Año 3. No. 24 Julio 2017

ERICK HERNÁNDEZ EL CUBANO CON MÁS RÉCORDS GUINNESS EN LA HISTORIA No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com

NOTA Año 3. No. 24 Julio 2017 EDITORIAL Esta nueva edición de Play-Off trae las declaraciones del cubano que ostenta más marcas en el libro Guinness: Erick Hernández. El multirecordista en el dominio del balón nos confiesa otras facetas de su vida personal y profesional, además de sus aspiraciones de cara al futuro. ERICK HERNÁNDEZ Les ponemos también a consideración tres entrevistas EL CUBANO CON MÁS a lanzadores cubanos: Viyo Odelín, Vladimir Baños y el RÉCORDS GUINNESS estelar relevista de los Cincinnati Reds, Raisel Iglesias. EN LA HISTORIA Además, conoceremos quiénes son los ocho peloteros repatriados que vestirán nuevamente el traje de los Cocodrilos de Matanzas, redondeando así una novena que se vio desprovista de algunos de sus activos tras la partida de Víctor Mesa. Dirección general Otro texto de impacto se enfoca en esas frases Dirección editorial:  predeterminadas que tanto laceran el consumo de la Pedro Enrique Rodríguez Uz afición por la calidad de las transmisiones, comentarios y Editor web:  otros artículos referentes al deporte. Jorge Carlos de la Paz

Visite nuestra página web y déjenos sus comentarios Redes Sociales:  en Facebook. Lissette Rosabal Álvarez

Diseño y maquetación:  Ernesto González Suárez

Edición: COMPARTE TUS OPINIONES Gisela Soto-Navarro González

WWW.PLAYOFFMAGAZINE.COM Dirección de fotografía: [email protected] Hansel Leyva Fanego Ilustración: PLAY-OFF ® ISSN: 2443-9800 Javier Guillén Calle Pintor Ricardo Verde, e/Amadeo de Saboya y Finlandia, Asesoría de información: Valencia, España, Heeney Figueroa CP: 46010 www.playoffmagazine.com Comercial: Alaina Salernou

2 PLAY-OFF 3 No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com EL PLAY ROOKIE 06 Raisel Iglesias, un tesoro de piratas en ultramar INFIELD 14 Vladimir Baños: «Nadie me ha regalado nada» ELEVEN 18 NUEVA PISTA AL RESCATE ¡Real Madrid, bicampeón de Europa! Nace la dinastía de Zidane MATCH POINT 22 Nueva pista al rescate del atletismo cubano MVP 24 DEL ATLETISMO CUBANO Erick Hernández. El mundo tiene forma de balón y récords

VETERAN 28 Viyo Odelín: «Quiero que gane Cuba, pero no creo en equipo unificado» BLACK & WHITE 32 Los días que “terreno” no dice nada VETERAN 34 Lázaro de la Torre: «La pelota que me gusta enseñar es la misma que jugaba Víctor Mesa» SHUTTER SPEED 44 Futboleros POST GAME 50 Otra vez con piel de Cocodrilos

4 PLAY-OFF 22 5 No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com ROOKIE RAISEL IGLESIAS

UN TESORO DE PIRATAS EN ULTRAMAR Antes de lo más actual, quisiera que me mencionaras algún nombre de esos entrenadores pioneros que te formaron. bPor Jesús Suarez Valmaña uno de los más prometedores iniciadores «Yo soy de Nueva Gerona y la primera Fotografía: WordPress del viejo circuito. A fines de ese abril, persona que me formó y encaminó a los Por estos lares, muy pocas veces se da desafortunadamente tuvo una lesión equipos de la Isla de la Juventud fue Erisdel la oportunidad de realizar una entrevista en el hombro derecho que lo alejó casi Reyes, el hermano de Dioel, el centerfield como esta. Poseo el enorme placer de dos meses del box. Cuando regresó, lo titular del equipo. Ya allí me ayudó mucho tener enfrente, en el clubhouse de los hizo en la nueva función de relevista el entrenador y exlanzador Jorge Smith, visitantes del Dodger Stadium, a uno de que, como set up, fue in crescendo quien personalmente trabajó conmigo, los mejores cubanos de la temporada hasta que en la actual temporada sus también Carlos Soto fue mi pitching del 2017 en la MLB: Raisel Iglesias. excelentes resultados lo llevaron al coach. Dentro del equipo, Carlos Yanes, El pitcher derecho de 27 años, quien puesto número uno del bullpen como que estaba aún activo, e incluso fue mi fuera estelar hace cuatro de la Isla de cerrador. compañero de habitación, me encaminó la Juventud, hoy ya se ha consumado Cuéntanos cómo has llegado de abridor y habló de cómo eran las series nacionales como un muy exitoso cerrador de los a relevista neto y, finalmente, cerrador. en Cuba, lo que me sirvió en mi comienzo. Cincinnati Reds; pero paradójicamente «Desde que comencé en la Isla de Y por supuesto, le debo mucho al gran poco se habla de él. la Juventud, arranqué con un buen mánager Armando Johnson. En marzo de 2015, Raisel Iglesias trabajo para hacer el equipo grande [del »Mandy comenzó con nosotros cuando comenzaba en Arizona su primer territorio], donde empecé mi carrera. Las éramos un equipo muy joven, luego que se entrenamiento de primavera para ser cosas me fueron saliendo y, así, me fui le fueron aquellos buenos jugadores que preparado como iniciador. Solo un preparando mental y psicológicamente bateaban tanto, eran imparables sobre año más tarde fue premiado con abrir hasta que, tras mi tercera temporada en todo a la ofensiva: los Pérez, Orlis Díaz, el importante Opening Day, siendo así la Serie Nacional, mi actuación me llevó Alexander Ramos y toda aquella gente el quinto lanzador de la MLB que desde al equipo Cuba y a participar en el Tercer que se retiró. Comenzó con nosotros el año 2000 ha tenido este honor con Clásico Mundial de Béisbol, el Torneo de cero, éramos una nueva generación. menos de 20 aperturas en su carrera y de Ámsterdam en Holanda, los topes Él pasó mucho trabajo, nos siguió convirtiéndose ade-más en el segundo bilaterales contra los americanos y el muy arriba y nos formó hasta lograr cubano en hacerlo en la historia de los Mundial de Panamá. Posteriormente, el resultado que tuvo. Luego el nuevo Reds. Luego de ese relevante suceso, decidí probarme en el béisbol de las entrenador [José Luis Pantoja] los hizo su primer mes en el arranque de la Grandes Ligas y, entonces, llegué a llegar al segundo lugar hace un par de pasada temporada lo ratificaba como Estados Unidos».

6 PLAY-OFF 7 No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com ROOKIE

temporadas, algo que fue increíble y que «Exactamente. Yo tuve el placer de trabajar ¿Cómo ha sido el proceso de adaptación se trabajaba en el béisbol profesional. yo seguí mucho desde acá. Estuve muy con Iday Abreu cuando fue entrenador mío para llegar a esto que hoy te realza? Él también me ayudó mucho a tener los contento, pues todos los entrenadores en una preselección del equipo Cuba. Es «Una vez que los Rojos me firmaron frutos de hoy». y jugadores le agradecieron a Armando una tremenda persona que siempre está ya había pasado lo más complejo. He Cuéntanos de esos inicios en Estados Johnson porque fue él quien construyó ayudando todo el tiempo a los atletas que ido buscando el día a día, profesiona- Unidos, alrededor de marzo del 2015, aquel equipo. Él seguirá siendo el padre dirige para que salgan adelante». lizándome a diario, enfocándome a lo cuando yo te vi por primera vez en el de todos nosotros. que vine: a jugar béisbol. Un enfoque al complejo de entrenamiento primaveral de »Muchos de los del grupo que se cien por ciento y gracias a ello ha salido los Reds en Goodyear, Arizona. formaron esos años con el equipo de el resultado que tengo hoy por hoy. Esa «Cuando llegué, jugué la Arizona Fall la Isla están jugando en los Estados primera parte fue un poco difícil; ya League, la liga de prospectos que me fue Unidos: Héctor Mendoza, que acaba tengo a mi mamá aquí conmigo, pero muy útil, y ya comenzando el 2015 me de firmar con los Cardenales de San tenía a toda mi familia en Cuba cuando incorporé directo allí, igual a nuestro Luis; Andy Ibáñez con los Rangers vine con mi hermano. Yo pasé un largo campamento de Spring Training. No he de Texas; Ángel Miguel Fernández, el tiempo preparándome en Haití y luego jugado en ligas invernales, ni menores, hijo de Gervasio quien fue también ya una última semana en República solo estas en rehab cuando uno viene entrenador nuestro allá; Joan López con Dominicana. Salí de Cuba luego de lesiones o cosas así. Durante mis tres los Diamondbacks de Arizona, como del Clásico y del tope con los años con la organización solo he estado Jorge Despaigne y también Félix Pérez, americanos, a finales del 2013». en el roster de 25, o sea, siempre gracias quien estuvo con los Rojos y que ahora ¿Algún consejo técnico espe- a Dios en el equipo grande, pues mi juega mucho en las Ligas de Invierno cífico que ha hecho de ti un contrato es de liga mayor. Yo firmé con y estuvo en Japón también. Fuimos mejor pitcher en esa etapa? la compañía Magnus y con ellos me ha un equipo joven, pero muy bueno y «También en México, ido muy bien y sin ningún problema». sorprendente, con el que Mandy batalló, antes de firmar, estuve Háblame de tu amistad con Michael nos ayudó y enseñó mucho. Y eso lo por unas semanas con un Lorenzen. estamos demostrando nosotros en el entrenador de Yucatán, Raúl «Sí, sí, como no. Más que una amistad, béisbol de los Estados Unidos». González, quien me enseñó más del Michael y yo somos como hermanos. Me da mucha satisfacción que recuerdes cambio de bola y la psicología de cómo Conozco a su familia y él a la mía. Desde a Mandy, él es justo de los que ha hecho aquellos topes bilaterales hicimos una muchísimo y se menciona muy poco, igual buena relación, pero nunca pensé que que a Iday Abreu con otro eterno sotanero iba a reencontrarlo al caer yo aquí en el como Cienfuegos. Siempre se habla solo del equipo Cincinnati. Así lo reconocí en gran papel que indudablemente ha realizado aquel Spring Training y desde entonces Víctor Mesa con Matanzas… nos comunicamos todo el tiempo, nos damos consejos, nos ayudamos uno al otro como compañeros de equipo y como amigos».

8 PLAY-OFF 9 No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com ROOKIE

Sigamos ahora en tu presente… Háblame Así se tomó la decisión de sacarme de y fortalecer más mi brazo, tratar de lograr de la transformación de tu función dentro la rotación para recuperarme y cuando el puesto de finalizar los juegos al obtener del staff de pitcheo de estos Reds. regresé, hacía falta ayudar al bullpen, mejores números y seguir ayudando a mi «El año pasado durante el off season donde estábamos teniendo algunos equipo a ganar más, ahora ya cerrando. A estuve haciendo una muy buena prepa- problemas. Entonces el equipo decide estas alturas, veo lo positivo que ha sido. ración, muy buen trabajo; por eso, me pasarnos a mí y a Michael Lorenzen, Dios quiera que me llamen al Juego de las incorporé tarde a lo más específico, pues donde yo creo que hicimos una segunda Estrellas de este año». estaba haciendo el trabajo de fortaleci- mitad de temporada fantástica. Creo que ¡Yo creo que te lo estás mereciendo con creces! miento que el equipo me pidió, y al llegar al fuimos el quinto mejor equipo en relevo «Ese es el sueño mío de siempre, desde Spring Training empecé a lanzar después. y pitcheo general. Fue una decisión que era chiquito: venir a jugar el béisbol Pero fui cogiendo el ritmo, me incorporé conjunta que yo acepté con agrado, de las Grandes Ligas y ser partícipe de un a la rotación de los juegos a la par del resto pues sabía que pitchear demasiado con Juego de las Estrellas, algo que le gustaría de los muchachos y al lesionarse el pitcher la constancia de tantos lanzamientos, a todo el que juegue este deporte». abridor que teníamos previsto para el al no tener el brazo tan fortalecido, me ¿Qué crees de un equipo Cuba unificado? Primer Día de la pasada temporada, podía perjudicar de nuevo y volver a ¿Sería un sueño para ti? el equipo tomó la decisión de que yo otra lesión y decidí convencido irme al «Para nadie es un secreto que, a raíz abriera y me tocó ese honor. Luego bullpen para recuperar mi fuerza del de la salida de muchos atletas de Cuba, prácticamente de béisbol, se habla de en la rotación estuve bastante bien, brazo poco a poco. Así fueron saliendo su béisbol ha decaído y mermado en fútbol y de cualquier otra cosa. Entonces, siempre enfocado, haciendo el trabajo, las cosas y terminé con bastantes todos los aspectos. No lo digo solo yo, sería bueno retomar que la gente vuelva a tratando de ayudar a obtener victorias buenos números la pasada temporada, sino también muchos entrenadores de hablar de béisbol, viendo el mejor béisbol que es siempre el objetivo. Pero ya trasladado a mi nueva función. allá, pues he tenido la oportunidad de ver y a sus mejores peloteros». después de varias salidas en ese rol tuve »Cuando concluyó la campaña, me fui y leer muchas declaraciones de grandes Desgraciadamente hay algunos jugadores una pequeña inflamación en el tendón a Miami en el nuevo off season con una peloteros que siguen en Cuba. Su calidad dentro de la Isla, claramente aislados y ya muy del hombro derecho, el de lanzar. meta trazada: seguir preparándome actual se ha visto en todos los últimos veteranos, que abrigan ciertos temores sobre eventos internacionales. Como no ha las repercusiones que tendría esto. ¿Qué le avanzado en nada y ha ido retrocediendo contestarías a esos excompañeros tuyos? todo el tiempo, entonces yo creo que sería «El pelotero cubano tiene mucha calidad, bueno y bonito que dejáramos ciertas es un atleta en todo, le gusta probarse cosas a un lado. siempre en el béisbol más alto, que son las »Yo creo que los que estamos aquí Grandes Ligas, y por eso los que pueden en las Grandes Ligas damos a conocer toman la decisión de venir a jugar a este lo que es un pelotero cubano. Estamos nivel, pero no hay que temerle a eso. Y representando y demostrando la cultura ojalá que Cuba pueda abrirse, que sus y lo atlético que nos enseñaron, lo que mejores atletas terminen su temporada en nos inculcaron en conocimientos del Estados Unidos y donde sea para luego irse béisbol. Yo creo que un equipo Cuba allá a estar de vacaciones con su familia, con los que estamos jugando aquí y allá, pero también para prepararse en su tierra donde queda mucha calidad, sería una antes de la siguiente temporada, que se experiencia muy buena, y sobre todo por puedan abrir academias allí. Eso mejoraría dar que hablar. Ya en Cuba no se habla la calidad de su béisbol».

10 PLAY-OFF 11 No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com ROOKIE

Finalmente quisiera unas palabras para Play-Off y sus aficionados, para los Piratas de la Isla de la Juventud, para Gerona, para La Fe, para la Isla de Pinos y para toda Cuba. «Es un placer que Play-Off me haya entrevistado, ojalá esta revista siga cogiendo fuerza y siga publicando cosas buenas, entrevistas a los que estamos aquí, para que las personas en Cuba vean que este no es un béisbol diferente, que esto no es otra cosa, que este es un béisbol como mismo nos enseñaron allá y que a nosotros aquí nos gustaría regresar a Cuba y caminar por sus calles. Y para la Isla quiero decir que aquí Raisel Iglesias demostrando lo que es el béisbol cubano, el que me enseñaron en el equipo de la Isla de la Juventud y que no pienso defraudarlos».

12 PLAY-OFF No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com IIE

hacia ese lado de la geografía, a pesar «Sí. Yo empecé en 2002, lo hice muy de que sus actuaciones en los clásicos delgadito, recuerdo que Jorge Fuentes era el nacionales seguían siendo de alabar. director en ese memento y el entrenamiento Entonces, Vladimir Baños pasó a ser un me lo hacía por las noches, tengo que nombre olvidado. La vida, no obstante, agradecerle mucho por eso, porque de lo suele premiar la constancia y le ha contario no hubiese aguantado el ritmo». VLADIMIR BAÑOS devuelto el protagonismo que nunca Solo un par de campañas más tardes debió perder en el béisbol cubano. Sus comenzaste a aparecer en los equipos Cuba, b Por Víctor Manuel Blanco recientes actuaciones en la Serie del Caribe sin embargo, tan rápido como llegaste a esa Fotografía: Víctor Manuel Blanco “NADIE ME HA REGALADO NADA” de Culiacán, México, y el Cuarto Clásico instancia desapareciste de ella. ¿Qué crees Mundial de Béisbol, así lo confirman. que sucedió contigo? Horas antes de partir al entrenamiento «Me llamaron a la preselección para el del equipo que participará en la Liga Primer Clásico Mundial pero no estuve, Hace 15 años, un joven de tez negra, alto Independiente Canadiense-Americana en aquel momento era muy jovencito. y desgarbado subía por primera vez a la lo- (Can-Am), Baños aceptó conversar con Luego fui a la Copa Intercontinental donde mita del estadio Capitán San Luis de Pinar Play-Off acerca de los aspectos que han lancé bien. Ya cuando salí del equipo Cuba, del Río con la meta de triunfar en nuestras marcado su carrera deportiva, sus metas tuve muchos problemas familiares, una series nacionales de béisbol y, por qué de cara al futuro y los derroteros actuales situación pésima con la vivienda. No le echo no, de cumplir el sueño infantil de del béisbol en la Isla. las culpas a eso, siempre me las echo a mí conformar el equipo Cuba. Para Vla- «Yo soy oriundo del Guayabo, un po- mismo porque uno como atleta tiene que dimir Baños Chacón era esa, también, la blado que queda a quince kilómetros de la saber que puede dar un poquito más, tuve manera de traer por fin una mejoría eco- ciudad y es netamente de campo, allí mi que hacer cosas que quizás no debí, pero que nómica a casa y condescender el desvelo primer juguete fue una pelota de manigua. en ese momento eran necesarias y, por ello, de su padrastro, quien siempre lo alentó a »Empecé con muchos peloteros viejos quizás mi rendimiento bajó un poquito. inclinarse por esta carrera. a los que hoy tengo que agradecerles que »Creo que me olvidaron en el sentido Sus excelentes condiciones sobre el box me vieran el interés, también a mi padras- de que quizás podía haber tenido muchos rápidamente lo convertirían en puntal del tro, porque en ese tiempo nosotros tenía- más resultados fuera del país, pero te digo staffVegueros, con el que ha ganado a día de mos una situación pésima y, aun así, él me sinceramente que me siento bien satisfecho hoy 2 títulos y obtenido más de 100 victorias llevaba todos los días a entrenar a Pinar. con todo lo que he hecho, porque lo que he en nuestros torneos domésticos. Su rápida Fue así que me inicié en el antiguo estadio logrado ha sido con sacrificio, nadie me ha proyección lo ubicó también en la plantilla Criollito, no con un profesor oficial, sino regalado nada». de los elencos de la Mayor de las Antillas con un activista que se llama Raúl Macías». Recuerdo que por esa etapa el público que participó en la Copa Mundial ¿Desde esas categorías ya te desempe- la emprendía contigo y te chiflaba cuando de Taipéi de China en 2007 y ñabas como lanzador? lanzabas mal. ¿Eso influía en ti psico- en el Torneo Portuario de «No. Yo era muy buen fildeador, jugaba lógicamente? Rotterdam, también ese tercera y short stop en las categorías 15- «Es verdad que tuve momentos difíciles año. Sin embargo, un 16 y juveniles junto a Donald Duarte, por en los que salía cabizbajo. Creo que el público buen día los entes supuesto, él era un excelente pelotero, fue un poco injusto conmigo porque del béisbol en la como lo es ahora, y eso me mermaba las Isla decidieron posibilidades de jugar. yo me entregaba, pero no mirar más »En los juveniles, un entrenador del que creo que se han olvidado un poquito, Roberto Medina, notó que yo tenía fuerza las cosas no me salían. de tercera para primera y me dijo: “Tú vas a ser pitcher, me incliné entonces por ser »No estoy en contra de que me chiflen. lanzador y han venido los resultados”». Aunque hagas las cosas bien, algunos Con 19 años, debutaste en series nacio- no te lo van a reconocer, simplemente nales con Pinar del Río, en un contexto porque no simpatizan contigo. Quizás donde todavía el nivel del pitcheo y del ahora estén un poco más satisfechos, creo béisbol cubano en general era bien altos. que lo negativo ya lo he dejado atrás».

14 PLAY-OFF 15 No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com INFIELD

Muchas personas, entre las que me in- ¿Cómo hacer para, ante una injusticia así, «Primero porque nací aquí, estas son no la pueda tener. Creo que si eso se cluyo, creen que debiste integrar el staff seguir perseverando y no abandonar todo? mis raíces. Las ofertas no me han falta- logra estaríamos muy parejos con de Vegueros que ganó la Serie del Caribe «Primero mi esposa y mi familia son do, aun así, respeto las decisiones per- respecto a otros equipos. en 2015. ¿Por qué crees que no estuviste? factores muy importantes, creo que mis sonales de quienes escogen ese camino, »Si otros jugadores de Grandes «De verdad eso yo no te lo puedo primeros psicólogos son ellos, son un motor mi deseo ha sido siempre aportar cosas Ligas van y lo dan todo por su país, responder porque todavía estoy buscán- que me empuja todos los días a tratar de buenas a la provincia y al país». también lo harían los jugadores dole explicaciones. Creo que ya eso hacerlo bien. No es un secreto tampoco que ¿Te hubiese gustado lanzar en el béis- cubanos. Al pueblo le gustaría ver a es una página pasada, viví momentos la comida está en juego si yo no trabajo duro, bol de Grandes Ligas? los peloteros que están en Grandes difíciles, también mi familia, creo que si no tengo posibilidades de salir al exterior». «Claro que sí. Todo atleta quiere Ligas, eso pienso que no determine eso ya pasó y lo mejor es olvidarlo. ¿Por qué quedarte jugando toda tu carrera en jugar en el béisbol de mayor nivel, en nada la política de nuestro país». Mira después cuántas cosas buenas han Cuba cuando muchos pitchers de tu generación pero bueno ahora se están abriendo Qué opinión te merecen las contra- pasado conmigo». han emigrado al béisbol de otros países? más puertas, quizás no en la pelota taciones de peloteros cubanos en de los Estados Unidos, pero sí en ligas como la canadiense, colom- Japón. Para mí sería algo muy grande biana o italiana, donde muchas veces si mañana mismo me dijeran voy para van a jugar a un nivel igual o inferior Japón, Corea o Estados Unidos, aunque al de la Serie Nacional. fuera a jugar AAA, creo que sería una «Creo que ya el hecho de salir de experiencia muy bonita que trataría de Cuba y enfrentarte a otro béisbol te aprovechar al máximo». da nivel, ahí ves a otros bateadores, El Cuarto Clásico Mundial ha sido, el bateador ve otro pitcheo, otros sin dudas, el torneo de mayor enver- lanzamientos. gadura al que has asistido. ¿Cómo fue »A Pinar del Río vienen los en lo personal vivir esa experiencia? peloteros de la Serie Nacional y todo «El Clásico es ahora mismo lo el mundo conoce a Yosvani Torres o más grande que hay en el béisbol de a mí, pero quizás allí, donde el nivel selecciones, enfrentarme a Japón era es más bajo, los jugadores tienen un sueño, una meta personal que tenía otros recursos que uno puede que lograr. Haberlo hecho a mi criterio incorporar y después aplicar aquí». bastante bien, ha sido lo más grande Arribar a 100 o más victorias era, que me ha pasado». hasta hace muy poco, una meta Ese torneo dejó al desnudo las defi- fundamental en tu carrera. Reba- ciencias de la pelota cubana actual. sada ya esa marca, ¿qué te queda ¿Crees que exista hoy en Cuba la calidad por hacer todavía como atleta? para enfrentarnos como iguales a ese «Te voy a ser sincero, ya no soy el béisbol? mismo de antes, a veces me cuesta «La calidad la tenemos, lo que no trabajo levantarme temprano por las tenemos es el mismo nivel, porque el mañanas, son 15 años entrenando y roce con esos peloteros es casi nulo. compitiendo. Creo que se pudo ver la diferencia »La meta que tengo ahora es que entre Despaigne y los otros jugadores a Pedro Luis Lazo le salgan bien las contratados con el resto de los peloteros cosas. Él habla mucho conmigo por cubanos. A los que jugamos este béisbol ser de los que más años lleva en el nos faltaba un poquito. Los mejores equipo, tiene mucha confianza en peloteros que hay en el mundo entero mí y no quiero defraudarlo, quiero somos nosotros, lo que nos falta es tratar de resolverle el problema medirnos a ese nivel». y que cuando yo termine, él me Si la edad te permitiese arribar a la cita agradezca este esfuerzo». de 2021 en la forma física que presentas hoy, ¿te gustaría jugar en un equipo Cuba unificado? «Claro que sí. No veo por qué, si todos los países tienen esa posibilidad, Cuba

16 PLAY-OFF 17 No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com ELEEN

ZINEDINE ZIDANE

¡Madre mía, qué decir de Zinedine Zidane! Es asombroso, espectacular, rompedor… El técnico francés ha cambiado el rumbo de la historia del fútbol moderno. Ni Mourinho, ni Guardiola, ni Ferguson, ningún terrícola logró nunca en sus dos primeras temporadas ganar el torneo de clubes más importante del planeta. ¡Leyenda! En dos años ha ganado Por Daguito Jr. Valdés (@daguitojr83) Liga, Champions, Mundial de Clubes, ` Fotografía: WordPress Supercopa de Europa y además impuso La de Cardiff fue una noche histórica, cátedra en el manejo eficaz y eficiente una de esas que nunca olvidarás en de la plantilla, permitiendo llegar en tu vida si te gusta el fútbol en estado ¡REAL MADRID, su máximo nivel a todos y cada uno puro. El Real Madrid ganó y goleó a una de los jugadores bajo su mando. Muy Juventus que no sabe jugar finales, que valiente Zizou dejando de convocar a no tiene el don divino de ganar esos Ronaldo en partidos de Liga, poniendo partidos decisivos. El conjunto blanco a jugar a los más jóvenes y dándole BICAMPEÓN DE EUROPA! rompió la maldición del campeón y se merecidísima titularidad a Isco en la burló de las 101 cábalas que daban por final. ¡Nace la dinastía Zidane! ganadores a de los de Turín. NACE LA DINASTÍA ZIDANE

18 PLAY-OFF 19 No.No. 23 24 Junio Julio 2017 www.playo�magazine.com ELEVEN

LA ERA BLANCA LLEGÓ

Si de una cosa estamos seguros refuerzos como de costumbre y es de que en el fútbol, como en la algún galáctico llegará, pero soy vida, todo viaja en una montaña de la opinión de que la plantilla rusa. Ha llegado la era blanca, está bien estructurada y, salvo retorna el dominio imperial del alguna posición muy específica, Real Madrid en el planeta fútbol. no debe haber grandes cambios CRISTIANO RONALDO Al fin los aficionados merengues en el vestuario. pueden presumir de proyecto, una A disfrutar la Duodécima y nos Son muchos los hitos que palabra que se alejaba del Bernabéu vemos donde quiera que ruede el sigue marcando el jugador luso en la última década con cada balón… en su fructífera carrera como fichaje millonario de Florentino futbolista profesional. Fue ele- y la decepción colectiva en el gido el Mejor Jugador de la terreno de juego. Champions League 2016-2017 y Hoy el Madrid tiene rumbo, además fue el máximo artillero objetivo, inteligencia colectiva (12) por quinta vez consecutiva. y un par de líderes excep- En la fase definitiva 10 goles: cionales, tanto en el terreno 5 al Bayern, 3 al Atleti y 2 a la como en el banquillo. No Juve. El portugués obtiene su tengo dudas de que una nueva cuarta Orejona, extiende su li- etapa llegó, la era blanca ha derato histórico de goles en la comenzado. Champions (105) y se convierte Lo que viene en el verano es en el primer jugador en la fenomenal: Supercopa de España historia de este formato com- frente al Barcelona y la de Europa petitivo en marcar en 3 finales contra el Manchester United de de este importante torneo. Mourinho y compañía. Vendrán Cristiano Ronaldo confirma que es un jugador de momen- tos claves. Es el rey del ba- lompié mundial. Ganará con toda seguridad su quinto Balón de Oro.

20 PLAY-OFF 21 No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com

N Hace apenas una década atrás, cualquier remodelación tendrá nuevos círculos para el convenio con empresa extranjera en materia lanzamiento de la bala y otras jaulas para las deportiva era examinado con lupa por parte de modalidades del disco y martillo. las instituciones gubernamentales cubanas. El área, anteriormente conocida como Com- Sin embargo, cuando en noviembre del 2015 plejo Deportivo Patricio Lumumba, estuvo más la firma Puma asumió el financiamiento de la de tres décadas a disposición del público para inversión para rehabilitar una moderna pista la práctica de diferentes actividades atléticas y en la ciudad de Camagüey, la Federación de ahora recibe la reparación capital que incluye Atletismo antillana vio los cielos abiertos, también un novedoso espacio de calentamiento pues a la infraestructura de instalaciones de ochenta metros por seis carriles. deportivas no se le ha pasado la mano desde «El cronograma de reparaciones consta de los lejanos Juegos Panamericanos de 1991. la remodelación del radio perimetral, jardinería, Tras un acuerdo con la compañía germana sala técnica y otro espacio para la prensa Polytan, el proyecto valorado en 261 000 acreditada en las competiciones; para ello dólares resulta el más ambicioso que se contamos con cada uno de los materiales y la acomete en el país fuera de La Habana y, fuerza de trabajo a disposición de las empresas al finalizar, se prevé que se convierta en constructoras de la provincia. Incluso para escenario de importantes competencias del 2018 queremos ampliar la zona de gradas que en área de Centroamérica y el Caribe. la actualidad es muy pequeña», refiere Urizarri. Precisamente Polytan es el nombre del Con el propósito de preservarla, la pista será material con el cual se va a revertir el óvalo, solo exclusiva para efectuar entrenamientos que hará del circuito uno de los más rápidos y y competencias de atletismo, incluso servirá modernos, y cuyo mantenimiento no requiere para bases de entrenamientos del equipo de altos costos; además los inversores aseguran nacional. En tanto, los responsables del movi- garantías de explotación po rizarri, funcionario miento atlético camagüeyano aseguraron la del Instituto Nacional de Deportes (INDER) en rehabilitación de las canchas cercanas, con este territorio al centro-oriente cubano. gimnasios para que las personas continúen En la actualidad, la pista, que recibirá sus prácticas habituales. el nombre de Rafael Fortún Chacón, se Especialistas y entrenadores, entre ellos encuentra a un 82% de su terminación, el comisionado de atletismo en Camagüey, según afirman los directivos del deporte en Roberto Ramos, certifican que la moderna esta provincia, sede del tradicional Festival pista posibilitará el desarrollo de las figuras Nacional de Velocidad que lleva precisamente jóvenes, además podrá asumir la celebración el nombre de uno de los más importantes de eventos sin que los atletas corran ries- corredores cubanos en las décadas de los 40 gos de lesiones pues está asegurada la calidad y 50 del siglo pasado. de cada uno de los espacios de competencia. A finales del mes de mayo, el local recibió Urizarri, principal responsable de las relaciones el visto bueno de la comitiva técnica europea internacionales del INDER en Camagüey, se que recién llegó de finalizar una instalación mostró optimista por la continuidad y evolución con características similares en Portugal y que del trabajo a pesar de las lluvias primaverales NUEVA PISTA está encabezada por el mánager del proyecto, que deben afectar el progreso continuo de las Oliver Gintzel, quien ha evaluado de positivo acciones. «Pensamos que a principios de junio los avances previos al revestimiento final con ya comiencen las labores finales que deben el material sintético. terminar ese propio mes», sentenció. En recientes declaraciones a Play–Off, En momentos donde el atletismo cubano Urizarri se refirió a algunos detalles del trabajo está lejos de sus tiempos de gloria, al menos AL RESCATE como la limpieza de los bordes de la pista y la remodelación de una nueva y moderna pista el completamiento de la fundición; aseguró llega como un bálsamo, no solo para formar además que se adelanta en las instalaciones atletas de alto rendimiento, sino además hidráulicas, pintura, cerca y la carpintería del para acoger eventos de un nivel superior más edificio técnico-administrativo. allá del Memorial Barrientos o la Copa Cuba. DEL ATLETISMO Entre las novedades que tendrá el recinto Su correcta explotación puede significar un deportivo destaca la inclusión de dos carri- impulso para que la Mayor de las Antillas vuelva leras para el salto con pértiga, de longitud a soñar con el poderío y el prestigio que ganó y triple salto, respectivamente. La obra en por tantos años en la arena internacional. Por Fidel Alejandro Manzanares F. CUBANOw Fotografía: Otilio Rivero 22 PLAY-OFF 23 No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com V

` Por Harold Iglesias Manresa Fotografía: Hansel Leyva ERICK HERNÁNDEZ No había ese criterio de delantero centro »Lo vi como un nuevo camino posible EL MUNDO TIENE FORMA DE BALÓN Y RÉCORDS fijo. Preferiblemente ocupaba la posición y desde el primer momento me propuse de extremo en el lateral derecho. Hice apoderarme de todos los récords exis- el Ciudad Habana seis, siete veces y tentes, apoyado en mi capacidad física disputé varios campeonatos nacionales, y resistencia para hacerlo, además de la Decir Erick Hernández en Cuba es sen- enorme. Paralelamente, hacíamos competen- codeándome con figuras históricas como destreza en el control con distintas partes cillamente pensar en récords, marcas, cias de dominio del balón y, en ese entonces, Massó, el difunto Loredo, Eugenio Ruiz, del cuerpo. Eso me posibilitó ser multifa- un balón de fútbol y la conquista de mi hermano Douglas hacía 100 dominios, era Griñán, Carlos González… cético y en esa primera etapa, aposté por “imposibles” a la hora de dominar la esférica. el que ganaba y esa cifra para un niño de diez »No era titular, pero era muy difícil cotas corriendo, sentado, de pie, solo con Lo que muy pocos saben es que Erick, un años era algo descomunal. integrar ese equipo, pues Ciudad Habana la cabeza, muslos, etcétera. ser eminentemente familiar y ecuánime, »Comencé a jugar oficialmente con el era muy contundente en todas las áreas». »Luego me di a la tarea de extender el tuvo sus inicios en el fútbol, pues no pudo equipo Armada, de Boyeros, en el terreno El cambio en tu vida cómo llega. criterio de que en Cuba se juega fútbol y que renegar las raíces futboleras de un entorno del Hospital Psiquiátrico. Casi todos éra- «Era el año 1994, uno de los más violentos podemos llegar a elevar nuestro nivel. De que lo atrapó. mos del Cerro, pero jugábamos en esa lo- del Período Especial. Mi hermano ya había hecho, el control del balón es fundamental Hoy, a la edad de 51 años, cuando el control cación. Luego sí milité por el Cerro». iniciado oficialmente el camino en el dominio en el desarrollo de las capacidades. Sin de pelotas y los números rigen su vida, ¿Posición en la cancha entonces y vivencias del balón, con el difunto Juan Antonio Lotina, embargo, aún no se le presta la debida toda vez que llueven récords sin importar de los campeonatos nacionales? padre, y luego con Luis Olmasa. Este último atención a esta herramienta o el peso que lo escabrosos que parezcan, Erick reveló a «Tuve varios entrenadores, pero recuer- me embulló, y un poco inspirado en mi debe tener en un equipo o jugador en Play-Off otras facetas de su vida, esas que do a Cepero, igualmente miembro de elen- hermano, que se preparaba ya para su primer particular. no aparecen en ningún libro Guinness… cos Cuba. Siempre jugué adelante, como récord, decidí seguirle los pasos, pues también »Actualmente lo hago para inspirar, ¿Decir inicios en el deporte qué te trae de nueve o por algún poseía buen control para que no muera y motivar a jóvenes recuerdo? extremo. del balón. como Luis Carlos García, Jhoen Lefont, «Nací en un barrio que respiraba fútbol, Yenny que se retiró, Lázaro Curbelo, que en el reparto Los Bloques del Cerro, cerca de ahora compite por el área de discapaci- la Finca de los Monos. Entonces, ahí vivían tados. La idea es impulsarlos y que man- muchos miembros del equipo nacional tengan ese espíritu de sacrificio que se como eran Luis Elejalde, el Bufalito, Luis necesita para ser un multirecordista en el Sánchez, Luis Olmasa. dominio del balón». »Era casi imposible que no nos Versatilidad: ¿Cuántas de tus plusmar- gustara a los niños de mi época, cas tienen la certificación deGuinness ? pues teníamos una inspiración «Categorías tengo dos: más toques con la cabeza en 30 segundos y un minuto.

24 PLAY-OFF 25 No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com MVP

Es bueno decir que en cada caso tengo varios estado ligado al ejercicio físico es algo que »Todas esas deficiencias dan al traste con certificados de cada uno. En total serían seis, forma parte de mí. Cuando estoy una semana los resultados. Ese paquete de deficiencias, por récords mundiales, más de 50». sin entrenar porque forma parte de mi descanso obligación casi te hacen tener una mentalidad Diferencias entre las marcas de intensidad y las o me hallo vacacionando en algún sitio, tengo perdedora. Nos conformamos con un empate de largo aliento. ¿Por qué no recuerdo haberte visto que salir en las mañanas a correr, buscar un o perder 0-1 ante Costa Rica, por ejemplo. La fallar un intento? gimnasio, sino me siento raro. parte psicológica es limitada». «Lo primero que diferencia una modalidad »Esta disciplina me gusta, me motiva y a ¿Qué requiere un récord para su homologación de otra es el tiempo de entrenamiento. Para través de ella se pueden lograr otros objetivos Guinness? el de un minuto dominando con la cabeza para la familia del fútbol en Cuba, además de lo «Básicamente presentar fotos; currículo de o los cien metros corriendo, hablamos de que en el plano material pueda conseguir para los jueces que participaron en la actividad, vincu- dos horas diarias. En cambio, el de diez mí y mi familia. Correr lo adoro como cualquier lados al fútbol de forma profesional, o sea, árbitros horas requiere al menos cuatro y aumentan otro placer». FIFA; recortes de prensa donde se haya publicado los volúmenes progresivamente. Es bueno Madrilista: ¿Erick cómo aficionado? ¿La rivalidad el récord; firmas autorizadas, que así es como señalar que en mi caso varío actualmente los con Douglas? denominan a personalidades que hayan estado entrenamientos, pues con los años he adquirido «Soy seguidor del Madrid por los valores que presentes y den fe de que ciertamente la marca se maestría en el control del balón y los practico difunde como club. Soy una persona que cuando realizó o batió correctamente; video en caso de menos. Las pausas constituyen otro indicador admiro a alguien lo hago en una dimensión récords cortos; algunas incursiones en TV, antes, de interés. En el caso de los de intensidad hago global, que deje un legado. El Madrid combina durante o después del intento. En mi caso, la circuitos y muchas repeticiones. buen fútbol y muchas enseñanzas positivas para recopilo y la envío por DHL, con la ayuda de algunos »En entrenamiento siempre le saco mínimo la juventud. Veo los partidos desde un punto de patrocinadores, pues es la vía más rápida y segura». diez toques por encima, por eso nunca, o casi vista analítico siempre, lo que pudo o no ser. El peso de la familia todo este tiempo. nunca, me han visto fallar. Sucede que el día Siempre los consumo desde la perspectiva de un «Fundamental, mi hermano, inspiración y del récord te enfrentas a otras condiciones, técnico más. actualmente mi entrenador, además de cono- posibles imprevistos, público… En lo personal »Respecto a mi hermano Douglas, me invita cedor e iniciador de esta actividad en Cuba. Mi no me presiono, pues con el tiempo estas a su casa a ver partidos, especialmente el año esposa Edna, el día a día, apoyo, entrenadora, variables me ayudan, las he controlado bien. pasado, que el Barcelona tuvo muy buena detalles para el entrenamiento, una química »Eso es lo que más varía: volumen de temporada. Él es muy seguidor del Barça, pero muy especial y necesaria para mantenerse a entrenamientos y tiempo dedicado al dominio, sobre todo de Lionel Messi. Creo que a donde estas alturas. Mi hijo Ronaldo, [le puso así por el dinamismo y repeticiones frente a horas, mucha quiera que llegue Messi, ese será el Club de su astro delantero brasileño] es la inspiración neta, carrera y gimnasio, más tandas y potencia preferencia». siempre lo pienso para batir el cansancio o la disminuida; a la vez que se varía la superficie de ¿Qué crees que le falte al fútbol cubano desconcentración. Es el combustible, aunque no entrenamiento, introduciendo elevaciones para para, al menos en el área de CONCACAF, ser heredó la pasión ni por el fútbol ni los deportes, ganar en capacidad aerobia. Intensidad se traduce más competitivo? ni siquiera verlo». en muchos tramos de carrera y disminuyes el «Hablar de las deficiencias del fútbol cubano ¿Por cuánto tiempo seguirás practicando? tiempo de recuperación entre tramos. parece fácil, porque son muchas, pero no lo «Mientras haya motivaciones, físicamente me »Respecto a la alimentación, cuando la es. Yo diría que la cohesión, distribución y sienta bien y tenga nuevos topes que superar lo marca a vencer es larga, consumes muchos pensamiento táctico del futbolista cubano seguiré haciendo. Mi retiro lo visualizo como algo carbohidratos o energéticos. El de potencia son muy pobres. Estoy convencido que en los repentino». requiere de mayor ingestión de frutas, jugos, parámetros físicos está al nivel de cualquiera de Así de sencillo, Cuba y un balón, la familia y hidratación previa. Personalmente me siento sus homólogos de otros países. De ahí que hasta las motivaciones, todo eso en la bitácora de Erick más a gusto con las de larga duración. Siempre el Sub-20 el nivel sea mayor, porque se depende Hernández. he respetado mucho los cortos. Tienen que más de la gestión individual de cada jugador. conjugarse muchas cosas para que salga. En »Ese pensamiento colectivo y táctico no el otro, no he llegado en óptimas condiciones, está desarrollado a la altura. Las formas de pero a medida que he avanzado me he motivado entrenamiento, por lo que he podido observar y he tenido margen de autorecuperación, cuando he ido al Marrero o La Polar, no son metiéndome en el drama, como digo yo». las mejores. No logramos ese nivel en el que Tras tantos años, ¿no ha habido momentos en el juego te dé el punto exacto. Recepción, los que has pensado en renunciar? carecer de buenos cabeceadores tanto en «Hasta ahora no me ha sucedido. Cuando ataque como en defensa, el manejo con ambas sienta que eso sucede, ahí mismo me retiro. piernas, especialmente el futbolista de media Como soy una persona que toda mi vida he cancha.

26 PLAY-OFF 27 No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com V

«Ganamos dos como visitantes. A pesar »En el juego contra Japón relevé en el mismo de la muerte de Miguel Caldés, el año pasado primer inning, pero ya estaba muy complicado el teníamos gran equipo con los Chapellí, Orlando asunto con las bases llenas sin outs. Nos recibieron González y otros peloteros establecidos. Me como héroes a la vuelta. Era como si hubiésemos VIYO ODELÍN tomó de sorpresa que Miguel Borroto me diera ganado». la bola contra Vera en el tercer juego. Aún la ¿Propuestas para jugar en las Grandes Ligas? “QUIERO QUE GANE CUBA, PERO NO CREO EN EQUIPO UNIFICADO” gente en la calle cuestiona la decisión. Pero «Pues claro, muchas, incluso antes del Santiago tenía a Pacheco, Kindelán, Fausto, Clásico. Pero nunca me pasó por la mente. Soy Pierre. Le daban un palo a cualquiera. Perdimos muy familiar». Por Fidel Alejandro Manzanares Fernández El tatuaje de su antebrazo y la esquina de la pared tres consecutivos». ¿Qué me dices de un equipo unificado? b Fotografía: gettyimages dedicada a premios y medallas hablan en nombre de Odelín patentizó el garabato, un lanzamien- «Hay varias opiniones. No creo que se deba Tras casi dos décadas de bregar por las series nacionales de un campeón olímpico, recordado por aquel famoso to que aún no figura en el manual de los grandes hacer. Muchos peloteros permanecieron aquí, y béisbol, Vicyohandri Odelín Sanamé presume de 133 victo- ponche a Iván Rodríguez en el Primer Clásico entrenadores de este país que ha respirado ahora muchos que son millonarios y ya no están rias, el segundo mejor registro para un lanzador de Cama- Mundial, que le daría a Cuba el pase a la semifinal al béisbol por más de un siglo. quieren venir a representar a Cuba». güey, además de ser el único serpentinero de la región vencer a Puerto Rico en el estadio Hiram Bithorn. «En una revista vi el agarre que hacía ¿Crees entonces que los que se fueron a Estados ganador de todos los títulos en eventos organizados por la No cree en un equipo nacional unificado con Greg Maddux, el lanzador de los Bravos Unidos no representan a Cuba también? Federación Internacional de Béisbol (IBAF). peloteros de la Major League Baseball (MLB). Usó de Atlanta. Empecé a practicarlo jugando «Lo ideal sería que todos jugaran en igualdad el número 23 por el también olímpico Omar Luís con pelota de media, luego lo perfeccioné. de condiciones. Pero nuestro contexto es Martínez y confesó que no volvería más al montículo. Incluso aprendí movimientos para preservar diferente, las leyes con Cuba no son iguales que Inmutable para lanzar, no precisa gesticular y la salud del brazo. Vivía de eso desde que con Dominicana o Puerto Rico. Aquí no estamos declara que lanzarle a Frederich Cepeda ha sido su era juvenil. Hoy varios entrenadores se me autorizados a irnos y luego virar. Hay muchos tarea más compleja. acercan para que les muestre». que renunciaron a un dinero y ahora tienen «Nunca matriculé en la EIDE [Escuela de Iniciación Para los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, la oportunidad de jugar por Cuba. No creo que de Deportes]. No tenía la estatura que se pedía. Jugaba Viyo figuraba entre las principales cartas de otros tengan más derechos si decidieron irse». el cuadro y lanzaba. Hice el equipo 15-16 años para triunfo del equipo Cuba, sin embargo, en la un Panamericano en San Luis, Estados Unidos, y de cita estival no estuvo a la altura esperada por allí salí directo a la serie. Debuté en el 98 en un juego los aficionados. El staffcontaba con hombres contra Sancti Spíritus, mi primera victoria». como Norge Luis Vera y Adiel Palma. El Mundial de China, Taipéi, en 2001 marcó «Entrenando en Italia me lesioné. En la el salto de Viyo Odelín. La derrota en los Juegos Olimpiada me pusieron a lanzar contra el mejor Olímpicos de Sídney dejaba en deuda a la pelota equipo, que era Japón. No me salieron bien las cubana y el evento asiático marcaba el adiós de cosas, pero al final tenía que asumir. Ya estaba Omar Linares, Antonio Pacheco, Orestes Kindelán, acostumbrado a situaciones difíciles, es una suerte Germán Mesa y Luis Ulacia, tal vez, los últimos tener en la vida ese tipo de responsabilidad». soldados de los capítulos más gloriosos del béisbol Clásico Mundial de 2006. Háblanos de aquel desde 1959. juego ante Puerto Rico y el famoso ponche a Iván «Sentía presión porque era novato, pero solo Rodríguez que te marcó por siempre. me enfocaba en hacer mi trabajo. Ese relevo contra «Eran peloteros leyendas para nosotros y Estados Unidos marcó toda mi carrera deportiva. la gente en Cuba. Recuerdo que nos reunimos Sabía que la situación era difícil pero no lo daba a con Fidel antes de salir. Nos explicó que con demostrar. Empezaba la era de los profesionales tranquilidad fuéramos a defender la bandera. El de mayor nivel. Había que ser más preciso con la equipo estaba completo, y queríamos demostrar mecánica de pitcheo». que aún había nivel en Cuba. La presión era Nuca se olvidará en Camagüey el famoso play–off tremenda, incluso para los entrenadores. perdido contra Santiago de Cuba aquel mismo año. En »Contra Puerto Rico me dijeron en el box las calles de la ciudad ya muchos celebraban el posible que no había más nadie, que tenía que terminar paso a discutir el campeonato. yo. Cuando ponché a Iván Rodríguez me salió ese gesto que si lo vuelvo a intentar no lo haría.

28 PLAY-OFF 29 No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com VETERAN

Olimpiada de 2008. Sensaciones. los habían sonado duro. Me dolió mucho que «Me quedo con la imagen de Yulieski la prensa, incluso algunos entrenadores no Gurriel llorando de vergüenza. Cuando le salió confiaran en mí. Había tenido excelente serie el batazo para doble play, que fue una buena y un currículo de respeto fuera del país. Lancé conexión, todo quedó muy triste. Él no quería completo contra Puerto Rico, el único juego incluso jugar más después de aquel momento, que ganó el equipo. pero el deporte es así. Corea tenía gran equipo »Recuerdo que en una visita, cuando se y esa final fue muy disputada». complicó la cosa, mandé a decirle a los del banco A partir de ese evento, Odelín muestra un bajón en que podían parar de calentar pues eso lo resolvía el rendimiento. En la afición camagüeyana persiste solo. Más de 130 lanzamientos. El viejo estaba el criterio de que perdías interés cuando te hacían entero. Nunca tuve problema alguno con los errores a la defensa. directores, mucho menos con Víctor Mesa como «Me lo dice mucha gente. Pedrito Pérez era el algunos me han preguntado, pero en esa ocasión entrenador de pitcheo que más me marcó, era me subestimaron». como mi padre y me decía que era un poco vago. ¿Qué les falta a los lanzadores jóvenes? Pero realmente a veces era casualidad que tras el «Dan muchas bolas. Luego tienen que error me dieran un batazo. Al final el perjudicado entrar y cuando hay nivel no escapan. Falta era yo. Debía esforzarme para hacer el grado del mecánica. Se ve talento, solo hay que trabajar equipo nacional, no podía tirar el juego por la más. Un nivel de preparación superior, que borda. Mantener un nivel alto siempre ha sido utilicen elementos y herramientas como complicado. Todas las temporadas son muy en las Grandes Ligas. Empecé este año difíciles para cualquier atleta». como entrenador de niños. Les pido que se Para 2014 en la Serie del Caribe participaste enfoquen en dar strikes, que aprendan los con Villa Clara y muchos creían que ya esta- movimientos de la mecánica. bas acabado. »En Cuba debemos prepararnos mucho «Estaba bien físicamente. Pero tuve que más en cada provincia. Por ejemplo, ahora pedirle la pelota a Moré [Ramón] que era el existen los famosos refuerzos para la segunda director. Ya había lanzado todo el mundo y fase. Se busca calidad, pero lo que se precisa es trabajar en cada región. A mí realmente no me gustan los refuerzos; además creo que el sacrificio es altísimo para los peloteros que se van lejos de casa por tanto tiempo». Viyo asegura que no volverá a las series nacionales. Prefiere los domingos con softbol en las ligas interbarrios: «Allí puedo jugar en el cuadro y nadie me puede reclamar cuando me divierto. Tengo un equipo que se llama Miguel Caldés. A ese grande se le debería dedicar más espacio y reconocimiento». Lleva una vida tranquila y le gusta pasar desapercibido. En los torneos domésticos se conforma con sus 2038 entradas lanzadas, las 20 lechadas propinadas. Su currículo se completa con un promedio de carreras limpias de 3.44 cada 9 entradas y los más de 1200 ponches dados.

30 PLAY-OFF 31 No.No. 23 24 Junio Julio 2017 www.playo�magazine.com

A TE LOS DÍAS QUE “TERRENO” NO DICE NADA

Por Mayli Estévez pueblo que tanto se lo merece». Si en los Guinness b Ilustración: Javier Guillén se registraran como récords las frases hechas, esta estaría en el top ten. ¡Qué manera de escucharla! Hay rutinas discursivas que agobian en el marco Ni hablar de los agradecimientos. Todos deportivo cubano y, en muchas ocasiones, la prensa empiezan y terminan igual. Claro, de esto tiene peca de cómplice al reproducirlas. Repasemos… mucha responsabilidad el interrogador, y escribo Está aquello de: «Este año nos hemos preparado interrogador porque eso parece cuando, una y bien y confiamos que se puede dar el gran salto». otra vez, evaden —como si no tuvieran nada que ¡Complejo de rana! La otra frase es más simplona preguntarle al atleta o el dichoso agradecimiento y una mentirilla piadosa con la que contentar a fuera el único fin de la entrevista— preguntas más fanáticos: «Este año sí somos los campeones». interesantes. Eso es más fashion en la televisión Lo peor es que quien las dice lo hace convencido y radio, mucho menos en la prensa escrita, pero de que no tiene nada mejor que expresar; pero al igual lo vemos. menos esas son espontáneas, o lo parecen. Otro síntoma habitual es arremeter contra la Otras escenas se arman más complejas e incluyen prensa. He escuchado entrenadores que arengan a todo el andamiaje de una obra teatral. Lo principal los suyos con sinsentidos como «Tenemos que ganar es que el resto de los presentes se crean que para callar a tal periodista» o «El rendimiento ha “fulano” tiene algo importante que aportar a un bajado porque la prensa nos ataca». Hay directores debate y, sobre todo, quiere hacerlo por voluntad que merecen otra cam-paña de alfabetización con propia. Entonces surge el: «A ver “fulano” que nos énfasis en clases de interpretación de refranes dices al respecto». Este se pone de pie y repite una tan manidos —y sabios— como «Zapatero a sus frase que se aprendió de memoria, algo que no deje zapatos». Siempre he dicho que las mejores demasiadas sospechas de un coeficiente elevado, entrevistas los deportistas las dan off the record. eso no es necesario. Por lo general, la primera frase Quizás algún día cuando se encienda la grabadora, es algo indescifrable para el oído humano ya que se les apague el discurso aprendido de memoria y hay tendencia al nerviosismo, lo siguiente es el sean más ellos. Ese día habrá mejor periodismo y ABC: «Vamos a luchar y el terreno dirá la última “terreno” no tendrá tanta responsabilidad oral. palabra». Ingenuo “terreno”, ya le pasaron la bola y tiene que dar las conclusiones. Por estos días, constaté que esta última frase es adaptable a las diferentes disciplinas: «La piscina dirá la última palabra», «El césped…» y, la más simpática que he oído a propósito de una entrevista de ping-pong, «La mesa dirá la última palabra». ¡Increíble cómo los objetos inanimados tendrán que hablar en la próxima asamblea! Es normal que en las declaraciones también prime el triunfalismo y el acercamiento a las masas. Una común: «Queremos darle ese alegrón al

32 PLAY-OFF 33 No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com V LÁZARO DE LA TORRE La pelota que me gusta enseñar « es la misma que jugaba Víctor Mesa » b Por Boris Luis Cabrera Pineda que yo estaba listo y salí a relevar, lancé más Fotografía: Hansel Leyva de dos tercios y gané el partido. Antes de comenzar Cuando era niño vi corriendo por las calles de el otro juego, Pineda tenía la idea de poner a otro La Habana a un moreno fornido que me parecía un lanzador y me opuse, le dije que ese juego era el gigante, vestía un uniforme azul de los Industriales mío, el me dio la bola, lancé completo y me llevé con el número 27 en la espalda, se llevaba todas la victoria también. Después nos trasladamos para el las miradas a su paso y los saludos de la gente Latinoamericano a jugar contra Camagüey, relevé en agradecida y eufórica. Esa imagen se me quedó dos partidos y abrí en otro, salvé dos y gané uno. Ahí grabada mucho tiempo, parecía un libertador ya llevaba lanzando en cinco partidos seguidos. Luego legendario derrochando la gloria por las avenidas viajamos a Cienfuegos para enfrentarnos a Villa Clara, reconquistadas. Tenerlo aquí delante, después de y volví a hacer lo mismo, relevé en dos y abrí otro tantos años, lleno de lógicas cicatrices que hacen para completar los ocho juegos seguidos lanzando. en el alma el tiempo, con el honor intacto y el Entonces, apareció el sobrenombre, algunos decían aplauso del público tatuado en la piel, me llena de El brazo de teuteno, El brazo de hierro. privilegios y sentimientos encontrados. »También en mi segundo viaje a Nicaragua, La entrevista fue fácil, fluida… No quiso ver las después que regresé de Japón, volví a hacer lo preguntas preelaboradas y exigió que se publicara mismo por allá, pero con una labor más grande todo, Lázaro de la Torre quisiera vivir en una casa que la que había hecho aquí en Cuba. Yo lancé de cristal o sin paredes, detesta el secretismo y un sábado con el equipo de la ciudad de León las cosas ocultas, desecha al que calla y al que que estaba peleando la clasificación contra censura, y aunque sabe que la verdad también uno de los mejores de la liga, que tenía puede cerrar puertas y crear pánicos, la usa como de refuerzo a Romelio Martínez, Jorge arma contra los demonios de estos tiempos. Tiene Fumero, Luis Enrique Padro, de Santiago un tendón de Aquiles, si se desaparecen de pronto de Cuba, etc. y le gané permitiendo todos los terrenos de béisbol, muere al instante, solo una carrera. El lunes teníamos dos se hincha, se eleva y estalla en el aire. subseries suspendidas contra un equipo ¿Por qué te dicen El brazo de hierro de la capital? de Managua y volví a abrir de nuevo, «Me dicen El brazo de hierro de la capital porque lancé completo y gané.El martes lo hice en una ocasión, en la quinta selectiva, al mando de de relevo, más de cuatro entradas y volví José Miguel Pineda, estábamos jugando en la Isla a ganar. El miércoles hice exactamente de la Juventud contra el equipo Serranos, en un lo mismo, cuatro entradas y volví a doble juego dominical y yo estaba anunciado para ganar. El jueves volví a abrir, me llevé lanzar el segundo partido, pero el primer partido se otra vez la victoria. Relevé el viernes, complicó y necesitábamos de esa victoria, le dije a gané y volví a ganar abriendo el juego

34 PLAY-OFF 35 No.No. 23 24 Junio Julio 2017 www.playo�magazine.com VETERAN

del sábado. Y es entonces que allí me decían El entre los primeros, todo el mundo quiere ganarle a robot metropolitano, porque al equipo de León le Plaza. Por eso, la gente sigue con el comentario en la decían los Metropolitanos». calle de que yo podría dirigir Industriales, que quizás, Lázaro, muchos aficionados se preguntan que ojalá… pero los jefes, los que dirigen la pelota, por qué nunca te han designado director de los no piensan igual. Ahora llega Víctor Mesa, que tiene Industriales, teniendo en cuenta tu buen trabajo la misma línea de dirigir, con las mismas exigencias como director en la provincial, la disciplina que y me pone a pensar, entonces, que yo le caigo mal a impones, tu espíritu de sacrificio y tu prestigio en alguien, sin dudas. Muchas cosas que está haciendo este mundo beisbolero. Víctor, yo las hubiera hecho también. Hablar con «Desde que comencé a dirigir en la provincial y Rudy Reyes para que regresara está muy bien. Rudy a obtener resultados, la gente en la calle empezó a aún es uno de los mejores peloteros que tiene el país. decir: “Ahí tenemos al futuro director de Industriales”, Lo que pasa es que hay que motivar al pelotero para te digo la gente en la calle, porque tú sabes que el que juegue a la pelota, aquí se han hecho muchas carácter mío no les gusta a los jefes porque soy de los cosas que hieren a la gente, a veces no lo comentan, que digo “Al pan, pan y al vino, vino”, “Lo azul es azul pero sé que es así. Cuando vino Yuliesky Gurriel para y lo blanco es blanco”. Industriales, se formó la zozobra y el comentario, yo »También sé que algunos peloteros de Indus- digo que la tercera base de Industriales era Rudy y él triales no estuvieron de acuerdo, por mi exigencia, tenía que jugar otra posición». por mi disciplina extrema, y esto, me imagino, que ¿Aunque tuviera mejor calidad que Rudy? dio al traste con que no se decidieran. Muchos «Sí. Él es un superdotado, pero si yo hubiera sido peloteros temen a la exigencia, quieren seguir el director en ese momento, la tercera base de ese haciendo lo que les venga en gana. Es verdad equipo tenía un solo nombre: Rudy Reyes. Él tenía que soy exigente, pero la pelota que me gusta que estar ahí siempre, en esa posición, hasta que enseñar es la misma que jugaba Víctor Mesa, me demostrara a mí que no podía, solo así Yuliesky el mejor ejemplo porque está latente, como la hubiese ido para la tercera almohadilla». jugaban peloteros de otros tiempos, pues si tenían ¿Estás de acuerdo entonces con la designación que chocar contra un muro, chocaban. Esa es la de Víctor Mesa al frente de la nave azul? pelota que yo me acostumbré a jugar. La pelota «Sí, claro, como que no. Estoy rotundamente de que me enseñó Ayón, Zayas, el difunto Almenares, acuerdo con esa decisión, es lo mejor que le ha podido la de Pedro Chávez, la que me enseñó, aunque no pasar a la capital en los últimos años, lo que sucede tengamos muchas relaciones personales, pero fue es que yo quiero que los jefes, los que decidieron un gran pelotero y director, Rey Vicente Anglada, que fuera Víctor, me explicaran qué es lo que pasa la gente que empezó conmigo en Metropolitanos conmigo, si es algo personal, que me expliquen bien y que me fue indicando cuáles eran las bases del claro las razones, que hablen conmigo, porque si nos béisbol, tuve muchos maestros. ponen a los dos en una pesa, pesamos lo mismo, »Otra cosa que conspiró con eso fue la los métodos son idénticos. ¿Dónde quedó ahora la disolución del equipo de Metropolitanos, porque exigencia que decían? Víctor ha hecho lo mismo que ahí seguro hubieran sabido quién era Lázaro de la yo haría. Ya los peloteros entrenan en el Latino, Torre dirigiendo. El año que quitaron el equipo de antes no se podía, algo inconcebible;hace unas Metropolitanos, creo, porque nunca tendré esa semanas no había nada y a los tres días de designar seguridad, que me tenían en mente para dirigirlos. a Víctor, apareció todo, entonces sí había, lo que »Después seguí dirigiendo en la provincial, todo el pasa es que no respetaban ni consideraban a los mundo sabe que mi equipo, Plaza de la Revolución, otros directores, que sí pedían, pero no les daban era un equipo sotanero, de los últimos todos los años, nada. Otros se acostumbraron a lo que le dieran, a y ahora es uno de los equipos a derrotar, siempre no salir a buscar, y los directores tienen que exigir

36 PLAY-OFF 37 No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com VETERAN

que atiendan a sus peloteros, el pelotero tiene que comunista recalcitrante, y no entiendo eso, Industriales entregado cientos de carros, pero para mí nada. jugar a la pelota, ganar los juegos y el director y es de aquí. ¿No tuvieron la iniciativa de celebrarlo aquí? La gente ve esas cosas, los peloteros las ven. los jefes del béisbol tienen que satisfacerles sus ¿La gente de allá les robaron esa iniciativa? Es verdad »No creo en la unificación, esos peloteros necesidades más elementales, solo así, cuando que en La Habana, al menos, no se tiene ningún tipo que juegan en las Grandes Ligas no hacen falta. tú les quitas esas preocupaciones, y les garantizas de atención con nosotros, eso se lo digo yo a quien Aquí tenemos peloteros de calidad, lo vimos en el su almuerzo, su merienda, su transporte, ellos tenga que decírselo, pero yo soy Lázaro de la Torre, Clásico cuando dimos los juegos contra Japón por rendirán más en el terreno». el cubano, y no tengo que ir a gozar, ni a vacilar el perdidos y resultó que los juegos que podíamos No te vimos en el juego que se celebró en dinero de alguien. Yo respeto mucho al que piense ganar más fácil era con ellos, les bateamos bien, Miami por el 50 aniversario del equipo Industriales diferente, pero tengo mis propios ideales, no me quiere decir que se podía. Lo que pasa es que hay ¿Cuáles fueron las razones de tu ausencia? interesa por quién estuvo eso patrocinado, lo que no que trabajar, si quieres comer pescado, tienes que «Un buen día se aparece en el terreno Yasel Porto puedo es gritarte a ti y después alimentarme de ti, mojarte, y eso es lo que no se hace. Actualmente hablándome sobre un viaje a Miami, sobre aquella o estoy contigo o no estoy. Yo estoy jurado a Cuba se nos están yendo muchos entrenadores, algunos celebración que se iba a hacer allá por el aniver- a muerte desde que juré la bandera cuando tenía están en otros países y estamos debilitándonos, sario 50 del equipo Industriales, pero que yo sepa 6 años, desde que juré también cuando entre en el por eso hay que darles las condiciones necesarias Industriales es uno solo y es de Cuba. servicio militar y es por lo que estoy cumpliendo, a los entrenadores». Aunque reconozco siempre cada cual tiene su forma de pensar, no es nada Si mañana amaneces con la noticia de que te todos los errores que del otro mundo, yo tengo la mía. Por otra parte, designaron comisionado nacional de béisbol, puedan haber, ante no iba a permitir, como pasó, las provocaciones, ¿cuál sería la primera cosa que harías en el cargo? todo te digo algunos hablando mal de la Revolución y mucho «Lo primero que yo haría es llamar a todas que soy un menos iba a permitir que me hablaran mal de las luminarias que conocí, que no están donde nuestro comandante. Así que quedarme fue lo deberían, que regresen a Cuba los que no están mejor». y a cada una de las provincias. Las estrellas de ¿Crees que nuestro béisbol está en antaño, los que recibieron golpes en el terreno, crisis por culpa de las constantes fugas de se rasparon el pellejo, sudaron y se llenaron de peloteros? arañazos, esos son los que saben, no los que «No estoy de acuerdo con eso. Lo vienen de academias. Las glorias deportivas, que le ha pasado a nuestro béisbol, la que están ahí, que saben, que vivieron el pérdida de su supremacía, no tiene que béisbol, que le dieron colorido y éxitos, pueden ver solo con las emigraciones. Además trasmitir todas sus experiencias a las nuevas que los países se han superado, nos generaciones. El problema de la pelota en Cuba es hemos parado en el tiempo. Ahora de entrenadores y de exigencias, porque si yo lo mismo yo te saco dos equipos puedo hacer con mis muchachos y lo puede hacer de treinta peloteros, los entreno Víctor, ¿por qué los otros no pueden hacerlo?» durante dos o tres meses y te digo ¿Por qué escasean en Cuba los lanzadores de que nos batimos con quien sea. Pero más de 90 millas? ¿Cuál es el motivo de tanto falta la motivación, los peloteros están descontrol desde la lomita? mirando cómo viven los estelares de «Hay lanzadores que pueden tirar más de 90 antes, las glorias deportivas, yo mismo millas, pero hay que buscarlos, motivarlos, que se vivo aquí en el estadio y nadie se ha sientan que los están atendiendo. Te encuentras preocupado por mí, hace años me están por ahí entrenadores de niños que valoran al prometiendo una casa, años…He ido al atleta dependiendo de los padres que tienen, INDER provincial varias veces y nada, han esos son la gran mayoría, dependiendo si tienen

38 PLAY-OFF 39 No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com VETERAN

uno hasta que me sacaron otra vez de la pelota. dinero, una buena posición económica, si te sabía quiénes eran la mayoría de ellos, pero Según me dijo el comisionado Tony Castillo, puede resolver cosas, desgraciadamente es así. conmigo nada tenían que ver, incluso, hoy en me botaron porque alguien dijo algún día que Cuando llegan niños que los padres no tienen día también hay algunos por ahí todavía, pero no quería que yo jugara más a la pelota. Yo no nada que ofrecerte, entonces no los quieren ellos saben que no se me pueden acercar. puedo acusar a nadie porque pruebas no tengo, atender, se pierden esos niños, quizás lo Cuando eres una figura pública no te puedes pero sí te puedo decir una cosa, yo tuve antes verdaderos diamantes en bruto, los lanzadores relacionar con cualquiera, uno puede cometer un pequeño encontronazo con Esteban Lazo en de más de 90 millas. Esas cosas están dando errores y la gente habla demasiado. Eso fue Santiago, que dicen que yo no quise ir a saludarlo al traste con la calidad de nuestra pelota, hay una página muy triste en el béisbol aquí de la y no sé qué cosas, al otro año cuando fuimos otra que atajarlas, hay muchísima gente que está capital y quizás fueron injustos con algunos, vez a Santiago, él me lo saco en cara, después el viviendo del béisbol y no por el béisbol». por ejemplo, Rey Vicente Anglada, ese era vino para la Habana y me pasa esto. Yo no tengo En el año 1982, la provincia de La Habana un pelotero que todos querían ver, él y Víctor pruebas, no puedo acusarlo de nada. Lo fui a ver se vio envuelta en el mayor escándalo que ha Mesa se discutían, por votación, el mejor en los personalmente y él me dijo que no tenía nada tenido que vivir nuestro pasatiempo nacional juegos de las estrellas. Por la forma que jugaba que ver. Sí creo, conociendo mi historia y mis al ser sorprendidos y apresados muchos de sus Anglada, siempre pensé que aquello era una estadísticas y la forma en que estaba, que hubiera jugadores por vender partidos o estar relacionados injusticia y la vida me dio la razón, después podido hacer algo para evitar eso. Fui el lanzador con apuestas ilegales. Lázaro de la Torre salió ileso. dirigió Industriales y el equipo Cuba, intentaron con más victorias del equipo y me dejan fuera, ¿Realmente esa cantidad de peloteros estaban limpiar su imagen, pero aquello no lo quita así que algo tiene que haber por ahí. Después inmiscuidos o pagaron justo por pecadores? ¿Por nadie, eso lo lleva él por dentro, en su mejor volví a regresar, lancé hasta los 44 años y aún me qué no fuiste incriminado ni investigado? momento lo ensuciaron y sin razón, era uno de sentía muy bien físicamente, pero un buen día «Eso fue una experiencia muy negativa para los peloteros que todos querían ver jugar, era me llamaron y me dijeron que ya no iba a estar mí en el béisbol. Lo que pasa es que yo soy una un espectáculo. Creo que ahí se equivocaron, más en el equipo, no importaba que hubiera sido persona que me sobrepongo muy rápido y todo el me parece que no estuvieron acertados, que el que más juegos ganó, ese año no iba a estar mundo sabe lo que yo doy, que yo le pongo alma, fue una injusticia, un error grande. ¿Cuántas más con Industriales, que tenía que irme para corazón y vida a lo que hago. A raíz de aquello, cosas, cuánto dinero le habían ofrecido a los Metropolitanos, mis récords se iban a echar a a mí ni me llamaron para ninguna investigación. Anglada para que se fuera y nunca lo hizo? Por perder y decidí no jugar más. Creí que me estaban Hubo algunos compañeros que no estuvieron eso para mí fueron injustos». mandando a matar». implicados y sí los investigaron, conmigo no hubo ¿Cómo es eso que te has retirado tres Los que te conocen saben que criticas mucho nada de eso y, entonces, algunos empezaron a veces de la Serie Nacional? a los comentaristas deportivos en los juegos de decir que yo era el que la estaba poniendo. Lo «Retirado no, me sacaron de la Serie béisbol, ¿por qué? que pasa es que cuando tú eres convincente Nacional.Yo nunca me retiré, a mí me sacaron «El comentarista de béisbol no tiene que estar con algo, es difícil que la gente no lo sepa y de la Serie. La primera vez fue aquel famoso a cada rato en la trasmisión mandando saludos a que la gente no se dé cuenta de cómo tú eres. retiro masivo que hicieron, que nadie sabe las amistades, todos saben que están asegurando Muchos de los que estuvieron suspendidos, y o nadie quiere decir quién fue el de la idea, para cuando vayan por esa provincia llevarse un hasta presos, fue por las relaciones que tenían algún sesudo de esos que andan por ahí. racimo de plátanos, algún regalo, esas cosas. con ciertas personas. Yo vi a unos cuantos Estuve después por ahí perdido, hasta trabajé Los veo cuando voy a los juegos de las estrellas, de aquellas personas, apostadores, pero a mí en un agromercado con un amigo mío. llenos de jabas y maletines llenos de comida, los ninguno se me podía acercar, ni saludarme, yo »Luego apareció lo de Japón, me fui para he grabado con mi cámara, eso da pena. Se ponen allá y fui el lanzador que más juegos ganó. también a hablar cosas que no tienen que hablar, Mi paso por el béisbol japonés me sirvió para si escuchas a Jerez o a Maldonado, los de ESPN, demostrar que Lázaro de la Torre no estaba siempre hablando de béisbol, muy profesionales, acabado como algunos quisieron hacer ver, comentando el partido. Aquí son directores de regresé otra vez al equipo Industriales y me equipos, que si ahora tienen que tocar la bola, que convertí nuevamente en el lanzador número

40 PLAY-OFF 41 No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com

VETERAN ahora hay que traer a tal o cual lanzador, criticando las jugadas y eso no es así, ellos no están ahí para eso. El béisbol no está escrito, no hay un librito para dirigir, por eso critican tanto a Víctor Mesa, por eso me critican a mí en las provinciales». ¿Qué piensas de los de la prensa escrita? «Los periodistas de la prensa escrita tienen que investigar, averiguar, indagar más sobre las cosas. A Carmona, por ejemplo, ya le habían dicho que él iba a ser el director de Industriales y después salen las declaraciones del director provincial de béisbol diciendo que en ningún momento a él se le prometió nada. El periodista tiene preguntara uno aquí, al otro allá, enfrentarlos a ver quién es el que está diciendo mentiras, sin miedos. Con el béisbol hay mucho secretismo, todo se esconde, todo eso tiene que cambiar, se hacen los equipos Cuba y todavía no está su director, eso es increíble. Yo creo que el director del equipo Cuba tiene que ser un director activo de la Serie Nacional, porque entonces dónde está la motivación para dirigir, dónde está el estímulo». Lázaro ha estado mucho tiempo sentado, mucho tiempo inactivo, se siente incómodo y lo suelto, hay gente esperando por él, siempre hay alguien esperando por él, le doy las gracias por su tiempo más que por la entrevista en sí misma. El terreno está esperando, y está esperando también su más ambicioso proyecto, algo único en Cuba, de lo que hablaremos en próximos comentarios.

42 PLAY-OFF 43 No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com TTER EE FUTBOLEROS Fotografía:L Pedro Enrique Rodríguez Uz

44 PLAY-OFF 45 SHUTTER SPEED

46 PLAY-OFF SHUTTER SPEED

48 PLAY-OFF SHUTTER SPEED

50 PLAY-OFF No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com PST E OTRA VEZ CON PIEL

bPor John Vila Acosta Fotografía: John Vila Acosta DE COCODRILOS Para el cubano Lázaro Herrera Fernández una efímera actuación bajo la dirección de volver a jugar en el estadio Victoria de Girón, Víctor Mesa, llega con más expectativas que al calor de la afición que lo vio nacer y crecer antes, pues su velocidad se mantiene rozando como pelotero, sería la realización de un sueño las 90 millas por lo cual debiera ocupar, sin anhelado durante los dos últimos años. En las grandes contratiempos, un puesto en el roster gradas del emblemático estadio de Matanzas de abridores de Matanzas para la inminente Royd Hernández de seguro habrá quien aplauda ante el mejor campaña de bolas y strikes». de sus batazos, al tiempo que otro espectador También llega desde terrenos foráneos el zurdo resentido lo tilda de “traidor”. Así, entre uno y Delvis Borges, un extraclase en las categorías de Lázaro Herrera otro criterio, tendrá que columpiarse el fornido aprendizaje que aún no despunta al máximo nivel receptor de 34 primaveras. Pero sucede que, de la pelota cubana. Borges tentó a los scouts desde la infructuosa escapada del país junto de grandes ligas en tierras dominicanas, pero a su primo José Miguel Fernández en octubre finalmente no concretó negocio alguno. de 2014, Lázaro solo ha pensado en vestir Por su parte, Félix Fuentes, cerrador de nuevamente la casaca de los Cocodrilos. los equipos de Matanzas hace un trienio, se «Tuve que esperar a cumplir la sanción reincorpora a las huestes de Figueroa tras impuesta por las autoridades del béisbol en un período de asueto beisbolero, en el cual Cuba, [primero de cuatro años, luego reducida se dedicó a negocios personales ajenos a la a dos] para merecer el puesto en alguno de los actividad en los diamantes. equipos de la Serie Nacional de Béisbol», destaca En situación parecida regresa Yoan Hernández, Herrera, envuelto en los entrenamientos uno de los ases del pitcheo abridor de Matanzas en de la preselección de los rojos rumbo a contiendas precedentes, quien ahora se entrena la Serie 57. Con algunos kilos de más, para potenciar el bullpen y ayudar a Fuentes en el receptor natural del municipio de rol de taponero. Colón no duda en aseverar que jugar Maikel Martínez, de vuelta tras un período en Matanzas es lo mejor que le ha de inactividad por lesión; Edel Tamayo, pasado, por lo que todo su empeño se reingresado después de defender los colores de enfoca ahora en asegurarse un puesto los Elefantes de Cienfuegos en temporadas en el equipo dirigido por el debutante anteriores; y Alexander Hernández, mentor Víctor Figueroa. incluido en la preselección tras un A la preselección de los Cocodrilos también quinquenio en el que fue desechado regresan otros, dentro de los cuales descuella el por la anterior dirección, también lanzador derecho Royd Hernández, proclamado engrosan el pantano. campeón hace apenas un año con los Astros de Ocho regresos, un único objetivo Valencia en la Liga Nacional División de Honor y un Víctor diferente en labores de de Béisbol en España. Hernández, quien rubricó timonel… ¿Clasifica Matanzas?

52 PLAY-OFF 53 No. 24 Julio 2017 www.playo�magazine.com #únetealplay

(+53)5 249 2944 [email protected] www.playoffmagazine.com facebook.com/PlayOffMag twitter.com/PlayOffCuba plus.google.com/PlayOffMagazineCuba