Hi o FIe L D N J
. GOVERNMENT OF GOA. DAMAN AND DiU
Home Department (General) j\11d whereas the join.oo' to .. partiCipate in agreement and the rem,aining Notification same;
No. T/12-1/79-HD(G)Vol. II And whereas by mutual parties agreed to modify the terms and of the sald Whereas the draft of an agreement which the Government ment dated the 6th June, 1980 have of Goa, Daman and Diu proposed to enter .into with the entmd.rito.. an agreei:nent as herein cO!1tejned,in States of Andhra Pradesh, Kerala, Maharashtra, Karnatalui,; fication of' the existing agreement the Tamil NaOlu, Gujarat and the Union Territories of Pondicherry and. Dadra and Nagar Haveli for grant of countersignature It :is now agreed by and above p2xties of permits, was published as required J:1y sub-section (SA) follows: . of Section 63 of the Motor Vehicles Act, 1939 (Central Act 4 of 1939) vide Notification No. T/12-1/79/HD(G)/Vol. n I, That this recipl'ocall 00 in foree fl'Ol!0.
Reciprocal! Agreement for publiccamers between the The composite permits shall also be valid on other'. 'States of .&ndhra. Pradesh, KeraJa., MaharaShtra, &rnataka, Nationa~;Highways and State .Highways 83 may be Xlotifiecl; from time to time by the Union Government or state 'Tamil Noolll, Gujarat, Pondicherry, Goa, Daman and Diu and! Government concerned. Dadra &; Nagar Haveli It shall, .however, be open to :any public This Ag'1:eement made this 16th day of July in the year un~er such authorisation to deviate from the SplBcified 'one thousand nine hundred and eighty one between the Go·, to the extent not exceeding 80 K.u1S, on 'vernor of Andhra Pradesh of the First Part, the Governor specified routes. of Kerala of the Second Part, the Governor of Maharashtra· .. ~f the Third Part,' the Governor of Karnataka .of the Fourth The cQmpetent lI'ranSport Authority shaH also 'Part, the Governor of Tamil Nadu of the Fifth Part, the of' such permit bolders an authorisaJ1Jion :in the "Governor of Gujarat of the Sixth Part; the President of India to this.'Agreement 'and such authorisation f:haH eUITn"KlO,nU the period for which the advance payment has been received tor and on behaIt of Union Territory of Pondicherl'Y of the provided that the authorisation at one tim.e shall nol ex.ceelJl. Seventh Part, the President of India for and' on .behalf of the a period of one year, VmOll Territory of Goa, Daman and Diu. of the Eighth Part· ,:and the President of India for and on behalf of the Union I{-A. If a composite perrnlt holdel' fans a.pply . J'E'J1Co- 'Territory, of Dadra & Nagar Haveli of the Niiith Part. walof authorisation for miDi:rnrurn nwubel statE'"s l riiqnire"l
) 518 /f~HjJS lllf
to be chosen for operation under the agreement within a period ( 6 ) Such a vehicle of one.month from the date of expiry of previous authorisation, his ~r:mit shall be liable to be cancelled. (a) a valid certificate (b) a certificate of m. Public carrier operating under this Agreement shall 'be free to operate without restriction of routes in the Home ( c) bill/bills of lading actually State whereas while operating in any area outside the Home in the vehicle at the mOlY1Emt. State such a public carrier shall not pick up or set down goods between any two points lying wholly within'the juris (7) Such a vehicle shall at diction of anyone of the reciprocating States i. e. in such .risation in the form as detailed cases vehicles shall be prohibited from carrying any intra granted under this Agreement and ~State business. and seal of the competent. ",·"n"IJ<,'L State. IV. (i) Each applicant for a composite permit shall have to choose a minimum of three States i. e. the Home State VI. A vehicle plying tmder aU.Cll{Jr;,:,;,' and any two other States out of the remaining eight for ope [:!pecial reciprocal agreement. ration with effect from the date of this Agreement. for the purpose of Agreement by an officer of the Hi) If a composite permit holder chooses to exclude a Assistant Inspector of Motor 'Vehicles contiguous State for operation through which his vehicle Police or any other officer whose ~ust have to pass to reach any other State chosen for ope upon by the signatory States. Such ration within the Scheme, the holder of the permit shall issue a check report in fi~ve to pay full taxes to the "transit State" unless otherwise served on the person in charge ,~~empted. shall be sent to 'the competent'!'""""","",,... Home State and third copy sent to thp ,; (iii) . A composite permit holder of a State shall be .allowed of the State concerned. The /tboperate in any other State, separately coveted under a of the Home State on receipt of :,bilateral agreement, but the vehicle covered by a cOmposite may take such action as he may deem II /p~,;mit scheme shall not, be allowed to be operated under the !t>!ll'j;teral,agreement. in any of the States covered by the VII. (1) A composite permit under' :j South Zone Permit Scheme.' . !j) authorisation shall be liable to of a sum of ~ \ (Iv) An option once exercised by a composite perInit holder lRs. 1000/· per vehicle in Stntes of Andhra. will not be allowed to be changed before a period-of one year. desh, Kerala, Maharashtra, J:>.cU'IlLB.lGU',B.. Tamil Nadu and Guja~ rat as the case may be (excluding Home state \, and (v) Notwithstanding that a composite permit holder will lRs. 150/- per vehicle per annum in,f Po:nd:ic11el:r not be allowed the option once exercised to be changed before Daman and Diu and Dadra and a period of one year as per sub-clause (iv) above, the com to 'the Mowr Vehicles Tax and the posite permit holder may, at his option, come up at any the Home State. This sum shall be paid time
------'-----.-.--~-'--.. --'---.-----., ·21ST JANUARY) 1982 (MAGHA 1) 1903)
(.5) If the initial authorisation is issued at any time xv. F()!J:' the purpose p,greemen.t~ after the first quarter of the financial year, the tax shall be shan be deemed to be a yef1.r. assessed on pro-rata basis for the remaining quarters of the 8d;·· financial year including the quarter for which the authori 8d/- sation is granted. For this purpose, a quarter shall be taken Secretary to Govt. of .ief Secretar;:, as unit and not months and days. Andhra Pradesh, Transport (}oa1 Daman Deptt., Hyderabad, ajL (6) If the vehicle covered by the authorisation is sought to be replaced by another suitable vehicle after prior permission (FOR lLND ON BEHALF OIl AND .of the authority which originally granted the permit, the OF GOVERNOR OI<' JF THE n-.::n· •. n·'·'-"'ln·T registration mark of the replaced vehicle' may be noted by DHRA PRADESH) N"DIA). ·the Home state Transport Authority in the authorisation and the tax already paid shall be deemed to have been paid for Sd/- &1/ the replaced vehicle for the period following the date on which. Spl. CorumI'. to Govt. the vehicle is replaced. I~arnataka, New D0..111L (7) If a vehicle covered by the authorisation is kept under (E'OR AND ON BEHAL1;' i)R non-use for '!!he period/periods during the validity of the OF GOVERNOR OF IF authorisation, no refund of amount paid under clause VII(1), NATAKA). Vll(2A) and VII(4) referred to above for that period/periods .will be allowed. Sd/- Add!. Secy. Ito Govt. of VIII. The competent authority of the Home state shaJl K era 1 a, Trivandrum, of receive. the taxes on behalf the other states as the case Transport, FisheriE'l'~ 3Jld may be in the form of crossed Bank Drafts. These Drafts shall Ports Deptt. be made payable in the name of the designated autho rity of the state concerned and shall be sent by the Home (FOR AND ON BEHAUi' lUR AND BEB). state to the State concerned as and when received along OF GOVERNOR OF ){E·· .)F THE PRESIDEN~i with a statement showing the details of the vehicle number, RALA). i :\fDlA). ·crossed Bank Draft number and date and amount, period for which paid, etc. Sd, - 3d/- retary to Govt. A vehicle. plyilng under this agreement shall not be liable Jt. Secy. to Govt. of JliIa rat Home to pay any tax, fee or other .levy other than the .Home State harashtra Hoomi DerJtt" Bombay. iandhinagar. Motor Vehicles 'fax,Goods Tax, if any, and the Home fees and the tax and levy refecred to in para Vl1(l), (FOR AND ON BEHALF I UR AND BEhALF VII(2A) and VII(4) above. OF GOVERNOR OF MA GOVERNOR OF HARASHTRA) . rARAT). IX. (A) F()!J:' the implementation of this. agreement, the STA or the RTA, as the case may be, of the Home State shall-- Issue composite permits for the inter-State route or Administrator, Dadra &: i." Havcli, Silvassa. routes or areas as the case may be covered by this (FOR AND ON BElHALF' THE PRESIDENT Reciprocal Agreement for three or more of the signatory OF INDIA I States, such a composite permit holder shall have the. benefit of Rule framed under section 68(2) (hh) read ANNEXUIll'. I with section 63(1) of the Motor Vehicles Act, 1939, re ferred to in para below; and the competent authority shall furnish copies of these composite permits (Part B oilly) to other signatory States within 30 days of issue. (Valid in the States of Andhra rashtra, Karnataka, Tamil Nadu, Gr.'·3, (B) Further all the. signatory States shall frame a suitable Daman & Diu and Dadra &: rule under section 68(2)(hh) read with section 63(1) to 1. Name in full. provide that the" composite permit so granted shall be valid (Starting with surname without countersignature in the areas of the other signatory and complete address). States and the Secretary of the State Transport Authority or 2. Registration MarK. the competent authority as. the case may be of the Home state shall issue an authorisation in form prescribed in the 3. Engine No. Schedule (Annexure I). . 4. Chassis No. 5. Original Permit No. X. In the case of the transfer of the composite permits 6. Permit Issuing Aui:hm·i1y. the aut.horisation granted· under this agreement shall not be 7. Make. transferable except with the approval of the Secretary of 8. Year of Manufacture. the State Transport Authority or the competent authority of. the Home State, as the case may be. 9. R. L. W. 10. U. L. W. XI. In this agreement, the term "Home State" means the 11. Pay-Load. state in the territory of which the composite permit under 12. Period of validity of section 56 has been granted and authorisation therefor is authorisation. issued under this agreement. From 1'0 XII. The agreement may be subject to review and any 13. Valid for the States: clause in this agreement or appendices to the agreement 1. may be amended or a new one added to it at any stage by 2. agreement between the signatory States. XIII. And it is hereby expressly agreed that all permits issued under the said reciprocil agreement dated the 6th JUne; 1980 sha.ll notwithstanding the conditions on which the said permits were issued be deemed to have been issued in accordance with and subject to the prOvisions of this agree ment and the aforesaid conditions shall stand modified to (Seal of the competent au·· t.hat extent. . thority).
XIV. For the purpose of this agreement, each of . the nine Note: - The name of the Stal.') n0t cilosen, if parties hereto shall be deemed to be a "State". ration should be struck out while lssuing tl18 520 SERIJ£ ' III
ANNEXURE II The vehicle shall hI' 5th width of the vehicle behind the ddver's seat Certificate of payment ot' tax under reciprocal agreement ties for a spare driver to stl'E!:ll hil'nself
Rate of Annual Tax 5. (a) The vehicle covered ttlh; autheri:;;a be used fer the composite scheme and agreement scheme in the sa.m(' state; at the ~~. IV ~'a2" 0 ~:E " hOoll &.<1.' .... o~ 5'a~d +JcS 2~ rod'd ..... ~ :::15", 'i:: .... 02'+-10;> ~ ,- (b) The vehicle eovered authorisation ~.,~E :;:! ",,>::lA 0.$ ~:a 0 ;::." " . ,4) 2-5.., .9..: ., A ~ tlo:E more than feur years old on d::tte ef grant is cjz~ ~ "" 'M .4) <;\8~-1'l ...... :., «: ~ "'0 8'=:.,2 hOo!> risation and more than nine old at any ciq...t$..o ill <;\;::..:~ &jZ zf1l~8 zOA'" ~~ Z~ .... 6. The vehiele shall at all 1 2 3 4 5 6 7 in the manner directed by the goods in the vehicle. 1, 2. 7. Quarterly return shall. Hbmitted to' 3: State Transpert AuthOlity of Home State. 4. 5. 8, The vehicle shaH eonform and cemply 6. provisions ef the Moter Vehicles Act, 1939, 7. provisions of Motor Vehicles Hales framed 8. State. 9. The vehicle shaH at aU carry a valid (Signature and Seal of the fitness, certificate of registration and insurance, Authority). permit documents and the authorisation Agreement.
Ab8~t of conditions of composite permits 10. The composite permit shall be liable to 1. This authorises the operation of the. vehicle - annual tax Of Rs. 1000/- per vehicle in, respect of the (i) on any route or area in the Home State subject to of Andhra Pradesh, Kerala, Maliarasj:J.tra, Karnataka, Nadu and Gujarat as the case may be (excluding the local restrictions; and State) and Rs. 150/- per vehicle annum in '(ii) ali:the'specifiedroutesand areas in the other sig dicherry, Goa, Daman & Diu and Dadra & natory . States chosen for operation as mentioned in addition to the Mot,C>r Vehicles anCi in tll:e Schedule annexed hereto. Tax, if any, of the Home state, Such taxes shall The vehicle· shall also be valid on such other National High in advance on or befere the 15th March every year, ilT8Spec" 'ways and State Highways as may be notified from time to tive of the RLW and PLW of a vehiele. The competent Trans time by the Union Government or the State Governments port Authority of the Home State 011 collection of taxe,; concerned. shall stamp and endorse the authorisation to that effe,,\:. The vehiCieshall also be authorised to deviate upto 80 kms. The composite permit holder at his the ~n either side 01; the specified . routes. . above taxes in two the first on or 15th March (every year) for the April-September and the 2. The vehicle while operating shall be free to operate with second instalment on or before September (of the current out restriction of routes in the Home State and while ope financial year) for the period October-March, rating in any area' outside the HOIne State goods shall not be picked up or. set down between any two points in the 11, A composite pennit hoI de!' shall be required to pay reciprocating States; i. e., in such cases vehicles shall be fee of Rs., 300/~ per year pel' vehicle for grant of an autho,· prohibited from carrying intra-State business. risation irrespective of the number of States chosen for epe· ration. This sum shall be paid in advance in full irrespective 3. (i) E~chapPJiria:rit :fprl1co~posite permit shall have of whether the authorisatien i8 at the commencement to choose, a minimum of three States i. e., the Home State of a financial year, or after eommencement thereof, by and any two other States out of the remaining eight for ope Bank Draft to the competent authority of the Home State ration with effect from: the date of this Agreement. who will retain the amount. (ii) An option once exercised by a composite permit holder will not be allowed to be changed before a periOd of one' year. 12. If the vehicle covered authorisation is kept tmder. non-use for a period of six rnonths at a stretch and 15 months (iii) If a composite permit holder chooses to exclude in all, its permit shall be liable to be r;ancelled. The Home a contiguous State for operation through which his vehicle State where the permit waH j,;sued 19i1l be the di:ciding- flUmO- .must have to pass to reach any other State chosen for ope rity in such cases, ~ ration within the Scheme, the holder of the permit shall have to pay full taxes to the "transit State" unless otherwise 13. If an operator does exempted. the prescribed period, he shaH (iv) Notwithstanding that a composite permit holder will the composite tax of Rs. 1000/- and ,mm of Rs. 100/ not be allowed the. option once exercised to be changed per menth or part thereof f'Or of the States covered before a period of one year as per Condition 3(U) abeve, by the agreement in payment iD the composite permit holder may, at his option, come up delayed. The said amount tl'rough crossed at any time during the course of the year for additien of bank drafts in the name of autho;,'ity of state or States covered by the Zone in his authorisation, the State concerned and tile shaH be given provided he is agreeable to' pay full taxes fer the year. to the concerned authorit::r During the period of authorisation once granted, nO' deletien of State or 8tates once opted shall be allowed. 14. The Reciprocal Agreement., lUidet: which the composite , permit is issued, will be subjeet to and be amend 4. The vehicle shall be painted in a deep maroon coleur ed by mutual agreement, at any signatory with zebra markings of alternate black and yellow lines on States and the operator shall be amendments, the front bumper and the tail board and a board showing the following inscription in yellow letters on black backgronnd 15. If a composite permit holder shall be carried prominently above the "Public Ca.rrier" of authorisation for minimum numher board:- be chosen for operation under the of one month from the date of Inscription: PERMIT UNDER RECIPROCAL AGREE tion, his permit shall be liable to MENT. *Valid: in Andhra Pradesh, Kerala, Maharashtra, Kar 16, If a vehicle covered til" :luthor-isatio], i." l.1nd-er nataka, Tamil Nadu, Gujarat, Pondicherry, Goa, non-use for the period/perii>ds dUTlng the "dirlity of the Daman & Diu and Dadra & Nagar Haveii, authorisatien, no refund amount. paid condition Nos, 10, 11 and 13 referred '-:0> 1'0 l' tha tl)" dod/periodc: (* Striee out the name not applicable). will be allowed. '21ST lANUARY> ,1982 (MAGHil1~ 1903)
Al;rNEXURE ill BILL OF LADINCl Name & Address of the permit holder ... Name of the consignors ... Name of consignee ... 1.'ruck No. . :Destination ..•
Number of Description ewt, B: :M:ds' Freight charge paid Freight charge to pay Totnl a.rticles of g':lOds K. G. . Rs~ P. Rs. P.
:Signature ()f ,the consignor
At carrier's risk At owner's risk. SIgnature of the Ca.Yk'lH',
Value of the goodS Rs.
Delivery at ...
.------,--.-,,~- .. -.., Note: - The bill of lading will be in the proforma given above and will be in 'in the vehicle, the duplicate (light· green) for' the consignor, the tripJieul.s (pi~1k) fOT'the record of the permit holder.
ANNEXURE IV
Quarterly Return ;-.;pcciiica,timIS 01 t.~I(\ oolou]! am1 sp<:';ci.all IUl:", ..l,,',,]U,," to he e:urie(f (m th.e vehicles :m.cl t,he (")}!nstJr'J!ethw 1. Name of the operator and address. of venit\! 2. Registration mark of vehicle. 1. The vehicle shaH be IJQ~W~'''U d.eep maltOOTl 3. Composite per:mj,t number. zebra lines of alternate 'eHow colour bumper and the rear tail board. Summa.ry of tl'ips made during. the. quarter 2. A board with the following Total distance covered in the State/Union on black background shull also Territories of- visible above the "Public CaJrrier" i
~ ::l ;., :::l ~;::i :::l ..., ..., oj!:! ., .c: ., E: §~ "'£ COMPOSI'l'E p; ~ ""Z .c: S·~ ~~~ '" ~ -:;; '"(.) :r.l ~ Month f ~ ~I=:l 't).;:j., oj a f: ;a S (UNDER REIC!IPROCAL A.GRllIElUill:\i'I:) ..j ~ .c: oj -'8 g :::l ~~ 8;9~ .oj 0 ""oj t4 ~@"" oj"" ~'" ~ 8 il< ""'0 VAIJ:n " I=:lZ· 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ;, Andhra Pradesh, Kerel a., M "l! ,u'(!,Sh t:r8 , taka, Tamil Nadu, Daman & Diu and
. Signature of the permit holder 3. The vehicle shall be prOVided "lith a seat across Ute full Da:te '" width, of the vehicle behind the dri1ier's seat, fl1.emty for the spa,re driver to stretch 11imself sleep. (In H.emarks column, state reasons for low 01' .high running in any particular State or States/Union Territory and any ot~er points which caused low operation). " (strike out the nam~ of St;j,k;~
DIreCtorate of Transport
pubric Notice I -- Applications huve been received for grant of stage carriage permits to operate bus/m i.ni hu.' in response to the public notice of this office published in local newspapers. --'------~---~~,~.--- .. - .. -~-'"... ---~- . Date Sr. No. of .rec~ipt Name and address of the applicant
Pctnaji to Agq,8aim dO vice ver8a (1 lJU8): 1. 19-11-81 Shri Narayan v'. Nailr, Nerul, Titha wado, Bardez-Goa. 239;3 2 18-11-81 M/s. Kadamba Transport Corporation Ltd., Panaji-Goa.
panaft to 1t!argao dO vice ver8a (2 bU8es): 1. 18-11-81 Mis. Kadamba Transport Corporation Ltd., Panaji-Goa.
2, 18-11-81 Mis. Kadamba Transport Corporation Ltd., Panaji-Goa.
3. 19-11-81 Joao Gue~'ra Fernandes, Mala" Panaji, Goa. HJJRlES
·Sr. No. Date of receipt Name and address of the applicant ------_._------._-.- --- ..------(Jalangute to Pa;naji & vice 'versa ('2 bwws): 1. 19-11-81 OCF Transport, H No. E-342, Rua Luis Menezes, Panaji·Goa
Virdi to Vasco via .. Mapusaj Panafb, Aga-snim and. ~.'i,ue . '18.' 1. 18-11-81 M/s,. Kadamba Transport Corporation Ltd., Pa.naji-Goa.
:>~ Mcl4ka4to Ponda <£ vice versa (.'2 m/bu.s) . 1. 16~11-81" : Vinidas P. Xetcar, Adon, Madkai-Goa.
:ror'da to Panaji and vice ~)6rSa (l rn/b1~8): 1. 12-11-81 Chandrakant S. Bandodkar, Post Betim at Britona, Haliwado, 2. 16-11-81 Yeshwant V. Karapurkar, Mansl1ebhat, Penha de Franca,
3. 17'-11-81 . . ,VassudeoR. Tamaskar, Post Betim at Britona, Hali wado, .Dt'A",,'C&-LT
'P(J,naji to Sawantwadi &; back (1 bUA<;).- 1. 19-11-81 Joao Guerra Fernandes, Mala, Panaji, Goa.
Panaji to 1,/[argao <£ vice versa· (1 bus): '1; "28~U-81 .Managi~ Direetoi-, Kadamba Transport CorporatiO'l1,
Margao to Sadashivgad &; vire versa (1 bns).: 1. 27-11-81 The Goa Transport Ltd., P. B. No.. 97, Margao-Goa.
2. 28-11-81 Managi,ng Director, Kadamba Transport Corporation, Pm;aji.
3. 28-11-81' Manohar N. 'Bhomkar, C/o. Rita Bar, Baina, Vasco-Goa.
Baradi-Sanguem and vice V61'Sa (1 bus):
1. 2'2-12~81 Gourish Trlinl?port Service, Cuncolim, Sdlcete-Goa. 'T~att-l BU3 J '07~; Pirm}' to Agasaim via (Jolvale_, lJlapusu, Pa,w,ji &; ~)'ice 'J)8'I"8f" 1. 18~12~81'" Managmg DireCtor, Kadamba Transport Corporation, PanajL
Margao to M. Harbo'lf,r via Verna; Cot'talim and ba'Dk (i 1.\ 18-12~~1 Managing Director, Kadam,ba TransportCorpOTation, PanaJi., ! 2; 2.2-12-~1 Man9har ,V", Bomkar, Rita Bar, Baina, Vasco. . . Kerim to Agasaim via Swlim and back (1 bu·s): 1. 18-12-81 . M~ging Dhlector, Kadamba Transport Corporation, PanajL TataiLeyl. .' 21-:ili:'81 :M:adhukar s. Ke'r-kaX, Keri, Pernem, Goa. GDS 1996 2. " 3~ <>;~Z;~'2-'8i _Kash~th ;BablP Naik, H. No.. 490, Post Porvorlm, Bardez-Goa,A/T II - Applications have been received f()r grant of renewal of stage carriage permits to "p81':!te on the') fellowing routes: ;;:8r. Date of Date of No. receipt expiry Name and' address of the applicant No. ------~------:------...-----.- ... ------.. _-- 1. 17-9~81 11.-5-82 Shaikh Abdul K. S. Issac, Vasco. Marmagoa-Margao &ooA::k , T"{Hn(:\v~\l of CiD:-3 t·:;" GDPst/476j'il). 2. 17-9-81 11-5~82 Shaikh A.K. S. Issac, Vasco. Marmagoa to COl'talim & bac.K. r,~t'nC\Y'::l I of GD.') 17:H GDPst/477/71). 3. 17-;:1-.81 11-5-82 Shaikh A. K. S. Issac, Vasco. Marmagoa to Cortalim and of GDPst/479/71). 4. 28-11-81 28-4-82 Shre Damodar Motor Service, Margao. Collomb to Mapusa & 1 :!Ck. (n"me- G-DT :l:}~)Z wal of GDPst/251/69). 5. 28-11-81 28-4-82 Shre Damodar Motor Service, Margao. Malkarnem to lViac~., Q GDT1180 (Renewal of GDPst/253/69). 6;' '28-11:S1 28-4-82 Shre Damodar Motor Service, Margao. Rivona to Marg:w ,}TId GDT :!2iJ8 (Renewal of GDPst/252/69) .. Sr. Date of Date of No. receipt expiry Name and ad.lress of the applicant 7, 10-12-81 5-5-82 Gourish Transport Service, Cuncolhn. CuncoHlYJ.-F'alorpE back, (Renewal of GDPst/487j71). 8. 10-12-81 5-5-82 Gourish Transport Service, Cuncolirn, Cun.coIinJ.-Xi'atorpa. (Renewal of GDPst/486/71). ' 9, 14-12-81 17-5-82 Mohan S. Naik, Pern.em. ll:Jra.mpur to Panajj GDPst/608/76) . 10, 17-12-81 19-4-82 The Marlim Transport Co, Pvt, Ltd., Margao. &: back. (Renewal of GDPst/507/71). 11; 17-12-81 19-4-82 The Marlim Transport Co, Pvt, Ltd., ]\'1i'arga.o. :JI!l.a,rgao & back, (Renewal of GDPst/513/72~, 12, 17-12-81' 19-4-82 The Marlim. Transport Co. Pvt. Ltd., Margan" :Mm.'g';l,o & back (Renewal of GDPst/500/71): 13, 21-12-81 29-4-82 Dr. Arlind de Souza, Aldona, Goa. AldonlJi,·,M:apusa & GDPst/24/66). . 14- 5-11·,81 14-3-82 Shree Jai Ra.m:nath Transport, Mapusa~, Mapusa to &: baclr... (Renewal of GDPst/466/71). Applications for new permits recewoo 'in on Mupusa-Sada8h·ivgad route: 1. 4-12-81 Managing Director, Kadamba Transport Corporation, '2, 5-12-81 Salk AbdulShakoor, H, NO!" 55, Pairabam, Cun.colun, .\ 3 . 5-12-81 Joao Guerra Fernandes, Mala, Panaji, Goa, 4. 5-12-81 Roh.idas V. Mandirekar, H. No.. E-59/3, BeUa Vista, S::;"ngo]d«l., Goa, ill - The folloWing appliClj.tions received late for renewal of regular sta,ge for now pepni.ts to opw.ate on the route. . _____-.:- ______------.--'"~'N' .. ''' i Sr. No. Date of Date' of Name and address of the appllcant M. V .. No. receipt expiry 1. 4-12-81 29-12-81 Yeshwant D. Sadeka:r, Margao. Sanguem. to lItlCar"gruJ> a1.Jl1d GDT' 2. 7-12-81 18-3-8P . Sadanand T. Gaunkar, Revorn, Goa. Mapusa to Colvale and GDI'1601 3. 14-12-81 19-1-82 'Ladu D, Chodankar, Candolin1, Sinquerlm to Mapusa &: badL. GDI' 2498 . The above applications 'wnl be considered by the State' Applications of the applicants will be aV~lilabIe f:m: Transport Authority at its meeting to be held in the Office ti.on to 'any person or authority in Sectimt 47 of the Director of Transport, Panaji, Goa, together wi.th any Motor Vehicles Act, 1939 at the t~he undel"si~:ned representations for or against or objections that ma.y be receipt of a written request time and place for considering the Public Notice The folloW'mg applications are received fdr renewal of contract carriage pel'DClits arll Date of Date of Name of applicant Sl'. No. receipt expiry TIY/1.'l'ist mnnibuses to ply througiwut ludia: 1. 19-5-81 Director of Tourism, Govt, of Goa, Daman and Diu, Pa.naji... Goo. (lcten6'ii;nJi of ((:;}Dif 9857 GDD/I01/78 Co, P.) (late application), 2. 26-1-82 Director of Tourism,. G Applicatiort8 for new permits received 'tn resp0rt86 ,to pubEi::~ notice,: 1. 21·.J2-8J!: Shaikh Abdul Shakoor, H, No. 55, Paraband, Cuncolim, Goo. New Bus 2, 21.. 12-81 Khan Abdul Rehman, 262, Behind Marlim Garage, Kha:reband, JMlargu.o, Nerw11' .Bus 2. 22-12-81 Shri Vassude.v S. Va ______tertamment fee encl.)...... ___ ,_~ __~cw" ' The above applications will be considered by the state of the Director of Transport, Pa.Haji.,· GaD, tQg(jUle,., Transport Authority at its meeting to be held in the Office representati?DS for or against. OJ' obj8c:jjnll1s thaj r( f, ------_.. _--_ .. _------,--_.. - ,81.lQ~j~, 'so as to reach the undersigned within thirty days ,~igned on receipt c-.f a 'lroin:.' the. date of publication of notification in: the Official The date, time and place Gaz~tte. of. unless Copies the representations sent to the by the State Trall.:·;pnrL apI>licant will n?t be considered. notified. Applications of the applicants will be available for ins pection to any .. perl:;on or authority specified in Section 47 Panaji, 5th Jal.'lI!11ir:Jf, of the Motor Vehicles Act, 1939 at the Office of the under- Roarigues. Works,' Education and Tourism Department Public Works Department Works'D!Vision I (8Iags., North - PaUl!lii ~er N'otice No. B/Adm~8/55/81-82 The Executive Engineer, Works 'Division ;r (Bldgs.) 'North, P~W.D., Panaji :invites on India sealed perceritage/Item rate teil.ders from appmved. and eligible contractor . (i0" Estima.ted Earnest Sr: No. Name of work and place . cost money . ,. in rupees in ropew 1. E~te:nsion of shopping. centre at Altinho Panaji. 33,729/- 845/- 't & above ------,----.~~~-.. ,~, .. Tenders will be opened at 3.30 p. m. on the same day. an amount of Rs. 5;'. (H.upe·es The ,Earnest money . should be deposited .. in the, f .' W.orks DivisiQn V -- Panaii Tender Notice No. MI/AcctsrvVDY/F.61/5/81-82 The Ex~utive Engineer, M~O~ IrrigationDiv1sion North, Works, Division V, Panaji-Goa, 011 behalf of the President of India sealed Percentage RaIte Tenders in Form No. P.W.D.-7 from the approved ?Ugihle contractors upto 22-1-1-982 at 2.30 p. m. for the below mentioned works:- Estimated E.M.D_ ot. tender Sr. No. Name'ot work cost form Rs. Rs,. -Its. ;"4 ------_. ', .. _----_.. _--... _._ .. ,------,--_.- 1; . 'Conslt. Of Irrigation Tank aJt Butwadi Vironda Taluka 38,497-00 96~/- Pernem. 2, Improvement to L. I. Scheme at Porlem, Taluka 22,321/- 558/- 20/· ,., Satari '(Const. of Intake Chamber). 3. Renovation and Deepening of Tank aJt Dhave, V. P. 45,407/':' 1135)-': ' 181) 20/~ Nagargao, T8lukaSatai'i.: ' , 4. Const. of Intake Chamber for L. I. Scheme at Vatha 13,785)- 345/- 150 deo Taluka Bicbolim. ' . 5. : Renovation of Tank at Khalcbem Toliem,.: aJt Bimbol; 13,387-57 335/- 20/., ' : V. P.Khothodem, TalUka. S~ . 6. Const. 'of Open TypeBandhara cum, sluice gate at 83,425~79 208()/- 240 : Manasbag Mulga.o, V. p. Sirigao, Taluka Bicholim. 7. ' Maintenance of L .. I," Schimre:- 13,172/- 330!-' , ";~st.~ Shed foo: Machinery at Bicholim (2nd call). ______• ___"m"_~ ___""~" ____ ,, ,,_,__ : "". ,. " ,r .. " J .' I;:' I " Tenders Will be .opened at 3_00 'p: m. on the same day. The' Executive Engineel' ~eJ\"ires :the ~ditions . iln,d 'render :/fonns can. be ,had ~rom~his Office reject any or all' the teriders lIirit.hout . upto 21-1-1982 at 2:30 p.m. on working days.' , , thereof. ' .. ".. " " Tenders of contractors who do not deposit Earnest Money Panaji, 8th January, 1982. -" 'Jrhe: EJre{;ultlve: lDe~t in the prescribed ,fo.rms are liable to. be "rejected. Conti:aCtO~ .'·sh~d" :a1s~' prod.'\lce tiie'Income,Tax Clearance V.' Sllnthanam. Certificillte befOire'the' iSsue of the' Tender Fo:mi~ Tender Natice No. 1OO11/80"PWD-NHSG·ADM/5!81d82 The Executive Engineer, P.W.D. Works DiVisiOlll XV, National Highways South on 00ha.1f of the. President of India,. sealed Item. rate tender from the approved aoo and those of appropriate list. of UniOil Terrl.tortes/stiI.te· PWD/MES/Railways upto 30:30 p. !i1L :ing work. -----..;...------.------.-=,~-.,.".. '". Descriptioti! i '.~':' '.~ 1.: ,,: .: .':' CIa8s :of Sr. No. ·~=ril Contm.ctoy Ra• . ':\! '. ' ; 1. Renewal of surface by premlx carpet for· urgent reo 2,62,861-80 6572~OO ill .pa.irS to N.H~ 17.' Conditions of contracts and tender forms can be had from possible in the preool:WAl or tbe the above. Office upto.3.30 p. m. on 21-1-82 on aU working tative who are present. ~rendel~3 days on paying in cash as shown. in above for .the , ! Works Division XVI! (RWS) Penaji Tender Notice No. PWD/WDXVII/ACCTS/F.64/RWS/12/81-82 _ . The Executive, Engineer, W()rks Division XVII,. (RWS) , P',W~ D. Panajl. ~vites on beIlIuf President sealEid percentage/Iteinrate tenders· frOm. the approved and eligible co'lltractorsof C.P.W.D. and of the ",,,,,,,,,, .•i,,, ...,l list of Union Territories/state P.W.D.(.MES/Railways/P&T, upto 15.00 hours on 9-2-1982 for the 2"cution of N:lg works as detailed below: - . . .. . ! . '.Estimated CoSt Earnest Money :Cost of TenG,",· .Sr.. No. Description Deposit Hmh Rs. Rs.···· Rs. 1, ... Construction of ,drinking water open w~lls . .(2 Nos.) 57,88;?-7.8 , 1450/· 30/< in village Netorli in Sangttem. 'taluka. . 2. Extension of Moira Rural Water Supply SCheme, 60,469-06 1512/· monsoon) ------...... -----....,...-.----~=-.. <. The tenders will be opened at 15.30 hours on the same The tender of the contractO'!: day.' Earnest m~ey..... agaiIist work should be deposited by money in the prescribed manner is chaiian in the state· Bank of India or any Other Sch&!ule . !The contractor -must produce Bank in the form {)if deposit at<:all receipt to be enclosed ficate before the issue 'of with :tender. Conditions and. tender forms can ~ ha4 from Right to reject any or all the this Office upto 15.00 hours, on8-2-1~ . during working any reasQns'thereof is reservE\<,t . :- - ". ,: :.. . ~,,'" . ,," . hours, on payment of fees (Noo.-refundllble) in cash.. If ,re~ Panaji; 13th January, 198~t - quire Works Division XIX- (Bambolim ~ COmplEiKJ Tender Notice No. A/19/81-XIX/46 '·1 " '!he Executiye Engineer, Works Division XIX (Bambolim Complex), PWD, Panaji, Goa, in"Jitec.1 on behalf of the President of India sealed ItemJRate Tenders from approved and eligible Class JIlIll (Buildings) Cnntractors of Goa, PWD./CPWD./MES.!Rai1ways./P&T., etc. for the. following works upto 3.00 p. m .. on 12-2-1982. Estimated Time Limit Sr. No. Name of work cost E.M.Do ( including monsoon) "Class , Re,. "eql.ll~, 1. Constructionoi Residential Quarters for Police Per- 13,58,448-65 20,000/- 540 days 50/- II sonnelat Porvorim-4 Buildings (C+2) housing 48 Nos. e "A" Type Quarters. 2. Construction .of Residential Quarters for Officials in 13,58,448-65 20,000/- 540 days 50/- II General Pool at Porvorim-4 Buildings (G+2) housing 48 Nos. "A" type Quarters. 3. . Construction of Residential Quarters in General Pool 3,69,020-00 9,226/- 2101 'WI- III at Porvorim one Building (G+2) HouSing 12 BType Quarters. India or any. Scheduled Bank in the of CaU Receipt and the receipt of this """'meu.... must JjJll sed. with the tender without which no tender Will be, consi·, , 'rhe . ContractoT .mu.st pn)(tiwe dered. 'Conditions and' Tender form can be had from the Certificate at the tune any tender without Tender Notice No. ID/WDxxvm/F.8-Jl/l/81-82 The Executive Engineer, Works Division XXVIII, Ir:rigaticm Department, Bicholim, Invites CiI!behaH of Pl'""lidient of India, Percentage/Item Rate' Tenders from approved and e~igible contractors of c.p.w.n, :~:lJ\dl those of "":flj~lil"I)V~"'] ··list 'of Union Territories/State P.W.DB.,f.MES/RallwaysjP&T upto 3.00 p. m. on 29.. 1-1982 foJ:' the fo]JI!1flii7inl1" Estimated Earnest Sr. No. Name of Work Cost money Deposit Rs. R.s. Item Bate TeniIm'8: 1. Construction of Temporary residential buildings PhaBe ~687-81 I type 'B' quarteri (16 twin units) at Nanode-Satarl Taluka for Ma.ndoVi Irrigation Project. Construction of temporary residential buildings PhaSe I-A· type quarters (three twID units) 'C' typequarte:rs (four twin units)'C' type quarters (single unit) a.nd '0' type quarter (single unit) at Nanode-Sa.ta.ri Taluk!l. , for MandaVi Irrigation Project. . . T' • 3. Construction Of non-residential. bWldings Ph8ae J[ 0017/·, Construction of Sub-Division Office buildings (two twin units) and Division Office building at Nanode Satan Taluka for :Mandovi JrrigaJtl.on Project. '40 FabriC!J,ting. mounting an steel drivers C!J,biDs for three 30.00 . TATA 121o.:sA/12-1225 mm. truck chassis and fabri cating. mounting one truck body, one Oil tanker and one water tanker for the above three truck" chassi.B. 5.' Procurement of diamond core' drill bits for ManOOvi 30/.. Irrigation Project. . Percetttage Bate Ten.der: 6. Construction of godown andI land develOiIlment to ithe 95749-45 Building Complex at Ha.sordem for :HaDdovi Irriga·· tioD Project. '7. Providing extem.alI water supply a.nd sanitary arrange 17912-04 448/·, me:ritto Building Complex at Massordem' Valpoi for :Mand0Vi Irrigation Project. Title tendlers will beopeDed at 3.30 p.m. on the same The tenders of the contractor' 'who do not EXD. day. The E.M.D. 'should be deposited m the State BallJtof in prescribed manner are liable to be rejooted tom must produce itheb' valid ]]]!C(J!ID.e India or any other Schedule Bank, in ithe form of deposit cates before the issue of. tenoo' :l:ormn.B,. ..at-call receipt which should be enclosed with the tende!r. Conditions and tender forms can be b.a.d 'from this Office Right to reject any or all the. teJ1.Qe:cs il'1elillMilm,g lowest, wtthout assignmg any l!'eIJl,Son is reae"i'lierl . upto 27-1-82 during working hours on payment of their . respective costs. If required by post, an amount of B.s. 5/ Bichollm, 31st Decemool1', 198]L T!~\e la::xoouti!1i0 E:mtgine",:, will be charged extra. Sd/-. Worb Divisioll X 5. I. P. Masolll'Y Dem Division Corrigendum Notice No. ID;CnXn/'I'eh/F'.:W/11iJ81-82 Tender Notice No. IDjWDX/ABjI-A(4)/3/81.. 82 The date for receipt of the tendlel~ 'I'he Executive Engineer, Irrigation Department, Works of Canal escape from mam Canal of S.I.P, C;:11. H.845 KIDs. Division X, S.I.P. Pajimol, Sanguem-Goa mvites on behalf of the President of India., sealed percentage rate tenders from in Shirvoi, Vmage at Quepem, published Tend., r Notiee the Registered eligible COJ;ltrac~o:rs 1+pto 3.00 p. m. on 28-1-82 No. ID/CDXll/Tech/F.20/13/81·B2, datHl 24·.],2·81' .. is po..st for the wO!!'k of' .. ~tion of carient from Hormugao poned to 23 .. 1 .. 82. Port to godowns at S.l.P., Pajimol for the year 1981-82," and will be opened on the same day after 3.30 p. m., Estima Tile tender wiU be opened ;:1.30 p, em. ted Coot B.s. 46,600/- E.M.D. B.s. 1,165/... tender paper will be sold upto p. m. 21-1-82 .. Further details can be collected from the Office of the • Executiv.~ Engineer. 'SlWgtiem, 16th J'anuaiy, ;1.982. - The Executive ~gineelt', Margao, 14th January, 1982 T'te :B;(J;D~. I(J. 8. Jai.n. P. H.E. ~ North Division; Panaji.Goa Local A~ll1i~,istrafion Office:! of the Collector Tender Notice No. PHE·NjPWDjADMj26/81-82 The " Execu.tive' Engineer, . PHEcNorth Division, P.W.D., Panaji reinyites on behalf 'Of the Pr~i~en~ ?flndiasealed item .ratetenders· from the approved and elIgIble contractors upto 2·,09 p. m; on 2~-2-1982for the:followingwork: (See Ru,leUS{ j} ."Sewage effluent disposal syste'mfor sewerage scheme In pursuance of the prov.isions of 68 (1) of Goa, ( to, Pa.llaJi town (Laying of 400MM DIA. A.C .. presure DunEn and Diu Specified Societies Elections VJ notified for the ill . Pipes.)~' the Committees Rules, 1978, is formation of the members concerned Shrl Dinanath Estimated cost: Rs. 7.32.273·52. sinha Bhandare of Adarsh Building, 1st Earnest money: 18.3{)7 ·{)D. Caranzalem-Goa, has been Committee Cost of '.render Form: Rs. 40~(}O plus Rs. 20-00 if requi· from HB" Class shareholder8 of the Goa, red by' post. . and Diu Cooperative Housing Ltd. Time limit:. 240 days excluding monsoon period (15-6-82 Panaji,. 15th January, 1982, \. dditional Co i to 15-9-1982). R. I. ,Jai PrakaSh. Ten,derswill be opened: at 3.30 p.m; on the same day. Con :Ciltlons and tender forms can be had from this Qffice .on N otiliccriion :~y working day upto 4.00 p. m. on 25-2-1982. No., 4-14.-Sl/VPT/I'JLN ( >"T~nd~rforms will; be issued on Pl'oduction of valid Income •... ?FaX Clearance certificate: Tenders. of contractor who do In pursua.nee of the ':oof deposit Earnest Money in' prescribed form are liable to Daman and Diu Village "'~!.TH·I1C"" • be rejecte~. . of 1962) read with Rule 53 of the Panchayat (Election Procedure) TheExe~utive Engirie~r, reserves the right to accept. or notified fO!!' the public iniormal\.ion Shri Jose Lcmrence . :reject any .or all the tenders without assigning' any reason Santan D'Costa of Sukaldem-Chinchinim has been eleted as thereof. '. membe:r from Ward No. VII ofVllla.ge P:w(,hayat, Chinchinim .. -Deussua in Salcete Taluka. Panaji, 8th January, 1982. - The Executive Engineer, M. P. Padmanabhan. Pa.naji, 6.th January, 1982 ,.. ,- The lor S. RegHJwHw.:n. . Tender No:tice No.. PHE-N/PWDj ADM/28/81-82 Notilic::Ilion . No. 4-14-S1/VPT/ELl\] ( ) The' Executive Engineer, PRE-North Division, P.W.D., reinyitef:! on behalf .of the President of India sealed item In pursua.nee \?f the provisions of Seetion 15 of the Goa, r:ate . tender from the approved and eligible contractors upto Daman and Diu Village Panchayaits 1962 (No.9 3iOO p;, m:. on 12-2-1982 :rOil' the following work: of 1962) read With Rule 53 of the Goa, Diu Village . ".'Construction of 'Power House fo'l' 550 KVA Diese! "Panchayat (Election Procedure) 1987, .it is hereby Generating Set at Assonora (Balance Work)". notified for the public info,rmaitlon ,that Parvati Shambu Raikar of Cumbarjua has been elected as member, from' Estimated Cost: Rs. 35,234-81. Ward No.4 of the Cumbarjua Village Panchayan: in Tiswadi Earnest Money; Rs~ 8Sl-W.· Taluka, in view of the. Order dated 28 .. ·12-1981 of the Dy. COst of Tender Form: Rs. 20-00 plus Rs. 10-00 if Collector, Goa North Division, Panaji in the Election .required by post. PeUtion No. 5/81 whereby declaration the Returning Offi- Time limit: 150 days including monsoon period. cer, Village PanchaY3Jts, Tiswadi, declaring Smt. Quiteria Lws Fernandes from the above said ward and Panchayat is , Tender will be opened at 3.30 p. m. on the same day. declarOO null and void. Conditions and tender form can be had from this Qffice 'on' any wo,rking days upto 4.00p. m. on 11-2:-1982. Panaji, 6th January, ;1.982 - The Colle,~to·l' 8, Reqnnnthan. Tender forms will be issued on prodUction of valid Income Tax Clearance certificate. Tenders of contractors who do not deposit EameBt Money in prescribed form are liable to be. rejeGted. , The EXecutive Engineer, reserves the rIght' to accept or Advertisements . to . reject any or all the tenders without assigning any reason' thereof. In the Court of the Civil Judge, Senic);' ai' Panaji Panaji, 13th January; '1982~ -·The Executive Engineer, Special Civil Suit No. 188/1\0 M.P. Padmanabhcin. Julia Fatima Fernandes, private em .. ployee, from Socorro, Barclez, resident • of Caranzalem Vjs. Directorate of Education Maliuel Liberio Fernandes, fro111 Born .. bay, reSiding somewhere in Saudi Arn bia, address not known - Defcllclan L Notice of termination of service issued under Rule 5i I) 'Of the Central DECREE . Civil Services (Temporary Se~vice) Rule. 1965 This suit is for divorce ,filed by the plaintiff against the In pursuanc~ of I>ub-rule (1) of Rule 5 of the Central Civil Services (Temporary Service) Rules, 1965, Ihereby give no defendant praying that the marriage of the plaintiff celebrated trce to Shri Shaikh Gaffar, Watchman, Government High With the defendant on 20-9-78 be dissolved by divorce. .School, Betoda, Ponda-Goa and resident of Aframenta Wada, The suit coming this day for final dispomll hefon Shri Siroda, Ponda-Goa, that. his serVices shall stand terminated Pinto Soares, CjvilJudgeSenior Division, Pmiajl the with effect from the date ;of expiry of a period of one month presence of Shri K. Sal'dessai, advocate for the' plaintiff and from the date of publication of this notice.. in the absence of the defendant against whom the Cflse ceeded ex-parte. It is orde,red and decreed tll3t the is Panaji, 13th January, 1982. - Dy. Director of Education allowed. The mQrriage of the plaintiff and t.he defendarit {Mn.), R. P. Pal, . registered under no. 764 in the JvIarriage Rrgistration Boah: 528 ijERIES Nc. fOlC,the,y~':1.97? !A; the ~fficei,o~~tl,l,e Civil, iR.:e;gistration Margao, both expired Mapusa is declared dissolved, by divorce and the said entry is tively, the latter of ordered to be cancelled. Cost by ti).e def~l1dant. former at Vaidya =".~_,H~ . . . 1."- any other disposition and leavlng BILL OF COST sole and universal heiresses, PUMnti.fj (1) Mrs., Nita Bhalchandra Stamp for plaint ... Rs. 10.00 Chandrashekar Madali .~ Phayde (4) Mrs. Maya - do - for power Rs. .50 Narahari. Narvenkar and leaving", Process fee .•. }1s., 3.00 mentioned in the Deed. '" ,Pleaders fee ... Rs~ 32,.00, Panaji, 13th JanuaTY, 1982. Total" Rs. " 45.50 -Registrar and Not::ll'Y ex"officio, Vagle. Given under my hand and the seal of theCotirt this 30th day of AugUSt, 1980. , ' Sd/- Office of the Civil Notary Public Pinto Soar6.<; Civil Judge Senior Division, Panaji. Domingos Antonio COOlceicao -Sub-Registrar . and Notary V ~ No. 6040/1982 Taluka. 4: In accordance with ·Spi. ,Civil Suit No., 43 of 198~/A. ?049 dated 6-8-1951 and "{Jobit'Lucas de, :Sa, son of Lourenco,Ma~ , the same Article it is of Succession of heirs nuer Antonio -De Sa, ,39 yearsold~ rio panaji-Goa... -c'- PlaL'1tiff. by me at pages 52 overleaf and or;'lvards of Deed Book 1289 Shri Srivalaba Vinaeca Sinai Xeldencar, married. Vis. employee and Naraina Vinaeca Sillai Xeldencar, also . Hazel 'Eileen de sa. ali1!S Hazel Eileen Bank em.p'!oyee, residents of have been declarE-a Nicholas, or Hazel de Sa, residing' at the only and universal heirs of late parents present at an unlmown part in, United V. S. Sheldenkar, alias Amicabai Sinai Xeldencar and . ' Kingdom or:Mrica.' ~ Defendan:. bicabai Xeldencar and Vinaeca Xeldencar ' as Vinayak Narayan Sheldenkar died Notice 2Tth ~u!y 1975 and 5th March at 1\ll:ctrgao with,y,,! disposltIon of their last will. 2 It is hereby made known to the public that by Judgment 'amd decree dated 3lg;tda;v Of ,July, ,1981 passed by this As such, according to the said dated 25th Court the marriage of PlaIntiff JOhn Lucas de Sa, rio Panaji, 1981 no one else is in position claim any right. Goa, and defendant Hazel Eileen de Sa alias Hazel Eileen Ni inheritance of the said deceased their sis:ters 'cholas or Hazeide:Sa rio at present at uilknoWIl plirliriUnited Quixory Vinaeca Sinai Sarojini VinaecH. 'Kingd&m orAfi-ica; celebrated on the.711i APr.i11972 at'Mall;:t, Xeldencar, Sudha Vinaeca Sinai Vassanti Aden (People's Democratic Republic of Y~men) is declared Sinai Xeldencar and Caxibai Sinai Xeldencar, dissolved, by 'div~rce. ' , ',,'" their respecltive husbands their rights in terms of EI.::'tJ,cle . Given under mY, hand and the se,al of thtH:;ourt,. this 18th 2029 of the Portuguese Civil Code. da~Qf Dec~n;ib~r,19~1. ' Margao, 22nd December, 1981. R€'g.-isb."'ar~<~tm1- Pinto Soares, C,ivil Judge, Senior Di"yision. -Sub-Registrar and Notary Publie D01ningW! ..tn- tmtio OO'l'lceicao Morais. y:' NQ. '6245/1982 V, No. 629].19>82 Office of the Civil Registrar~cum-Sub-Registrar' and' Notary Office of the Civil Registrar-c!.!m,.Sub.Regisfrar end . ", ex-officio,lIhcis-Go'a Public, Saraez Balcrisna Sadassiva Sinai Vagle, Civil Registrar-cum-Sub Sharad Raghuvir Borkar, Civil -Registrar and Notary ex~fficio, TIhas-Goa. and Notary ex-officio, Bardez, 3 It is hereby announced in accOroance with the provi 5 In accordance with paragraph 1st of A.rticle 179 of l'.u'1w sions of para first of Art,179 of the Law No. 2049, dated No. 2049, dated 6-8-1951 and for the purpose of paragraph 6-8-1951 and for the pur,pose of para second of the same 2nd o.f the same article, it is herehy 1118,de public that by' a Art. No. 179; that by Deed dated l3-1-198:! drawn by and .. Deed of relinquishment of rights and succession, drmvn on before me, atpaie 98 onwards of the Notarial Book No. 614, 31-12-1981 at page 90 onwards of the Book No. 718, of deeds (1) Mrs. NaIini alsQ known as Nalini ,Na,rahari Narvenkar of this Office, the follOwing is recorded:-- also known as Mrs.'Nita Blialchandra Kalghatgi,house-wife, married to Bhalchand\ra S.K~lghatgi,both .. major in age a) That on 20-12-1979 died at .u<,+,",,,«, and residing at. Belgaum (2)' Mrs. Motialso knoWn as mira Salustiana Leopoldina, Estela MoU Narahari Narvenkar also known as Mrs.. Ashwini Maria Belmira Lobo, widow of Rafael Luis F'nmcisco Fe Chandrashekar Madali, housewife, married to Chandrashekar lipe Nery Jose de Piedade Lobo, alias Hafael. Luis Lobo, D. Madali, both major in, age and residing at Belgaum leaving behind as her sole heirs and successors her ehil (3) Mrs. Chaya' also. known as Chaya Naraha.ri Narvenkar, dren (1) Eugenia Raquel Juvenila Lobo, (2) 1\/!aria ,Anto also known as Mrs: Subhalaxilni Mahesh Phayd.e, housewife, nieta Helena Lobo and (3) Antonio Jose Pio Lobo. That .roamed to Mahesh M. Phayde, both major in age and by this same deed (1) Eugenia Haqnel Juvel1ih Lobo and residing at Kazwar (4) Mrs. Maya Shrikrishna Pokle, house her husband Alfred Gordon Lobo, (2) Marj, A.ntorjda -wife, married .to Shrikrishna T. Pokle, both majo!l.' in age Helena Lobo and her husband Fidelis Caetano do and. residing at Porvotrim and (5) MillS Vijaya Narahari Santo Pereira, through their Attorney Rui Lout'(c,nc;o NarvEmkar,' .spmSter, ',:m.ajor . 'in' age,student,' resjdiIlg at meno de Noronha, have gratuitously lelinquisfluj in favour Belgaum have, been':qualifiea, as 'sole and WllversaJ heiresses, of other co-heirs, in terms of Secti.on 2029 of Portuguese as the' only' fivechild'ren, " of' their late: parents rndirabai Civil Code, all their rights, titles and: int"} est to the Narahari . Narvellkar, who was' also known as Indirabai undivided estate of their said mathe', and alias Indira Naraharishet Narvenkar or Indirabai Nara Maria Belmira Lobo. hari .Narvenkarqr Indirabai Nazwenkar, who was residing b) That between 8-4-1981 and 14-·[-198:1, died :-;(}nT€~\)~<' here lastly at Margao, and, her husband Narahari Siurama Nar on'the Bank of river Mandov.i, where his llodv WT1$ found, venkar, who was . also kriown as .Narahari Siurama Shet Antonio Jose Pio Lobo, leaving behind his ' M:aria Narvenkar, aUa/:l Naraharishet Siurama" Narvenkar or Celina Monica de Noronha Lobo. as his half ,,!la,rer and Narahari Narvenk~r, who was lastly residing also at as his universal heirs his children· HnfHel Lui, ,losE" j,oho, 21ST'ilANUARY~ 1982 (MAGHA 1~ 1903) ------Mana d~Fatima' Belinira 'LObo and Marta Helena de Jesus If arty person has :ganst the Liobo. That by this same deed, the said Maria de Fatima he should submit his WItting, to . .' Belmifa Lobo and Maria Helena de Jesus Lobo and their trator of Comunidades HI1:,ough the husbands Rafael Xaverito Jose Vaz das Merces Arau;jo tion, within 30 days, counted the date of . and' Ilidio Borges, respectively, through their Attorney, cation of this notice in the Offieial Ca.zette. - Fi.le No . have gratuitously relinquished in. terms of Section 2029 . of the Portuguese Civil Code, all their rights, titles and Vasco da Gama, 21Ht interest to the undivided· estate of their father and father Siurarna Sinai Ede. ";in·law, the said Antonio Jose Pio Lobo. .c-) That by virtue of the said releases, the aforesaid Mana Celina Monica de Noronha e Lobo, widow and Rafael Luis Jose Lobo, 'bachelor, both residents of Mapusa, have been' declared as half sharer and :::.s cnly 'U.'1ivers::1l -heir; respectively, of said . late Antonio Jose Pio Lobo and Adminil!tration as.such no one:else is in a position to claim any right to the .inheritance left -by the above referred deceased person. Mapusa, 8th January, 1982. - The Notary ex-officio, Sha- r; For the purpose of artlelf' of the Code Ta(J Raghuvir Borkar. dades in force it is hel'eby anWHl'lCed that tl,c V. No. 6039/1982 Rajaram Bandekar (Sirigao) Pvt. Ltd. with their Office at Vasco-da-Gama, P. No. 31, hos applied Oil ---._._----+ "'---'-'- --- lease for an initial period of on (mcll term/' conditions incorporated in the file, dumping mine Administration Office of the Comunidades of Tiswadi a barren area, surveyed under 19 of Sircalm situated at Si.rcaim and to the Comunidade Sircaim, covering an area of '19.35 hectares, (Section of Pon<.la) said area is bounded on north~western side bv the field surveyed under no. 22 and all the """"·"""""5 Notice it is bounded by the barren land belonging to uidade. File no. 137/1981. Carmo de Noronha; Administrator: If any person has any against lease he should submit his in writing -,6: It is hereby~nounced that in accordance with the ministrator of Comunidades Bardez within 30 Article 489 of the· Code of Comunidades in force, the below the date of publication of this in the Official mentioned days have been fixed for the payment of Jonos, Dividends and otl;ler (:redits of the Comunidades of this Taluka Mapusa, 31st December, 1981. The acting of Ponda, 'relating .to the year, 1981, . from 9 a. m. to 1 p. m. Nelson Xavier Trindadc. 'at the counter' of the treasury of each Comunidade. Days: 29th"30th and 31st January, 198~: Curti: each vangor 14412/- (a). Borim: each vangor its. 9 In accordance with the and for the purpose R~HO/- jono Rs.1-75 p. (a). Adcolna: share~. 1-50 p. (a). established ill article 330, of the Code of Comvnidades, in Vellnga: share RS. ,1/-(a). force, it is hereby announced .that Anthony Stiphen de Melo, Days: 7th,. 8th .and 9th February, 1982: resident of Parra, Bardez, has on lease for eons truetion of residential hollse, the l.uicultivated and rnmsed eandola: share Rs. 1-37 p. (a). Boma: share Rs.17-40p; plot of land named "Deuladi", lote No. 465, 'ta1hao' No. (b).Ponchovadi: . share Rs. 195/- (b). Bandora: jono Rs. 96/-, 73, situated at Anjtina and to the Anjuna Comu ~ of jono Rs. 24/- (a). CUncoliem: share Rs. 22/- (b). nidade, covering an area of 420 square metres. It is bound-ed on the eaS!t by 'talhao' No. 75, on the west by 'talhao' No. Days: 14th, 15th and 16th February, 1982: 71, on the north by road reserved by Comrnlidade and on Codar: share Rs. 49-70 P. (b). Priol: jono Rs. 42/- (a). the south by 'talhao' No. 72. File 199/1981. Volvoi: share.Rs. 3/- (b).Vagurbem: share Hs. 2/- (a). If any person has any against the proposed Days: 19th, 20th and 21st February, 1982: lease, he should submit his in writing to tIle Ad- ministrator of Comunidades of within 30 days from Cundaim: share Rs. 2-50 p. (a). Talaulim: share Rs. 1/ the dwte of second publication tilis Hotice, in the Official (b). Betora: each vangor Rs. 600/- (b). Nirancal: eachvangor Gazette. RS. 736-50 p. (b). Mapusa, 26th December. The acting Secretary, N. B.-The .safe exists in the respective Village (a). Nelson Xavier Trindade. - The safe is kept in the Section of Comunidades of P.onda No. 5866/1982 (b). . (Repeated) Obs. In the remaiIting Comunidades of this Taluka,there is no distribution. 10 In accordance with the terJ:ns and for the purpose established in article 330, of the Code of Comunidades, L'"1 Fonda, 4th January, 1982. - The Administrator, Carma de force, it is hereby announced that Anthony Domnic Nogueira, Noronha. resident of Parra, Bardez, has applied on lease for cons V. No. 6121/1982 truction of residential house, the uncultivated and unused plot of land Jlamed "Deuladi", Iote 1\):0. 465, "talhao' No. 75, situated at Anjuna andbelol1ging to the Anjnna Comu nidade, cO'Vering an area of 420 square metres. It is boun.ded Administration Office of the Comunidades of Salcete on the east by 'taIhao' No. 77, on the west by 'taIhao' No. 73,on ,the north by road reserved by Comunidade and on. (Section of Mormugao Comun,idades) the south by 'tathao' No. 74. File No. 200/1.981. If any person has any objection agains.t . the proposed lease, he should submit his objectiO!l1 in writing the Ad Notice ministrator cif Comunidades of Bardez, within 30 days 7 In accordance with the tenns and for the purpose from the date of second pUblicwtion of this notice, in the established in article 330 of Code of Comunidades in force, Official Gazette. it is hereby al1nounccd that Mrs. Ciriana Carolina Vaz, resi Mapusa, .26th December, 1981. --- The acting Secretary, dent of Vasco) da Gama, has applied for grant on "afora.: Nelson. Xavier Trindade. mento" basis a part of plot No. 50 admeasuring approximately V. No 5867/1982 600 square metres belonging to the Comunidade of Mormu gao; for construction of house:. It is. uncultivated and unus~d (\/,epeated) and it is bounded ort the east by the plot of the said Comuni dade, on the West by a 20,00 m. wide projected road and on 11 In accordance with thE) tenus Hnd for purpose the north and south by the plot of the said Comunidade. established' in article 330, of Code of Comunidades, in 530 ,;ERIES force, it is hereby announced that Joaquim Agnelo Dias, 15 In accordance with the resident of Parra, Bardez, has applied on lease for cons established in article 330, of truction of re,sidential house, the uncultivated and unused force, it is hereby annoimced Shri Ratnaka:r plot of land narned "Deuladi", lolte No. 465, 'talhao' NO'. Ghodge, resident of PiTna., has a:pplied on least) 77, siltuated at Anjuna and belonging to' the Anjuna Comu truction of residential uncultiva.ted nidade, covering an area of 420 square metres. It is bounded plot of land named lot No. on the east by 'talhao' NO'. 79, on the. west by 'talhaa' NO'. No. 62, situated at Sirsaim 2illd to the C>}[nunida,l, 75; on the north by the road reserved by Comunidade and of Sirsaim, covering a.n on south by 'talhao' No. 76. File No. 201/1981. metres. It is bounded on west by 10 metres If any person has any objection against the proposed the space between lease, he should submit his objection in writing to the Ad the south by plort; ministra;tor of Comunid3!desof Bardez, within 30 days from the date of second publicaJtion of this notice, in the If any person has Official Gazette. lease, he should subrnj'L Administrator of Comunjdades l\iIapusa, 26th December, 1981. - The acting Secretary, from the date of second publie'l Nel80n Xavier Trindade. Official Gazette. V. NO'. 5858/1982 (Repeated) Mapusa, 22nd Decemher. I'be acthlg Nelson XavWT TTindade. . 12 In accordance with the terms and for the purpose esta blished in article 330, O'f the Code of Comunidades, in force, it is hereby announced that' Suriacanta Crisna Virnodkar, resident of Panaji. has applied on lease for construction of residential house,the uncultivated and unused plot of land n3.med· "Deuladi", lote NO'. 465, 'Italhao' No. 62. situated at 16 It is hereby announced 24th Anjuna and belonging to the Anjuna Comunidade, covering 11.00 a. m, at the door of: the afon'said offiCe<, an area of 336 square metres. - It is bounded on ..the east and be held of an uncultiva:ted and unused plot of south by the roads reserved by Comunidade, on the west by sed in lot No. 121, plot No. H. situated rut Salvadm: 'taJhao' No. 60 and onlthe north' by 'talhao' No. 63. - File Mundo and belonging to the Comunidade of: N,o. 22/1981. area of 316.54 square for on ueJrmanti'mi1: by Shrt Vinayak Shambu resident If any person has any objectiO'n against the prO'Posed lease, construction of residential house, being the upset he should submit his objection in writing to' the Administrator annual lease rent of Rs. 158-50. is bounded Qf Comunidades O'f. Bardez, within 30 ~ys from the date of by plot No. 15, on the west by No. 13, on EFEF======~~'="'=-"--=--=--'===':': .. _- If any person has any objootion against the proposed lea,,;€> 22 The aoove 11i',,'lfltM'I1,0'j he should submit his objootion in writing to the Administra. to meet at its ~''''<''''''LUt> ,tor of Comunidades of Bardez,wi.thin 30 days from the date cation of thiS notic,! of second publicaltion of this notice" in the Official Gazette. the representation of give its opinion on the MaptLSa, 7th October, 1981.":""The actingSecreta.ry,Nel :manand N .. Golatk.u.1t'\, ... ~c.".l •• ~,', son,' Xa1.iim· Trindaae. ~ease for constructioll V. :No. 6220/1982 Order, No.CAB/Tem:ple/649jB dated 31~10-1980 published m Privaie Official Gazette No. ~5 Series II dated 27-11-1980. All the MRhajans are hereby requestoo to attend and par , tiCipate in,the proceedi.ngs~ 29 I, SadashIv R Bhatulem., Panaji, 13th January, 1982. - The President, 85:, aged 48 years, resident ot~ ,K'JL,eijAUi.;:".:tq" Y,~.Riwaflkar. ' booir, Goa, Indian '. v. No. 6211/1982, LabQtur:soard as !l!, t;", .. "l\"~.",,,,w No. '150,' dohel'eby SHRI GANAPATISAUNSTHAN)KUAND9LA '!moor: - 27 .An e,,1;raordinary general BodyJl..ieeting of all the JI>'121,0 lu!jans of the above Devasllian is hereby convened on Sunday 1. That my 3~-1-82 at 10.30 ,a. m .. ~ tb,emeeting hall of the, Devasthan Dipu'. discuss approve the :(ollowing. ' to and 2. That after my , If, there is no quol'tlUri then the same meeting will, be known ali: 'S!lIreldl1l: at 11.30 a.m. ' AGENDA 8. That ill some foimd entered by an . .1. To consider applications received, from Mahajans 10- birth cel1'tif:! ,J, OOVT; PRINTING PRESS - GOA (Im~rensa N~cmal- Goa) P&!OE-_.1,-65 -1'80