DOCSLIB.ORG

Mon 28 Apr 2014 / Lun 28 Avr 2014

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Mon 28 Apr 2014 / Lun 28 Avr 2014 o No. 132 N 132 ISSN 1180-2987 Legislative Assembly Assemblée législative of Ontario de l’Ontario Second Session, 40th Parliament Deuxième session, 40e législature Official Report Journal of Debates des débats (Hansard) (Hansard) Monday 28 April 2014 Lundi 28 avril 2014 Speaker Président Honourable Dave Levac L’honorable Dave Levac Clerk Greffière Deborah Deller Deborah Deller Hansard on the Internet Le Journal des débats sur Internet Hansard and other documents of the Legislative Assembly L’adresse pour faire paraître sur votre ordinateur personnel can be on your personal computer within hours after each le Journal et d’autres documents de l’Assemblée législative sitting. The address is: en quelques heures seulement après la séance est : http://www.ontla.on.ca/ Index inquiries Renseignements sur l’index Reference to a cumulative index of previous issues may be Adressez vos questions portant sur des numéros précédents obtained by calling the Hansard Reporting Service indexing du Journal des débats au personnel de l’index, qui vous staff at 416-325-7410 or 325-3708. fourniront des références aux pages dans l’index cumulatif, en composant le 416-325-7410 ou le 325-3708. Hansard Reporting and Interpretation Services Service du Journal des débats et d’interprétation Room 500, West Wing, Legislative Building Salle 500, aile ouest, Édifice du Parlement 111 Wellesley Street West, Queen’s Park 111, rue Wellesley ouest, Queen’s Park Toronto ON M7A 1A2 Toronto ON M7A 1A2 Telephone 416-325-7400; fax 416-325-7430 Téléphone, 416-325-7400; télécopieur, 416-325-7430 Published by the Legislative Assembly of Ontario Publié par l’Assemblée législative de l’Ontario 6811 LEGISLATIVE ASSEMBLY ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE OF ONTARIO DE L’ONTARIO Monday 28 April 2014 Lundi 28 avril 2014 The House met at 1030. Kirbie, Wayne and Robert Smith, among others up here. The Speaker (Hon. Dave Levac): Good morning. I want to welcome them here to Queen’s Park. Please join me in prayer. Hon. John Milloy: I have a big group from my riding Prayers. today. First of all, I’d like to introduce Mary Wright and Benjamin and Murray Schwartzentruber, who are with us for the day. INTRODUCTION OF VISITORS Also, Mr. Speaker, for the first time in 10 years, my wife, Sara Pendergast, and my eight-year-old son, John, Ms. Lisa M. Thompson: I’m thrilled to introduce to are here today to watch the festivities. the House today some wonderful people from my riding: The Speaker (Hon. Dave Levac): On behalf of the Heather Pham, Josh Pham, Tyler Pham and Jordan Pham. member from Oshawa we have, to represent page Ashley They’re joined by Rebecca Stein, Heather’s sister. We Bowes, her mother, Katherine Bowes, here. also have the president of OPPA, Jim Christie, and On behalf of the Minister of Rural Affairs: Page Patrick Armstrong from the Dave Mounsey Memorial captain Kaia Douglas’s mother, Yvonne Leicht; father, Fund. Cameron Douglas; brother Jake Douglas; grandmother Hon. David Zimmer: It’s my pleasure to introduce Janet Douglas; and grandmother Betty Leicht. Welcome Chief Tom Bressette of the Chippewas of Kettle and to Queen’s Park. Stony Point First Nation. Ipperwash is located within his For the Minister of Municipal Affairs and Housing: First Nation. Page captain Thomas Brassard—his mother, Chris Mr. Jeff Yurek: I’ve got a few guests here today Brassard, and father, Mark Brassard, are here. Welcome from the Canadian Council of Independent Laboratories. to Queen’s Park. I’ve got president Jeff Pike, executive director Derwyn We welcome all our guests. Thank you for being here. Reuber, and board members Al Nathoo, Michael Maher and Stephen Walker. Please welcome them to the Legis- lature today, and don’t forget the reception this ORAL QUESTIONS afternoon. Hon. Glen R. Murray: I just have two brief an- nouncements. I would like to welcome my friend from FISCAL ACCOUNTABILITY Elmira, Ontario: Ann Kendall, who is the mother of my Mr. Tim Hudak: Speaker, my question is to the legislative assistant, Shannon Zimmerman. I’d also like Acting Premier. Acting Premier, every morning when I to just recognize for the House today that my friend from wake up I ask myself a question: What can we do to Windsor–Tecumseh is a grandfather to Katana. His create more jobs—more opportunities with better take- daughter just had a girl. I want to congratulate them. home pay for Ontarians, those who are out of work and Mr. Michael Harris: I’d like to welcome two fine those who are struggling to get by on a part-time job? On gentlemen from the region of Waterloo: Michael this side of the House, we believe that the first step Brattman from Erb and Erb, and Doug Heaman from towards providing a more prosperous province of Ontario Advocate Insurance—two insurance brokers today. with better jobs is to balance the books, to spend within As well, Ann, welcome also from Elmira. our means, not to put more debt on the back of the next Hon. Eric Hoskins: I rise to introduce Mr. Chris generation. Floyd, who is president, and Mr. Randy Carroll, the We’re concerned that you’re going in the opposite CEO, of the Insurance Brokers Association of Ontario, direction, that you have the belief on that side of the who are here today along with brokers’ delegates from House that you’re going to try to spend your way out of right across Ontario. Welcome to Queen’s Park. deficit. Hon. Mario Sergio: I’m delighted to have a gait and I have a document here, which my colleague Mr. Fedeli mobility consultant specialist in the House watching the from Nipissing found called Fiscal Plan Information. It proceedings. I hope that he’s going to have a good time, appears to be a cabinet briefing from February 13, 2013, Speaker: Rennie Terbogt. which indicates that the Liberal plan to balance the Mr. Rob E. Milligan: I’d like to welcome to the gal- budget, according to finance officials, is a sham. Was the lery today several people from the Northumberland Child minister briefed on this document? Development Centre. We have Clare Paterson, Lisa Interjections. 6812 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF ONTARIO 28 APRIL 2014 The Speaker (Hon. Dave Levac): Be seated, please. Mr. Tim Hudak: Minister, I think I’ve been absolute- Thank you. ly clear each and every day. I’ve got a plan to create a Deputy Premier? million good jobs in the province of Ontario—good, Hon. Deborah Matthews: Before I respond to the solid, middle-class jobs. If the minister wants to know question, I do want to extend my condolences to the more about my plan, I’m glad to send a copy across the family of Herb Gray. For four decades, Herb Gray dedi- way. Again, Speaker, I think I’ve been very clear. cated his life to public service. He served as a minister The concern I have is that the minister has been under three Prime Ministers, a Deputy Prime Minister briefed. The Premier and the finance minister had these himself. On behalf of the Liberal caucus, and I think all documents over a year ago. He buried them. Mr. Fedeli, members of this House, we extend our condolences to the the member for Nipissing, has done a good job at un- family of Herb Gray. covering them. This is serious advice from finance Speaker, to the question: This is a clear division officials who have said that you have no plan to balance. between the Conservative Party and the Liberal Party. In fact, we’re risking another six years. These are finance The Conservative Party thinks that they can cut their way officials who brief you, the Premier and the finance to prosperity. On this side, we believe in investing in minister. people. We believe in investing in infrastructure. I worry that when you’re using these types of fiscal We’ve seen this before. Let’s just remind ourselves sleights of hand, these card tricks that undermine con- how many jobs were lost the last time they had the op- fidence in our province, people are watching: job portunity to do that. It’s not just how— creators, investors. The Speaker (Hon. Dave Levac): Thank you. Sup- Minister, if you have no plan to create jobs in the plementary? province of Ontario, but put us further in debt, isn’t it Mr. Tim Hudak: Of course, we echo condolences to time to change the team that leads this province— the family of Herb Gray, a great Canadian, a great public Interjections. official. The Speaker (Hon. Dave Levac): Be seated, please. We also extend our condolences to the family of Thank you. Kimm Fletcher, who, sadly, Speaker, passed away. My colleague Mr. Chudleigh and my health critic, Christine Deputy Premier? Elliott, were fighting hard for Ms. Fletcher. Hon. Deborah Matthews: People won’t need a great I’m going to pass on, through one of the pages, if I memory to remember that the last time they had the could, the document, Minister, that you would have been chance, they actually hid the deficit from the people of briefed on. Again, it’s confidential advice to cabinet from this province: $5.6 billion. That deficit was hidden from February 13th. I refer you to page 9. Page 9 in this the people of this province. document indicates that you had no plan to balance the We are going to deliver a budget on Thursday. It will budget. The numbers are no more than a fiction. be a budget that invests in people, invests in prosperity Page 9 also will tell you that the finance officials— and invests in infrastructure.
Load more

Recommended publications
  • Mon 18 Apr 2005 / Lun 18 Avr 2005
    No. 130A No 130A ISSN 1180-2987 Legislative Assembly Assemblée législative of Ontario de l’Ontario First Session, 38th Parliament Première session, 38e législature Official Report Journal of Debates des débats (Hansard) (Hansard) Monday 18 April 2005 Lundi 18 avril 2005 Speaker Président Honourable Alvin Curling L’honorable Alvin Curling Clerk Greffier Claude L. DesRosiers Claude L. DesRosiers Hansard on the Internet Le Journal des débats sur Internet Hansard and other documents of the Legislative Assembly L’adresse pour faire paraître sur votre ordinateur personnel can be on your personal computer within hours after each le Journal et d’autres documents de l’Assemblée législative sitting. The address is: en quelques heures seulement après la séance est : http://www.ontla.on.ca/ Index inquiries Renseignements sur l’index Reference to a cumulative index of previous issues may be Adressez vos questions portant sur des numéros précédents obtained by calling the Hansard Reporting Service indexing du Journal des débats au personnel de l’index, qui vous staff at 416-325-7410 or 325-3708. fourniront des références aux pages dans l’index cumulatif, en composant le 416-325-7410 ou le 325-3708. Copies of Hansard Exemplaires du Journal Information regarding purchase of copies of Hansard may Pour des exemplaires, veuillez prendre contact avec be obtained from Publications Ontario, Management Board Publications Ontario, Secrétariat du Conseil de gestion, Secretariat, 50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario, M7A 50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8. Par 1N8. Phone 416-326-5310, 326-5311 or toll-free téléphone : 416-326-5310, 326-5311, ou sans frais : 1-800-668-9938.
    [Show full text]
  • 2018 Election New Democratic Party of Ontario Candidates
    2018 Election New Democratic Party of Ontario Candidates NAME RIDING CONTACT INFORMATION Monique Hughes Ajax [email protected] Michael Mantha Algoma-Manitoulin [email protected] Pekka Reinio Barrie-Innisfil [email protected] Dan Janssen Barrie-Springwater-Ono- [email protected] Medonte Joanne Belanger Bay of Quinte [email protected] Rima Berns-McGown Beaches-East York [email protected] Sara Singh Brampton Centre [email protected] Gurratan Singh Brampton East [email protected] Jagroop Singh Brampton West [email protected] Alex Felsky Brantford-Brant [email protected] Karen Gventer Bruce-Grey-Owen Sound [email protected] Andrew Drummond Burlington [email protected] Marjorie Knight Cambridge [email protected] Jordan McGrail Chatham-Kent-Leamington [email protected] Marit Stiles Davenport [email protected] Khalid Ahmed Don Valley East [email protected] Akil Sadikali Don Valley North [email protected] Joel Usher Durham [email protected] Robyn Vilde Eglinton-Lawrence [email protected] Amanda Stratton Elgin-Middlesex-London [email protected] NAME RIDING CONTACT INFORMATION Taras Natyshak Essex [email protected] Mahamud Amin Etobicoke North [email protected] Phil Trotter Etobicoke-Lakeshore [email protected] Agnieszka Mylnarz Guelph [email protected] Zac Miller Haliburton-Kawartha lakes- [email protected]
    [Show full text]
  • Report of the Select Committee on Electoral Reform
    Legislative Assemblée Assembly législative of Ontario de l'Ontario SELECT COMMITTEE ON ELECTORAL REFORM REPORT ON ELECTORAL REFORM 2nd Session, 38th Parliament 54 Elizabeth II Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Data Ontario. Legislative Assembly. Select Committee on Electoral Reform Report on electoral reform [electronic resource] Issued also in French under title: Rapport de la réforme électorale. Electronic monograph in PDF format. Mode of access: World Wide Web. ISBN 0-7794-9375-3 1. Ontario. Legislative Assembly—Elections. 2. Elections—Ontario. 3. Voting—Ontario. I. Title. JL278 O56 2005 324.6’3’09713 C2005-964015-4 Legislative Assemblée Assembly législative of Ontario de l'Ontario The Honourable Mike Brown, M.P.P., Speaker of the Legislative Assembly. Sir, Your Select Committee on Electoral Reform has the honour to present its Report and commends it to the House. Caroline Di Cocco, M.P.P., Chair. Queen's Park November 2005 SELECT COMMITTEE ON ELECTORAL REFORM COMITÉ SPÉCIAL DE LA RÉFORME ÉLECTORALE Room 1405, Whitney Block, Toronto, Ontario M7A 1A2 SELECT COMMITTEE ON ELECTORAL REFORM MEMBERSHIP LIST CAROLINE DI COCCO Chair NORM MILLER Vice-Chair WAYNE ARTHURS KULDIP S. KULAR RICHARD PATTEN MICHAEL D. PRUE MONIQUE M. SMITH NORMAN STERLING KATHLEEN O. WYNNE Anne Stokes Clerk of the Committee Larry Johnston Research Officer i CONTENTS EXECUTIVE SUMMARY 1 Electoral Systems 1 Citizens’ Assembly Terms of Reference 2 Composition of the Assembly 2 Referendum Issues 4 Review of Electoral Reform 5 Future Role 5 List of Recommendations 6 INTRODUCTION 9 Mandate 9 Research Methodology 10 Assessment Criteria 10 Future Role 11 Acknowledgements 11 I.
    [Show full text]
  • District Name
    District name Name Party name Email Phone Algoma-Manitoulin Michael Mantha New Democratic Party of Ontario [email protected] 1 416 325-1938 Bramalea-Gore-Malton Jagmeet Singh New Democratic Party of Ontario [email protected] 1 416 325-1784 Essex Taras Natyshak New Democratic Party of Ontario [email protected] 1 416 325-0714 Hamilton Centre Andrea Horwath New Democratic Party of Ontario [email protected] 1 416 325-7116 Hamilton East-Stoney Creek Paul Miller New Democratic Party of Ontario [email protected] 1 416 325-0707 Hamilton Mountain Monique Taylor New Democratic Party of Ontario [email protected] 1 416 325-1796 Kenora-Rainy River Sarah Campbell New Democratic Party of Ontario [email protected] 1 416 325-2750 Kitchener-Waterloo Catherine Fife New Democratic Party of Ontario [email protected] 1 416 325-6913 London West Peggy Sattler New Democratic Party of Ontario [email protected] 1 416 325-6908 London-Fanshawe Teresa J. Armstrong New Democratic Party of Ontario [email protected] 1 416 325-1872 Niagara Falls Wayne Gates New Democratic Party of Ontario [email protected] 1 416 212-6102 Nickel Belt France GŽlinas New Democratic Party of Ontario [email protected] 1 416 325-9203 Oshawa Jennifer K. French New Democratic Party of Ontario [email protected] 1 416 325-0117 Parkdale-High Park Cheri DiNovo New Democratic Party of Ontario [email protected] 1 416 325-0244 Timiskaming-Cochrane John Vanthof New Democratic Party of Ontario [email protected] 1 416 325-2000 Timmins-James Bay Gilles Bisson
    [Show full text]
  • Special Education Advisory Committee Tuesday, September 20
    District • Peel School Board '-""' AGENDA Special Education Advisory Committee Tuesday, September 20, 2016 7:00p.m. Brampton Room PEEL DISTRICT SCHOOL BOARD Special Education Advisory Committee Meeting AGENDA Brampton Room Tuesday, September 20, 2016 7:00p.m. OPEN SESSION 1. Call to Order 1.1 Approval of Agenda 1.2 Special Presentation 1.2.1 Starting Point 2016- video ''Words of Wisdom" 2. Declaration of Conflict of Interest 3. Minutes 3.1 Special Education Advisory Committee Meeting June 14, 2016 4. Chair's Request for Written Questions from Committee Members 5. Notices of Motion and Petitions 6. Delegations 7. Ministry and Board Policy Review 7.1 Programs and Services for Students with ASD- Letter from Minister of Education, Mitzie Hunter to Ontario School Board Chairs 7.2 Peel District School Board Plan for Student Success 2016-2021 8. Program Review 9. Reports from Officials and Staff/Department Work Plan Review 9.1 Superintendent's Report- oral 9.2 Updated SEAC Member List 9.3 SEAC Annual Calendar Draft- Agenda & Goals 9.4 Special Education Department Goals and Projects 2016-2017 10. Communications - for Action or Receipt 10.1 Letter from Janet McDougald, Peel District School Board Chair to Minister Michael Coteau, Minister Mitzie Hunter Re: Ontario Autism Program and response from Minister Michael Coteau and Minister Mitzie Hunter to Janet McDougald 11. Response of Administration to Former Questions 12. Reports from Representatives on Councils/Associations 13. Questions asked of and by Committee Members 14. Public Question Period 15. Adjournment 2 1 June 14, 2016 3.1 Special Education Advisory Committee:lf PEEL DISTRICT SCHOOL BOARD Minutes of a meeting of the Special Education Advisory Committee of the Peel District School Board, held in the Brampton Room, the H.
    [Show full text]
  • Office of the City Clerk DIVERSITY and TOLERANCE AND
    Office of the City Clerk November 17, 2011 TO: Ontario Municipalities with Population over 100,000 Dear Sirs/Madams: RE: NEW MOTIONS (3) - DEVELOPMENT OF A YOUTH STRATEGY THAT PROMOTES DIVERSITY AND TOLERANCE AND PROVIDES INCLUSIVE PROGRAMS AND SERVICES FOR ALL YOUNG PEOPLE - NOVEMBER 15, 2011 I would confirm that at the November 15, 2011 meeting of Kingston City Council, the following New Motion (3), was approved: (3) Moved by Councillor Schell Seconded by Councillor Glover WHEREAS a fellow City Councillor, Alan Hubley of Ottawa, and his family have suffered the death of their 15 year old son James, and WHEREAS Councillor Hubley has described publically the efforts his gay son made to promote diversity even as he was bullied; and WHEREAS our local school boards have policies in place regarding bullying and are concerned about the shortage of mental health services for young people; and WHEREAS researchers, like Professor Wendy Craig at Queen's University, are studying the devastating effects bullying has on both the victims and the perpetrators over time; and WHEREAS NationaiBullying Awareness Week is November 13th to November 19th; and WHEREAS the City of Kingston has committed to the development of a youth strategy in collaboration with local community paFtners; THEREFORE BE IT RESOLVED THAT the Council for the Corporation of the City of Kingston supports the development of a youth strategy that promotes diversity and tolerance and that provides inclusive programs and services for all young people; and The Corporation of the City of Kingston 216 Ontario Street, Kingston, ON K7L 2Z3 Phone: (613) 546-4291 ext.
    [Show full text]
  • Serving Public
    SERVING THE PUBLIC ANNUAL REPORT 2012/2013 "The government is us; we are the government, you and I." –Theodore Roosevelt Environmental Commissaire à Commissioner l’environnement of Ontario de l’Ontario Gord Miller, B.Sc., M.Sc. Gord Miller, B.Sc., M.Sc. Commissioner Commissaire October 2013 The Honourable Dave Levac Speaker of the Legislative Assembly of Ontario Room 180, Legislative Building Legislative Assembly Province of Ontario Queen’s Park Dear Speaker: In accordance with Section 58 of the Environmental Bill of Rights, 1993, I am pleased to present the 2012/2013 Annual Report of the Environmental Commissioner of Ontario for your submission to the Legislative Assembly of Ontario. Sincerely, Gord Miller Environmental Commissioner of Ontario 1075 Bay Street, Suite 605 1075, rue Bay, bureau 605 Toronto, ON M5S 2B1 Toronto (Ontario) M5S 2B1 Tel: (416) 325-3377 Tél : (416) 325-3377 Fax: (416) 325-3370 Téléc : (416) 325-3370 1-800-701-6454 1-800-701-6454 S ERVING THE PUBLIC CONTENTS 2012/2013 Annual Report SERVING THE PUBLIC 4 PART 1 | The Environmental Bill of Rights 7 1.1 The Tookit of the EBR 8 1.2 Use and Misuse of the Environmental Registry 11 1.2.1 Quality of the Environmental Registry 14 1.2.2 Orphaned Proposal Notices on the Environmental Registry 19 1.3 No Right to Know: Instruments and Section 32 of the EBR 21 1.3.1 MOE’s Review of the EBR 23 1.4 Class Environmental Assessments and the Environmental Registry 23 1.4.1 Class EA for Activities of the Ministry of Northern Development and Mines under 27 the Mining Act 1.5 Ministries'
    [Show full text]
  • The Informer
    Winter 2019 Table of Contents Welcome, Former Parliamentarians! We hope you’ve been staying warm. Below is a list of what you’ll find in the latest issue of The InFormer. Our annual holiday social/ 2 In conversation with John O’Toole/ 9 In conversation with Cindy Forster/ 11 In conversation with Sandra Pupatello/ 13 In conversation with Nokomis O’Brien/ 15 In conversation with Catherine Hsu/ 16 The artists who created the art in Queen’s Park/ 19 Political mentors/ 20 Unveiling Speaker Levac’s portrait/ 23 Spotlight on history/ 25 Behind the scenes/ 26 In loving memory of John Roxborough Smith/ 29 At the back of this newsletter, please find attached the 2019 OAFP membership renewal form. 1 Social Our Annual Holiday Social This joyous occasion was held in our newly renovated board room. The fes- tive atmosphere was enhanced with delicious food, refreshing beverages and sparkling conversation. As always, Joe Spina brought some fabulous Italian pastries. It was a great turnout of current and former Members. The gathering of about 60 people included Professors Fanelli and Olinski, two very strong supporters of our Campus Program, former Premier Kathleen Wynne, several newly elected MPPs, Legislative staffs, numerous former Members and our two Interns, Victoria Shariati and Zena Salem. A Special guest was Speaker Arnott.We took the occasion to present Speaker Arnott with the scroll proclaiming him an Honorary Member of O. A. F. P. The warmth of the occasion was wonderful, as you can tell with the photos we have included. All photos by Zena Salem. 2 Social David Warner and Jean-Marc Lalonde OAFP Scroll for Speaker Arnott 3 Social The many food options.
    [Show full text]
  • Do Good Intentions Beget Good Policy? Two Steps Forward and One Step Back in the Construction of Domestic Violence in Ontario
    Do Good Intentions Beget Good Policy? Two Steps Forward and One Step Back in the Construction of Domestic Violence in Ontario by April Lucille Girard-Brown A thesis submitted to the Department of Sociology In conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Queen‟s University Kingston, Ontario, Canada January, 2012 Copyright ©April Lucille Girard-Brown, 2012 Abstract The construction of domestic violence shifted and changed as this issue was forced from the private shadows to the public stage. This dissertation explores how government policy initiatives - Bill 117: An Act to Better Protect Victims of Domestic Violence and the Domestic Violence Action Plan (DVAP) - shaped our understanding of domestic violence as a social problem in the first decade of the twenty-first century in Ontario. Specifically, it asks whose voices were heard, whose were silenced, how domestic violence was conceptualized by various stakeholders. In order to do this I analyzed the texts of Bill 117, its debates, the DVAP, as well as fourteen in-depth interviews with anti- violence advocates in Ontario to shed light on their construction of the domestic violence problem. Then I examined who (both state and non-state actors) regarded the work as „successful‟, flawed or wholly ineffective. In particular, I focused on the claims and counter-claims advanced by MPPs, other government officials, feminist or other women‟s group advocates and men‟s or fathers‟ rights group supporters and organizations. The key themes derived from the textual analysis of documents and the interviews encapsulate the key issues which formed the dominant construction of domestic violence in Ontario between 2000 and 2009: the never-ending struggles over funding, debates surrounding issues of rights and responsibilities, solutions proposed to address domestic violence, and finally the continued appearance of deserving and undeserving victims in public policy.
    [Show full text]
  • Fonds La Nouvelle Scène (C162)
    University of Ottawa, Centre for Research on French Canadian Culture Finding Aid - Fonds La Nouvelle Scène (C162) Generated by Access to Memory (AtoM) 2.4.0 Printed: October 09, 2018 Language of description: English University of Ottawa, Centre for Research on French Canadian Culture Pavillon Morisett, piece 040 65, rue Université Ottawa Ontario Canada K1N 6N5 Telephone: 613-562-5800 Fax: 613-562-5143 Email: [email protected] http://arts.uottawa.ca/crccf/ http://www.archeion.ca/index.php/fonds-la-nouvelle-scene Fonds La Nouvelle Scène Table of contents Summary information .................................................................................................................................... 48 Administrative history / Biographical sketch ................................................................................................ 48 Scope and content ......................................................................................................................................... 48 Collection holdings ........................................................................................................................................ 49 C162-C162A, Abonnement (2002 - 2004) ................................................................................................. 49 C162-C162A-C162A,1, Reçus émis 02/03 (2002-2003) ......................................................................... 49 C162-C162A-C162A,2, [Abonnements, saison 2003-2004][ 1 et 2 ] (2003-2004) ................................. 50 C162-C162A-C162A,3,
    [Show full text]