Reportajes 4 Ventas en moneda libremente convertible… los pasos previos en PERIÓDICO 5 DE SEPTIEMBRE

Viernes, 8 de noviembre de 2019. “Año 61 de la Revolución”. Órgano del Comité Provincial del PCC en Cienfuegos Año 40 | No. 10 | VI época | $ 0.20

minada con los parámetros cua- Julio Martínez Molina litativos requeridos. La definió de @juliomm70 Salvador Valdés Mesa examina marcha estratégica, porque en la actualidad la capacidad de molinación del país A agilizar los procesos inversio- está por debajo de la demanda y eso nistas, aumentar capacidades de conlleva a una situación tensa, dijo. almacenamiento, incrementar las de objetivos en Cienfuegos En opinión de Jorge Luis Tapia, se exportaciones y expandir al país va- trata de una inversión que arrancó liosas iniciativas verificadas aquí en distorsionada, pues la preparación relación con los encadenamientos técnica no se hizo bien. No se tuvie- productivos, instó el vicepresidente ron en cuenta ni el sistema contra- de la República de Cuba, Salvador incendios ni los insumos del cons- Valdés Mesa, este jueves en Cien- tructor, estimó. fuegos. Como expresión concreta del En la Fábrica de Fertilizantes encadenamiento productivo y del Nitrogenados (NPK), el visitante ahorro fue calificada la industria de subrayó la importancia de la pro- alcoholes finos Alficsa Plus S.A. (si- ducción de este renglón en Cuba, tuada a la vera del ingenio Antonio para apoyar diferentes ámbitos Sánchez, en Aguada de Pasajeros) económicos y ahorrar importacio- por Julio Andrés García Pérez, presi- nes. Puso el ejemplo de que en la dente del Grupo Azucarero Azcuba. campaña del tabaco el país debió Alficsa Plus S.A. se instituye en importar fertilizantes por valor de 15 paradigma de encadenamiento millones de dólares. productivo, habida cuenta de que No solo llamó a producir más, su materia prima es un subpro- sino también a articular un estudio ducto (miel) de la fabricación del de mercado en pos de exportar esta azúcar; en tanto, los desechos que línea en el área geográfica regional. salen de la destilería son aprove- Ya algunas de las producciones chados por las plantas aledañas de elaboradas en la flamante industria torula, con destino a la producción cienfueguera fueron destinadas a El vicepresidente de la República en su visita a la inversión del Molino de Trigo (Unidad Empresarial de Base Ce- de alimento animal; y la de CO2 la siembra de papa y frijoles de los reales Cienfuegos). / Foto: Dorado para bebidas y refrescos. territorios comprendidos entre Ma- Valdés Mesa ponderó la ex- tanzas y Ciego de Ávila, e Isla de la extraer la producción terminada y de la Empresa de Servicios Por- ceso inversionista registrado aquí se periencia y expresó que va a ser Juventud. no existe la materia prima necesaria tuarios del Centro y del Molino de tuvieron en cuenta esas premisas, extendida a otros centrales. Ello El máximo productivo alcanzado para el completamiento de la explo- Trigo en la Perla del Sur. para el desarrollo de un centro que contribuirá a que perdure más la hasta el momento en la fábrica es de tación productiva. A la primera le corresponde la es un motor económico del territo- industria azucarera en Cuba, la 237 toneladas diarias, de una capaci- Junto a José Luis Tapia Fonse- significativa misión de exportar rio y de la Isla. Valdés Mesa ponderó cual no solo puede vivir del crudo, dad de 600. Para llegar a las 300 mil t. ca, vicepresidente del Consejo azúcar para naciones muy exi- el papel de los puertos de Cienfue- pues el futuro de este sector pasa anuales previstas se requiere una se- de Ministros; el miembro del Co- gentes en la calidad del crudo; de gos y Santiago en la zona meridio- ineludiblemente por los derivados gunda etapa, incluyente de la cons- mité Central y primer secretario ahí la importancia de extremar las nal del país. y de agregar una cadena de valor. trucción de almacenes de materias del Partido en Cienfuegos, Félix condiciones de inocuidad, dijo el El visitante recabó detalles de la Al término de su visita, presidió primas y otras infraestructuras. Duartes Ortega; y la presidenta vicepresidente, quien también se inversión denominada Descarga una reunión en torno a los prepa- Se le informó al vicepresidente provincial del Gobierno, Mayrelis interesó por la capacidad de al- y entrega de cereales Cienfuegos, rativos de la próxima zafra en los que en estos momentos hay pro- Pernía Cordero, Valdés Mesa sos- macenamiento. en marcha en el Molino de Trigo, cuatro centrales que molerán en la blemas con la transportación para tuvo encuentros y recorrió áreas Conoció que como parte del pro- la cual pidió fuera agilizada y ter- provincia.

pago previstos, un asunto que no mar- Tay B. Toscano Jerez Para mayor cha como debe ser. @ttjerez eficiencia en el Al respecto, precisó que es vital la participación del Sindicato y los trabaja- ¡VICTORIA! Este jueves tuvo lugar un intercam- Comercio y la dores en la definición de los planes pro- bio del vicepresidente del Consejo de ductivos y económicos del año, pues es Ministros, Jorge Luis Tapia Fonseca, con Gastronomía en cada unidad donde se deciden los re- directivos y trabajadores del sector del sultados generales de las empresas. Asi- Comercio, la Gastronomía y los Servicios de las prerrogativas de los administra- mismo indicó que en cada municipio se en la Perla del Sur. dores de las unidades del sector, con- tomen cinco o seis establecimientos del Tapia insistió —una y otra vez— en la tenidas en la Resolución 99, en la cual ramo para implementarlos detallada- necesidad de cambiar el pensamiento, se respalda, por ejemplo, la posibilidad mente, estudiando y observando todo lo sobre todo en el orden económico, y de adquirir insumos tanto a personas legislado, con vistas a que la repercusión también en lo imprescindible de vincu- naturales y jurídicas, lo cual, sin dudas, sea positiva para todos. En esencia, para lar a los trabajadores en el conocimiento mejoraría la ejecutoria en cada lugar. que la cuenta nos dé. cabal de los planes y compromisos de “Está claro en la Resolución que De igual manera criticó el modo en cada unidad: “No puede ser que haga- pueden hacerse acciones que antes que hoy se realizan los análisis económi- mos una obra, la reparemos, gastemos constituían ‘nudos’ a la gestión”, dijo la cos mensuales y exhortó a profundizar millones de pesos y en los primeros viceministra; al tiempo que precisó que en los mismos, “mirando” cada unidad quince días funcione bien y después fun- han de observarse los procedimientos del Comercio, la Gastronomía o los Ser- cione mal, no tenga estabilidad”, puntua- establecidos en cada caso. vicios por dentro, además de cada uno lizó el dirigente, quien llamó a estudiar En otro momento de su intercambio de los elementos objeto de valoración; y conocer la base legal que hoy rige los con representantes del sector del Co- entre ellos la correspondencia entre los procesos del sector. mercio, la Gastronomía y los Servicios productos adquiridos, su rendimiento Miriam Pérez González, viceministra de Cienfuegos, Tapia Fonseca indagó y el ingreso que se hace al banco como de Comercio Interior, comentó algunas acerca de la aplicación de los sistemas de resultado de su venta. 2 VARIADA Viernes, 8 de noviembre de 2019 PERIÓDICO 5 DE SEPTIEMBRE Bombero es orgullo, placer, Gritos y susurros A cargo de Julio Martínez Molina @juliogranma compromiso, tradición…

Anti-neoliberalismo Un fantasma recorre América La- y de forma específica el intento de tina y se llama anti-neoliberalismo. descalificar al socialismo por parte Los clásicos del marxismo no se del jefe del imperio. equivocaron. Esto es lo que, siempre, Líneas claves del mensaje de Bru- a la larga, provocarán las políticas de no que ayudan a comprender tanto choque y la asfixia de los pueblos a el sentido de la diatriba del presi- ultranza, a medro de los expoliado- dente norteamericano contra el sis- res y cada vez a menos beneficios o tema social compartido por varios posibilidades para las clases trabaja- pueblos del mundo en busca de la doras, e incluso medias. igualdad, la justicia y el equilibrio de La destacada columnista esta- los seres humano, como el actual es- dounidense de izquierdas Amy cenario de luchas y reivindicaciones Goodman aprecia el escenario des- sociales en América Latina, vienen de una perspectiva más abarcadora contenidas en el siguiente par de (en visión apreciable, pero la cual párrafos: “Como vimos hace pocos no comparto del todo, en tanto alu- días en esta Asamblea, el Presidente de a movimientos sociales como el de los Estados Unidos suele atacar al de Hong Kong, que no tiene nada socialismo en repetidos pronuncia- que ver con el anti-neoliberalismo, mientos públicos, con fines clara- sino con la incitación yanqui para mente electorales, a la vez que pro- promover un conflicto en esa isla mueve una intolerancia macartista Tras una jornada de preparación especializada, el capitán Orelvys, el mayor Jesús y el teniente Antonio Raciel de soberanía china) y no se limita a contra quienes creen en la posibili- intercambian con fuerzas del Comando Provincial. / Foto: Litzie Álvarez Santana hablar del subcontinente, sino del dad de un mundo mejor y tienen la planeta todo, en su reciente artículo esperanza de vivir en paz, en armo- Con orgullo, afirma que “en- que actúen correctamente cuan- Una revolución mundial en marcha nía sostenible con la naturaleza y en Marian Cabrera Ruiz tre los bomberos siempre está de do deba realizarse un servicio, (Kaosenlared, 2 de noviembre). solidaridad con los demás. moda llevarse bien, practicar la pero también preparación política, En dicho texto, el cual coescribe “El presidente Trump ignora o Los 323 años que el próximo amistad y la solidaridad.” Tal vez ideológica, física y disciplina. A ello junto a Denis Moynihan, la perio- pretende ocultar que el capitalis- 13 de noviembre cumplirán estas por ello logró que dos de sus cua- dedicamos la mayor parte de nues- dista norteamericana sí suscribe el mo neoliberal es responsable de la fuerzas, avalan —más allá del de- tros hijos también hayan escogido tro tiempo”. irrefutable concepto de que “mu- creciente desigualdad económica y ber social— la vocación de servi- este camino, a pesar de los riesgos El teniente Antonio Raciel Mon- chos de estos movimientos de masas social que hoy sufren, incluso, las so- cio, el carácter humanista y el sen- que implica. tano Fuentes, jefe de dotación del comparten una crítica feroz hacia el ciedades más desarrolladas, y que, tido de pertenencia de quienes las “La parte más difícil de la pro- mismo Comando, tiene apenas 26 capitalismo. En San- por su naturaleza, fo- integran. Para estos hombres, per- fesión es a la vez la más linda: años. Cursó la carrera de Ingenie- tiago de Chile, más de menta la corrupción, tenecer al Cuerpo de Bomberos de arriesgar la vida propia para sal- ría Mecánica como cadete inser- un millón de personas la marginalización Cuba no significa una mera forma var la de los demás. Esos son los tado del Ministerio del Interior, y inundaron las calles el El neoliberalismo social, el crecimien- de ganarse la vida. En ellos la pro- valores que nos identifican”. aunque solo lleva poco más de dos fin de semana pasado, es responsable de la to del crimen, la in- fesión es orgullo, placer, compro- Unos años más joven, el hoy años de graduado, ha demostrado y las protestas masi- tolerancia racial y la miso, tradición… mayor Jesús Andrades Duarte, ser un ejemplo de joven oficial: vas continúan. Allí, la creciente desigualdad xenofobia; y olvida o Así lo transmiten el capitán Orel- actual jefe del Comando Provin- “Fue durante el SMA, precisa- brutal dictadura de Pi- económica y desconoce que del ca- vys Rodríguez Navarro, el mayor Je- cial, inició en ese mismo sitio mente aquí, donde conocí y me nochet, que tuvo lugar pitalismo surgieron el sús Andrades Duarte y el teniente su hasta ahora fructífera carrera gustó el trabajo que realizan los entre 1973 y 1990, du- social que hoy fascismo, el apartheid Antonio Raciel Montano Fuentes, como bombero. bomberos, cuyo encargo estatal rante la cual miles de sufren, incluso, las y el imperialismo”. representantes de tres generacio- A partir de entonces, mucha es de un valor humano increíble”, activistas y líderes pro- Y brinda, aún, más nes de bomberos cienfuegueros preparación y el tránsito por di- afirma. Y agrega que el momen- gresistas fueron tortu- sociedades más razones, al considerar que desde el propio Servicio Mili- ferentes cargos y comandos de la to que más le gusta de su labor es rados, desaparecidos desarrolladas... que “el Gobierno de tar Activo (SMA) descubrieron el provincia le han cargado de la ca- después que terminan un servicio, y asesinados, fue se- Estados Unidos en- oficio por el que han enrumbado pacidad suficiente para enfrentar- y la población, sobre todo los dam- guida por décadas de cabeza una grosera sus vidas. Orelvys posee 29 años de se a cada situación compleja que nificados, se sienten agradecidos. políticas neoliberales, persecución contra lí- servicio, y en la actualidad se des- se le ha presentado. Tal vez por “Es que, aunque trabajamos con con privatizaciones desenfrenadas, deres políticos y movimientos popu- empeña como jefe del Comando ello refiere no sentir temor ante el medios de seguridad, el peligro acoso a sindicatos, salarios estanca- lares y sociales, mediante campañas de la Refinería de Petróleo Camilo peligro que entraña su oficio: siempre está presente. Yo mismo dos y mayores costos de educación, de calumnias y procesos judiciales Cienfuegos, la única unidad de este “Desde que suena la campana soy una persona pasiva, pero al es- salud, transporte y otros servicios. escandalosamente manipulados y tipo en el país que cuenta solamen- para acudir a un incendio, voy se- cuchar el timbre, la pasividad se va Chile, uno de los países más ricos políticamente motivados, para re- te con bomberos profesionales, guro de que en primer lugar está y nos inyectamos de esa adrenalina de América del Sur, también es uno vertir las políticas que, mediante el debido a la complejidad e impor- ayudar a quien lo necesite, y en que solamente sentimos nosotros de los que tiene mayor desigualdad. control soberano sobre los recursos tancia estratégica del sitio al cual esos momentos no me acuerdo ni cuando vamos saliendo en los ca- Decenas de personas han sido asesi- naturales y la eliminación gradual de brinda protección. de que el miedo existe. Es tanta la rros”, continúa Montano Fuentes. nadas durante las recientes protestas diferencias sociales, construyeron so- Precisamente de aquel sitio re- atención que uno le brinda al ser- Al unísono, este joven defiende la allí, lo que enfureció e incentivó aún ciedades más justas y solidarias, que cuerda algunos de los incendios vicio, que no se piensa en el peli- idea de que el trabajo del bombero más a las multitudes”. representaron una salida a la crisis más complejos que ha enfrentado, gro que corremos. rebaza en gran medida la manio- La más certera explicación a lo económica y social, y una esperanza allá por los años 2001 o 2002. Pero “El agradecimiento de la gente bra de llegar al incendio, tomar la que está sucediendo ahora, primero para los pueblos de América”. especialmente rememora un servi- siempre es muy grande, en espe- manguera y echar agua: “Hacemos en la Argentina, luego en Ecuador y La interrupción del llamado “ci- cio realizado en 2008, en medio de cial cuando se trata de incendios mucho trabajo de prevención para ahora en Chile, la dio —en los dos clo progresista”, debido al accionar unas inundaciones en la ciudad a en viviendas, que en algunos casos que no se produzcan incendios, y últimos casos, incluso, por anticipa- nefasto de Washington en todos los causa de intensas lluvias. son provocados por la negligencia también mucha preparación, para do— el canciller cubano Bruno Ro- órdenes de la política interna de la “El equipo de salvamento y res- de los propios moradores, y sobre que las labores de extinción sean dríguez Parrilla, durante su discurso región, tiene ahora mismo un giro, cate se encontraba realizando otra todo, tienen su causa en proble- realmente efectivas”. en el 74 Debate General de la Asam- este claramente evolutivo, mediante acción, y nosotros, que mayor- mas eléctricos y en no prestar la De la pasión que siente por lo blea General de la ONU. el avance promisorio de nuevos pro- mente nos dedicamos a la parte atención necesaria a las cocinas”. que hace, se adivina cuando dice: Dicho documento, precioso en yectos de izquierda y la revolución de extinción, tuvimos que rescatar Para el mayor Jesús, una tarea “Lo que tengo pensado es seguir términos de diplomacia, dignidad popular que se batalla en las calles y a un ciudadano invalidado en una fundamental radica en la forma- siendo bombero durante muchos e historia, constituyó la respuesta a plazas de Chile. Se lucha por la sub- cama. Hicimos maniobras bastan- ción integral de los soldados que años, hasta que me retire, y quién las groseras declaraciones previas sistencia, por el cese del atropello y te complejas hasta que logramos cumplen en el comando su SMA. sabe si después de hacerlo, mi vida de Donald Trump en el propio foro; en contra del capitalismo salvaje. depositarlo en la ambulancia”. “Preparación especializada, para siga vinculada a los bomberos”. PERIÓDICO 5 DE SEPTIEMBRE Viernes, 8 de noviembre de 2019 OPINIÓN 3

nuestro medio de comunicación. años ha sido lo primero que todos, Queríamos (queremos) tener oí- público y jefes, buscaban para leer dos y ojos en todas partes, en busca o ver “si me mencionan”. Les digo ¿Y dónde están los SMS? de la necesaria relación que debe que en no pocas ocasiones escu- establecerse entre los intereses de ché: “Me libré esta semana, no salí la prensa y su público, como una en los SMS”. En ese afán de querer decir cuan- en lugares cercanos a centros de forma de certificación y reconoci- La razón es muy simple. Des- to se nos ocurra (o no), cuanto vea- Salud o Educación, la mala calidad miento mutuo que garantizara el de el surgimiento de Mi reporte… mos (o no), cuanto escuchemos (o del agua, los problemas con el pan éxito de la organización mediática. ha sido la dirección quien lleva el Mercedes Caro Nodarse no), envían los mensajes SMS a la y la harina, en fin, casi todas las pu- Y creímos, confiamos en los lec- control diario de cada mensaje, @Eidita sección que sale en la página 3 del blicadas. tores, a pesar de recibir algunos por temáticas, municipios, inte- periódico, nacida desde hace unos Otros, sin embargo, llegaban y mensajes falsos, que hemos sacado reses comunes o personales. Los Las palabras fueron malpari- cuatro años. Excelente idea que llegan cargados de amenazas, pa- a luz, y que nos han costado hasta selecciona en dependencia de das con el mismo signo, aquel que abría las puertas al ciudadano para labras obscenas, exigencias a este un coscorrón inmerecido. cuántos se beneficiarían con uno amordaza el lenguaje y lo restringe exponer con breves vocablos —la medio de prensa que no es en de- Durante toda esta semana, una u otro, también gestiona los más a una retahíla de vicios expresivos, mayoría de las veces denuncias— finitiva quien tiene o debe solucio- gran parte de los mensajes se urgentes. Pero somos humanos y y lo convierte en una brida para el un hecho que acontecía distante nar las impericias administrativas preguntan, cuestionan, suponen enfrentamos algunos problemas debate o el análisis abierto. Las pa- de nuestra Redacción y fuera del de otros. “Quiero una respuesta ya”, ideas acerca del por qué no han personales y de salud. Y es eso lo labras discurren sin olas en un solo alcance del periodista. “Necesito que me respondan en- salido la pasada semana, incluso ocurrido, amigos lectores. arroyo con las mismas aguas de Sin dudas, muchos de esos men- seguida”, “Quisiera que me dieran en esta misma edición. “Ya sabía- Mi reporte SMS llegó al 5 de Sep- siempre. Pero las hay que abortaron sajes se convirtieron en las inves- respuesta y tomaran medidas” (…). mos que le quedaba poco tiempo tiembre y se quedará, aunque se antes de tiempo, y se dicen o desdi- tigaciones que el semanario 5 de Mi reporte SMS fue la fórmula a esa sección”, “Duró demasiado, impone un llamado a la cordura, a cen sin mediar la cordura, brotan, Septiembre realizaba, como la falta que buscamos para disminuir un ya me extrañaba a mí que la deja- la decencia, a la honradez de quien germinan, te golpean sin medir las de carteros, la crisis de los medi- poco esa distancia que existía entre ran”. Y resulta hasta lógico, porque decida enviarnos sus mensajes, consecuencias. bús, las pipas de cerveza colocadas la agenda pública y el contenido de se creó un hábito. En estos últimos sus dolencias, sus denuncias.

que aquello sonó. Fue cuando Baby Lores e Sí, algunos me dirán “es moda”, “es en to- Tú eres importante; Insurrecto se propusieron dar “el concierto das partes del mundo”, “es abrir la mente de los 100 fulas” —así en esos términos—, y actualizarse”, “es Supreme, papi”. Y, ¿está y lo dieron. El Salón Rojo del hotel Capri se bien? ¿Está bien que en un mismo estable- tú no tanto abrió de patas. Y fueron como 400 “perso- cimiento la calidad del servicio, del detalle, nas VIP”. Histórico, dicen. sea mejor para unos que para otros? ¿Está algunos nombres conocidos: Orlandito, el Pero de detener ahí la cosa, nada. Me dije: bien que lo pensemos y nombremos de esa Roberto Alfonso Lara de la Uneac; la Tía Rosa; Atilio Caballero, el “¡‘San Google’, ilumíname!”. Y sin mucho es- manera? ¿Está bien que un fajo de billetes @lararoberto06 escritor; Lilia Martín Brito, la investigadora. fuerzo en la búsqueda comenzaron a apa- decida quién es más importante y quién Tiene que ser esa gente… recer, por diversos puntos de la geografía menos? ¿Está bien que nos cuelguen tales Cuando supe del sitio, pensé: “No sé, Bueno, les cuento que me puse a leer un nacional, establecimientos VIP, privados y etiquetas? yo no puedo entrar”. Al margen de las poquito, y mi noción de “importancia” —o estatales, a raudales. Lo inaudito. En mis años de universitario, saqué mal ofertas y el precio carísimo de algunas — mejor dicho, de personas muy importan- Y miren que soy moderno y apunto los las cuentas. Pensé que el asunto era de po- según refirieron varios clientes a pocos tes— desentonaba casi totalmente con mis cañones contra las posturas extremistas y sibilidades y no de oportunidades. Si no días de la inauguración—, lo que me pa- pretendidas creencias. El VIP mío no era el conservadoras. Cuando un reciente debate lograba tener esto o aquello, o ir a aquel reció más incómodo fue el concepto: un VIP. ¡Qué pena! La definición no iba por la sobre la concentración de riqueza, defendí lugar o a este, me conformaba con la res- espacio VIP (Very Important Person) en trascendencia de las acciones u obras, sino en este periódico el concepto, la posibilidad puesta literal a mi condición: “Yo no tengo el segundo nivel del Café Paulina, en el por la trascendencia del bolsillo. O sea, una de la riqueza individual. Entendía —y aún dinero para eso”. O sea, no tengo la posi- Centro Histórico Urbano de la ciudad de persona podrida en dinero, sin ninguna lo hago— que es legítima. Y que no puede bilidad. Sin embargo, lo que en realidad Cienfuegos. otra distinción, podría resultar muy impor- aspirarse a un país próspero sin gente prós- faltaba era la oportunidad: el espacio dig- “Para personas importantes, VIP, con tante. Mientras pague… ¡Qué fuerte! pera. Ahora, de ahí a asumir la exclusión y no para mí y para muchos de mis amigos. un servicio de calidad, del detalle”, remar- En mi cósmico universo, llegué a creer discriminación inherentes al término VIP, Por tanto, benditas sean las oportunida- có el administrador del nuevo estableci- que estas “exclusividades” quedaron en el me parece demasiado. des. Benditas sean las iniciativas, ofertas miento. Y en la prensa local nos hicimos primigenio y controvertido incidente pro- Guarda puntos bastante convergentes y diseños concebidos para una población eco de ello con singular gracia. ¿Personas tagonizado por dos populares reguetone- con la triste circunstancia de mi abuelo ne- heterogénea social, económica y cultural- importantes? Fue más que una incógnita, ros cubanos a fines de la primera década gro caminando por los extremos del Paseo mente. Pero, por favor, no le digamos a al- una pedrada en mi cabeza. Hasta reparé en del presente siglo. Tal vez lo recuerden, por- del Prado en la etapa prerrevolucionaria. guien que importa menos.

tes en el repertorio musical cubano. hizo pensar en los reiterados he- ria a quien sufrió un accidente; ga- Falta el civismo cuando alguien, chos de corrupción o de delitos; rantiza servicios, sobre todo los de Civismo independientemente de su respon- en los estudiantes de cualquier salud, con atención, cordialidad y sabilidad, cargo o nivel profesional edad que gritan malas palabras y sentimiento profesional; o cuan- llega a donde se encuentran per- se golpean al salir de las escuelas; do el educador, que es mucho más sonas, y no dice “¡Buenos días!” o en quienes andan por las calles con que ser maestro o profesor, inculca “¡Buenas tardes!”, según el momen- equipos de música a todo volumen, conductas correctas a los educan- guardamos hacia los principios to del día; o una recepcionista ni le sin que ninguna autoridad les lla- dos, más allá de los conocimientos Ramón Barreras Ferrán* y normas que rigen la vida” de la mira el rostro a quien acude a ella me la atención; en los que rompen contenidos en las asignaturas curri- colectividad. El civismo radica para hacer una pregunta, un trámi- botellas en las calles después de in- culares. En una entrevista que transmi- también en la consideración entre te o indagar por un funcionario. gerir su contenido alcohólico; o en En esos términos tenemos que tió la televisión hace algunos años, las personas, en mantener la con- También falta al cometer indis- la codicia y el egoísmo, que llegan ser consecuentes con la exhorta- le escuché a Fina García Marruz, ducta adecuada de acuerdo con ciplinas sociales (más de las que a obviar las normas morales y hasta ción hecha por Miguel Díaz-Canel poetisa, ensayista, investigadora y el lugar donde uno se encuentre, imaginábamos hace años), o en un los sentimientos familiares. Bermúdez, Presidente de la Re- crítica literaria, hablar de civismo. Si en ceder el asiento a una perso- hecho al parecer tan simple como Hay quienes al “filosofar” ase- pública: “Actuar con inteligencia, mal no recuerdo, pues el tiempo es na mayor o una embarazada en el de permitir que suene su teléfono guran que las crisis económicas capacidad de análisis, decencia y traicionero y la memoria también, el ómnibus, en ayudar al prójimo celular con una música estridente generan crisis sociales, y quizás vergüenza”. puso al respecto el ejemplo de que ante una emergencia o necesidad, en una sala hospitalaria o en la fu- tengan cierta razón, pero no toda. Debemos aspirar entonces, a al- si alguien se encuentra una bote- en auxiliar al desvalido, visitar al neraria. El decoro y la dignidad deben estar canzar el máximo del civismo, que lla vacía tirada en la calle, no debe enfermo… Fue el doctor Alfredo Espinosa siempre por encima de cualquier al decir de José Luis Coll, escritor es- romperla o dejarla ahí, sino reco- Resulta evidente que para noso- Brito, eminente médico cienfue- carencia. pañol, es poder realizar los partidos gerla y depositarla en un colector de tros es una asignatura pendiente guero y Héroe del Trabajo de la Re- Como dice una canción, no todo de fútbol (o los de béisbol, agregaría desechos. “Esa es una acción cívica”, desde el mismo círculo infantil, pública de Cuba, quien me alertó está perdido. La virtud se enaltece yo) sin árbitros. afirmó. donde los niños, por lo general, en una ocasión de que era mejor cuando alguien devuelve una bi- Si nos atenemos a la definición “hacen una bulla” y no aplauden, hablar y escribir de virtudes que de lletera que encontró con cientos *Corresponsal del periódico Tra- etimológica, es “la actitud de res- escuchan y bailan reguetón y no las valores. y hasta miles de CUC, dólares o bajadores. Comentario exclusivo peto, observancia y respaldo que bellas canciones infantiles existen- Y su inteligente advertencia me euros; atiende de manera solida- para 5 de Septiembre. 4 REPORTAJES Viernes, 8 de noviembre de 2019 PERIÓDICO 5 DE SEPTIEMBRE

Gretta Espinosa Clemente @grettaespinosa

CIENFUEGOS aún no comienza la comercialización de productos electrodo- mésticos y componentes automotores en moneda libremente convertible (MLC). Tal y como se anunció, la provincia se enlazaría a esta plausible alternativa eco- nómica en una segunda etapa. Pero tal certeza no implica pausas en la aplicación Ventas en de las nuevas medidas aquí, en el centro sur de Cuba. La maquinaria se “engrasa”, y los establecimientos reciben los retoques necesarios, en espera de la señal de arran- moneda libremente cada. Luis Manresa Peñalver, gerente adjun- to de Cimex en Cienfuegos, aseguró a la prensa que esa cadena habilita la tienda convertible… Venus, sita en la avenida 56, entre 31 y 33, en pleno Centro Histórico Urbano, para vender electrodomésticos en MLC. “Se trata de una línea bien definida, donde tendremos artículos como split, freezer, televisores, refrigeradores de alta gama y capacidad, lavadoras automáticas, hor- nos, sandwicheras y microondas”, precisó. Para el expendio de partes y piezas de los pasos previos en Cienfuegos vehículos, crea esa corporación condicio- nes en un local de la calle 45, entre 30 y 32. “Contaremos allí con motos eléctricas, ba- apertura de las cuentas de todos los clien- vincial del Banco de Crédito y Comercio en los veinte minutos, y como requisito terías, neumáticos y accesorios, unidades tes interesados”. (Bandec), remarca que todas sus sucursa- el usuario debe presentar únicamente el de moto y motores de combustión”. “Las formas de envío hacia las tarjetas les disponen del servicio en Cienfuegos, y carné de identidad. Acondicionar los establecimientos im- son a través de páginas conveniadas con resalta como elemento positivo la posibi- Desde el pasado 21 octubre, el Banco plica el rediseño de espacios interiores, de nuestra institución, e informadas al clien- lidad de “abrir las cuentas con saldo ‘cero’.” Popular de Ahorro (BPA) implementa la imagen visual, “al someter la tienda Ve- te en el momento de abrir la cuenta”, ex- “Registramos gran afluencia de la po- asimismo la política financiera, en las nus —por ejemplo— a un mantenimiento plicó la funcionaria, y recalcó que con las blación a nuestras sucursales, y se ha catorce sucursales de la provincia, las integral tras extraer y redistribuir las mer- tarjetas magnéticas AIS el cliente puede creado hasta el momento un por ciento tres cajas de ahorro extendidas en los cancías allí vendidas habitualmente, tales pagar en la red de CUC y extraer dinero considerable de cuentas, muchas ya con consejos populares de Potrerillo, Guaos como aseo y artículos para el hogar, entre de esa tarjeta —también dispensado en depósito. El número de cuenta se le ofrece y Cartagena, y en las dos áreas anexas de otros elementos,” dijo Manresa Peñalver. CUC— en cajeros automáticos. al cliente, como una facilidad para recibir la institución, enclavadas en la Refinería “Allí aplicamos el manual de identidad Por su parte, Bárbara Mayelín Villa Ji- transferencias bancarias”. de Petróleo y en la Empresa Gelma, de corporativa de Cimex, y si posteriormen- ménez, responsable del departamento Villa Jiménez agregó que el tiempo pro- Cienfuegos, confirmó Rolando Rajadel te surge alguna señalización identifica- de Banca Electrónica en la Dirección Pro- medio de la operación bancaria oscila Alzuri, subdirector de la dirección pro- tiva de este tipo de tiendas, se incorpo- vincial del BPA. rará”, añadió la jefa de grupo comercial, Yenileysi López Sarría, tras informar que Entre otros SOLICITUD “ON LINE” “cuentan con el personal necesario y ya se muchos equi- han probado las líneas para la venta por pos, televi- Anay Terry Tejeda, especialista de tarjeta magnética”. sores de 43 y comunicación y marketing en la men- Pero el funcionamiento estable de un 55 pulgadas cionada institución bancaria, convo- terminal de punto de venta o POS con- Samsung serán ca a los clientes con tarjeta magnética lleva rapidez y conectividad. Al respec- comercializa- matriz Multibanca, a gestionar la aper- dos en todo to, asegura la dependencia financiera de el país, como tura de estas cuentas mediante los ca- Cimex, en la voz de Carmen González, ya sucede en nales electrónicos de pago, vía expedi- directora de Fincimex Cienfuegos, que la capital y en ta para descongestionar las sucursales “los equipos a ubicarse en estas tiendas Santiago de bancarias. están basados en un nuevo sistema, más Cuba. “Pueden hacerlo mediante la página eficiente y seguro para el cliente”. La en- www.kiosco.bandec.cu o la nueva versión tidad labora igualmente en la creación de de la aplicación Transfermóvil. Igualmen- tarjetas magnéticas AIS para clientes que te, el cliente, una vez en la sede del banco, así lo soliciten. puede disponer de la terminal de autoservi- cio existente en la sucursal. Se trata de una computadora habilitada para esos fines, APERTURA DE CUENTAS EN USD con un acceso directo sin costo alguno a la Las tiendas son, hasta el momento, una Los split resul- plataforma Kiosco Bandec, que propicia no perspectiva, un sueño a concretarse en el tarán una de las acudir necesariamente al especialista para ofertas que de futuro inmediato de la ciudad. Sin embar- realizar la operación”, insistió Terry Tejeda. seguro reci- go, la apertura de cuentas en USD, con res- birán mucha Desde múltiples frentes, financieros paldo en moneda libremente convertible, atención por ahora, comerciales después, crea la pro- tanto en los bancos como en Fincimex, los clientes de vincia de Cienfuegos condiciones para significa en este minuto realidad tangible. Cienfuegos. captar divisas, tal y como acontece hoy en Esta última institución, ubicada en la todo el país. Solo un anhelo: que el orden calle 45 No. 3003, entre 30 y 32, abre puer- prime tras ocurrir aquí el corte de la cinta tas a los clientes en el horario comprendi- inaugural, en las seguramente muy espe- do entre 8:15 a.m. y 5:00 p.m., precisa su radas tiendas en USD. Que la calma y el directora. “Antes de anunciarse estas me- civismo faciliten la entrada, la compra o didas, ya emitíamos el producto AIS, pero simplemente el acto de “curiosear”, sin los en CUC. Ahora, con estas nuevas tarjetas habituales sinsabores que generan el tu- en USD, realizamos un arduo trabajo en la multo y la indisciplina. PERIÓDICO 5 DE SEPTIEMBRE Viernes, 8 de noviembre de 2019 VARIADA 5 Sin cansancio para enfrentar las ilegalidades

Mercado La Plaza. En Ante el imperativo de velar por el ducir un coche. Los especialistas del este sitio cumplimiento de lo dispuesto en Centro de Higiene, Epidemiología y aplicaron materia de política de precios y ca- Microbiología, en su inspección, de- medidas lidad de los servicios, el Grupo de tectaron irregularidades como la des- disciplina- Enfrentamiento Provincial (GEP) actualización del carné de salud de rias contra continúa sus acciones fiscalizadoras un trabajador por cuenta propia y di- infractores. / en toda la provincia, con énfasis en ficultades en la higiene del mercado Foto: Cedeño el municipio de Cienfuegos, por su ya mencionado con anterioridad. En condición de capital territorial y su ambos casos se procedió teniendo en complejidad. cuenta la legislación vigente. En virtud de ello, en la última se- OTRAS ACCIONES Empresas de Comercio y Gastronomía mana del mes de octubre, y en com- posición colectiva, los integrantes Independientemente de las verifi- del GEP comprobaron actividades caciones que se realizan en composi- municipales: acciones como respuesta en el ámbito estatal y del trabajo por ción de grupo, los organismos impo- cuenta propia, oportunidad en la que sitores que lo integran, mantienen su —nuevamente— queda al descubier- quehacer, cuestión que contribuye a para conocer de la observancia de lo dis- to la inobservancia de lo establecido; una mayor sistematicidad en materia Tay B. Toscano Jerez puesto, lo mismo respecto a la declaración razón por la cual fueron aplicados de control. @ttjerez jurada, como a los precios; al tiempo que se seis correctivos, con un monto de 5 Así por ejemplo, la Oficina de Ins- ha trabajado en los planes de medidas dis- mil 50 pesos en moneda pección pesquera rea- En un reciente comentario, mencionaba ciplinarias y organizativas”. nacional. lizó dos operativos flu- a las empresas de Comercio y Gastronomía A todo lo anterior se ha de sumar —aña- La Dirección Integral viales, de conjunto con de Cienfuegos como entidades municipa- de esta periodista— la atención diaria y de Supervisión, DIS, Guardafronteras y la La Dirección les con reincidencia en los señalamientos muy personalizada de la administración pasó revista al queha- Canina, resultado de los que se derivan de las distintas acciones del propio mercado y otras entidades del cer de los carretilleros, Integral de cuales se impusieron fiscalizadoras que, cotidianamente, se rea- Comercio en la capital provincial. e impuso multas a tres Supervisión, DIS, ocho multas por valor lizan en pos del orden y el cumplimiento de No menos se hace en la Empresa de Gas- de ellos, a tenor del pasó revista al de 11 mil pesos y se de- lo previsto. tronomía municipal y así lo explicó Ignacio Decreto Ley 357; entre quehacer de los comisaron 242 libras de Poco después, tengo ante mí, sendos do- Carballo Díaz, subdirector de Servicios: otras causas por ejercer carretilleros, e pescado y varias artes cumentos que recogen, por una parte las “Se han impartido capacitaciones en va- la actividad de manera de pesca. medidas disciplinarias aplicadas a los in- rios temas, entre ellos el de la inocuidad ilegal. impuso multas En igual sentido, la fractores del mercado La Plaza (objeto de de los alimentos, pues varias de las defi- De igual manera, en el a tres de ellos, a Agricultura, mediante control recientemente) y además el segui- ciencias detectadas tienen que ver con el mercado del reparto de tenor del Decreto el Grupo de Trabajo de miento que el equipo fiscalizador del Gru- entrecruzamiento de los mismos a la hora Pueblo Griffo se detec- Ley 357. la Empresa de Cítricos po Empresarial de Comercio, rector a nivel de almacenarlos; se han entregado útiles taron, como hallazgo, Arimao, efectuó un total provincial, ha desarrollado en pos de que de limpieza y direccionado las visitas para varios productos que de ocho supervisiones, los incumplimientos no se reiteren. accionar sobre los aspectos que han sido fueron abandonados lo que permitió recupe- Eso me parece muy bien, pero mejor aún objeto de señalamientos. También hemos por vendedores, entre ellos plátano rar producciones por valor de mil resulta lo que en las propias empresas se implementado la rendición de cuenta en fruta, aguacate, guayaba y dos pomos 662 pesos en moneda nacional, entre realiza; tal y como lo explicaron funciona- los encuentros semanales que efectuamos de aceite, los cuales se entregaron a ellas toronjas, cascos de toronja y na- rios ante el Grupo de Enfrentamiento Pro- los martes. la placita para el consumo social, me- ranjas; al tiempo que aplicó multas vincial. “Están propuestas otras medidas discipli- diante acta elaborada por el inspec- por valor de 4 mil pesos. Por ejemplo, en el caso de la Empresa narias con seis administradores, pues son tor de la Agricultura actuante en esa Los inspectores de la Empresa Pro- Municipal de Comercio, Mayra Milián To- reiterativos y se ha agotado la vía persuasi- ocasión. vincial de Transporte (azules) totali- var, subdirectora de Fiscalización y Control, va, de capacitación y apercibimiento”. Por su parte los inspectores de la zaron unas 130 inspecciones, deriván- precisó que “se procedió a hacer la relación Todo cuanto se diseñe y organice para un Unidad Estatal de Tráfico (verdes) dose catorce multas de las mismas, nominal de todos los concurrentes al mer- buen funcionamiento es valedero, pero no impusieron una contravención, se- según lo previsto en el Decreto 261, cado agropecuario adscripto a la Empresa ha de perderse la dirección de la sistemati- gún lo establecido en el Decreto Ley y retiraron dos licencias operativas a para constatar que, en efecto, son los auto- cidad y el vínculo de los directivos —a cual- 261, a un ciudadano, por vestir in- dos cocheros por trabajar fuera de la rizados por las direcciones de las cooperati- quier nivel— con las unidades que se le su- correctamente al momento de con- piquera. (T.B.T.J.) vas para estar ahí. También hemos realiza- bordinan. Es allí donde se define “el juego” do acciones de comprobación sorpresivas del buen servicio y el buen trato al pueblo. Centros laborales con focos de mosquito Aedes aegypti en Cienfuegos

De ahí que la autorresponsabilidad en Dra. Ling Denisse Santeiro Pérez* cooperar con el autofocal de una mane- ra integral y sostenida es la piedra angular Altas temperaturas, humedad y lluvias para el control. Se trata de ser conscientes son condiciones características del clima y proactivos. Si no hay mosquito, no hay tropical e ideales para que el mosquito Ae- riesgo. des aegypti —agente transmisor del virus Confiarnos, descuidar el rigor y la disci- del dengue, Zika, chikungunya y la fiebre plina en las acciones dirigidas a la vigilan- amarilla— se reproduzca. cia integral, y la eliminación del vector, son Teniendo en cuenta estos elementos, es los mayores riesgos para la salud. imprescindible la eliminación de criaderos Durante el mes de octubre se identifica- potenciales del vector, ya sean naturales o ron los siguientes centros de trabajo posi- artificiales; para ellos la participación de tivos con focos de mosquito Aedes aegypti. la comunidad en todos sus escenarios (es- cuelas, centros laborales y viviendas) es la *Directora del Centro Provincial de Higie- principal garantía. ne, Epidemiología y Microbiología. 6 CULTURALES Viernes, 8 de noviembre de 2019

Oficio de leer Galería Santa Isabel A cargo de Julio Martínez Molina Tania entre las sombras en busca del Sol por potenciar @juliomm70 diálogo entre Quizá el criterio del Che de que con las artistas y público mujeres el enemigo tenía un trato menos rudo, pues ellas inspiran menos sentimien- tos de peligro que los hombres —idea que Roberto Alfonso Lara nos recuerda la escritora y periodista Onelia @lararoberto06 Chaveco en el prefacio de su libro Tania la guerrillera, clandestina en Cienfuegos y cer- Inaugurada el pasado mes de julio, la Galería teza, por añadidura, compartida por escue- Santa Isabel de la ciudad de Cienfuegos —ubi- las de espionaje desde tiempos ha—, motivó cada en el Corredor del mismo nombre— pre- que se pusiera tanto empeño para foguear tende convertirse en un espacio de convergen- en la “labor en las sombras” a esa legendaria cia entre el artista y el público, con el objetivo luchadora antes de su partida a Bolivia. de propiciar un ambiente mucho más familiar. Este testimonio, cuya primera reimpre- Así lo declaró a la prensa, Mabel Otaño sión por Ediciones Mecenas verá la luz Cantero, directora del centro, al aludir al en breve, observa, paso a paso (en cuanto interés de que el creador interactúe con el constituyó a ojos vistas difícil labor de inda- espectador o consumidor de sus piezas, y gación, pues el compartimentado clima se- “también como una forma de que el pueblo guido en la Inteligencia impide atar nudos de la Perla del Sur conozca un poco más la explicativos con facilidad) el trabajo de pre- obra de sus artistas locales”, dijo. paración de Haydée Tamara Bunke Bider: Diseñada con fines expositivos y comer- la célebre Tania en nuestros predios. ciales, la galería busca atraer a sus salas a A lo largo de una semana, antes de partir jóvenes y consagrados representantes de las para el país suramericano, se curtió aquí en artes plásticas en Cienfuegos, con el requisi- la esencia y sentido de lo que debería ser to de aparecer en el Registro del creador. su futura misión. Ese breve, pero intenso “Este es un sitio pensado para la fotogra- período de adiestramiento desarrollado en de la Juventud Libre Alemana, llegó a Cuba El texto de Mecenas (con la edición y fía, el grabado, la escultura, las instalaciones, Cienfuegos (el plan teórico-operativo en a inicios de los años 60, para imbricarse de corrección interior a manos de de Yanei- pero tenemos otras muchas ideas. Quere- realidad se extendió por varios meses e in- forma inmediata al proceso social en cier- dys Ortiz Valladares y Roberto C. Berroa mos concretar una peña para los cienfue- cluyó también a la provincia de La Habana) nes y manifestar un cariño notable por Fidel, Cabrera; la corrección de Melba Otero del gueros los fines de semana, propósito que demostró, y la Chaveco así lo considera en Raúl, el Che y otros líderes. Sol y Alicia G. Martínez Lecuna; y el diseño materializaremos con el transcurso del su libro, lo siguiente: Seleccionada para las tareas de inteligen- de cubierta a cargo de Nelson Costa Rodrí- tiempo”, afirmó Otaño Cantero. “(…) que era mucho más amplio el abanico cia arriba descritas, la joven argentino-ale- guez y Roberto C. Berroa Cabrera) porta De martes a domingo, “Santa Isabel” abre de posibilidades de la mujer para respaldar la mana pone pie en nuestra ciudad el 21 de como valor agregado un rico testimonio para el público, con el reto que supone lla- lucha de liberación nacional de los pueblos, febrero de 1964. Tania la guerrillera, clan- gráfico de los nombres, sitios y objetos mar la atención en un escenario colmado porque de hecho probó cuán conveniente y destina en Cienfuegos rastrea cada paso de ligados a la labor de la revolucionaria en de artesanos y creadores que gestionan y efectivo es el trabajo de las compañeras en la ese itinerario mediante abarcadora pesquisa esta provincia. comercializan de manera privada sus obras. primera fase de preparación de la lucha ar- histórica sustentada, en lo fundamental pero Incluye, asimismo, un acápite de anexos “Nuestra debilidad son los competidores, mada, pues es capaz de recopilar información no únicamente, en fuentes activas como contentivos de los planes de trabajo para ser lo cual nos obliga a trazar estrategias. Aho- de todo tipo: económica, política y social, con oficiales de nuestra Seguridad del Estado, cumplidos por la agente Tania, de la Opera- ra, como fortaleza, contamos con el apoyo el fin de tener un cuadro más completo y tra- personas con las cuales se relacionó y otras ción Fantasma, en la Perla del Sur, su récord de los mejores artistas de Cienfuegos, por lo zar la táctica y estrategia para radicar al grupo que por distintas razones se vincularon a ella de comunicaciones por radio e informes so- que no tememos a la competencia”, señaló insurgente o a la propia guerrilla”. aquí, hasta Ulises Estrada Lescaille, miem- bre la práctica realizada aquí hasta el 1ro. de Otaño Cantero. Es Cienfuegos, tesis defendida por la in- bro a la sazón del Departamento de Opera- marzo de 1964. Aunque su concepción surgió a la altura vestigadora Onelia Chaveco, el sitio conver- ciones Especiales del Ministerio del Interior, Tamara Bunke cayó el 31 de agosto de 1967 de 2010, la galería vio finalmente la luz hace tido en laboratorio de ensayo perfecto de Ta- quien la entrenó en el trabajo clandestino. en Río Grande, Bolivia, en medio de una tres meses con la exposición colectiva 15+11 nia para prepararse en todo lo anterior, pues Onelia apela, además, a los informes de Ta- emboscada, junto al grupo de la retaguardia Retroactivo, que reunió piezas de nombres pudo aplicar las técnicas aprendidas, en nia desde Cienfuegos, para exponer al lector dirigido por Joaquín (Vilo Acuña). Lo hizo imprescindibles dentro de las artes plásti- condiciones muy reales, como si fuera una las características de sus distintas misiones en creyendo, en ese instante y siempre, en una cas de la provincia. Fue el preludio de un agente infiltrada que opera sola y sin apoyo el territorio; así como a declaraciones recogi- causa. Y este libro supone no solo merecido, espacio que, al decir del crítico Jorge Luis en una ciudad desconocida. das en el volumen Tania, la guerrillera inolvi- sino necesario homenaje a esa fe, al sentido Urra Maqueira, está convocado a elevar la La revolucionaria internacionalista, na- dable, publicado en 1974 por las investigado- ético y proyección solidaria de una de las identidad de los cienfuegueros desde la fa- cida en Argentina en 1937, miembro activo ras Marta Rojas y Mirta Rodríguez Calderón. grandes mujeres de la Revolución cubana. bulación visual.

Teatro de La Fortaleza rinde tributo a Martí

Estrenada en ocasión del ani- quehacer cotidiano de todos los versario 123 de la caída en comba- días. Este tipo de aproximación, te de José Martí por la liberación no habitual en nuestra historio- de Cuba del coloniaje español, la grafía, como tampoco en nuestro obra Espantado de todo, de Tea- teatro, sustentada en profunda tro de La Fortaleza, constituye un investigación previa, propone, por tributo al Apóstol de nuestra Inde- parte de Teatro de La Fortaleza, pendencia. una especie de dispositivo escéni- Dicha puesta en escena podrá co que nos permite conocer más verse otra vez, durante sábado y de cerca al hombre, al ser huma- domingo, 9:00 de la noche / 5:00 de no, las intimidades de una figura la tarde, respectivamente, en la Sala que trasciende el mero conoci- Ateneo del teatro Tomás Terry. miento popular de unos versos y De acuerdo con el dossier pre- algunas anécdotas”. parado para la prensa por el De- Y añade: “Virtudes, amores, partamento de Promoción de di- frustraciones, amigos, enemigos, cha institución escénica, “a partir todos parecen desfilar por este es- de las cartas que recibió, de las pacio para abrir el alma y dejarnos opiniones que los demás tenían una imagen más cercana e íntima de él, se intenta un acercamiento del más grande de los cubanos”. a la vida de un gran hombre, a su Óleo del pintor Esteban Valderrama que recrea la caída en combate del Apóstol. (J.M.M.) Viernes, 8 de noviembre de 2019 DEPORTIVAS 7 Manada de Elefantes y el cerco a la barrida gos, año tras año, ha sido el pit- cheo. Para mejorarlo se han dado pasos importantes, y ahora esta- mos muy felices con los refuerzos que solventamos, en especial la entrada al colectivo del derecho granmense Lázaro Blanco, prin- cipal lanzador del equipo Cuba, Los comediantes y los elefanticos de Cienfuegos. / Foto: Dorado además de Misael Villa (ART) y Miguel Lahera (ART). De igual modo, con los Elefantes de casa Béisbol y humor en el estadio se ha realizado un trabajo soste- nido y pienso que sí podemos es- tar entre los cuatro grandes”. 5 de Septiembre ¿Cree que el día que Cienfuegos se corone campeón de la Serie El duelo entre el olímpico Norber- su equipo. Por su parte, el zurdo Nacional, los miedos desapare- to González y el humorista Otto Ortiz Adiel Palma se anotó el punto por cerán? Lo digo porque a veces lu- terminó en una victoria 10-9 para los juego salvado y cerró el partido a cen desesperados en el terreno..., veteranos del béisbol de Cienfuegos golpe de ponches para beneplácito igual dicen que el desempeño de en el estadio 5 de Septiembre. Un jue- del público cienfueguero. un equipo en play off tiene tam- go de pelota, auspiciado por el Grupo Un total de 17 hits conectaron Alain, junto a su equipo técnico, lleva seis años de trabajo junto a la manada bién una dosis cultural. Empresarial Extrahotelero Palmares los veteranos del béisbol cienfue- de Elefantes. / Foto: Dorado “Evidentemente es un equipo S.A., que rompe el desempate que guero, mientras que los humoris- de mucho, mucho talento, pero existía entre los locales y artistas del tas anotaron unos quince en la pi- con poca experiencia en este tipo Centro Promotor del Humor. zarra oficial. El partido tuvo reglas y fildeo (...) Con Camagüey y de lides; es por ello que no nos La nómina de los comedian- especiales, pues los lanzadores Zulariam Pérez Martí Santiago de Cuba, dos subseries dan entre los favoritos, aunque tes estuvo representada por una no debían tirar hacia el home con @zulariamM fuera de casa, salimos a buscar estamos coqueteando con la cla- “fuerte” alineación regular donde mucha velocidad y tampoco se Tras haber completado dos los mejores resultados, pero fue sificación y hemos demostrado destacaban los nombres de Andy podían robar bases, sin embargo, subseries fuera de casa, con Ca- bien complicado, porque es la que un equipo talentoso y unido Vázquez (Facundo), Miguel Pillot, no faltó la emoción en los nueve magüey y Santiago de Cuba, los primera vez que juega el refuerzo puede lograr muchas cosas. No Raciel Arias (el Maquillista), y la capítulos de juego. Elefantes de Cienfuegos retorna- con el equipo, y a su vez sentimos obstante, tenemos la esperanza estrella del conjunto, el jardinero iz- Hubo de todo durante el parti- ron al estadio 5 de Septiembre las ausencias de Pável Quesada y de que llegaremos a esa meta. quierdo: Luis Silva (Pánfilo), quien do, desde corridas épicas, jugadas para así continuar su rumbo por César Prieto, ambos convocados “Para ganar un campeonato fue ovacionado por el público va- cerradas en el home-plate hasta la segunda mitad de la 59 Serie para el equipo nacional. A ello deben combinarse muchos fac- rias veces durante el partido. grandes atrapadas y conexiones Nacional de Béisbol. se agrega la lesión de Yasmani tores: experiencia, rendimiento, Mientras, los de casa salieron al te- oportunas, algo que agradeció mu- Un cuartel recién remozado, Ínsua, que no es grave, mas lleva unidad...; todo es posible y sobre rreno con un staffde lujo, entre ellos, cho el amplio auditorio que asistió donde prima el verdinegro, les unos días de recuperación y re- esa posibilidad caminan los Ele- Miguel Vázquez, Cándido Vives, al estadio 5 de Septiembre. abrió este lunes las puertas para percute en el grupo de trabajo. fantes”. Adiel Palma, Osvaldo Bueno, Bár- Más allá de las formalidades, iniciar otra trilogía de juegos “No obstante, logramos sacar El mánager Alain Álvarez en baro Marín..., bajo la supervisión de el humor emergió una y otra vez, contra Matanzas. Alaín Álvarez, un partido en cada una de las la actualidad se hace rodear de Pedro José Rodríguez (Cheíto). muchas veces potenciado por Ju- quien repite al mando de los subseries. Lo importante es no jóvenes que poco a poco se van A la altura de la quinta entrada, lio César Rodríguez, más conocido “verdes”, conversó con el equi- dejarse barrer y lograr un equi- consagrando en nuestro béisbol la pizarra marcaba 10 a 7 a favor de como El Habanero. po de prensa del 5 de Septiem- librio entre ganados y perdidos. y de otros más experimentados, los locales, pero aun con las bases “Juegos como este deberían ce- bre, un diálogo que esclarece las Esperamos que con la incorpo- que de igual modo juntan ganas llenas el equipo de los humoristas lebrarse con mayor frecuencia, huellas pasadas y las por venir ración de estos atletas, el equipo para salir al terreno. no logró revertir la diferencia y no para así mezclar la cultura con el de una manada que apuesta por se redondee y así dar el salto ha- Con un promedio de edad fue hasta el séptimo inning que béisbol; el estadio se llenó, todos estar entre los cuatro primeros cia la clasificación”, agregó Alaín, de 26 años, ocho novatos y ca- Raciel Arias (El Maquillista) co- disfrutamos del encuentro y vimos de la actual corrida del béisbol quien proviene de la categoría torce figuras provenientes del nectó un jonrón para así acercar el jugar a nuestras grandes estrellas”, cubano. sub-23. Sub 23, el grupo verdinegro marcador a una carrera de ventaja dijo un espectador. “Después de cinco temporadas Como bien decías, ahorita el cienfueguero, avanza en la se- para los veteranos, mas todo que- Es la tercera vez que ambos con- con más desaciertos que aciertos pitcheo sigue siendo un tema gunda mitad de la 59 Serie Na- dó por la mínima. juntos se enfrentan en el estadio 5 queremos volver a la etapa élite. a preocupar en Cienfuegos, no cional de Béisbol. Una manada El jugador más valioso por el con- de Septiembre, dos a favor de los Apostamos por un juego muy de ahora, sino de hace mucho que le hace cerco a la barrida y junto verdinegro fue el jardinero verdinegros, pero con marcadores balanceado en los tres renglones tiempo... apuesta a que sus huellas tras- Cándido Vives, quien con dos do- bastante cerrado en cada una de fundamentales: bateo, pitcheo “El talón de Aquiles de Cienfue- ciendan en el tiempo. bletes remolcó varias carreras para las presentaciones. (Z.P.M.)

Peña de Béisbol Universitaria: apoyo a nuestro equipo Estudiantes que integran la Briga- que desde el curso pasado se le entrega buen apoyo para la manada de los Ele- da Aniversario 40 de la Universidad a personalidades del ámbito académi- fantes, quienes aún tienen tarea ardua de Cienfuegos (UCf) cumplieron un co, social, deportivo y económico. en pos de una clasificatoria para los sueño que desde hacia tiempo les La iniciativa forma parte de la gestión play off. rondaba la cabeza: crear una Peña de de la Federación Estudiantil Universita- La Brigada Aniversario 40 la inte- Béisbol Universitaria para apoyar a los ria (FEU) y de las actividades que desde gran dos veintenas de estudiantes de Elefantes de casa. ese centro docente se proyectan para todas las facultades de la UCf, selec- Justo antes de iniciarse la subserie vincular al alumnado con las comuni- cionados por sus destacados resul- contra Matanzas, en esta segunda mi- dades y la sociedad en sentido general. tados en los movimientos de artistas tad de la 59 Serie Nacional de Béisbol, A partir de ahora, estos estudiantes aficionados, deportivos, alumnos los jóvenes le otorgaron a los peloteros tendrán un lugar fijo, muy cerca del ayudantes y en tareas de dirección en del equipo cienfueguero el sello Aniver- home club, en el estadio 5 de Septiem- la FEU y la Unión de Jóvenes Comu- Foto: UCf sario 40 de la UCf, una condecoración bre. Su alegría y entusiasmo será un nistas (UJC). (Z.P.M.) 8 VARIADA Viernes, 8 de noviembre de 2019 Diálogo directo

A cargo de Dagmara Barbieri López El palacio arrabalero @DagmaraBarbieri

Delvis Toledo de la Cruz Vida a bordo @DVSToledo

CRUCES.- Ante semejante espectáculo, desborda enojo bajó de la bicicleta y sacó enseguida su cámara fotográfica. Abrió el lente en es- Unos aquejados más que otros transmi- piral y capturó de manera íntegra el edi- ten sinceridad. Con la impresión de la au- ficio más elegante y majestuoso de todo tenticidad, tramité el reclamo de Eugenio aquel paraje. Águila Aquinet, trabajador de la Unidad En el culmen de la curiosidad, lo rodeó Empresarial de Base (UEB) Navegación y husmeó por todos lados. Desde más le- Caribe, de Cienfuegos: jos, algunos vecinos observaban al joven “Me he quejado y no he sido oído por estupefacto que elevaba el cuello entre autoridades administrativas. Soy maqui- las rejas de las altas ventanas desvencija- nista y conozco que hay un gasto excesivo das. El inmenso hueco en una de ellas le en mi barco, eso conlleva a que nos quiten permitió hacer una toma de su interior: la corriente eléctrica y la vida a bordo sea desolación; burós y gavetas desperdiga- extremadamente incómoda. das cual ataúdes profanados en medio “El apagón matutino es desde las 8:00 de una tormenta de churre. Parece una de la mañana; posteriormente, en horario antigua oficina (quizás); una oficina que vespertino es a la 1:00; y luego, el de 5:00 resguardaba un tesoro (tal vez), y fue sa- de la tarde a 11:00 de la noche afecta nues- queado sin misericordia (quién sabe). tro descanso: los camarotes están a tres Al continuar el bojeo por la franja de- metros de profundidad y anoche dormí en recha de la instalación, buscando los el comedor buscando un poco de aire. mejores ángulos entre barandas y preti- “Tenemos embarcaciones con régimen les conformados por balaustres y pilares de labor de 20 por 10 días, otras de 15 por de otra época (sin dudas), una voz ino- 10, con trabajadores de Santiago de Cuba centona surgió detrás de él: “¿Qué haces y Holguín que hacen vida a bordo, como aquí? ¿Estás tirando fotos? Ven conmigo, yo, que soy de la Habana; y estamos mal- te voy a enseñar bien la torre.” Un chi- tratados, pues existe incomodidad en las quillo, tan solidario como indiscreto, lo actividades de aseo, alimentación y sueño. acompañó hasta el otro extremo donde “Soy militante del Partido y maquinista; había una terraza de la cual nacía la ata- domino que el gasto de 10 mil 600 litros laya cilíndrica, coronada no solo por una en el barco es innecesario; tenemos doble barandilla, sino con un matojo fláccido pertenencia, a una zona del Puerto y a la como bandera. UEB Navegación Caribe, que tienen que “A veces venía una señora y abría la unirse en algo: hacer un reloj medidor puerta, pero hace tiempo que no la veo.” para calcular gastos y regular el ahorro”. Encima del desteñido portón de la en- Roger Mora Valdés, director de la UEB trada al recinto, entre las molduras, am- Navegación Caribe, aquí reconoce la ra- bos observaron un número escoltado zón de la inquietud de Águila Aquinet: por dos ramas. “¿Sabes qué número es “Es cierto que están inmersos en el plan ese?” El chicuelo negó con la cabeza, del Puerto y eso los afecta. Tenemos que pero no escondió su interés por saber. Fotos: del autor coordinar con el Grupo Empresarial Ma- “Es un 1904 y seguro indica el año en que rítimo Portuario (Gemar) que cada bar- fue construido este lugar. Debió ser muy neoclasicismo y eclecticismo en todas del tiempo. Pensó en ella como único co tenga ese contador que el compañero bonito en aquel entonces”. El niño al es- estas casas de los dueños de ingenios e inamovible testigo de la decadencia refiere, eso independizaría nuestras na- cucharlo, le lanzó una mueca maliciosa y cubanos decimonónicos, cuya fortuna allí; de la muerte de los bien diseñados ves y graduaría gastos y consumos, pues salió corriendo sin decir palabra. se hizo sobre la base de la explotación y hermosos jardines que hace 115 años ahora cuando apagan, cada barco tiene El joven retrocedió un poco para reali- colonial y neocolonial! rodearon a la fastuosa residencia. Pero que encender su planta y consumen mu- zar una panorámica del inmueble, pero “No. Ya no funciona ni como oficina ni también, de cómo pasó de ser el foco cho diésel, ese es el exceso que él dice, y fue entonces cuando se percató de las fi- como nada… Con la falta que hace una atrayente de un emporio azucarero, a un la búsqueda de austeridad provoca falta suras en la torre del palacete, y la terrible escuela secundaria aquí en el batey y mira asunto quimérico y baladí en la periferia. de confort”. exposición de sus ladrillos cual tablero eso como está”. La respuesta le salió con de ajedrez monocromático cerca de la nostalgia, como de alguien que vive hace terraza, en el segundo nivel. Con desáni- más de treinta años en aquella comarca y La picúa Los gemelos Por : Villafaña mo vio la belleza de la celosía hecha de anhela el retorno de sus años mozos. madera, tronchada en una de sus seccio- Otra persona que intervino recordó nes. Lo que una vez pudo tamizar la luz que la medida de cerrar ingenios era im- del sol en las sienes de las personas que postergable después del derrumbe del allí descansaron, hoy es un vago y apa- socialismo en el Este europeo, la diso- cible pensamiento en la imaginación de lución de la URSS y la desaparición del ese muchacho fisgón. Came. Sin financiamiento ni mercado “¿Eso ahí? ¡Ese es el Palacio! El Palacio era inviable para una economía como la de Marta Abreu”. Tal fue la respuesta de cubana, dependiente de las importacio- un transeúnte —ya entrado en años— nes, la fabricación industrial de azúcar a que pasaba cerca. tan gran escala. En efecto, ahora todo lo tenía más cla- El muchacho montó otra vez en su bi- ro: le había tirado fotos a una vivienda de cicleta, guardó la videocámara cronista y inicios del siglo XX, mandada a construir en vez de mirar hacia el palacio ocre de por la propia Marta Abreu de Estévez tras la destacada patriota cubana, observó heredar el antiguo ingenio San Francisco con embeleso la torre del antiguo cen- en 1890. ¡Qué regia arquitectura! ¡Cuánto tral, erguida como estaca en el corazón

Directora: Mercedes Caro Nodarse Diseño: Villafaña y Arí Redacción: Avenida 54 No. 3516, e/. 35 y 37 Editor Jefe: Julio Martínez Molina Correctora de cierre: Yaneidys Ortíz Valladares Impreso en: Combinado de Periódicos Redactor Jefe: Ildefonso Igorra López Teléfonos: 43522144, 43512139 y 43521906 Granma, Plaza de la Revolución, La Habana En Internet: www.5septiembre.cu E-mail: [email protected] ISSN 0864-0467