Newsletter National Library & Documentation Services Board - Sri Lanka
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
National Library of Sri Lanka Newsletter National Library & Documentation Services Board - Sri Lanka Vol. 23, No. 1ISSN 1391-2658 January - June, 2019 INSIDE Dewundara Thuduwe Sita Peduru Thuduwata Sahithya Palamak Dewundara Thuduwe Sita Books Translation Project of NLDSB Peduru thuduwata Sahithya Palamak - Book Translation Project of NLDSB Colombo Digital Public Library ational Library and Open for Public Documentation Services Appoint to the Expert N Committee for Preparation of Board implements a number of Nomination on Tripitaka projects for book development. Team of Expert Inscribed the Rukada Natya were Admired Annual General Meeting of the Expanding these projects, Sri Lanka Library Association arrangements have been made to Demise of Senior Library Professionals implement a special project Commemoration of World to promote literature among ethnic Children’s Book Day communities in Sri Lanka. Under this Convention on Literature for Children and Youth - 2019 project, literature books in Sinhala will be Observation Tour of Flood translated into Tamil and literature Affected Libraries 3rd National Library Research books in Tamil will be translated Symposium -Natlib Sympo 2019 into Sinhala. In addition, selected Library Grading Programme English books will be translated Wrokshops on Conservation of Library Materials into Sinhala and Tamil. Lending Section of the Sabaragamuwa Provincial The inauguration ceremony of this Library Opened project implemented with the Installation of Radio Frequency Identification System (RFID) for the National Library of Sri objective of promoting cultural exchange Lanka and making available quality books. The Change of the Regional Number of ISBN ceremony was held under the patronage of 44th ISSN Directors’ Meeting Hon. Akila Viraj Kariyawasam, Minister ISBN Annual General Meeting of Education and with the - 2019 participation of Hon. Vijayakala Rajarata Poth Wasanthaya - Book Exhibition Maheshwaran, State Minister of “Potha Patha Yali Kiyawamu” Education at the main auditorium Programme th National Conference on of the Ministry of Education on 28 Library and Information Science - NACLIS 2019 March, 2019. 2020 Sustainable Development and Training Project Newsletter on Library and Information activities in Sri Lanka Page | 1 NationalNational LibraryLibrary ofof SriSri LankaLanka Colombo Digital Public Library Open for Public he Colombo Digital Public Library was officially launched by Hon. Ajith P. Perera, Minister of Digital Infrastructure and Information Technology and the Mayor of Colombo, Her worship Rosy Senanayake Ton 14th of March, 2019 at the Public Library premises. Colombo Public Library is now opened to the public as the first model digital library under the digital libraries project. Services of the digital library include access to electronic material via modern digital devices, customized integrated library management system to manage all functions and workflows within the library, tablets with the access to e-newspapers and e-Journals etc, tablets with styles for children’s creative education with apps Hapan, services like scanning, printing and photocopying which enable user to store / take – home information as they wish. Kurunegala, Polonnaruwa, Baticaloa, Badulla, Veligepola, Kirimatiyana public libraries are also expected to be developed as digital libraries in the future. Prof. Rohan Samarajiva, Chairman, Information Communication Technology (ICTA), Mr. W. Sunil, Director General, National Library and Documentation Services Board (NLDSB), Mrs. Varuni Gangabadaarachchi, Chief Librarian, Colombo Public Library and senior officers of the ICTA, NLDSB and Colombo Public Library were participated the occation. This project is conducted by the NLDSB and ICTA. Appoint to the Expert Committee for Preparation of Nomination on Tripitaka is Excellency the President, Maithripala Sirisena declared the Theravada Tripitaka as a national heritage to ensure the sustainability of pure HBuddhism. Not limiting to this noble endevour, he initiated the process to declare the Tripitaka as a world heritage with the aim of preserving it for thousands more years. He appointed an expert committee for this matter. Mr. Udaya Cabral, Assistant Director, NLDSB has been appointed as a member of this committee. Team of Experts Inscribed the Rukada Natya were Admired ukada Natya traditional string puppet drama in Sri Lanka was inscribed in 2018, on UNESCO representation list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. This Rnomination dossier was prepared by a group of government officers and experts in the field. Hon. Minister of Housing, Construction & Cultural Affairs Sajith Premadasa admired the excellent work done by this team at the ceremony held at Ape Gama premises on 06th March 2019. Guvarnika Dr. W. A. Abeysinghe, former Chairman, Mr. W. Sunil, Director General, Dr. G. D. Amarasiri, Former Director and Mr. Udaya Cabral, Assistant Director of NLDSB were admired at the ceremony for their great contribution to inscribe the Rukada Natya in Sri Lanka as a UNESCO world heritage. Annual General Meeting of the Sri Lanka Library Association he 59th Annual General Meeting of the Sri Lanka Library Association Twas held on 28th June 2019 at the Sri Lanka Foundation Colombo. Inauguration ceremony of the AGM was held from 9.15 a.m. to 10.45 a. m. followed by the AGM proceedings of the AGM commenced at 11.15 a.m. Page | 2 Newsletter on Library and Information activities in Sri Lanka National Library of Sri Lanka NEWNEW ARRIARRIVAVALSLS Launch of a Book on Methods of Revision of Classical Book Compiling Children’s Books Buthsarana s a result of the attempt made by the The launch of ANational Library “Lama Grantha and Documentation Sakesme Services Board to Kramavedaya” edit and publish (a guide book old classical books on compiling for the use of children’s books Tamil present generation, Buthsarana translation) took place at “ ” classical the main auditorium of the book has been Ministry of Education on 28th compiled. March, 2019. Statistical Handbook on Libraries 2018 On the invitation of the National Library and Documentation Services Board, ri Lanka Library Statistical Handbook Buthsarana was edited by a team of 2018, Comprise the findings of academics which included Prof. Rohini the LibraryS and Information Science field. The Paranavithana, Prof. Ananda Tissa Kumara data collection reports the status of library and information science occurred during the and Dr. Premasiri Nagasinghe. period of 1st of January 2017 to 31st December 2017. The data presentated in the Handbook also gives a qualitative analysis of defferent aspects of the library and information sector of the country representing, A New Book Compiled statistics on services of the National Library and Documentation by Dr. Ananda Tissa Services Board and statistics on other institutional libraries also. The Handbook accesses in the National Library Website http:// r. Ananda Tissa, a veteran library www.natlib.lk/pdf/StatLib2018.pdf Dprofessional in Sri Lanka has compiled a DDC 23 book titled “Pusthakala Vurthiya : inhala translation of Dewey Decimal Pusthakalayadipathithwayehi Ithihasaya, SClassification 23rd edition was published Vikasaya ha nawa pravanatha”. (Library recently. It includes the introduction to DDC, profession : history of Librarianshiip, summaries and schedules of DDC. This evolution and new trends). This book translation is an useful guide for librarians consists of six chapters and contains to classify their collections effectively. information on history of librarianship Price Rs. 850/= and how the librarianship developed as a profession. It is clear that the author has Guvarnika compiled this book through his long term uvarnika is the latest magazine on library research and experiences in the profession. Gand information sciences in Sri Lanka. It The books on library and information is a quarterly magazine published in Sinhala. science compiled Each issue contains articles on new trends in in Sinhala are very LIS in all types of libraries.The main objective limited. Therefore, of the magazine is to create a broader thinking this book is very among library personnel in the country. important for students, teachers, Price is Rs. 200/= librarians as well as Annual subscription Rs.1000/= (with researchers in the postage) field. Newsletter on Library and Information activities in Sri Lanka NewsletterNewsletter onon LibraryLibrary andand InformationInformation activitiesactivities inin SriSri LankaLanka PagePage || 33 National Library of Sri Lanka Demise of Senior Library Professionals Mrs. Ishvari Corea Mr. H. M. Gunarathna Banda rs. Ishvari Corea, r. H. M. Gunarathna Banda, a senior library a veteran librarian professional, passed away on 27th March, 2019. Mwho rendered an excellent MMr. Gunarathna Banda obtained his first degree from service to the library field the University of Kelaniya and Masters degree from the in Sri Lanka passed away University of Philippines. He started his library career at on 15th May 2019. the University of Peradeniya and later Mrs. Ishvari Corea served joined to the National Library and as the chief librarian of Documentation Services Board. He the Colombo Public got promotion to the post of Deputy Library from 1961 to 1986. She made a Director in NLDSB and later joined to tremendous service to upgrade the Colombo the National Institute of Education as Public Library during the period of her the Director, Library and Information service as a librarian. She served as the Services and was promoted