DOCSLIB.ORG

Narratives of Kingship in Eurasian Empires, 1300-1800 Van Leeuwen, R

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Narratives of Kingship in Eurasian Empires, 1300-1800 Van Leeuwen, R UvA-DARE (Digital Academic Repository) Narratives of kingship in Eurasian empires, 1300-1800 van Leeuwen, R. DOI: 10.1163/9789004340541 Link to publication Creative Commons License (see https://creativecommons.org/use-remix/cc-licenses): CC BY-NC-ND Citation for published version (APA): van Leeuwen, R. (2017). Narratives of kingship in Eurasian empires, 1300-1800. (Rulers & Elites; Vol. 11). Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004340541 General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (http://dare.uva.nl) Download date: 10 Sep 2020 Narratives of Kingship in Eurasian Empires, 1300–1800 Richard van Leeuwen - 978-90-04-34054-1 Downloaded from Brill.com03/22/2019 10:15:22AM via UvA Universiteitsbibliotheek Rulers & Elites Series Editor Jeroen Duindam (Leiden University) Editorial Board Maaike van Berkel (Radboud University Nijmegen) Yingcong Dai (William Paterson University) Jean-Pascal Daloz (University of Strasbourg) Jos Gommans (Leiden University) Jérôme Kerlouégan (University of Oxford) Dariusz Kolodziejczyk (Warsaw University) Metin Kunt (Sabanci University) volume 11 The titles published in this series are listed at brill.com/rule Richard van Leeuwen - 978-90-04-34054-1 Downloaded from Brill.com03/22/2019 10:15:22AM via UvA Universiteitsbibliotheek Narratives of Kingship in Eurasian Empires, 1300–1800 By Richard van Leeuwen leiden | boston Richard van Leeuwen - 978-90-04-34054-1 Downloaded from Brill.com03/22/2019 10:15:22AM via UvA Universiteitsbibliotheek This is an open access title distributed under the terms of the cc-by-nc-nd License, which permits any non-commercial use, and distribution, provided no alterations are made and the original author(s) and source are credited. Cover illustration: Jahangir preferring a Sufi shaikh to kings from the St. Petersburg Album, by Bichitr, 1615– 1618. Courtesy of the Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution, Washington, d.c.: Purchase – Charles Lang Freer Endowment, f1942.15a. The Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available online at http://catalog.loc.gov LC record available at http://lccn.loc.gov/2017028405 Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”. See and download: brill.com/brill-typeface. issn 2211-4610 isbn 978-90-04-34053-4 (hardcover) isbn 978-90-04-34054-1 (e-book) Copyright 2017 by Richard van Leeuwen. This work is published by Koninklijke Brill nv. Koninklijke Brill nv incorporates the imprints Brill, Brill Hes & De Graaf, Brill Nijhoff, Brill Rodopi and Hotei Publishing. Koninklijke Brill nv reserves the right to protect the publication against unauthorized use and to authorize dissemination by means of offprints, legitimate photocopies, microform editions, reprints, translations, and secondary information sources, such as abstracting and indexing services including databases. Requests for commercial re-use, use of parts of the publication, and/or translations must be addressed to Koninklijke Brill nv. This book is printed on acid-free paper and produced in a sustainable manner. Richard van Leeuwen - 978-90-04-34054-1 Downloaded from Brill.com03/22/2019 10:15:22AM via UvA Universiteitsbibliotheek Contents Acknowledgements vii List of Figures viii Introduction 1 The Thousand and One Nights and Processes of Transmission 6 Source Material 11 1 Kings, Viziers, Concubines 24 The Cycle of the ‘Seven Viziers’/‘Seven Sages of Rome’ and Its Cognates 25 Variations: The Story of ‘Jaliʾad of Hind and His Vizier Shimas’ 34 King Wu’s Expedition against Zhou and Proclaiming Harmony 38 Concluding Remarks 48 2 Gods, Demons, and Kings 52 The Prince and the Demons of Evil: The Legendary Vikramaditya 53 The Thirty-Two Steps of the Throne 54 Harun al-Rashid, Vizier Jaʾfar, and the Jinns 61 Harun al-Rashid and the Discourse of Power 68 Fighting the Evil Spirit: Creation of the Gods 71 Concluding Remarks 76 3 Divine Insights, Cosmic Harmony 78 The Cycle of the ‘Queen of the Serpents’ 79 King and Cosmos: The Sorcerer’s Revolt 88 Jan Potocki’s Manuscrit Trouvé à Saragosse 98 Concluding Remarks 107 4 The Knight and the King 109 Tirant lo Blanc: The Ideal Knight 113 The Harbinger of the Faith: Amir Hamza 121 The Emperor and the Barbarians: The Exploits of Yue Fei 133 Hang Tuah, the Malay Hero 141 The ‘Foreign’ Sultan: Al-Zahir Baybars 147 The Muslims against the Byzantines: Sayyid Battal 155 Concluding Remarks 159 Richard van Leeuwen - 978-90-04-34054-1 Downloaded from Brill.com03/22/2019 10:15:22AM via UvA Universiteitsbibliotheek vi contents 5 Kingship and Love 163 The Prince and the Mysteries of Love 167 The Enchantment of Love: European Fantasies of Kingship and Love 182 Concluding Remarks 196 6 Unrequested Advice 198 The Frustrated Official: Mustafa Ali of Gallipoli 201 Against the Old Order: Huang Zongxi and Hung Sheng 210 European and Oriental Despots: Montesquieu and Diderot 215 A Modern Mirror-for-Princes: Christoph Martin Wieland’s Der Goldene Spiegel 232 The Official and His Empress: Alexander Radischev and Catherine ii 239 Concluding Remarks 250 Conclusion 253 Bibliography 261 Index 268 Richard van Leeuwen - 978-90-04-34054-1 Downloaded from Brill.com03/22/2019 10:15:22AM via UvA Universiteitsbibliotheek Acknowledgements The research for this book was part of the research programme ‘Eurasian Empires’ funded by the Dutch research organization n.w.o. and conducted at Leiden University, the University of Amsterdam and Radboud University Nijmegen. I am grateful to the directors of the programme, Jeroen Duindam, Peter Rietbergen, Jos Gommans and Maaike van Berkel for inviting me to join the research team and providing me with the opportunity to delve into a fas- cinating and important field of study. Together with the PhD and Post-Doc students Barend Noordam, Lennart Bes, Willem Flinterman, Kim Ragetli, Lies- beth Geevers, Hans Voeten, and Cumhur Bekar they created a stimulating and agreeable scholarly environment, ensuring a critical and inspiring exchange of ideas. My special thanks go to all participants for their questions and com- ments on the text presented here; to Barend Noordam for helping me with the transliteration of Chinese names; to Kate Delaney for copy-editing the text; to David Claszen for finalizing the format and compiling the index; and to Joost van Schendel for helping to find and select the illustrations. Needless to say, all remaining deficiencies and mistakes are entirely my own. The research overlapped with my contribution to the programme ‘Early modern encounters with the Orient’,financed by hera and directed by Charles Burnett (University of London) and Jan Loop (University of Kent). They kindly provided the funding for the online publication of the text. Richard van Leeuwen - 978-90-04-34054-1 Downloaded from Brill.com03/22/2019 10:15:22AM via UvA Universiteitsbibliotheek List of Figures 1 Prince and astrologers, ascribed to Basavana. India, Mughal dynasty, circa 1585–1590, Musée des arts asiatiques-Guimet, Paris eo 3577 a. 18 2 Mounted official, by Zhao Mengfu. Dated 1296, Palace Museum, Beijing. 44 3 Chinese pantheon, from Athanasius Kircher, China monumentis (Amsterdam, 1667). 66 4 Emissaries bring news from the provinces of Khaybar and Chin to Anusherwan, from the Hamzanama, 16th century, by Mir Sayyid Ali. Courtesy of the mak— Austrian Museum of Applied Arts / Contemporary Arts, bi 8770–8772. Photograph: mak/Georg Mayer. 92 5 Yue Fei’s mother tattooing Yue Fei, 18th century painting from the Long Corridor at the Beijing Summer Palace. Photo courtesy of Wikipedia, Shizhao. 114 6 Diderot and Catherine ii, 19th century engraving by Alphonse Marie de Neuville, from François Guizot, A Popular History of France from the Earliest Times. Volume 6, 321. 139 7 Sultan Bayazid before Timur, folio from an Akbarnama (History of Akbar). Painting by Dharam Das, ca. 1600. Courtesy of the Metropolitan Museum of Art, Rogers Fund, 1935. 157 8 Emperor Huizong, Listening to the Qin, by Zhao Ji. Ca. 11th century, Palace Museum Beijing. 175 9 The Emperor of China ploughing the first furrow, by Christian Bernhardt Rode, ca. 1773. Courtesy of Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, photo: Jörg P. Anders. 202 10 Portuguese map of Malacca, from Manuel de Faria e Sousa, Asia Portuguesa. Volume 1 (Lisbon, 1666) 148. 226 Richard van Leeuwen - 978-90-04-34054-1 Downloaded from Brill.com03/22/2019 10:15:22AM via UvA Universiteitsbibliotheek Introduction In general, the study of history can be meaningful only if embedded in well- defined frameworks. These frameworks can, for instance, be temporal, geo- graphical/spatial, disciplinary, or discursive. If the scope of the framework is widened, the field of research will automatically split up to become a cluster of subordinated histories, which interact and coalesce around specific centres, boundaries, periods, and source-types. These divisions and the representation of history as consisting of various components become inevitable for the con- struction of a meaningful historical narrative, which conveys the idea that the course of history can be comprehended and interpreted. It is the only way in which history can be useful as the basis of a worldview, a view of the present and a sense of the future.
Load more

Recommended publications
  • ). the Golden Age of Arab and Islamic
    ). THE GOLDEN AGE OF ARAB AND ISLAMIC CULTURE "BAGHDAD,AT THE coNFLUENcE oF Two cuLTUREs, Aramaean and Greek, became,in the tenth century, the intellectual center of the world." As capital of the caliphate,Baghdad rvasalso to becomethe cultural capitalof the Islamic world. Our purposeis to show,as briefly aspossible, the role that this region played in the transmissionof the knowledge of antiquity, in the evolution of religious attitudes,and in the flowering of Arabic literature.We shall no[ try to flnd out, any more than did the caliphs of the period, whether the actorsrvere Iranians, Arabs, Moslems,Christians, or |ews. Mcn of lettersand of sciencehad gatheredin this city either through cultural affinityor becausethey had beensummoned to the caliph'scourt for their worth or their competence. An effort was made to keep the languageand the religion at an indispensablecultural level.In reality, there was but a single aim: It was necessary to study the structureand the rules of the language of the Koran in order to have the languagerespected and understood.We shall not spendtoo much time on the grammaticalwork, sincewe want to fol- low the more universal tendencies,especially in their in- fluenceon medievalEurope. We shall mention only Khalil, the inventor of Arabic prosody,the first author of a diction- 64 THE GOLDEN AGE ary, and especiallyhis pupil Sibawaih, who has the dis- tinction of having codified definitively all the problems of grammar. Later, Mubarrad wrote a work which is not only didactic but a valuablecollection of poetic quotations. He also shareswith his rival and contemporary,Tha'lab, the honor of having contributedto the philological training of severalpoets.
    [Show full text]
  • MAR 2 3 1987 "More Than Ever Before, Lebanon Stands Ready to Face All Challenges."
    CONSTRUCTION INDUSTRY AND ITS ROLE IN LEBANESE ECONOMY by Nicolas Elie Chammas B.E., American University of Beirut June 1985 SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS OF THE DEGREE OF MASTER OF SCIENCE IN CIVIL ENGINEERING at the MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY December 1986 O Nicolas E. Chammas 1986 The author hereby grants to M.I.T. permission to reproduce and to distribute copies of this thesis document in whole or in part. Signature of Author: !F_ W _ -Department of7-Civil Engineering December 10, 1986 Certified by: F*kd Moavenzadeh Thesis Supervisor Accepted by: Ole Madsen, Chairman Civil Engineering Departmental Committee ARCHIVES MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY MAR 2 3 1987 "More than ever before, Lebanon stands ready to face all challenges." President Amin Gemayel Baabda Palace March 25, 1986 -2- CONSTRUCTION INDUSTRY AND ITS ROLE IN LEBANESE ECONOMY by NICOLAS ELIE CHAMMAS Submitted to the Department of Civil Engineering on December 10, 1986 in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Science in Civil Engineering ABSTRACT The purpose of this study is to investigate the role of the construction sector and its main participants in the Lebanese economy. It comes at a time when the country as a whole is torn into bits and pieces and when, following eleven years of war, the economy is in shambles: the industrial sector is virtually crippled, the wheels of commerce are slowly grinding to a halt, and the national currency is fast becoming worthless. In this tormented context, the construction sector, as will become apparent in the following pages, has incredibly maintained its resilience.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    The history of the conquest of Egypt, being a partial translation of Ibn 'Abd al-Hakam's "Futuh Misr" and an analysis of this translation Item Type text; Dissertation-Reproduction (electronic) Authors Hilloowala, Yasmin, 1969- Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 10/10/2021 21:08:06 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/282810 INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly fi-om the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectiotiing the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book.
    [Show full text]
  • You with the Magic Gaze (Yā Sāhir Al-Tarf ).3
    1 Distribution Agreement In presenting this thesis or dissertation as a partial fulfillment of the requirements for an advanced degree from Emory University, I hereby grant to Emory University and its agents the non-exclusive license to archive, make accessible, and display my thesis or dissertation in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known, including display on the world wide web. I understand that I may select some access restrictions as part of the online submission of this thesis or dissertation. I retain all ownership rights to the copyright of the thesis or dissertation. I also retain the right to use in future works (such as articles or books) all or part of this thesis or dissertation. Signature: __________________________ _______________ Christine N. Kalleeny Date 2 FIGURING THE ICONOCLAST: THE EROS OF WINE IN TWO POEMS BY ABŪ NUWĀS AND THE SYMPOSIUM OF PLATO By Christine N. Kalleeny Doctor of Philosophy Comparative Literature Claire Nouvet, Ph.D., Advisor Kevin Corrigan, Ph.D., Committee Member Phillip F. Kennedy, Ph.D., Committee Member Deborah A. White, Ph.D., Committee Member Accepted: Lisa A. Tedesco, Ph.D. Dean of the James T. Laney School of Graduate Studies Date FIGURING THE ICONOCLAST: THE EROS OF WINE IN TWO POEMS BY ABŪ NUWĀS AND THE SYMPOSIUM OF PLATO 3 By Christine N. Kalleeny Ph.D., Emory University, 2010 Advisor: Claire Nouvet, Ph.D. An abstract of A dissertation submitted to the Faculty of the James T. Laney School of Graduate Studies of Emory University In partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy In Comparative Literature 2010 4 Abstract FIGURING THE ICONOCLAST: THE EROS OF WINE IN TWO POEMS BY ABŪ NUWĀS AND THE SYMPOSIUM OF PLATO By Christine N.
    [Show full text]
  • April 4, 2021 4220 Seneca St
    April 4, 2021 4220 Seneca St. | West Seneca, NY 14224 | qofhchurch.org Did you know... You can watch every Mass on our website? Click the link at the top of the main page! Weekly Collections Envelopes are accepted via mail or no contact option of leaving your envelope in the mail slot of the front door of the Rectory. Don’t forget there’s always our Automated FromWishing All of youUs the at Queen joy and of light Heaven Giving that eliminates of this glorious day the need for a weekly today and every day! collection envelope! Happy & Blessed Easter! Upcoming Second Collections April 11 School Fund This Week’s Readings - April 4, 2021 Sunday: Acts 10:34a, 37-43/Ps 118:1-2, 16-17, 22-23 [24]/ Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8/Jn 20:1-9 or Mk 16:1-7 or Lk 24:13-35 April 25 Monday: Acts 2:14, 22-33/Ps 16:1-2, 5, 7-8, 9-10, 11 [1]/Mt 28:8-15 Catholic Home Tuesday: Acts 2:36-41/Ps 33:4-5, 18-19, 20, 22 [5b]/Jn 20:11-18 Mission Appeal Wednesday: Acts 3:1-10/Ps 105:1-2, 3-4, 6-7, 8-9 [3b]/Lk 24:13-35 Thursday: Acts 3:11-26/Ps 8:2, 5, 6-7, 8-9 [2ab]/Lk 24:35-48 Friday: Acts 4:1-12/Ps 118:1-2, 4, 22-24, 25-27 [22]/Jn 21:1-14 For more information on our Parish, Saturday: Acts 4:13-21/Ps 118:1, 14-15, 16-18, 19-21 [21a]/Mk 16:9-15 how to become a Parishioner, or for Letters of Recommendation, Next Sunday: Acts 4:32-35/Ps 118:2-4, 13-15, 22-24 [1]/1 Jn 5:1-6/ please call the Rectory or Jn 20:19-3 head on to our website.
    [Show full text]
  • Maine Campus April 17 1987 Maine Campus Staff
    The University of Maine DigitalCommons@UMaine Maine Campus Archives University of Maine Publications Spring 4-17-1987 Maine Campus April 17 1987 Maine Campus Staff Follow this and additional works at: https://digitalcommons.library.umaine.edu/mainecampus Repository Citation Staff, Maine Campus, "Maine Campus April 17 1987" (1987). Maine Campus Archives. 1970. https://digitalcommons.library.umaine.edu/mainecampus/1970 This Other is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UMaine. It has been accepted for inclusion in Maine Campus Archives by an authorized administrator of DigitalCommons@UMaine. For more information, please contact [email protected]. 16, 1987 The Daily Maine Um THE UNIVE?SITY OF MAINE NEWSPAR SINCE 15 Friday, April 17, 1987 vol. 100 cg? Coach charged with OUI, hit-and-run dismissed by Jan Vertefeuille of Bransfield's sentencing at the Staff Writer 3rd Disrict Court in Bangor. Court records also show Bransfield pleaded guilty Mon- charge against team, A a university day to driving 46 mph in a 25 diving coach of leaving the mph zone. Roberts said nesday he did scene of an accident with bodi- not believe the speeding viola- ()liege ly injury was dismissed Monday tion was connected to the hit- "tine after he agreed to plead guilty and-run accident. 10 p.m. to the more serious crime of At the time of the arrest, OU I Orono police said they believed John Bransfield was arrested Bransfield was speeding. on the charge after a March 28 Eyewitness descriptions and a hit-and-run accident in which portion of the license plate University of Maine student number of the vehicle that hit Mark St.
    [Show full text]
  • Madmen Who Were Poets, David Larsen 8
    The Poetry Project february / march 2017 Issue #250 The Poetry Project February / March 2017 Issue #250 Director: Stacy Szymaszek Managing Director: Nicole Wallace Archivist: Will Edmiston Program Director: Simone White Archival Assistant: Marlan Sigelman Communications & Membership Coordinator: Laura Henriksen Bookkeeper: Carlos Estrada Newsletter Editor: Betsy Fagin Workshop/Master Class Leaders (Spring 2017): Lisa Jarnot, Reviews Editor: Sara Jane Stoner Aldon Nielsen, Arlo Quint, and Matvei Yankelevich Monday Night Readings Coordinator: Judah Rubin Box Office Staff: Micaela Foley, Cori Hutchinson, and Anna Wednesday Night Readings Coordinator: Simone White Kreienberg Friday Night Readings Coordinator: Ariel Goldberg Interns: Shelby Cook and Cori Hutchinson Friday Night Readings Assistant: Yanyi Luo Newsletter Consultant: Krystal Languell Volunteers James Barickman, Mel Elberg, Micaela Foley, Hadley Gitto, Olivia Grayson, Cori Hutchinson, Anna Kreienberg, Phoebe Lifton, Ashleigh Martin, Dave Morse, Batya Rosenblum, Hannah Treasure, Viktorsha Uliyanova, and Shanxing Wang. Board of Directors Camille Rankine (Chair), Katy Lederer (Vice-Chair), Carol Overby (Treasurer), and Kristine Hsu (Secretary), Todd Colby, Adam Fitzgerald, Boo Froebel, Erica Hunt, Jonathan Morrill, Elinor Nauen, Laura Nicoll, Purvi Shah, Jo Ann Wasserman, and David Wilk. Friends Committee Brooke Alexander, Dianne Benson, Will Creeley, Raymond Foye, Michael Friedman, Steve Hamilton, Viki Hudspith, Siri Hustvedt, Yvonne Jacquette, Gillian McCain, Eileen Myles, Patricia Spears Jones, Michel de Konkoly Thege, Greg Masters, Ron Padgett, Bob Holman, Paul Slovak, John Yau, Anne Waldman, and Hal Willner. Funders The Poetry Project is very grateful for the continued support of our funders: Axe-Houghton Foundation; The Cheswatyr Foundation, Committee on Poetry; Dr. Gerald J. & Dorothy R. Friedman Foundation, Inc.; Humanities New York; Jerome Foundation; Leaves of Grass Fund; Leslie Scalapino – O Books Fund; LitTAP; Poets & Writers, Inc.; Poets for the Planet Fund; The Robert D.
    [Show full text]
  • Thesis Submitted in Accordance with the Requirements for the Degree Of
    Modern Arabic Literary Biography: A study of character portrayal in the works of Egyptian biographers of the first half of the Twentieth Century, with special reference to literary biography BY WAHEED MOHAMED AWAD MOWAFY Thesissubmitted in accordancewith the requirementsfor the degreeof Doctor of Philosophy The University of Leeds The Department of Arabic and Middle Eastern Studies June 1999 I confirm that the work submitt&d is my own and that appropriate credit has been given where referenceshave been made to the work of others ACKNONNILEDGEMENTS During the period of this study I have received support and assistýncefrom a number of people. First I would like to expressmy sincere gratitude and appreciation to my supervisor Dr. A. Shiviiel, who guided me throughout this study with encouragement, patience and support. His generoushelp was always there whenever neededand he undoubtedly easedmy task. I also acknowledgemy indebtednessto the Faculty of Da*ral-ýJlýrn, Cairo University, PP) OW Op 4t or and in particular to Profs. Raja Jabr and al-Tahir Ahmed Makki and Abd al-Sabur 000 SIýZin for inspiring me in my study of Arabic Literature. Next I would like to thank the Egyptian EducationBureau and in particular the Cultural Counsellorsfor their support. I also wish to expressmy gratitudeto Prof Atiyya Amir of Stockholm University, Prof. C Ob 9 Muhammad Abd al-Halim of S. 0. A. S., London University, Prof. lbrlfrim Abd al- C Rahmaonof Ain ShamsUniversity, Dr. Muhammad Slim Makki"and Mr. W. Aziz for 0V their unlimited assistance. 07 Finally, I would like to thank Mr. A. al-Rais for designing the cover of the thesis, Mr.
    [Show full text]
  • Ab Tamm M's Contribution to Abb Sid Gazal Poetry
    AB� TAMM�M'S CONTRIBUTION TO �ABB�SID GAZAL POETRY When Abu Tammam is mentioned, three things come to mind: the col- lection of the Ifamäsa, the badi-style and the madih-poems, because it was this genre to which Abu Tammam devoted most of his verses. Therefore, western scholars label Abu Tammam as a "neo-classical" poet along with al-Buhturi and al-Mutanabbi because, unlike Abu Nuwds, Abu Tammam did not contribute to the "modern" genres, such as, e.g., wine and love poetry. While this is quite true in the case of wine poetry, it is not true at all in the case of the gazal genre. Of course, the number of lines of Abu Tam- mdm's gazal poems is much smaller than the number of lines devoted to madih poems. But this is simply due to the fact that gazal poems are much shorter than madih poems. If we take the number of poems, the proportion of madih to gazal turns out to be rather surprising: the dlwan1 contains 132 gazal poems compared to 175 madih poems, so the difference is not so great. In fact, as far as we know, there is no poet between Abu Nuwas and Halid al-Katib who has left behind a comparable amount of gazal verse. This comparatively high number of gazal verse in the dlwän of Abu Tam- mam corresponds to the importance this poet is given in the later antholo- gies of love poetry. Let us take as an example the first part of the Kitab az- Zahra of Ibn Däwüd al-Isfahani.2 In this book, the most often quoted poets are al-Buhturi and Abu Tammam.
    [Show full text]
  • Search Process Begins for Organist/Choir Director the Saltire Update from Josh and Rosanna
    Business Name The Saltire July & August Search Process Begins for 2014 Organist/Choir Director by the Rev. John Rohrs In This Issue It has been a summer of transition in the music minis- try of our parish. In May, Dr. VBS Wrap Up 3 Jim Kosnik resigned his posi- tion as Organist/Choir Direc- Flower Fest Update 4 tor and concluded his re- markable thirty year tenure at Calendar Highlights 5 St. Andrew’s. We honored him on Sunday, May 18 dur- Vestry Updates 5 ing our 10:15 a.m. service, which featured the type of Prayers/Thanks 5 special music that Dr. Kosnik has often brought to our worship. That morning, News and Notes 6-7 we hosted the Laramie County Community College Chorale (Cheyenne, Wy.), di- rected by Dr. Judy Ransom, a former student of Dr. Kosnik’s. It was a bittersweet Graduates 7 and beautiful send-off, and a reminder of the central role that music has long played in the life of our church. That tradition will continue. While Dr. Kosnik leaves big shoes to fill, we are excited about the future of our music ministry. The Saltire is a bi- See Organist Search, Page 2 monthly newsletter of St. Andrew’s Episcopal Church. Through fea- ture stories, photo- Update from Josh and Rosanna graphs and updates on events past and future, by Josh Stephens The Saltire provides a Greetings from the School of Theology at the University of the South! I have window into the vibrant life of our parish family. just finished my first year of seminary and Rosanna is nearly finished with the first Historically, a “saltire” is year of her emergency medicine residency.
    [Show full text]
  • Proceedings of the Colloquium on Paradise and Hell in Islam Keszthely, 7-14 July 2002
    Proceedings of the Colloquium on Paradise and Hell in Islam Keszthely, 7-14 July 2002 - Part One - EDITED BY K DÉVÉNYI - A. FODOR THE ARABIST BUDAPEST STUDIES IN ARABIC 28-29 THE ARABIST BUDAPEST STUDIES IN ARABIC 28-29 Proceedings of the Colloquium on Paradise and Hell in Islam Keszthely, 7-14 July 2002 EDITOR ALEXANDER FODOR - Part One - ASSOCIATE EDITORS KINGA DÉVÉNYI TAMÁS IVÁNYI EDITED BY K. DÉVÉNYI - A. FODOR EÖTVÖS LORÁND UNIVERSITY CHAIR FOR ARABIC STUDIES & CSOMA DE KŐRÖS SOCIETY SECTION OF ISLAMIC STUDIES Copyright Ed. Csorna de Kőrös Soc. 2008 MÚZEUM BLD. 4/B BUDAPEST, 1088 HUNGARY BUDAPEST, 2008 THE ARABIST CONTENTS BUDAPEST STUDIES IN ARABIC 28-29 P reface........................................................................................................................................ vii Patricia L. Baker (London): Fabrics Fit for A ngels ............................................................... 1 Sheila S. Blair (Boston): Ascending to Heaven: Fourteenth-century Illustrations of the Prophet’s Micra g ......................................................................................................... 19 Jonathan M. Bloom (Boston): Paradise as a Garden, the Garden as Garden . 37 Giovanni Canova (Naples): Animals in Islamic Paradise and H ell ...................... 55 István Hajnal (Budapest): The Events o f Paradise: Facts and Eschatological Doctrines in the Medieval Isma'ili History ................................................................................ 83 Alan Jones (Oxford): Heaven and Hell in the
    [Show full text]
  • Alexander Svoboda 1897 Note
    CHAPTER NOTES Chapter Notes Chapter 1 Departure From Baghdad and Farewells ﺩﺍﻟﺴﻔﺮ ﻣﻦ ﺑﻐﺪﺍ ﻭﺍ ﻟﻤﻮﺍﺩﻋﺔ page 002 1. "Thirteenth of the month" Alexander is mistaken about the date, Wednesday was the 14th of the month. 2. Mule litter: (taḫterewān) From the Persian taḫt-e revān (taḫt meaning seat or throne, revān meaning moving). It was commonly used in Iraq, sometimes in the abbreviated form taḫt. In the English diary of the return journal, Alexander used the term teḫtersin, for which we have been unable to find any references. 3. Balioz: The word Balioz was originally the Turkish form of the title of the Baglio, the Venetian representative to the Ottoman court. In later years the word 'Balioz' became a vulgar term for any foreign consul. The British Consulate or Residency in Baghdad was commonly known among the inhabitants there as "the house of the Balioz". Here the term refers to the British Consul-General. 4. Colonel Edward Mockler: The British Consul General in Baghdad from 1892 to 1897, when he was replaced by Colonel William Loch and journeyed overland to Cairo with Alexander Richard Svoboda and his parents. Born in 1839, he served in several positions in the British Army in India and the Middle East. He was also a scholar and linguist. For more information, See: http://courses.washington.edu/otap/svobodapedia/index.php?title=Edward_Mockler) the Edward Mockler page in the Svobodapedia. 5. al-Dayr: An abbreviation commonly used by the diarist for the town Dayr al-Zawr. 6. Kasperkhan: Fathallah (Fettohi) Kasperkhan was born around 1819 and married some time before 1862 to Sophie-Elizabeth Svoboda (Alexander's Aunt Eliza).
    [Show full text]