan sencilla crea una pausa interna y gía con meter el acelerador del coche a fondo y dejar las con ello nos abre una ventana para elegir cómo respon- luces prendidas de tu auto una vez que lo apagaste, pues der. Es decir, no permitimos que el piloto automático y lenta y calladamente drenan nuestra batería interna. las emociones nos secuestren y nos lleven a una reac- Hay dos sistemas fi siológicos que controlan dicha cas- ción sin control. cada de cambios bioquímicos en el organismo: el sistema Puedes utilizar esta técnica antes, durante o después endócrino, que regula la producción hormonal, y el siste- de momentos tensos en el día. Piensa que aun pequeños ma nervioso autónomo. Las emociones positivas como el períodos de coherencia tienen un gran benefi cio en nues- amor, la paciencia, la pasión, la aventura, la tolerancia, la tra vida, desempeño y, sobre todo, en nuestras relaciones.

Sn • 21 Siglo nuevo Arte

pera Cuatro corridos EL DRAMA DEL TRÁFICO SEXUAL LLEVADO AL ESCENARIO

as problemáticas socioculturales en México han llamado L la atención de diversos artistas, escritores e intelectuales que han encontrado en ellas una inspiración para su trabajo. Tal es el caso del trá co con nes de explotación sexual en el pueblo tlaxcalteca de Tenancingo y su mercado ilícito en Es- tados Unidos, situación que es llevada a escena en la ópera de cámara Cuatro corridos.

POR: SAÚL RODRÍGUEZ FOTO: JIM CARMODY

22 • Sn Siglo nuevo

Sn • 23 Siglo nuevo

l pueblo de Tenancingo, en el cuando fue descubierta la red crimi- estado de Tlaxcala, es consi- nal de Julio, Tomás y Luciano Salazar Ederado como el gran epicentro Juárez; quienes llevaban ya 10 años, del tráfico de mujeres con fines de aproximadamente, secuestrando y explotación sexual en el país. Esta prostituyendo mujeres mexicanas práctica lleva ejerciéndose desde la en los llamados “campos del amor”, época prehispánica, cuando la loca- cerca de las plantaciones de fresa en lidad era un señorío independiente. San Diego, California. Dicha tradición se distinguía por la Según el artículo Tráfi co y explo- formación prostitutas que servirían tación sexual de menores en San Diego, como mercancía de intercambio con publicado en El Universal el 9 de ene- las tribus rivales. ro de 2003, los hermanos Salazar llega- Este fenómeno sigue vigente en ron a San Diego sin un centavo. Empe- la actualidad. Desde esta población zaron el ‘negocio’ prostituyendo a sus es- de poco más de 11 mil habitantes, los posas, ahora sobre ellos corren historias traficantes reclutan con engaños a sobre la cruel explotación a menores, los Ayano Kataoka, percusionista. mujeres indígenas para posterior- fajos de dólares que se llevan de los cam- mente trasladarlas a la Ciudad de pos agrícolas y los castigos que infi eren a México, Nueva York o a la frontera quienes quieren escapar. Además cuenta con la participa- con Estados Unidos para que ejerzan Además, se sabe que Tomás fue ción del novelista mexicano, la ópera la prostitución. encarcelado, acusado de violencia Cuatro corridos está bajo la dirección El periodista español Ignacio de doméstica y condenado a 20 años de artística de la soprano Susan Naruc- los Reyes, en su artículo Tenancingo, prisión; Luciano, por su parte, fue ki, la composición de Hilda Pare- viaje a la capital de la esclavitud sexual detenido en 2002 en los últimos días des, Arlen Sierra, Lei Lian y Hebert en México, publicado por BBC Mun- de diciembre, pero solo se le presen- Vázquez (cabe señalar que cada uno do el 22 de mayo de 2012, describe taron cargos por su condición de in- interpreta a alguno de los persona- que Este lugar tiene una larga historia documentado; mientras tanto, Julio jes femeninos del d rama); también de complicidad con la explotación de es el único que cuenta con residencia están involucrados en la producción mujeres. De aquí han salido las más legal en Estados Unidos y posee un musical la percusionista Ayano Ka- importantes familias de proxenetas o negocio de grúas. toaka, el pianista Aleck Karis y el ‘padrotes’, como dicen los mexicanos, y Enterarse de este caso, que fue guitarrista Pablo Gómez. según el gobierno de Estados Unidos, publicado inicialmente en 2003 por Con una duración de una hora, es el mayor foco de trata de personas en The New York Times Magazine, creó la puesta en escena representa el Norteamérica. en Volpi una singular inquietud que triste drama de la trata de perso- Los habitantes de Tenancingo poco a poco fue transformándose en nas, en este caso mujeres, para fi- han adoptado la prostitución como un guión. nes sexuales. Narucki interpreta un elemento más de su cultura, así como en otros pueblos podría ser la alfarería o la tradición textil. La impunidad que ha permitido el desarrollo y evolución de este fenómeno sociocultural, ha inspirado el proyecto de la ópera de cámara Cuatro corridos, un grito en el escenario que refl eja esta delicada situación.

LA INSPIRACIÓN DE VOLPI

El libreto del escritor Jorge Volpi (también director del Festival Inter- nacional Cervantino) se basa en un acontecimiento suscitado en 2001, Susan Narucki, soprano y directora del proyecto. (Foto: AP)

24 • Sn Siglo nuevo

Aleck Karis, pianista. Pablo Gómez, guitarrista. en cada una de las cuatro escenas La impunidad que ha estos personajes y las mujeres rea- a una mujer y narra un monólogo a les que simbolizan. Como mujer, me manera de corrido. permitido el desarrollo siento indignada. Nunca vamos a En la entrevista previa al estreno, y evolución de este avanzar hacia un mundo más allá de Jorge Volpi comentó al El Universal: la trata de personas si estas mujeres Son cuatro historias, cuatro monólogos fenómeno sociocultural y sus historias permanecen ocultas. de mujeres, dos que son víctimas, una ha inspirado el proyecto Me siento honrada de usar mi voz que habiendo siendo víctima, como ocu- y mi forma de arte para hacer con- rre muchas veces en el tráﬁ co de mujeres, de la ópera de cámara ciencia de su sufrimiento”, compar- se convierte en parte de la banda, y una Cuatro Corridos, un grito te Susan Narucki en exclusiva para mujer policía […] Los compositores le Siglo nuevo. dieron un lenguaje propio a cada una de en el escenario que re eja En 2011, Narucki conoció a Jorge las mujeres y este proyecto muestra cómo esta delicada situación Volpi a través del guitarrista Pablo un tema puede inspirar a muchos artistas. Gómez en la Universidad de San Al tratarse de una ópera de cáma- Diego, donde es profesora de músi- ra, en esta solo se personiﬁ ca a una ca. Volpi llegó en el momento justo mujer miembro de la banda de los en que Narucki y Gómez planeaban hermanos Salazar Juárez (Dalia), a la EN LA VOZ DE NARUCKI crear una ópera de cámara que tra- policía de San Diego que descubrió el tase sobre asuntos fronterizos entre crimen fungiendo además como na- Con un premio Grammy, obtenido México y Estados Unidos. “Jorge tuvo rradora de la historia (Rose) y a dos en el año 2000, en la categoría Best la idea de crear un libreto sobre la tra- de las jóvenes víctimas de Tlaxcala Classical Contemporary Composi- ta de personas que se basa en hechos obligadas a trabajar de prostitutas en tion, y nominada en 2002 en la ca- reales. Por supuesto me di cuenta San Diego (Azucena y Violeta). tegoría Best Classical Vocal Perfor- de que era un tema muy difícil, pero Las mujeres mexicanas, cantan mance, además de estar consagra- acepté inmediatamente”, comenta. sus textos en español con alusiones da como una de las intérpretes de Una de las características del libre- al náhuatl, mientras que la policía ópera clásica contemporánea más to de Volpi es la inclusión de formas Rose lo hace en inglés, con algunas importantes del mundo, la soprano que se basan en el corrido mexicano, palabras en castellano. estadounidense Susan Narucki es donde cada línea tiene ocho o menos La ópera se estrenó en Estados pilar fundamental de Cuatro corri- sílabas fonéticas, además, la pieza del Unidos, en el Conrad Prebys Experi- dos, donde da vida a féminas vícti- compositor Hebert Vázquez evoca el mental Theater de la Universidad de mas de maltrato sexual. sonido de un tradicional corrido. San Diego, en mayo de 2013. En Méxi- “Yo estoy contando las historias “Los corridos se han convertido co, la primera presentación tuvo lugar de mujeres cuyas luchas no puedo en una fuerza musical en la sociedad en mayo de 2015 en el Teatro de las comprender plenamente. Como ser contemporánea. Ahora abordan el Artes del Cenart, en la capital del país. humano, siento gran empatía por tema de la inmigración, el narcotrá-

Sn • 25 Siglo nuevo

fi co y la mano de obra migrante. El corrido mexicano es una forma musical que vive, no solo un remanente de la historia”, expresa la soprano norteamericana. Toda la producción suscitó un enorme reto para los integrantes de la obra, se requería simpleza pero al mismo tiempo tener un impacto vi- sual abrumador. Así que se decidió colocar el libreto en una gran pantalla que semeja un muro fronterizo entre México y Estados Unidos. “Quería que el libreto se integrase dentro del drama tanto como fuese posible, así Lei Liang, Hebert Vázquez, Jorge Volpi e Hilda Paredes. que le dimos a cada personaje su propia paleta de colores, un conjunto de imágenes y la fuente”, resalta. Me pareció el título sitores (…) Creo que era un riesgo En cada acto, al cambiar de poner la música de cuatro compo- personaje, Narucki elige un par de za- indicado para referirme sitores que son tan diferentes entre patos de entre un montón de calzado a la ilusión que tenemos sí al lado del otro, pero en el caso de femenino que se encuentra sobre un Cuatro corridos el riesgo ha dado sus montículo de arena, hecho que da la los mexicanos de que la frutos. Hemos recibido elogios de la sensación de una representación de vida es mejor en otro lado, crítica para la obra y la música de los la inmigración hacia norteamérica. cuatro compositores es esencial para Indudablemente, la temática so- en cualquier otro lado que eso”, describe. cial de esta ópera, envuelve inmedia- no es nuestra realidad Finalmente, el haber participado tamente al público cuando la voz de junto a las principales orquestas y Narucki, acompañada de los timbres directores en las grandes salas del musicales provenientes de las manos mundo produjo en Narucki una de Gómez, Karis y Katoaka, inundan Un momento sobresaliente fue necesidad de utilizar su voz de otra el escenario, generando en ocasiones el suscitado en la Casa de la Cultura manera. A Susan le gusta pensar un impacto emocional de signifi cado de Tijuana, cuando el foro contó con que Cuatro corridos se encuentra ha- en los espectadores. la presencia de representantes de la ciendo una contribución, ya que de- “Recuerdo que cuando estába- Red Nacional de Corazones, una or- fi ne la obra como una “declaración mos en Nuevo México me di cuenta ganización que trabaja con víctimas artística fuerte”. que un miembro del público se fue de la trata de personas. “La trata de personas no es un durante la primera escena (la esce- “Los líderes del grupo trajeron problema de México, no es un pro- na donde el personaje de Azucena una víctima de la trata que testifi có blema de Estados Unidos, es un habla acerca de su viaje a Estados sobre su experiencia. Ella habló a problema de todo el mundo. El arte Unidos y termina siendo violada en través de una pantalla para proteger puede ser una herramienta podero- la parte trasera de un camión). Le su identidad. Su testimonio fue una sa para mover a la gente a la acción y pregunté a la presentadora sobre experiencia abrumadora para el pú- estoy agradecida de ser parte de ese ello y me dijo ‘Oh sí, él se fue porque blico, oyeron cómo la trata de perso- proceso”, concluye. estaba llorando. Regresó después de nas afectó a alguien que estaba frente que se compuso y observó el resto a ellos”, recuerda Susan. de la obra’”, comparte. Debido al carácter binacional PAREDES Y LA TIERRA Cuatro corridos organiza un foro (México-Estados Unidos) de la temá- DE LA MIEL público sobre la trata de personas tica, para Narucki era muy impor- antes y después de las presentacio- tante que la ópera incluyese a com- Nacida en Tehuacán, Puebla, en 1957, nes donde participan universida- positores de ambos lados de la fron- Hilda Paredes es sin duda una de las des, grupos de ayuda legal y orga- tera. “Yo también quería tener cuatro compositoras mexicanas más sobre- nizaciones caritativas no guberna- perspectivas diferentes e invitar a salientes de nuestros tiempos. En mentales y otras oenegés. dos hombres y dos mujeres compo- sus inicios realizó estudios de piano

26 • Sn Siglo nuevo

palabras se desintegran entre todos los miembros del ensamble para ex- presar cómo se pierde hasta el habla ante tal destrucción del ser interior”, manifi esta la compositora mexicana. Tras indagar en los aspectos psi- cológicos y remarcar las caracterís- ticas emotivas de los personajes, el resultado del trabajo en equipo de Hilda Paredes con el libretista Jorge Volpi fue de suma importancia para la puesta en escena. “El trabajo con Volpi fue una verdadera colabora- ción, porque una vez recibido el primer boceto empezamos a dialogar e intercambiar ideas hasta que logra- mos el texto en que ahora está basada y fl auta en su ciudad natal para des- voz a estas mujeres que han desapa- la obra”, señala. pués, con 21 años, emigrar a Europa. recido y cuyas muertes siguen siendo Aunque en un principio la parti- Desde 1979 reside en Londres, crímenes impunes”, declara. tura de La tierra de la miel supuso un Inglaterra, donde al graduarse de la La tierra de la miel es la obra con la reto para los músicos y para Susan Guidhall School of Music and Dra- que la compositora mexicana partici- Narucki, ya que Paredes utilizó una ma, cursó una maestría en artes en pa en la opera Cuatro corridos, se trata variedad de técnicas extendidas (tan- la Universidad de la Ciudad de Lon- de las últimas palabras del padre de to instrumentales como voc ales), fi - dres, e incluso completó un doctora- Iris (la más joven de los personajes) nalmente los instrumentistas asimi- do en fi losofía en la Universidad de en el momento que persuade a su hija laron de forma excelente la idea de la Manchester. para que acompañe a unos hombres compositora. Paredes llegó al equipo de la ópe- -que le arrojarán al mundo de la pros- “En mi caso, utilicé una gran di- ra Cuatro corridos por invitación de titución- hasta Estados Unidos. Dicha versidad de técnicas instrumentales los intérpretes que conforman su historia es contada por el personaje que son ya propias de mi lenguaje plantilla, especialmente por exhorta- de Violeta en la voz de Susan Narucki. musical, no solo en esta obra, sino en ción del guitarrista mexicano Pablo “Me pareció el título indicado para toda mi producción actual y desde Gómez, con quien ya había trabajado referirme a la ilusión que tenemos hace varias décadas. Muchas de es- en proyectos anteriores como la obra los mexicanos de que la vida es mejor tas técnicas responden a la necesidad para guitarra Metamorfosis, que fue en otro lado, en cualquier otro lado de explorar las posibilidades sonoras escrita para él. que no es nuestra realidad. La tierra de la fonética del lenguaje y abren un “La plantilla ya estaba decidida de la miel termina con la voz de Iris, campo vasto de posibilidades musi- cuando me invitaron a participar (…) una chica ya muerta cantando en su cales. En este caso no solo del español, También ya había trabajado con el lengua materna (el náhuatl), añoran- sino también del náhuatl”, concluye. percusionista Steve Shick, de hecho do volver con su madre”, señala la Twitter: @BeatsoulRdz él tocó en mi primera ópera La sépti- también miembro del Sistema Nacio- ma semilla, que está grabada en Mode nal de Creadores del FONCA. Records (Nueva York)”, comparte La forma en que Paredes abordó Hilda Paredes en entrevista exclusi- el tema de la ópera, fue seria y pro- STAFF CUATRO CORRIDOS va para Siglo nuevo. funda, y aunque no cree que exista Lo que motivó a Paredes a parti- una forma ‘estándar’ de hacerlo, su-  Susan Narucki, soprano y directora del proyecto cipar en este proyecto fue su concep- giere que esta fue la manera más idó-  Jorge Volpi, libretista tualización social respecto a la pro- nea, ya que era la que más se apegaba  Hilda Paredes, compositora blemática de Tenancingo. “La razón a la sensibilidad de la temática.  Arlene Sierra, compositora por la que acepté inmediatamente “Me involucré tanto como pude en  Lei Lang, compositor trabajar es precisamente por la te- la psique de estas mujeres, y cuando  Hebert Vázquez, compositor  Aleck Karis, pianista mática tan actual y tan compleja en la Violeta cuenta su historia y la de su  Pablo Gómez, guitarrista frontera con Estados Unidos. En este amiga Iris, después de haber sufri-  Ayano Kataoka, percusionista proyecto vi la posibilidad de darles do toda la agresión y violencia, las  Jason Ponce, director técnico

Sn • 27 Siglo nuevo

LA PLURALIDAD DE LA DISCRIMINACIÓN EN MÉXICO Prietitos que se leen la piel as mismas barreras que marcan diferencias cruzaron el umbral del siglo XXI. Sin embargo, hay signos de esperanza. En México, un país con tendencia cotidiana a discriminar, al menos en algunas de sus demarcaciones, forma parte de un reducido grupo de naciones en los que es posible el vilipendiado matrimonio entre personas del mismo sexo, un paño de agua tibia para un mal de enormes proporciones.

POR: IVÁN HERNÁNDEZ

28 • Sn Siglo nuevo

Sn • 29 Siglo nuevo

Dar lecciones de moral nunca ha sido prueba de virtud.

Tzvetan Todorov

iscriminar forma parte de la canasta básica de actitudes del pueblo mexicano. Y no es que D uno discrimine a diario, aunque haya quien lo hace. Es un asun- to de estar en el momento exacto a la hora apropiada y decir con una mirada, o con palabras, que para eso sirven, las cosas que uno percibe, cree y siente. La mayoría de las veces basta con una una palabra que engloba todo el malestar o el desprecio que nos causa una persona con su mera presencia delante predilectas, quizás por economía, un ¿Y dónde se manifiestan tales de nuestros ojos, y es que ese “asa- sonido basta para clasifi car, denotar pautas de acción? En todos lados: lariado”, ese “ignorante”, ese “in- la diferencia y atentar contra la dig- escuelas, iglesias, clubes sociales y dio”, ese “marica”, no son insultos, nidad de un individuo. deportivos, medios de comunicación, sino una declaración de principios, Desde que nacemos se aprende a espacios públicos y laborales, viali- prejuiciados y estereotipados, pero discriminar, la buena educación co- dades, etcétera, hasta convertirse en principios al fi n. mienza en casa, con algo tan simple respuestas automáticas a situacio- Se trata de una práctica social como amonestar a una criatura por nes cotidianas. duramente enraizada en la historia, su infantil amistad con un infante La psicología social dice que se tra- socialmente extendida, validada y de higiene dudosa, tez oscurecida o ta de ideas, valores, opiniones, creen- potenciada por la sociedad. Eso de aspecto francamente pobre. Ese tipo cias, que funcionan como prejuicios menospreciar, hostilizar, vituperar, de acciones son bien aprendidas, se o estigmas encaminados a rechazar excluir, y demás verbos allegados al desarrollan, maduran y se convier- la diferencia como valor cultural y de discriminar, no tiene límites. El ten en lo que ya mencionamos líneas social, y una tendencia a negarle a un lenguaje es una de sus herramientas arriba, principios. individuo algo tan elemental como el derecho a ser como es. Los prejuicios, explica Jorge Aguilar-Morales, presidente de la Asociación Oaxaqueña de Psicología, no sólo se refi eren a una opinión o creencia, también implican una actitud que incluye sentimientos como desprecio, disgusto y abominación. El estereotipo se refiere a generali- zaciones acerca de los miembros de un grupo, se trata de percepciones resistentes al cambio al estilo de “los indígenas son necios”.

AQUÍ DISCRIMINANDO

n territorio mexicano las causas más comunes de ese menospreciar, vituperar, reducir, hostili- E zar, y demás, al prójimo son la 30 • Sn Siglo nuevo

capacidad económica, la apariencia física, la edad, el sexo, la religión, el nivel educativo. Luego vienen la forma de vestir, el mero hecho de provenir de otro lugar, el color de piel, el acento al hablar, las costumbres y la cultura. Esto lo dice la Encuesta Nacional sobre Discriminación en México 2010 (Enadis). Otra conclusión es que la percepción de ser discriminado es más alta mientras más bajo es el nivel socioeconómico al que pertenece una persona. Para esbozar una breve historia del concepto digamos que surgió el individuo, luego los grupos y ense- guida algunos de esos grupos se defi nieron a sí mismos como superio- reducir, estigmatizar y hostilizar al Y concluye, de manera enuncia- res a otros grupos. Los griegos, por prójimo. Sin embargo, la humanidad tiva que no limitativa, con la con- ejemplo, esos antiguos que inventa- no parece capaz de cambiar de rumbo, dición migratoria, el embarazo, la ron la democracia y la sodomía, se tiene las armas debidamente dirigidas lengua, el idioma, la identidad y consideraban superiores a los escla- hacia el prietito en el arroz, también filiación política, los antecedentes vos y extranjeros, sólo sentían cierta está lista a remarcar la abismal dife- penales... consideración hacia los egipcios, que rencia entre caviar y frijoles, porque No obstante, también hay lu- tenían razón en algunas cosas. si bien en gustos se rompen géneros gar para las actitudes de odio hacia Siglos después, en 1963, vino el no hay como el gusto natural que no ciertos sectores de la población que descubrimiento del ADN, se dio un atenta contra la sana moral de la época. derivan en términos como la homo- impulso científi co a la versión de que fobia, la misoginia, el antisemitismo, todos los humanos somos iguales. La la xenofobia... comunidad internacional comenzó a JURÍDICAMENTE Una de las formas contundentes condenar, por la vía de los acuerdos HABLANDO en que se expresa es la de las encues- y los tratados, las variadas formas de tas. Un ejercicio de la empresa Para- a defi nición utilizada en México metría de 2013 expone que dos de es larga porque el fenómeno es cada diez mexicanos son contrarios de extenso recorrido. Los voca- a la idea de dar un trabajo honrado L blos clave son: distinción, exclu- a alguien con antecedentes pena- sión, restricción y preferencia, siem- les; el 44 por ciento de la población pre que tales conceptos tengan como considera que una persona religiosa resultado obstaculizar, impedir, es más confi able que un ateo; cerca anular o menoscabar los derechos de un tercio opina que los derechos y libertades de las personas a causa humanos son importantes pero no de detalles como el origen étnico o pueden ser aplicables a todos, y casi nacional, la raza, el color de piel, la la mitad percibe un peligro de con- cultura, el sexo, el género, la edad o fl ictos graves a consecuencia de un las discapacidades. gobierno que permite la pluralidad La lista sigue con la condición de opiniones. social, económica, de salud o jurí- Jorge Aguilar-Morales identifi ca dica, la religión, las opiniones, las dos dimensiones de la discrimina- preferencias sexuales, la identidad ción, la personal, que se refiere al de género, el estado civil, la situación acto llevado a cabo por individuos, y familiar, las responsabilidades fami- la institucional, que abarca políticas liares, la apariencia física, las carac- o prácticas llevadas a cabo por orga- terísticas genéticas. nizaciones y otras instituciones.

Sn • 31 Siglo nuevo

¿POR QUÉ DISCRIMINAMOS?

utores como Charles Kimble, en Psicología social de las Amé- ricas, dicen que la causa se en- A cuentra en los prejuicios y los estereotipos negativos que podemos atribuir a ciertos grupos. El proceso parte de una necesidad del ser humano, la de poseer una autoestima y una identidad social positiva. Una forma de conseguir ambas cosas consiste en denigrar a un grupo, lo cual, en teoría, contribuye a mejorar la autoestima social de los miembros de nuestro colectivo al destacar las ventajas, las diferencias positivas que poseemos. Para elevar la autoestima, pues, nada como el prejuicio, una opinión, creencia o actitud surgida del hábi- to humano de pensar en categorías: diferencias). “Los grupos que se for- su visión es la de un país donde las ignorante, sabihondo, corrupto, afe- man sobre casi cualquier criterio, en percepciones y opiniones dominan- minado, etcétera. El pensamiento cuestión de minutos suelen preferir tes en considerables sectores de la categórico, facilita la distorsión de a su grupo interno y verlo como su- población están marcadas por pro- las percepciones por las vías de la perior a otros grupos y buscan man- fundos prejuicios discriminatorios, asimilación (minimizar las diferen- tener sus posiciones de ventaja sobre mismos que provocan división social, cias) o del contraste (exagerar las otro”, expone Aguilar-Morales. maltrato y falta de igualdad, afectan- Los psicólogos sociales tiene cla- do de esta manera los derechos y li- ro que el prejuicio y la discrimina- bertades de millones de personas y ción son conceptos vigentes que go- de diversos grupos. zan de cabal salud. Advierten que las técnicas con que se reducen no son tan eﬁ caces como convendría. LA DANZA Cuauhtémoc Manuel de Dien- DE LOS NÚMEROS heim Barriguete, especialista en temas de derechos humanos, consi- os ejercicios de Parametría de dera que en el caso mexicano la igual- 2013 y 2014 reflejan que los sec- dad parece ser sólo una utopía y una tores con más opciones de ser quimera inalcanzable. L discriminados en territorio En lugar de reducirse, las dife- mexicano son los de personas con rencias de hecho entre las personas preferencias sexuales distintas a las son más palpables, aﬁ rma, debido a “bien vistas” socialmente, seguidos de factores como la desigualdad en las los pobres, las personas que no tienen oportunidades y la falta de un real color de piel al gusto del que mira. acceso al ejercicio de los derechos. Esto, dicho con cifras, significa México, opina, es un campo fér- que nueve de cada diez personas til para que proliferen los actos con- afirman que existe discriminación tra la igualdad tanto en los hechos hacia las personas por sus preferen- como en el campo del derecho. El cias sexuales, 89 de cada 100 mexi- panorama descrito por Cuauhtémoc canos considera que existe un trato de Dienheim, maestro en Derecho diferente por la apariencia de las

(Foto: José Antonio Rodríguez) Antonio José (Foto: Constitucional, es poco halagador, personas y 85 de cada 100 piensa que

32 • Sn Siglo nuevo

la clase social es un factor de discri- El 60 por ciento de los mexicanos minación en el país. opina que la riqueza es el factor que La mitad de las personas lesbia- más divide a la sociedad, mientras nas, homosexuales o bisexuales ve que más de una cuarta parte ha sen- a la discriminación como el princi- tido que sus derechos no fueron res- pal problema que enfrentan. En un petados por no tener dinero. dato relacionado, cuatro de cada Casi seis de cada diez encuesta- diez personas en México no estaría dos (58 por ciento) creen que las per- dispuesta compartir su casa con sonas con barba, pelo largo y tatuajes lesbianas y homosexuales. deben cambiar su aspecto porque no Los datos de la empresa encues- es adecuado para obtener un trabajo. tadora también muestran que hay El 36 por ciento de la población tratos diferenciados a causa de la piensa que los jóvenes que no estu- edad (84 por ciento), el origen (83 dian ni trabajan están en esa condi- por ciento), y el color de piel (79 por ción por decisión propia. que otras porque aún hay indígenas. ciento) de los individuos. Con por- Más de la mitad de los mexicanos centajes menores aparecen la discri- (52 por ciento), según el informe, han minación por creencias religiosas (62 MÁS O MENOS sido discriminados alguna vez por por ciento) o por opiniones políticas su apariencia física, el 46 por cien- (61 por ciento), no obstante, más de os datos de Parametría, del ejer- to ha sufrido discriminación por su la mitad de la población considera cicio realizado en 2013, mues- acento, el 38 por ciento debido a sus que existe un trato desigual por estas tran que casi un tercio de la po- costumbres o su cultura, mientras cuestiones. L blación (30.4 por ciento) ha sido que el 36 por ciento sufrió de trato La calidad de inmigrante tam- víctima de racismo, siete millones desigual por su color de piel. bién es motivo de una percepción de indígenas y 450 mil afromexi- Parametría también concluyó desfavorable, más de seis de cada canos han sido los más afectados. que las personas menos excluidas y diez personas consideran que los in- Además, uno cada cuatro concuer- agredidas socialmente en el país son migrantes provocan disminuciones da con la idea de que México es u- aquellas que padecen alguna disca- en la comunidad. na nación menos desarrollada pacidad, los enfermos de sida o infec-

Sn • 33 Siglo nuevo

to de que tienen una familia que mantener. En esa misma proporción se cree que la escuela adecuada para las niñas es aquella donde pueden aprender correctamente los roles de esposa y madre. En fechas frecuentes, el término asalariado ha cobrado fuerza como forma de marcar una distinción entre las personas. Esta calidad pone a más de la mitad de la población que tados con el virus del VIH, los expre- vive en situación de pobreza mode- sidiarios y las personas religiosas. rada en el centro de la mirilla discri- También 89 por ciento de sus en- minadora. Para el 31 por ciento de la cuestados se mostró en desacuerdo población a nivel nacional los pobres con la idea de separar del resto de siguen pobres porque no se han es- las personas a quienes padecen sida; forzado lo sufi ciente. 90 por ciento no fue partidario de la idea de que las personas con discapacidad son un obstáculo para que una ¿DISCRIMINAMOS sociedad se desarrolle; dos de cada MÁS QUE OTRAS diez entrevistados opinaron que las CULTURAS? personas que han salido de la cárcel no deben tener trabajos de responsa- éxico no es un caso aislado. La bilidad pues pueden cometer delitos. discriminación se da en todas difundido en noviembre del año pa- El propio concepto de discrimi- partes. En algunos casos do- sado, donde quedó claro que esa op- nación refleja un desacuerdo. Para M cumentados, la nación mexi- ción goza de la oposición de las mayo- 24 por ciento de los entrevistados las cana se encuentra por debajo de rías en los países de Latinoamérica. prácticas discriminatorias son un otros países. En destinos como Honduras, signo de intolerancia, 23 por ciento Por ejemplo, a propósito del ma- Guatemala, El Salvador y Paraguay, considera que la discriminación es trimonio entre parejas gay, el Pew más de ocho de cada diez personas peor en otras partes, 21 por ciento Research Center elaboró un estudio, son contrarios a la unión entre pa- la ve como parte de la naturaleza rejas del mismo sexo. En el extremo humana, 16 por ciento la considera de las naciones más tolerantes se en- como un defecto y 10 por ciento como cuentran Uruguay, Argentina, Chile un mecanismo de defensa. y México. En el PRC afi rman que la actitud hacia los matrimonios entre perso- MAYORÍAS nas del mismo sexo está defi nida, al DISCRIMINADAS menos en parte, por juicios morales. Para respaldar esta conclusión as cifras ofi ciales, de la Enadis expone que en 15 países latinoame- 2010, arrojan que más de 64 de ricanos, más Puerto Rico, la mayo- cada 100 personas en México ría cree que la homosexualidad es L se consideran morenas, pero el inmoral. Sólo en Argentina, Chile y 54.8 por ciento de la población ase- Uruguay está por debajo del 50 por gura que a las personas se les insulta ciento la creencia de que ser homo- por el color de piel y el 15 por ciento sexual es moralmente erróneo. ha sentido que sus derechos no han Todavía es fácil contar el número sido respetados por esa característi- de países que permiten el matrimo- ca física. nio gay, fenómeno reciente, pues co- Un cuarto de la población califi ca ¿Tienes que ocultarte para ser aceptado? menzó a reconocerse como un enlace como normal que los hombres ganen Asociación discrimiantie.nl, jurídicamente válido en el primer más que las mujeres con el argumen- Los Países Bajos, 2009. (Foto: Ads Of The World) año del nuevo siglo.

34 • Sn Siglo nuevo

Zelanda y Uruguay autorizaron estos matrimonios en 2013. En 2014, fueron Luxemburgo y Escocia. En 2015 se sumaron Finlandia, Irlanda, Estados Unidos. México, destaca el PRC, es el úni- co país donde el matrimonio gay es legal en algunas jurisdicciones. Em- pezó en la Ciudad de México (2009), también está permitido en Quintana Roo (2011), Coahuila (2014) y Chi- huahua (2015). Amnistía Internacional, en su El Fondo de las Naciones Unidas informe correspondiente a 2014, ex- para la Infancia (Unicef) muestra plica que negar los derechos elemen- otra dimensión de la discriminación tales a una persona es fácil cuando como realidad cotidiana para millo- se le considera “inferior” debido a nes de personas. En este organismo prejuicios basados en conceptos de estiman que en el mundo existen en- identidad y la necesidad de identiﬁ - tre 120 y 150 millones de niños y jóve- carse con cierto grupo. nes con discapacidades y que de esos Para probar su punto, la oenegé millones apenas el dos por ciento aborda la experiencia de pertenecer asiste a alguna escuela; además, 250 al sexo femenino en países con leyes millones de personas son discrimi- que convierten a las mujeres en ciuda- nadas por haber nacido en el seno de Holanda fue el primero, en el danas de segunda clase. Las normas una clase social marginada. 2000, siguió Belgica en 2003, en 2005 regulan aspectos como la vestimenta hicieron lo propio Canadá y España, y prohíben prácticas como mane- Sudáfrica se sumó a la lista en 2006, jar (Arabia Saudita) o trabajar por la COMBATE DESIGUAL Suecia y Noruega lo hicieron en 2009. noche (China, Letonia, Madagascar). Y LOGROS En 2010, Argentina, Islandia Además, hay leyes que limitan el dere- y Portugal permitieron la unión, cho de la mujer a casarse o el derecho ara reforzar el marco legal de la seguidos de Dinamarca, en 2012. a no casarse, a divorciarse o volver a igualdad, derecho reconocido Brasil, Francia, Inglaterra, Nueva casarse (Afganistán, Níger, Sudán). en la Constitución Mexicana, P el 11 de junio de 2003 entró en vigor en el país la Ley Federal para Prevenir y Eliminar la Discrimina- ción -la reforma más reciente se hizo en febrero del año pasado-, que dio origen al Consejo Nacional para Pre- venir la Discriminación (Conapred) instancia a la que se pueden llevar quejas por cuestiones como no recibir educación en planteles públicos o privados a causa de una discapacidad o del credo religioso; diferencias en el salario y las prestaciones para trabajos iguales, y demás. En el Reporte sobre la discrimina- ción en México 2012, la Conapred re- conoce que la desigualdad de trato di- fícilmente será erradicada de la cultura nacional y que la estrategia del gobierno mexicano en este desigual asunto difícilmente dará resultado.

Sn • 35 Siglo nuevo

En la última década de vida na- La propia Conapred tiene logros se convirtieron en presuntos actos cional han sido creadas o reforma- modestos que, sin embargo, van de discriminación. Los motivos más das instituciones especialmente de- escalando en importancia año con frecuentes incluyeron la discapaci- nominadas para atender a sectores año. Según datos del Consejo, en dad, el embarazo, la apariencia física, de la población que suelen ser me- el período 2009-2013 la Secretaría la preferencia u orientación sexual y nospreciados, hostilizados, reduci- de Educación Pública fue objeto de la condición de salud. Los principa- dos, como las mujeres, los jóvenes, 258 reclamaciones califi cadas como les responsables de estos actos fue- los adultos mayores, los indígenas, presuntos actos de discriminación, ron empresas, escuelas, transportes, etcétera. Sin embargo, la prolifera- el Instituto Mexicano del Seguro So- tiendas de autoservicio o departa- ción de institutos y la dispersión de cial acumuló 220 quejas y el Institu- mentales, restaurantes y bares. recursos impiden que los progra- to de Seguridad y Servicios Sociales mas y acciones consigan mellar la de los Trabajadores del Estado tendencia a discriminar de la socie- sumó 127 casos. LAS METAS dad mexicana. En 2013, el Conapred abrió 471 DE LA IGUALDAD expedientes contra servidores pú- blicos, de los cuales 259 se califi ca- a ruta trazada por el gobierno ron como presuntos actos de discri- federal para alcanzar la igual- minación. Las causas principales de dad tiene objetivos que, en caso los presuntos actos de discrimina- Lde concretarse, únicamente ción fueron la condición de salud, la restarían puntos porcentuales a discapacidad, la edad, el género, la algunos de los factores que ori- preferencia u orientación sexual y la ginan o son causados por el trato apariencia física. desigual entre mexicanos. El go- Sin embargo, todavía no se esta- bierno pretende reducir, partiendo blecen vías efi caces para dirimir ac- de los registros de 2012, el número tos de discriminación cometidos por de mexicanos que entran en catego- particulares. En 2013, 645 de las 655 rías como: menores de 18 años con quejas radicadas contra particulares rezago educativo, indígenas con ca-

36 • Sn Siglo nuevo

Torre, hizo algunos comentarios que pensación -la cual puede ser pecunia- llegaron a medios internacionales. ria- o la reparación integral del daño, “Mañana cualquier cosa va a ser medidas que también se aplican en familia. Se podrá casar un señor con otros países, como España, donde en un perrito y van a poder adoptar pe- mayo pasado, un colegio fue obliga- rritos”, esto ocurrió en septiembre do a pagar 122 mil 989 euros por un de 2014. acto de discriminación en contra de La comunidad homosexual de un docente cuyo contrato en la insti- Aguascalientes presentó una de- tución no fue renovado porque dio a nuncia ante la Conapred y final- conocer su homosexualidad. mente el 6 de julio de este año, se difundió una carta del jerarca religioso en la que se retracta de sus pa- FRENTES ABIERTOS labras. La Conapred demandó una rencia por acceso a los servicios de disculpa pública. l combate a la discriminación es salud y personas con discapacidad “Bajo ninguna circunstancia pre- también un montón de luchas, sin seguridad social. Los objetivos tendí usar estas expresiones con contra un sistema educativo planeados para 2018 pasan por dis- objeto discriminatorio y excluyente”, E que no multiplica las oportu- minuir entre cinco y veinte puntos dijo el religioso en la carta. nidades, contra un sistema de salud porcentuales el número de perso- La amonestación pública o pri- que no está al alcance de todos. Las nas ubicadas en tales categorías. vada es una de las formas en que hostilidades se extienden a tribuna- Signos de esperanza, más allá la Conapred sanciona los actos de les en los que se juzga en función de de los planes oficiales, los hay, por agentes discriminadores, categoría la apariencia física, la clase social ejemplo. Cuando Manuel Gutiérrez en la que entró el obispo de Aguas- o la edad, a un mercado de trabajo y Javier Rodríguez recibieron el visto calientes gracias a sus comentarios. que carece de espacios formales para bueno de la Suprema Corte de Justi- Las autoridades también pueden de- ocho de cada diez jóvenes. En uno cia para legalizar su unión, el obispo terminar que se entregue a la víctima de los frentes, los indígenas siempre de Aguascalientes, José María de la del agente discriminador una com- son los perdedores.

Sn • 37 Siglo nuevo

“Hoy puede afirmarse que cruzaron las fronteras del siglo XXI mexicano las mismas barreras de entrada, los mismos privilegios, las mismas inﬂ uencias, los mismos ga- nadores de siempre”, dice el reporte 2012 de la Conapred. En los últimos años, la sociedad mexicana ha tenido oportunidad de atestiguar actos de seres “superiores” que exigen tratos especiales por su cercanía con alguna autoridad o por su calidad de depositarios de una parte del poder gubernamental. En mayo pasado, Lorenzo Córdo- va, consejero presidente del Instituto Nacional Electoral pidió disculpas a quienes se ofendieron por las burlas que hizo a costa de Mauricio Mata Soria, miembro de la Gubernatura Nacional de Los Pueblos Indígenas. Las apariencias engañan, Campaña de las Naciones Unidas, 2012. (Foto: Cortesía Naciones Unidas) Córdova se reunió con representantes de esa organización el 23 de yo gran jefe Toro Sentado, está de ral la posibilidad de presentar en abril pasado y luego de terminar el pánico”, intercalando entre remedo los comicios de junio a candidatos diálogo hizo una llamada en la que y remedo sus divertidos “no mames”. indígenas sin que pertenecieran a remedó la forma de hablar de Mata Para hacer más irónico el asun- algún partido y Córdoba Vianello Soria: “Yo jefe gran nación chichime- to, en dicha reunión la organiza- les presentó la guía “Elecciones sin ca, yo no permitir tus elecciones, (...) ción solicitó a la autoridad electo- discriminación”.

38 • Sn Siglo nuevo

La llamada fue grabada y se di- fundió por internet. Córdova argu- mentó que era un contenido obtenido ilegalmente y filtrado indebida- mente, que pretendía desgastar al instituto electoral. “Se me quiso hacer ver como un discriminador cuando toda mi vida he defendido y trabajado en el tema de los derechos humanos”, dijo. No obstante, el consejero, de 43 años de edad, ha pasado las últimas dos dé- cadas de su vida ligado a la organiza- ción de elecciones en México, salvo por una pausa para estudiar el doc- torado en Teoría Política en la Uni- versidad de Turín. La Conapred no inició un proce- dimiento contra el consejero presidente del INE. Sí existe, en cambio, un expediente de queja que en mayo pasado fue turnado a la Comisión Nacional de Derechos Humanos.

EL RESULTADO

os actos degradantes de las autoridades o de sus familiares, causan revuelo en esos nuevos L juzgados que son los portales en la red, la burla es respondida con burla, pero también con actitudes moderadas, que hacen ver aún peor a los acusados, porque se trata de discursos razonados, informados y dotados con el menos común de los Yo soy tú, Dirección General para la Igualdad de Oportunidades, sentidos, el sentido común. España,2013. (Foto: Cortesía INJUVE) Que el poder lleve a un individuo a sentirse superior a los otros seres superioridad al que luego es difícil re- Por ello propone que el tema humanos, a los humildes, a los indí- nunciar, más cuando procura beneﬁ - aparezca en los planes y progra- genas, a los asalariados, y a actuar cios con la forma de programas asis- mas de estudio, en los libros de tex- en consecuencia, parece un aspecto tenciales y opinión pública favorable. to, que se hagan proyectos, campa- insoslayable de la vida en México, o La lucha contra los agentes dis- ñas, que se cuelguen carteles, que como explica el periodista mexicano, criminadores y los factores que los se incorporen cláusulas discrimi- Jorge Zepeda Patterson, “El poder y alientan, según la Conapred, requie- natorias, que se hagan cosas y más la posibilidad de transgredir están re de una base material, es decir, que cosas, porque el objetivo está muy íntimamente vinculados”. se reduzca la cantidad de pobres en lejano, y no existe garantía alguna Sin embargo, el otro lado de la el país. También se necesita que las de alcanzarlo. Existe otro proble- moneda también tiene sus cosas. Ser personas adquieran conocimientos y ma relacionado con llegar a la meta, la víctima de la historia, poseer el habilidades para asimilar y reclamar la posibilidad de que al cruzarla, aura de vulnerabilidad, prodigar el el derecho a la igualdad, que desarro- ese que rompa el plano ya no sea semblante de la injusticia padecida, llen actitudes y conductas de rechazo un ser humano. puede derivar en un sentimiento de a la discriminación. Correo-e: [email protected]

Sn • 39 Siglo nuevo

NUESTRO MUNDO SAÚL ROSALES

La diversión de morelear

asear por la Morelos es un esparcimiento citadino te ocupa los muebles portátiles de plástico, o se sienta a P que convoca y satisface a la diversidad social que consumir su ingesta en el fi lo de la banqueta o recargada constituimos. La escasez de actividades similares a lo en la pared. que llamamos “fi esta” lleva una masa heterogénea, cada En otros rincones de la Morelos se ofrecen muy diver- primer sábado de mes, al arroyo, a las banquetas y a sas cosas para satisfacer el ansia de consumir, desde arte- otros espacios de la Morelos. sanías jipis hasta cachorros, desde panecillos caseros has- Desde los ranchos, las ciudades cercanas, los barrios ta libros. La efervescencia del convivio y el recreo estimula pobres, las colonias residenciales y los “desarrollos” de lo mismo al mercado improvisado que al establecido. potentados, la gente empieza a llegar a la avenida More- En alguna acera, músicos esperan que les caigan los para solazarse con los innumerables motivos de di- dos o tres maravedís en el sombrero; en distinto espa- versión que se establecen en la calle cio, ruidosos conjuntos tocan y can- o se desplazan por sus espacios. tan gratis, igual que los chavos que La variada masa social que con- bailan dando saltitos en uno y otro fluye en la Morelos no es por su- Es espectáculo el mismo pie antes de hacer sus piruetas en el puesto la sociedad sin clases teori- tumulto con sus grumos piso pulido de la columna dedicada zada por el marxismo y las mentes y sus desplazamientos; a Benito Juárez. guiadas por la justicia radical aun- es de gozar la ebullición Todo es espectáculo en la Mo- que sea más indiscriminada que la de la masa reunida en el relos de Moreleando: las bellas mu- aglutinada en el estadio del Santos crepúsculo del sábado chachitas que merecerían ir por la o en las peregrinaciones que culmi- alfombra roja, los hombres de mira- nan el doce de diciembre. veraniego o de la noche da anhelante, los jóvenes -donceles En el estadio del futbol se com- invernal temprana y ninfas- de arreglo estrafalario, los pran los asientos según la capaci- grafi teros que aprovechan el permi- dad económica. Los estratos socia- so, los malabaristas con y sin propina. les se hacen notar aunque todo el Es espectáculo el mismo tumul- respetable se vista con los mismos colores; en las pere- to con sus grumos y sus desplazamientos; es de gozar la grinaciones sólo el fervorín religioso hace desfi lar a pa- ebullición de la masa reunida en el crepúsculo del sába- trones y sus familias junto a los asalariados. do veraniego o de la noche invernal temprana y llega el La indistinta caminata del primer sábado del mes, el momento en que es tan espesa que impide andar en pa- morelear, se parece a las peregrinaciones guadalupanas tines, patineta o bici. en que caminan hombro con hombro (es un decir) quie- Con el tiempo se va adelgazando la columna que desfi - nes podrían andar gastando miles de pesos en Galerías la por los dos cauces de la enpalmerada avenida Morelos. y quienes van de básicas compras a la Hidalgo o, cuando Se diluyen los grupos de paseantes, los de vendedores, los mucho, a la Soriana. que ofrecen espectáculos. Un rato más y la avenida osten- Parece que unos y otros obedecen la orden de ca- tará una cara barrosa y espinillenta por la basura. minar por el lado norte del camellón de la Morelos, de Las individualidades regresarán a casa relamién- oriente a poniente; de desplazarse de poniente a oriente dose de gozo, iluminadas de ilusión, satisfechas de lo por la carretera sur de la fi la de palmeras. Y comen lo conquistado, con una nueva esperanza o con la espe- mismo en las vendimias de alimentos de Morelos y Ce- ranza desecha, con la soledad enconada, con la frus- peda, extremo oeste de la ruta. tración aumentada. El siguiente mes el morelear se En esta punta del paseo se mezclan -como los nive- erigirá como nuevo crisol para amalgamar fugazmen- les sociales-, los olores de hamburguesas, lonches de te estratos sociales. adobada, pasteles merengados, tacos de bisté y la gen- Correo-e: [email protected]

40 • Sn Siglo nuevo

NUESTRO MUNDO CHRISTIAN SIDA VALENZUELA

A favor del futbol

a fascinación por el futbol va de la mano de la de- tuajes y sus mismos músculos y sus mismos aretes, bus- L pravación que genera. Desde Blatter, hasta los juga- cando todos los mismo: que los contraten para vender dores del Santos Laguna, pasando por el presidente del publicidad. Estos jugadorsitos no salen a jugar, salen a Chivas y su casi exesposa. Del futbol, como deporte, no venderse, y hoy, todos se parecen a Cristiano Ronaldo, tengo nada en contra, del futbol, como lo que se ha con- quien es su líder espiritual. vertido, tengo todo en contra. “Merecíamos más, pero los puntos se los lleva el que ¿Que Catar ganó limpiamente la compa del mundo la mete, así es esto”, “Los tres puntos se los va a llevar el para el 2022? Eso fue prostitución de lujo. Solo Blatter y que haga mejor las cosas en el terreno de juego”, “Son sus secuaces se la creen y solo ellos noventa minutos y somos once lo saben. contra once”, responden los juga- Hace mucho que no asistía a un Salen a las canchas con dores ante las preguntas. Hasta el partido y tuve la infortuna de estar habla se han copiado. en el estadio del Santos Laguna, en sus mismos cortes de Pero lo que más me divierte de un juego contra las Chivas. Algo pasa cabellos y sus mismos los prostitutos que aparentan jugar en las multitudes cuando asisten a tatuajes y sus mismos futbol, es su efervescencia religiosa. un evento deportivo, que les saca lo músculos y sus mismos Entran al partido persignándose y peorsito: gritos homofóbicos, vio- aretes, buscando todos mirando al cielo evocando a Dios, y lencia verbal animal, racismo como los mismo: que los cuando meten gol, repiten su gesto del siglo diecinueve y el etcétera ha- celestial, ¡como si a Dios le importara! bitual. Mi papá entró a orinar con la contraten para vender El Chicharito es el que me fas- playera del Chivas y ¡así le fue!, a los publicidad cina más. En una entrevista en Ca- laguneros les salió lo bárbaro. dena Ser, después de sus goles en la De los jerarcas del futbol ya se Champions y en la Liga (y después espera lo peor, han convertido el juego bonito en un juego de mucha inactividad) le dio una y otra vez gracias a muy rico, pero para ellos. El futbol y su manera de prosti- Dios, y cuenta muy tiernamente, que una tía le inculcó, tución es sin igual, en las playeras de los jugadores ya no allá en Guadalajara, siempre darle gracias al creador y caben más ‘loguitos’, cualquier parte del jersey venden que que, por ende, todo se lo debe a Dios. ¿Chicharito, te cae? no me sorprendería que anunciaran los condones Trojan O sea que tus rezos hicieron que Benzema se lesionara, en los shorts de los jugadores más dotados próximamente. que el Real Madrid, el equipo más capitalista del mundo, ¿Y el Piojo Herrera? Ese más prostituto no pudo ganara, que el otro equipo no anotara. Si tus rezos hi- ser. Vendió su imagen sagrada de chistosito, corriente y cieron todo eso, te felicito, pero entonces, y siguiendo tu efusivo, por sus políticos más semejantes, los del Parti- lógica: ¿Al otro equipo le faltó rezar más, a Benzema le do Verde. Por unos bastantes pesos, 200 mil, vendió su faltó aventarse un padre nuestro o al portero del Atlético dignidad, ¡cual dignidad!, nunca ha tenido. Sus tweets a le falto mirar más al cielo? No jodas Chicharito. Y te doy, favor del Verde solo lo corroboraron como un ignoran- como creyente que eres, la duda de la existencia de Dios, te buscador del dinero fácil. Poco después, en la Copa digamos que existe, ¡lo último en que él se ﬁ jaría es en América, se quejaba del arbitraje en el partido contra ti, Ronaldo, y las playeras madrileñas hechas en China y Chile. Ahora se hace el que no sabe, si todo está vendido que venden por 120 dólares! en su mundo del futbol. Mi hijo de 13 años ama el futbol y lo juega a diario, es- Y los jugadores han aprendido de sus jerarcas. Salen pero y quiero que siga amando el futbol por mucho tiem- todos a la cancha vendiéndose también, como prostitu- po. Pero el futbol, no lo que unos ruﬁ anes asentados en tos novatos, o sea, que ni originales son. Salen a las can- Zurich inventaron hace mucho tiempo. chas con sus mismos cortes de cabellos y sus mismos ta- Twitter: @ChristianSida

Sn • 41 Siglo nuevo

NUESTRO MUNDO MARCELA PÁMANES

¿Por qué nos cuesta tanto hacer bien las cosas?

omo si fuera auditora, en cuestión de minutos pude dudas: ¿En qué momento podremos revertir esta cultura C constatar que no es que sea difícil hacer las cosas de la mediocridad? ¿Seremos capaces de exigirnos más? bien, lo que no hay es voluntad, capacidad y compromiso. ¿Podremos lograr estándares de excelencia en el servi- Un desayuno siempre es un buen momento para cio? ¿Aprenderemos a darle seguimiento a las órdenes y evaluar la calidad del servicio de los restaurantes, no a evaluar con objetividad el rendimiento de las personas? hay mucha gente, los platillos son más sencillos y son Soy una convencida que todos los trabajos son dig- las primeras horas de la jornada laboral. Un grupo de nos y que ninguno es menos que otro, pero también veo mujeres acordamos vernos temprano, llegamos, nos que quienes desempeñan ciertos puestos no creen en ello. sentamos, nos saludamos, contamos las incidencias de Seguro tiene que ver con que trabajamos en lo que pode- los últimos días y solo hasta ese momento llega quien mos y no en lo que queremos, no me cabe la menor duda se encargaría de atendernos. Pedimos y a las tantas nos de que el dicho “hago como que trabajo porque tú haces traen el café, después de dos tazas llega por fi n el desa- como que me pagas” pudiera ser parte de la explicación, yuno, fruta, ‘bisquets’, huevos... ¿media hora para que la falta de arraigo a las empresas por la movilidad laboral sirvan? Nos ponen los platos de comida encima de las es también un argumento. tazas y vasos que ya usamos, tenemos que pedirle a la Para hacer bien las cosas es necesario que identifi - chica que retire “los muertos”, que ni lo están tanto por- quemos nuestra responsabilidad, que nos habituemos a que “hablan” del descuido. hacer una check list para saber si cubrimos, en ese día, lo Salgo de ahí y al detenerme por la luz roja del semáfo- que nos tocaba. Es obligado que el rendimiento óptimo ro, reparo en una pantalla que anuncia los espectáculos no sea solo porque ese día traíamos espíritu o ganas, que de un lugar muy conocido, me quedo viendo y me tallo sea una disciplina a la que obedezcamos y aún más que los ojos porque pienso que no estoy leyendo bien, mar- busquemos nuevos retos y la oportunidad de acrecentar zo de 2015, presentación de un cantante muy taquillero, ese bien hacer. pero, ¿no estamos en julio? Nos va a implicar más atención, más esfuerzo, más Avanzo con una media sonrisa que denota increduli- tiempo, más de todo, pero decía mi madre “el fl ojo tra- dad. Sigo mi camino y un poco más adelante un regador baja dos veces”. ¿Qué nos cuesta hacer bien las cosas a del jardín del camellón de la avenida está ¡regando el la primera? pavimento! Creo que hacer bien nuestro trabajo, sea cual sea, nos Otra luz roja me indica alto. Lo hago y trato de no da tranquilidad, podemos reforzar nuestra autoestima, pararme en lo que calculo es el paso peatonal, veo que podemos irnos a la cama con la inigualable sensación del el resto de los coches no obedecen la política de privile- deber cumplido. Engañar a los demás haciendo como giar al peatón, los justifi co porque me doy cuenta que ya que trabajamos es una mentira que aunque la contemos no queda prácticamente nada de la pintura que limita al mil veces nunca se convertirá en verdad. automovilista. Nada más sencillo: si estudias, estudia; si cocinas, co- Siento la necesidad de tomar el último café de la ma- cina; si gobiernas, gobierna; si ordenas, ordena. Dar paso ñana, un poco de exceso en fi n de semana viene bien. Es- a la mediocridad es permitir la intranquilidad del cuerpo taciono el auto y me meto a una tienda de conveniencia, y del alma. Hay que buscar ser mejores en todo, no para donde siempre está el café no había nada, pregunto por los demás, no para un jefe, no para un aumento de sueldo, él, me contestan que ya tiene días que no hay, los encar- no para conservar un trabajo, no para los reconocimien- gados no saben decirme por qué. tos, hay que hacerlo para nosotros mismos. Hago el recuento de las fallas y me asaltan muchas Correo-e: [email protected]

42 • Sn Siglo nuevo

NUESTRO MUNDO FIDENCIO TREVIÑO MALDONADO

La secrecía

as sociedades secretas son de hecho indicadoras Por años, la secrecía era una forma de guardar ce- L de todas las políticas y nacimientos de secretos, losamente en archivos y a buen resguardo de memo- hasta ritos de iniciación de sus miembros y la fi losofía rias mentales los datos de ‘x’ caso y, desde luego, con del hermetismo es pretender convertir al individuo co- el respeto que merecía ese secreto de casos judiciales, mún en un ser superior. fi scales, divorcios, testamentarios y hasta familiares; En las profesiones, por ética y moral en que estu- pasaba lo mismo con enfermedades llamadas penosas, diantes de toda índole se forman (entendiéndose la que los médicos sabían guardar fi elmente en secreto, si ética como un estudio racional de la moral en donde así lo pedía el paciente. de por medio están la naturaleza humana labrada de Desde hace muchos siglos existen cientos de so- casualidades, circunstancias, actitu- ciedades secretas, algunas hasta des, hasta de ideologías y creencias) la fecha permanecen, los llamados una de las primeras reglas es guar- Los pueblos añoran albañiles o masones, rosacruces, dar el secreto bajo juramento. los tiempos cuando martinistas, templarios, búhos, El ejemplo más conocido de se- la palabra dada valía carbonarios, inclusive algunas de- crecía es quizá el sacerdocio, donde más que la rma de mil dicadas al crimen o a la violencia, la confesión es secreta, pero también pero en todas está el secreto y la fi - se puede mencionar el caso de la me- notarios, cuando aquella losofía del hermetismo. dicina y abogacía, profesiones que raza cósmica de la que Los pueblos añoran los tiempos en estos tiempos del materialismo y escribió Vasconcelos, se cuando la palabra dada valía más la economía están muy devaluadas, elevaba y era el espíritu que la fi rma de mil notarios, cuan- pero en las que, sin embargo, sigue el que hablaba do aquella raza cósmica de la que siendo necesario guardar secretos. escribió Vasconcelos, se elevaba y Existen los secretos bancarios, era el espíritu el que hablaba. Sin de datos personales y, desde luego, secretos de Estado, embargo, como dice el Nobel de Literatura, Octavio cuya revelación, sobre todo en tiempos de guerra, es Paz, escupimos sobre la tumba de nuestros héroes… y ni si- llamada traición y es severamente castigada. quiera a estas alturas de nación cambiamos la vergüen- Por cientos de motivos y circunstancias, los secre- za de ser una patria con el sentimiento garante, para tos profesionales han pasado a ser sólo añoranzas, de pasar a ser una república sin rostro, sin secretos, un modo que es ya hasta normal que el secreto entre pa- pueblo desnudo, en donde el interés material de los que ciente y profesional se difunda por conducto del doctor, mandan en el país está sobre los ciudadanos, pasando cuando antes se le dejaba que el paciente fuera quien por alto el rito-juramento muy trillado “Juro respetar difundiera su grado de enfermedad diagnosticado. y defender bla, bla, bla...” que cada funcionario hace al En los abogados es más común que muchos datos comenzar su mandato. Entre miasmas y sofi smas, al se difundan, al menos en este país en donde la tranza igual que la secrecía, los juramentos y secretos se van a va por delante y no es raro que entre abogados defenso- la coladera y terminan en los cloacas del poder de este res y ofensores se hagan confesiones y tratos entre sus caos que nos tocó vivir. clientes en diferentes casos. Correo-e: [email protected]

Sn • 43 Siglo nuevo

NUESTRO MUNDO ANGÉLICA LÓPEZ GÁNDARA

Quién demonios entiende a Kant

l fi lósofo alemán Immanuel Kant (1724-1804) en su aplicados a las obras literarias, todo puede ser subjeti- E libro Filosofía de la historia, asegura que debemos de vo y aun así ser bello, o por eso ser bello. Desde luego ser autodidactas y que es por pereza por lo que seguimos hay autores difíciles, como lo es James Joyce en su Ulises, siendo alumnos: La ilustración es la liberación del hombre pero en general, todo mundo puede disfrutar y aprender de su culpable incapacidad. La incapacidad signifi ca la im- de la literatura. posibilidad de servirse de su inteligencia sin la guía de otro Esta refl exión me vino porque un día mi hija, Caro- […] La pereza y la cobardía son causa de que una gran parte lina, comentó que tenía que escribir un ensayo sobre el de los hombres continúe a gusto en su estado de pupilo. Se- libro La crítica del juicio de Immanuel Kant. Yo había in- guramente este fi lósofo hablaba así porque no se había tentado leer La crítica de la razón pura, sin embargo, unas topado con pensamientos tan complejos como los de él. páginas recorridas y lo acomodé de nuevo en el librero. Aunque a veces uno piensa que no es Entonces me puse a leer La crítica del legible por fallas en la traducción del juicio. Luego le hablé a mi hija para alemán al francés y de este al español. Especialmente la decirle que no entendía nada y que Quién sabe. literatura se presenta además me fastidiaba que en un pe- Me emociona mucho tener a la ante mí como un queño párrafo, se pudiera encontrar mano información sobre cualquier mundo deslumbrante, tantas veces la frase latina ‘a priori’ tema y poder estudiarlo por mí misma. porque allí caben (previo a, de lo anterior). Ella me res- Así se me ha ocurrido hojear libros de pondió soltando una hermosa carca- física cuántica o relativista. Aunque a todas las sensaciones jada, (claro, para ella es menos difícil; lo más que he llegado es a concluir que e interpretaciones. Y tiene un maestro que la encamina). los quantum son paquetitos de energía aunque hay métodos De muestra este párrafo: Sin em- que interaccionan con la materia, que aplicados a las obras bargo, el juicio viene a ser dentro de el fotón tiene la dualidad de compor- literarias, todo puede ser nuestras facultades de conocer un tér- tarse como materia y energía y que el subjetivo mino medio entre el entendimiento y la salto cuántico es el momento en que razón, ¿tiene por sí mismos principios a un electrón salta de una órbita a otra. priori? ¿Son éstos principios constituti- Por eso cuando oigo a personas que cotidianamente ha- vos o simplemente reguladores, no suponiendo, por tanto, un blan de conceptos como: “saltos cuánticos”, “relatividad” dominio particular? ¿Suministra esta facultad a priori una o “efecto mariposa”, me doy cuenta de que no tienen idea, regla al sentimiento como término medio entre la facultad de en absoluto, de lo que están hablando. Hay muchísimos conocer y la de querer, del mismo modo que el entendimiento estudiantes de física que no logran comprender la teoría prescribe a priori leyes a la primera y la razón a la segunda? de la relatividad. ¿Cómo voy a ser tan pretenciosa de que- He aquí de lo que se ocupa la presente critica del juicio. Me rer entender en una leída algo tan complejo? Pero me con- quedó claro que en fi losofía no existen sinónimos. En li- formo con vislumbrar ciertas imágenes. teratura se puede escribir entendimiento y razón como Lo mismo sucede con otras ciencias, entre ellas la lo mismo pero aquí tienen signifi cados diferentes. De to- fi losofía; se puede leer a los griegos, a Schopenhauer o dos modos, mi hija, me tranquilizó asegurándome que a Nietzsche y entender lo que dijeron. Aunque después era muy difícil. “Espérate a Hegel”, continuó divertida. uno se tope con especialistas que anulan nuestras per- En general, lo que he aprendido sobre literatura ha cepciones. Así me asomo a otros apartados del pen- sido de manera autodidacta; sé a quién leer para evitar samiento humano, pero lo que más me atrae es el arte. que un autor incapaz me haga perder el tiempo. No obs- Especialmente la literatura se presenta ante mí como tante, en otras ramas siempre habrá autores para los que un mundo deslumbrante, porque allí caben todas las necesitaremos maestros y Kant es uno de ellos. sensaciones e interpretaciones. Y aunque hay métodos Twitter: @lopgan

44 • Sn Siglo nuevo

NUESTRO MUNDO ANTONIO ÁLVAREZ MESTA

Lecciones de papás hablando de libros

principios de los noventa tuve la ocurrencia de pedir del tiempo pues él es un hombre conocedor”. Nervioso, Aa mis alumnos adolescentes que invitaran los vier- me limité a ver la única maquina del tiempo a mi alcance, nes a sus padres a hablarnos de sus libros predilectos. mi pobre reloj de pulsera, deseando oír ya el timbre que Como era de suponerse, en primera instancia esa idea anunciara el fi nal de aquella clase. no le agradó a varios estudiantes, pero la aceptaron tras Por su parte, un enfático papá, partidario de las más ofrecerles puntos extra y convenir con ellos en que si sus estrambóticas teorías de la conspiración, preocupó a padres no podían o no querían asistir, en su lugar po- algunos jóvenes denunciando que se avecinaba la más drían invitar a tíos, abuelos o a otros parientes adultos. terrible crisis mundial provocada por una triple alianza Puedo afi rmar que aquella experiencia fue fructífera judía, masónica y comunista al servicio de Satanás. En y grata. Muchos padres y familiares al hablar llenos de sentido contrario, otra dama anunció, llena de júbilo, emoción sobre sus textos favoritos contagiaron su entu- que por haber entrado ya en la era de Acuario la humani- siasmo por su lectura. Normalmente, luego de una expo- dad estaba a punto de dar un gigantesco salto evolutivo sición de media hora se entablaba y que todos los grandes problemas un fecundo diálogo entre el invitado se convertirían pronto en cosa del y los alumnos. Sin duda, las pregun- Gracias a ellos, los pasado gracias a los niños índigo y tas y comentarios incrementaron el muchachos se dieron cristal que estaban naciendo y que interés por los libros abordados y cuenta de que aunque serían los iluminados líderes que el por la lectura en general. mundo requiere. Para animar a los papás y pa- en términos generales Insisto en que casi todos los rientes a asistir, se les hizo saber los libros son depósitos adultos que entonces nos hablaron que en el aula procuraríamos en del saber, nunca hay que de sus libros favoritos lo hicieron todo momento una atmósfera re- aceptar sin revisión todo con tino y sensatez. De hecho hubo ceptiva y muy respetuosa. Los invi- lo que sus autores a rman abordajes magníficos de grandes tados podrían escoger -totalmente a obras de la literatura universal lo su arbitrio- autores y títulos y todos mismo que de textos serios de natu- sus comentarios serían bienvenidos. Hice hincapié en raleza histórica o de divulgación científi ca. Y la minoría que yo no sería como algunos intolerantes colegas que que no lo hizo así, de todos modos nos dio lecciones posi- imponen sus preferencias literarias y que hablan pestes tivas. Gracias a ellos, los muchachos se dieron cuenta de de ciertos escritores descalifi cando a priori sus libros. que aunque en términos generales los libros son depó- Reiteré que en gustos se rompen géneros y que acepta- sitos del saber, nunca hay que aceptar sin revisión todo ríamos los más diversos enfoques y preferencias. Al fi n y lo que sus autores afi rman y que incluso hay libros que al cabo, ellos eran los padres y había que dar por sentado siempre convendrá hacer a un lado por las patrañas que que todos eran adultos sensatos y cultivados. contienen. Asimismo confi rmaron que la adultez por sí La verdad me pasé de optimista y hasta pequé de in- sola no es garantía de veracidad y que si no tenemos cui- genuo, pues aunque predominaron los papás y familia- dado podemos acabar comulgando con ruedas de moli- res con sólida preparación y sentido común, hubo un pu- no a cualquier edad. ñado con notoria incuria que expresó dislates. Recuerdo Gratísimo fue constatar la nobleza de los muchachos, a una señora, admiradora de J.J. Benitez que con una que dándose perfecta cuenta de los dislates expresados seguridad pasmosa declaró que la NASA, desde hacía por algunos invitados se esmeraron en ser amables y muchos años, tenía naves para viajar a etapas remotas y atentos anfi triones. Ya habían aprendido que la educa- que sus astronautas veían en vivo -por ejemplo- hechos ción se nota siempre en las buenas maneras. que ocurrieron en la época de Jesucristo. Para colmo, esa No cabe duda que habiendo buena voluntad siempre dama le dijo a los muchachos: “Y si no me creen, pregún- se aprende. tenle al profesor Álvarez, si existen o no esas máquinas Correo-e: [email protected]

Sn • 45 Siglo nuevo Ciencia y Tecnología

El poder de una nube CINCO ESTRATEGIAS CLAVE PARA GENERAR NUEVOS MODELOS DE NEGOCIO EXITOSOS La tecnología en la nube ha evolucionado de manera impre- sionante y es ya una de las herramientas fundamentales para emprendedores de todo el mundo. En México, poco a poco se ha ido posicionando como una de las piezas clave del crecimiento empresarial de todos los niveles.

POR: Juan Manuel Montemayor FOTO: Archivo Siglo Nuevo

46 • Sn Siglo nuevo

ctualmente, los corporativos, las PyMES y el gobierno bus- Acan soluciones basadas en la nube para resolver desafíos de co- mercialización y tecnología, tales como reducción de costos, nuevos niveles de eficiencia, así como la creación de modelos de negocio más innovadores. La tecnología en la nube resulta atractiva económicamente, ya que además de ser ﬂ exible, es de alta calidad y rendimiento. Además, permite el uso de aplicaciones y servicios de forma más rápida y eficaz, sin importar el tamaño de la empresa o el lugar del mundo donde se encuentre. La evolución de esta tecnología ha sido impre- sionante y su adopción en México se está volvien- do clave para empresas de todos los tamaños. Incluso el Instituto Mexicano para Com- petitividad (IMCO), estimaba desde hace algunos años que los ahorros económicos al adoptar la Incluso el Instituto Mexicano para Competitividad (IMCO), nube equivalían a 0.31por ciento del PIB nacional, de los cuales 0.23 por estimaba desde hace algunos años que los ahorros económicos ciento correspondía al ahorro en el al adoptar la nube equivalían a 0.31por ciento del PIB nacional sector privado y 0.08 por ciento en el sector público.

El organismo estimaba también que la nube podría generar cerca de 63 mil nuevos empleos en el país, lo que reduciría en uno por ciento el costo de entrada para PyMES, per- mitiéndoles competir con empresas grandes a través de tecnología de bajo costo. Esto es tan solo un reﬂ ejo de los avances competitivos que las nuevas tecnologías, como el cómpu- to en la nube, han permitido a las empresas mexicanas.

UN MODELO A LA MEDIDA

Para implementar correctamente una estrategia de nube exitosa y reducir inversiones iniciales, bajando

Sn • 47 Siglo nuevo

costos y llevando a un nivel más es- tratégico el trabajo en áreas de Tec- nologías de Información (TI), las estrategias más recomendadas son:

 Movilidad. La mejor opción para una empresa que busca reducir inversiones en tecnología, dejar sus problemas en manos de expertos y tener la posibilidad de acceder a sus recursos desde cualquier lugar, es tener a la mano servicios de nube, los cuales ayudan a alcanzar altos niveles de competitividad y eﬁ ciencia a través de una estrategia concisa.

 Precaución. Si una empresa se encuentra en lugar propenso a sinies- tros o fenómenos naturales, el servicio Infraestructura como servicio (IaaS) garantiza una completa seguridad de la información y datos clave, esto, gracias a que se encuentra físi- camente fuera de las instalaciones propias de la empresa, en un Centro de Datos externo.

 Infraestructura. En caso que se re- quiera una solución exitosa de hosting, una solución bajo la plataforma de Infraestructura como servicio (IaaS) resultará económica y fácil de usar, ya que tiene un soporte y monitoreo de un equipo de expertos en todo momento que brinda el mejor servicio y conﬁ anza al cliente o usuario.

 Monitoreo. Al hablar de implementar o desarrollar nuevas soluciones o aplicaciones que estén soportadas y software, y que además debe man- 90 por ciento de las empresas nacen monitoreadas por el contenido o tipo tener acuerdos de nivel de servicio utilizando nuevas y radicalmente de apps, Plataforma como servicio (SLA), la mejor opción son las solu- diferentes formas de tecnologías (PaaS) se convierte en el ideal, debido ciones de Softaware como servicio en comparación de sus viejos com- a que al estar hospedada en un Cen- (SaaS), ya que tienen una implemen- petidores. Esta tendencia se inició tro de Datos de clase mundial, fuera tación rápida, que permite impor- cuando las empresas tomaron la de- de las instalaciones de la empresa y tantes ahorros en comparación con cisión de renovarse al usar nuevos monitoreado por expertos compro- un modelo On-premise y además con modelos de negocio para potenciar metidos, estará disponible en todo todos los beneﬁ cios de IaaS y PaaS. su crecimiento y desempeño en el momento. mercado. El cómputo en la nube otorga a  Accesibilidad. Finalmente, si una TENDENCIA los usuarios la capacidad única de empresa busca una aplicación acce- atender peticiones en tiempo real y sible desde la nube, que no requiere De acuerdo a un reciente estudio de desde cualquier lugar. Además se inversiones elevadas en hardware ni Business Insider, en Silicon Valley, puede tener acceso a su información

48 • Sn Siglo nuevo

De acuerdo a un reciente estudio de Business Insider, en Silicon Valley, 90 por ciento de las empresas nacen utilizando nuevas y radicalmente diferentes formas de tecnologías en comparación de sus viejos competidores

o servicio mediante una conexión a internet desde cualquier dispositivo móvil o fi jo ubicado. Una clara muestra de lideraz- go en soluciones de tecnología de la información en la industria del país es Alestra, empresa cien por ciento mexicana que continúa ro- busteciendo su infraestructura en el mercado ofreciendo aplicaciones, infraestructura y plataformas de servicio (que son respaldadas en la nube) a empresas que buscan reducir inversiones en tecnología, movilidad y disponibilidad y dar un giro hacia nuevos niveles de innovación, competitividad y efi ciencia. La nube se suma a un amplio portafolio de soluciones de Alestra, que hoy son parte de una nueva genera- ción de negocios, empresas y ejecu- tivos, que siempre se adelantan a las tendencias de la industria y responden anticipadamente a las demandas del mercado, que buscan reconoci- sarial en México, y cuenta con un rior, respaldados por sólidas alian- miento y servicios que reflejen su amplio portafolio de innovadoras zas con socios tecnológicos líderes éxito, que se mantienen en constante soluciones en centro de datos, nube, mundiales y una fi losofía de servi- innovación y se consolidan como lí- colaboración, seguridad, movilidad, cio basada en la excelencia. deres en sus áreas, buscando siem- etcétera, para empresas de todo ta- Actualmente, la empresa cuenta pre lo mejor y lo último en tecnología. maño y sector. con cinco centros de datos, únicos en Con más de 18 años de trayecto- su tipo, que descansan en el corazón ria, Alestra se ha ido posicionado de su red de fi bra óptica, el Centro SELLO MEXICANO como la única compañía en el país de Datos Alestra Querétaro, que ha que reúne la experiencia, infraes- sido catalogado a nivel internacional Alestra es una empresa cien por cien- tructura y personal para dinamizar como el más sustentable e innovador to mexicana, parte de Alfa y líder en a la industria de TI, y contribuir al de América, además de tres Centros tecnología de la información y comu- nacimiento de una nueva genera- de Experiencia Sperto y su nuevo nicaciones en el país. Es la creadora ción de empresas más innovadoras, HUB de Innovación. de la primera oferta de nube empre- eficientes y competitivas. Lo ante- Correo-e: [email protected]

Sn • 49 Siglo nuevo Arquitectura John Lautner CONSTRUCTOR DE CASAS IMPOSIBLES El arquitecto norteamericano John Lautner, cuenta con un variado catálogo de impresionantes residencias, y aunque la mayoría están en Los Ángeles, California, México tiene la fortuna de contar con una de ellas: la casa Arango.

POR: Jesús Tovar FOTO: Cortesía John Lautner State

rquitecto visionario y miem- de la Midgaard, la vivienda en que bro de una élite de profesio- pasó su infancia, el cual duró un total Anales que le dieron forma al de tres años. modernismo del sur de California Midgaard es una palabra de la mi- en los años cincuenta y sesenta. La tología noruega que quiere decir ‘ho- talentosa generación conformada gar de la humanidad’ y no es de por nombres tan conocidos como extrañar la infl uencia que tuvo en Richard y Dion Neutra, Raphael So- la vida del futuro arquitecto. La riano, Albert Frey, Gregory Ain, R.M. familia aprovechaba algunos mo- Schindler, H.H. Harris, Ana Henton, mentos libres para caminar por los Eric Lloyd Wright, entre otros, revo- alrededores, escalar y explorar las lucionó y dio una imagen única a un islas cercanas. La hora de la comida entorno considerado superfl uo y que la pasaban en unas rocas cerca del hoy es revalorado y rescatado en una agua cocinando con fogatas y lle- feroz lucha como parte de la cultura nando cada momento con conver- de Estados Unidos. saciones sobre fi losofía, economía, Nacido en el norte del vecino país, literatura, religión y arte. Estas ex- y con una sensibilidad que surge en periencias fueron sembrándose en el estado de Michigan, John Laut- la mente del pequeño John Lautner ner se fue formando poco a poco en para su futura formación como ar- La casa Sturges. (Foto: Darren Bradley) un ambiente familiar que valoraba quitecto y diseñador. cualquier manifestación artística. Su En 1933, John se graduó en No- vida comenzó en la también llamada thern con un diploma de Artes “Él realmente creó un entrena- “upper peninsula” (península supe- Liberales y con el impulso de su miento real de aprendizaje para rior), donde se hizo más consciente madre aplicó para ser aceptado en arquitectos que no solamente dibu- de los cambios de clima y su relación Taliesin East, la famosa escuela de jaban sino que también construían. con el entorno, especialmente en el Frank Lloyd Wright. Coincidió en Los domingos por la noche teníamos área del Lago Superior. Springreen, Wisconsin con su fu- invitados y los aprendices estába- Su infancia la pasó en Marquette, tura esposa, Mary Faustina Roberts. mos a cargo de toda la cena. Nosotros Michigan en un ambiente de unidad Los Lautner trabajaron con Wright cocinábamos, servíamos y limpiába- entre arquitectura, naturaleza, arte durante seis años en Taliesin East mos para 50 personas. Cuando dise- y cultura. Es posible que su futuro (Wisconsin) y West (Arizona), si- ñaba una cocina, yo ya sabía lo que quedara defi nidio por el proceso de guiendo su metodología pedagógica pasaba dentro de ella”, reveló Laut- diseño, construcción y amueblado de ‘aprender haciendo’. ner sobre la experiencia.

50 • Sn Siglo nuevo

mezclados con el entorno natural o construido, mientras que la mixtura ecléctica de investigación, negocios e industria del entrete- nimiento que conforma la ciudad le permitió encontrar clientes de avanzada que podrían valorar sus diseños experimentales. Lautner desarrolló más de 100 diseños, incluyendo ediﬁ cios comer- ciales, oficinas, escuelas, departa- mentos, talleres, teatros y moteles. Muchos lo reconocen por su contri- bución en la era espacial a la arquitectura Goggie de los años cincuenta y sesenta, con cafeterías y restaurantes que evocan los ediﬁ cios de la serie animada Los Supersónicos. Sin embargo, en sus diseños residenciales se convirtió en uno de los arquitectos más influyentes del siglo XX. Cada diseño era el resultado distinto de un cliente individual y La Casa Arango. para una ubicación en particular, de

Esta forma holística de aprendizaje Lautner luchó contra fue adecuada para él, sumada a lo que aprendió de niño gracias a estar ex- la super cialidad, moda, puesto a una amplia variedad de artes trucos, banalidad y ‘arti cial visuales, literatura y música, así como a las canalizaciones y trabajos con ma- a v o r ’ tan característicos dera y piedra de su vivienda familiar. de Los Ángeles con A fi nales de los años treinta Laut- ner abandonó Taliesin para trabajar propuestas arquitectónicas con Wright en proyectos como la Casa contracorriente Sturges, Wingspread (la residencia de S.C. Johnson, cerca de Racine, Wis- consin) y el área de dibujo de Taliesin West en Arizona. era muy tonto. Pero estaba conscien- La casa Chemosphere. (Foto: Jeremy Sternberg) Después de estos proyectos Laut- te fi losófi camente y nunca tomé una ner se sintió listo para trabajar por su fotografía, un plano o cualquier otra cuenta en Los Ángeles y nunca pre- cosa”, afi rmó. modo que todos eran proyectos in- tendió copiar el trabajo de Wright. tencionales, completos y altamente “Lo que más estresaba a Wright era resueltos. La mayoría de sus obras no tener una idea total. Si no tenías DISCURSO PROPIO se encuentran en el sur de California, esto no tenías nada. Nunca usé nin- México, Alaska, Colorado y Florida. guna de sus formas, nunca copié nada. Lautner luchó contra la superfi ciali- Muchos se conservan y otros están Él estaba en contra de eso. Pero era di- dad, moda, trucos, banalidad y ‘arti- en peligro de demolición, mientras fícil no hacerlo, él fue un genio e hizo fi cial fl avor’ tan característicos de Los que unos más han desaparecido. muchos proyectos de gran belleza y, Ángeles con propuestas arquitectó- La casa Chemosphere, cuyo nom- como joven, parecía casi imposible ha- nicas contracorriente. bre es igual al de una empresa que cer algo que no estuviese relacionado La temperatura de la ciudad le ayudó a fi nanciar la obra, es un íco- con él porque era muy grande y uno permitió desarrollar sus proyectos no de la arquitectura residencial del

Sn • 51 Siglo nuevo

La casa García. (Foto: Archivo Siglo Nuevo) Residencia Sheats-Goldstein. (Foto: Tom Ferguson)

modernismo de mediados del siglo La belleza se logra a partir Posiblemente la casa más vista XX. Esta casa ha aparecido en pelí- de Lautner sea la residencia Sheats- culas y caricaturas como Body dou- de la armonía entre lo natural Goldstein, ya que ha aparecido en las ble (1984) y Los Simpson, e inspiró la y lo hecho por el hombre, películas El gran Lebowski (1998), Ban- casa del villano de la cinta Los ánge- dits (2001), y Los ángeles de Charlie: Al les de Charlie (2000). lo natural no es lastimado límite (2003) y varias más, además de Fue construida originalmente en ningún momento sino que que es la favorita de los fotógrafos. para Leonard Malin, un ingeniero La pieza central de la casa es una aeroespacial, y como muchos de los está integrado al proyecto; losa diseñada a base de tres superfi cies proyectos de Lautner el sitio inspi- dobladas en forma de triángulo. Dos ró el diseño fi nal, particularmente la selva es un habitante más puntos tocan el suelo en diferentes ni- lo empinado del terreno ya que sus veles creando una vela de concreto, las casi 45 grados de pendiente se con- alturas varían de seis a 18 pies en su sideraban inconstruibles. interior para controlar la entrada de la En lugar de diseñar una estruc- Casi igual de icónica es la casa luz solar. Más de 700 vasos de vidrio tura que fuera sostenida por muros, García, localizada también en Los fueron incorporados al techo para diseñó un volumen soportado por Ángeles. Fue construida en 1962 para crear pequeños tragaluces (Lautner una sola columna de 30 pies de al- el compositor de jazz Russ García y consideraba el manejo de este recurso tura de concreto reforzado que le algunas veces es llamada la “casa ar- como la recreación de la luz solar del permite levitar en el espacio. Este coíris”. Fue recreada y demolida en bosque del norte de Michigan). volumen fl otante octagonal parece la película Arma Mortal 2 (1989). Para los años setenta, Lautner una nave espacial suspendida en el Es un testamento arquitectónico aseguró proyectos de alto perfi l como cielo californiano y desde el interior, del magistral manejo del concreto en la casa para Dolores y Bob Hope, así ofrece impresionantes vistas de formas orgánicas, el cual puede ob- como la del magnate mexicano de los 360 grados. servarse en la curva de la losa prin- supermercados Jerónimo Arango. La apariencia de nave espacial cipal que evoca el terreno y parece Esta residencia, llamada Marbrisa, se de la Chemosphere no fue inten- muy ligera. Está construida a base encuentra asentada en la bahía de Aca- cional, el objetivo de Lautner era de vigas ‘I’ y vigas ‘V’ combinadas pulco y tiene vistas privilegiadas. Con solo encontrar la mejor solución con estructura de concreto armado más de 25 mil pies cuadrados de cons- para el sitio. Alguna vez la Enci- que le dan estabilidad y seguridad trucción y con una terraza semicircu- clopedia Británica la describió estructural. La mitad del cascarón lar llamada “sky moat” es considerada como la casa construida más mo- interior sirvió para ubicar una es- el pináculo de la carrera del arquitecto. derna del mundo. Después de calera con extraordinarias vistas al cambiar de dueños varias veces la cañón que desciende de la cochera a casa fue adquirida en el año 2000 los espacios interiores y se incluye- LAUTNER EN MÉXICO por Benedikt y Angelika Taschen, ron páneles de vidrio de colores para quienes llevaron a cabo una pro- darle calidez al interior, en un entor- La casa Arango o Marbrisa es una vi- funda restauración. no repleto de vegetación. vienda de grandes dimensiones em-

52 • Sn Siglo nuevo

La casa Arango vista frontal. Interior de la casa Arango. plazada en uno de los acantilados de can maximizar las vistas y abrir las controla el paso del sol y está sopor- la bahía de Acapulco y diseñada para áreas a la brisa del mar y el sol. tada básicamente por tres grandes el empresario mexicano Jerónimo La belleza se logra a partir de la volúmenes de concreto y ladrillo de Arango. Tiene tres niveles cuyo dise- armonía entre lo natural y lo hecho forma rectangular para no obstruir ño contrasta con la orografía del lugar. por el hombre, lo natural no es lasti- las vistas, son los apoyos mínimos El nivel inferior está conforma- mado en ningún momento sino que que se necesitan. do por dos grandes áreas diseñadas está integrado al proyecto; la selva Solo dos cuartos de círculo es- a partir de un abanico casi perfecto es un habitante más de la residencia, tán expuestos a las inclemencias y una forma curvada muy orgánica. esta es una clara infl uencia concep- del tiempo, hermosa anomalía para En ambas áreas se encuentran las tual de la arquitectura orgánica de hacerla ilógica. El acabado a base de habitaciones que privilegian las vis- Frank Lloyd Wright. concreto aparente y con las huellas tas a la bahía y que son las únicas con En el nivel principal, y dentro de de una cimbra con tabletas alarga- muros rectos que contrastan con el uno de los espacios más espectacula- das, recuerdan la arquitectura de resto de la vivienda. res del mundo, una gran terraza está Oscar Niemeyer o Le Corbusier. En Muchas de las escaleras están em- bordeada por una piscina alargada la fachada que da hacia el mar, el con- potradas en la roca existente y solo que rodea y abraza su perímetro in- creto visible y a veces pintado de gris, hay una que sobresale por el lado del tegrándose en el infi nito con el mar junto con un listón de color azul cie- mar y que gira en un descanso de 360 circundante y lejano a la vista. lo, crean una composición muy plás- grados recordando las escaleras de Esta terraza está cubierta con una tica y poética. los trasatlánticos. Las formas curvas gran ‘visera’ (con una inclinación de El acceso vehicular desde la ciu- de sus volúmenes principales bus- aproximadamente 30 grados) que dad se logra gracias a la ubicación de un rampa serpenteante que desem- boca en un acceso peatonal, el cual tiene un portón metálico con un di- seño en forma de ‘C’ y con una altura relativamente pequeña, discreta. Los jardines circundantes parecen trepar alrededor de los muros ayu- dando a generar una mayor priva- cidad. Es una residencia camufl ada, es una vivienda que parece haber estado siempre ahí. Todo es armonía que junto con el diseño de mobiliario complementó esta magnífica “obra de arte total”, una verdadera joya de la arquitectura de México, legado de John Lautner. Casa de la familia Lautner. (Foto: Emily Lanctot) Correo-e: [email protected]

Sn • 53 Siglo nuevo Cine

Intensa mente EN CONTACTO CON LAS EMOCIONES La nueva película de Pixar sorprende con una trama original, inteligente y muy emotiva. Dirigida a los pequeños, quienes disfrutarán la colorida animación y esos aspectos técnicos que tanto fascinan, pero igualmente atractiva para los adultos.

POR: Alejandro Rodríguez Santibáñez FOTO: Disney

54 • Sn Siglo nuevo

uele ocurrir que cuando se tienen altas expectativas para ver una pe- Slícula que previamente ha sido re- comendada, la satisfacción fi nal no llega a tanto. “Está bien, pero no tan buena como me dijeron”, es un pensamiento recurrente. También sucede al revés, se llega a la sala de cine con las expectativas bajas porque uno no conoce ni al director, a los actores o simplemente no se tiene referencia alguna del fi lme que está por verse, pero se abandona la sala más que entusiasmado, pues una grata sorpresa acaba de ocurrir. En el caso de la nueva película animada de Pixar, Intensa mente, las expectativas eran sumamente altas; primero porque tal casa productora nos tiene acostumbrados a grandes obras que incluso forman parte del mundo En de nitiva, los seres humanos tenemos más de cinco clásico del cine, como la trilogía de Toy emociones, pero se pueden resumir perfectamente Story, las dos de Monsters, Inc., y las sumamente geniales y bellas Up y Wall-E. en las cinco elegidas por los guionistas de Intensa Mente: Segundo, porque la crítica en Esta- Alegría, Tristeza, Temor, Enojo y Desagrado dos Unidos venía tratándola bien, y el hecho de que las emociones en el cerebro de una niña fueran los personajes principales de la historia, se antojaba de Intensa mente: Alegría, Tristeza, Eso cambia conforme el niño co- para un fi lme animado muy original. Temor, Enojo y Desagrado. Como mienza a crecer para asomarse a la Al fi nal, el resultado de Intensa mente se puede ver, son cuatro emociones adolescencia y es aquí el punto meno sólo cumplió lo que se esperaba, negativas y sólo una de valor posi- dular de la película, que trata, sobre sino que deja perplejo al espectador tivo: Alegría, quien será de alguna todas las cosas, sobre el paso de una por lo bien documentado que está el manera la que tome los controles niña que va tornándose en adoles- guión en las áreas de psicología, his- de Riley, la niña de 11 años donde cente y el difícil manejo de sus emo- toria, literatura, arte y hasta fi losofía, viven tales personajes, pues, en ciones, recuerdos y pensamientos tratándose de un fi lme ‘AA’, es decir, esencia, un infante pasa la mayor que eso conlleva. Haciendo de lado, dirigida principalmente para niños parte de su día alegre. metafóricamente, a la alegría y a la muy pequeños. De modo que en este texto se anali- zarán cuatro puntos o referencias que hacen esta película tan valiosa. Ojo, en el último apunte se estará desmenu- zando el fi nal de la historia, que sirva esto como advertencia por si el lector aún no ha sido espectador en la sala de cine y no se nos acuse de aguafi estas.

LAS EMOCIONES

En deﬁ nitiva, los seres humanos tenemos más de cinco emociones, pero se pueden resumir perfectamente en las cinco elegidas por los guionistas

Sn • 55 Siglo nuevo

tristeza en la mente de la niña sólo Ahí, ambos personajes, junto a Bing Bong, el amigo imaginario queda el temor, el enojo y el desagrado, como suele ocurrir en la pubertad, de Riley, que ya las acompaña, transformarán su cuerpo en esa búsqueda del niño-adolescen- a la manera de pinturas de Picasso, Miró y Dalí, principalmente te que no sabe lo que quiere, pero en definitiva sí sabe lo que no quiere. Es cuando comienza a desaparecer el mundo anterior, la infancia, y los Un viaje exótico que bien podría lla- al inconsciente. Son muchos héroes momentos presentes y vívidos se marse surrealista y hasta psicodélico, y personajes los que han realizado van desmoronando para convertirse para algunos ‘malviajados’, aunque metafóricamente tan difícil travesía. en lejanos y melancólicos recuerdos. no sin razón. Desde Orfeo en el mito griego más antiguo, pasando por Ulises en La Odisea, Eneas en La Eneida, Hércu- EL PENSAMIENTO ABSTRACTO EL VIAJE AL HADES les en sus doce trabajos y, en épocas más recientes -es un decir-, Dante en Qué afortunado e interesante es el En toda la literatura occidental, el su viaje por el inﬁ erno. En todos los momento en que Alegría y Tristeza descenso al Hades simboliza un viaje mencionados, el viaje al inconscien- viajan a la parte del cerebro en donde habita el pensamiento abstracto, cualidad tan necesaria en la psique humana (es en donde funcionan las matemáticas y el arte, por ejemplo) y tan desarrollada e importante en la mente del niño. Ahí, ambos personajes, junto a Bing Bong, el amigo imaginario de Riley que y a las acom- paña, transformarán su cuerpo a la manera de pinturas de Picasso, Miró y Dalí, principalmente. Y no sólo eso, jugarán con sus propias dimensiones, dejando los tres de tener volumen para volverse bidimensionales, lineales, hasta llegar al simple punto.

56 • Sn Siglo nuevo

te es hacia abajo, hacia las profundi- dades, hacia lo tenebroso, pues es en donde se esconden los miedos nega- dos, los pensamientos olvidados, lo INTEGRAR LA TRISTEZA los momentos agradables, lo intocable que la mente activa no quiere recordar hasta hace poco para ella y transforma o mantener a la luz. Durante todo el relato, las emocio- así la vívida y feliz infancia en ahora En este caso, Tristeza, Alegría nes tenían prohibido a tristeza tocar un recuerdo lejano, melancólico e irre- y Bing Bong tienen que ir al pensa- cualquier cosa, pues objeto o pen- cuperable. Lo más valioso del presente miento inconsciente para despertar el samiento que sostenía, lo tornaba se vuelve lo más triste del pasado y es miedo más arraigado que la niña tiene, en un recuerdo triste. Es sobre todo ahí el momento clave de la película en pues les es necesario hacerlo para acti- Alegría la que niega en todo momen- que la niña deja de ser niña para dar var de nuevo el ‘tren del pensamiento’ to a Tristeza, podría decirse que su sus primeros pasos a la adolescencia, que los llevará de nuevo al control de misión principal es impedir que pero siempre y cuando la tristeza esté las emociones centrales. Tristeza entre en contacto con los integrada y no negada, esa es la gran Llama la atención cómo el des- pensamientos de la niña, pues es im- enseñanza de la cinta. censo al inconsciente coincide con lo prescindible que estos permanezcan descrito por los poetas de la antigüe- alegres y no tristes. dad: oscuro, fantasmagórico, tétri- El problema de la psique de la PARA TODA LA FAMILIA co, como cualquier viaje interno que niña no se va a resolver hasta que to- cualquiera de nosotros pueda hacer das las emociones, incluida la niña en Aunque la cinta está dirigida princi- para no sólo examinar, sino conocer, su toma de decisiones, dejen de negar palmente a niños pequeños, no deja lo que esconde nuestra mente en sus la tristeza y la integren como parte im- de ser interesante y ofrecer gran co- rincones más perdidos. portante del pensar y sentir humano. micidad para el público adulto, pues la Una bella analogía de La Odisea es Negar lo que sí existe, hacer de lado historia está llena de referencias inteli- cuando los tres necesitan despertar al un sentimiento tan poderoso como la gentes que enriquecen el contexto de la ‘pesadillesco’ payaso al que la niña tanto tristeza puede ser perjudicial a la lar- historia. Como siempre hace Pixar, no teme, para que dentro de su furia, sea él ga; si no se es consciente de ella, se in- hace caricaturas para niños, sino au- quien abra la puerta de salida del mun- tegra y se sabe manejar, termina por ténticas películas (en este caso animado inconsciente. Lo mismo ocurre con explotar por el lado menos esperado y das) para todas las edades, preferen- Ulises en la cueva del cíclope Polifemo, en el momento menos indicado. cias e inteligencias, pues un producto a quien tienen que provocar cegándolo ¿Qué es lo que sucede? Se le per- tan excelentemente realizado siempre de su ojo para engañarlo y así salir con mite a Tristeza tomar el mando, tocar será para todo público conocedor. vida de esa cueva de horror y muerte. las cosas, los recuerdos infantiles, Twitter: @AlexRodriguezSa

Sn • 57 Siglo nuevo Literatura Las noches habitadas LA AUTODESTRUCCIÓN EN LA PRIMERA NOVELA DE ALMA DELIA MURILLO Alma Delia Murillo nos presenta a cuatro mujeres y los demonios que habitan sus noches. Una novela que se nutre de experiencias comunes de los tiempos modernos, la vida familiar y, sobre todo, la predisposición enfermiza al insomnio.

POR: Nadia Contreras FOTO: Aída Moya Foto: EFE Foto:

58 • Sn Siglo nuevo

na buena parte de la novela actual ha tomado como eje Ucentral de sus historias la experiencia íntima y familiar. Estas novelas abren de par en par las puertas de sus escenarios y nos permiten presenciar ese “ajuste de cuentas” entre padres e hijos. En dicho ajuste, muchos de estos personajes saldrán librados y muchos otros no. Sin embargo, lo más importante de estas propuestas narrativas, es que en algún momento trascienden esos muros simbólicos y enfrentan las enfermedades de la sociedad actual. Alma Delia Murillo durante la presentación de su novela Como ejemplo pensemos en las Las noches habitadas en El Siglo de Torreón. novelas: Canción de tumba de Julian Herbet, El cuerpo en que nací de Gua- Narrada en primera persona por parte de sus protagonistas, dalupe Nettel, Formas de volver a casa de Alejandro Zambra y Melamina de intercalada con la tercera voz narrativa, es un collage que poco Daniel Herrera. Novelas que fi ccio- a poco nos muestra de cuerpo entero a Carlota, Magdalena, nan a partir de la historia familiar o Claudia y Dalia que toman, como ejes argumenta- tivos, estos hogares. Y aquí, en este rubro, podemos hablar de algunos cuentos de Andrea Jeftanovic, Alma Rosa Montero, Cristina Pacheco, et- LAS NOCHES HABITADAS Delia Murillo y buena parte de la na- cétera, se inscriben en este apartado. rrativa de Cristina Piñeiro, etcétera. ¿Y qué temas abordan? El amor, la Las mujeres que participan en la A partir de estos dos enfoques, la infi delidad, la abnegación, la viudez, historia de Alma Delia Murillo están historia de la literatura escrita prin- el divorcio, la soltería, la marginali- rotas, partidas por el medio. Su fra- cipalmente por mujeres, nos brinda dad, la envidia, la rivalidad, las ob- caso es eterno. Narrada en primera material numeroso sobre lo íntimo sesiones, la maternidad, el maltrato, persona por parte de sus protago- (la ruptura familiar, la mujer como la muerte, la soledad, el miedo. La nistas, intercalada con la tercera voz eje central del éxito, las tormentas, mujer es vulnerable y se diluye sin narrativa, es un collage que poco a los fracasos). Y al igual que la pro- importar su libertad, su esencia. poco nos muestra de cuerpo entero a puesta de Alma Delia Murillo en el Carlota, Magdalena, Claudia y Dalia. libro Las noches habitadas (Planeta, Comparten la sangre (Carlota, Clau- 2015), Carlota, Magdalena, Claudia dia y Dalia) y la admiración (Magda- y Dalia, confi guran la discrepancia lena), pero también el insomnio. Hay entre el deber ser y el querer ser, esa una respuesta clínica y psicológica voluntad de poder según Nietzsche. para este, hay también quien lo toma En estas novelas, el propósito como pretexto y escribe libros me- urgente de mirar a la mujer como su- morables: Emily Dickinson, Gustave jeto y no como objeto, es fundamen- Flaubert. No obstante, al insomnio tal; mirarla más allá de la cultura debemos agregar el hambre y la patriarcal, como la representación autodestrucción. No hay un orden fi el que es. Sor Juana Inés de la Cruz, específi co en estos tres elementos, Gertrudis Gómez de Avellaneda, para los personajes de esta novela Adela Zamudio, María Luisa Bom- implican un solo huésped que habi- bal, Gabriela Mistral, Rosario Cas- ta y trastorna. tellanos, Elena Garro, Luisa Valen- No hay metáforas, acaso sólo el zuela, Gioconda Belli, Isabel Allende, título, y el silencio de la noche se Ángeles Mastretta, Aline Pettersson, vuelve arma muy fi losa y en lo con- Marcela Serrano, Beatriz Espejo, suetudinario, ‘sistema opresor’ que

Sn • 59 Siglo nuevo

encierra y asﬁ xia. Esta, quizá, sea la razón por la cual Las noches habitadas se desarrolle en escenarios muy cerrados: la casa, la escuela, la habitación de Magdalena, algún cuarto de hotel, la biblioteca, el auto de Martín... Conozcamos a estas cuatro mujeres:

Carlota Sencillamente una no puede… tener dieciséis años y llamarse Carlota. Todo para que me digan Carli, Carlita, Car- liux o hasta Carla [...] En cambio mi mamá es tiesa como palo, no sabe qué La escritora rmó un gran número de ejemplares hacer en público con mi papá. Y mi durante la presentación de su novela en Torreón. papá parece un zombi de oﬁ cina. Y yo soy la peor parte de los dos y no tengo ningún hermano para compartir con el amante en turno, mentí a destajo, de las palabras, su estructura, por la tragedia: gorda, tetona y además hija excusé moretones y rasguños del modo parte de la protagonista del cuento única. Que alguien me mate porque mi más obvio, exhibí ropa interior nueva “Pensamiento lógico”, y la otra, la vida apesta, lo digo muy en serio. y tacones que gritaban «soy un fetiche», sexualidad, su descubrimiento y ex- apagué el teléfono en momentos clave, periencias. Mireya de Damas de caza Claudia inventé viajes de trabajo inesperados… y Carlota de Las noches habitadas, -¿Notaste cómo das por hecho comparten esta premisa. su inﬁ delidad? Dalia Mireya descubrirá el poder del -Es que estoy segura, algo me lo dice. 15 de noviembre de 2014 sexo cuando decide tomar una man- -¿Has hablado con él de esto? Rota zana, abrir las piernas y comenzar Claudia relata los episodios de reclamos Nací con el corazón en pedazos; tam- los intentos para que entrara. Su violentos, las acusaciones mordaces, bién nací insomne. Por eso soy kamika- lógica, de ahí el título del relato, es las persecuciones a gritos alrededor de ze. Nací incompleta: me falta resigna- que si la planta de frijol crece en la casa y los portazos de José Manuel ción. Por eso soy para siempre. ambientes oscuros y húmedos como con los que terminan los intentos de Por eso sigo sin comprender por qué un frasco y una bolita de algodón, conversación. Le cuenta a Mario (su debemos separarnos; no entiendo por ocurrirá lo mismo con la fruta den- terapeuta) de las noches de insomnio, qué me abandonas, por qué no te que- tro de ella. las revisiones del teléfono y de los bol- das a atravesar la vida conmigo. Carlota en Las noches habitadas es sillos de los sacos y los pantalones, la No tengo hambre. Qué miserables un personaje fundamental. A partir auditoría a los estados de cuenta de son los días sin sentir hambre ni deseo, las diferentes tarjetas bancarias de su y aunque mis dedos te busquen y a veces marido. Y con cada detalle relatado, su me toque con una compulsión penosa, imagen de esposa buena y educada se me acaricio y llego al llanto, nunca al va quedando lejos. orgasmo. Te maldigo por eso, porque te llevaste mi hambre y mis orgasmos. Magdalena Me gusta sentirme deseada; me gusta cuando un hombre me contempla con LÍNEAS COMPARTIDAS esa mirada nueva y estimulante; me gusta saber que aún puedo seducir. El En 2011 Alma Delia publicó el libro poder que hace sentir eso no se parece Damas de Caza (Plaza y Valdés). Es al de ninguna droga, ni a la del trabajo un libro bien escrito, directo, erótico adictivo. en cierto sentido. Hay en él, algunas No puedo decir lo mismo de los líneas temáticas que vemos desarro- hombres: yo me metí en la cama de lladas en Las noches habitadas. La pri- Daniel oliendo a sexo luego de estar mera es el gusto por la composición

60 • Sn Siglo nuevoSiglo nuevo

de su propia tormenta adolescente, Los restaurantes no bastan, el alco- nos introduce en la vida de quienes hol, comer y vomitar casi al mismo la rodean. Su madre (Claudia), su tiempo. Alma Delia nos invita a tía (Dalia), Magdalena (la mujer per- refl exionar sobre el hambre que se fecta, la vecina). ¿Qué hace que una liga con la respuesta y el sentido que mujer de la edad de Carlota se vuel- le damos a nuestras vidas: trabajo, va crítica de ella misma y de quienes amor, familia, amigos y un futuro emo- la rodean? cionalmente rico en todas las dimensio- Carlota abre este diálogo: Claudia nes posibles. No es el hambre que se obsesionada por la supuesta infi deli- satisface con lo material, aunque se dad del esposo, atenta al celular, esas viva en casas majestuosas, y se tenga llamadas, esos mensajes; Dalia dur- una apariencia exquisita. miendo un par de horas en el sofá y La novela, sin demeritar su fran- esforzándose a la mañana siguiente queza, aborda temas de los cuales se aunque tenga que beber dos litros de tiene experiencia. Vuelvo a Carlota. café con brandy para mantenerse des- ¿Cuál es la preocupación de los ado- pierta y enviar su crónica a la revista; lescentes? No sé con certeza si las Magdalena noche a noche llevando preocupaciones han cambiado a lo más alto de la autodestrucción. Da- hombres a su penthouse. Hay en cada largo de la historia, me atrevo a resu- lia es la orilla más extrema, fatal. una de estas mujeres un estrés pro- mirlas: a) aburrimiento; b) estatura Claudia nos refi ere la relación entre longado, una alteración en el estado y peso; c) la soledad; d) baja autoesti- Dalia y Adrián. Lo que sabemos es emocional porque la única energía ma y sentimientos de inferioridad; e) que este se marchó y causó en ella que tienen es para destruirse y, con las relaciones familiares; y f) el sexo un dolor inconmensurable. ello, destruir la felicidad. Vale la (con mayúsculas). pena preguntar qué signifi cado tiene Otro tema copiosamente estu- la felicidad en Las noches habitadas. diado es la relación de pareja, sus CONCLUSIÓN El insomnio y la autodestrucción difi cultades. Claudia y José Manuel no son elementos simbólicos. Fijé- viven la edad de los hijos, las dudas Las noches habitadas, metáfora de la monos en el insomnio de Carlota, es sobre cómo pudo ser la vida si se hu- autodestrucción, el insomnio y el uno con el insomnio de Claudia, el biese elegido otra pareja, otra ciudad, hambre, ocurre en su mayor parte en conocimiento de este: otra casa; la intimidad; los encuentros Las Lomas, Santa Fe, Coyoacán, la Madre e hija se entregan al ritual extramaritales (es el caso de José Ma- parte “bonita” de México como dice matutino calladas y tensas; su inco- nuel). No hay matrimonio perfecto Murillo en entrevista. Es una ironía. municación es el más palpable de los y la vida está llena de vicisitudes. Aunque también esto ya lo sabemos. desamparos porque Carlota tiene ganas El tiempo modifi ca también estas Detrás de los rostros perfectos, el di- de no ir a la escuela, de quedarse abra- dinámicas. Mario, el terapeuta (en nero, la riqueza, el poder, se ocultan zada al cuello de su mamá, de decirle algún momento de la novela reúne los ‘demonios’. Y las noches son ha- que necesita ayuda, de pedirle que la a estas mujeres por recomendación bitadas por estos. La clase poderosa lleve al nutriólogo, que venga a dormir de Magdalena), confi rmará lo dicho hace mucho tiempo dejó caer sus a su cama las noches en que sabe que anteriormente: telones y descubrimos con horror no podrá controlar su ansiedad, de -Mi marido y yo casi no tenemos de qué están hechos sus armarios. preguntarle si alguna vez la relación contact o sexual y llevamos diecisiete Alma Delia retoma este punto, lo con la comida se le volvió un huracán años casados. reafi rma y lo continúa como una de inclemente. Y Claudia no sabe cómo -¿A qué te refi eres con «casi no»? Sé las preocupaciones de la narrativa decirle que sabe lo que fi nge que no un poco más específi ca, por favor. Y si te actual hispanoamericana: lo íntimo, sabe, contarle que la ha visto sentada sirve de consuelo, déjame empezar por lo familiar que trasciende y refl eja en el piso de la cocina, con la puerta del decirte que más de la mitad de los ma- tal cual es nuestra sociedad. Las pre- refrigerador abierta, comiendo con tal trimonios, en especial cuando el vínculo guntas son: ¿Cómo vivir la vida? ¿De agresividad que daría lo mismo que se es de tantos años, no tienen contacto qué sujetarse? ¿De la felicidad, esa golpeara o se hiciera cortes en las pier- sexual o tienen muy poco. felicidad de la que aún no tenemos nas y las manos. -¡Más de la mitad! un concepto claro? ¿Hacia dónde di- El hambre corresponde al terre- -Sí, señora. rigirnos, entonces, cuando este mun- no del espíritu. Y estos personajes El quiebre en la novela es Dalia. do cae roto, saturado, profanado? carecen de ese alimento que lo sacia. En la línea cronológica, es el punto Twitter: @contreras_nadia

Sn • 61 Siglo nuevo CÓMIC

Autor: Víctor Félix

62 • Sn Siglo nuevo LIBROS

El legado Una lista de la serpiente peligrosa Jessica Cornwell Vivian Siobhan

arcelona, invierno Verco persigue su propia curre todos los años. cómo nos vemos a noso- Bde 2014. Anna Verco, presa: el libro con el cual OSe publica una lista tros mismos y cómo nos una joven investigadora, empezó todo, una revela- en la escuela: una chica ven los demás, así como descubre en Mallorca ción medieval escrita en de cada grado es elegida la conexión entre esas dos unas cartas antiguas es- el lenguaje de las brujas, como la más bonita y otra perspectivas. condidas durante siglos. de las mujeres escriba- es elegida como la más A través de un lengua- Su contenido obliga a nas y de los alquimistas: fea. Nadie sabe quién je fresco, la autora explo- reabrir el antiguo caso el legado de la serpiente. hace la lista. Casi no ra las mentes de quienes del inspector Fabregat: Anna cree que este libro importa. El daño ya está consideran que la vida es los misteriosos asesina- revelará el misterio. Pero hecho en el momento en difícil, aun cuando están tos de cuatro mujeres todavía no sabe que ella que sale a la luz. Esta es la en la etapa más leve de la en Barcelona durante el es la clave. historia de varias chicas, existencia. año 2003. desde novatas hasta estu- Mientras Fabregat diantes de último año de lanza el anzuelo entre Publica: Planeta prepa, “bonitas” y “feas”. Publica: Alfaguara Juvenil los sospechosos, Anna Páginas: 480 Es también la historia de Páginas: 372

La educación Cuentos populares de un ladrón mexicanos Edward Bunker Fabio Morábito

a rebeldía del joven Solo su pasión por la lec- partir de una minu- Acompañados de ilus- LEdward Bunker, lo tura y su perseverancia Aciosa investigación traciones de ocho artistas convirtió, con dieciséis en la escritura, acabaron etnográﬁ ca y lingüística de mexicanos, los relatos se- años, en el preso más apartándolo de una vida los relatos de tradición oral leccionados ofrecen una joven de la tristemente destinada al crimen. Tras más representativos de visión sobre los temas célebre prisión de San la publicación de su pri- México, el narrador y poeta ancestrales que han per- Quintín. mera novela (la séptima Fabio Morábito reúne y durado en la tradición de Ni un coeﬁ ciente inte- que había escrito) en 1973, reescribe con criterios pu- los pueblos mexicanos: lectual muy por encima Eddie Bunker no volvería ramente literarios 125 cuen- la creación del mundo, de la media, ni la ayuda de a pisar una cárcel y se tos populares provenientes la aparición del sol y de Louise Wallis, esposa del convertiría en un escritor de regiones que van desde la luna o del primer magnate de Hollywood de culto en medio mundo. Sonora y Chiapas, hasta hombre. Hal Wallis, lograron California y Nuevo Méxi- encauzar a un joven fas- co, para reaparecer más cinado por el bajo mundo Publica: Sajlín adelante en Veracruz y Publica: Siruela y la noche de Los Ángeles. Páginas: 586 Querétaro. Páginas: 600

Sn • 63 Siglo nuevo CARTELERA (18 - 31 JULIO )

Teatro Nazas 18 Y 25 DE JULIO TORREÓN 19:00 Hrs. Taller de encuadernación  Música MIÉRCOLES 22 DE JULIO Museo Arocena Espectáculo Cómico 10:00 a 13:00 Hrs. DOMINGO 19 DE JULIO Mucha Risa, ¿o qué? Tarde de rock-pop Teatro Nazas 19 Y 26 DE JULIO en español 20:30 Hrs. Taller familiar Presenta: Anny Adam Mensajes poderosos. y su grupo acústico  Cine Comunícate Atrio Plaza Cuatro Caminos con un cartel 17:00 Hrs. 18 Y 19 DE JULIO Museo Arocena Cineclub 12:30 a 13:130 Hrs. SÁBADO 25 DE JULIO Cuadro x Cuadro Bel canto y música Empieza el espectáculo LUNES MIÉRCOLES contemporánea Museo Arocena Y VIERNES Presenta: 15:30 Hrs. Laboratorio Dueto Ana y Andrés Interdisciplinario ÓPERA CON CAUSA Atrio Plaza Cuatro Caminos 25 Y 26 DE JULIO de Teatro 16:30 Hrs. Cienclub Teatro Isauro Martínez El Encuentro Internacional de Ópera Artescénica que se desa- Cuadro x Cuadro 17:00 a 19:00 Hrs. rrolla cada año durante el verano en la ciudad de Saltillo, incluye, SÁBADO 25 DE JULIO Four eyed monsters entre sus actividades, una Gala de Ópera en Torreón, Coahuila. Música de Los Beatles Museo Arocena MARTES Y JUEVES Los talentosos participantes de Artescénica se presentarán Presenta: 15:30 Hrs. Taller de Artes Plásticas Grupo Los Biruls en el Teatro Isauro Martínez el viernes 24 de junio para deleitar Teatro Isauro Martínez Atrio Plaza Cuatro Caminos a los laguneros y al mismo tiempo apoyar una buena causa,  16:30 a 18:30 Hrs. 18:00 Hrs. Talleres y pues lo que se recaude en taquilla será donado al albergue Exposiciones Ciudad de los Niños. MARTES Y JUEVES DOMINGO 26 DE JULIO LUNES 20 DE JULIO Taller de Guitarra Tarde de concierto VIERNES 24 JULIO Exposición fotográﬁ ca Teatro Isauro Martínez Presenta: Orquestas Gala de ópera Artescénica Floralia 16:00 a 18:00 Hrs. Infantiles con Espíritu Teatro Isauro Martínez 20:00 Hrs. Presenta: Rossana Conte Atrio Plaza Cuatro Caminos Atrio Plaza Cuatro Caminos SÁBADOS 17:0 Hrs. 19:00 Hrs. Taller de Literatura Teatro Isauro Martínez  9:00 a 18:00 Hrs. Teatro MIÉRCOLES 11:00 a 13:00 Hrs. GÓMEZ 22 DE JULIO / 7 PM SÁBADO 18 DE JULIO PALACIO MARTES A DOMINGO Exposición pictórica MARTES A DOMINGO Festival de Monólogos Visitas guiadas La práctica diaria... Exposición  Música Avestruz no vuela, Museo de la Ciudad 450 Presenta El reino de las formas. mexicano 9:00 a 17:00 Hrs. Patricia G. Santiago Grandes Maestros SÁBADOS (Aguascalientes) Clases de violín Plaza Cuatro Caminos Museo Arocena MARTES A DOMINGO Teatro Nazas Casa de la Cultura Local 131 10:00 a 18:00 Hrs. Proyecciones 18:00 Hrs. 10:00 a 12:00 Hrs. 19:00 Hrs. Cineteca Durango MARTES A DOMINGO DOMINGO 19 DE JULIO 16:30, 18:45 y 21:00 Hrs. MARTES 21 DE JULIO Exposición LUNES Y MIERCOLES Festival de Monólogos Café Literario 13a. Bienal Internacional Clases de canto La hora del diablo JUEVES Lo último en safaris del Cartel en México Casa de la Cultura (Distrito Federal) Club de lectores de Nadine Gordimer Museo Arocena 18:15 a 20:00 Hrs. Teatro Nazas Imparte: Jesús Marín Teatro Isauro Martínez 10:00 a 18:00 Hrs. Instalaciones del IMAC 18:00 Hrs. LUNES Y MIÉRCOLES 10:30 Hrs. 17:00 Hrs. MARTES A DOMINGO Clases de Jazz LUNES 20 DE JULIO MARTES 28 DE JULIO Exposición Casa de la Cultura Festival de Monólogos VIERNES Café Literario Del asado al asador 17:00 a 18:30 Hrs. Dicen que me parezco Taller de Literatura Diógenes también Museo Arocena a Santa Anna Creativa de Augusto Monterroso 10:00 a 18:00 Hrs. ¡Y ni guitarra tengo! para Jóvenes Teatro Isauro Martínez DURANGO (Distrito Federal) Instalaciones del IMAC 10:30 Hrs. MARTES A DOMINGO 17:00 Hrs. Teatro Nazas Exposición  Talleres y 19:00 Hrs. 18 Y 25 DE JULIO En bandeja Exposiciones VIERNES, SÁBADOS Laboratorio de ideas de plata: Etiqueta Y DOMINGOS MARTES 21 DE JULIO MARTES A VIERNES Taller básico de pintura y servicios de mesa Mercado del libro Festival de Monólogos Visitas guiadas al al temple en la Colección Arocena “José Revueltas” Próxima Estación Museo de Arte Funerario Museo Arocena Museo Arocena Jardín Hidalgo (Torreón) Benigno Montoya 10:00 a 13:00 Hrs. 10:00 a 18:00 Hrs. 10:00 a 20:00 Hrs.

64 • Sn