ÅRSRAPPORT 2014 BCC – Et internasjonalt fellesskap

Brunstad Christian Church (BCC) opplevde i 2014 et økende engasjement for sin virk- somhet verden over. Vår kjernevirksomhet er å legge til rette for et godt fellesskap for medlemmene, basert på det kristne budskapet. Vi ønsker at alle skal oppleve personlig frihet og inspirasjon til å skape glede og verdier i sine omgivelser. Dette sto også sterkt hos BCCs grunnlegger Johan Oscar Smith. Vi er stolte over å kunne bygge videre på disse verdiene.

På dette grunnlaget satser vi både penger og tid på barn og ungdom. Vi fortsetter derfor en god tradisjon i BCC. En tradisjon som har skutt god fart de siste 20 årene. Et viktig mål er at barn og ungdom får oppleve trygghet og mestring i inspirerende omgi- velser. Vi arbeider for å favne alle, å gi alle den samme muligheten til livsutfoldelse. Dette har blitt en hjertesak i BCC, og et godt fundament for prosjektet Golden Heart. Golden Heart fikk i 2014 en ekstra bred og varm internasjonal deltakelse.

Kåre J. Smith har vært en sterk motiverende faktor i BCC i flere tiår. I november 2014 fylte han 70 år. Vi i BCC ønsket å markere dette med en fest på Brunstad under vår sommerkonferanse. Kåre J. Smith har hatt et bredt internasjonalt engasjement, noe han har enda. Hans personlige engasjement i medlemmenes ve og vel, totalt fravæ- rende av detaljstyring, og hans evne til å inspirere, har gitt ham stor tillit i menigheten. Han har vært en avgjørende faktor når det gjelder menighetens utvikling de siste 20 årene.

BCC fikk i 2014 et solid regnskapsmessig overskudd som følger av stor giverglede blant medlemmene. Overskuddet har ført til en vesentlig styrket egenkapitalsituasjon for BCC. Vi takker alle, ung og gammel, for mye uegennyttig innsats. Vi takker for all inspi- rasjon og hjertevarme fra tusener av medlemmer i et internasjonalt fellesskap.

Styret i BCC, 2014 Innhold 4 Konferanser 6 Kåre J. Smith - En verdsatt 70-åring 20 Barn og ungdom i BCC 38 Golden Heart 41 Misjon 44 BrunstadTV 46 Etiske retningslinjer for BCC 47 Konsernregnskap Konferanser

Brunstad Christian Church avholdt sju konferan- 42.164 i 2013. Brunstad er fortsatt et populært ser på Brunstad i løpet av 2014. Av til sammen sted for barn og ungdom, og med over 41 % 45.396 deltakere, ganske jevnt fordelt på kvinner medlemmer under 20 år, og hele 71 % medlem- og menn, var 32.422 under 36 år, og 18.645 mer under 36 år. under 20 år. Det deltar medlemmer fra mellom 30 og 40 På grunn av pinsestevnet dette året ble det satt land på hvert stevne, unntatt pinsestevnet (18 publikumsrekord på Brunstad i 2014, med hele land). Det kommer flest fra Norge, deretter følger 45.396 deltakere i forhold til 37.631 i 2012, og Tyskland, Danmark, Nederland og Sveits.

Konferanse Under 20 år Under 36 år Kvinner Menn Totalt Kvinne 841 2 357 3 871 14 3 885 Påske 4 063 6 947 4 467 4 805 9 272 Pinse 1 837 2 782 1 885 1 961 3 846 Sommer Juli 4 310 6 908 4 715 4 728 9 443 Sommer August 2 922 4 533 3 076 3 158 6 234 Mann 995 2 599 11 4 123 4 134 Nyttår 3 677 6 296 4 200 4 382 8 582 SUM/SNITT 18 645 32 422 22 225 23 171 45 396

ÅRSRAPPORT BCC 2013 4 KONFERANSER

Fra ungdom til leder

Sønnesønn?

Retning og profil

Save the world

Pressen

Selvkritikk

Kåre J. Smith - Familiefaren

Andres livsvalg En verdsatt 70-åring Giverkultur Beslutinger i BCC

Viskjoner Kåre J. Smith har vært inspirator, hjelper og leder i BCC gjennom flere tiår. Han har ledet menigheten gjennom store og nødvendige kulturelle og finansielle endringer. Han har vært en aktiv barne- og ungdomsarbeider. Da han ble 70 år var det ikke tvil hos BCCs medlemmer om at de ønsket å feire det internasjonalt på Brunstad.

Det har vært avholdt mange jubileer i Brunstad Heller ikke til popularitet eller evnen til å sanke Christian Churchs historie. Det er tradisjon for «stemmer». Men det var et krav om ikke å tenke festlige markeringer. I 2006 var det 50 år siden på seg selv, men på menigheten. For Kåre J. Brunstad ble kjøpt, noe som satte sitt tydelige Smith var dette en hovedtanke i all virksomhe- preg på sommerkonferansen dette året. Både ten, helt fra ungdommen av. før og etter har det vært flere årsmarkeringer av personer som har betydd mye for menigheten. Den 14. november 2014 ble han selv 70 år. Det Mye skjer i lokalmenighetene, men er det ting av var ikke tvil hos menighetens medlemmer om at internasjonal karakter ønsker menigheten gjerne de ønsket å feire det på Brunstad. Av flere årsa- å feire det på Brunstad. ker. Som en som har ledet menigheten gjennom store og nødvendige kulturelle og finansielle «Vi har ikke tradisjon for å dyrke ledere», sier endringer, var han svært prissatt. Som en aktiv Kåre J. Smith. Som den som fikk ansvaret for barne- og ungdomsarbeider, enda mer verdsatt. menigheten av den aldrende Sigurd Bratlie, Men det var som inspirator og hjelper, med kjenner han godt til dette. Bratlie stilte krav, både omsorg for enkeltmennesket han først og fremst til seg selv og til sine medarbeidere. Det var ville feires for dette året. absolutte krav, ikke til intelligens eller utrustning.

ÅRSRAPPORT BCC 2014 6 KÅRE J. SMITH 70 ÅR Fra ungdom til leder

Da jeg var seksten – sytten år bad jeg mine ble naturlig nok litt for «åndelig» for mange Fra ungdom til leder foreldre om å få dra til sjøs. Jeg var den gang av de unge. Jeg er nok ikke født med slike tvilende til menigheten, og hadde behov for «åndelige» gener akkurat, humrer Smith. For Sønnesønn? å komme for meg selv og tenke over livet, meg var det normalt både å delta i og arran- forteller Kåre J. Smith. Sommeren 1963 gere både lek, sport og andre aktiviteter. Det Retning og profil omvendte han seg. Kristenlivet ble personlig ble en naturlig del av både kristenlivet og og konkret. Det personlige engasjemen- menighetslivet. Save the world tet førte ham mange steder, blant annet til Sverige og Finland, der han virket som evan- I dag ser vi jo hva all denne aktiviteten gjør Pressen gelist og forkynner i åtte år. Det var ikke noe med barna og ungdommen vår. De trives, og glorie over den perioden, mimrer Smith. Det de ønsker å være en del også av det åndelige Selvkritikk var hardt arbeid på dagen, jeg arbeidet som fellesskapet når de vokser til. Dette er noe av sjauer på godsterminalen i Stockholm. Om det som inspirerer meg mest. Menigheten Familiefaren kveldene holdt vi enten møter eller tok oss er ikke en åndelig «kuvøse», men et sted for av de få barna og ungdommene som tilhørte naturlig livsutfoldelse, der man også lærer Andres livsvalg den unge menigheten der. Men siden ble det å takle og leve livet, slik Gud vil vi skal leve mange reiser på kryss og tvers over mange det. Og det er ikke trist. Når vi som er eldre Giverkultur kontinenter. kan være gode rollemodeller, da viser vi at livet er trivelig og givende å leve. Når vi for Beslutinger i BCC Er du barne- og ungdomsarbeider eller eksempel kan vise sannheten i Bibelens ord pastor? om at «den som velsigner, skal trives», da er Viskjoner det mer virkningsfullt enn all verdens velfor- Jeg har arbeidet med barn og ungdom hele mulerte taler. Så ja, jeg er vel både pastor og livet. Det har opptatt meg helt til i dag, og forkynner, men er mest opptatt av selve livet vil nok følge meg resten av livet. Mye av det som skal leves. Da blir det «Livets Ord», det jeg har fått gjort for menigheten er for barna som Johannes sa han forkynte, en veiledning og de unge, men også for andre grupper, til et liv han kunne se og ta på, sier Smith. slik som kvinnene. I min oppvekst var det jo en helt annen kultur rundt dette arbeidet. Mange i min generasjon forlot menigheten, i mangel på impulser og stimulans. Det hele

KÅRE J. SMITH 70 ÅR 7 ÅRSRAPPORT BCC 2014 Sønnesønn av grunnleggeren?

Kåre Johan Smith er sønnesønn av BCCs lederskapet, kan ikke intelligens og utdannelse grunnlegger Johan Oscar Smith. Flere kan nok veie opp for et Gudsinspirert engasjement. Man ha tenkt at slektskapet har hatt betydning for kan ikke studere seg til kjærlighet, omsorg og at han ble valgt til leder. Selv mener han dette visdom. Men man kan leve ut disse verdiene ikke på noe måte har bidratt til hans posisjon i ved kraften som ligger i den Hellige Ånd. Det menigheten. er ingen trylleformel for åndelig vekst, men det foregår ganske naturlig ved å erkjenne og avvise Du snakket om åndelige gener. Har slekt- de negative sidene ved oss når de dukker frem skapet ditt inspirert deg i ditt engasjement i med jevne mellomrom. Ved å velge det gode menigheten? over tid vil man få tillit blant medlemmene i menigheten. Det gir et godt fundament for et Nei, absolutt ikke. Jeg har heller aldri kjent eller åndelig lederskap. møtt min farfar Johan O. Smith. Men ikke mis- forstå, jeg er glad for hjemmet jeg er vokst opp Opplevde du denne tilliten når du tok over ledel- i. Jeg hadde fantastiske foreldre, som ga meg sen av menigheten fra Sigurd Bratlie? trygghet, varme og inspirasjon. Men slektskapet ga meg absolutt ingen fordeler i menigheten. Ja, absolutt. Sigurd Bratlie sa heller aldri offentlig Menigheten er ikke organisert på den måten, og at jeg hadde fått hovedansvaret. Han sa derimot det er jeg glad for. ved flere anledninger årsaken til hvorfor han ikke sa det: «Det trenger jeg ikke å si» sa han, Hva mener du med at menigheten ikke er orga- «det forstår jo hele menigheten». Det samsvarte nisert på den måten? også med mine erfaringer. Jeg hadde allerede samarbeidet med Sigurd Bratlie i over 20 år, At det ikke er slektstilknytning som bestemmer og hadde helt fra ungdommen av vært aktiv i dine arbeidsforhold eller muligheter i menig- menigheten over hele verden. Jeg hadde aldri heten. Helt fra starten har det vært slik. En av tatt et slikt ansvar om jeg ikke var overbevist Johan Oscar Smiths sterke sider var at han ikke om at jeg hadde støtte blant et klart flertall av gjorde forskjell på folk. Han beundret heller ikke medlemmene. folks intelligens og utdannelse på den måten at det ga fortrinn i menighetslivet. Han oppfor- En annen ting er at jeg i utgangspunktet verken dret gjerne til å ta utdannelse, men det var det var interessert i, eller søkte et slikt ansvar. Det Gudsinspirerte livet som ga grunnlaget for den samme gjaldt for mitt engasjement i lokalmenig- åndelige deltakelsen i menigheten. Den samme heten i Oslo, der de ville ha meg inn i styret. Da innstillingen hadde de senere lederne Elias spurte jeg pent om det var nødvendig, og sa at Aslaksen og Sigurd Bratlie. jeg hadde nok å arbeide med utenom. For meg har det aldri vært noe poeng i å bli forstander Men det er vel en fordel med utdannelse også eller leder. Det viktigste er å få hjulpet mennes- for menighetslivet? ker til et levende og aktivt kristenliv, og å skape samfunn og fellesskap i menigheten. Det kan Ja, for praktiske oppgaver er det en fordel. man fint gjøre uten å ha en ledertittel. I alle fall Derfor søker vi alltid å sette dyktige fagfolk til hos oss, sier Smith. de rette oppgavene, enten det dreier seg om styrearbeid, byggeledelse, eller økonomi osv. Men når det gjelder den åndelige deltakelsen og

ÅRSRAPPORT BCC 2014 8 KÅRE J. SMITH 70 ÅR Menighetens retning og profil

Fra ungdom til leder Det er ikke tvil om at en del av kulturen i lese hvor det står. Jeg ville at han eventuelt Brunstad Christian Church har endret seg skulle begrunne det ut fra Bibelens ord, slik Sønnesønn? mye de siste 20 årene. I store deler av for- at det ikke bare ble noe hans generasjon samlingen eksisterte det en relativt streng var vant med. Men han sa klart i fra at han Retning og profil kodeks på mange områder. Daværende hadde ingen slike ønsker. ledere Elias Aslaksen og siden Sigurd Bratlie Save the world var nøysomme personer, som satt store krav Det er klart at kulturer formes over tid av til seg selv når det gjaldt sparsommelighet lederne. Det har jeg jo også selv vært bevisst Pressen og beskjedenhet. Selv om de ikke krevde på. Men jeg kan ikke se at disse synlige tilsvarende av andre, ble de lett et eksempel særegenhetene har hatt noe verdi. Jeg har i Selvkritikk i akkurat dette. På den andre siden var de grunn latt utviklingen på slike ting gå natur- begge svært gavmilde og rause, og hadde lig, og heller vært opptatt av at folk får ha Familiefaren store marginer når det gjaldt andre folks frihet til å ta sine egne personlige valg. Det levemåte. Elias Aslaksen vokste opp i et dan- som betyr noe er om man utvikler seg som Andres livsvalg net og velstående hjem i Oslo, men ga avkall egoist eller man utvikles i omsorg og kjær- både på sin egen utdannelse og rikdom for å lighet til andre. En viss orden må det jo være Giverkultur leve som misjonær. Sigurd Bratlie reiste som når f.eks. mange tusen mennesker samles menighetsplanter og samfunnsbygger ver- på Brunstad osv. Men dersom du sjekker de den rundt, og de som møtte ham følte seg såkalte «ordensbestemmelsene» for konfe- Beslutinger i BCC inkludert og verdsatt på tvers av hudfarge, ransene der, finner du ikke mye særegent. kulturer og levemåter. Allikevel hadde hans Viskjoner personlige nøysomme stil også appell til de Du leder en menighet som har flere tituse- mer pietistisk anlagte. ner medlemmer internasjonalt. Har du mye makt? Du har en litt annen lederstil enn dine for- gjengere? Hvilke instrukser fikk du av Bratlie Jeg har ikke slik makt som en del, og særlig da du overtok ansvaret? pressen, later til å tro. Jeg sitter jo heller ikke i styret for menigheten. Min oppgave er ikke Menighetens ledere har jo vært veldig for- å styre det organisatoriske eller økonomiske, skjellige oppigjennom. Så ja, jeg har kanskje men heller å sørge for at menigheten har en annen stil enn Sigurd Bratlie og Elias en Gudsinspirert ledelse og retning. Og jeg Aslaksen, sier Smith. Men jeg hadde et fan- er absolutt ikke alene i denne oppgaven! tastisk fellesskap med dem begge, selv om vi Det er ingen som står og venter på ordre fra var veldig forskjellige. Når Bratlie ville at jeg meg. Oppgaven min er heller å inspirere og skulle overta, spurte jeg ham om han ønsket oppmuntre i den retningen menigheten har at jeg skulle ta vare på noe av dette ytre, hatt helt fra starten av. Jeg tror jeg kan si at disse synlige særegenhetene som det har det aldri har vært så stor enighet om dette vært en del av i menigheten. Og hvis du sier som det er i dag. ja til det, sa jeg, så må du ta frem Bibelen og

KÅRE J. SMITH 70 ÅR 9 ÅRSRAPPORT BCC 2014 Hvorfor er det så stor enighet om retningen? kunnskap til liv. Kunnskapen i seg selv har ingen verdi, men kan den bringe glede og Det kommer nok delvis av de prosessene fellesskap får den verdi. Kristenlivet består av menigheten har vært gjennom, særlig på disse indre verdiene som kommer til syne i 90-tallet. Da var det en del krefter som ville menigheten over tid. dra ting ut av kurs. I dag ser vi at vi valgte rett. Trivselsfaktoren er høy, og fellesskapet Alternativene, slik som vi opplevde dem i er sterkt og inkluderende. Samtidig er det 90-årene, var å holde på «formen» uten at stor kreativitet, åpenhet og gjennomfø- livet, gleden og samfunnet utviklet seg. Man ringskraft. Jeg tror en personlig glede og ville gjerne fortsette med disse synlige, kan- fremtidstro er en god drivkraft til å bidra i skje litt bakstreverske kjennetegnene som fellesskapet. Det at man opplever at kristen- særpreget oss en tid. Det ble for flere en livet gir personlig glede og overskudd gjør slags erstatning for manglende indre verdier. fellesskapet sterkt. At vi opplever at barna og Andre ville gjerne endre på hele teologien, ungdommen trives og skaper noe sammen lukke øynene for det negative i mennes- med oss som er eldre, gjør oss også sikre på ket, det som Bibelen kaller synd, feide det at vi har valgt riktig. under teppet, uten å gjøre noe med det. Men ingen av disse retningene resulterer i Hva slags retning er det menigheten har en varig glede og sant felleskap. Derfor er valgt, og hva var alternativene? det de indre livsverdiene, det som Johan O. Smith ble så begeistret for, og som apost- Retningen ble staket ut av Johan Oscar lene og de troende levde ut i den første Smith. Rent teologisk handler det om ikke å tiden, som er vår retning. Bibelen gir en god lukke øynene for det negative i oss, det som veiledning til disse verdiene, derfor tror vi på Bibelen kaller synd, samtidig som vi tror at den. Det er vår profil, avslutter Kåre J. Smith. det kan overvinnes. På denne måten får vi en positiv fremtidstro, en tro på et personlig liv og et fellesskap som stadig blir bedre. Det er jo noe vi erfarer. Teologi handler om

ÅRSRAPPORT BCC 2014 10 KÅRE J. SMITH 70 ÅR You can’t save the world if you’re broke

Brunstad Christian Church har alltid vært møte de fremtidige behovene på en forsvarlig finansiert av medlemmenes frivillige gaver. Det måte, måtte de etablere et solid økonomisk Fra ungdom til leder har alltid vært en hjertesak å støtte menig- fundament. hetens virksomhet, enten det har vært misjon Sønnesønn? eller lokalmenighetens aktiviteter. Menighetens Selv uttrykker Kåre J. Smith følgende om denne grunnlegger Johan Oscar Smith var selv en prosessen: Retning og profil pådriver for å åpne de private lommebøkene, slik at menigheten kunne få dekket sine behov Jeg ble overrasket over den positive respon- Save the world og ha en uanstrengt økonomi. Selv var han sen på disse tankene. De avsluttende ordene fremtidsrettet, og var blant de første til å bruke til Ford jr. til Newsweek stadfestet på en måte Pressen f.eks. elektrisk komfyr og å legge inn offent- det som hadde modnet seg over tid. Vi trengte lig vann i huset. Da de skulle bygge sitt første å oppgradere målestokken. Og det viste seg Selvkritikk lokale i Horten i begynnelsen av 20-årene, at flere kjente på det samme. Stadig flere ble ble det bygget for fremtiden, med god plass, begeistret, og vi opplevde at hjertesakene sta- Familiefaren skikkelig kjøkken, og vannklosetter. Dette var dig fikk nye ben å gå på. kanskje mer uvanlig for kristelige bedehus på Andres livsvalg den tiden. Selv tok han opp et privat lån for å Det første vi måtte ta tak i var å fornye konfe- være med å finansiere bygget, og fikk flere med ransesenteret vårt på Brunstad. Menigheten Giverkultur seg til å ta opp slike lån. Alt var frivillig og alt var hadde vokst, men på Brunstad hadde vi bare grunnlagt på at menigheten var en hjertesak. gjort mindre utvidelser oppigjennom tiden. Beslutinger i BCC Stedet var underdimensjonert og gammeldags. Johan Oscar Smith hadde spesielt sans for Det neste var å kunne gi et betydelig beløp til Viskjoner barn og unges oppvekstsvilkår. Det siste han misjonen. Vi hjelper jo mange i land med dårlig ønsket var å tvinge dem inn i en kristelig form betalingsevne, både med å få et sted å samles, som var unaturlig for dem. Han droppet gjerne etablere et levebrød, og drive et godt barne- møtene når det var fint vær, og dro heller på og ungdomsarbeid. utflukt til Borrestranda utenfor Horten. Det var nok flere som mente han var for liberal, men Noe som lokalmenighetene egentlig selv tok det brydde han seg ikke om. tak i, som BCC etter hvert ble en drivkraft for, var de lokale behovene, et prosjekt vi kalte Selv om denne hjertesaken for barn og ung- «Golden Heart». Målet er at lokalmenighetene dom alltid har vært en grunnpilar i menig- skal ha minst 50 % egenkapital når de setter heten, har evnen til innovasjon og fremdrift i gang med sine byggeprosjekter. Golden vært varierende. Målestokken og beløpene Heart har hatt mange positive bivirkninger. hadde nok en tendens til å stå stille en periode, Lokalmenighetene har gjort behovsundersø- mens verden rundt beveget seg fremover. For kelser og funnet ut hva de trenger om 10, 20 Kåre J. Smith ble dette en utfordring. Dersom og kanskje 30 år. Menigheten har alltid hatt dette fortsatte, så han at menigheten ville bli gode tradisjoner for skippertak og fellesløft, akterutseilt. Han ønsket å gjøre noe med saken. men dette med langsiktig planlegging var vi dårligere på. Nå har vi alle begynt å spare, og Det ble starten på en god prosess. Forståelsen det gir trygghet og komfort. At vi kan overlate av hva et godt økonomisk fundament betydde midler til våre barn og ungdom, så de igjen kan for et forsvarlig handlingsrom i menighetsar- planlegge og bygge videre for de neste gene- beidet vant frem. Gradvis ble målene oppjus- rasjoner, er egentlig bare en plikt vi har. Det tert, slik at giverbeløpene sto i bedre forhold gjør vi med glede, og det er med på å fjerne til hjertesaken. Noe som satte ekstra fart i generasjonsskillene. De unge opplever at vi prosessen var en kommentar av William Clay tenker på dem, og ikke oss selv. De er også selv Ford Jr. da han nettopp hadde kjøpt opp med å arbeide og spare, og det skaper mye Volvos personbildivisjon, og ble intervjuet av godt felleskap, sier Kåre J. Smith. Newsweek. På slutten av intervjuet uttrykker han «You can’t save the world if you’re broke». Og det var nettopp det; skulle BCC klare å

KÅRE J. SMITH 70 ÅR 11 ÅRSRAPPORT BCC 2014 Pressens spekulasjoner

Brunstad Christian Church har jevnlig vært Jeg har hele livet hatt glede av å gi. Det har ikke eksponert i pressen de siste årene. Mye på endret seg med årene. Også mine medarbeidere grunn av utbyggingen av det internasjonale er glade i å gi. Å gi har en positiv mental effekt konferansesenter på Brunstad. Men også mye som kanskje er undervurdert i samfunnet. Å gi på grunn av alle aktivitetene som er satt i gang. skaper felleskap, og et sterkt fellesskap gjør oss En del av oppslagene har imidlertid vært ganske handlekraftige. Det er ikke sterke ledere som spekulative. skaper sterke felleskap. Sterke ledere kan skape frykt, som igjen kan se ut som fellesskap, slik Pressen har spekulert i at du har gjort deg rik på som vi ser i enkelte diktaturstater. Men at vi som menighetens penger. Hva er din kommentar til er ledere kan gå foran som gode eksempler, det? skaper både trygghet, trivsel og samfunn.

Da har de ikke fulgt særlig godt med. Å skrive slik Hvordan tolker du pressens samfunnsoppgave? f.eks. Tønsbergs Blad har skrevet de senere år Må de ikke satse litt for å avdekke kritikkverdige er vel rene mesterskapet i dårlig håndverk. Det forhold? er ingen personer eller foretak som har skodd seg på menighetens penger. Strømmen har Jo absolutt. Jeg synes ofte at de gjør en god alltid gått andre veien, det har jeg og flere med jobb, men det kan også ta av. Det er flere saker meg sørget for. Hele tankesettet hos oss er helt der pressen har vært først ute, og at det siden er omvendt av hva pressen har spekulert i. rullet opp svært kritikkverdige forhold. Men det er andre tilfeller der de har handlet i blodtåka. I Jeg har stor forståelse for at pressen går makta slike tilfeller har pressen ikke vært særlig flinke til i sømmene, Den religiøse makta bør også gås i å ta selvkritikk. Det er litt synd, da en slik selvkri- sømmene. Jeg er overhodet ikke ukomfortabel tikk bare ville øke tilliten til pressen blant folk. med en slik tankegang. Men pressen burde være mer opptatt av sin samfunnsoppgave enn å lage tabloide overflateoppslag. Jeg skjønner at det av og til kan være en drivkraft å ha en hypotese å arbeide etter, men at man skal havne så langt på viddene som f.eks. Tønsbergs Blad har gjort, er antakelig forankret i fordreide holdninger og hypoteser som har satt seg fast i redaksjonsveg- gene der.

ÅRSRAPPORT BCC 2014 12 KÅRE J. SMITH 70 ÅR Tar menigheten selvkritikk?

Fra ungdom til leder Du snakket om pressens selvkritikk. Burde De satser da på at veggen en dag skal gi Brunstad Christian Church også av og til ta etter, uten egentlig å vite hva man hamrer Sønnesønn? selvkritikk? på. Hvis jeg skal gi Tønsbergs Blad et lite råd, så må det være å legge bort fordommene Retning og profil Ja, absolutt. Og det gjør vi. Men skal vi rett og hypotesene, og søke etter pålitelige til gi en kritisk stemme, må det også være kilder. Våre aktiviteter er verken samfunns- Save the world konsistens i det. En hver tillitsperson også skadelige eller menneskefiendtlige. Uten å hos oss gjør personlige feil og må være kunne garantere for hvert av BCCs med- Pressen dette bevisst. Man må være villig til å delta lemmene, mener jeg vi er både redelige og i en prosess hvor det stilles spørsmål ved ærlige folk, avslutter Kåre J. Smith. Selvkritikk egne handlinger. Det har vi lange tradisjoner for. Familiefaren Når det gjelder de siste års skriverier om Andres livsvalg Brunstad Christian Church forundrer det meg at man jobber så sterkt etter hypoteser. Giverkultur

Beslutinger i BCC

Viskjoner

KÅRE J. SMITH 70 ÅR 13 ÅRSRAPPORT BCC 2014 Familiefaren Kåre J. Smith

Kåre J. Smith er gift med Eva, og sammen har de sju barn. Når BCC holder 70-årsjubilum er det natur- lig at familiens stemme kommer frem. Lokalmenigheten i Oslo ønsket i tillegg å ha en mindre lokal fest for Smith, i tillegg til den som BCC ønsket å arrangere på Brunstad. På festen i Oslo fikk familiens stemme naturlig nok en del oppmerksomhet, og jubilantens nærmeste fikk anledning til å fortelle om hvordan han hadde vært som far og ektefelle. Her er noen av familiens beskrivelser:

Ikke detaljstyrende … Pappa har ikke vært Veldig gavmild. For pappa var det like naturlig detaljstyrende. Han reiste jo en del og var borte, å tro som å puste. Han var veldig gavmild, og og når han kom hjem så var det ikke sånn at nå jeg husker jeg var med han og reiste på mange kommer jeg hjem, nå skal ting settes på plass. besøk med blomster og penger før jul. Han Han har alltid vært en oppløftende faktor. Pappa hadde et stort hjerte. har mye empati med folk som har det vanskelig Gutt Jente Ikke dømmende … Pappa var alltid til stede, Frihet til å ha andre meninger … pappa er noe han er fortsatt. Han er en god venn. Han veldig avbalansert og rolig. Hjemme er det ikke har rost oss og elsket frem det gode i oss. Han sånn at vi har måttet mene det samme som hjelper folk fra fjern og nær, og hvis han hører pappa eller mamma. Vi har egentlig diskutert om noen som er i nød så er han spontant der ganske fritt om alt. Han har også en voldsom for å hjelpe. Å se hans reaksjoner, så mye han fortellerevne, og han fortalte for oss når vi skulle gleder seg når det går bra med folk, det har vært legge oss. Mamma og pappa er også utrolige en opplevelse. Særlig når det går bra med sånne gavmilde. Pappa lever det han forkynner, det ser som mange mener ikke fortjener at det går jeg hver dag. bra med. Men pappa er ikke sånn dømmende, Jente som setter folk i båser. Han har respekt for alle mennesker. Glad i menneskene rundt seg. Pappa har hatt Jente en veldig omsorg for oss barna, men også for menigheten og alle han møter. Han ønsker at Aldri noe anklage … Det som preger Kåre er folk skal trives og ha det bra. Jeg har alltid følt godheten hans. Aldri noe anklage mot noen. meg elsket og verdsatt av han. Pappa er glad i Heller aldri at han vil ha meg annerledes enn det menneskene. Han liker å hjelpe folk. Men det jeg er. Han var heller ikke bekymret. Det var jo til virker også som han er helt uavhengig av hva tider sterke anklager mot han, både i avisen og i folk mener, tror og synes om han. Det har vært menigheten, men han endret ikke atferd av den veldig inspirerende for meg. grunn. Når jeg ble kjent med Kåre reflekterte jeg Gutt også over at han var veldig lite opptatt av form og skikk, og det gjorde meg godt husker jeg. Alltid så naturlig. Pappa er veldig kul faktisk. Ektefelle Eva Jeg tror mange elsker å være sammen med han fordi han gir av seg selv. Det han gjør er alltid Elsket oss slik vi var. Pappa elsket oss akkurat for å hjelpe, og aldri for få fremme seg selv. sånn som vi var. Hvis vi hadde gjort noe dumt, Derfor er det alltid så naturlig, også når han leser merket vi ikke anklage fra han, bare barmhjertig- i Bibelen. Han er ikke sånn som skal preke for het. Han var og er en inspirator for meg. oss og komme med formaninger osv. Han har Jente stolt på oss 100 %. Mamma og pappa er de mest uselviske menneskene jeg kjenner. Jente

ÅRSRAPPORT BCC 2014 14 KÅRE J. SMITH 70 ÅR Fra ungdom til leder De som velger noe annet

Sønnesønn? I årenes løp er det flere av BCCs medlem- forvente at vi forsvarer oss slik det er natur- mer som av forskjellige årsaker har valgt ikke lig. Det er jo ofte en takknemlig sak som Retning og profil å være tilknyttet menigheten. I forbindelse enkeltperson å angripe et større felleskap med lederskiftet på 90-tallet var det ca. 4 som man på en måte kjenner innenfra. Man Save the world – 500 som avsluttet sitt medlemskap. Men blir liksom den svake mot den sterke og vin- ellers har det kun vært enkeltpersoner eller ner lett sympati. Men noen av disse har også Pressen familier som har meldt seg ut. brutt ut av menigheten for ganske mange år siden, og menigheten er i dag helt annerle- Selvkritikk Hvordan forholder BCC seg til slike som des enn den gang. velger annerledes? Familiefaren Dette med utstøtelse er ikke noe vi bruker. Det er jo forskjellige årsaker til at noen ikke Det er vel brukt kun en eneste gang i BCCs Andres livsvalg vil være medlem lenger, sier Kåre J. Smith. historie, og da i et helt spesielt tilfelle der en Når f.eks. en ungdom velger å melde seg ut person ønsket å være hos oss og samtidig Giverkultur på grunn av en personlig overbevisning er jo drive motarbeidende virksomhet. ikke dette noe problem. Noe ekskludering Beslutinger i BCC eller form for straff eller utestengelse legger Er det vanskelig å uttrykke sine menin- vi overhodet ikke opp til. Tvert i mot ønsker ger i BCC dersom de går litt på tvers av Viskjoner vi å la døra stå åpen og ha et godt og trivelig flertallets? mellommenneskelig forhold til vedkom- mende. Jeg har jo flere i min slekt som har Jeg legger i hvert fall ikke opp til at det skal valgt noe annet, og har – i hvert fall fra min være vanskelig. Det er høyt under taket side – et godt forhold til dem. når det gjelder å kunne diskutere og ha en dialog på ting. Samtidig legger vi vinn på Vi ønsker også å være så skånsomme som å arbeide oss frem til enighet der dette er mulig, særlig overfor slike som har opplevd nødvendig, f.eks. når det gjelder bruk av trange rammer i oppveksten, sier Smith. I penger og ressurser, eller ved bestemte sin tid trakk nok menigheten i større grad til veivalg. Men i de fleste tilfellene trenger man seg slike med en mer pietistisk livsstil. Noen jo ikke ha samme mening eller gjøre ting av disse var jo også svært firkantet i sin kris- likt. Det skal være stor frihet til å gjøre ting tendomsforståelse. Vi har ingen problemer på den måten man synes er best. Det jeg med å erkjenne at dette ofte kunne gå ut imidlertid krever, hvis jeg kan si det slik, er at over barna. Om noen har valgt noe annet de som har ansvar, enten stort eller lite, ikke pga. dette er det derfor veldig forståelig, og tenker på seg selv, men på dem man har de må få lov til å uttrykke sin frustrasjon. Det omsorg og ansvar for. er jo også noe jeg og vi alle jobber hardt for i dag, at dagens barn og ungdom skal ha det godt, trivelig og inspirerende.

Noe annet blir det med de som over tid ønsker å motarbeide oss. De bør jo også

KÅRE J. SMITH 70 ÅR 15 ÅRSRAPPORT BCC 2014 En sterk giverkultur og god kontroll

Brunstad Christian Church har virksomhet i i fanget. For i det målet dere selv måler med, skal nesten 60 land i alle verdensdeler. Selv har Kåre det også måles opp til dere.» Dette er altså noe J. Smith vært en sterk pådriver for dette misjons- som slår positivt ut begge veier. Det opplever vi i arbeidet. Mange kan vitne om Kåre J. Smiths BCC i dag, kanskje mer enn noen gang før. svært personlige engasjement i folks ve og vel. Han er han raus, og hans personlige lomme- Det blir mye penger inn i menighetens kasse når bok blir fort tømt i samværet med andre. Selv så mange gir så mye til misjon. Har menigheten om han ikke har tro på penger som et univer- kontroll med forvaltningen av disse midlene? salmiddel for velstand og lykke, kommer ofte hjertelaget foran strategien, menneskene foran Nå sitter ikke jeg i styret for menigheten. BCCs systemene. Hvis man spør hva som motiverer, midler forvaltes av styret i BCC. Men jeg har hva som er drivkraften, nå i en alder av over 70 full tillit til at de har kontroll. BCC har alltid hatt år, kan man få flere svar. Men en ting er sikkert; orden i sine pengesaker, og det har alltid vært han er glad i folk. rettferdige folk som har styrt med dette. Jeg har alltid arbeidet for at dette skal ivaretas og vide- Jeg har alltid vært glad i å hjelpe, sier Smith. Og reutvikles. Vi følges opp og har tett kontakt med det har også gitt meg mye glede. Den gleden vil en autorisert revisor, som alltid går menigheten jeg gjerne at også andre skal få oppleve. Det er i sømmene dersom det skulle være uklarheter. ikke bare fordi BCC trenger penger til aktiviteter Menighetens årsregnskap ligger offentlig, og vi og misjon, men det er også for at vi alle skal få har en gjennomgang av dette på Brunstad hvert oppleve gleden og overskuddet i det å gi og år. hjelpe. Bibelen taler mye om å gi, og Jesus selv sier konkret «Gi, så skal dere få: Et godt mål, sammenristet, stappet og breddfullt, skal dere få

ÅRSRAPPORT BCC 2014 16 KÅRE J. SMITH 70 ÅR Fra ungdom til leder Beslutningsprosesser og styreansvar Sønnesønn? Med penger og eiendom følger krav til god eller annen. Så da ble det en endring på det, Retning og profil kontroll. God kontroll krever gode prosesser. og prosessene ble mer ryddige. Men det var Det har derfor siden Kåre J. Smith over- nok litt vanskelig for noen å måtte fronte sin Save the world tok som leder vært en økende bevissthet mening for en som i utgangspunktet kanskje rundt styresammensetning og styrearbeid. hadde en annen oppfatning. Men på denne Pressen For styrebeslutninger er det i vedtektene måten kom det frem mange gode innspill, til BCC alltid vært et krav til enstemmighet. og beslutningene ble bedre. Selvkritikk Det betyr at veien til beslutningene ofte kan være lenger enn om de ble tatt ved en ordi- Elias Aslaksens satte jo i sin tid tingene på Familiefaren nær flertallsavstemning. spissen av og til, og hans ord om det å diskutere var nok litt misforstått av flere. Andres livsvalg Kåre J. Smith har vært en drivende kraft for å Han skriver jo i en av sine artikler at «Avsky gjøre disse prosessene så gode og inklude- diskusjon og stridigheter som pesten». Dette Giverkultur rende som mulig. Stikkord har vært ærlighet ble da av noen tatt bokstavelig. Resultatet og åpenhet, samt viljen til å ta en dialog ble jo at man bare snakket med dem som Beslutinger i BCC hvis man følte at man så ting annerledes. var enige med seg selv. Det Aslaksen mener Dialog har vært en viktig faktor å utvikle. er selvfølgelig å ikke være stri og sta, slik at Viskjoner En konstruktiv dialog fordrer også at man det blir vanskelig å omgås en. Jeg snakket har samme intensjon, nemlig menighetens jo mye med Aslaksen i min ungdom, og var beste. Innenfor denne rammen skal det på reise samme med ham. Jeg husker jeg være høyt under taket. Beslutningene skal konfronterte ham en gang med at flere tok tas på et ærlig grunnlag, og den skal tas av hans ord bokstavelig, og ikke skjønte tanken styret samlet. Det vil også si det samme som bak dem. Da var han veldig tydelig på at det at man ikke bør drive lobbyvirksomhet på overhodet ikke var hans hensikt. bekostning av de i styret som man skjønner har en annen mening enn seg selv. Dette Når det er sagt, så var det en god kultur i fikk Smith selv kjennskap til fra sin tidlige tid i hovedledelsen å ha en frisk dialog. Mellom styret for menigheten i Oslo. Elias Aslaksen, Sigurd Bratlie og Aksel J. Smith var det ofte meningsutvekslinger. Men De ville jo ha meg med i styret for Oslo, de arbeidet seg alltid frem til enighet, og når sier Kåre. J. Smith. Men jeg skjønte en del de først hadde gjort det, så sto de som én ganger at noen hadde snakket sammen på blokk, sier Kåre J. Smith. forhånd, og nærmest tatt en beslutning når styremøtet startet. Det var en litt uheldig Følgende er tatt rett ut av et seminar om kultur. Da sa jeg at dersom jeg skulle være styrearbeid i BCC for noen år siden: med i styret, så måtte vi ta diskusjonen på styremøtet, og ikke på kammerset hos en

KÅRE J. SMITH 70 ÅR 17 ÅRSRAPPORT BCC 2014 «Når det er krav til enstemmighet er prosessen Hvilken plass har kvinnene i menighetens styrer? vesentlig. Som styremedlem er du forpliktet til å være en del av den prosessen frem til en avgjø- Mange har hatt et utrolig dårlig kvinnesyn, sier relse. Og dette tror jeg ikke fungerer skikkelig Smith. Og jo lenger nedover i Europa man kom- over alt. Det er jo en fase hvor man innhenter mer desto verre har det vært. Dette har jeg sett i informasjon, der man kanskje er uenig og man alle år, og jeg har arbeidet hardt for at menig- diskuterer osv. Så kommer beslutningsfasen og hetene skal få et mer riktig syn, et bibelsk syn på deretter gjennomføringsfasen. Når man fortset- kvinnene. Det er ikke noe forskjell på mann og ter å diskutere langt inn i gjennomføringsfasen, kvinne i kristenlivet. Når det gjelder styrearbeid så kommer det av at prosessen før vedtaket ikke har vi mange dyktige og velutdannede kvinner var tilfredsstillende. Man må bruke god nok tid som bør delta. Jeg har ytret sterke ønsker om slik at man finner den løsningen man kan enes å ta med kvinnene i lokalmenighetenes styrer, om. Derfor er det utrolig dumt å hoppe bukk uten at jeg på noen måte kan detaljstyre dette. over de nødvendige prosessene før vedtaket. Ikke fordi de er kvinner, men fordi de er dyktige, ofte mer dyktige enn mennene. Dette er nå på På styremøtene skal det være stor takhøyde god vei til å bli gjennomført over alt. Kvinnene slik at alle medlemmene kommer til orde og har i dag en helt annen posisjon i BCC enn for blir hørt. Ved tvil skal du aldri skrive under på bare 15 – 20 år siden. noe som helst, men be om tid slik at du får satt deg inn i sakene. Hvert styremedlem har like mye ansvar. Man skal ikke la seg dirigere av én person. Men om man er dyktig på ett område er det ikke sikkert man er det på et annet område. Og om det er personer i styret som en er vant til å forholde seg til åndelig, og en får åndelig hjelp av, så kan det ofte være at disse ikke har like god greie på de praktiske sakene som behandles i styret. Da skal en ikke legge seg innunder slike, men si sin mening.

Så langt seminaret.

ÅRSRAPPORT BCC 2014 18 KÅRE J. SMITH 70 ÅR Pensjonist med visjoner

Kåre J. Smith er i dag pensjonist, men Har du en drøm om et stort Brunstad med Fra ungdom til leder har ikke tenkt å gi seg med det første. innflytelse i lokalsamfunnet? Arbeidsdagen har vært lang, men han håper Sønnesønn? den blir enda lenger. Han er verdsatt av alle Jeg har ingen ambisjoner rundt Brunstad, aldersgrupper i menigheten. Det romslige annet enn at det kan dekke våre behov. Jeg Retning og profil hjertelaget, og fraværet av detaljstyring, har er ingen tilhenger av at det er stort og flott. gitt ham mange venner. Han kan av og til Samtidig kan vi ikke leve som i gamledager. Save the world være skarp i sine formuleringer, og setter Vi må ordne oss funksjonelt og fremtidsret- gjerne ting i perspektiv. Men når man kjen- tet. Det kan kanskje virke litt fremmed at en Pressen ner medmennesket Kåre J. Smith er det lett norsk frikirke satser såpass omfattende, men å forstå meningen i det. vi er blitt mange medlemmer, og stadig er Selvkritikk det flere som ønsker å komme til Brunstad. Smith deltar gjerne i paneldebatter på En sentral del av vår virksomhet er å bygge Familiefaren Brunstad, i lokalmenighetene eller i BCCs et kristelig fellesskap, og da ønsker vi å egen TV-kanal, BrunstadTV. Han har mange komme sammen og gjøre ting sammen. Da Andres livsvalg reisedøgn i året, og turene går over hele må det også dimensjoneres riktig. kloden. Mange vil gjerne ha en bit av hans Giverkultur tid, og hans egenskaper som inspirator og Vi lever ikke noe kjedelig eller ensformig liv evne til å begeistre er velkjent. Han sier ja til i BCC. Utenfra kan man nok ha bestemte Beslutinger i BCC så mye han klarer, så lenge det er innenfor meninger om hvordan en slik frimenighet de visjonene han har for menigheten. bør se ut og oppføre seg. Kanskje ut fra litt Viskjoner gammeldagse oppfatninger av bedehus Hva er dine visjoner for menigheten? og kirkeliv, at man skal være fattig, leve nøysomt, kjøre gamle biler, bo i små hus, Det er at flest mulig får en dyp personlig ha et lite forsamlingslokale og gå i gammel- relasjon til Jesus, og begynner å leve for dagse klær osv. Men vi driver ikke guds- ham. Jeg tror at mange ikke har oppdaget dyrkelsen på den måten. Vi har mye tro på dette enda, eller skjønner at det er mulig. fremtiden både for oss selv og våre barn. Vi Det var dette Jesus ønsket, et dypt og sant etterstreber verken rikdom eller fattigdom. fellesskap med oss, som også strekker seg ut Men vi ønsker å legge til rette for trivsel og over det å få syndenes forlatelse. Ved denne meningsfull aktivitet for alle aldersgrupper. relasjonen med Jesus skapes også et godt fellesskap blant medlemmene i menigheten. Det vise apostel Paulus sa det treffende i Jeg jobber hardt for dette. Det gir meg mye et av sine brev. «For vi vil ikke være herrer glede å se at det fungerer, og at fellesskapet over deres tro, men medarbeidere, så dere faktisk tar form og utvikler seg etter Jesu’ kan finne gleden.» Å arbeide for at de andre ønske. Jeg kan ikke bidra til dette bare fra kan finne denne gleden, er vel det mest talerstolen eller skrivepulten, men jeg må ut meningsfulle man kan gjøre. Det er min og ha samfunn med grasrota. Derfor reiser motivasjon. jeg såpass mye. Det gir meg også mye glede og inspirasjon tilbake.

KÅRE J. SMITH 70 ÅR 19 ÅRSRAPPORT BCC 2014 30 år med opplevelser

Arven fra J. O. Smith

Frihet og godhet

Mestring

De yngste

Aktivitetsklubben Barn og ungdom i BCC Ungdom Musikk

Sport

Brunstad Christian Church har de siste 20 årene lagt opp til et stadig mer omfattende fritidstilbud til På TV menighetens barn og ungdom. Kulturbredde Konferansesalen på Brunstad, med 7500 barn, gutter og jenter har, etter uker med trening og ungdom og foreldre, mørklegges. Musikken lagbygging, gjennomført kvalifiseringsheatene. Forebygging starter. Først svake harmonier, stadig kla- Tilbake står fire lag som skal kjempe mot hver- rere, før mer taktfaste rytmer – nesten som andre i to spenningsfulle timer, i en velregissert Overgrep fra en gruvedrift – bryter gjennom og setter finale i konferansesalen. salen i nærheten av dansemodus. Og temaet Lederutvikling for Aktivitetsklubbens store finale i Outdoor Finalen i «Silver Mining» er lagt til en gammel Challenge 2014 er nettopp «Silver Mining». En stengt gruve. Etter to runder med transport av konkurranse mellom flere titalls lag med ung- tønner med grus og gull gjennom hinderløyper dommer fra mange nasjoner verden over i gruva, samt logiske tester, ryker to av lagene ut. Med bruk av stort sett all kapasitet på lyd og De to dagene forut har lagene kjempet side om lys i konferansesalen, samt store og avanserte side i naturgitte utfordringer på Håøya og Risøya kulisser, blir siste fase av finalen gjennomført i i Oslofjorden. Med sleping av tømmerstokker og en forrykende duell mellom lagene, og til høylytt konstruksjon av rammeverk, til dykking, balan- engasjement fra tusenvis av publikummere. segåing, stafett og logiske tester. Et likt antall

ÅRSRAPPORT BCC 2014 20 BARN OG UNGDOM 30 år med opplevelser

Outdoor Challenge er en av mange aktivite- har ingen sentral ledelse, heller ikke av 30 år med opplevelser ter som BCCs ungdom får delta i. Brunstad barne- og ungdomsarbeidet. De organise- Christian Church har de siste 20 årene lagt rer derfor dette arbeidet på forskjellig måte. Arven fra J. O. Smith opp til et stadig mer omfattende fritidstilbud Det åndelige fellesskapet legger allikevel et til menighetens barn og ungdom. Viktige fundament for et godt samarbeid mellom Frihet og godhet stikkord er frivillighet, fellesskap, likeverd og menighetene, og også mellom menighetene respekt. Resultatet er at den oppvoksende og andre frittstående barne- og ungdoms- Mestring generasjonen trives, og ønsker å være en del foreninger. Sentralledelsen i BCC fungerer av BCC når de vokser til. De ønsker å være som ressursbank og inspirator, og samarbei- De yngste av de som tilfører menigheten noe, som der med menighetens barne- og ungdoms- arbeider for at nye barn og ungdommer skal foreninger om enkelte store arrangementer. Aktivitetsklubben oppleve det samme, og kanskje få det enda bedre. Ungdom Lokalmenighetene i BCC er både juridisk Musikk og økonomisk frittstående foreninger. De

Sport

På TV

Kulturbredde

Forebygging

Overgrep

Lederutvikling

BARN OG UNGDOM 21 ÅRSRAPPORT BCC 2014 30 år med opplevelser

Arven fra J. O. Smith Arven fra Johan Oscar Smith Frihet og godhet Mestring BCCs grunnlegger Johan Oscar Smith var en praktisk musiker og en dyktig tekstforfatter. avholdt, men også litt utradisjonell mann i sin Følte han at atmosfæren var tung, tok han De yngste kristne samtid. Der en del var opptatt av teo- gjerne gitaren og stemte i en livlig sang. Han logiske spissfindigheter, var han mest opptatt var prissatt av både barn, unge og eldre. Aktivitetsklubben av hvordan den fikk utløp i det praktiske liv. Hans motto var ofte «Det Ånden vil, er liv og Smith var opptatt av gode rammevilkår Ungdom fred», slik apostelen Paulus sier til menig- for barn og ungdom. Derfor ble det også heten i Rom. Altså er målet for gudstroen liv resultater. I 1928 skriver han i en artikkel Musikk og fred. «Allerede i mange år har våre barn vært med på møtene. De har løpt ut og inn og smelt Sport Johan O. Smith var derfor ikke så tradisjons- i dørene. På våre fester har de hatt større bundet i sitt syn på barn og ungdoms behov. frihet enn mange har kunne tåle. Dog, de har På TV Han hadde ingen ambisjoner om å påtvinge fått kjærlighet til Gud, vennene og møtene.» dem noe som ikke falt naturlig. De fikk lov å Kulturbredde være seg selv. Men han hadde også en tanke Smiths eldste sønn, Kristian, valgte ikke å og en retning som pekte hen til et gudhen- være medlem i menigheten, men opplevde Forebygging givent liv. aldri noe forskjellsbehandling i familien. Han ga sine foreldre et svært godt skussmål i et Overgrep Møtene var ofte korte, godt balansert av senere familiejubileum. sang, musikk og andre aktiviteter. Han drop- Lederutvikling pet gjerne møtene innendørs, til fordel for en utflukt til stranda. Han droppet gjerne den store talen til fordel for den tillitsfulle samta- len. Han var en levende historieforteller, en

ÅRSRAPPORT BCC 2014 22 BARN OG UNGDOM 30 år med opplevelser

Arven fra J. O. Smith

Frihet og godhet Frihet og godhet som grunnleggende verdier

Mestring BCC tror at ved å gi frihet og utøve godhet er glad i det. Takk barnet for den støtte og kan man gjøre en forskjell for barn og ung- hjelp det har vært til. Gi det en gave. Da blir De yngste dom. Dette starter i hjemmet, og suppleres barnet glad i deg. Ofte vil små ting ha en stor i menighetens barne- og ungdomsarbeid. virkning.» Aktivitetsklubben Følgende er et utdrag fra boka «Hyrde og Profet» av Kåre J. Smith, og er en grunnleg- Dette er en vesentlig grunnvoll i alt arbeid Ungdom gende holdning i BCC. med barn og unge. BCC har ingen tro på at et strengt regelverk eller trange rammer Musikk «Det må være en frihet i hjemmet der barna fremmer trivsel, vekst og glede. Ut fra frihet kan si sine meninger. Vær ikke så rask til og godhet er det mulighet til å peke ut en Sport å greie opp hvis en har forgått seg. Ta det god retning, sette gode grenser, og dermed opp en god stund etterpå – en dag hjertet gi et grunnlag for utvikling og gode livsvalg. På TV er åpent og det er ro i sinnet. Da knyttes hjertene sammen. En kan for eksempel Kulturbredde fortelle hvordan en selv hadde det – hvor svak en selv var. Vær ikke en skolemester Forebygging som skal arrestere så raskt. Det har ofte en dårlig virkning. Vi må følge med på ansiktsut- Overgrep trykket. Kanskje barnet tviler på at du virkelig

Lederutvikling

BARN OG UNGDOM 23 ÅRSRAPPORT BCC 2014 30 år med opplevelser

Arven fra J. O. Smith Stimuli, utfordring og mestring Frihet og godhet Mestring Både barn og ungdom trenger hjelp til å steder, enten det dreier seg om sosiale, finne sin aktuelle arena for utfordring og matematiske, fysiske eller andre ferdigheter. De yngste mestring. Dette er ulikt fra person til person. BCC legger altså ikke opp til at alle skal BCC har som målsetting at alle barn og ung- prestere likt, men at alle skal aksepteres likt. Aktivitetsklubben dom mellom 7 og 19 år skal få et menings- Trivselsfaktoren skal være høy. fullt og tilpasset fritidstilbud. Et av målene Ungdom innenfor her er at barnet finner sitt «talent», Konkurransepreget virksomhet innen lagspill dvs. et område der det har forutsetning for å og samarbeid inneholder flotte motiva- Musikk oppleve mestring. BCC anbefaler alle barne- sjonsfaktorer for de som er på vei inn i og ungdomsarbeidere å bruke tid til å lære ungdomsalderen. En lærer å yte noe til felle- Sport å kjenne barna de har ansvar for, og følge skapet, og en lærer å utfylle en deloppgave deres motivasjon, slik at dette talentet kan i en større sammenheng. Samarbeidet er På TV oppdages. en del av sosialiseringsprosessen, og en kan glede seg over felles innsats og resultater. Kulturbredde For barna ønsker vi ikke å etablere en Ungdom trenger å bli utfordret på flere plan. konkurransekultur, der prestasjoner er Har man da et støtteapparat i ryggen, skaper Forebygging det vesentlige. Et viktigere mål er å lære det mye positiv energi, og gir grunnlag for en seg å bidra og gjøre fremgang innenfor god selvfølelse.. Overgrep sitt område. En skal også være bevisst de individuelle prestasjonsnivåene. Noen barn Lederutvikling ligger foran på noen steder og bak på andre

ÅRSRAPPORT BCC 2014 24 BARN OG UNGDOM 30 år med opplevelser

Arven fra J. O. Smith Frihet og godhet Aktiviteter for de yngste Mestring BCCs lokalmenigheter har en utstrakt søn- På BCCs interne portal ligger det ressurser i dagsskolevirksomhet, ofte delt opp i to til tre form av bilder, filmer, sanger og presentasjo- De yngste aldersgrupper. Søndagsskolen organiseres ner til bruk i arbeidet med barn. På samme litt forskjellig fra menighet til menighet. Den sted finnes en egen idebank der alle kan Aktivitetsklubben skal være en arena der barna skal trives, lære legge inn sine forslag til leker og aktiviteter og sosialiseres, og avvikles som regel på for forskjellige aldergrupper. Ungdom menighetens aktivitetssenter på søndagene. Barnekonferansen på Brunstad er årets Musikk Barna er med på de fleste ordinære menig- høydepunkt. Tre til fire dager er tettpak- hetssamlingene. Mange høytidsmarkeringer ket med aktiviteter for barn mellom 5 og Sport har imidlertid de yngste som målgruppe. På 14 år. Møtene er korte og levende. Det er 17. mai har menigheten gjerne festligheter leker, konkurranser og aktiviteter hver dag. På TV for barna etter at de har deltatt på skolens En egen profesjonell tryllekunstner holder arrangement. På St. Hans er store deler av daglige show, der barna også får prøve seg Kulturbredde ettermiddagen tilrettelagt for barna, med lek, på tryllescenen. Det fremføres minst to nye konkurranser, bål og musikk. Ved juletider og omfattende musikaler hver sommer, Forebygging arrangerer menigheten gjerne julemesse produksjoner som barna selv har vært med og julefest for barna. På vinteren er det ofte på å lage. Overgrep en eller annen form for vinterfestival. Flere menigheter har egen «leirskole», og hele Lederutvikling året arrangeres det jevnlig turer i by, skog og mark.

BARN OG UNGDOM 25 ÅRSRAPPORT BCC 2014 30 år med opplevelser

Arven fra J. O. Smith

Frihet og godhet

Mestring

De yngste

Aktivitetsklubben

Ungdom

Musikk

Sport

På TV

Kulturbredde

Forebygging

Overgrep

Aktivitetsklubben Lederutvikling

Aktivitetsklubben (AK) er menighetens tilbud aktiverer barn i alle aldre i de lokallagene av til barn opp til 13 år med ulike fritidsaktivi- AK som blir berørt, og er såpass omfattende teter. AK er en frivillig, juridisk og økono- at de tildeles ett år i forveien. Når som- misk selvstendig nasjonal forening med merkonferansen starter står et velsmurt og en demokratisk struktur. Foreningen har forberedt apparat klart til å underholde flere mange tusen medlemmer fordelt på flere tusen barn og unge fra hele verden. titalls lokale medlemsforeninger i Norge. Aktivitetsklubben får nasjonal grunnstøtte fra Fordelingsutvalget og Frifondmidler gjen- Musikal til barnekonferansen nom LNU Aktivitetsklubben i Hamar (AK Hamar) fikk De lokale AK-foreningene har aktivitetstilbud oppdraget med å lage en musikal til barne- minst en kveld i uka. I tillegg kommer diverse konferansen 2014 på Brunstad. Prosjektet turer og andre arrangementer. Fra deres engasjerte stort sett alle i AK Hamar, inklusive egen nettside og på LNU sine nettsider kan foreldrene, et helt år. AK Hamar fikk frie vi lese at «Lokallagene driftes av medlemmer tøyler, og musikalens tema ville også bli fra 16 til 26 år og andre frivillige som ønsker konferansens hovedtema. Utfordringen, men å kunne være med på positivt holdningsska- også inspirasjonen, lå i mangelen på føringer pende aktiviteter for yngre medlemmer». for tema og opplegg. Dermed var det anled- ning til å tenke helt selvstendig. Valget falt Hvert år arrangerer Aktivitetsklubben show på tittelen «Bønn – Min trygget». Musikalen og leker for barna og ungdommen under skulle handle om hvilke muligheter barn har sommerkonferansen på Brunstad. Disse til å påvirke Gud ved å be. oppgavene initieres av sentralleddet i AK, og delegeres på rundgang til flere av Musikalen ble en kombinasjon av film, skue- Aktivitetsklubbens lokallag. En av oppgavene spill, store kulisser, og en stor LED-skjerm på består i å planlegge, produsere og gjennom- 3 x 15 meter. Det ble arrangert seks sanger føre en åpningsmusikal for selve konferan- med nye tekster og melodier. Flere titalls sen. En annen er å lage et komplett opplegg barn og ungdom deltok i selve musikalen, og for lekene, et åpningsshow og en rekke flere hundre medlemmer av AK-Hamar og underholdende leker for forskjellige alders- andre AK-foreninger deltok i forberedelsene. grupper. En tredje oppgave er å arrangere Musikalen, som varte ca. en time, ble en årets Outdoor Challenge, en ferdighets- suksess, og ble oversatt til flere språk. konkurranse for ungdom. Disse prosjektene

ÅRSRAPPORT BCC 2014 26 BARN OG UNGDOM Sommerleker Outdoor Challenge 30 år med opplevelser AK Stord fikk oppdraget med å lage et opp- Outdoor Challenge 2014 (OC) ble arrangert Arven fra J. O. Smith legg for leker, konkurranser og underhold- av AK Tønsberg og AK Eiker, og ble kalt Silver ning til barnekonferansen. Opplegget skulle Mining. Opplegget går over to dager på flere Frihet og godhet gå over tre dager. AK Stord valgte et konsept destinasjoner, og alle lokallag av AK og andre som de kalte «Den Store Reisen», med leker ungdomsorganisasjoner med relasjon til Mestring fra 15 ulike kulturer verden over. En rakett BCC verden over ble invitert til å delta med brakte programleder fra sted til sted, som ett eller flere lag. Lagene består som regel av De yngste igjen presenterte landets særegenhet og tre jenter og tre gutter i en bestemt alder, og kultur via film, show og musikk, før selve de får god tid til å trene seg opp i forskjellig Aktivitetsklubben konkurransen ble presentert og gjennomført. type aktiviteter. Alle kulisser, rekvisitter, story, Ulike lokallag av AK hadde i forveien forbe- tekster og musikk i Silver Mining ble laget av Ungdom redt deltakere til hver konkurranse. arrangørene.

Musikk Av konkurransene kunne ungene prøve seg OC gjennomføres med kvalifiseringsheat i på Tour De France, Den Kinesiske Muren, flere runder før selve finalen – en av som- Sport Monstergolf, Animal Battle, Fang Fisken, Find merens absolutte høydepunkter – gjen- The Celebrity, Bumperfotball, Gladiatorer, nomføres i den store konferansesalen på På TV Grand Canyon, Jungelløp, Mumieleken, Brunstad. Finalen starter på scenen i den Pinataløp, Pingvin Ekspedisjon, Tigeren «nedlagte gruven» med et forrykende bre- Kulturbredde Kommer og Sumoløp. Alle egenkomponerte akdanceshow på 15 minutter. Deretter vises konkurranser, forklart i tekst og bilder til de film fra kvalifiseringsheatene, før det hele og Forebygging deltakende mange måneder i forveien. avsluttes med en godt forberedt konkurranse

Overgrep

Lederutvikling

mellom finalelagene. Spenningen i de siste en forestilling på stranda, før et 20-talls rundene i OC har over flere år vokst seg til aktivitetsstands og spisesteder åpner for et legendarisk nivå. publikum.

Internasjonal aktivitetsdag Nyttårsfyrverkeri

Som en start på konferansen i august AK arrangerer et gedigent og spektakulært arrangerer Aktivitetsklubben en aktivi- nyttårsfyrverkeri på Brunstad. Først kjøres tetsdag for barn og familier på Brunstad. et mindre show tidlig på kvelden med Aktivitetsdagen har gjerne et gjennom- fakler og stjerneskudd for de minste. Ved gående tema, og i 2014 var det «Skatten i midnatt starter et lysshow og et større fyr- Sjørøverbukta». AK delegerer ut forbere- verkeri beregnet på eldre barn og ungdom. dende arbeider til sine lokallag, og lokalla- gene står da som arrangør av en spesifikk aktivitet denne dagen. Dagen starter med

BARN OG UNGDOM 27 ÅRSRAPPORT BCC 2014 30 år med opplevelser

Arven fra J. O. Smith

Frihet og godhet

Mestring

De yngste

Aktivitetsklubben

Ungdom

Musikk

Sport

På TV

Kulturbredde

Forebygging

Overgrep

Aktiviteter for ungdom Lederutvikling

Brunstad Ungdomsklubb (BU) er menig- sammen ut fra den kompetansen som finnes hetens fritidstilbud til ungdom over 13 år. i lokallaget. Her er et lite utsnitt av de områ- BU fungerer på samme måten som AK, dene som tilbys i de forskjellige klubbene: bare for en annen aldersgruppe. BU er en juridisk og økonomisk selvstendig nasjonal Akrobatikk, Golf, Matlaging, Kakedesign, forening med en demokratisk struktur. Fra Motor, Video, Reise, Gadgets, Film, foreningens websider kan vi lese «Vi har Paintball, RC, Hest, Villmark, Drama, Dans, som formål å gi medlemmene mulighet til å Extreme Sport, Tricking, Studioarbeid, Data, drive ungdomsaktivitet ut fra sine ønsker og Spillutvikling, Aksjehandel, Teater, Fitness, behov, bidra til å verne mot nedbrytende og Komposisjon, Tekstforfatterskap og Tegning belastede miljøer i samfunnet, og arbeide for osv. helsefremmende tiltak for ungdom.» På neste side er et LITE UTSNITT av aktivi- BU tilbyr målgruppen, ungdommer mellom tetstilbudet medlemsforeninger av Brunstad 13 og 19 år, et stort antall tilpassede aktivi- Ungdomsklubb tilbyr: teter med høy kvalitet. Tilbudene blir satt

ÅRSRAPPORT BCC 2014 28 BARN OG UNGDOM 30 år med opplevelser

Arven fra J. O. Smith

Frihet og godhet

Mestring

De yngste

Aktivitetsklubben

Ungdom Er du en av de som trives godt foran en skjerm? Go’ Smaken: Er du klar for en fargerik matopp- Da er Jarlsberg Data og Spill noe for deg! Vi er levelse? Hos oss vil du bli kjent med matretter fra Musikk en gruppe der alle med interesse for spill, pro- ulike kulturer, lære hvordan et kjøkken fungerer grammering, data og teknikk kan samles og ha og konkurrere i spennende kokkekamper. Er du Sport trivsel og fellesskap. Vi driver også med program- glad i mat er dette stedet for deg! Vi samles ons- mering, utprøving av gadgets, opplæring i avan- dag annenhver uke. På TV serte dataferdigheter, turer til teknologimesser, og LAN Parties. Samlinger er mandag hver uke og Kulturbredde en lørdag hver eller annenhver måned.

Forebygging

Overgrep

Lederutvikling

Reisegruppen skal drive med arrangering og planlegging av turer av ulike slag – alt fra nor- gesturer til ”Ticket to Ride” konsepter. Vi er en Velkommen til ekstremsportgruppa! Som del- kreativ og original gruppe, hvor du er garantert taker hos oss vil du få være med på opplevelser uforglemmelige opplevelser. Vi har samlinger du sent vil glemme. Vi utforsker både Norge og onsdag annenhver uke. utland, på leting etter adrenalin og spennende opplevelser! Aktiviteter som snørafting, go-kart, juving, klatrepark, trampolinehall, luftputekjøring og havkajakk kan bli en del av din hverdag. Håper vi sees!

Hei alle danseglade der ute! Du er hjertelig vel- kommen til dansegruppen Matrix Dancecrew. Er du klar for å utvikle deg til proffdanser innenfor Hiphop, Showjazz, Funk og Street? Meld deg på og vi vil garantere deg mye moro! Vi har trenin- ger onsdag hver uke. Teatergruppen Mambo ønsker å få deg ut av komfortsonene og inn i skuespillerrollen. Vi kan garantere mye sprell og humor, og vi har høye ambisjoner for hva vi skal få til. Vi ønsker å fremme dine evner innen skuespill gjennom teaterøvelser, dra på musikaler, improvisere og gi spontane utfordringer. Velkommen til alle som er klare for en utfordring! Samlinger er mandag annenhver uke.

BARN OG UNGDOM 29 ÅRSRAPPORT BCC 2014 Musikk i små og store formater

BCC har lange sang- og musikktradisjoner. Helge Ankers Orkester (HAO) er BCCs 30 år med opplevelser Menighetens egne sangbøker «Herrens «husorkester». Orkesteret spiller ved alle Veier» og «Mandelblomsten» inneholder ca. større events i BCC, og har opparbeidet seg Arven fra J. O. Smith 1000 egenkomponerte sanger, og er over- et omfangsrikt egenprodusert repertoar. satt til henholdsvis 19 og 7 språk. På omtrent HAO har ca. 165 medlemmer, i hovedsak Frihet og godhet alle BCCs samlinger er det sang og musikk, ungdom, og administreres av Stiftelsen med stort sett ungdom som utøvere. Skjulte Skatters Forlag. For barn og unge i Mestring BCC er det alltid en «gulrot» å tilegne seg BCC har flere «institusjoner» innen ferdigheter så en blir tatt opp i enten HAO, De yngste sang og musikk, slik som musikkforla- BCCO, eller delta i et av BrunstadTVs serier. get SongMission, Helge Ankers Orkester Aktivitetsklubben og Brunstad Concert & Choir Orchestra. BCCO (Brunstad Concert & Choir BrunstadTV har også jevnlige programserier Orchestra) er et stort kor og orkester som Ungdom rundt musikk. avholder konserten «Julelys» på Brunstad hver jul. Konserten er avholdt hvert år siden Musikk SongMission er en del av Stiftelsen Skjulte 2007, og trekker mange tusen publikummere Skatters Forlag, og forvalter i dag BCCs fra hele Vestfold. BCCO består av ett kam- Sport forlagsvirksomhet innen sang og musikk. merkor på ca. 40 personer, ett storkor på ca. SongMission er en sterk produsent av sanger, 200 barn og ungdom, og et orkester med På TV låter, innspillinger, opplæringshefter og over 30 forskjellige instrumenter på ca. 60 kursmateriell for medlemmene i BCC, med personer. Det meste av BCCOs repertoar er Kulturbredde et titalls nye publikasjoner hvert år (43 nye i egenprodusert, og det lages stadig nye låter 2014). SongMission har jevnlig holdt inter- til hver konsert. Forebygging nasjonale konkurranser i tekstforfatterskap, komponering, arrangering og fremføring av MP3-kilden: er BCCs sang- og musikkportal Overgrep nye sanger og låter. for barn og unge på nett. MP3-kilden har et omfattende internasjonalt produksjons- Lederutvikling På SongMissions webportal finner vi et res- nettverk med hovedbase i Bergen. Tilgang surssenter med et sangbibliotek, et bibliotek til portalen er gratis for alle medlemmene i over MusicMinusOne-musikk (spill med BCC, og blir brukt flittig. Barn og unge over orkesteret hjemme), instrumentguider, opp- hele verden er med på å lage innhold, og det læringsfilmer innen instrumenter, komposi- legges ut nye sanger i forskjellige sjangere sjon og studioarbeid, et notebibliotek, samt jevnlig nyheter og inspirasjonsartikler. SongMission har også gående en kontinuerlig inspira- sjonskonkurranse kalt «15 minutes», der man registrerer sine daglige øvingsminutter online. Vinnerne belønnes med premier under sommerkonferansen på Brunstad hvert år. ÅRSRAPPORT BCC 2014 30 BARN OG UNGDOM Kristent fellesskap i en sportslig ramme

30 år med opplevelser Xercize er frivillig kristen forening som bruker deltakerne innen sosialisering og mestring. idrett som virkemiddel for å vinne barn og XZ ønsker ikke å dyrke frem elitepersoner Arven fra J. O. Smith ungdom for Jesus. XZ ønsker å være et eller elitelag, og legger heller vekt på å skape bindeledd mellom kristentroen og sports- en god sportsånd, og styrke evnen til også å Frihet og godhet utøveren, dvs. å ha et misjonsaspekt i de glede seg over andres gode resultater. BCC idrettsmiljøene utøverne befinner seg i. XZ er setter pris på en slik tankegang. Mestring en selvstendig og demokratisk forening for barn og unge. XZ arrangerer ligaspill, cuper og enkeltkon- De yngste kurranser innen golf, fotball, hockey, løping Mange av BCCs barn og unge deltar i lokale og volleyball i kombinasjon med ledersam- Aktivitetsklubben XZ-foreninger innen ishockey, fotball, vol- linger, andakter eller andre fellesskapsbyg- leyball og håndball. XZ ønsker å ha en profil gende aktiviteter. Ungdom der ikke ferdighetene, men fellesskapet og det å utføre noe sammen, er det vesent- Musikk lige. XZ lærer opp mentorer til å følge opp

Sport

På TV

Kulturbredde

Forebygging

Overgrep

Lederutvikling

BARN OG UNGDOM 31 ÅRSRAPPORT BCC 2014 På TV med barn og ungdom

BrunstadTV drives i hovedsak av ungdom. spør kanalen etter deltakere fra ulike 30 år med opplevelser Kanalens programproduksjon har barn og aldergrupper, og man kan melde seg på. ungdom som målgruppe. Programseriene Redaksjonen sørger for at barn og unge fra Arven fra J. O. Smith er lagt opp slik at barn og unge deltar mye så mange som mulig av lokalmenighetene selv. BrunstadTV er derfor i høyeste grad en får delta med jevne mellomrom. En innspil- Frihet og godhet «ungdomsbedrift» i BCC. ling blir ofte et minne for livet. Mestring Det er alltid stas å få være med som skue- spiller i et program eller i en serie. Jevnlig De yngste

Aktivitetsklubben

Ungdom

Musikk

Sport

På TV

Kulturbredde

Forebygging

Overgrep

Lederutvikling

ÅRSRAPPORT BCC 2014 32 BARN OG UNGDOM Bredde i kulturer og tradisjoner

30 år med opplevelser BCC har virksomhet i ca. 60 land i alle ver- verden over. Det sentrale er Bibelens ord, og densdeler. Felles konferanser på Brunstad hvordan den kan gi oss et ekte livsfellesskap i Arven fra J. O. Smith og internasjonale TV-sendinger bryter ned troen på tvers av tradisjoner og egenart. landegrenser og kulturgrenser. Utvekslinger Frihet og godhet av ungdom, og gjensidig hjelp i forskjellige Vi opplever at denne kulturbredden gir oss et misjonsprosjekter, skaper kulturell bredde i godt utgangspunkt i vårt holdningsskapende Mestring lokalmenigheter verden over. arbeid blant barn og unge. Respekten for andre mennesker, raser og tradisjoner er let- De yngste BCC ønsker at medlemmene bevarer sine tere å bygge opp, når en kommer mennes- kulturer. Det som er naturlig ett sted, er ikke kene bak tett innpå livet. Aktivitetsklubben det et annet sted. De halvårlige misjons- festene bringer oss nærmere hverandre, Ungdom da de ofte inneholder mye av vertslandets egenart. BCC springer ut fra Norge, men Musikk vi ønsker ikke å implementere norsk kultur

Sport

På TV

Kulturbredde

Forebygging

Overgrep

Lederutvikling

BARN OG UNGDOM 33 ÅRSRAPPORT BCC 2014 30 år med opplevelser

Arven fra J. O. Smith

Frihet og godhet

Mestring Rus- og kriminalitetsforebyggende virksomhet De yngste Aktivitetsklubben All virksomhet i BCC foregår i et rusfritt miljø. mestringsfølelse vil forebygge både rusmis- Vi har imidlertid ikke noe generelt forbud mot bruk og kriminalitet. Barne- og ungdomsar- Ungdom alkohol. BCC har heller ingen ambisjoner beiderne skal ha som mål å være gode om å ha kontroll med hva som skjer innenfor rollemodeller. Musikk medlemmenes private sfære. Vi er alltid klare på å følge norsk lov, og å samarbeide med Det er behov både for grensesetting og Sport politiet vedrørende etterforskning rundt bruk håndheving av grenser i arbeidet med barn og og besittelse av narkotika etc. unge. BCC har ikke tro på å etablere grenser På TV som ikke skal holdes. Grensene må imidlertid Alle rusmidler er utelukket i alt arbeid med være rimelig, og formet slik at de kan forstås. Kulturbredde barn og unge. Et av målene i dette arbeidet Ved brudd på grenser har vi først og fremst tro er også å forebygge rusmisbruk hos de som på dialog som en vei til å rette på forholdene. Forebygging vokser opp. Vi tror at et trygt og inspire- rende miljø, der enkeltmennesket blir sett, Overgrep bidrar til dette. Vi tror også at barn og unges Lederutvikling

ÅRSRAPPORT BCC 2014 34 BARN OG UNGDOM 30 år med opplevelser Vold, overgrep og fysisk avstraffelse

Arven fra J. O. Smith Brunstad Christian Church utarbeidet i 1998 et eget ressursteam for dette (ressursteam@ et strategi- og handlingsplan i forhold til bcc.no). Som menighet verken vil eller kan Frihet og godhet vold, grenseoverskridende atferd og seksu- vi erstatte faglig hjelp der dette er påkrevet, elle overgrep mot barn og ungdom. BCC har men ressursteamet vil kunne gi faglig veiled- Mestring en nulltoleranse i forhold til alle former for ning i ulike former for familiekonflikter. overgrep, og samarbeider fullt og helt med De yngste offentlige myndigheter i slike saker. I tråd med barneloven og FNs Barnekonvensjon tar BCC avstand fra all Aktivitetsklubben BCC ønsker ikke å skjule overgripere med form for fysisk avstraffelse i barneoppdra- tanke på fornyet tillit i menighetsarbeidet, gelsen. Kåre J. Smiths artikkel i bladet Skjulte Ungdom selv om de tilstår, erkjenner og evt får sin Skatter fra mai 2004: «Vedrørende barne- straff. oppdragelse og omsorg kontra avstraffelse Musikk – barnemishandling», tydeliggjør BCCs BCC vil, så langt det lar seg gjøre, tre støt- standpunkt i disse sakene. Sport tende til for ofrene i en overgrepssak og har

På TV

Kulturbredde

Forebygging

Overgrep

Lederutvikling

BARN OG UNGDOM 35 ÅRSRAPPORT BCC 2014 30 år med opplevelser

Arven fra J. O. Smith Lederutvikling Frihet og godhet Mestring BCC ønsker å legge til rette for at ung- fellesskapet kan øve seg i å ta spesielle hensyn dom over 17 år kan utvikle seg til ledere i i forhold til spesialbehov, og således bidra til De yngste menighetens barne- og ungdomsarbeid. et varm og hensynsfullt miljø. Lokalmenighetene har jevnlige samlinger der Aktivitetsklubben omsorgsarbeidet og rekruttering til omsorgs- Det skal være høyt under taket når det gjelder arbeidet står i sentrum. å ta opp problemstillinger og utfordringer Ungdom i arbeidet med barn og ungdom. BCC har Som leder skal man læres opp til å behandle ingen tro på å feie utfordringer under teppe Musikk barna og ungdommen med respekt og i kjær- for å få «husfred». Er det utfordringer som lighet. Barn og unge med avvikende atferd krever tiltak fra storsamfunnet, ønsker BCC at Sport skal også alltid møtes med godhet. Ingen dette nettopp ivaretas av storsamfunnet. skal tas på med «kalde hender». BCC har På TV nulltoleranse for mobbing. Mobbing er noe BCC ønsker at det er en god kommunikasjon som tas alvorlig og følges opp overfor dem og gjensidig respekt mellom mentorer og Kulturbredde det gjelder. foreldre. På BCCs arrangementer er det imid- lertid alltid BCCs retningslinjer som gjelder, og Forebygging Som leder skal man ha tanke på fellesskapets ikke særbehandling av enkeltpersoner fordi beste, slik at ikke hensynet til én eller noen «det er sånn vi gjør hjemme hos oss». Overgrep få ødelegger for mange andre. Men også Lederutvikling

ÅRSRAPPORT BCC 2014 36 BARN OG UNGDOM 30 år med opplevelser

Arven fra J. O. Smith

Frihet og godhet

Mestring

De yngste

Aktivitetsklubben

Ungdom

Musikk

Sport

På TV

Kulturbredde

Forebygging

Overgrep

Lederutvikling Golden Heart

Da finanskrisen også slo innover Norge i 2008, førte behovet for større sikkerhet til endringer i lånemarkedet. Myndighetene ga bankene strengere krav til egenkapital og likviditet. Dette igjen førte blant annet til at bankene begynte å se mer på hvor lett kundenes panteobjekt kunne omsettes.

Finansiering av hjertesaker Finanskrisen ga derfor mange lokalmenigheter et lite spark bak til bedre å forutse de fremtidige behovene. Flere utførte undersøkelser som viste Som en menighet i vekst ønsker BCCs lokal- når menigheten trengte kapital for å dekke disse menigheter økonomisk forutsigbarhet. Vi er behovene, avslutter Ødegård. glad for at våre ungdommer velger å fortsette i BCC når de vokser til. Men det gjør også at vi I en av lokalmenighetene fant de et interessant ekspanderer. God økonomistyring i et langsik- fenomen som også viste seg å stemme for tig perspektiv gir lokalmenighetene trygghet mange andre menigheter. «Vår lokalmenighet for at de kan videreutvikle sine oppgaver innen har kjøpt eller bygd tre aktivitetssentra med ca. misjon, og sikre gode rammer for barne- og 15 års mellomrom, og hver gang doblet kapasi- ungdomsarbeidet. teten», forteller styreleder Svein Arne Kristiansen i BKM Eiker. «Historien viser at byggekostnadene BCCs lokalmenigheter har et ønske om å bygge våre har tidoblet seg fra prosjekt til prosjekt. Det funksjonelt og fremtidsrettet. Våre lokalmenig- gir oss en liten pekepinn på de fremtidige inves- heter har ikke noen ambisjoner om luksus, men teringsbehovene», avslutter han. ønsker heller ikke stadig å ligge etter samfunnet rundt seg, sier styremedlem Finn Åge Ødegård. De fleste ønsker nok å være litt i forkant og Hjertesakens utvikling bygge for, la oss si en periode på 20 år av gangen. BKM Oslo & Follo, en av BCCs største menig- heter, har lenge hatt behov for å utvide sine Men menighetene vet også at deres eiendom- fasiliteter. Menigheten har ekspandert svært mye mer er vanskeligere å omsette enn f.eks. enebo- de siste 20 årene. I 2009 etablerte de en lokal liger. Det gjør at lånemarkedet er mer skeptisk til bidragsplan for alle av medlemmene som ønsket oss i den tredje sektoren enn til boligmarkedet. å bidra. Stadig fler ble inspirert og ønsket å være

ÅRSRAPPORT BCC 2014 38 GOLDEN HEART med på prosjektet. Parallelt begynte de å - Den enkelte lokalmenighets bruk av opp- planlegge nye fasiliteter. legget skal være frivillig - Det enkelte medlem sin deltakelse i det Tanken var at i stedet for at noen få løftet lokale prosjektet skal være frivillig veldig tungt over kort tid, godt representert - De lokalmenighetene som velger å delta, av den gamle gode skippertakstanken, kunne kan ikke drive inn eventuelle manglende inn- man oppnå mye mer ved målbevisst å få med betalinger av enkeltmedlemmene bredden av medlemmene over noe lengre tid. Åpenhet og motivasjon, samt gjennom- Under disse forutsetningene ble sparefor- tenkte, realistiske planer ble nøkkelen som men, som ble kalt Golden Heart, etablert som åpnet mange mentale dører. Målet var å ha et forslag til alle lokalmenighetene i Norge. minst 50 prosent egenkapital den dagen man Målet var at alle menighetene skulle ha minst trengte å investere. 50 prosent egenkapital den dagen de trengte å investere. Prosjektet i BKM Oslo & Follo ble en suk- sess. Flere lokalmenigheter fulgte samme BCC gir de lokalmenighetene som er med i fremgangsmåte. «Vi tenkte jo dette som et Golden Heart rådgivning og kunnskap rundt opplegg kun for vår lokalmenighet», sier sty- økonomi og internkontroll. BCC utviklet releder i BKM Oslo & Follo, Morten Stadven. også et dataverktøy for å simulere behovene «Men når vi fortalte om prosjektet, så fikk det den enkelte lokalmenighet kom til å ha en en større smitteeffekt enn vi tenkte», fortset- estimert dato i fremtiden. I tillegg ble Golden ter han. Heart også viet oppmerksomhet i forbindelse med de årlige konferansene på Brunstad. I 2011 ble flere lokalmenigheter enige om BrunstadTV etablerte en egen serie kalt å foreslå dette som en strategi også for BrunstadMagasinet, der bl.a. Golden Heart de andre lokalmenighetene i Norge. For å fikk en vesentlig plass. samle dette best mulig ble representant- skapet og styret i BCC spurt om å være en samlende faktor og pådriver, og om dette Frivillig deltakelse kunne få «sendetid» når mange var samlet på Brunstad. Golden Heart er fullstendig frivillig. For de som ønsker å delta har BCC foreslått at det settes opp en bidragsplan og at det inngås en BCC tar en sentral rolle som intensjonsavtale mellom lokalmenigheten og den deltakende, slik at det dannes en felles pådriver forståelse av opplegget. Avtalen er foreslått å inneholde en beskrivelse på hva midlene skal Prosjekt- og spareformen hadde allerede brukes til, hvem som skal forvalte dem, og rukket å etablere seg med suksess i flere av ikke minst at alt er basert på frivillighet. de større lokalmenighetene. Derfor tok BCC utfordringen om å være en pådriver, under Blant de som deltar har Golden Heart blitt følgende tre forutsetninger:

GOLDEN HEART 39 ÅRSRAPPORT BCC 2014 ÅRSRAPPORT BCC 2014 40 GOLDEN HEART

gjennomført etter disse rådene. Hver deltaker desember året etter var dette økt til 73 menig- signerer en avtale som sikrer det enkelte med- heter fra 13 land, der også Australia og USA med. lem rettigheter i forhold til at dette er en frivillig Ved inngangen til å 2015 hadde prosjektet hele spareordning. 76 deltakende menigheter, der også Afrika var med. Uavhengigheten går derfor begge veier. Formålet er å gi menigheten en best mulig Golden Heart har inspirert oss mye, uttrykker oversikt over det økonomiske fundamentet for styremedlem Finn Åge Ødegård. Vi tenkte ikke fremtidige investeringer. Den som bidrar oppnår det skulle få såpass stor interesse rundt om. derfor ingen personlige fordeler av dette, likeså Men når den enkelte lokalmenighet ser hvilke lite som menigheten kan kreve de planlagte trygghet og forutsigbarhet dette gir, så kommer bidragene innfridd. entusiasmen.

Dessuten bygger det fellesskap. Vi tenkte at En god mottakelse dette kanskje først og fremst ville engasjere de under 60, men opplever at også pensjonistene Golden Heart fikk en varm mottakelse blant synes dette er meningsfullt og trivelig. Vi erfarer BCCs medlemmer. Opplegget ble først presen- dessuten at opplegget appellerer til flere enn de tert for menighetene i Norge. Det tok imidlertid relativt ressurssterke menighetene i Norge og ikke lang tid før også menigheter fra andre land Vest Europa. Mange av våre menigheter utenfor viste sin interesse. Europa ser også styrken i denne måten å spare på, og vil være med i Golden Heart, avslutter 31. desember 2012 var hele 45 menigheter fra Ødegård. åtte land i Europa og Asia med i Golden Heart. I Misjon

Misjonsmidlene i Brunstad Christian Church går i hovedsak til å hjelpe troende i land med redusert betalingsevne. Land med misjonsprosjekter eller misjonssentra som mottok støtte i 2014 var Ukraina, Mexico, Argentina, Romania og Brasil. En viktig hovedlinje i BCCs misjonsbidrag, er å hjelpe til selvhjelp.

MISJON 41 ÅRSRAPPORT BCC 2014 Hjelp til leie av aktivitets- senter i Domnesti, Romania

Nytt av året 2014 var en ekstraordinær hjelp til de troende i Romania. Fellesskapet i Romania har vokst betraktelig de siste årene uten at de har hatt egnede fasiliteter. Det åpnet imidler- tid seg en mulighet for en gunstig fremtidig leieavtale med et aktivitetssenter under oppføring i Domnesti. Som en av de større leietakerne var det mulig å påvirke utformingen av senteret.

For hver krone medlemmene i Romania klarte å samle inn, bidro BCC med en tilsvarende krone. Dette var en betydelig inspira- sjonskilde til en omfattende innsats av medlemmene. 17. septem- ber 2014 kunne de benytte fasilitetene for første gang.

ÅRSRAPPORT BCC 2014 42 MISJON Misjonsfester

BCCs lokalmenigheter arrangerer misjonsfester to ganger i året. Disse danner grunnlaget for innsamling av midler til BCCs misjonsvirksomhet verden over. Arrangementet delegeres til en av lokalmenigheten, og sende på BrunstadTV. Alle BCCs lokalmenig- heter verden følger sendingen, gjerne i kombinasjon med en lokal misjonsfest.

Barn, unge og eldre i vertsmenigheten planlegger og forbereder festen ett år i forveien. Ofte lages det mange nye sanger, fore- stillinger og musikals, som siden blir en del av ressursbanken for menighetens barne- og ungdomsarbeid.

Misjonsfestene skal være en kombinasjon av giverglede og fest- lighet. En sentral tanke er at Gud elsker en glad giver. I Israel gikk jødene hvert år til Jerusalem for å ofre og å feste. Det er alltid glede og entusiasme når en lokalmenighet for tildelt arrangørrol- len for en fremtidig misjonsfest.

Misjonsfest 5. april – DGC Maubach

5. april var DCG Maubach arrangør av vårens misjonsfest. Festen ble holdt på DCG (Die Christliche Gemeinde) sitt konferansesen- ter Hessenhöfe ved Blaubeuren sør i Tyskland. Festens tema var «Kristi Legeme – Et stort mysterium» (Christi Leib – ein großes Geheimnis), etter Paulus’ ord til menigheten i Efesus. Misjonsfesten var en inspirasjon til å forstå og å bygge det fellesskapet som Jesus ønsket menigheten skulle være. Festen samlet flere tusen med- lemmer fra BCCs lokalmenigheter i Tyskland.

Misjonsfest 11. oktober – BKM Grenland

11. oktober var BKM Grenland arrangør av høstens misjonsfest. Festen ble holdt på Brunstad. Festens tema var «Velg i dag hvem du vil tjene», etter ordene fra profeten Elia. Misjonsfesten var en inspirasjon til å ta gode og bevisste veivalg i kristenlivet. Festen samlet mange tusen medlemmer fra BCCs lokalmenigheter på Østlandet.

MISJON 43 ÅRSRAPPORT BCC 2014 BrunstadTV

BrunstadTVs visjon er å formidle kristne, positive verdier til barn, ungdom og familier. I tillegg er kanalen et viktig medium for å nå ut med oppbyggelse og informasjon. BrunstadTV er en ikke-kom- mersiell kanal som er gratis for BCCs medlemmer. Les mer utfyllende om BrunstadTV i BCCs årsrap- port for 2013 her

Produksjon og fokus i 2014

BrunstadTV er delt inn i fire team: Redaksjon, Fokusområder for BrunstadTV var i 2014: Program-produksjon, Flerkamera-produksjon og Distribusjon. BrunstadTV sender det meste av Fortsette med god styring med KPI-målinger programinnholdet kryptert via Telenors satellitt og økonomirapporter THOR 5. Økt fokus på innholdsproduksjon ref. kanalens visjon Redaksjonen har innholdsmessig ansvar for hele verdikjeden, fra ideskaping til publikumstil- Økt fokus på aktualitet fredshet. Berit Hustad Nilsen er daglig leder og Økt fokus på promotering/seerdeltakelse redaktør. Virksomheten har en relativt ung stab, har stort fokus på rekruttering og er etablert som Videre utvikling av webside og nett-TV/ lærebedrift. streamingløsning Mest mulig TV for hver krone! BrunstadTV distribuerte i 2013 kontinuerlig via THOR5 (Telenor), ca. 120 timer via TELESTAR12 (Telesat Canada), og ca. 120 timer som streaming via internet (Leasweb).

ÅRSRAPPORT BCC 2014 44 BRUNSTADTV Programmer produsert i 2014

Program Beskrivelse Produsent BrunstadMagasinet Aktualitet. Talkshow med fokus på aktuelle temaer. BrunstadTV. Program Oslo Gjester fra hele verden og inspirerende konkurranser IBoks! Gameshow for barn. Hvem lager den kuleste BrunstadTV. Program Oslo matpakken? Fyret BarneTV. Koselig studioprogram for de aller minste. BrunstadTV. Program Oslo Sara og Jonny bor i Fyret og finner på mye morsomt sammen Drømmejobben Reality/dokumentar. Med inspirasjon til læring og BrunstadTV. Program Oslo veivalg På opptak med Mp3-kilden Dokumentar. Vi ble med på opptakshelg for nye BrunstadTV. Program Oslo sanger i et fyr i havgapet TellUS Aktualitet. Reportasjeprogram med innslag fra hele BrunstadTV. Program Oslo verden Da jeg var barn Dokument. Vi møter eldre mennesker som forteller BrunstadTV. Program Oslo spennende historier fra gamle dager Gledelig Jul Førjulsserie for barn BrunstadTV. Program Oslo Øyeblikk fra Brunstad Dokumentar. Vi følger Brunstad Hotellbygg sin BrunstadTV. Program Oslo utbygging måned for måned Sangen ifra ditt folk Dokumentar om flere av sangskattene fra sangboken BrunstadTV. Program Oslo «Herrens Veier» Stig og Ståle Show Show Studioprogram. Vi blir med Opp Av Køya- BrunstadTV. Program Oslo heltene på nye eventyr! Til Aksjon! Studioprogram for ungdom. Med spennende konkur- BrunstadTV. Program Oslo ranser frem mot den store finalen Kåre J. Smith 70 år Miniserie med et lengre intervju med Kåre J. Smith i BrunstadTV. Program Oslo forbindelse med hans 70-årdag Camp Risøya Reality for barn. Andre sesong av den populære BrunstadTV. Program Oslo serien der barn konkurrerer ute i naturen God Morgen Brunstad Aktualitet. Et direktesendt studioprogram som sendes BrunstadTV. Program Oslo under konferansene på Brunstad. Temaer og gjester i studio Konferanse for kvinner Brunstad Live-produksjon BrunstadTV. Flerkamera Misjonsfest Maubach Live-produksjon BrunstadTV. Flerkamera Påskekonferanse Brunstad Live-produksjon BrunstadTV. Flerkamera Sommerkonferanser juli og august Live-produksjon BrunstadTV. Flerkamera Brunstad 100-års jubileum BKM Måløy Live-produksjon BrunstadTV. Flerkamera Innvielse av nytt lokale BKM Hallingdal Live-produksjon BrunstadTV. Flerkamera Misjonsfest Grenland Live-produksjon BrunstadTV. Flerkamera Konferanse for menn Brunstad Live-produksjon BrunstadTV. Flerkamera Nyttårskonferanse Brunstad Live-produksjon BrunstadTV. Flerkamera Opp Av Køya Studioprogram for barn BKM Horten Barnestevne tilbakeblikk Klipp fra konferansene på Brunstad BKM Grenland Tom&Charlie Serie BCC Tyskland Einwurf Sportsmagasin Med gjester i studio. Humor og kampreportasjer BCC Tyskland Buzzer Studioprogram for ungdom BCC Tyskland Hobbyalarm Reality/dokument for barn. Inspirasjon til å skaffe seg BCC Tyskland en interessant hobby Alfa&Omega Studioprogram for barn med quiz og Bibelhistorier BKM Sandefjord Rebusløpet Reality. Rebusløp blant Moldes fjorder og fjell BKM Molde Barnekonferanse tilbakeblikk Sammendrag av årets barnestevne med høydepunkt BKM Oslo Follo fra sang og show og familiedag

BRUNSTADTV 45 ÅRSRAPPORT BCC 2014 Etiske retningslinjer i Brunstad Christian Church

Brunstad Christian Church (BCC) er en forening med kristelig formål. Foreningen driver misjon og humanitært arbeid i en rekke land i alle verdensdeler. BCC er etablert som en all- mennyttig forening, og er i henhold til skattelovens § 2-32 ikke skattepliktig. BCC er omfattet av gavefradragsordningen til frivillige organisasjoner i henhold til skattelovens § 6-50.

BCCs vedtekter omhandler også forvaltningen av BCC midler. I tillegg har foreningen utarbei- det etiske retningslinjer som skal prege virksomheten, dømmekraften og avgjørelsene i BCC. Disse er som følger:

BCC har en ærlig og åpen kommunikasjon

BCC skal opptre med respekt i en redelig og åpen kommunikasjon. Våre regnskaper og årsrapporter er offentlig tilgjengelig på foreningens egne websider.

BCC er bygget på frivillig og uegennyttig deltakelse

All deltakelse i BCC er basert på frivillighet. Foreningens verdier og ressurser tilhører kun fellesskapet. BCC støtter ingen individuelle særinteresser, og baserer all virksomhet på en uegennyttig innsats for fellesskapet. Gaver og frivillige innsats til BCC går aldri til enkeltgrup- per eller enkeltpersoner, men skal utelukkende komme fellesskapet til gode. Eiendeler og ressurser benyttes alltid i tråd med foreningenes vedtekter.

BCC har innarbeidet likestilling og respekt

BCC skal ha full likestilling mellom kvinner og menn. Foreningen har innarbeidet en policy som konsekvent utelukker forskjellsbehandling grunnet kjønn, rase eller sosial tilhørighet.

BCC har gode beslutningsprosesser og håndterer interessekonflikter

BCC forebygger og håndterer interessekonflikter. Ingen deltar i, eller skal påvirke beslut- ningsprosesser der det eksisterer forhold om er egnet til å svekke tilliten til vedkommendes uavhengighet. BCC har en aktiv rolle i å indentifisere og håndheve dette, men det påligger den enkelte person et ansvar for å varsle mulig tvil rundt egen habilitet i saker man er involvert i. BCC jobber for å indentifisere sine forbindelser og aktivitetsområder hvor man har poten- siell nærstående problematikk. Avtaler mellom nærstående parter skal alltid gjennomføres til markedspris og redegjøres for i årsregnskapets noter.

ÅRSRAPPORT BCC 2014 46 RETNINGSLINJER KONSERNREGNSKAP BRUNSTAD CHRISTIAN CHURCH 2014

KONSERNREGNSKAP 47 ÅRSRAPPORT BCC 2014 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013

KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013

KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013

KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013

KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013

KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013

KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013

KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013

KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013

KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013

KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013

KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013

KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013

pwc

Revisors beretning

Uttalelseom årsregnskapet

Styretog daglig leders ansvar for årsregnskapet

Revisors oppgaver og plikter

Til representantskapet i Brunstad Christian Church

Vi har revidert årsregnskapet forBrunstad Christian Church som består av selskapsregnskap, som viser et overskudd på kr 159 148 656, og konsernregnskap, som viser et overskudd på kr 161 433 380. Selskapsregnskapet og konsernregnskapetbestår av balanse per 31. desember 2014, resultatregnskap Konklusjonog kontantstrømoppstilling forregnskapsåret avsluttet per denne datoen, og en beskrivelse av vesentlige anvendte regnskapsprinsipper og andre noteopplysninger.

Styret og daglig leder er ansvarlig forå utarbeide årsregnskapet og forat det gir et rettvisende bilde i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge, og for slik internkontroll som styret og daglig leder finnernødvendig forå muliggjøreutarbeidelsen av et årsregnskap som ikke inneholder vesentlig feilinformasjon, verken som følgeav misligheter eller feil.

PricewaterhouseCoopersVår oppgave er å gi uttrykk AS, Postboks foren mening 748 Sentrum, om dette NO-0106 årsregnskapet Oslo på bakgrunn av vår revisjon. Vi har T:gjennomført 02316, org. revisjonen no.: 987 009 i samsvar713MVA, medwww. lov,pwc.no forskriftog god revisjonsskikk i Norge, herunder StatsautoriserteInternational Standards revisorer, medlemmeron Auditing. av Revisjonsstandardene Den norske Revisorforening krever og atautorisert vi etterlever regnskapsførerselskap etiske krav og planlegger og gjennomfører revisjonenfor å oppnå betryggende sikkerhet for at årsregnskapet ikke inneholder vesentlig feilinformasjon.

En revisjon innebærer utførelse av handlinger forå innhente revisjonsbevis forbeløpene og opplysningene i årsregnskapet. De valgte handlingene avhenger av revisors slrjønn,herunder vurderingen av risikoene forat årsregnskapet inneholder vesentlig feilinformasjon,enten det skyldes misligheter eller feil. Ved en slik risikovurdering tar revisor hensyn til den interne kontrollen som er relevant for selskapets utarbeidelse av et årsregnskap som gir et rettvisende bilde. Formålet er å utformerevisjonshandlinger som er hensiktsmessige etter omstendighetene, men ikke forå gi uttrykk foren mening om effektivitetenav selskapets interne kontroll. En revisjon omfatterogså en vurdering av om de anvendte regnskapsprinsippene er hensiktsmessige og om regnskapsestimatene utarbeidet av ledelsen er rimelige,KONSERNREGNSKAPET samt en vurderingav den samlede FOR presentasjonen BCC 2013 av årsregnskapet. KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 Etter vår oppfatninger innhentet revisjonsbevis tilstrekkelig og hensiktsmessig som grunnlag forvår konklusjon.

Etter vår mening er årsregnskapet avgitt i samsvar med lov og forskrifterog gir et rettvisende bilde av selskapet og konsernet Brunstad Christian Church' finansielle stilling per 31. desember 2014 og av deres resultater og kontantstrømmer forregnskapsåret som ble avsluttet per denne datoen i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge. KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013

pwc

Konklusjon om årsberetningen

Konklusjon om registrering og dokumentasjon

3000

30. 2015 Revisors beretning - 2014 - Brunstad Christian Church, side 2

&@i�/� 7> M(c

Uttalelseom øvrigeforhold

Basert på vår revisjon av årsregnskapet som beskrevet ovenfor, mener vi at opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet, forutsetningenom fortsattdrift og forslagettil anvendelse av overskuddet er konsistente med årsregnskapet og er i samsvar med lov og forskrifter.

Basert på vår revisjon av årsregnskapet som beskrevet ovenfor,og kontrollhandlinger vi har funnet nødvendig i henhold til internasjonal standard forattestasjonsoppdrag ISAE "Attestasjonsoppdragsom ikke er revisjon eller forenkletrevisorkontroll av historisk finansiell informasjon"mener vi at ledelsen har oppfyltsin plikt til å sørge forordentlig og oversiktlig registrering og dokumentasjon av selskapets regnskapsopplysninger i samsvar med lov og god bokføringsskikki Norge.

Oslo, juni PricewaterhouseCoopersAS (2)

Gøril Hyni Statsautorisert revi' r

KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 KONSERNREGNSKAPET FOR BCC 2013 Addresse: Ryenstubben 2, N-0679 OSLO

Org. nr.: 979 961 073 E-mail: [email protected] www.bcc.no