Newsletter June 2012
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ST. PETER LITHUANIAN PARISH S. BOSTON, MA NEWSLETTER JUNE 2012 WEEKEND MASSES: Sundays : 9 a.m. (English) & 10:30 a.m. (Lithuanian) WEEKDAY MASSES in RECTORY CHAPEL M - Th 8 a.m. / Sat. 9 a.m. (No Mass on Fridays) SACRAMENT OF PENANCE available before Mass Mišių intencijos - Birželis MASS INTENTIONS / / June 2012 SPECIAL COLLECTIONS Sa 6/2 - 9 am Edward Auštras [šeima] Aldona & Albert Kropas [Kropas family] Su 6/3 - 9 am 6/3 Clergy Benefit Trust 10:30 am Gyvieji ir mirusieji parapijiečiai to support the healthcare and retirement M 6/4 – 8 am Joan Kleponis [family] needs of the priests throughout the Tu 6/5 – 8 am Bronė ir Antanas Monkevičiai [šeima] Archdiocese of Boston W 6/6 – 8 am Antanas Januška [žmona] 6/10 Church in Africa, Central & E. Th 6/7 – 8 am Benediktas Povilavičius [žmona] Europe, also Lithuania. Please help to Sa 6/9 – 9 am Living and Deceased Parishioners rebuild the faith in countries devastated by communism, as we remember the Tragic Days th th Su 6/10 – 9 am Anna (10 ) & Albin Neviera (34 ) anniversary of June. [family] 6/17 Building Maintenance 10:30 am Elena Santvarienė, 1 metai [draugės] to maintain & preserve the beauty of our Church M 6/11 - 8 am Juozas ir Ona Girniai [sūnus Ramūnas] 6/24 Peter’s Pence Tu 6/12 – 8 am Antanas Januška (vardadienis) [žmona] To enable the Holy Father to respond with W 6/13- 8 am Klebono 20 metų kunigystė emergency financial assistance to requests Th 6/14 – 8 am Bronius Baskys [Irena Jansonas] for aid to needy throughout the world. Sa 6/16 - 9 am Living and Deceased Parishioners Su 6/17 - 9 am Ann Norinkavich [Mildred Daniels] Annual Catholic Appeal 2012 Contributions to date: $13,850 10:30 am Tėvo diena - Father’s Day 94 % of Parish goal: $14,700 Gyvieji ir mirusieji parapijiečiai, ypač tėveliai Please keep up the good work! Už visus nukentėjusius lietuvių tautos genocide Your support is needed now more than ever! Thank You for your donations! M 6/18 - 8 am Frederick Opanasets Sr. [Wanda Kiely] Dėkojame už Jūsų aukas: Tu 6/19– 8 am Tonino Marinilli [Ann Kleponis] W 6/20- 8am Adelė ir Juozas Auštrai [šeima] 4/29: $1243 5/06: $1173 Th 6/21 - 8am Romualdas Kiliulis [sūnėnai ir dukterėčia] 5/13: $1314 5/20: $1152 Sa 6/23 - 9 am Living & Deceased Parishioners 5/27: $998 Su 6/24 - 9am Anna Griganavicius, 11th anniv. [Wanda Kiely] Maintenance: $1022 10:30 am Jonas Matukas [draugai] Catholic Communications: $511 M 6/25 - 8am Robert Corraro [G. & N. Stankevicius] Seminary: $603 Tu 6/26 – 8 am Anthony Gaputis Sr. & Anthony Gaputis Jr. [L. Gaputis] May God bless you through W 6/27 – 8 am Stanley F. Patton [St. Peter Lithuanian Parish] your consistent display of generosity. Th 6/28 – 8 am Gaputis, Strockis, Markuns & Genevich family intentions Telaimina Jus Dievas [L. Gaputis] už Jūsų pastovų dosnumą! Sa 6/30 - 9 am Ann Norinkavich [Anthony & Mary Zaremba] Su 7/1 - 9 am Living & Deceased Parishioners New Parishioners 10:30 am XIV Lithuanian Folk Dance Festival participants & visitors are invited to register with the pastor. XIV Lietuvių tautinių šokių šventės dalyviai ir svečiai Nauji parapijiečiai kviečiami užpildyti mėlynus lapelius [ant staliuko bažnyčios prieangyj.] ST. PETER LITHUANIAN PARISH NEWSLETTER June 2012 p. 2 UPCOMING EVENTS: Sunday, June 17th Sun., June 3rd Day of Remembrance & Prayer for tens of thousands Brolis Gediminas lankysis ir skaitys panokslą of Lithuanians victims of Soviet genocide. Innocent mišiose. Taip pat bus jo pranešimas per kavutę apie men, women, children - laity, nuns, priests, suffered jo naujausį projektą – filmas apie krikšto reikšmę the horrors of mass arrests, torture, executions, deportations to slave labor camps in Siberia -- Sun., June 3rd - 10:30 Mass Beginning June 1941 - 1st occupation Franciscan Brother Gedminas will be giving the of Lithuania by Soviet Communism, sermon at Mass. After Mass, he will be describing resuming in 1944 - the 2nd occupation his new project, a film about the meaning of baptism. and continuing until 1950 . th BAISIŲJŲ BIRŽELIO ĮVYKIŲ Sun., June 17 , Baisiojo birželio paminėjimas lietuvių tautos genocido Mišios: 10:30 v.r.; po mišių, minėjimas bažnyčios salėje. Organizuoja šv. Petro parapija ir Lietuvių Bendruomenės MINĖJIMAS Bostono apylinkė birželio 17 d. Sun., June 17th , after 10:30 Mass 10:30 v.r. šv. Mišios Commemoration of the “Tragic Days of June: Po Mišių minėjimas - parapijos salėje. Soviet Genocide in Lithuania” Rengia šv. Petro bažnyčia ir Lietuvių Bendruomenės Bostono Apylinkė We congratulate Fr. Zukas th on the 20 anniversary of his ordination Wednesday, June 13th! Mažvydė Švegždaitė, dail. 10:30 a.m. MASS After Mass, Commemoration in Church hall Commemoration is sponsored together with the Lithuanian American Community, Boston chapter Sveikiname kleboną švenčiant 20 m. kunigystės birželio 13 d.! Please note the new address for parish website: Bilingual Family Rosary Retreat www.stpeterlithuanianparish.org Saturday, June 2, 8 am – 5 pm Keynote speaker: Sr. Theresa Rickard, O.P. Mass presider Auxiliary Bishop John Dooher, D.D. Inspiring keynotes, family activities, movie, Adoration, Reconciliation, rosary prayer and vigil Pilgrimage of Faith Mass A Catholic Family Festival Location: Cardinal Spellman High School Honoring Mary Queen of Apostles Brockton, MA Cost: $10 per person, includes lunch rd Saturday June 23 www.familyrosary.org/retreat Boston College High School 508-238-4095 12 – 7 Family Festival 7 – 9 Youth Rally www.catholicculturaldiversity.com ST. PETER LITHUANIAN CHURCH NEWSLETTER June 2012 p. 3 Church location: 75 Flaherty Way, South Boston, Massachusetts Rev. Stephen P. Zukas, Pastor Mailing Address: 50 Orton Marotta Way, S. Boston, MA 02127-2006 Rectory telephone: 617-268-0353 Fax: 617-268-2585 E-mail: [email protected] www.stpeterlithuanianparish.org Our church is participating in a Baby Bottle Campaign for A Woman’s Concern. There are baby bottles to take home, fill with your donation, and return on June 17th. Last year, A Woman’s Concern ministered to over 2000 women who were involved in a crisis pregnancy. Services that they provide at no cost, because of the generosity of many, include pregnancy tests, ultrasound exams, medical consultations, parenting and adoption preparation, on-going friendship and long-term practical support. Mūsų parapija dalyvaus Bonkutės Vajuje, kurį organizuoja A Woman’s Concern. Prašom parsinešti bonkutę, pripildyti su savo auka, ir grąžinti birž. 17 d. Pernai, A Woman’s Concern padėjo virš 2000 moterim kurios buvo neštumo krizėje. Pagalbą kurią suteikė nemokamai apėmė pastojimo patikrinimai, ultragarso patikrinimai, sveikatos konsultavimai, auklėjimo ir įvaikinimo paruošimai, draugystę ir morališką paramą, bei praktiniems reikalams paramą. Autobusas į Šokių Šventę iš parapijos aikštelės. Autobusas išvyks 1 val. p.p. ir grįžta šventei užsibaigus. Just a reminder that the 14th Lithuanian Folk Dance Festival will take place on Autobusas $5 į vieną pusę, $10 į abi puses Sunday, July 1st at the Agganis Arena on Vietų skaičius ribotas. Prašau rezervuoti vietas ir susimokėti iki birželio 17 d. the campus of Boston University. This is Kontaktinis žmogus – Daiva Navickienė the very first time that the Festival is being held on the east coast – in Boston. Take a bus to Dance Festival from St. Peter parking lot Almost 1900 dancers from throughout the Departs 1 pm, returns after the Festival US, Canada, Lithuania, Poland, Sweden, One- way tickets $5, $10 round trip Brazil and England will dazzle us all with their energetic dancing, beautiful costumes Space is limited. Please reserve your place by making your payment and contagious energy. by June 17th. Contact person is Daiva Navickas Norime priminti kad XIV-toji Lietuvių Tautinių Šokių Šventė įvyks If you do not have your tickets yet, they will sekmadienį, liepos 1d., Agganis Arenoje, prie Bostono Universiteto. be sold next Sunday, June 3rd, after mass in Beveik 1900 šokėjų iš JAV, Kanados, Lenkijos, Lietuvos, Švedijos, the church hall. Tickets are $55 and $45. Tickets may also be purchased at the Brazilijos ir Anglijos stebins žiūrovus su energingais ir meniškais šokiais. Agganis Arena box office as well as through Jei dar neturite bilietų į Šventę, pranešame kad bilietai bus parduodami Ticketmaster. Please visit the Festival sekmadienį, birželio 3d. po mišių salėje po bažnyčia . Bilietų kaina $55 website at www.lithuanianfolkdance ir $45. Bilietus galima irgi įsigyti Agganis Arenos kioske ir per Internetą festival.org for complete information about naudojant Ticketmaster. Apsilankykite Šokių Šventės tinklalapyje the Festival and all the evening festivities. kuriame rasite pilną informaciją apie pačią Šventę ir apie visus vakarinius pobuvius. At the Festival Headquarters at the Sheraton Boston Hotel at the Prudential Center, a Šventės pagrindiniame viešbutyje, Sheraton Boston pačiame Prudential Lithuanian Marketplace will be open from Centre, vyks Lietuviška Mugė nuo penktadienio ryto iki sekmadienio Friday morning through Sunday evening. vakaro. Kviečiame apsilanktyi Mugėje kur matysite visokiausių Make sure to come in and check out all the rankdarbių, gintarų, medžio drožinių, margučių, juostų, muzikos ir dar beautiful amber, handcrafts, wood carvings, visokiausių įvairių gerybių. Prekybininkai iš arti ir toli jus vilios savo woven sashes, music, Easter eggs and more. prekėmis. Please make plans to enjoy this exceptional entertainment and opportunity to showcase your Lithuanian pride. The parish has chartered a bus to take Festival guests to the Agganis Arena. The bus will leave from the Church at 1:00 p.m. and return to the church after the Program. The cost of the bus transportation is $5.00. Reservations and payment must be made in advance by calling Daiva Navickas at the Rectory – 617- 268-0353.Tickets will be available here at St. Peter after Mass on June 3rd. $55 and $45. Bus galima įsigyti bilietus čia, parapijoje, po mišių birželio 3 d. $55 ir $45 St. Peter Lithuanian Parish NEWSLETTER June 2012 p.