Begrüßt Sie in Belgrad

© CBS International Das serbische Gebiet liegt an der Kreuzung von zwei wichtigen europäischen Korridoren, 7 - der Donau und 10 - der internationalen Autobahn und Eisenbahn, die EINBLICK... eine ausgezeichnete Anbindung an Westeuropa und den Nahen Osten bieten. In Bezug auf den Ausbau der Infrastruktur, ist der Korridor 11, der Belgrad mit Belgrad ist die Hauptstadt von Serbien mit einer montenegrinischen Küste verbindet, noch im Aufbau. Bevölkerung von rund 1.7 Millionen. Das Klima in Belgrad ist ein gemäßigtes Belgrad ist die Hauptstadt der serbischen Kultur, Kontinentalklima, mit einer durchschnittlichen Bildung, Wissenschaft und Wirtschaft. Als Folge seiner Tagestemperatur von 11,7 ° C. Die üblichen turbulenten Geschichte ist Belgrad seit Jahrhunderten Sommertemperaturen bewegen sich zwischen 25 und die Heimat vieler Nationalitäten gewesen, mit 30 ° C, während die Wintertemperaturen im Bereich Serbendie sich zum christlich- orthodoxen Glauben zwischen 0 und 5 ° C liegen. bekennen, und die die Mehrheit der Bevölkerung ausmachen (90%). Die Amtssprache ist Serbisch, Belgrad liegt in der Mitteleuropäischen Zeit (MEZ) während die Besucher aus dem Ausland Englisch als Zone (GMT + 1 Stunde). Die Sommerzeit (GMT + 2 Kommunikationsmittel benutzen können. Stunden) dauert von Ende März bis Ende Oktober.

Die offizielle Währung ist der Dinar (RSD), aber auch Belgrader Eisenbahnknotenpunkt ist eine Kreuzung, der Euro kann gewechselt werden. an der 7 große Eisenbahnlinien den internationalen Verkehr tragen und wo sich 5 lokale Lokallinien treffen. Die Belgrader Ortsvorwahl für Inlandsgespräche ist 011 und für internationale Anrufe + 381-11 Der Flughafen Nikola Tesla ist so ausgestattet, um fünf Millionen Passagiere pro Jahr befördert werden können Belgrad ist durch den Südostwind – Kosava und ist über regelmäßige Routen zu 70 Destinationen gekennzeichnet, der in 2 bis 3-tägigen Intervallen weht. weltweit verbunden, serviert sowohl von lokalen Carriern als auch 34 ausländische Fluggesellschaften. Belgrad und Berlin sind die einzigen Hauptstädte Europas, durch die 2 große Flüsse fließen. Die Länge der Belgrader Flussufer ist 200 km. ENTDECKE DIE WURZELN BELGRADS…

Im 6. Jahrhundert haben die Belgrad ist eine Slawen, unter Ausnutzung der ältesten Städte der Schwachstellen in den in Europa, mit Grenzbefestigungen des der bekannten Byzantinischen Reiches, Geschichte von 7000 die Donau in großer Zahl turbulenten Jahren. überquert und sich in diesem Antike Quellen Bereich angesiedelt. erwähnen den Die Stadt, gebaut aus ältesten bekannten Steinen, die über dem Fluss Namen für Belgrad - auftauchen, wurde die Weiße Singidunum. Stadt genannt (Beligrad).

Durch die Geschichte von Belgrad wurden die Spuren von Bau- und Abriss von den Kelten, römischen und byzantinischen Reiches, mittelalterlichen Ungarn, Osmanischen Reichs, Habsburger Monarchie, Serben 4 und der “Jugoslawen” gelassen. Seine ‘unsichtbare’ Geschichte ist noch zu entdecken... Belgrad ist ein Netz von verbundenen, dunklen Gassen und Gewölben, Kopfsteinpflaster und Schotterstraßen, Belgrad ist eine Stadt, für die die Zäunen und Hütten – Antiquitäten, die manchmal meisten Schlächte geschlagen nicht genug beachtet werden. Sie sind überall, aber wurden und eine Stadt mit den von vielen unbemerkt, zwischen Gebäuden und meisten symbolischen Namen. Wolkenkratzern, Boulevards und Parks... Sie enthüllen Der heilige Tag Belgrads ist die den Geist dieser Weltstadt, wo der Ost und West in Himmelfahrt Jesus Christi – perfekter Harmonie schmelzen. Spasovdan, wenn eine religiöse Prozession durch die Innensatdt geht. Die Schutzpatronin der Stadt ist die Heilige Mutter Gottes. Der erste Ort, wohin Ihre Belgrader Gastgeber Sie bringen warden, ist wahrscheinlich das Künstlerviertel, Skadarlija. Sobald Sie den Bohemiangeist Belgrads erlebt haben, wird weitere Stadterkundung viel einfacher und angenehmer. SPÜREN SIE DEN GEIST...

Belgrad ist das Zentrum der Kunst und Kultur von Serbien. In Belgrad schaffen unsere wichtigsten Künstler, über 11.000 Theateraufführungen, Ausstel- lungen, Konzerte, Performances und andere kün- stlerische Programme werden vorgestellt. Belgrad ist das Zentrum der höchsten staatlichen und nationalen Institutionen der Kultur und Kunst: Serbische Akade- mie der Künste und Wissenschaften, die Nationalbib- liothek Serbiens, das Nationalmuseum, das National- theater und die Universität der Künste. In Belgrad befinden sich die bedeutendsten Werke der Architektur, mit der Belgrader Festung auf Kalemegdan, Kulturdenkmälern und anderen unbe- weglichen Kulturgütern, zahlreichen archäologischen Die Stadt Belgrad ist der Gründer von 11 Stätten mit Resten der entwickelten Zivilisation von Kulturveranstaltungen (FEST, BITEF, BEMUS, BELEF, der Vorgeschichte bis zum heutigen Tag. Internationaler Wettbewerb der Musikjugend, Die Belgrader Festung, an der Mündung der Sava Festival des Dokumentar- und Kurzfilms, Oktober 6 in die Donau gelegen, ist das Symbol von Belgrader Salon, Freude Europas, Belgrader Buchmesse, Geschichte und Kultur. Bestehend aus zwei Teilen, der Sopot Filmfestival, Belgrad Jazz Festival), und auch Ober- und Unterstadt, von Kalemegdan Park umge- der Unterstützer der 69 Veranstaltungen auf dem ben, hat es einen wunderschönen Panoramablick. Gebiet der Kultur in Belgrad.

Eine Spezialität von Belgrad Das Meisterwerk von sind zweifellos Flöße, die Und was in Belgrad Ivan Mestrovic, das in schwimmende Clubs nicht fehlt, ist ein Denkmal Pobednik umgewandelt und am Ort zum Ausgehen. (Sieger) befindet Flussufer verankert sind. Die Eigentlich ist sich in der Belgrader meisten von ihnen sind bis in das Nachtleben Festung und ist ein die frühen Morgenstunden wahrscheinlich auf Symbol des Sieges geöffnet. Es gibt viele, viele dem Niveau viel gegen Ottomanen von ihnen, in allen Formen größerer (und und Österreich- und Größen. Auf jeden Fall weitaus populärer!) Ungarn während der eine Erfahrung die Sie nicht Städte. Balkankriege und wird verpassen sollten. häufig als Symbol von Belgrad verwendet. Atelje 212 Luftfahrtmuseum Svetogorska 21 Nikola Tesla Flughafen +381 11 3246 146 +381 11 2670 992 www.atelje212.rs aeronauticalmuseum.com BITEF Theater Nikola Tesla Museum Mire Trailovic Platz 1 Krunska 51 +381 11 3220 176 +381 11 2433 886 www.bitef.rs www.tesla-museum.org Terazije Theater Militärmuseum Belgrade Terazije Platz 29 Kalemegdan bb +381 11 3229 943 +381 11 3343 441 GALERIEN www.pozoristeterazije.com www.muzej.mod.gov.rs Galerie Artget – KCB Madlenianum - Nationalmuseum Platz der Republik 5/I Opera & Theater Republic Sq. 1a +381 11 3281 613 Glavna 32, Zemun +381 11 330 6000 www.kcb.org.rs +381 11 3162 797 www.narodnimuzej.rs www.madlenianum.rs Galerie der Belgrader Museum für Stadtbibliothek Knez Nationaltheater angewandte Kunst Mihailova 56 Francuska 3 Vuka Karadzica 18 +381 11 2024 024 +381 11 2620 946 +381 11 2626 494 www.bgb.org.rs www.narodnopozoriste.rs www.mpu.rs 8 MUSEEN Galerie New Moment Zvezdara Theater Museum für moderne Hilandarska 14 Milana Rakica 38 Kunst bb 10 Usce block 15 +381 11 3229 992 +381 11 2419 664 +381 11 3115 713 www.newmoment.com www.zvezdarateatar.rs www.msub.org.rs Galerie Zvono Jugoslawisches Museum für Völkerkunde Visnjiceva 5 Dramatheater Studentski trg 13 +381 11 2625 243 Kralja Milana 50 +381 11 3281 888 www.galerijazvono.org +381 11 30 61 957 www.etnografskimuzej.rs www.jdp.rs Galerie Ozone Chistorisches Museum Wussten Uzun Mirkova 10 von Serbien +381 11 3238 THEATER Sie schon? Nikole Pasica Platz 11 789 www.o3one.rs +381 11 33 98 018 Das Nationalmuseum www.imus.org.rs ist das älteste Museum in Serbien, gegründet Museum der im Jahre 1844. Die jugoslawischen bedeutendste kyillische Geschichte Schrift im Museum ist Boticeva 6 Miroslavs Evangelium. +381 11 3671 485 www.mij.rs PROBIERE RICHTIGE SERBISCHE KÜCHE EINIGE REZEPTE

Es gibt ein Kultort, Zum Glück hat Belgrad viele der “Kafane”, auch wenn einige Serbische Gibanica den serbischen Leute sie „Restaurants“ Lebensstil oder modisch „Cafes“ oder 1 Paket Blätterteig; 500 gr fettarmer Frischkäse; verkörpert, ein Ort „Clubs“nennen. 500 gr Vollfettkäse; 5 Eier; 1 TL Salz; 1/2 Tasse Öl der zugleich: Am Ende kommt es auf (Sonennblumen, oder andere Light-Öle); 1 Tasse Milch; dasselbe. 1/2 Tasse Buttermilch; 20 gr Butter; 1 EL Milch die Hauptquelle von Jeder Einwohner Belgrads hat Nachrichten ist mindestens eine Kafana, und Zwei Arten von Quark geben einen besonderen - ein Ort wo bezeichnet sie als seine eigene. Geschmack diesem traditionellen Kuchen. alle Arten von Genauer gesagt hat jede Informationen Kafana ihren eigenen Warm servieren mit einem Glas Sauermilch oder Bier. ausgetauscht Belgrader zusammen mit dem werden ausländischen Gast. Ajvar Ein wichtiger Tipp für die ein zweites Zuhause erstmaligen Besucher – die Ausgesprochen /Ai-var/, aus gerösteten – ein Ort wo viele Rechnung bezahlen ist ein Paprikaschoten und Auberginen gemacht. Frischen mehr Zeil als zu wichtiger Teil der lokalen Kultur. Ajvar macht man immer im Spätsommer und Hause verbringen Ihr Gastgeber wird niemals Frühherbst, kurz nach der Paprikaernte-- viele zulassen, dass Sie das Essen Haushalte haben auch Dosen oder Flaschen ihres 10 ein zweites Büro- oder Getränke bezahlen! Wenn eigenen Ajvars für den Gebrauch während des ein Ort wo man Sie in Serbien anstoßen, stellen ganzen Jahres. Geschäfte schließt Sie direkten Blickkontakt her und sagen “Ziveli!” Dieser Ort ist Zwetschgenkknödel “Kafana” (die (“Prost!”) Lassen Sie sich nicht Zwetschgenknödel sind ein Leckerbissen. Kartoffelteig Kneipe) genannt. überraschen, dass sich Serben rund um eine entkernte Pflaume mit Zucker und Zimt, immer dreimal küssen. und mit Brotkrümeln übergossen . Manche Männer treten in Wettbewerbe, um zu sehen, wer mehr davon essen kann. Dreißig Knödel sind nicht ungewöhnlich, obwohl vier in einer Portion üblich sind. Sie können nicht nur einen essen.

Verpassen Sie nicht serbische Sljivovica, eins der stärksten Likörs in der Welt. HAUPTPUNKTE BELGRADS VERPASSE NICHT...

ADA CIGANLIJA Mit der Lage am Fluss Sava ist natürlich Ada Ciganlija eine ehemalige Flussinsel, die künstlich zu einer Halbinsel geworden ist. Zugleich ist dies der Name für einen großen See umgeben von Stränden, Sportplätzen und Radwegen. Auch bekannt als “Belgrader Meer”, stellt Ada ein Erholungsgebiet mit zahlreichen Sportanlagen und zur gleichen Zeit einen Platz zum Ausruhen und Schwimmen dar.

WALD KOSUTNJAK Kosutnjak ist ein Waldpark in Belgrad, zwischen den Gemeinden Cukarica und Rakovica, auf einer Fläche von 33 ha. Das ist der Lieblingsort für Picknicks, Erholung und sportliche Aktivitäten. Viele Spielplätze für Volleyball, Fußball, Basketball befinden sich hier. Der perfekte Ort zum Grillen und Familientreffen. 14 BELGRADER ZOO Der Belgrader Zoo liegt im Herzen der Innenstadt nahe der Festung Kalemegdan, auf ca. 7 ha. Dies ist einer der am meisten bevorzugten Orte in der Stadt, mit Geist und langer Tradition. Mit mehr als 2.000 Tieren und 270 Arten ist er nicht nur der Lieblingsplatz für AVALA Kinder, sondern auch für die Erwachsenen. Avala ist ein Berg in Belgrad (511 m) am südöstlichen Rand der Stadt, etwa 16 km von der Belgrader Innenstadt entfernt. Zur gleichen Haben Sie gewusst? Zeit stellt Avala ein Nationalpark mit mehr als 600 Pflanzenarten dar. Der Belgrader Zoo ist weltweit berühmt als das Zentrum für die Reproduktion der weißen Löwen. Avala Fernsehturm, mit 203 m, ist der höchste 2005 kamen weiße Löwen namens Masa und Bau in Serbien und eines der bekanntesten Vambo aus Südafrika zum Belgrader Zoo. Heute Symbole von Belgrad. Der Turm ist für Besucher sind einige weiße Löwen aus Belgrad ein Teil der geöffnet, die den schönen Panoramablick Zoos in Europa und Amerika und ziehen zahlreiche genießen möchten. Besucher an. RESTAURANTS HOTELS 

Durmitor- nationale und Seher Hilton Belgrade Metropol Palace internationale Küche internationale Küche 35 Kralja Milana 69 Kralja Aleksandra Blvd Omladinskih Brigada 16a Andre Nikolica 1-3 +381 11 755 57 00 +381 11 3333 100 +381 11 260 23 30 +381 11 2651 565 www.hilton.com www.metropolpalace.com www.restorandurmitor.rs www.sheher.rs Hyatt Regency Belgrade Square Nine Hajduk – nationale und Madera – nationale und 5 Milentija Popovica 9 Students’ Sq internationale Küche internationale Küche +381 11 3011 234 +381 11 3333 500 Milana Rakica 48 Kralja Aleksandra Blvd 43 belgrade.regency.hyatt.com www.squarenine.rs +381 11 380 73 05 +381 11 3231 332 www.restoranhajduk.com www.maderarestoran.com

Monument Cantina de Frida mediterrane Küche mediterrane Küche HOTELS  Admirala Geprata 14 Karadjordjeva 2-4, Courtyard by Marriott Falkensteiner +381 11 7617 254 +381 11 2181 107 2-4 Vase Carapica 10k Mihaila Pupina Blvd www.monument.rs www.cantinadefrida.com +381 11 4003 000 +381 11 2250 000 www.marriott.com www.falkensteiner.com Mali Pariz – nationale Zabar - nationale und und internationale Küche internationale Küche Balkan Holiday Inn Bircaninova 17 Kej oslobodjenja 2 Prizrenska 74 Spanskih boraca +381 11 3621 496 +381 11 3191 226 +381 11 3636 000 +381 11 3100 000 www.malipariz.rs www.zabar.rs www.balkanhotel.net www.ihg.com 16 Kalemegdanska terasa Saran Beograd Art Hotel IN Hotel – internationale Küche Fischrestaurant Kej 27 Knez Mihajlova 56 Arsenija Carnojevica Blvd Kalemegdan Festung Oslobodjenja 53 +381 11 3312 000 +381 11 3105 300 +381 11 3282 727 +381 11 2618 235 www.belgradearthotel.com www.inhotel-belgrade.rs kalemegdanskaterasa.com www.saran.co.rs Envoy hotel Moskva Zvezdara Teatar - nationale Gusti mora 13 Cika Ljubina 1 Balkanska und internationale Küche Fischrestaurant +381 11 414 46 46 + 381 11 3642 071 Milana Rakica 38 Radnicka 27 www.envoy-hotel.com www.hotelmoskva.rs +381 11 2419 401 +381 11 355 12 68 restoranzvezdarateatar.com www.gustimora.com Constantine the Great Radisson Blu Old Mill Hotel 12, 27. Marta 15 Vojvode Misica Blvd +381 11 4144 340 +381 11 6 357 357 cstantinethegreatbelgrade. radissonblu.rs/hotel- com belgrade

Crowne Plaza 88 Rooms 10 Vladimira Popovica 49 Takovska + 381 11 2204 115 +381 11 411 9080 www.ihg.com www.88rooms.com WELNESS-ZENTREN

Colonial Sun Wellness Land Vojvode Putnika Blvd 32-34 Radoslava Grujica 25 +381 11 3692 156 +381 11 3444 544 www.colonialsun.com www.thewellnessland.com

Club Olympus, SPA Centre Hyatt Regency Metropol Place Milentija Popovica 5 Kralja Aleksandra Blvd 69 +381 11 3011 234 +381 11 3333 100 belgrade.regency.hyatt.com www.metropolpalace.com

Alchemist Jai Thai Krunska 17 ase Pelagica 48 SPORTZENTREN UND +381 11 407 6290 +381 11 3699 193 SCHWIMMBECKEN alchemist-fitnessclub.com www.jai-thai.net

Tasmajdan Tennis Zentrum Novak Sport Und Freizeitzentrum Tadeusa Koscuska 63a Ilije Garasanina 26-28 +381 11 3282-930 SHOPPINGZENTREN +381 11 655 65 00 teniskicentarnovak.com www.tasmajdan.rs Delta City Stadion Shopping Center Karting Zentrum Jurija Gagarina 16 Zaplanjska 32 18 Milan Gale Muskatirovic Autokomerc www.deltacity.rs www.stadionsc.rs Sport Und Prva Ulica 84c, Neu Belgrad Freizeitzentrum +381 11 3131-591 Immo Outlet Usce Shopping Center Tadeusa Koscuska 63 www.kart.rs Gandijeva 21 Bul. Mihaila Pupina 4 +381 11 2622 578 www.immooutlet.com usceshoppingcenter.com www.srcmgm.rs Stark Arena Arsenija Carnojevica Blvd 58 Mercator Center Belgrade Zira Center Sport und Freizeitzentrum 0900 11 00 11 Bulevar Umetnosti 4 Ruzveltova 33 Kosutnjak www.starkarena.co.rs www.mercator.rs www.ziracentar.com Kneza Viseslava72 +381 11 3555-461 Squash Land Big Fashion Shopping Center www.rzsport.gov.rs Kneza Viseslava, Kosutnjak Visnjicka 84 381 11 754 80 40 www.bigfashion.rs Golf Club Belgrade www.squashland.com Ada Ciganlija +381 11 400 13 51 www.golfclub.co.rs Wussten Sie schon? Mit mehr als 1,000 Sportanlagen für fast alle Sportarten ist Belgrade der Gastgeber für zahlreiche Sportveranstaltungen. SCHULEN UND KINDERGÄRTEN

VORSCHULE/KINDERGARTEN International Nursery International Nursery Paddington Sunflower1 School Belgrade Jurija Gagarina 4lj Temisvarska 2, Senjak +381 69 750 930 +381 11 2667 130 paddingtonsunflower.com www.insb.edu.rs

52 IDEEN FÜR VORSCHULE, PRIMÄR UND 52 UNVERGESSLICHE SEKUNDARAUSBILDUNG WOCHEN IN BELGRAD Prima International School British International School Dragana Mancea Smetanina 12 1. GENIEßE die 7. TANZE und genieße +381 11 3690 825 +381 11 3066 096 Sommeratmosphäre außergewöhnliche www.prima-school.com www.bis.edu.rs bei BELEF Performance bei www.belef.rs Belgrader Tanzfestival Brook Hill International High School Ruder belgradedancefestival.com School Boskovic 2. KAUFE literarische Augusta Cesarca 2 Kneza Viseslava 17 Edelsteine bei 8. ENTDECKE +381 11 3691 310 +381 11 3544 417 der Belgrader Buchmesse Archeologische Stätte in 20 www.brookhill.rs www.boskovic.edu.rs beogradskisajamknjiga. Vinca com www.belgradeeye.com Chartwell International International School of School Belgrade Belgrade 3. FANGE einen Preisfisch 9. GENIEßE Performances Teodora Drajzera 38 Temisvarska 19 im Ada Safari See Großer Stars in Sava +381 11 3675 340 +381 11 2069 999 www.adasafari.co.rs Zentrum www.chartwell.edu.rs www.isb.co.rs www.savacentar.net 4. ANFEUERE Deutsche Schule Belgrad Hyde Park Int. School internationale 10. ERLEBE Kindergarten und Vorschule - Andre Nikolica 29 Sportstars in der unvergesslichen Silvester in Sanje Živanovića 10 +381 65 9989 300 Belgrader Arena Belgrade Grundschule und Gymnasium www.hydepark.edu.rs www.starkarena.co.rs www.newyearinserbia.com - Petra Čajkovskog 4 www.dsbelgrad.com 5. WÄHLE eine von 11. ENTDECKE deine 45 Handelsmessen an Lieblings- historische Orte der Belgrader Messe in Belgrad MASTER’S PROGRAMMES www.sajam.rs www.arhiv-beograda.org Accademia del Lusso and Istituti Callegari - Italian Schools of Fashion and Design in Belgrade 6. EROBERE den Gipfel 12. BEREICHERE deine Despota Stefana Blvd 68c vom Berg Avala Seele in Konzerten +381 11 6557 503 www.avalskitoranj.rs der Belgrader Philharmonie www.accademiadellusso.com, www.bgf.rs www.istituticallegari.com 13. SPÜRE den Geist von 23. LERNE warum viele 33. SEGELE entlang Sava 43. PROBIERE Bowling Byzanz und des ausländische Studenten in und Donau im Belgrader im Coloseum Bowling orthodoxen Glaubens Belgrad studieren Touristenboot Zentrum www.spc.rs www.studybelgrade.com www.tob.rs colosseumbowling.com

14. ENTDECKE den Inhalt 24. HÖRE klassische und 34. SIEHE die Sammlung des 44. REISE in den der Bücher in Belgrader Volksmusik in BEMUS Weltberühmten Künstlers Romance and Blue www.nb.rs www.bemus.rs Nikola Tesla Touristenzügen www.tesla-museum.org www.zeleznicesrbije.com 15. FLIRTE mit Belgrader 25. SIEH die Kunst und das Mädels bei Fashion Week Design Beim Oktober Salon 35. TRINK ein kaltes Bier 45. VERWÖHNE dich belgradefashionweek.com www.oktobarskisalon.org beim Belgrader Bierfest mit einem Ausflug in die www.belgradebeerfest.com Umgebung Belgrads 16. FLIEGE mit dem Ballon 26. VERSICHERE dich www.serbia.travel 1,000 m über Belgrad dass du keine Exibitionen 36. GENIEßE www.baloncentar.com in Belgrade’s 74 Galerien Gastfreundschaft 46. SIEHE Filme auf vermisst der Menschen Belgrads vielen Festivals 17. FOLGE neue www.galerijamaticesrpske.rs www.aboutbelgrade.com www.fest.rs Theatertrends in BITEF www.bitef.rs 27. SPIELE 18 Löcher in Golf 37. VERBRINGE einen 47. BESUCHE einige von www.golfclub.co.rs angenehmen Abend in 40 Museen Belgrads 18. LERNE kulturell 333 einem von 18 Theatern www.narodnimuzej.rs Wichtigste Gebäude 28. KAUFE Kunstwerke in www.pozorista.com Belgrads Belgrader Galerien 48. SPAZIERE rund belgradeheritage.com www.ulupuds.org.rs 38. STARTE Business in um den Royal Palace 22 der Stadt Der Zukunft in Komplex in Dedinje 19. VIEL SPAß in 29. ERFRISCHE dich in Südosteuropa www.royalfamily.org Clubs, Discos und Bars deinem Lieblings-Belgrader www.ras.gov.rs www.beogradnocu.com Cafe 49. SCHAUE www.horecabar.com 39. SCHWIMME in vielen Fußballderbys zwischen 20. AMÜSIERE dich bei Schwimmbädern in Rotem Stern und Partizan Mikser Musikfestival 30. REITE Pferde auf Belgrader Sportzentren www.crvenazvezdafk.com www.mikser.rs Belgrader Hippodrom www.tasmajdan.rs www.hipodrombeograd.com 50. GEWINNW bei 21. ERFORSCHE 40. PROBIERE Grill Go-carting stürmische Geschichte der 31. STREIFE die Nächte spezialitäten Im www.adakart.rs Belgrader Festung unter Den Sternen im Künstlerviertel Skadarlija beogradskatvrdjava.co.rs astronomischem www.izlazak.com 51. BUMMELE in Observatorium Belgrads ständigen Ausstellugnen 22. BEITRETEN Sie die www.aob.rs 41. TESTE deinen Mut in in zahlreichen Museen Kinder Europas im Festival extremen Sportarten www.nocmuzeja.rs “Die Freude von Europa” 32. LAUFE den www.belgradian.com dkcb.rs/joy-of-europe/ Belgrader Marathon 52. TRAINIERE in 60 www.bgdmarathon.org 42. BESICHTIGE die Sportanlagen in Ada Kathedrale des Heiligen Sava Ciganlija www.hramsvetogsave.com www.adaciganlija.rs 1ST TEAM 2ND DECADE THE RIGHT PARTNER Property adviser No.1 in Serbia in terms of revenue, CBS International is a member of Cushman &Wakefield Alliance, a leading global real estate services firm, operating with 45,000 employees in more than 70 countries worldwide. As a regional leader, CBS International enters 2nd decade of impeccable performance, offering a broad range of integrated services including: Office Agency, Retail Agency, Residential Sales and Lease Agency, Industrial & Land Agency, Valuation & Development Advisory, Capital Markets, Market Research, Project Management, Property and Facility Management, Marketing.

CBS International d.o.o. 88b Omladinskih brigada St 11070 Belgrade, Serbia T: +381 11 22 58 777 M: +381 64 70 100 12