DOCSLIB.ORG

Communication Interculturelle Et Littérature

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Communication Interculturelle Et Littérature Centrul de Cercetare Comunicare Interculturală şi Literatură, Facultatea de Litere, Universitatea ‚Dunrea de Jos‛, Galaţi COMMUNICATION INTERCULTURELLE ET LITTÉRATURE NR. 1 (24) / 2017 ________ CENTRAL AND SOUTH-EASTERN EUROPEAN LITERATURE. INTERDISCIPLINARY APPROACHES ____________ Volum I Coordonatori: Simona Antofi, Nicoleta Ifrim, Elena Botezatu Casa Cărţii de Ştiinţă Cluj-Napoca 2017 1 Editor : Centrul de Cercetare Comunicare Interculturală şi Literatură, Facultatea de Litere, Universitatea ‚Dunrea de Jos‛, Galaţi Director: Prof. univ. dr. Doiniţa Milea e-mail: [email protected] Redactor-şef: Prof. univ. dr. Simona Antofi e-mail: [email protected] Secretar de redacţie: Prof. univ. dr. Nicoleta Ifrim e-mail: [email protected] Redactori : Prof. univ. dr. Nicoleta Ifrim, Lect. univ. dr. Laurențiu Ichim, Conf. univ. dr. Oana Cenac e-mail: [email protected], [email protected], [email protected] Colaboratori externi : Dr. Ana Maria Gîrleanu – Guichard, Université Paris IV, France e-mail : [email protected] Drd. Simona Elena Gîrleanu, Université Lille 3 – Charles de Gaulle, France e-mail: [email protected] Rezumat în limba engleză / franceză : Prof. univ. dr. Nicoleta Ifrim, Conf. univ. dr. Oana Cenac, Prof. univ. dr. Simona Antofi Administrare site şi redactor web : Prof. univ. dr. Nicoleta Ifrim Corectură: Prof. univ. dr. Nicoleta Ifrim, Conf. univ. dr. Oana Cenac Difuzare: Prof. univ. dr. Nicoleta Ifrim Consiliul consultativ: Academician Eugen Simion, Prof. univ. dr. Silviu Angelescu, Prof. univ. dr. Mircea A. Diaconu Adresa redacţiei: Centrul de Cercetare Comunicare Interculturală şi Literatură, Facultatea de Litere, Universitatea ‚Dunrea de Jos‛, Str. Domneasc, nr. 111, Galaţi Cod poştal:800008 Telefon:+40-236-460476 Fax: +40-236-460476 ISSN : 1844-6965 Communication Interculturelle et Littérature Cod CNCSIS 489 / 2008 Abonamentele se fac la sediul redacţiei, Str. Domneasc, nr. 111, Galaţi, cod 800008, prin mandat poştal pe numele Simona Antofi. Preţurile la abonamente sunt: 3 luni – 30 lei; 6 luni - 60 lei ; 12 luni – 120 lei. Abonamentele pentru strintate se fac achit}nd costul la redacţie. Dup achitarea abonamentului, aşteptm prin fax sau e-mail adresa dvs. de expediţie pentru a v putea trimite revista. Referenți științifici: Simona Antofi, Nicoleta Ifrim, Oana Cenac Coordonatori: Simona Antofi, Nicoleta Ifrim, Elena Botezatu Editori: Simona Antofi, Nicoleta Ifrim, Elena Botezatu Volumul conține o selecție a lucrărilor prezentate în cadrul "Andrei Grigor" International Colloquia - Central and South-Eastern European Literature. Interdisciplinary Approaches, 10 iunie 2017, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați, Facultatea de Litere. 2 COLEGIUL DE REDACŢIE Academician Eugen SIMION, Director al Institutului de Istorie şi Teorie Literar „G. Clinescu‛ al Academiei Rom}ne Dr. Petrea LINDENBAUER, Institut für Romanistik Universität Wien, Austria Prof. univ. dr. Michèle MATTUSCH, Institut für Romanistik, Humboldt Universität, Berlin, Germania Prof. univ. dr. Antonio LILLO BUADES, Facultatea de Filozofie şi Litere, Universitatea din Alicante, Spania Prof. univ. dr. Alain MILON, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Franţa Prof. univ. dr. Ana GUŢU, Universitatea Liber Internaţional, Chişinu, Republica Moldova Prof. univ. dr. hab. Elena PRUS, Institutul de Cercetri Filologice şi Interculturale, Universitatea Liber Internaţional, Chişinu, Republica Moldova Prof. univ. dr. Mircea A. DIACONU, Facultatea de Litere, Universitatea „Ştefan cel Mare‛, Suceava Prof. univ. dr. Gheorghe MANOLACHE, Facultatea de Litere, Universitatea „Lucian Blaga‛, Sibiu Prof. univ. dr. Vasile SPIRIDON, Facultatea de Litere, Universitatea „Vasile Alecsandri‛ din Bacu Prof. univ. dr. Iulian BOLDEA, Facultatea de Litere, Universitatea „Petru Maior‛, T}rgu Mureş Prof. univ. dr. Caius DOBRESCU, Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti Prof. univ. dr. Laura BĂDESCU, Facultatea de Litere, Universitatea din Piteşti Prof. univ. dr. Andrei TERIAN, Facultatea de Litere, Universitatea „Lucian Blaga‛, Sibiu Prof. univ. dr. Doiniţa MILEA, Facultatea de Litere, Universitatea „Dunrea de Jos‛, Galaţi Prof. univ. dr. Simona ANTOFI, Facultatea de Litere, Universitatea „Dunrea de Jos‛, Galaţi Prof. univ. dr. Pierre MOREL, Institutul de Cercetri Filologice şi Interculturale, Universitatea Liber Internaţional, Chişinu, Republica Moldova Prof. univ. dr. Ctlina ILIESCU GHEORGHIU, Departamento de Traducción et Interpretación, Diretora de la Sede Universitaria „Ciudad de Alicante‛, Universitatea din Alicante, Spania 3 Lui Andrei Grigor 4 Cuprins Après le déluge: nous! Anca Visdei....................................................................................................................8 Despre rescrierea istoriei ca parabolă – Dumitru Radu Popa, „Un aparat de pe timpuri” Simona Antofi<<<...................................................................................................13 Recursul la imaginație și jocurile ficțiunii – Dumitru Radu Popa, „Povestea lor” Simona Antofi...........................................................................................................17 Nicolae Coande și „amprentele vocalice” ale „ființei scriitorului” – Celălalt capăt Nicoleta Ifrim...............................................................................................................21 Portretul unui provincial român. Psihologia unei vieți „desenate într-o parte” Iuliana Barna..............................................................................................................27 Constantin Brâncuşi - zborul de piatră din Fundătura Ronsin Daniel Gălățanu...............................................................................................................34 Authorship between presence and absence Steluța Stan..................................................................................................................42 ”The Magic beyond Ritual”- Exploring Raaba Ritual and Ritualization among Arsi Oromos of Ethiopia Edae Tufa Milkessa, Nagesso Gafarso Hessan.................................................................50 Noi abordări didactice și provocări educaționale în învățământul superior Simona Marin................................................................................................................73 Monica Lovinescu și est-etica unei Istorii a literaturii române pe unde scurte Daniela Bogdan...........................................................................................................84 5 Fragmente de „destin”. Dramaturgi români din diaspora de limbă franceză Elena Botezatu..................................................................................................................94 Ut pictura poesis- incursiuni caricaturale și elemente de portret în opera lui Barbu Șt. Delavrancea Doru Sergiu Ursuț.........................................................................................................107 Dimensiunea imaginarului prozei Anei Blandiana, între Filia și Neikos Daniel Kițu....................................................................................................................116 Noaptea de Sânziene ca „roman al artistului” Mihaela Rusu.................................................................................................................135 „Vreau s-ajung steaua de acolo....” – Cum a început Magda Isanos să scrie? Imaginea literară a Magdei Isanos în Basarabia şi în România Alina Liliana Cozma<<<<......................................................................................153 Vasile Voiculescu. Zahei Orbul-Images of the double Aura-Valentina Cășuneanu Panaitiu............................................................................165 Obsesia receptată ca simptom nevrotic și mecanismele psihice de apărare a personajelor în teatrul lui Gib Mihăescu Eugenia Tatiana Buzea (Bulancea)................................................................................177 L’exile dans le contexte de la littérature du monde: Norman Manea, Le texte nomade (La maison - escargot II) Anicuța Novac...............................................................................................................188 Influenţe ale eminescianismului asupra poeziei despre iubire a lui Panait Cerna Valentina-Luminiţa Carp (Tanasaciuc).........................................................................204 6 La frontiera dintre vis și realitate.Elemente de realism magic în opera Doinei Ruști Georgeta Pompilia Costianu (Chifu)...........................................................................212 Publicistica lui Duiliu Zamfirescu Ana-Maria Ciobanu (Stoica).....................................................................................220 Repere ale ironiei în totalitarismul din spațiul Europei sud-estice Gabriel Preda..............................................................................................................229 Rigoletto – între modelul literar și personajul operei lui Verdi Eugenia Nicola (Notarescu)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.......236 Proza lui Max Blecher în oglindă psihanalitică Nicoleta Hristu (Hurmuzache)......................................................................................245 Mărcile scriiturii eului în textele paleriene postdecembriste. Polimorfism și strategii ale „recuperării identitare” Andreea Roxana Sevastre..................................................................................................256 Metaforele obsedante din proza de frontieră a lui Marin Preda Ovidiu Marcu................................................................................................................266
Load more

Recommended publications
  • (Inclusive of This Abstract) and Can Be Used As a Template
    Bulletin of Micro and Nanoelectrotechnologies January 2019, vol. IX, no. 1 - 2 A publication of the National Institute for Research and Development in Electrical Engineering ICPE-CA Bucharest (INCDIE ICPE-CA) Editorial Board Scientific Staff Alexandru Aldea - National Institute of Material Physics, Bucharest, Romania Robert Allen, University of Southampton, UK Leonardo G. Andrade e Silva - Institute for Nuclear Energy Research, Av. Prof. Lineu Prestes, São Paulo, Brazil Ioan Ardelean - Academy Romanian Institute of Biology, Bucharest, Romania Marius Bâzu – National Institute for R&D in Microtechnologies Bucharest, Romania Constantin Brezeanu - Faculty of Electronic, University Politehnica of Bucharest, Romania Maria Cazacu – “Petru Poni” Institute of Macromolecular Chemistry of Romanian Academy, Iasi, Romania Mircea Chipară - The University of Texas Pan American, Physics and Geology Department, USA Sorin Coţofană - The Deft University, The Netherlands Olgun Güven - Hacettepe University, Department of Chemistry, Polymer Chemistry Division, Ankara, Turkey Elena Hamciuc – “Petru Poni” Institute of Macromolecular Chemistry of Romanian Academy, Iasi, Romania Wilhelm Kappel - INCDIE ICPE-CA, Bucharest, Romania Yoshihito Osada - Hokkaido University, Riken Advanced Science Institute, Japan Mircea Rădulescu – Technical University of Cluj-Napoca, Romania Yoshiro Tajitsu - Kansai University, Japan Cristian Teodorescu – National Institute of Material Physics, Bucharest, Romania Elena Trif – Institute of Biochemistry of Romanian Academy,
    [Show full text]
  • RMA Conference Provisional Prog June 2019 Chairs
    Royal Musical Association 55th Annual Conference University of Manchester Royal Northern College of Music 11–13 September 2019 Provisional Schedule Outline WeDnesDay 11 September ThursDay 12 September FriDay 13 September 9.00 Registration open, welcome Registration open 7a Registration open 9.15 Lecture– recitals 1a 1b 1c 1d 4a 4b 4c 4d 4e 4f 7b 7c 7d 7e 7f 9.30 10.00 10.30 Refreshments, posters, publisher Displays Refreshments Refreshments, posters, publisher displays 11.00 2a Lecture– 2b 2c 2d 2e 2f 5a 5b 5c 5d 5e 5f 8a 8b 8c 8d 8e 8f 11.30 recitals Lecture– Lecture– recitals recitals 12.00 12.30 Lunch, posters, publisher displays Lunch, posters, publisher displays Lunch, posters, publisher displays 13.00 RMA Council, T1 other closeD meetings RMA StuDent Committee, RMA Annual RMA Flagship Conferences Subcommittee, 13.30 Roy How- Conference Programme Com- other T2 closeD meetings 14.00 3a at recital mittee, other closeD meetings 14.30 Composition 3b 3c 3d 3e 3f 6a 6b 6c 6d 6e 6f 9a 9b 9c 9d 9e 15.00 workshop Lecture– F20 recitals 15.30 anD concert 16.00 Refreshments Refreshments, exhibition, posters Refreshments, Closing remarks 16.30 3g AGM / Dent Medal Presentation / Dent 17.00 Lecture 17.30 Le Huray Lecture RNCM Concert Hall 18.00 Cosmo Rodewald Concert Hall Reception: sponsoreD by BoyDell & 18.30 Reception: sponsoreD by RoutleDge Brewer 19.00 G16 RNCM International Artist Diploma 19.30 Wellbeing Event: Feel-gooD Singing Concert 20.00 John Thaw StuDio Theatre Conference Dinner RNCM Rooms Venue a b c D e f RNCM Carole Nash Recital
    [Show full text]
  • "Un Grec, Doi Greci, Trei Greci… Brăila"
    Un Grec, Doi Greci, Trei Greci... Brăila. Reactivarea memoriei culturale a oraşului Brăila. Cazul Comunităţii Greceşti. 1 Coperta: Ionel Cândea Tehnoredactare: Ghena Pricop, Camelia Hristian, Rozalia Pîrlitu Foto: Gabriel Stoica Traduceri din lb. greacă: Iulia Marica Saridache, Haralambie Caravia Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României Un grec, doi greci, trei greci... Brăila / ed.: Camelia Hristian, Ghena Pricop - Brăila : Editura Istros a Muzeului Brăilei, 2009 ISBN 978-973-1871-46-2 I. Hristian, Camelia (ed.) II. Pricop, Ghena (ed.) 323.1(=14)(498) Coperta I: Brăila, Casa Petzalis Coperta IV: Brăila, Teatrul Rally © 2009, Editura Istros a Muzeului Brăilei 2 Un Grec, Doi Greci, Trei Greci... Brăila. Editori: Camelia Hristian Ghena Pricop MUZEUL BRĂILEI EDITURA ISTROS BRĂILA, 2009 3 4 GRECII DESPRE GRECI ŞI DESPRE BRĂILA Grecii au fost, decenii de‐a rândul, acasă la Brăila. Au venit aici, au făcut comerț, au prosperat, au clădit case, biserică, şcoli, mori, tipografii, dar au şi trăit, au suferit, au iubit. Cât de mult s‐au simțit ei aici acasă sau cât de mult au tânjit după pierduta patrida este dificil de spus. Un context istoric sau o alegere cu substrat financiar au determinat, în secolul XIX, zeci de familii să‐şi construiască aici viața. Şi‐au creat propria insulă într‐o mare de alte nații. A fost destul de simplu, pentru că aveau portul şi propriile vapoare care îi legau de Elada. Dar vremurile s‐au schimbat şi, precum alte insule greceşti astăzi puțin locuite, şi „insula grecească” din portul Brăila a fost, încet, părăsită pentru alte locuri mai prielnice pentru comerț liber sau pentru libertate de exprimare.
    [Show full text]
  • RMA Conference Provisional Prog Apr 2019 Rev Draft
    Royal Musical Association 55th Annual Conference University of Manchester Royal Northern College of Music 11–13 September 2019 Provisional Schedule Outline WeDnesDay 11 September ThursDay 12 September FriDay 13 September 9.00 Registration open, welcome Registration open 7a Registration open 9.15 Lecture– recitals 1a 1b 1c 1d 4a 4b 4c 4d 4e 4f 7b 7c 7d 7e 7f 9.30 10.00 10.30 Refreshments, posters, publisher Displays Refreshments Refreshments, posters, publisher displays 11.00 2a Lecture– 2b 2c 2d 2e 2f 5a 5b 5c 5d 5e 5f 8a 8b 8c 8d 8e 8f 11.30 recitals Lecture– Lecture– recitals recitals 12.00 12.30 Lunch, posters, publisher displays, RMA Lunch, posters, publisher displays, RMA Lunch, posters, publisher displays, RMA 13.00 Council, other T1 closeD meetings StuDent Committee, RMA Annual Flagship Conferences Subcommittee, 13.30 Conference Programme Committee, other T2 closeD meetings 14.00 other closed meetings 14.30 3a 3b 3c 3d 3e 3f 6a 6b 6c 6d 6e 6f 9a 9b 9c 9d 9e 15.00 Composition Lecture– F20 workshop recitals 15.30 anD concert 16.00 Refreshments Refreshments, exhibition, posters Refreshments, Closing remarks 16.30 3g AGM / Dent Medal Presentation / Dent 17.00 Lecture 17.30 Le Huray Lecture RNCM Concert Hall 18.00 Cosmo Rodewald Concert Hall Reception 18.30 Reception 19.00 G16 RNCM International Artist Diploma 19.30 Wellbeing Event: Feel-gooD Singing Concert 20.00 John Thaw StuDio Theatre Conference Dinner RNCM Rooms Venue a b c D e f RNCM Carole Nash Recital Forman Lecture Conference Room StuDio 4 StuDio 6 StuDio 7 Room Theatre Martin
    [Show full text]
  • Spaţii Culturale Deschise: Latinitate Şi Romanitate
    Oana Magdalena Cenac (coordonator) SPAŢII CULTURALE DESCHISE: LATINITATE ŞI ROMANITATE Oana Magdalena Cenac (coordonator) SPAŢII CULTURALE DESCHISE: LATINITATE ŞI ROMANITATE Casa Cărţii de Ştiinţă Cluj-Napoca, 2016 Coperta: Roxana Burducea Editură acreditată CNCS (B) © autorii, 2016 Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României Spații culturale deschise: latinitate și romanitate / coord.: Oana Magdalena Cenac. - Cluj-Napoca : Casa Cărţii de Ştiinţă, 2016 ISBN 978-606-17-1081-2 I. Cenac, Oana Magdalena (coord.) 81 Conferinţa internaţională Lexic comun / Lexic specializat 14-15 octombrie 2016 COMITETUL DE PROGRAM / SCIENTIFIC COMMITTEE / COMITÉ SCIENTIFIQUE Profesor univ. dr. Gheorghe CHIVU, membru corespondent al Academiei Române Profesor univ. dr. Michael METZELTIN, membru al Academiei de Științe a Austriei, Institutul de Romanistică din Viena Profesor univ. dr. Simona ANTOFI, Universitatea „Dunărea de Jos“, Galaţi, România Profesor univ. dr. Angela BIDU-VRĂNCEANU, Universitatea din Bucureşti, România Profesor univ. dr. Luminiţa CĂRĂUŞU, Universitatea „Al.I.Cuza“, Iaşi, România Profesor univ. dr. Alexandra CUNIŢĂ, Universitatea Bucureşti, România Profesor univ. dr. Gabriela DIMA, Universitatea „Dunărea de Jos“, Galaţi, România Profesor univ. dr. hab. Felicia DUMAS, Universitatea „Al.I.Cuza“, Iaşi, România Profesor univ. dr. Stelian DUMISTRĂCEL, Universitatea „Al.I.Cuza“, Iaşi, România Profesor univ. dr. Liviu GROZA, Universitatea din Bucureşti, România Profesor univ. dr. Ana GUŢU, Universitatea Liberă Internaţională din Moldova, Republica Moldova Dr. Petrea LINDENBAUER, Institutul de Romanistică din Viena Profesor univ. dr. Virginia LUCATELLI, „Dunărea de Jos“, Galaţi, România Profesor univ. dr. Doiniţa MILEA, Universitatea „Dunărea de Jos“, Galaţi, România Profesor univ. dr. hab. Cristian MOROIANU, Universitatea Bucureşti, România Profesor univ. dr. hab. Elena PRUS, Academia de Științe a Moldovei Profesor univ.
    [Show full text]
  • Revista Istorică
    REVISTA ISTORICĂ SERIE NOUĂ TOMUL XIX, NR. 3–4 mai–august 2008 S U M A R PORTURI ŞI FLUVII – DIPLOMAŢIE ŞI DEMOGRAFIE RALUCA TOMI, Imigraţia italiană în spaţiul românesc: Italienii din Galaţi şi Ismail (1834–1876) 215 CONSTANTIN ARDELEANU, Diplomaţia britanică şi „chestiunea Dunării” (1878–1883) (I) .. 239 ARTĂ ŞI CULTURĂ – MUZICĂ ŞI PICTURĂ CRISTIAN VASILE, Creaţia muzicală românească de la diversitate la impunerea spiritului de partid, 1948–1953 ........................................................................................................... 261 ADRIAN-SILVAN IONESCU, De la „Exposiţiune” la „Salon”. Începuturile mişcării artistice oficiale în România (1865–1900) ................................................................................... 289 DIASPORA ŞI REZISTENŢA INDIGENĂ CĂTĂLIN CALAFETEANU, Exilul est-european în căutarea solidarităţii .............................. 305 DORIN DOBRINCU, „Un balon minuscul”: „Mişcarea Naţională de Rezistenţă” (1945–1946) (I) . 321 TEORIE ŞI PRACTICĂ – STAT ŞI INDIVID ALEXANDRU MAMINA, Socializare contra etatizare: modelul socialismului democratic .... 355 BOGDANA DIACONU, Măsurile sporite de securitate şi respectarea libertăţilor fundamentale în lupta împotriva terorismului ....................................................................................... 365 OAMENI REPREZENTATIVI – CORESPONDENŢĂ ŞI BIOGRAFII GEORGETA FILITTI, Misive diplomatice din 1899 ................................................................ 373 „Revista istorică”, tom XIX, 2008, nr. 3–4, p. 211–408
    [Show full text]
  • On-Line Journal No. 8
    On-line Journal Modelling the New Europe Issue no. 8/2013 Scientific Committee: o Prof. Dr. Gérard BOSSUAT, University of Cergy-Pontoise (Val d’Oise), France o Prof. Dr. Ioan HORGA, Institute for Euroregional Studies, University of Oradea o Prof. Dr. Ovidiu PECICAN, Faculty of European Studies, Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca o Prof. Dr. Marius JUCAN, Faculty of European Studies, Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca o Prof. Dr. Gheorghe CLIVETI, "Alexandru Ioan Cuza" University, Iaşi o Conf. Dr. Mircea MANIU, Faculty of European Studies, Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca o Conf. Dr. Simion COSTEA, Petru Maior University, Tg. Mureș o Dr. Titus POENARU, Industry, Research and Energy (Policy Advisor), EP Brussels o Dr. Gilda TRUICĂ, European Institute of Romania, Head of Communication Unit Editorial Staff Prof. Dr. Nicolae PĂUN Conf. Dr. Georgiana CICEO: [email protected] Lect. Dr. Miruna BALOSIN: [email protected] The On-line journal Modelling the New Europe represents the best way of disseminating the results of the project at a national and international level. The call for papers is opened to every MA or PhD student, young researchers, academic staff interested to promote researches and present different perspectives on the EU. On-line Journal Mod elling the New Europe Issue no. 8/2013 Proceedings of the PhD Workshops European Women Personalities and their Role in the Integration of Central-Eastern Europe Transylvania – Historical Dimension, Contemporary Perspectives The Danube and the Black Sea: Integration Projects of Central-Eastern Europe in the 20th and 21st Centuries CONTENTS I. Adrian-Gabriel Corpădean: Women personalities in the Romanian diaspora from France II.
    [Show full text]
  • Confluențe 2014
    CONFLUENŢE Texts & Contexts Reloaded T.C.R. Analele Universitǎţii din Oradea Fascicula Limbi și literaturi moderne Oradea, 2014 Editura Universitǎţii din Oradea 2014 Editor-in Chief: Ioana Cistelecan Secretary: Éva Székely Executive Editors: Anemona Alb (English) Veronica Buciuman (German) Florica Mateoc (French) Dan Negruţ (English) Advisory Board: José Antonio Álvarez (University of Alicante, Spain) Tamás Bényei (University of Debrecen, Hungary) Liviu Cotrǎu (Partium Christian University, Oradea) Roger Craik (Kent State University, U.S.A.) Sylvie Crinquand (University of Dijon, France) Magda Danciu (University of Oradea) Sean Darmody (Trinity College, Dublin) Claire Despierres (University of Borgogne, France) Erika Hammer (University of Pécs) Stanislav Kolář (University of Ostrava, Czech Republic) Teodor Mateoc (University of Oradea) Mircea Morariu (University of Oradea) Michaela Mudure (Babeș-Bolyai University, Cluj Napoca) Petru Popescu (writer, U.S.A.) Irena Ragaišiene (Vytauas Magnus University, Lithuania) Nóra Séllei (University of Debrecen, Hungary) Angeles Sirvent Ramos (University of Alicante) Marta Teixeira Anacleto (University of Coimbra) Maria Trappen (“Lucian Blaga” University, Sibiu) Elena Viorel (Partium Christian University, Oradea) In 2012 the Ministry of Education and Research (Romania) ranked our journal category C. e-ISSN 2344 – 6072 ISSN - L 1842 - 662x Adresa redacţiei: Facultatea de Litere Universitatea din Oradea Str. Universitǎţii, nr.1, Oradea, Bihor Tel. 0259-408178 www.ephor.ro/confluente Contents Inhaltsverzeichnis Tables des matieres INTRO. Roger Craik: From Literary Criticism to Creative Writing: A Personal Perspective 5 Eva Szekely: Students’ Poetry Contest: FIRST WORLD WAR CENTENARY. Winning Poems 14 Issue’s Topic: GENDER, RACE AND ETHNICITY LITERARY-ISMS: LITERATURWISSENSCHAFTLICHE STUDIEN ÉTUDES LITTÉRAIRE Gender Issues and Stereotypes In Neo- Victorian Fiction: “The Crimson Petal And The White” by Michel Faber Diana Cordea 20 Language and Metamorphosis in A.
    [Show full text]