Representations of Serbia and the Serbs in the 18Th and 19Th Century British Imagination

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Representations of Serbia and the Serbs in the 18Th and 19Th Century British Imagination Japanese Slavic and East European Studies Vol.38. 2017 ARTICLES Frontiers of Serbia: Representations of Serbia and the Serbs in the 18th and 19th Century British Imagination Cy Mathews (Chuo University Faculty of Policy Studies) English-speaking regions have long held a negative view of the Slavic world. Katarina Luketić has described how, “in Western collective representations, the Balkans are often considered to be the refuse, a menagerie of Europe, it’s dark and out-of-the-way part. … it’s wild edge, Europe’s appendix” (translated and quoted by Ljiljana Šarić, 54), while the term balkanization was coined to de- scribe, as the U.S. newspaper correspondent Paul Scott Mowrer put it in 1921, “a region of hopelessly mixed races … more or less backward populations, economically and financially weak, covetous, intriguing, afraid, a continual prey to the machinations of the great powers, and to the violent promptings of their own passions” (quoted in Živančević-Sekeruš, 105–106). In this paper, I will examine the development of such ideas, focusing specifically on early Eng- lish-language representations of Serbia and the Serbs. I will examine both posi- tive and negative representations in Romantic-era English literature, beginning with the broader popularity of translated Slavic folk poetry in the early 1800s and moving on to consider how Serbia was shown in travelogues and a variety of fictional genre. These depictions are prime examples of “that struggle over geography” that Edward Said writes of as taking place in the realm of “ideas … forms … images and imaginings” (7): the realm in which culturally-dominant outsiders shape the national and ethnic identities of others. While the term balkanization dates from the early 20th century, these nega- tive “images and imaginings” are deeply rooted in earlier British interactions with the Balkan region. Their origins can be traced to the Romantic era — that 66 Frontiers of Servia: Representations of Serbia and the Serbs in the 18th and 19th Century… period that encompasses the last decades of the 18th century and the first half of the 19th. During this period the increasing popularity of both fictional narra- tives and non-fiction travelogues expanded British horizons to encompass parts of the world that had previously had little impact on the English-reading public. In such writings, Serbia was represented as an unstable and dangerous zone caught between different worlds: between civilization and savagery, between the primitive past and the modernizing present. And yet — perhaps unexpectedly considering the negative tone of most of these representations — there was also a positive aspect to the overall depiction of Serbia. In many ways Serbia — with its origins lost in prehistory, its Ottoman occupied present, and its uncertain future — became a space upon which outsiders projected their own fantasies of cultural transformation: the belief that out of the deprivations of the present a noble and vibrant future could arise. What Vesna Goldsworthy describes as the “British ‘narrative colonisation’ of the Balkans” (xxvi) was not to begin until the nineteenth century, and even then, Serbia was overshadowed by Greece and Albania, regions described in de- tail in Lord Byron’s poetry and letters. We can, however, find significant rep- resentations of Serbia throughout the entire Romantic era. Throughout this era Serbia was effectively isolated from the rest of western European cultural life. The Ottoman occupation of the Balkans had, since 1482, cast that entire region into an ambiguous position: neither Orient nor Occident but rather what would become known as “the Orient of Europe,” a liminal zone partaking of elements of both East and West yet belonging to neither (Wolff, 6). The region became a blank space for the Western European imagination to fill. For English-language writers in the Romantic era, Serbia was both a savage remnant of European barbarism and a border zone “occupying a position at the interstices between worlds, histories and continents” (Fleming, 1232); it was presented as a battle- ground, a stage on which the struggles of empires and cultures, entities often foreign to Serbia itself, were played out. In 1774 the idea of Serbia as a remnant of a traditional, folkloric past became popular across Europe. In this year Alberto Fortis, a Venetian traveller and car- tographer, published a travelogue titled A Voyage into Dalmatia (Viaggio in Dal- mazia) which included a Serbian epic poem, the “Hasanaginica”, reproduced in both its original Serbo-Croat and in Italian translation. The poem — a tragic narrative of a nobleman’s death in battle and his wife’s subsequent disgrace — 67 Cy Mathews caught the attention of many prominent literary figures throughout Europe, including Goethe, who published his own version in 1777. This version made its way to Great Britain, where, sometime between 1794 and 1799, Sir Walter Scott reworked it into English as “Lamentation of the Faithful Wife of Asan Aga” (Goldsworthy, 27). From 1814 onwards more Serbian folk poetry began to flow into Europe, due mainly to the efforts of the pioneering Serb philologist and patron of folklore, Vuk Stefanović Karadžić. Karadžić, as part of his life-long project to preserve and promote Serbian language and culture, published several collections of Serbian folk poetry which were seen, outside Serbia, as providing not only a valuable link with the past but also a bridge between Europe and the Orient. It was within this context that in Britain in 1821 Karol Szyrma, a natural- ized Pole, published a translated folk poem titled “Zaboy, Slawoy, and Ludrek: A Sclavonian Tale.” The poem, and an accompanying essay, was published in Blackwood’s Edinburgh Magazine. The poem itself is a violently patriotic story of Serb resistance against, and vengeance upon, foreign invaders, telling how “everywhere they killed and crushed [the enemy] beneath their horses’ hoof … . the armies bring desolation through the villages [of the enemy]” (151). Szyrma clearly attempts to enlist his readers sympathy for the Serbs by drawing comparisons between Serbian folk poetry and the poetry of the Scots, claiming that the Serbians needed only a James MacPherson or a Walter Scott “to recal [sic] from beneath the mountain tombs … overgrown with moss and weeds, the bold spirit of the old Sclavonian [Slav] chivalry” (148). MacPherson and Scott were both figures seen as instrumental in the revival of Scottish folk culture; MacPherson is especially significant in that he had been responsible, in 1760, for “discovering” and translating the work of an ancient Gaelic epic poet known as Ossian. Ossian was later found to be MacPherson’s own invention, yet the international acclaim it received (Goethe, again, praised the work) did much to raise Scottish culture in international esteem. While Serbia may have fallen, long ago, to the Ottomans, Szyrma clearly saw the potential for international recognition of its rich folk heritage to lead to a cultural renaissance. Szyrma may well have felt he had found his MacPherson in the form of John Bowring, secretary of the London Greek Committee and the compiler of a suc- cessful collection of Russian poems in English, Specimens of the Russian Poets (1823). In 1827 Bowring published Servian Popular Poetry to widespread ac- claim, much of which praised Bowring as a translator and benevolent cultural 68 Frontiers of Servia: Representations of Serbia and the Serbs in the 18th and 19th Century… ambassador for the region. Bowring himself promoted this image, claiming that his chief desire was to bring “fresh olive branches of peace and fresh garlands of poetry” to the English reading world, and writing a dedication to Karadžić in which he described the Serb’s simple house “of clay” from which his poetic “effluence” was as “sunshine” (Coleman 444). Bowring was seen as reaching out from civilized modern-day Britain to the far reaches of the Eastern past, preserving and bringing into the light their ancient and primitive songs — songs that were, according to an anonymous reviewer in The Times of 1827, the pro- duct of “an age of darkness, and a half-savage race,” full of vitality yet “rude or childish” relics from an era the West of Europe had long left behind (3). The review shows the complex reaction of a British reader to such texts: the reader is simultaneously repulsed by the “half-savage” nature of the culture, and attracted by the raw energies intrinsic to such so-called primitiveness. While this primal Serbian past as narrated through folk songs may have caught the imagination of the West, Serbia’s present was viewed in more nega- tive ways. In 1717 Lady Mary Wortley Montagu passed through Serbia on her way to join her husband in Constantinople. Lady Mary, the wife of the British Ambassador to Istanbul, was the first English woman to write about these re- gions, and her richly detailed letters home would, when published posthumously, generate intense interest not only in the “Orient,” but in those Slavic regions that bordered it. While her journey took place well before the start of the Ro- mantic era, sections of her letters concerning Serbia were published in popular anthologies throughout the late 18th century. In one piece Lady Mary describes the Serbian countryside as a wild place of “desert woods … the common refuge of thieves who rob, fifty in a company.” Travellers could only pass safely with armed guards, and those locals not actively engaged in robbery were reluctant to offer hospitality, being “so poor, that only force could extract from them the necessary provisions.” She describes Ottoman rule as being extremely oppres- sive: the Turks, so she claims, first strip the countryside of resources, then level a “teeth money” tax: a tax, that is, to compensate for the work done by Turkish teeth when eating Serbian produced food (98).
Recommended publications
  • Ottoman Empire & European Theatre VIII
    Ottoman Empire & European Theatre VIII ______________ 28 – 29 M a y 2 0 1 5 International Symposium I s t a n b u l – Pera Museum Culture, Diplomacy and Peacemaking: Ottoman-European Relations in the Wake of the Treaty of Belgrade (1739) and the Era of Maria Theresia (r.1740–1780) Under the patronage of Exc. Hasan Göğüş Exc. Dr. Klaus Wölfer Ambassador of & Ambassador of the Republic of Turkey in Vienna the Republic of Austria in Ankara In cooperation with International Symposium Istanbul 2015 by Don Juan Archiv Wien OTTOMAN EMPIRE & EUROPEAN THEATRE VIII Culture, Diplomacy and Peacemaking: Ottoman-European Relations in the Wake of the Treaty of Belgrade (1739) and the Era of Maria Theresia (r.1740–1780) 28 – 29 May 2015 Istanbul, Pera Museum Organized by Don Juan Archiv Wien In cooperation with Pera Museum Istanbul, The UNESCO International Theatre Institute in Vienna (ITI) and The Austrian Cultural Forum in Istanbul PROGRAMME OVERVIEW Thursday, May 28th 2015 10:00–11:00 Opening Ceremony 11:00–11:30 Coffee Break 11:30–12:45 Session I “Of Ottoman Diplomacy” Seyfi Kenan The Education of an Ottoman Envoy during the Early Modern Period (Seventeenth and Eighteenth Centuries) John Whitehead The Embassy of Yirmisekizzade Said Mehmed Pasha to Paris (1742) 12:45–14:00 Lunch Break 14:00–15:15 Session II “The Siege of Belgrade (1789) and the Legend of a Field Marshal” Tatjana Marković Celebrating Field Marshal Gideon Ernest von Laudon (1717–1790) in European Literature and Music Michael Hüttler Celebrating Field Marshal Gideon Ernest von Laudon (1717–1790) in Theatre: The Siege of Belgrade on Stage 15:15–15:30 Coffee Break 15:30–16:45 Session III “Theatrical Aspects: Venice, Paris” Maria Alberti L’impresario delle Smirne (‘The Impresario from Smyrna’, 1759) by Carlo Goldoni (1707–1793), Namely the Naive Turk Aliye F.
    [Show full text]
  • Introduction When the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes – from 1929 Kingdom of Yugoslavia – Was Formed in 1918, One of I
    Introduction When the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes – from 1929 Kingdom of Yugoslavia – was formed in 1918, one of its most important tasks was to forge a common collective identity. Intellectual elites in the young state with great optimism agreed that education would play a crucial role in this process. It should come as no surprise, then, that a relatively rich tradition of scholarly research into the representation of collective identities in Yugoslav education has originated, precisely to account for the failure of the Yugoslav project in the long term. Recently, a growing body of scholarly research has established textbooks as one of the more rewarding sources for studying collective identity in education, focusing on ‘what knowledge is included and rejected in ... textbooks, and how the transmission of this selected knowledge often attempts to shape a particular form of national memory, national identity and national consciousness’.1 For the Yugoslav case this emerging research field so far has primarily examined textbooks which were used in the period directly preceding, during and following the disintegration of Yugoslavia.2 However, as the present article hopes to illustrate, textbook analysis can also provide the historian with interesting new elements for the study of collective identities in Yugoslavia’s more distant past. With its focus on national identity in Serbian, Croatian and Slovenian textbooks before the First World War, and later also in interwar Yugoslavia, the work of Charles Jelavich still occupies a somewhat
    [Show full text]
  • The Siege of Belgrade on Stage
    Michael Hüttler THEATRE AND CULTURAL MEMORY: THE SIEGE OF BELGRADE ON STAGE Michael Hüttler (Vienna) Abstract: This contribution considers the historical image of Belgrade created by European playwrights and librettists of the eighteenth and nineteenth century. Istanbul has been for a long time the symbol of an oriental city and lifestyle in the Western European mind – an image that was transmitted especially in poetry and dramatic texts. Belgrade seems to be present in a different way in the European cultural memory. Analysis of the representation of history related to Belgrade in the medium of theatre is based on the four selected historical theatre texts: Hannah Brand’s Huniades, or The Siege of Belgrade (Norwich, 1791/1798); Carl Kisfaludy’s Ilka oder die Einnahme von Griechisch-Weissenburg (Pest, 1814); James Cobb’s The Siege of Belgrade (London 1791/1828); und Friedrich Kaiser’s General Laudon (Vienna, 1875). In this article I would like to investigate the historical image of Belgrade created by European playwrights and librettists of the eighteenth and nineteenth century. What are the contents transported in the dramatic texts about Belgrade? Is a certain historical-political context present, which dominates the entertainment factor? Istanbul has been for a long time the symbol of an oriental city and lifestyle in the Western European mind – an image that was transmitted especially in poetry and dramatic texts. Belgrade seems to be present in a different way in the European cultural memory. In his 1963 essay Sur Racine (‘On Racine’) Roland Barthes already posed the question of how to deal academically with the challenge of the relation between history and a work of art, be it music or a dramatic text.
    [Show full text]
  • Conquering the Conqueror at Belgrade (1456) and Rhodes (1480
    Conquering the conqueror at Belgrade (1456) and Rhodes (1480): irregular soldiers for an uncommon defense Autor(es): De Vries, Kelly Publicado por: Imprensa da Universidade de Coimbra URL persistente: URI:http://hdl.handle.net/10316.2/41538 DOI: DOI:https://doi.org/10.14195/2183-8925_30_13 Accessed : 5-Oct-2021 13:38:47 A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis, UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos. Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s) documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença. Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do respetivo autor ou editor da obra. Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por este aviso. impactum.uc.pt digitalis.uc.pt Kelly DeVries Revista de Historia das Ideias Vol. 30 (2009) CONQUERING THE CONQUEROR AT BELGRADE (1456) AND RHODES (1480): IRREGULAR SOLDIERS FOR AN UNCOMMON DEFENSE(1) Describing Ottoman Sultan Mehmed II's military goals in the mid- -fifteenth century, contemporary Ibn Kemal writes: "Like the world-illuminating sun he succumbed to the desire for world conquest and it was his plan to burn with overpowering fire the agricultural lands of the rebellious rulers who were in the provinces of the land of Rüm [the Byzantine Empire!.
    [Show full text]
  • In the Lands of the Romanovs: an Annotated Bibliography of First-Hand English-Language Accounts of the Russian Empire
    ANTHONY CROSS In the Lands of the Romanovs An Annotated Bibliography of First-hand English-language Accounts of The Russian Empire (1613-1917) OpenBook Publishers To access digital resources including: blog posts videos online appendices and to purchase copies of this book in: hardback paperback ebook editions Go to: https://www.openbookpublishers.com/product/268 Open Book Publishers is a non-profit independent initiative. We rely on sales and donations to continue publishing high-quality academic works. In the Lands of the Romanovs An Annotated Bibliography of First-hand English-language Accounts of the Russian Empire (1613-1917) Anthony Cross http://www.openbookpublishers.com © 2014 Anthony Cross The text of this book is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). This license allows you to share, copy, distribute and transmit the text; to adapt it and to make commercial use of it providing that attribution is made to the author (but not in any way that suggests that he endorses you or your use of the work). Attribution should include the following information: Cross, Anthony, In the Land of the Romanovs: An Annotated Bibliography of First-hand English-language Accounts of the Russian Empire (1613-1917), Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2014. http://dx.doi.org/10.11647/ OBP.0042 Please see the list of illustrations for attribution relating to individual images. Every effort has been made to identify and contact copyright holders and any omissions or errors will be corrected if notification is made to the publisher. As for the rights of the images from Wikimedia Commons, please refer to the Wikimedia website (for each image, the link to the relevant page can be found in the list of illustrations).
    [Show full text]
  • World Bank Document
    Report No. 40142-AFR Public Disclosure Authorized West Africa Regionalizing Telecommunications Reform in West Africa June 22, 2007 PREM 4 Africa Region Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Document of the World Bank Fiscal Year January 1 December 31 ACRONYMS AND ABBREVIATIONS ACP African, Caribbean and Pacific Group BCEAO Banque Centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest (Central Bank of West African States) CEAO Communauté des Etats de l’Afrique de l’Ouest (Economic Community of West African States) CET Common External Tariff ECOWAS Economic Community of West African States ECPR Efficient Component Pricing Rule ECTEL Eastern Caribbean Telecommunications Authority EPA Economic Partnership Agreement EU European Union GATT General Agreement on Trade and Tariffs GDP Gross Domestic Product GSM Global System for Mobile Communications ICT Information and Communications Technology ITU International Telecommunications Union LDC Least Developed Countries MOU Memorandum of Understanding MRU Mano River Union NEPAD New Partnership for Africa’s Development NRA National Regulatory Authority OECS Organization of Eastern Caribbean States OHADA Organization for the Harmonization of African Business Law RRA Regional Regulatory Authority STAP Short-term Action Plan UEMOA Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (West African Economic and Monetary Union) USAID U.S. Agency for International Development WAEMU West African Economic and Monetary Union WAMA West African Monetary Agency WATRA West African
    [Show full text]
  • The Disintegration of Yugoslavia: an Analysis of Globalization Effects on Union and Disintegration of Yugoslavia
    International ResearchScape Journal Volume 1 Article 1 February 2014 The Disintegration of Yugoslavia: An Analysis of Globalization Effects on Union and Disintegration of Yugoslavia Una Bobinac Bowling Green State University, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.bgsu.edu/irj Part of the Arts and Humanities Commons, and the International and Area Studies Commons Recommended Citation Bobinac, Una (2014) "The Disintegration of Yugoslavia: An Analysis of Globalization Effects on Union and Disintegration of Yugoslavia," International ResearchScape Journal: Vol. 1 , Article 1. DOI: https://doi.org/10.25035/irj.01.01.01 Available at: https://scholarworks.bgsu.edu/irj/vol1/iss1/1 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at ScholarWorks@BGSU. It has been accepted for inclusion in International ResearchScape Journal by an authorized editor of ScholarWorks@BGSU. Bobinac: The Disintegration of Yugoslavia: An Analysis of Globalization Ef Bobinac 1 The Disintegration of Yugoslavia: An Analysis of Globalization Effects on Union and Disintegration of Yugoslavia Una Bobinac ABSTRACT The purpose of writing this project is to identify the influence globalization had in two most important parts of Yugoslavia: its formation as well as its fragmentation. The effects of this ongoing process range from direct intervention in the breakup of Yugoslavia to more indirect influence in its formation. This research strongly centers on previously established and well accepted theories of globalization to illustrate the consequences globalization had on Yugoslavia specifically. Throughout the research, the concept of critical globalism emerges as the prevailing method in the attempt to explain the events that took place in this region.
    [Show full text]
  • Serbia and Kosovo: a Resolution for Both Sides Arielle Badger Brigham Young University
    Claremont-UC Undergraduate Research Conference on the European Union Volume 2009 Claremont-UC Undergraduate Research Article 3 Conference on the European Union March 2012 Serbia and Kosovo: A Resolution for Both Sides Arielle Badger Brigham Young University Follow this and additional works at: http://scholarship.claremont.edu/urceu Part of the Comparative Politics Commons, Eastern European Studies Commons, and the Soviet and Post-Soviet Studies Commons Recommended Citation Badger, Arielle (2009) "Serbia and Kosovo: A Resolution for Both Sides," Claremont-UC Undergraduate Research Conference on the European Union: Vol. 2009, Article 3. DOI: 10.5642/urceu.200901.03 Available at: http://scholarship.claremont.edu/urceu/vol2009/iss1/3 This Chapter is brought to you for free and open access by the Journals at Claremont at Scholarship @ Claremont. It has been accepted for inclusion in Claremont-UC Undergraduate Research Conference on the European Union by an authorized administrator of Scholarship @ Claremont. For more information, please contact [email protected]. Claremont-UC Undergradu ate Research Conference on the European Union 1 SERBIA AND Kosovo: A RESOLUTION FOR BOTH SIDES Arielle Badger INTRODUCTION "Balkanization, " a term co ined for th e dissolu tion of the Former Yu goslavia, w as a me ssy and violent process. Bo rd ers we re drawn according to historical rights to terri tory, many times disregarding the ethnicities th at in habited that land . Therefor e, many pockets of land wi th a high eth nic co ncentration we re integrated into cou ntries w ith a differing ethnic maj o rity . E ven prior to the dissol uti on of th e Fonner Yu goslavia, boundaries within th e regi on have always been a sou rce of viol ent cont ent ion am on g the vario us ethnicities living in the region .
    [Show full text]
  • Belgrade and the Remains of the NATO Bombing Drew Adamek Freelance, [email protected]
    Landscapes of Violence Volume 4 Article 6 Number 1 Heritage of Violence November 2016 Zasto: Belgrade and the remains of the NATO bombing Drew Adamek freelance, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/lov Recommended Citation Adamek, Drew (2016) "Zasto: Belgrade and the remains of the NATO bombing," Landscapes of Violence: Vol. 4 : No. 1 , Article 6. Available at: https://scholarworks.umass.edu/lov/vol4/iss1/6 This Article is brought to you for free and open access by the ScholarWorks@UMass Amherst at ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in Landscapes of Violence by an authorized editor of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. Zasto: Belgrade and the remains of the NATO bombing Abstract The 1999 NATO bombings are an omnipresent specter in Belgrade. Nearly seventeen years after the bombings, all the buildings in the city center hit by air strikes still stand as stark daily reminders of the injury Serbs feel. Keywords Belgrade, nato, RTS, bombing, memorial, serbs Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial 4.0 License Author Biography Drew is a writer and researcher with a background in public corruption investigative journalism, feature writing, and television production. Drew lives in Belgrade, Serbia and is the managing editor of Belgrade Insight, a publication of the Balkan Investigative Reporting Network. This article is available in Landscapes of Violence: https://scholarworks.umass.edu/lov/vol4/iss1/6 Adamek: Zasto: Belgrade and the remains of the NATO bombing The 1999 NATO bombings are an omnipresent specter in Belgrade.
    [Show full text]
  • Disillusioned Serbians Head for China's Promised Land
    Serbians now live and work in China, mostly in large cities like Beijing andShanghai(pictured). cities like inlarge inChina,mostly andwork live Serbians now 1,000 thataround andsomeSerbianmedia suggest by manyexpats offered Unofficial numbers +381 11 4030 306 114030 +381 Belgrade in Concern Sparks Boom Estate Real Page 7 Issue No. No. Issue [email protected] 260 Friday, October 12 - Thursday, October 25,2018 October 12-Thursday, October Friday, Photo: Pixabay/shanghaibowen Photo: Skilled, adventurous young Serbians young adventurous Skilled, China – lured by the attractive wages wages attractive the by –lured China enough money for a decent life? She She life? adecent for money enough earning of incapable she was herself: adds. she reality,” of colour the got BIRN. told Education, Physical and Sports of ulty Fac Belgrade’s a MAfrom holds who Sparovic, didn’t,” they –but world real the change glasses would rose-tinted my thought and inlove Ifell then But out. tryit to abroad going Serbia and emigrate. to plan her about forget her made almost things These two liked. A Ivana Ivana Sparovic soon started questioning questioning soonstarted Sparovic glasses the –but remained “The love leaving about thought long “I had PROMISED LAND PROMISED SERBIANS HEAD HEAD SERBIANS NIKOLIC are increasingly going to work in in towork going increasingly are place apretty just than more Ljubljana: Page 10 offered in Asia’s economic giant. economic Asia’s in offered DISILLUSIONED love and had a job she ajobshe had and love in madly was She thing. every had she vinced con was Ana Sparovic 26-year-old point, t one FOR CHINA’S CHINA’S FOR - - - BELGRADE INSIGHT IS PUBLISHED BY INSIGHTISPUBLISHED BELGRADE for China.
    [Show full text]
  • Teacher Information Sheet Genocide in Bosnia
    Teacher information sheet Genocide in Bosnia The population of Bosnia and Herzegovina (referred to as ‘Bosnia’ here) consists of: • Bosniaks – Bosnian Muslims • Bosnian Serbs – Serb Orthodox Christians who have close cultural ties with neighbouring Serbia • Bosnian Croats – Roman Catholics who have close cultural ties with neighbouring Croatia Bosnia’s history Flag of Bosnia, adopted in 1998 Between 1991-1994 Yugoslavia disintegrated into five states – Slovenia, Croatia, Bosnia, Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia (later known as Serbia and Montenegro). Bosnia declared independence in 1992. This was resisted by the Bosnian Serb population who saw their future as part of ‘Greater Serbia’, sparking a civil war over land. The Bosnian War Bosnia became the victim of the Bosnian Serbs’ wish for political domination, which they were prepared to achieve by isolating ethnic groups and, if necessary, exterminating them. A campaign of war crimes, ‘ethnic cleansing’ and genocide was perpetrated by Bosnian Serb troops under the orders of Slobodan Milošević. Sarajevo, the capital city of Bosnia, was under siege for nearly four years - the longest siege in modern warfare. The Serb-controlled army surrounded the city, bombing it, killing more than 10,000 people and destroying cultural monuments. Persecution From 1991, in Prijedor, north-west Bosnia, non-Serbs were forced to wear white armbands and certain newspapers, radio stations and television stations began to broadcast anti-Croat and anti- Bosniak propaganda. Non-Serbs were sent to concentration camps which had been set up in mid-1992. Women were taken to Trnopolje camp where systematic rape took place on a regular basis.
    [Show full text]
  • Beyond Empire and Nation (CS6)-2012.Indd 1 11-09-12 16:57 BEYOND EMPIRE and N ATION This Monograph Is a Publication of the Research Programme ‘Indonesia Across Orders
    ISBN 978-90-6718-289-8 ISBN 978-90-6718-289-8 9 789067 182898 9 789067 182898 Beyond empire and nation (CS6)-2012.indd 1 11-09-12 16:57 BEYOND EMPIRE AND N ATION This monograph is a publication of the research programme ‘Indonesia across Orders. The reorganization of Indonesian society.’ The programme was realized by the Netherlands Institute for War Documentation (NIOD) and was supported by the Dutch Ministry of Health, Welfare and Sport. Published in this series by Boom, Amsterdam: - Hans Meijer, with the assistance of Margaret Leidelmeijer, Indische rekening; Indië, Nederland en de backpay-kwestie 1945-2005 (2005) - Peter Keppy, Sporen van vernieling; Oorlogsschade, roof en rechtsherstel in Indonesië 1940-1957 (2006) - Els Bogaerts en Remco Raben (eds), Van Indië tot Indonesië (2007) - Marije Plomp, De gentleman bandiet; Verhalen uit het leven en de literatuur, Nederlands-Indië/ Indonesië 1930-1960 (2008) - Remco Raben, De lange dekolonisatie van Indonesië (forthcoming) Published in this series by KITLV Press, Leiden: - J. Thomas Lindblad, Bridges to new business; The economic decolonization of Indonesia (2008) - Freek Colombijn, with the assistance of Martine Barwegen, Under construction; The politics of urban space and housing during the decolonization of Indonesia, 1930-1960 (2010) - Peter Keppy, The politics of redress; war damage compensation and restitution in Indonesia and the Philippines, 1940-1957 (2010) - J. Thomas Lindblad and Peter Post (eds), Indonesian economic decolonization in regional and international perspective (2009) In the same series will be published: - Robert Bridson Cribb, The origins of massacre in modern Indonesia; Legal orders, states of mind and reservoirs of violence, 1900-1965 - Ratna Saptari en Erwiza Erman (ed.), Menggapai keadilan; Politik dan pengalaman buruh dalam proses dekolonisasi, 1930-1965 - Bambang Purwanto et al.
    [Show full text]