40 Años De La Relacion Entre Mexico Y China. Acuerdos, Desencuentros Y
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Cuarenta años de la relación entre México y China: acuerdos, desencuentros y futuro Editores: Enrique Dussel Peters, Yolanda Trápaga Delfín Diseño de portada e interiores: Wallys González Dorantes Universidad Nacional Autónoma de México Dr. José Narro Robles Rector Dr. Eduardo Bárzana García Secretario General Lic. Enrique del Val Blanco Secretario Administrativo Dr. Francisco José Trigo Tavera Secretario de Desarrollo Institucional Mtro. Miguel Robles Bárcena Secretario de Servicios a la Comunidad Lic. Luis Raúl González Pérez Abogado General Facultad de Economía Dr. Leonardo Lomelí Vanegas Director Mtro. Eduardo Vega López Secretario General Lic. Javier Urbieta Zavala Secretario Administrativo Dr. Arturo Huerta González Jefe de la División de Estudios de Posgrado Dr. Cesar Octavio Vargas López Jefe de la División de Estudios Profesionales Ing. Alejandro Pérez Pascual Jefe de la División del Sistema Universidad Abierta Centro de Estudios China-México Dr. Enrique Dussel Peters Coordinador Dra. Yolanda Trápaga Delfín Responsable China Institutes of Contemporary International Relations Dr. Cui Liru Presidente Instituto de Estudios Latinoamericanos Dr. Yang Shuoguo Director Ejecutivo Senado de la República LXI Legislatura Mesa Directiva Sen. José González Morfín Presidente Sen. Francisco Agustín Arroyo Vieyra Vicepresidente Sen. Ricardo Francisco García Cervantes Vicepresidente Sen. Silvano Aureoles Conejo Vicepresidente Comisión de Relaciones Exteriores, Asia Pacífico Sen. Carlos Jiménez Macías Presidente Sen. Javier Castelo Parada Secretario Sen. Eugenio Govea Arcos Secretario DR© Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía Centro de Estudios China-México Facultad de Economía-UNAM, edificio “B”, segundo piso. Ciudad Universitaria. Cp. 04510. México, DF. Tel. 56222195 Primera edición: 2012 ISBN: 978-607-02-2952-7 Impreso en México Índice Introducción .......................................................................................................................11 Patricia Espinosa Cantellano ...........................................................................................13 40 años de la relación entre México y China Zeng Gang .........................................................................................................................19 Transmitiendo la amistad para abrir nuevas perspectivas en las relaciones entre China y México Carlos Jiménez Macías .....................................................................................................25 40 años de relaciones diplomáticas entre México y China Chen Yuming .....................................................................................................................31 Relaciones económicas y comerciales bilaterales entre China y México Sección 1: La visión de los embajadores ........................................................................35 Eugenio Anguiano Roch ...................................................................................................37 Sin sustento político, imposible construir relaciones económicas bilaterales sólidas Cecilio Garza Limón ..........................................................................................................49 México ha dejado de soñar. No perdamos lo mejor que tiene su país: su juventud Sergio Ley López ...............................................................................................................59 Algunas reflexiones sobre el futuro de la relación México-China Omar Martínez Legorreta ..................................................................................................65 Intercambio cultural y asistencia técnica. Grupos de estudiantes chinos en otros países. La experiencia mexicana en los años 70 Jorge Eduardo Navarrete ..................................................................................................73 La relación bilateral China-México: una reflexión personal Sección 2: Economía, comercio e inversión ...................................................................79 Enrique Dussel Peters .......................................................................................................81 Aspectos comerciales y de inversión entre China y México: ¿colisión o acuerdo? Jimmy Li ............................................................................................................................91 La Cámara (General) de Empresarios Chinos en México Rafael Valdez Mingramm ..................................................................................................97 2012, año de oportunidad para renovar votos con China Yang Zhimin .....................................................................................................................107 Cooperación económica y comercial entre China y México: elevando el nivel desde una óptica estratégica Sección 3: Aspectos culturales ......................................................................................121 Edgardo Bermejo Mora ...................................................................................................123 La fábrica 798 de Pekín, un ejemplo elocuente de arte público y una nueva plataforma para la cooperación cultural independiente entre México y China Flora Botton Beja .............................................................................................................135 Continuidad y fractura en la cultura china Raúl Lomelí Rodríguez ....................................................................................................143 Testimonios y pinceladas acerca de la realidad en 40 años de relaciones diplomáticas entre China y México Wu Yongheng ...................................................................................................................153 Culturas: encuentro sí, confrontación no Sección 4: Aprendizaje del chino ..................................................................................157 Jenny Acosta Trujillo .......................................................................................................159 La enseñanza del idioma chino. La experiencia en la Universidad Nacional Autónoma de México Liljana Arsovska ...............................................................................................................169 La enseñanza del chino en México: qué, cómo y para qué Edmundo Borja Navarro .................................................................................................179 El idioma chino en el Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (CELE-UNAM) María de Lourdes Cuéllar Valcárcel ................................................................................187 El aprendizaje de chino en México. Breve reflexión sobre cómo optimizar su aprendizaje Lingyan Zhou Li ...............................................................................................................195 El idioma chino, la lengua del futuro. Instituto Confucio el camino para llegar a él Sección 5: Minería, agricultura y medio ambiente ......................................................199 Simón Levy-Dabbah ........................................................................................................201 La minería: el puente de plata estratégico entre México y China Sergio E. Martínez Rivera ...............................................................................................211 Lo urbano-ambiental en la relación México y China María Teresa Rodríguez Rodríguez .................................................................................217 China. Políticas agrícolas antes y después de la crisis alimentaria de 2008 Yang Shouguo .................................................................................................................231 Cuarenta años de las relaciones sino-mexicanas: evaluación, perspectiva y reflexión Liu Sun Xuedong .............................................................................................................241 Transformación de la propiedad colectiva a la privada en la tenencia de la tierra. Yolanda Trápaga Delfín ...................................................................................................249 La producción alimentaria en China y México. Dos historias contrapuestas del subdesarrollo Sección 6: La relación política binacional ....................................................................261 Romer Cornejo ................................................................................................................263 De la coincidencia diplomática a la competencia económica Rafael Fernández de Castro y Diego Cándano Laris ......................................................277 China: una relación prioritaria para México en el futuro inmediato José Ignacio Martínez Cortés .........................................................................................281 La participación de China en la política internacional a través de su poder nacional Jorge Nuño Jiménez .......................................................................................................287 Cuarenta años de relaciones diplomáticas México-China. El nuevo diálogo de naciones amigas Arturo Oropeza García ....................................................................................................297 La serpiente emplumada y el dragón chino: cuarenta años de un reencuentro ancestral Sun Yanfeng .....................................................................................................................305 Mirada retrospectiva y reflexiones sobre la