Par Koffi du 14 Editorial SOUZA N°403 Juin DEUX VISITES EXTÉRIEURES FRUCTUEUSES 2011 Les deux déplacements que le président Faure et sa délégation viennent d'effectuer, soigneusement choisis et minutieusement préparés, sont porteurs d'importantes espérances pour le développement de l'économie togolaise. Le Japon est la 3e puissance économique mondiale, derrière les États-Unis et la Chine mais devant l'Allemagne et la France.. Le Japon s'est intelligemment relevé de sa défaite à la suite de la seconde guerre mondiale. La remarquable formation de ses citoyens (90% de bacheliers), leur sens de la discipline et de l'honneur ont permis au pays de devenir un phare dans les technologies de pointe comme l'électronique, l'informatique ou l'automobile. Grâce à la qualité de ses productions le Japon a vu progresser ses exportations. Il est, aujourd'hui, un modèle de développement. Singapour est à l'échelle asiatique un micro Etat avec ses cinq millions d'habitants mais il dispose d'une économie en plein boom. Sa place financière est une des plus importantes au monde. Le port de Singapour est le plus actif en termes de tonnage manutentionné: 200 lignes relient 700 ports dans 130 pays ! La flotte marchande de Singapour est l'une des plus importantes de la région. Les activités aériennes et de télécommunication sont florissantes. Et, par-dessus tout, le mode d'action singapourien est d'une efficacité redoutable : absence de corruption, mélange d'incitation étatique et d'initiative privée, sérieux dans le travail: tout concourt à l'excellence. C'est cette Asie moderne et efficace - une Asie qui ne connait pas la crise - que la mission togolaise a rencontrée y nouant des contacts multiformes et irremplaçables Bi-hebdomadaire Togolais d’Informations et d’Analyses dirigée avec maestria par un "VRP" de talent, le président du Togo. Avec la non-effectivité des anciens cahiers de charge L’Etat révise les concessions d’exploitation du réseau ferroviaire national * Déjà, on parle d’une pression sur WACEM pour son embranchement vers Aflao

Lutte contre la Par une formation des cadres discrimination liée au vih en techniques de sondages La campagne Le Togo veut mieux débute demain se gérer par des statistiques de qualité Photo: L’Union

Ninsao Gnofam, Ministre des Transports Adoption du projet de loi sur les Communications électroniques Pour lutter contre les inondations à Lomé Le choix de La construction de bassins conquérir des et de collecteurs lancée à marchés régionaux Agbalépédo et Aflao-Gakli

Prix: Togo, Bénin, Burkina: 250CFA Zone CFA: 300 F Europe et autres pays: 1 euro ----- Abonnement: Contacter 261 35 29 / 905 94 28 Culture 2 Repères Festival Littérature Repères Lutte contre le VIH : l'Etat Festival de conte du Togo Réédition de Murambi Réhabilitation des ne baisse pas les bras Le Secrétariat Permanent du Conseil écosystèmes des monts kabyè National de Lutte contre le SIDA et les du 05 au 15 août prochain de Boubacar Boris Diop Trente meilleurs pratiquants des Infections Sexuellement Transmissibles La septième édition du FESCONTE LUCKEN-BABEL (Suisse/France), Murambi ou Le livre des ossements, nouvelles techniques de conservation (SP/CNLS/IST) a organisé le vendredi (Festival International de Conte du Togo) Halima Hamdane (Maroc), Mario le célèbre et éclairant roman du et de restauration des terres sur les flancs 3 juin à Lomé, à l'intention des acteurs des montagnes des cantons de Lama et 2011 se déroulera du 05 au 15 août ATTIDOKPO (Togo), Adjo Sénégalais Boubacar Boris Diop sur et partenaires impliqués dans la lutte, un de Lassa ont bénéficié de quatre-vingt prochain à la Cité historique de Ouidah AGBETOGON (Togo), Fabrice le génocide rwandais est réédité depuis atelier de restitution des conclusions de ovins, le vendredi 3 juin à Lama Kolidè au Bénin, à Tsévié, Agbodrafo, au Togo. DOSSAH (Togo), le Groupe de Conte l'étude relative à la prévalence du VIH mars. Dans une interview à Jeune à 6 km au nord de la ville de Kara. chez les jeunes et aux Connaissances, Il aura lieu au CHR de Tsévié, à Traditionnel de KODZO (Togo), le Afrique, l'auteur explique que la réédition La cérémonie de remise a été suivie Attitudes et Pratiques (CAP 2010) en l'Auberge GINA à Tsévié, à Kodzo, Groupe de Conte Traditionnel de Gati du livre par l'importance de la demande. de la mise en terre de plants de Kaya matière de VIH/SIDA auprès de la Gabtopé et Gati dans la Préfecture du (Togo), Les conteuses et contours de " Il continuait à être demandé mais était population togolaise. senegalensis sur les flancs de Zio. Dans les Lacs, le festival se LILIGODO, l'Ensemble Culturel LES difficile à trouver. Il fallait lui donner une Cet atelier se situe dans le cadre de montagnes à Lama-Kolidè. Initiée par le déroulera au bord du Lac Togo et dans GRIOTS NOIRS DU TOGO et des seconde vie ", dit-il à notre confrère. Il Réseau des ONG de la Kara fin d'exécution du Plan Stratégique les pirogues sur le Lac Togo à Agbodrafo conteuses et conteurs du Togo et du National (PSN 2007-2010) de lutte s'agit d'un best-seller qui donne une (RES.O.KA.), cette action intervient contre le SIDA et la revue à mi-parcours pour les enfants de King Mensah et la Bénin. lumière crue sur le génocide des Tutsis dans la mise en œuvre du projet " du suivi des déclarations d'engagement population d'Agbodrafo. Le festival Le choix de la période et des lieux du Rwanda. Pour lui la réédition était " Réhabilitation des écosystèmes des et politique sur le VIH au Togo. Il vise la passera également dans le Wawa au des soirées de conte n'est pas le fruit surtout pour faire le point, pas pour monts kabyè dans les cantons de Lama diffusion et le partage des résultats de pied de la grande cascade d'Aklowa. d'un hasard. En effet, le moment choisi tourner la page. J'ai, au contraire, voulu et de Lassa. Le projet s'intéresse l'étude avec l'ensemble des acteurs afin Au Bénin, le FESCONTE aura lieu à est la période de fêtes traditionnelles par poursuivre l'échange avec mes spécifiquement aux 6 villages des deux d'envisager de nouvelles stratégies l'Institut de Développement et excellence au Togo. Les conteuses, lecteurs en répondant de manière plus cantons pré-cités situés sur les flancs efficaces de lutte contre ces affections d'Echanges Endogènes (IDEE) à conteurs, directrices et directeurs de des monts kabyè et leurs riverains à qui seront prises en compte pour approfondie aux questions qu'ils m'ont "L'opinion française est consciente Ouidah au Bénin avec la bénédiction festival de conte et les journalistes des savoir Lama- Kolidè, Lama-Feing, l'élaboration de nouveaux programmes souvent posées. " que son pays a mal agi au Rwanda, du Professeur émérite AGUESSY médias invités auront le grand plaisir de Lama-Gnangbadè, Lassa-Nandadè, pour le PSN 2011-2015. Cette étude La nouvelle édition est préfacée par elle en éprouve un vague malaise, Honorat Joseph Marie, Fondateur et découvrir les richesses culturelles et Lassa-Elimdè, Lassa- Domdè. Il s'agit, réalisée sur toute l'étendue du territoire le Prix Nobel américain, Mme Toni voire de la honte, mais préfère ne pas Directeur de l'IDEE et Président de cultuelles du Togo et plus particulièrement, de trouver une solution à la dégradation par l'Unité de Recherches Morrison qui écrit que " Ce roman est en savoir plus. Avec le temps, elle Démographiques (URD) a été l'Association Mondiale du vivront en live la Fête du haricot AYIZAN poussée des terres, à la disparition des un miracle. Murambi, le livre des finira bien par accepter l'évidence, commanditée par le SP/CNLS/IST Panafricanisme. à Tsévié. écosystèmes des montagnes, au avec l'appui technique et financier de La période du 05 au 09 août sera Le programme se décline les soirées ossements confirme ma certitude l'Histoire ne se hâte jamais ", a-t-il dit manque d'entretien de dispositions l'Etat, de l'ONUSIDA, de l'UNFPA et consacrée à des ateliers de conte et de et nuits pour tout public. A la fin de chaque qu'après un génocide, seul l'art peut au cours de l'interview. antiérosives traditionnelles et au non du Fonds mondial de lutte contre le jeux traditionnels animés par Mario soirée ou nuit de conte, il y aura la essayer de redonner du sens. Avec Selon M. Diop, sans Murambi, il respect des règles en vigueur à la SIDA à travers PSI Togo. Elle a été ATTIDOKPO et d'autres avertis des dégustation de morceaux d'igname et Murambi, Boubacar Boris Diop nous n'aurait jamais compris le mécanisme pratique agricole sur les flancs des effectuée sur un échantillon de 3017 Arts de la Parole. de manioc grillés accompagnés du vin offre un roman puissant, terrible et de la Françafrique. On ne sort pas montagnes. Il est question également de ménages avec un effectif de 5908 beau". indemne d'une telle expérience. Je n'ai renforcer les capacités personnes enquêtées dont 2957 Plusieurs conteurs sont invités dont de palme. Construit comme une enquête, avec plus le même rapport aux mots, mes organisationnelles et opérationnelles des hommes de 15 à 59 ans et 2951 femmes Casimir DOM-DOM (Bénin), Mary de 15 à 49 ans. L'enquête visait entre une extraordinaire lucidité, le roman de textes sont plus dépouillés et je communautés des monts kabyè et leurs autres, la disponibilité des données Boubacar Boris Diop nous éclaire sur comprends mieux les mécanismes de riverains pour la gestion durable de leur actualisées susceptibles d'aider les Littérature écosystème. Il s'agit d'amener ces acteurs à évaluer au sein de la communautés à un changement de population le niveau réel des CAP, comportement pour la protection des l'utilisation du préservatif, la réduction Sami Tchak et Kossi Efoui à écosystèmes des montagnes et de les du nombre des partenaires appuyer techniquement et financièrement concomitants, les facteurs d'opportunité, pour la pratique de l'agroforesterie, le la capacité et la motivation à l'usage Etonants voyageurs à Saint-Malo romanciers et essayistes comme compostage, la culture en terrasse et le consistant du préservatif. Elle Le festival de littérature Etonnants reboisement pour la protection des terres. envisageait également l'appréciation des Voyageurs a eu lieu du 11 juin au 13 juin Amkoullel, Cheikh Hamidou Kane, progrès accomplis dans l'adoption des dernier. Plusieurs écrivains africains sont Alain Mabanckou, Achille Mbembe, comportements à moindre risques présents à Saint-Malo. Deux des plus Leonora Miano, Jérôme Nouhouaï, Promotion de l'entrepreneuriat depuis 2005, l'évaluation des célèbres romanciers togolais, Kossi Janis Otsiemi, Felwine Sarr, chez les jeunes interventions et activités multiformes de Abdourahman Waberi. Efoui et Sami Tchak, chacun dans un Un atelier de formation de dix jeunes lutte à l'échelle nationale entre 2005 et Plusieurs thèmes porteront sur registre différent, sont de la fête de Saint- stagiaires retenus par le gouvernement 2010, ainsi que la mesure de la Malo, après avoir participé à celui de l'Afrique et le printemps arabe, Haïti, en agro entreprenariat a ouvert ses prévalence du VIH chez les jeunes de Bamako. Ils sont aux côtés des Aimé Césaire et Edouard Glissant. 15 à 24 ans. travaux le mercredi 1er juin au Centre International de Développement Agro- Mode Pastoral de Baga (CIDAP/Baga) dans Ah ces syndicats ! la commune de Niamtiougou. Le Syndicat des Travailleurs de la Organisée par le gouvernement Sécurité Sociale du Togo Le Look à l'Institut Français togolais, cette rencontre qui a regroupé (SYNTRASSTO) a tenu le vendredi 3 les participants des régions Centrale, juin à Lomé, son 9e congrès statutaire de la Kara et des Savanes a été financée sous le thème : " SYNTRASSTO face de Lomé le 25 juin prochain par le Programme des Nations Unies aux nouveaux défis sociaux ". Le Magazine Elégance, magazine de intermèdes mode (mini défilé de stylistes) pour le Développement (PNUD). Elle Le congrès a réuni les membres du mode africaine, organise un concours et l'élection des 3 meilleurs looks. Boubacar Boris Diop se situe dans le cadre de l'engagement bureau exécutif national, les délégués du système des Nations Unies à de look le 25 juin au Centre culturel Tous ceux et celles qui ont un intérêt du personnel, les représentants de tous accompagner les gouvernements à français de Lomé (CCF). Tous les pour la mode et l'élégance, de la simple l'ultime génocide du XXe siècle. Avant, la Françafrique. Sans le Rwanda, je les services et agents ainsi que les mettre en œuvre les initiatives novatrices amoureux, passionnés de mode et fashonista au styliste. pendant et après, ses personnages se n'aurais sûrement pas écrit membres sympathisants. Les travaux de réduction de la pauvreté. Elle particulièrement les créateurs de look " Les stylistes peuvent défiler ou se croisent et se racontent, s'aiment et se Négrophobie avec Odile Tobner et ont été consacrés à la présentation des consiste à aider à la création d'un made by himself " seront à l'honneur et confessent. Jessica, la miraculée qui Xavier Verschave. Et le discours de rapports moral et financier, à faire représenter par une de leur cliente. environnement naturel permettant de pourront vivre leur passion. sait et comprend du fond de son Sarkozy à Dakar m'aurait tout au plus l'amendement des statuts et règlements L'enregistrement des candidats s'attaquer aux causes de la pauvreté La soirée, organisée en coopération engagement de résistante ; Faustin énervé, je n'aurais pas jugé utile d'y révisés et à la définition d'une nouvelle débutera à 19h00 pour se clore à 19h30. par l'amélioration des pratiques agricoles avec le CCF sera ponctuée par des politique syndicale conforme au contenu Gasana, membre des Interahamwe, répondre ", a-t-il dit. et la création d'emplois pour les jeunes. du thème choisi, devant permettre à la la milice des massacreurs du Hutu Il a également abordé la présidence La session de formation a pour objectif Power ; le lumineux Siméon Habineza de Paul Kagamé, l'autocrate qui dirige de promouvoir l'accès des jeunes à nouvelle équipe de mieux répondre aux aspirations légitimes des membres. Les Directeur de la Publication et son frère, le docteur Karekezi ; le d'une main de fer mais avec beaucoup l'acquisition des savoirs et techniques participants ont formulé des Hugue Eric JOHNSON colonel Perrin, officier de l'armée de vision pour l'avenir le Rwanda. de gestion dans le domaine des recommandations à l'endroit de la française ; Cornelius enfin qui, de retour Pour lui, on taxe Kagamé de dictateur, entreprises agricoles nécessaires à une direction générale de la Caisse Directeur de la Rédaction au Rwanda après de longues années mais l'humilité recommande de participation effective à la création et à Nationale de Sécurité Sociale (CNSS). Jean AFOLABI d'exil, plonge aux racines d'une histoire reconnaître ses performances l'investissement des entreprises agricoles compétitives et viables en Ils ont notamment demandé la dotation personnelle tragiquement liée à celle économiques, l'abolition de la peine Afrique. Il s'agit également de développer des agents de cartes de contrôleur pour Rédaction de son peuple. Bi-hebdomadaire togolais de mort, la suppression de l'ethnie sur chez les jeunes producteurs, l'esprit leur permettre l'accès facile aux Sylvestre DJOKEH Boubacar Boris Diop est un auteur la carte d'identité, etc … entreprises, la participation de la direction d'entreprenariat agricole en vue de la d’informations et d’analyses Hervé AGBODAN phare de la littérature sénégalaise et " On en fait même volontiers un à la formation des délégués du personnel, Maurille AFERI création de chaînes de valeur ajoutée, africaine. Polémiste de talent, il a la création d'une cellule pour identifier Pater LATE dictateur. Moi j'ai le plus grand respect d'une entreprise agricole intégrée, les collaboré à plusieurs ouvrages dont les besoins en formation professionnelles Récépissé N°0145/16/02/01/HAAC Kossiwa TCHAMDJA pour celui qui, après avoir mis fin au techniques de production agro et l'orientation des travailleurs en vue Koffi SOUZA Négrophobie, un essai écrit avec Odile cycle génocidaire instauré dès la fin industrielles, la gestion durable des de tirer profit de leurs compétences. Les Alan LAWSON Tobner, en réponse à l'ouvrage raciste des années 1950, essaie de faire vivre déchets, d'appuyer, de suivre et congressistes ont également émis le Siège: Wuiti - Nkafu Abel DJOBO de Stephen Smith, Négrologie, son peuple dans la dignité. Je sais d'accompagner les bénéficiaires dans la création de leur entreprise agricole. vœux de voir s'améliorer les moyens Tony FEDA pourquoi l'Afrique se meurt. bien que l'on attend d'un intellectuel Tél: 261 35 29 / 905 94 28 Les assises permettront aux participants de propagande pour une meilleure Service photographie Son livre explique les méandres de africain qu'il déteste, par principe, tous de renforcer leurs capacités tant sur les diffusion des recommandations et e-mail: [email protected] la Françafrique. Il continue toujours par Roland OGOUNDE les chefs d'État du continent… Mais il plans théorique que pratiques à travers décisions syndicales à tous les Casier N° 60 / M.P. porter une accusation contre la France, me paraît plus raisonnable de les juger des modules entre autres " Les membres. A l'issue de cette rencontre le en ce qui concerne sa responsabilité à partir des faits ", a-t-il suggéré. systèmes de production animale et secrétaire général sortant, Kanawé Dessin-Caricature dans le génocide du Rwanda. Ce que végétale, le suivi accompagnement, la Thadauh a été reconduit à la tête d'un Imprimerie: St Laurent LAWSON Laté la France officielle n'arrive pas à Murambi, Le livre des transformation des produits, la gestion bureau de 22 membres et une Graphisme reconnaître mais que dans les médias ossements, Editions Zulma, 272 des déchets, la sensibilisation sur le commission de contrôle de trois Tirage: 2500 exemplaires hexagonaux expriment clairement. genre et le VIH/SIDA ainsi que la gestion membres a été formée. BOGLA G. pages, 18 euros. M.A./ATOP d'une exploitation agricole ". M.A./ATOP L’UNION N°403 du 14 Juin 2011 NATIONALE 3 Avec la non-effectivité des anciens cahiers de charge VERBATIM Par Eric J. L’Etat révise les concessions d’exploitation Un réveil tardif du réseau ferroviaire national «Déterminés à lutter pour l’instauration de la démocratie, de l’Etat de * Déjà, on parle d’une pression sur WACEM pour son embranchement vers Aflao. droit et de la bonne gouvernance dans notre pays, l’Alliance nationale pour le changement (Anc), Sursaut-Togo, le Pacte socialiste pour le Sylvestre D. question d’attendre », finit par lâcher le ministre. renouveau (Psr), l’Alliance des démocrates pour le développement « Il s’agit maintenant de voir Enfin, pour le cas particulier de intégral (Addi), constitués en Front pour l’alternance et le changement comment faire en sorte que la voirie urbaine ferroviaire de (Frac) et le Parti des travailleurs (Pt)…» A travers ce groupe de mots lus chacun de ces concessionnaires Lomé, le réseau (qui s’étend à travers la déclaration en date du 08 juin 2011, signée par le Président national de l’Anc pour le Frac- qui a signé pour le Pt ?- nous comprenons puissent utiliser ces voies-là comme jusqu’au niveau d’Adétikopé) a fait aisément les objectifs de cette coalition de partis politiques et associations. nous utilisons tous la route. Nous l’objet d’un traitement à part. Il s’agit Cela nous amène à croire que la coalition mène une lutte loyale, normale sommes sur ce travail, nous allons des lignes intérieures à la ville de et légitime. Elle a donc une responsabilité énorme dans le développement réviser les concessions pour Lomé, y compris les ateliers, et la sociopolitique et économique de notre pays. Mais, la question est de mettre à l’aise ces grande gare. « Le décret de 2008, savoir si cette lutte est menée dans les règles de l’art, avec une grande qui réorganise ce sous-secteur, concessionnaires. Il s’agit de voir hauteur et une dignité authentique. reprend la répartition des biens, tout simplement les textes pour Dans cette déclaration, le leader de l’Anc a traité la majorité à l’Assemblée que tout le monde y trouve son distingue les biens faisant partie d’»illégitime, d’anticonstitutionnelle et antidémocratique.» Plus loin, on compte ». Par cette précision de de la concession et ceux qui peut lire encore «…une majorité parlementaire truquée, illégitime et Ninsao Gnofam à L’UNION, le reviennent à l’Etat. Parmi ces illégale.» Autant de mots pour qualifier la majorité parlementaire constituée ministre des Transports ne veut derniers, il y a la grande gare et par les deux premières forces politiques du pays, à savoir le Rpt et l’Ufc, pas percevoir, comme certains, des tout ce qui est contenu dans cette qui, par un accord politique, se partagent le gouvernement. A l’entendement soucis pour le Gouvernement dans Photo: L’Union gare. Il y a des immeubles à commun, l’Anc met la pression pour obtenir la suspension de la tentative la gestion des lignes de chemin de caractère d’administration et à de modification de cinq (5) articles de la constitution par l’Assemblée fer. Il est plutôt question d’une Ninsao Gnofam, Ministre des Transports caractère d’habitation. Il s’agit nationale. En utilisant des attributs aussi durs, Jean-Pierre Fabre n’est-il politique de réformes entreprise du Ghana, sur environ 1,8 km pour moment, d’autres opérateurs maintenant de les gérer. Il a été pas en train de commettre les mêmes erreurs que l’Ufc en ses temps dans le cadre de l’activité prolonger la voie jusqu’à l’usine de frappent à la porte : SCAN-Togo, demandé aux deux forts ? ferroviaire. C’est le sens de la cimenterie à Aflao. La ligne Lomé- une société d’exploitation du concessionnaires de faire des Pendant près de vingt (20) ans de lutte démocratique, l’Ufc a laissé un nouvelle orientation du décret du Blitta, elle, est concédée à MM clinker, qui a signé une convention propositions sur la manière de boulevard vierge au parti au pouvoir en refusant de discuter, négocier, 28 novembre 2008 sur le chemin Mining, ainsi que l’axe Lomé- avec l’Etat sur le clinker de Tabligbo gérer les biens ne faisant pas participer aux débats et partager le pouvoir. En réalité, le parti comptait de fer du Togo, relativement à Kpalimé. En obtenant la concession et aura aussi besoin de transporter partie de leur concession. Des beaucoup sur la pression de la rue et l’appui de la communauté l’aménagement, au renouvellement des gisements de fer de Bangeli et par voie ferrée son clinker jusqu’au offres nous ont été soumises et internationale. Sa méthode consistait à faire de grosses déclarations en des infrastructures et des d’autres sites miniers dans les Port ; PONIA … qui a gagné une nous avons choisi la société MM s’acharnant contre des individus par des injures et des diffamations installations fixes, à l’acquisition et Plateaux et dans la région de la concession d’exploitation du Mining de gérer ce domaine en systématiques des autorités. C’est ainsi que le parti ne participait jamais à à la réhabilitation des matériels Kara en août 2006, MM Mining S.A. marbre de Pagala à acheminer attendant que l’Etat mette en place aucune autre élection que les présidentielles. Le parti au pouvoir en roulants. Bref, à l’exploitation du avait déjà pour cahier de charges jusqu’à son usine de Lomé ou au une structure nationale de gestion profitait énormément pour retoucher la constitution au besoin. réseau ferroviaire national. de réaliser notamment la Port pour l’exploitation. des domaines relevant de la voirie En s’agitant aujourd’hui pour réclamer l’abandon de ce texte, Jean- Jusqu’en 2008, la société WACEM construction d’un chemin de fer de «Nous sommes en train de urbaine de Lomé », nous retrace Pierre a compris la nécessité de disposer des députés à l’Assembl afin de était le seul concessionnaire à plus de 100 km, d’après une mettre la pression sur WACEM Ninsao Gnofam. L’Etat peut donc constituer un contrepoids essentiel et de casser la majorité. Pour cela, il travers sa filiale de Togo Rail. convention d’investissement de 20 pour qu’elle entame la construction continuer d’ambitionner la réclame avec insistance «le retour à l’Assemblée nationale des neuf (09) « Avec la venue d’autres milliards de francs Cfa signée avec de son embranchement parce que réhabilitation de l’ensemble de son députés Anc révoqués de leur mandat parlementaire.» Le retour desdits opérateurs économiques, tel que MM Investment Holding Limited nos routes sont en train d’être réseau de chemin de fer, et surtout députés à l’Assemblée ne peut s’obtenir que par une décision MM Mining, l’Etat a revu les (ancêtre de MM Mining). reconstruites, pendant qu’elles de l’étendre jusqu’à Cinkassé, avec politique d’autant puisqu’il s’agit d’une décision de la Cour Constitutionnelle. concessions et en a profité pour Tout ceci pour préserver les subissent en même temps la la possibilité de construire un port En ce moment, l’Anc devrait s’appuyer sur des négociations politiques introduire des réformes », rassure routes, surtout qu’il faut déjà charge. Il traîne, mais il n’est plus sec. pour obtenir gain de cause. Trop tard. le membre de l’Exécutif. Le décret constater que le nouveau attribuait le développement et boulevard du Mono est l’exploitation du transport constamment envahi par des ferroviaire à deux sociétés camions transportant le clinker, et Par une formation des cadres en techniques de sondages indiennes, WACEM et MM Mining, ne respectant pas le chargement à pour sauvegarder le patrimoine l’essieu et le gabarit. « Chacun Le Togo veut mieux se gérer actuel, arrêter sa dégradation et devait pouvoir comprendre le sens améliorer les services au profit du de la décision de l’Etat et s’y par des statistiques de qualité développement. La ligne Tabligbo- conformer », veut croire M. Lomé est concédée à West African Gnofam. Et de préciser que le Ce qui aura marqué le pouvoir texte qui se veut le point de départ Cement (WACEM), avec pour réseau urbain de Lomé a été isolé de Faure Gnassingbé reste pour réorganiser l’appareil cahier de charges de la prolonger des deux concessions par un incontestablement l’enclenchement statistique. Dans cette dynamique, jusqu’à Aflao dans un délai de traitement particulier. Mais il faut de plusieurs projets et programmes l’Union européenne (UE) s’y est douze mois, en construisant un garder la tête pour dire que les de redressement du pays. Au point engouffrée, fin 2007, en aidant à la embranchement à partir du PK9, concessions n’ont pas encore qu’il n’est pas superfétatoire de mise en œuvre de la Stratégie sur Lomé-Kpalimé, vers la frontière produit leurs résultats. Au même rappeler que le Togo est en avec un appui de 1,3 milliard de chantier. Du Document complet de francs Cfa dans le cadre du Projet stratégie de réduction de la d’appui institutionnel (PAI) à l’Etat Un financement par pauvreté (DSRP-C) au challenge togolais. Le PAI a fourni de partenariat public-privé des Objectifs du millénaire pour le l’équipement à la DGSCN et a développement (OMD), sans appuyé le recrutement du nouveau C’est ce qui est envisagé pour rechercher les 50 milliards de francs oublier tous les plans nationaux et personnel. Cfa aujourd’hui nécessaires pour relever un réseau ferré national déjà sectoriels de développement et de Aujourd’hui, deux autres appuis privatisé. Le projet veut étendre l’actuel réseau par des gares de relèvement économique du Togo, sont activés. Primo, une mission stationnement en fonction du trafic attendu, et construire une nouvelle etc. Plusieurs mois après, le citoyen sous le format d’un atelier de ligne à écartement standard Lomé-Cinkassé afin de disposer d’une lambda a l’impression de ne rien formation des cadres de la infrastructure ferroviaire de premier plan, permettant d’améliorer la sentir venir. En face, les tenants du DGSCN et des services statistiques qualité du service rendu aux opérateurs économiques chargeurs et pouvoir disent comprendre cette sectoriels en techniques de Photo: L’Union aux passagers. Il comprend aussi la réalisation d’un audit. Le chemin attente, tout en réclamant que sondages, qui a pris fin le 10 juin de fer devra venir en appui au Port autonome de Lomé dans beaucoup de choses se font. Et ce Kokou Yao N’Guissan (DGSCN) dernier, après deux semaines l’acheminement des marchandises en transit vers l’hinterland (Burkina qui devra relier ces deux positions de la Direction Générale de la de la transformation prochaine de d’encadrement par le Doyen des Faso, Mali, Niger) et assurer, dans le temps, des liaisons sûres et réside dans l’évolution et Statistique et de la Comptabilité la DGSCN en un Institut National statisticiens togolais, Julien régulières avec les Etats de la sous-région. l’évaluation des différentes Nationale (DGSCN). Motif pris de la Statistique et des Etudes Amégandjin. Il s’agit de faire évoluer Actuellement, le réseau de 513 km, à une voie métrique, comprend politiques menées. C’est là tout le d’une méthode utilisée qui ne Economiques et Démographiques les anciennes méthodes de 4 sections allant à partir de Lomé vers Blitta (au nord, 276 km), Tabligbo sens d’un système statistique répond pas aux critères sous- (INSEED) pour améliorer la collectes statistiques et introduire (à l’est, 71 km), Kpalimé (à l’ouest, 119 km) et Aného (sur la côte, 47 rassurant et non sujet à régionaux employés par la coordination statistique au Togo, dans le système national des outils km). Les deux premières sections sont utilisées, la troisième est controverse. Surtout que, des fois, DGSCN. Aussi parce que l’appareil une Stratégie nationale de actuels et efficaces. La production désaffectée et la quatrième abandonnée. Une ligne de 30 km, propre à il arrive que les données statistique officiel a été négligé, en développement de la statistique de données fiables, par des la SNPT, sert à transporter le minerai brut de phosphate vers l’usine statistiques officielles d’un termes de moyens financiers et (SNDS) est élaborée, la Charte enquêtes, s’imposant à tout Etat d’enrichissement à Kpémé. Le matériel roulant comprend 12 locomotives département sectoriel (éducation, humains. africaine de la statistique est ratifiée moderne et sérieux. dont 9 acquises en 2004 par Togo Rail ainsi que 29 wagons spéciaux accès à l’eau potable et à Depuis lors, l’Autorité veut et la loi portant organisation des ajoutés la même année à la flotte qui totalise 204 wagons. l’électricité, etc.) diffèrent de celles changer les choses. Sur le chemin activités statistiques est votée. Un (suite à la page 6) L’UNION N°403 du 14 Juin 2011 Eco - Santé 4 Brèves Santé Pour la Guinée-Bissau La santé de l'Afrique Sur le marché interbancaire de l'UMOA par l'Afrique Le Club de Paris Lutter contre les carences en Des prêts de 24 milliards Cfa de vitamines et minéraux, c'est l'objectif 128 milliards Cfa de dette visé par le Comité sénégalais pour banques togolaises début juin Les pays créanciers du Club de au Club de Paris dans le cadre de la fortification des aliments en Paris ont convenu avec la Guinée- l'initiative PPTE. Les créanciers se micronutriments (Cosfam) qui vient uniquement de prêts. De ce plus ou moins leurs pleines Jean Afolabi Bissau d'une annulation de dette à sont également engagés à titre de procéder au lancement de la montant, 1,00 milliard de francs activités - avec 10,100 milliards la suite de l'atteinte par ce pays du bilatéral à annuler 27 millions de production de l'huile enrichie en Les opérations effectuées sur sont des prêts à un jour, avec de francs de prêts et 2,350 Point d'achèvement de l'initiative dollars. La Guinée-Bissau s'est vitamine A et de la farine boulangère le marché interbancaire de des taux moyen pondéré, milliards de francs d'emprunts, du renforcée en faveur des pays engagée à utiliser les ressources enrichie en fer et acide folique. Après l'Union monétaire ouest africaine minimum et maximum établis tous Burkina Faso avec 5,000 pauvres très endettés (initiative additionnelles provenant du une enquête qui a permis de (Umoa), au cours de la période à 4,50%. Des prêts de 21,200 milliards et 4,000 milliards de PPTE renforcée) le 16 décembre traitement de sa dette pour financer répertorier les produits qui constituent du 1er au 7 juin 2011, ont atteint milliards de francs sont des prêts francs et du Sénégal (3,5000 2010. Les créanciers du Club de les objectifs prioritaires (santé, la base de l'alimentation de la majeure le niveau de 120,600 milliards de à une semaine, avec des taux milliards et 21,250 milliards de Paris, d'après un communiqué, ont éducation et infrastructures de base) partie des populations sénégalaises, francs Cfa, constitués de moitié respectivement de 3,18%, francs. Ceux du Bénin, cette fois, noté la détermination de la identifiés dans sa stratégie de le Cosfam a porté son choix sur la pour des prêts et de moitié pour 3,00% et 4,50%. 1,500 milliard plus emprunts, à hauteur de République de Guinée-Bissau à réduction de la pauvreté. farine et l'huile pour leur des emprunts, a indiqué la de francs ont été des prêts à un 23,500 milliards de francs, contre enrichissement. Dans une volonté de continuer à appliquer une stratégie Le programme économique de la Banque centrale des Etats de mois, à 5,29%, 4,50% et 6,00%. des prêts de 2,500 milliards de sensibiliser les populations à prendre globale de réduction de la pauvreté République du Guinée-Bissau est l'Afrique de l'ouest (Bceao). Ils Le reste, soit 0,500 milliard de francs. Quant au Niger, il a part à cette dynamique de lutte contre et à mettre en œuvre un programme soutenu par un arrangement de trois étaient assortis d'un taux moyen francs sont des prêts à six mois enregistré des prêts d'un milliard les carences en vitamines et économique ambitieux favorisant ans au titre de la Facilité de Crédit pondéré de 3,68%. Le taux aux taux unique de 6,00%. de francs (uniquement à un minéraux, les spécialistes de cette une croissance économique Elargi approuvé par le Fonds minimum était de 3,00% et le taux Après le Togo, viennent mois), sans emprunt, alors que organisation se sont engagés dans soutenue et durable. Monétaire International le 7 mai maximum de 6,75%. ensuite les banques maliennes, la Guinée-Bissau n'a enregistré une action de marketing social. Ils Afin de contribuer à la restauration 2010. 2. La dette extérieure publique De loin, les banques et avec 14,000 milliards de francs que des emprunts de 4,200 ont ainsi organisé un point de presse de la soutenabilité de la dette de la de ce pays était estimée à 1,07 établissements de crédits du de prêt et 5,000 milliards de milliards de francs (à une ce lundi 06 juin à Dakar, à la suite de République de Guinée-Bissau, ils ont milliards de dollars fin 2009. La dette la cérémonie de lancement officiel de Togo ont enregistré les plus francs d'emprunts. Elles sont semaine). décidé d'annuler 256 millions de due aux créanciers du Club de Paris la production de l'huile enrichie en fortes opérations, 24,200 suivies par les établissements de dollars en valeur nominale, soit était estimée à 285 millions de dollars vitamine A et la farine enrichie en fer milliards de francs, constitués la Côte d'Ivoire - qui ont retrouvé environ 128/ milliards de francs Cfa, au 1er décembre 2010. et acide folique. Depuis la promulgation du décret de 2009 qui ce qui représente l'effort incombant rend obligatoire la fortification de toute huile et farine pour le pain au Sénégal, Afrique le directeur de l'Institut technique Côte d'Ivoire alimentaire (Ita), Ababacar Ndoye, Discussions pour l'ouverture a expliqué qu'"il a fallu accompagner 77 milliards Cfa de la BAD les industriels pour mettre en place d'un marché commun Est et Sud tout le dispositif. pour la reconstruction du pays Les dirigeants de 26 pays et 1.000 milliards de dollars, selon échange tripartite avait été d'Afrique de l'Est et du Sud ont les estimations, soit, selon les approuvé lors d'une première La Côte d'Ivoire vient de des Etats Fragiles, et le Fonds de Des octuplés, décidé dimanche à Johannesburg chiffres du communiqué adopté conférence en octobre 2008, à recevoir un grand appui financier développement africain. A travers de la Banque africaine de ces ressources, la Banque son malheur le lancement de négociations en dimanche, 58% de la richesse Kampala. Concrètement, les vue de créer un immense marché produite en Afrique, a rapporté leaders africains n'ont pas fixé de développement (Bad). Le pays souhaite contribuer à atténuer la Michael Kamrava, le médecin commun couvrant toute la moitié l'AFP. date pour la mise en place de leur bénéficiera d'un financement de 77 forte pression exercée sur le spécialiste de la fertilité à Los Ange- orientale du continent, qui aura Du Cap au Caire, selon le marché commun. La "feuille de milliards CFA -l'équivalent de 150 budget de l'Etat en termes de les, qui avait aidé Nadya Suleman à millions de dollars américains- de dépenses sociales urgentes concevoir huit bébés par insémina- vocation de couvrir un jour toute vieux rêve de l'homme politique route" qu'ils ont adoptée dimanche l'Afrique. Il s'agit de former une britannique Cecil Rhodes, la prévoit pour le moment trois ans la première institution de induites par la crise postélectorale tion artificielle, vient d'être radié de la développement africaine afin de qui a fait des milliers de morts et profession. L'Ordre des médecins de très vaste zone de libre échange "zone de libre échange tripartite" de négociations, selon une pouvoir mieux restaurer des occasionné un déplacement massif Californie l'accuse en effet de "négli- englobant le Marché commun des comprendra l'Afrique du Sud et diplomate. Ils ont également insisté services sociaux et administratifs de populations. Elles permettront gence et d'incompétence" pour avoir Etats d'Afrique australe et de l'Est l'Egypte, les économies les plus sur la nécessité de renforcer les implanté entre 2002 et 2008 "un nom- (Comesa), la Communauté développées du continent, mais infrastructures, et ont appelé les de base, a indiqué un communiqué au gouvernement ivoirien de bre excessif d'embryons" dans l'uté- d'Afrique de l'Est (EAC) et la aussi celles qui croissent le plus bailleurs de fonds à les aider à officiel en date du 4 juin 2011. Le faciliter le rétablissement des rus de la jeune maman, à l'époque Communauté de développement vite, notamment l'Angola et construire des corridors est-ouest Conseil d'administration du groupe services de 50 pour cent des âgée de 34 ans, célibataire, sans d'Afrique australe (SADC), trois l'Éthiopie. La Libye fait aussi partie venant renforcer le corridor nord- de la Bad a approuvé l'octroi de formations sanitaires de base, et emploi, et déjà mère de six enfants. ensembles très hétérogènes qui de l'ensemble. Elle était sud lancé en 2009 lors d'une ces ressource - un programme qui le fonctionnement de 50 pour cent Celle-ci avait donné naissance à ses se chevauchent en partie. Le représentée à Johannesburg par conférence à Lusaka. vise à apporter une réponse des écoles et des centres de octuplés en janvier 2009. Selon l'As- produit intérieur brut de cette son ambassadeur en Zambie. rapide à la demande sociale protection sociale. Il facilitera aussi sociation américaine de médecine re- "Tripartite" est compris entre 875 Le projet de zone de libre pressante et à promouvoir la l'accès de 80 pour cent de la productive (ASRM), une femme de cohésion sociale et la réconciliation population à l'eau potable et à cet âge n'aurait pas dû se voir im- nationale en Côte d'Ivoire. l'assainissement. Le financement planter plus de deux embryons. Pour- Le financement est constitué contribuera également au tant, Michael Kamrava lui en a im- principalement des dons de deux fonctionnement de la Commission planté douze ! Par organes du Groupe de la Bad, Dialogue, Vérité et Réconciliation, Maurille Aféri notamment la Facilité en faveur précise le communiqué. " SAMHD1 " contre VIH SANTE Une équipe de chercheurs de l'Ins- titut Génétique Humaine du CNRS à Le rhume En évolution annuelle Montpellier a fait une incroyable dé- couverte qui pourrait jouer un rôle Les «Remèdes de grand-mère» Tisane au gingembre (Zingiber mucilage qui soulage l’irritation de la L’inflation en progression important dans l'avancement de la Les remèdes traditionnels qui suivent officinale). Cette tisane « réchauffante » gorge. Mélanger 1 c. à soupe d’orne conception des vaccins contre le sont recommandés par des médecins classique permet de soulager les rouge en poudre avec 200 ml d’eau et de 3,9% dans l’Uemoa VIH. Ces scientifiques ont pu décou- ou ont une certaine base scientifique. symptômes du rhume. Faire infuser un peu de miel. Se gargariser Bouillon de poulet. Pour aider à 1 c. à soupe de gingembre frais râpé légèrement puis avaler à petites gorgées. Le taux d’inflation annuel, mois, a progressé de 2,3% contre vrir un facteur cellulaire qui limite l'in- comparativement à mars 2010, a 2,0% au mois précédent. L’écart- fection des cellules immunitaire " les dégager les sinus tout en favorisant une dans 250 ml d’eau bouillante pendant Tisane d’eupatoire perfoliée progressé de 3,9%. Cette évolution type de la distribution des taux cellules dendritiques " par le virus du activité antibactérienne et antivirale, 10 minutes. (Eupatorium perforliatum) et d’achillée est imputable essentiellement à la d’inflation moyens entre les États est Sida. Les cellules dendritiques ont prendre du bouillon de poulet chaud, Tisane à la cannelle (Cinnamomum millefeuille (Achillia millefolium). Faire remonté à 1,2 contre 1,1 au mois deux fonctions principales : elles assaisonnée d’un oignon, d’ail, de poivre zeylanicum). Infuser 1 c. à soupe de une tisane avec ½ c. à thé d’eupatoire progression des niveaux des prix de Cayenne ou de pimentd forts. cannelle en poudre et 2 gousses d’ail et ½ c. à thé d’achillée millefeuille; infuser précédent. La convergence du déclenchent la réponse immunitaire des produits alimentaires et des Inhalation d’eucalyptus dans 250 ml d’eau bouillante durant durant 30 minutes dans 1 tasse (250 ml) adaptive et maintiennent la tolérance services de logement, des transports niveau des prix entre les Etats de (Eucalyptus radiata ou E. globulus). 20 minutes. Aromatiser avec un peu d’eau. L’association provoque une centrale au soi dans le Tymus. Nous et des restaurants avec une l’Union a été amoindrie. Le critère Pour soulager, dégager et désinfecter de miel et de citron. Boire de 1 à abondante sudation et stimule le les trouvons dans la peau, les mu- contribution à l’inflation annuelle de communautaire en matière d’inflation les voies respiratoires, inhaler des 3 tasses par jour. système immunitaire. Boire aussi chaud queuses et les tissus lymphoïdes et 2,6 points pour les produits a été respecté par tous les pays sauf vapeurs d’eucalyptus durant Tisane à la mélisse (Melissa que possible. elles détectent toute présence de mi- alimentaires et 0,3 ; 0,4 et 0,5 point, la Côte d’Ivoire (3,2%) et la Guinée- 15 minutes, 3 fois par jour en phase officinalis). Cette tisane aux propriétés Cocktail total des Antilles. Cette crobes en déclenchant ainsi des ré- pour les services, a indiqué l’Union Bissau (3,5%). Le Burkina a aiguë, et 1 fois avant le coucher lorsque antivirales aide à diminuer la fièvre recette traditionnelle des Antilles a fait ponses immunes adaptatives.Selon économique et monétaire ouest enregistré un taux d’inflation négatif le rhume se résorbe. associée au rhume et à la grippe. Infuser ses preuves depuis des générations : les résultats de ces chercheurs, la de 0,3%. Le Bénin et le Sénégal ont Miel et citron. La combinaison du durant 10 minutes 1 c. à soupe de mélanger 125 ml de jus de citron, africaine (Uemoa) la semaine protéine cellulaire baptisée " miel et du citron permet de soulager feuilles séchées de mélisse dans 2 c. à soupe de vinaigre, 1 gousse d’ail dernière. enregistré un taux d’inflation moyen SAMHD1 ", limiterait l'infection des l’irritation de la gorge. Le miel pourrait 250 ml d’eau bouillante. écrasée, 1 c. à thé de gingembre frais Le taux d’inflation au sein de annuel supérieur à 2,0%. Le Mali, cellules dendritiques par le virus VIH- également inhiber la reproduction des Tisane d’orme rouge (Ulmus râpé et un peu de poivre de Cayenne. l’Uemoa, calculé sur la base de le Niger et le Togo sont en dessous 1 et empêcherait la réplication du vi- bactéries dans la gorge. rubra). L’orme rouge contient un Avaler d’un coup. (à suivre) l’indice moyen des douze derniers de ce taux. rus. L’UNION N°403 du 14 Juin 2011 SPORTS 5 FOOTBALL/ tire sa révérence La FIFA publie des règles de vérification de

Nwankwo Kanu se retire après près de 20 ans de carrière profession- genre pour toutes les compétitions nelle. L'international nigérian a fait son jubilé le 11 juin à Lagos. Sur proposition de la Commission Médicale de la FIFA, le Comité Exécu- GV/Afriquinfos tif de la FIFA a approuvé les Règles de vérification de genre lors de sa réu- nion du 30 mai 2011. Ces règles s'appliqueront à toutes les compétitions de Il y avait beaucoup d'anciennes ou actuelles stars du football sur le la FIFA et auront un effet immédiat. terrain, à l'image de Babatunde Raji Les compétitions de la FIFA sont définissent une procédure de ges- sont pas remplies, ou que la de- Fashola, Samuel Etoo, Michael définies pour des groupes spécifi- tion standard pour la vérification du mande manque manifestement de Essien, Austin Okocha, , ques déterminés en fonction de l'âge genre des footballeurs et des foot- substance et/ou de crédibilité, la de- , , Kalu et du sexe, afin de garantir l'égalité balleuses en cas de doute fondé. mande sera rejetée par le Secré- Uche, Kanu, Obinna Nwaneri, des chances pour tous les joueurs. La gestion individuelle des cas est taire général de la FIFA. En fait, si Ayegbeni, Ike Uche, Les hormones androgènes ont des obligatoire pour protéger la dignité une contestation irresponsable ou Elderson Echiejile, Onyekachi effets dopants, particulièrement en de la vie privée de la personne. infondée est déposée, la Commis- Okonkwo, , Uche matière de force, de puissance et Aucun examen ou test de vérifica- sion de Discipline pourra imposer des Okechukwu, Ogbonnaya Kanu, Ike de vitesse, susceptibles de donner tion de genre routinier ou obliga- sanctions. Shorunmu, Danny Shittu, Waidi un avantage sur le terrain et d'in- toire n'aura lieu lors des compéti- Si une procédure de vérification Akanni, Stephen Appiah, Kalusha fluencer le résultat d'un match. Par tions de la FIFA. Il appartient à cha- de genre est entamée, l'approche se Bwalya, Khalilou Fadiga, Kolo respect pour l'intégrité du football, il que association membre, avant la déroulera par étapes : le médecin Toure, Anthony Baffoe, Rigobert faut garantir que tous les joueurs nomination de son équipe nationale, de l'équipe concernée fournira les Song, Benjamin Mwaruwari, Emma- respectent les critères respectifs de de s'assurer du genre correct de documents requis dans le cadre de nuel Eboue, Sammy Kuffour, George participation. Les associations mem- tous ses joueurs en essayant de l'examen, par exemple le dossier Boateng, et Jo bres et les médecins des équipes détecter toute déviation par rapport médical, les niveaux d'hormones Bonfrere ont l'importante responsabilité de aux caractéristiques sexuelles se- sexuelles, le diagnostic, le détail des Le palmarès de Nwankwo Kanu s'assurer du genre de leurs condaires. Il leur appartient égale- traitements éventuels et les résultats est impressionant car depuis la joueurs. ment de garder la documentation réels. Si d'autres examens sont né- Coupe du Monde de Football des Le sexe et le genre sont le fruit de complète ayant trait aux recherches. cessaires, ils ne pourront être effec- moins de 17 ans de 1993 il a en- Nwankwo Kanu processus de développement phy- Les règles limitent les personnes tués que par un expert indépendant chaîné les victoires. Que ce soit en siques et psychologiques comple- physiques ou morales qui ont le droit qui sera identifié dans chaque pays club ou en sélection nationale, le ni- n'est pas en reste, le Nigéria ayant en 1998. xes, et la différenciation apparem- de demander une procédure de hôte. Dans le cas où l'expert n'est gérian accumule les trophées. C'est emporté avec Kanu la Médaille d'Or Son dernier arrêt a été la Grande- ment claire entre hommes et fem- vérification de genre lors des com- pas capable de clarifier la situation, ainsi qu'il est devenu le joueur de des Jeux Olympiques de 1996. Bretagne. Bilan? Rien qu'avec Arse- mes peut devenir difficile dans cer- pétitions de la FIFA au joueur con- un groupe d'experts mènera une football nigérian le plus primé. Après les Pays-Bas, l'attaquant a nal (1999-2004) il a rafflé 2 Cham- taines situations. Par conséquent, cerné, à une association, au Méde- enquête plus poussée. Vainqueur de deux Ballons d'Or continué sa carrière en Italie. Il y a pionnats d'Angleterre, 2 Coupes d'An- outre la nécessité de garantir l'éga- cin de la FIFA désigné ou au Méde- Les sanctions ne peuvent être im- africains (en 1996 et 1999), c'est connu sûrement un des pires mo- gleterre, 1 Coupe UEFA, et 2 lité des chances pour tous les cin en chef de la FIFA. Ces règles posées que par la Commission de avec l'Ajax d' qu'il a connu ments de sa vie, lorsqu'une anoma- Community Shield. Il a ensuite joué joueurs, un objectif majeur des rè- définissent en outre les exigences Discipline de la FIFA. Un expert in- la gloire: 1 Supercoupe de l'UEFA, 3 lie cardiaque lui a été diagnostiquée. pour le West Bromwich Albion (2004- gles de vérification de genre de la formelles d'une demande de la sorte dépendant a été nommé pour facili- Championnats Hollandais, 1 Ligue Kanu n'a pas pour autant baissé les 2006) et fini sa carrière avec Ports- FIFA est de protéger la dignité et la et stipule qu'elle doit être étayée par ter cette procédure en cas de besoin des Champions et 3 Supercoupes bras, réussissant à remporter une mouth (2006-2011). vie privée de la personne. C'est à des motifs et des preuves. Si les con- lors de la Coupe du Monde Fémi- des Pays-Bas. Sa sélection nationale Coupe UEFA avec l'Inter de Milan cette fin que les règles en questions ditions formelles de la demande ne nine de la FIFA, Allemagne 2011.

MINISTERE DES MINES ET DE L’ENERGIE REPUBLIQUE TOGOLAISE PERSONNE RESPONSABLE DES MARCHES Travail-Liberté-Patrie N°_516_/MME/PRM/2011

Avis d’Appel d’Offres National (AAON) 516 /MME/PRM/2011

Projet d’électrification des localités de Dagbati et Nyita, du lycée d’Akoumapé et d’extension de réseau électrique à Agbodrafo et à Hahotoé. 1.Dans le cadre des travaux sociaux dans la zone minière d’exploitation des phosphates, le Ministère des 6.Le Dossier d’Appel d’Offres (DAO), rédigé en français, peut être retiré au Secrétariat de la Personne Mines et de l’Energie se propose de réaliser, sur financement de la Société Nouvelle des Phosphates du Responsable des Marches (PRM) du cabinet du ministère des mines et de l’énergie porte 109 tous les jours Togo (SNPT), l’électrification des localités de Dagbati et de Nyita, du lycée d’Akoumapé ainsi que des ouvrables de 9H30 à 11H30 et de 15H00 à 17H00 contre paiement de la somme forfaitaire et non remboursable extensions de réseau électrique à Agbodrafo et à Hahotoé. de Cinquante mille (50 000) francs CFA par lot. Le paiement s’effectuera en espèce au retrait du DAO.

2.Le Ministre des Mines et de l’Energie invite par le présent Appel d’Offres National, les entreprises de 7.La soumission doit comporter les pièces nécessaires suivantes : construction de réseaux Moyenne Tension (MT), Basse Tension (BT) et d’Eclairage public (EP), répondant Documents administratifs : aux qualifications requises et désireuses de concourir, à présenter leurs offres sous pli fermé en vue de la ·numéro de registre de commerce; réalisation des travaux. · numéro d’autorisation d’installation; ·une attestation de non faillite délivrée par le tribunal compétent; 3.Ces travaux sont divisés en quatre (4) lots : ·la carte d’opérateur économique; Lot 1 : Electrification de la localité de Dagbati; · une attestation de l’inspection du Travail et des Lois Sociales (ITLS). Lot 2 : Electrification de la localité de Nyita; Documents fiscaux : Lot 3 :Electrification du lycée d’Akoumapé et Extension réseaux électriques à Hahotoé ; ·quitus CNSS Lot 4 : Extension réseaux électriques à Agbodrafo. ·quitus fiscal Note : Le défaut de présentation de l’une quelconque des pièces ci-dessus entraîne automatiquement le rejet Lesdits travaux consistent à la fourniture, au transport et à la réalisation de : de l’offre. Toutes ces pièces doivent être en cours de validité. ·2,4 kilomètres de réseau MT isolé de 36 kV exploité à 30 kV ; ·55 mètres de réseau MT de 20 kV ; 8.Les offres doivent demeurer valables pendant quatre vingt dix (90) jours à compter de la date prévue ·12,5 kilomètres de réseau BT 400/230V ; pour l’ouverture et comprendre une garantie d’offre de : ·2 transformateurs 30/0.4 kV haut de poteau et accessoires ; ·Un million cinq cent mille (1 500 000) de francs CFA pour le lot 1 ·1 transformateurs 20/0.4 kV haut de poteau et accessoires ; ·Un million cinq cent mille (1 500 000) de francs CFA pour le lot 2 ·84 points de foyers lumineux. ·Trois cent cinquante mille (350 000) de francs CFA pour le lot 3 ·Trois cent cinquante mille (350 000) de francs CFA pour le lot 4 4.La passation du Marché sera conduite par Appel d’Offres National (AON) selon les procédures en Le Client exigera une garantie de bonne fin d’exécution à la signature du contrat. Cette garantie doit être vigueur en République Togolaise. Les Marchés seront enregistrés au service du domaine de la Direction délivrée par une institution bancaire installée au Togo. Générale des Impôts. 9.Les propositions sous plis fermé devront être déposées au plus tard le vendredi 8 juillet 2011 à 14 h 30 au Secrétariat de la Personne Responsable des Marches (PRM) du Ministère des Mines et de 5.Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations à l’adresse suivante : L’Energie porte 109 Rue des Hydrocarbures, Face Air Liquide (ex Togo Gaz) et adressées [A la MINISTERE DES MINES ET DE L’ENERGIE Personne Responsable des Marches de la passation des Marchés Publics] BP : 4227 Lomé-Togo PERSONNE RESPONSABLE DES MARCHES PORTE 109 10.L’ouverture des offres se fera le même jour à 15 H 00, à la salle de réunion du Ministère des Mines et de Rue des Hydrocarbures, Face Air Liquide (ex Togo Gaz) l’Energie. BP: 4227 Lomé – TOGO Lomé, le 08 juin 2010 Tel: + 228 220 07 62; La Personne Responsable des Marchés, Fax: + 228 222 08 05 Assoumatine Sarcthi AISSAH L’UNION N°403 du 14 Juin 2011 NATIONALE 6 Adoption du projet de loi sur les Communications électroniques Le choix de conquérir des marchés régionaux Jean Afolabi et du cadre réglementaire des électroniques concernés. Ou alors transmet, sans licence ou public ou de faire la publicité des volontaire de service, la secteurs des TICs, l’accès et pour des raisons de politique autorisation préalable, des équipements terminaux et des perturbation des fréquences… Le 3 juin dernier, le l’interconnexion des réseaux et publique qui déterminent que le informations ou correspondances installations de communications l’utilisation de numéros sans gouvernement adoptait, en conseil services du secteur des TIC, la service doit être fourni suivant des d’un lieu à un autre, au moyen de électroniques sans l’agrément par attribution et les interceptions et la des ministres, le projet de loi sur gestion du plan de numérotation, conditions particulières (par tout équipement ou installation de la loi (Art. 62). violation de secret de les Communications électroniques. ou la gestion du spectre de exemple, dans le cas des mesures communications électroniques (Art. D’une manière générale, les communication. Les peines Au préalable, au 18 mai 2011, le fréquences radioélectriques… concernant l’ordre public, la sécurité 61). Sera puni d’une amende de 2 dispositions pénales frappent les d’amende courent de 2 millions à même conseil des ministres adoptait D’après la ministre Lawson, le et la santé publique). Ou encore millions à 8 millions de francs le fait actes de réseaux et services non 500 millions de francs, et une Déclaration de politique projet de loi sur les pour tenir compte des conditions de fabriquer pour le marché autorisés ou non déclarés, la l’emprisonnement de 2 mois à 3 sectorielle relative à la stratégie de Communications électroniques économiques du marché. On intérieur, d’importer pour la mise transmission non autorisée, les ans suivant l’infraction. En cas de promotion des Technologies de vient ainsi abroger et remplacer retiendra dorénavant le Régime de en consommation, de détenir en équipements non agréés, les vols récidive, toutes les peines sont l’information et de la communication la loi n°98-005 du 11 février 1998 licence, anciennement Régime vue de la vente, de distribuer à et fraudes, les modifications non portées au double (Art. 73). (TIC) sur la période 2011-2015. sur les Télécommunications, afin d’autorisation, et le Régime titre gratuit ou onéreux, de portées à la connaissance de Avec pour objectifs majeurs de de mettre le cadre juridique d’autorisation à la place du Régime connecter à un réseau ouvert au l’Autorité de régulation, l’interruption vulgariser l’utilisation des TICs sur régissant le secteur des de déclaration (Art. 5). le plan national à l’horizon 2015, télécommunications et des La nouveauté, pour ce qui est du d’attirer les investissements, de technologies de l’information et de renouvellement des licences ou Pour lutter contre les inondations à Lomé favoriser une concurrence saine la communication en conformité autorisations, c’est que un an au et durable, et de réaliser une avec le droit communautaire de moins avant la date d’expiration La construction de bassins et de collecteurs pénétration téléphonique nationale l’Uemoa et de la Cedeao. Le Togo d’une licence ou d’une autorisation, de 67% à cette échéance. Le projet devra, dans ce cas, s’adapter au l’Autorité de régulation notifie au de loi sur les Communications marché et anticiper l’avenir, titulaire les conditions du lancée à Agbalépédo et Aflao-Gakli électroniques se situe dans le précise-t-on au ministère des renouvellement de la licence ou de Six entreprises, retenues par même cadre, mais «il prend en Postes et télécommunications. l’autorisation et, le cas échéant, les l’Agence d’exécution de travaux motifs d’un refus de renouvellement. urbains à haute intensité de main Préalablement à cette notification, d’oeuvre (Agetur-Togo) dans le l’Autorité organise une consultation cadre du Projet d’urgence de publique en vue de recueillir des réhabilitation d’infrastructures et des commentaires concernant le services électriques (PURISE), ont renouvellement de ces licences ou pris possession vendredi de leur autorisations (Art. 14). De même, site de travaux de rétention et de les opérateurs sont désormais tenus drainage d’eaux pluviales dans les de mettre en œuvre une quartiers Agbalépédo et Aflao-Gakli comptabilité analytique pour à Lomé. Une visite de terrain a été individualiser sur le plan comptable organisée à cet effet par Agetur, à la ou les activités autorisées. Et, le laquelle la presse a été associée. Il Photo: L’Union cas échéant, de présenter des s’agira pour elles de construire trois comptes séparés conformément aux bassins de rétention d’eau pluviales, meilleures pratiques internationales et quatre collecteurs devant, en cas Alaoui Momboza, Directeur Général AGETUR-TOGO afin de distinguer les comptes relatifs de trop-plein des bassins, de de Lomégan. de rejeter le trop-plein dans un aux activités réglementées et aux drainer les eaux vers le bassin L’entreprise FK Construction a en collecteur principal qui longe les rails activités non réglementées. principal de Klikamé-Lomégan. charge de construire un autre d’Atakpamé et le campus L’autorité de régulation publie une Sur un don IDA de la Banque collecteur de 1 700 mètres linéaires universitaire jusqu’à la lagune. Une décision prescrivant la forme de mondiale de près de 3,5 milliards depuis le pavé de Djidjolé, derrière note officielle de l’Agetur-Togo est Photo: L’Union cette (ou ces) comptabilité(s) de francs Cfa, les entreprises EGC, le lieu-dit maison Adébayor, devenu prévue, d’ici le 15 juin, pour le interne(s). GER Sarl, FK Construction, GTOA, un bassin naturel. Au passage, il démarrage effectif des travaux, Des sanctions renforcées ADAÏSSO et Fils et IG Togo collecte les eaux d’un second bassin attendus pour être achevés à la mi- En plus de la saisine, en cas de disposent de dix mois pour de 40 mille mètres cubes – à avril 2012. Cina Lawson, Ministre des Postes et Télécommunications règlement des différends, l’Autorité soulager les quartiers Agbalépodo construire à Aflao-Gakli par GTOA Lancé le 6 décembre dernier, compte la création de marchés Tour en renforçant les pouvoirs de régulation, «guidée par les et Aflao-Gakli en temps de pluies. A – pour le déverser dans le premier l’appel d’offre international a recueilli communautaires dynamiques et de l’organe chargé de la régulation principes d’impartialité, côté des rails et de la voie pavée collecteur non loin de l’école primaire la soumission d’une trentaine compétitifs», a expliqué la ministre du marché des communications d’objectivité, de non-discrimination, d’Agbalépodo, à la place du bas- publique d’Agbalépédo. d’entreprises. La plupart ont été des Postes et télécommunications, électroniques. d’équité et de justice», peut fond, il est prévu un bassin de 60 Adaïsso et Fils et IG Togo devront recalées pour des propositions de Cina Lawson. Des innovations apportées s’autosaisir pour concilier mille mètres cubes, le plus grand construire respectivement un bassin prix non conformes aux marchés. Il nous en souvient que, sur le Ainsi, compte tenu des opérateurs ou opérateurs et par EGC. Un collecteur de 1 320 de 30 mille mètre cubes et un Ou, dans le pire des cas, pour plan communautaire, l’Union nouveautés et des évolutions sur utilisateurs. Dans la prochaine loi, mètres linéaires (dimensions collecteur qui va avec de 702 mètres n’avoir exécuté aucun marché économique et monétaire ouest la plan technologique et les dispositions pénales ont été 3,50mx1,50m ; 4,00mx2,00m et linéaires dirigé directement sur le similaire durant les cinq dernières africaine (Uemoa) et la commercial, d’importantes renforcées, et les sanctions 4,20mx2,50m) à construire par grand bassin de rétention de années. Communauté économique des innovations ont été apportées au dissuasives plus élevées, avec GER Sarl devra le relier au bassin Lomégan. A charge pour Lomégan Etats de l’Afrique de l’ouest nouveau texte et au secteur. A la possibilité de prononcer des (Cedeoa) ont choisi d’harmoniser place de l’Autorité de astreintes. Sera puni d’une peine leurs cadres législatifs et réglementation des secteurs de d’emprisonnement de 6 mois à 2 Par une formation des cadres en techniques de sondages réglementaires nationaux du postes et de télécommunications ans et d’une amende de 50 millions secteur des télécommunications, (ART&P), un décret déterminera à 500 millions de francs Cfa ou de dans le but de réaliser l’unification le nouveau nom de l’Autorité de l’une de ces deux peines le fait Le Togo veut mieux se gérer du marché sous régional. Le 23 régulation du secteur des d’établir, de faire établir, d’exploiter mars à Abidjan, l’Uemoa adoptait communications électroniques. La ou de faire exploiter un réseau de par des statistiques de qualité six directives, dont l’harmonisation procédure d’octroi des licences communications électroniques sans des objectifs de développement. national. Déjà, pour le futur Institut (suite de la page 3) des politiques de contrôle et de exclura désormais le gré à gré, et la licence ou autorisation prévues Elles fournissent des informations national (INSEED), l’Union régulation du secteur des ne retiendra que l’appel à (…), ou de le maintenir en violation « L’information statistique est au essentielles sur l’efficacité des européenne réitère son télécommunications, concurrence lancé par le ministre ; d’une décision de suspension ou début, au milieu et à la fin de toute politiques et des investissements accompagnement par le nouveau l’harmonisation du régime en tenant dûment compte de la de retrait de cette licence. Sera puni action de développement (…) Le et aident les gouvernants à les projet PAI 2 qui devrait commencer applicable aux opérateurs de nécessité de maximiser les d’une peine d’amende de 5 millions renforcement des compétences améliorer, tout en leur permettant en 2012, avec une même réseaux et fournisseurs de avantages pour les utilisateurs et à 50 millions de francs le fait de est une urgence pour le Togo en de rendre des comptes devant le enveloppe de 1,3 milliard de francs services, le cadre général d’une de faciliter le développement de la fournir ou de faire fournir les particulier où la statistique est le parlement et les citoyens quant Cfa. coopération entre les Autorités concurrence. services de communications parent pauvre des services aux résultats obtenus. Elles Pour l’heure, la production nationales de régulation (ANR) en Le nombre de licences peut être électroniques (…) ou de le publics », a précisé le secrétaire permettent aussi aux donateurs de statistique nationale est marquée matières de télécommunications, ou limité par le ministre chargé du maintenir en violation d’une décision général du ministère de la suivre les progrès accomplis dans par une difficulté de programmer encore la tarification des services secteur lorsque des ressources de suspension ou d’arrêt (Art. 60). Planification. Et à Dominiek Benoot les domaines qu’ils soutiennent et les activités de production et une de télécommunications. Le 19 rares telles que les fréquences Sera puni d’une peine de la Délégation de l’UE au Togo d’évaluer les résultats de l’aide faiblesse des moyens pour la janvier 2007 à Ouagadougou, radioélectriques sont nécessaires d’emprisonnement de 2 mois à 2 de renchérir : « des statistiques apportée ». Secundo, une mission collecte des données, d’où une c’était au tour de la Cedeao à l’établissement et l’exploitation ans et d’une amende de 10 millions fiables et de qualité sont plus informatique qui inclut un appui variété assez grande de d’adopter six actes additionnels des réseaux ou à la fourniture des à 100 millions de francs, ou de l’une indispensables pour mesurer les à l’élaboration d’une base de production sans véritable contrôle dont l’harmonisation des politiques services des communications de ces deux peines, quiconque progrès réalisés dans la poursuite données et d’un système statistique de norme de qualité.

L’UNION N°403 du 14 Juin 2011 Actu-Plus 7 Société Traditions en danger Etonam Sossou Mais Kodjo reste prudent comme Mais les lois ne protègent pas des beaucoup d’autres personnes qui rumeurs, surtout sur le cancer et Beaucoup de traditions sont en commencent à s’interroger sur les troubles cardiovasculaires. train de se perdre. Les traditions l’alchimie de ces petits cubes, à L’inquiétude ne pèse culinaires par exemple. «Mon seul l’odeur si forte. Silence radio de la apparemment pas sur les marchés. souci c’est que toi et tes sœurs publicité sur ce point. Les étiquettes Cubes, parallélépipèdes, pastilles, vous preniez conscience de ce fait des produits n’en disent guère plus. poudre, liquide (arôme) en et que vous vous atteliez (...) à Lorsque la composition apparaît, bouteille, les sociétés redonner à la cuisine ses lettres c’est sans pourcentage. Déjà pour d’aromatisants de synthèse ne de noblesse. Pour qu’enfin, les les substances naturelles, il n’est savent plus quoi inventer pour bonshommes retrouvent le goût pas dit qu’il n’y a pas de toxicité, occuper la place. Les opérateurs de manger dans leur foyer». Cet estime un nutritionniste qui s’est togolais, chaque année plus extrait de «La lettre à ma sœur» penché sur la question. De façon nombreux, sont les partenaires de Dogon Yaro, rubrique du sûre, les cubes n’ont pas de toxicité directs soit de multinationales, soit journal nigérien «Sahel aiguë et immédiate, rassure-t-il de leurs filiales installées dans la Dimanche» parue en janvier 1992, cependant. «Nous l’aurions déjà sous région. Pourtant, les champs ne semble pas avoir été lu par les constaté depuis fort longtemps.» et les jardins ne manquent pas de africaines. Les togolaises, tout Mais, selon le principe bien connu fruits, feuilles, gousses et comme les Africaines en général, de toxicologie, seule la dose fait le condiments qui relèvent les sauces. préparent les repas à grand renfort poison : «Ce qu’il faut craindre, ce Souvent, ces produits du terroir de cubes Maggi, sauces Knorr, sont les effets cumulatifs des sont moins chers à la vente que Evivi, Jumbo et autres aromatisants éléments non recommandables les produits importés : les cubes artificiels. «C’est pratique», «ce incorporés dans ces produits. » Le sont vendus 20 à 35 FCFA l’unité, n’est pas cher», et «ça donne du consommateur togolais devrait se les boulettes d’afiti sont vendues à goût». Les recettes des grands- rassurer : la plupart des éléments 25FCFA. Les aromatisants de mères ont du mal à s’imposer face l’ancien. que la cuisinière cherche à relever poisson, donc riches en protéines, des aromatisants sont autorisés synthèse sont les seuls produits à un tel palmarès d’avantages. «Mais qu’est-ce qu’elles trouvent le goût de la sauce et à faire illusion matières grasses et sel. Certaines par une réglementation industriels qui se soient aussi Même lorsque la sauce a été à ces cubes ?» demande le vieux ! Chez son voisin Moïse aussi, dont marques contiennent aussi des internationale en matière d’additif fortement imposés dans la préparée avec tous les ingrédients Kodjo en éteignant rageusement la femme prépare si mal, que les protéines végétales issues du soja. alimentaire, en vigueur au Togo. consommation africaine. traditionnels, les femmes ajoutent son poste de radio où une voix cubes soient indispensables pour aujourd’hui automatiquement suave vante les mérites d’une masquer la pauvreté des mets. Les quelques cubes. Au Togo, la nouvelle marque d’aromatisant sur commères du voisinage racontent plupart des ménages consomment fond de musique fringante. «Une même que la semaine dernière les Loterie Nationale Togolaise des bouillons-cubes. C’est devenu presque toutes les semaines, mais enfants ont été malades car le plat une mode, largement alimentée c’est de l’agression !» Les temps servi était «du n’importe quoi». par les spots publicitaires à la radio sont durs pour ce sexagénaire. Personne n’a rien senti car les COMMENTAIRE DU TIRAGE N°128 ou à la télévision. Même les Depuis plus d’un mois, il surveille cubes «cachaient la misère». Alors DE LOTO KADOO DU 03 JUIN 2011 campagnes sont désormais le tour de cuisine de sa troisième ses brochettes de mouton, sa touchées par le «syndrome du épouse, la plus jeune, pour qu’elle sauce d’arachide ou d’adémè, Ce vendredi 10 Juin 2011, nous assistons au tirage N°129 de LOTO KADOO. cube». L’Afiti, préparée par la vieille n’arrose pas sa sauce de poissons Kodjo les veut sans cube ! de la famille avec les graines de frais de ces produits. Passe encore En tout cas, pas trop. Juste ce Lors du précédent tirage, des fidèles parieurs ont eu le bonheur de gagner beaucoup de lots intermédiai- néré, pour rehausser le goût de la dans les foyers où il n’y a pas assez qu’il faut pour relever le goût et res et des gros lots dans tout le pays. sauce, ne suffit plus. Un petit coup d’argent pour acheter de la viande profiter des bienfaits de ces produits de moderne pour revigorer ou du poisson... là, il comprend qui sont des extraits de viande ou A LOME, par, nous avons enregistré un lot de 500.000F CFA gagné aquprès de l’opérateur 6471; un gros lot de 1.350.000F CFA, un super gros lot de 4.050.000F CFA et un maxi gros lot de 7.500.000F CFA recensés respectivement sur les points de vente 7723 et 7724

Avec 200F, achetez votre ticket à trois chances de la Tranche Commune Entente 2011! Togo/Lutte contre la discrimination liée au vih Grattez et si vous découvrez trois fois un montant, vous gagnez une fois ce montant ! Vous pouvez gagner jusqu’à 500.000F CFA ! La campagne débute demain Grattez et si vous découvrez trois fois une jarre tenue par des mains, vous gagnez: Le Système des Nations-Unies discriminations liées au VIH sont -500.000F CFA au Togo (Snu), à l’instar des autres rapportées dans la majorité des -Un voyage par avion et un séjour dans un pays du Conseil de l’Entente pays du monde, va procéder pays, aussi bien au Nord que dans -Des supers gros lots allant de 1.000.000F CFA à 5.000.000F CFA. demain mercredi 15 juin, au le Sud. Le regard de la société à lancement d’une campagne l’égard des personnes vivant avec La remise des lots se fera à Lomé au siège de la LONATO et à l’intérieur du pays dans les Agences mondiale de sensibilisation à le VIH demeure péjoratif malgré Régionales. l’attention de son personnel afin de l’amélioration de leur état de santé lutter contre la stigmatisation et la grâce au traitement antiretroviral. AVEC LOTO KADOO TOUS LES VENDREDIS, discrimination liées au Vih sur le Et, on a souvent tendance à lieu du travail. présenter la stigmatisation comme UNE AUTRE FAÇON DE DEVENIR RICHE ! Cette campagne dont le thème étant seulement une affaire de BONNE CHANCE A VOUS TOUS ! est : «La stigmatisation, favorise le personnes ignorantes qui Vih », vise à sensibiliser sur les stigmatisent ceux qui vivent avec LOTO KADOO dangers de la stigmatisation et de le VIH ou les personnes la discrimination liées à ce fléau. susceptibles d’être porteuse du Résultats du tirage N°129 de Loto Kadoo du Vendredi 10 Juin 2011 «La stigmatisation et la virus à cause de leur Pire, la stigmatisation existe aussi Numéro de base discrimination sont pires que le appartenance à un groupe entre les personnes vivant avec le VIH lui-même. Ces attitudes particulier. Or il s’agit d’un VIH elles-mêmes. Bien que des négatives exacerbent la processus complexe constituant un progrès notables aient été réalisés transmission du VIH et ont cercle vicieux. La stigmatisation durant la dernière décennie en 63 50 35 83 39 fortement accru les effets négatifs conduit à l’auto stigmatisation. Cette matière d’organisation des associés à l’épidémie », précise Mr dernière empêche de dire son personnes séropositives au sein Tamsir SALL, le Coordonnateur statut sérologique et favorise le d’associations et de réseaux les pays, ONUSIDA, au Togo. déni. Isolement, abandon, perte de regroupant, on peut se poser des LOTTO DIAMANT Toujours selon lui, les Nations l’estime de soi et dépression en sont questions sur la place des Unies s’efforcent d’être une souvent les conséquences sur les homosexuels, transgenres, Résultats du tirage N° 539 de Lotto Diamant du lundi 13 Juin 2011 communauté inclusive et personnes vivant avec le VIH dont travailleuses du sexe ou encore Numéro de base respectueuse de tout un chacun, la santé mentale ne semble des usagers de drogues au sein et les employés ainsi que les préoccuper personne tant les efforts de ces organisations. Nombre membres de leurs familles doivent sont majoritairement focalisés d’entre elles semblent avoir mis en s’y sentir acceptés aujourd’hui sur l’impact biologique place une hiérarchie allant de la ** ** ** ** ** La stigmatisation et les du VIH sur leurs corps. victime au dépravé.

L’UNION N°403 du 14 Juin 2011