Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines

Objekttyp: Group

Zeitschrift: Die Schweiz = Suisse = Svizzera = : offizielle Reisezeitschrift der Schweiz. Verkehrszentrale, der Schweizerischen Bundesbahnen, Privatbahnen ... [et al.]

Band (Jahr): 50 (1977)

Heft 8: Die Walser

PDF erstellt am: 11.10.2021

Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch Veranstaltungen Manifestations derkommenden Wochen des semaines prochaines Angaben ohne Gewähr Änderungen vorbehalten Cette liste h'engage pas la responsabilité de CONST Changements réservés

Schweiz Alt St. Johann 13., 20. Eishockeyspiele Avenches Aroser Wanderwochen 2./11. 77» August: Bis 13. Pauschalwochen mit 14.Aug./25.Sept. Toute l'année. Musée romain September: «Spiele 30. Kommentierte 2tägigen Alpstein-Safaris 16., 23., Bergkirchli: Abendkonzerte an der historischen Bachtel Andermatt Hausorgel September: 4. Bachtel-Schwinget Alpine Sportschule «Gotthard»: 24. Dia-Vortrag «Wandern Sie mit» August/Sept. Baden Ausbildungswochen in Eis und Fels, 28. Aug./4.Sept. Golfwoche Tourenwochen September: 3./4., 10. Golf: Championnat August/Okt. Kurtheater: Jedes Wochenende B, C, Gritli's Hut August: 12. Kirchenkonzert Interclubs A, Funny Schauspiele, Opern- und 13. Sonnenaufgangsfahrt mit Wanderung Competition Operettenaufführungen Sie mit» 14., 19., 20., 21. Geführte Wanderungen 7. Dia-Vortrag «Wandern August: Bis 21. Galerie im Kornhaus: September: 2./4. Tennis: Gemsstock-Cup, Jugendhaus stellt aus (Freizeit) Kat. B/C August: 12713. Jugendfest mit 3./4. Urner Auto-Rallye Ascona Laternenumzug Aarau mit 4./10. Kajakkurs für Fortgeschrittene August/Sept. Hobbyprogramm: Tennis 12721. Badenfahrt 1977 grossen 13./14. Schachen: - und Folklore August: Nationale 9./11. 50 Jahre Turnverein Reiten - Segeln - Windsurfen - Fliegen Umzügen, Festspiel Dressurprüfungen und Concours Wandern Zeichnen Golf 19.Aug./4.Sept. Städt. Trinkhalle: John - - - Bilder hippique Anzère August: Bis 28. Museo comunale: Livesey, Ernst Gerber und 20. Stadtkirche: Orgelabend Août: 14. Critérium des sports d'été Retrospektive Richard Seewald/Arthur 20./21. Kursaal: Tanzschau 3. 1 Tanzturnier: 15. Grosser September: Stadtkirche: 5. Fête de la mi-été Segal Internationales Kammerorchester Pro Musica. Leitung: August: 11., 16., 18. Bandella Remigia: Preis von Europa Dirk Girod. Solisten Appenzell Umzüge 26.Aug7l8.Sept. Galerie im Kornhaus: 9. «Bachfischet», alter Brauch August. Appenzeller Heimatabende im Hotel 14., 15. Golf: Tiger and Rabbit, Silvia Prize Franz Weber, Bilder (Öl, Kreide, Das ganze Jahr. Stadtmuseum «Alt-Aarau», Taube, Hotel Hecht und Rest. Bären, 15. Arcegno: Feste in den Grotti Collagen, Lithos) Schlossplatz. - Aarg. Museum für Natur- Hotel Jakobsbad und Hotel Bären, 17./25. Casa Eranos: Eranos-Konferenzen 27.Aug./18.Sept. Galerie im Trudelhaus: und Heimatkunde, Feerstr. 17. - Aarg. Gonten mit Konzerten Cianfredo Camesi, Malereien Kunsthaus, Rathausplatz August: Bis 31. Aula: «Appenzeller 19. Piazzetta Carrà: Chor «Voce Asconese». 28. Ref. Kirche: Lyrik und Orgelmusik Landschaften» von Carl Liner Sohn - Losone: Bandella Remigia September: 1. Kurplatz: Verenafeier Adelboden 28. Kilbi in Steinegg 20. Casa Eranos: Duo Hildemarie und Rudolf 2. Kursaal: Modeschau August: 11. Heimatabend September. Hotel Taube: Jeden Samstag Streich, Flöte, Spinett/Orgel 3./4. Kanu-Slalom: Schweizer 11./13. Tennis: Appenzeller Heimatabend 21., 28. Golf: Jezler Challenge Cup, Meisterschaften Gäste-Doppelmeisterschaften 375. Kilbi in Gonten Paganetti Jewelry Prize Das ganze Jahr. Kursaal: Nachmittags- und 16./19. Tennis: Adelbodner Meisterschaften 10711. Kilbi in Haslen 23. Casa Eranos: Duo Federico Orselino/Eli Abendkonzerte; Dancing, Bälle, Senioren und Veteranen für Das ganze Jahr. Galerie Bleiche: Appenzeller Tagore, Laute, Gitarre Attraktionen, Boulespiel. - 19./21. Curling: Sommerturnier Bauernmalerei. - Freiluftmuseum. - 23., 26., 30. Bandella Remigia: Umzüge Garten-Thermalschwimmbad, täglich 23. Kirchgemeindesaal: Theater 58 Musik- und Zaubermuseum 26. Aug./19. Okt. 32. Musikwochen Ascona von 8-20 Uhr geöffnet. - Historisches 26. Kirche: Sommerkonzert 26. Symphoniekonzert RSI. Leitung: Moshe Museum im Landvogteischloss September: 1. Heimatabend Arbon Atzmon. Solist: Henryk Szering, Violine (römische Sammlung) 4./6. Tennis: Meisterschaften der August: 13. Stacherholz: SVM-Meeting 30. Symphoniekonzert: «Grande Ecurie et schweizerischen Coiffeurmeister 14. Geführte Wanderung la chambre du Roy». Leitung: Bad Ragaz J. C. Solist: Jean-Pierre Kursaal: Theater, Adliswil 20. Sommersporttag Malgoire. August/Okt. Boulespiel. 20./21. 9. Internationaler Volksmarsch. — Rampal, Flöte Cabaret und Attraktionen. - Täglich August: 21. Schweizer Schwimmen: Schweizerische September: 2. Mittelalterliche Musik: Konzerte der Kurkapelle im Kursaal, Jugend-Sinfonieorchester. Leitung: Jugendmeisterschaften Fistulatores und Tubicinatores Dorfbad oder Giessenpark. - Ausflugsund Klaus Cornell (Einweihung Schulhaus 27./28. Segeln: Internationale Herbstregatta. varsovienses Kutschenfahrten. - Tennishalle. - Hofern) - Fussball: Internationales 2., 6., 9. Bandella Remigia: Umzüge Taminaschlucht Senioren-Derby 3.Sept723.0kt. Museo comunale: Amici August/Sept. Geführte Wanderungen, Aigle September: 2. Quaikonzert delle belle Arti Exkursionen und Bergtouren Août/fin sept. Château: Exposition Albert 3. Fussballturnier 4. Golf: Ente turistico Ascona e Losone August. Hotel Quellenhof: Modeschauen de Haller (1708-1777) 374. Segeln: Internationale IOR- und Challenge Cup 14. Golf: Cottinelli-Cup. - Klosterkirche Août: 17. Golf: Prix des hôteliers de Villars Tonner-Regatta. Internationales 6. Melos-Quartett, Stuttgart Pfäfers: Konzert - 7./11. Tennis: ETAL-Turnier Altdorf Damen-Handballturnier. - Kiebitz-Fäscht 28. Evang. Kirche: Konzert 9. Symphoniekonzert RSI. Leitung: Marc September: 274. 19. Internationales August/16. Sept. Tellspiele jeden Freitag und Arenenberg Andreae. Solist: Arthur Grumiaux, Tennisturnier: Meisterschaft von Bad Violine. Piazza Carrà: Chor «Voce Sonntag Das ganze Jahr. Napoleon-Museum - Ragaz, Kat. B/C (offen) Asconese» Altstätten 4. Dr.-Jakob-Haus: Extrakonzert Das ganze Jahr. Galleria Centro d'arte und 10717. Ragazer Woche August: 13. Josefsheim: Augustforum Aroila Galleria del Bel Libro: Internationale Dancing-Club Août/mi-sept. Centre alpin pour les jeunes: Künstler Bad Schinznach 20. Kath. Kirche: Ida Hye-Knudsen, Violine; Semaines d'instruction alpine de base August: 21. Internationales Tanzturnier Jean-Marc Pulfer, Orgel Auvernier 22. August-Jahrmarkt (Augsten-Kilbi) Arosa Août: Jusqu'au 14. Galerie Numaga 2: Bad Scuol-Tarasp-Vulpera 27. Hotel Untertor: August/Sept. Konzerte des Kurorchesters; Finotti, réalisme visionnaire August/Sept. Tennis-, Golf-, Kanu- und 2. Liga. Schachmeisterschaftskampf - geführte Bergtouren (mit Jusqu'au 27. Galerie Numaga 1: Cyril Deltaflug-Pauschalwochen Festzelt: Unterhaltungsabend Wildbeobachtung, Pflanzen- und Bourquin-Walfard, tapisseries, 11./13. Tennis: Coppa da Scuol 28. Rheintalisch-Oberländischer Vogelkunde) und Exkursionen lumigraphies, gravures 11., 14. Golf: Challenge of Vulpera, Schwingertag. - Tennis: August/10. Sept. Joker-Feriensportprogramm Schinas-Cup 3. Handicapturnier für jedermann August: 11. Blitzschachturnier Les Avants 14. Theater 58: 3x Curt Goetz Das ganze Jahr. Jeden Donnerstag Vieh- 13., 17., 20. Golf: Cottinelli-Cup, Cup Août: 22/26. Cours de maître pour 21., 28. Golf: President's Cup, und Warenmarkt. - Sportzentrum GESA Mumm Cordon Rouge, Hof Maran violoncellistes avancés. Direction: Paul Villa-Maria-Cup - Hallenbad Challenge Burger September: 4. Golf: Club Championship 60 Basel Textiliensammlung). Schweizerisches Konzerte und Theater Museum für Volkskunde. August/16. Sept. Leonhardskirche: Jeden Naturhistorisches Museum, Freitag Orgelspiel. - Parkrest. Lange Schweizerische Papierhistorische Dauermarken 1977 Volksbräuche Erlen: Jeden Freitag Jazzkonzert Sammlung. - Stadt- und August. Komödie: Margrit Rainer/Ruedi Münstermuseum (Kleines Klingental): Walter Skulpturen des Basler Münsters, 12713. Komödie: «Der Färber und sein Stadtmodelle und -ansichten. - Museum Zwillingsbruder» von Johann Nestroy des Filmes. - Antikenmuseum: 16721., 26728. Komödie: «S'Anni Wiesner Kunstwerke aus der griechischen und macht Ornig» römischen Antike. - Schweizerisches 17. Stadtcasino: Ostschweizer Spielzeugmuseum im Wettsteinhaus Ausgabetag: Kammerorchester. Leitung: Urs in Riehen. - Schweizerisches 25. Schneider. Solisten Pharmazie-Historisches Museum: August 1977 19.Aug./3.Sept. Römisches Theater Äugst: Historische Apotheken und Laboratorien, Freilichtaufführungen «Miles gloriosus» Medikamente, Amulette. - Jüdisches oder «Der Soldat als Aufschneider», Museum der Schweiz: Gegenstände Komödie von Titus Maccius Plautus jüdischen Kults. - Schweizerisches Turn- 24. Aug./17. Sept. Théâtre ((fauteuil»: und Sportmuseum: Geräte und Ephraim-Kishon-Festival Dokumente zur Geschichte der Sternsingen Bergün 26727. Stadttheater: «Musik für alle» Leibesübungen. - Rheinhafen 29. Schmiedenhof: Basler Serenadenbläser Kleinhüningen: «Unser Weg zum Meer.» 31. Münstersaal: Streichersolisten des Ausstellung über schweizerische Rhein- Basler Sinfonieorchesters und Seeschiffahrt. - Römerhaus und 31.Aug73.Sept. Tabourettli: Berner Museum in Äugst bei Basel. - Chansonniers Wechselausstellungen in Kunsthalle, September: 4. Wenkenhof, Riehen: Gewerbemuseum und Kammersolisten Basel. - Foyer Universitätsbibliothek. - Zoologischer Stadttheater: Basler Garten mit Vivarium, grösster Tiergarten Schlagzeugensemble der Schweiz. - Botanischer Garten. - 7. Kunstmuseum: Jaros-Quartett Tiergarten Lange Erlen 7./10. Tabourettli: Jürgen Rassmann, Flamenco-Gitarrist Bazenheid 9. Stadthaus: Pan-Quartett September: 4. Alttoggenburger Sängertag Ausstellungen und Messen Sechseläuten Zürich Sllvesterkläuse Herlsau Aug7Sept. Museum für Völkerkunde: «So Beatenberg lebten die Alten Ägypter». - Schweiz. August/Ende Sept. Hotel Regina: Jeden Museum für Volkskunde: «Tracht und Freitag Fondue-Party Schmuck» und «Schmücke Dein Heim, August/13. Sept. Jeden Dienstag geführte populärer Wandschmuck des 19. und Wildbesichtigung 20. Jh.» August/2. Sept. Jeden Freitag geführte August/11. Sept. Kunstmuseum: Morgenwanderung mit Jubiläumsausstellung Arnold Böcklin. Alpkäsereibesichtigung - Kunsthalle: Panamarenko; Arnold August: 14. Kleinkaliber-Volksschiessen Böcklin, Leonardo da Vinci und Tatlin, 19. Kongressaal: Trio Eugster Flugmodelle; Richard Tuttle, 24. Kongressaal: Folkloreabend Zeichnungen und Aquarelle 1968-1976 28. Ref. Kirche: Instrumentalgruppe August: Bis 28. Gewerbemuseum: «Herrliche Unterseen Zeiten - 60 Jahre Schweizer Cabaret» September: 3. Kongressaal: Folkloreabend 26.Aug./4.Sept. Landgasthofsaal: Gansabhauet Sursee Ausstellung des Handels- und Belalp/Blatten Escalade Genève Gewerbevereins Riehen September: 4. Schäferfest 3.Sept./31. Dez. Museum des Films: «Der sowjetische Film» Bellelay ww 4.Sept730.Okt. Schweiz. Sportmuseum: Août/19 sept. Abbatiale: Claudio Baccala, «Ross und Reiter» peintures et gouaches 6710. Mustermesse: INELTEC 77, Fachmesse für industrielle Elektronik Bellinzona und Elektrotechnik Agosto/ott. Castel Sasso Corbaro: Museo del Feste und Folklore dell'arte e delle tradizioni popolari Ticino August: 20721. Wenkenpark, Riehen: 3. Basler Folkfestival. Stadion Agosto: 11. Atletica leggera: Meeting - 19/20. Atletica Trofeo Rub-Tan, St. Jakob: Eidgenössisches Schwing- leggera: internazionale und Älplerfest gara 3. Centro 26727. GGC-Fest (im Settembre: storico: Sagra «100° ijLA Barfüsserplatz: di Bellinzona» lllllll» Rahmen der 200-Jahr-Feier) mercato Achetringele Laupen Processione dl Mendrlslo 26./28. St.-Johann-Quartier: Pestalozzi-Fest. Tutto l'anno. Castel Montebello: Museo - «Heimatwerkfest»: Ausstellung, Civico. - Municipio: Galleria d'arte. - Verkauf und Folklore. - Dorffest Riehen Ogni sabato: «Mercato Mostra» nel September: 274. Rümelinsplatz-Fest centro storico. - Palestra di roccia (Klettergarten) in regione San Paolo Internationale Kongresse August: 28731. Auditorium Sandoz: ISEH, Bergün Internationale Gesellschaft für August: 1 1., 18.. 25. Wild- oder experimentelle Hämatologie Waldexkursion 30. Aug./2.Sept. Universität: 4. Europäischer 16., 24. Geführte Anatomenkongress Wanderungen 20., 27. Minigolfturniere Sport 21. Alpbesichtigung August: 13714. Schweizerische Leichtathletikmeisterschaften, Einzel Bern 14. Kleinfeldhandballturnier und Theater Konzerte Vogel Gryff Basel Roitschäggätä Lötschental 27728. Nationales Wasserwettfahren August/Mitte Okt. Elfenau: Kulturelle 28. Golf: Schweizer Meisterschaften, Einzelveranstaltungen Damen/Amateure August: 12. Casino: Ostschweizer Diverses Kammerorchester. Leitung: Urs Aug./Sept. Jeden Samstag Flohmarkt auf Schneider. Solisten Wertzeichenverkaufsstelle PTT dem Münsterplatz; jeden 1. und Ausstellungen und Messen Parkterrasse 10, 3030 Bern 3. Mittwoch Markt auf dem Marktplatz; August: Bis 16. Baumesse, Parkterrasse 16: jeden zweiten und vierten Mittwoch Claude Handschin Flohmarkt auf dem Marktplatz 13727. Schulwarte: Jubiläumsausstellung «25 Jahre Eisenbahner Maler, Bildhauer und Schriftsteller» Senden Sie mir bitte Ihre Bezugsbedingungen Das ganze Jahr. Kunstmuseum: eine der 14717. Ausstellungshalle: Ornaris. bedeutendsten Kunstsammlungen der Fachmesse für Wohnbedarf und Name Welt. Alte Meister: Konrad Witz, Nikiaus Kunstgewerbe (nur für Einkäufer) Manuel, Holbein-Familie, Urs Graf. 18.Aug./15. Sept. Baumesse, Parkterrasse: Vorname Moderne Malerei: Braque, Léger, Gris, Urs Ritter Chagall, Klee, Picasso- und 26.Aug7l8.Sept. Elfenau, BB 77: «Das Giacometti-Saal, Kupferstichkabinett. Grün im Urbanen Bereich» und Strasse — Historisches Museum: Gotische «Fotoschau» Skulpturen und Wandteppiche, September: 477. Ausstellungshalle: Spiso, Postleitzahl Ort Münsterschatz. - Kirschgarten: Ausstellung für Spielwaren, Souvenirs, Wohnkultur des 18. Jahrhunderts. - Boutique-, Weihnachts- und Augustinergasse: Museum für Winterartikel (nur für Einkäufer) Völkerkunde (reichhaltige Sammlungen 9718. Casino: Gobelin- und aus Ozeanien und Altamerika, Handarbeitsausstellung

61 Sport Boudry 1 5. Urmiberg: Tanz La Chaux-de-Fonds August: 13./14. Bogenschiessen: Schweizer Septembre: 9/11. «Boudrisia», foire 20./21. Segeln: Herbstpreis für Drachen, Août/4 sept. Musée international Meisterschaft Finn, Star und Fireball d'horlogerie: Exposition pour le 75e 20. Jagdschiessen: Schweizer Meisterschaft, Seniorenwochen Braunwald 20.Aug./1.0kt. anniversaire du musée Keiler 23. Abend-Seerundfahrt Août: 14. Parc des musées: Concert apéritif 20./21. Nationales Wasserfahren August/Sept. «Fit im Sommera 26./27. Hüttenfest 20/21. Parc des Crêtets: Rencontre des (Wochenpauschalen). Alpiner 27.Aug./3.Sept. «Nostalgie»-Woche chanteurs et romands Diverses - poètes Rosengarten September: 2. Aula: Jodlerabend 24. Parc des Crêtets: Concert varié Bis 25. Allmend: Circus Knie August: August: Bis 14. Tennispauschalen 10./11. Seeverband-Schiessen 27/28. Salle de musique: Prix des Solistes Das ganze Jahr. Bernisches Historisches 10./17. Wanderwoche 1977 Museum: Kultur- und Kriegsgeschichte Brienz Septembre: 1er. Salle de musique: Danse von Stadt und Kanton Bern. et musique folklorique mexicaine 11., 18., 25. Buchs SG Wandteppiche der Burgunderbeute. August: Morgenwanderungen 2/4. Fête de la Montre et 25e Braderie - und Folklorekonzerte Kunstmuseum: Trecento, Berner und September: 3./4. Reitclub: Offizielle chaux-de-fonnière: Cortège folklorique, 12./14. Jagdschiessen Schweizer Kunst seit dem kombinierte Dressur- und Springprüfung et fleuri, cortège des enfants, 12., 19., 26. Abend-Seerundfahrten, historique 1 5. Jahrhundert. Europäische Meister 4. Flös: St. Galler Schwimmeisterschaften Folkloreabend und Fischessen etc. des 19./20. Jahrhunderts. Grösste 4. Musée international 13., 20., 27. Fitnessnachmittage Buochs d'horlogerie: Klee-Sammlung der Welt. Rupf-Stiftung Remise du Prix «Design horloger» 15., 22., 29. Gästebegrüssung und (Braque, Gris, Picasso u.a.). August/1 7. Sept. Hotel Krone: 9 sept./11 déc. Centenaire de la - Abendwanderungen Naturhistorisches Museum: 10. Internationale Bierwochen construction du Temple Farel: Exposition 16., 23.. 30. Fahrradrundfahrten, 14. Dioramenschau. Schweizerisches August: Geführte Wanderung à la la Ville - Folklorekonzerte, Weindegustationen Bibliothèque de et Alpines Museum: u.a. Reliefs, 16. Klewenbahn-Abendfahrt diverses und Sennen-Nachtessen manifestations Panoramen. Schweizerisches 18. Dorfpark: Heimatabend 10. Parc des Crêtets: Bal - 1 d'automne Gutenbergmuseum: Geschichte des 7. Wettfischen 21. Ebnet: Bratchäs-Schiessen Buchdrucks. - Schweizerisches Museum 17., 24., 31. Wurstbraten 23. Abend-Seerundfahrt für Buchbinderei. - Schweizerisches 21. Kirche Oberried: Konzert 27. Wettfischen Toute l'année. Musée international PTT-Museum: Markensammlungen. (Orgel/Cembalo) September: 2./4. Dorfpark: d'horlogerie: «L'Homme et le Temps.» - «Der müde Schweizerische Theatersammlung 28. Kirchgemeindehaus: Feuerwehren-Treffen - Musée d'histoire naturelle: Faune et (Landesbibliothek). - Baumesse Bern, Ehemann» (Theatergastspiel) flore du Haut-Jura et du Doubs; Parkterrasse 16: Permanente September: 1., 8. Geführte Burgdorf collections africaines; dioramas. - Baufachausstellung. Bärengraben. Morgenwanderungen August: 1 5. Schlachtviehmarkt Musée des beaux-arts: Musée témoin - - 2. Folkloreabende und Tierpark Dählhölzli. - Botanischer Fischessen, 20./21. Schwimmen: de l'art de la seconde moitié du XXe Garten. Kursaal: Jeden Abend Tanz, Abend-Seerundfahrten Schülermeisterschaften siècle; art haut-neuchâtelois de Léopold - 3. in Schwanden à Le Boulespiel; jeden Sonntag Waldrundgang 27./28. Kornhausmesse Robert Corbusier. - Musée Nachmittagskonzert. Kornhauskeller: 5. Gästebegrüssung und Abendwanderung September: 9./11. Concours hippique d'histoire: Médailler, armurier, les - 6. Fahrradrundfahrt, Folklorekonzert, événements de l'histoire neuchâteloise; Täglich Nachmittags- und Das ganze Jahr. Rathaus: Sammlung für Abendkonzerte. - Kaffeebar Shalimar: Weindegustation und Völkerkunde. - Museum im Schloss meubles XVIIle siècle. - Musée artisanal Swiss Jazz School Club: Täglich Sennen-Nachtessen et paysan: Collections du Jura Jazzkonzerte 7. Wurstbraten Bürgleri UR neuchâtelois. - Bibliothèque communale August/Sept. Teil-Museum: Täglich geöffnet et Bibliothèques des Jeunes. - Vivarium. Brig - Parc d'acclimatation du Bois du Bex-Ies-Bains August/Ende Okt. Besichtigung des Celerina Petit-Château (ausser Septembre: 7. Temple: concert Tibor Varga Stockalperschlosses Montag) August/1. Okt. Wöchentlich geführte 23. Schlosshof: Orchester Tibor La Chaux-du-Milieu August: Wanderungen Biel Bienne de la Ferme du / Varga August: Bis 31. Jeden Donnerstag Août/5 sept. Galerie 27. Stockalperschloss: der Grand-Cachot-de-Vent: «Art et artisanat August: 12., 16., 31., 2. Sept. Im Ring Jugendmusik geologische Exkursionen Stadt Zürich. Eduard Muri. (Kirchenterrasse): Freilichtspiel «Der Leitung: Bis 15. Jeden botanische slovaques» Klavier Dienstag Impresario von Smyrna», Komödie von Solist: Markus Küng, Exkursionen Carlo Goldoni (Städtebundtheater September: 3./1 1. OGA, Oberwalliser Chur Biel/) Gewerbeaussteilung Champéry August/8. Sept. Churer Sommerkonzerte 10./11. 6. Internationales 14. Segeln: Inselregatta Simplonhalle: Août. Semaines de formation alpine. - August. Bis 21. Bündner Kunstmuseum: 1 Walsertreffen mit 5. Stadtpark: Parkschlusskonzert Chaque semaine, tours en montagne «Die Alpen in der Schweizer Malerei» 16., 23. Beau-Rivage: Folkloreabende Folkloreveranstaltungen accompagnés; tournois de tennis, August. Bis 14. Nationales Tennisturnier 1 7. Stadtkirche: Chorkonzert pétanque et curling, cours de curling, August: 11. St.-Martins-Kirche: Orgelrezital 21. Altstadt-Chilbi Brissago de patinage et d'initiation à la plongée Olivier Eisenmann 22. Stadtkirche: Orgelabend Agosto/sett. Concerti Filarmonica sous-marine 17. Klibühni Schnidrzumft: «Wundertüte» 18. Heidi-Fahrt 24. Park Nidau: Parkschlusskonzert brissaghese e Nostranella. - Isole di 11. Concert Tibor Varga Begleitete 26. Kongresshaus: Symphoniekonzert Brissago: Concerti di musica sinfonica 11/13. Tennis: Tournoi pour hôtes 19. Klibühni Schnidrzumft: Jürg Jegge, 27./28. Segeln: Nachtregatta Agosto: 11. Gara di bocce 14. Concours de natation Liedermacher 25. Hotel Obertor: Liederabend Rico 30. Aug./21.Sept. Hochgebäude der ETS: 21. Sagra di Porbetto 1 5. Fête folklorique de la mi-été Peterelli. Am Franz Pezzotti Ausstellung «Indianer beim Sport und Settembre: 4. Polisportiva 19/21. Curling: Tournoi international d'été Flügel: «Poesie Spiel» 6. Ronco: Filarmonica 22. Tournoi de bridge 25./27. Klibühni Schnidrzumft: und September: 2. «Jeux 77» 26/27. Tournoi de tennis Musik» 3./4. Rittermatte und Hotel Elite: Broc 26./28. Domat-Ems: 2. Internationales Puppenspiele Août: 11. Ensemble de cuivres national de Champex-Lac Folklore-Festival 1. St.-Martins-Kirche: 5. Stadtkirche: Orgelabend jeunes Août/sept. Alpine Garden Floréalpe September: 10./12. Heimatkundliche Führungen. - Août: Jusqu'au 14. Tournoi de tennis Bach-Konzert Walter Haefeli, Orpund: Herbstchilbi Brugg Jusqu'au 13. Semaine internationale de la Violoncello; Lucius Juon, Orgel 3. Klibühni Schnidrzumft: Simon Simonett, Das Jahr. Eidgenössische Turn- und Das Jahr. Täglich geöffnet: voile (modèles réduits) ganze ganze Violine; Willi, Klavier Sportschule Magglingen: Vindonissa-Museum, Klosterkirche 13/14. Journée de la Rose avec groupes Jürg 8. St.-Martins-Kirche: Glarner für Sportlehrer(innen). Habsburg. Stäbli-Stübli: folkloriques Ausbildungskurse Königsfelden, - Rudolf Instruktions- und Leiterkurse sowie Werke der Kunstmaler Stäbli, Anner, Musikkollegium. Leitung: Ackermann. Heidi-Fahrt Ausbildungskurse der schweizerischen Müller, Giger Charmey - Begleitete 9./10. Klibühni Schnidrzumft: Bernhard Turn- und Sportverbände Septembre: 3/4. Tir des Dents-Vertes Brunnen Rolli, Mime Boswil August/30. Sept. Kursaal-Casino: Konzerte, Château-d'Œx 10. Sportanlage «Obere Au»: Abena'treffen im Hallenbad August: Bis 27. 14. Meisterkurs für Flöte. Attraktionen, Heimatabende, Boulespiel Août: 13/14. Concours hippique Leitung: Marcel Moyse 13./14. Segeln: Herbstpreis für Soling, 21. Tir commémoratif de l'Ancien Comté Das ganze Jahr. Bündner Kunsthaus: Werke September: 3. Klavierrezital Michael Studer Tempest, Korsar und Laser de Gruyère von Angelika Kauffmann, Giovanni

Bauunternehmung

CarloVanoli AG Kirchbodenstr72 8800Thalwil Tel 01/720 00 32 Spezialfirma für Geleisebau

62 Segantini, Giovanni, Augusto und 28. Kirchgemeindehaus: Liederabend Engi 4711. Bergbahnen Flims: Tarife wie 1945! Alberto Giacometti, Ernst Ludwig 29.Aug./3.Sept. Eistanzlehrgang August: 13./14. Mettlenfest- 6. Konzert Musikgesellschaft/Jodlerchörli Kirchner, Alois Carigiet usw. - September: 1./30. Davoser Tenniswochen Chliitaler-Stubete 10. 100 Jahre Kurort Flims: Nostalgieball Naturhistorisches und 3. Golf: Davos-Hittnau. - Kongresshaus: Nationalparkmuseum. - Rätisches Unterhaltungsabend Ennetbürgen Flumserberge Museum. Dommuseum. - - 3./4. Segeln: Nationale Windsurfer-Regatta August: 13./14. Fussball: Dorfturnier August/Sept. Poly-Sport-Programm. Rathaushalle: edler - Sammlung Steine 4. Kirchgemeindehaus: Duoabend 19. Hotel Honegg, Bürgenstock: Bergkonzert Segel-, Tennis- und Fischerpauschalen. Kristalle. Park und - des Kunsthauses: 4./18. Wanderwochen 20. Hotel Kreuz: Jeden Mittwoch und Freitag geführte Gartenschach BIJU-Unterhaltungsabend und Mühlespiel. - 10./11. Segeln: Internationale Vaurien- und 21. Mattgrat: Picknick der Feuerwehr Bergwanderung. - Jeden Dienstag Kutschenfahrten Optimist-Kanne. - Golf: Interclub A, B, 23. Abend-Seerundfahrt Seerundfahrt; jeden Mittwoch C. — Tennis: Juniorenturnier Churwalden 27. Hotel Honegg, Bürgenstock: Tanz Abend-Seerundfahrt September: 10. Honegg-Fest August: 23. Geführte Wanderung Les Diablerets Fontenais September: 6. Geführte Wanderung Août/sept. Ecole d'alpinisme - cours de Estavayer-le- Lac Septembre: 2/4. 4e Fête jurassienne des Conthey tennis Toute l'année. Musée: Archéologie lacustre, cadets Août. 700e anniversaire de la Commune art populaire régional, collections Août: 11. «Vieux Costumes», La groupe d'Ormont: Exposition et diverses d'armes anciennes, grenouilles Fouly folklorique manifestations naturalisées, collections des anciennes Août/sept. Ecole suisse d'alpinisme: Coppet Août: 13. «Nuit des Diables.» - Pétanque: lanternes CFF Semaines d'instruction Challenge Paris Août/oct. Château (appartement de Mme 19/21. Marche du 700e anniversaire des Fafleralp Frauenfeld de Stpël): Ouvert les (sauf tous jours Ormonts Sept. Zentrum für August: 11/14. Pferdesport: Nationales le lundi) August/Mitte Alpines 20/21. 700e anniversaire: Journée de la junge Bergsteiger: Programm für alpine Military Crans-Montana population d'Ormont-Dessus et des Grundausbildung 14. Motorrad: Schweizer Meisterschaftslauf. hôtes de la Commune Kirche Oberkirch: Orgelrezital Theodor Août/sept. Patinoire: - Patinage, curling, 24. Pétanque: Tournois «La Murée» Fiesch Käser hockey sur glace. Glacier de la 27/28. 700e anniversaire: Journée officielle August/22. Okt. Schweizer 21. Pferderennen Plaine-Morte: Ski d'été et Ralliement des bourgeois Bergsteigerschule: Ausbildungs-, Kletterund 28. Klosterkirche Kartause Ittingen: Konzert Août: 11, 13, 14. Golf: Coupe Luca, Coupe d'Ormont-Dessus Hochtourenwochen 10. Sept./13. Nov. Thurg. Kunstsammlung, Pharmacie Internationale, Coupe Patek Septembre: 3/4. 700e anniversaire: Journée 28. Aug./22.0kt. Schweizer Villa «Sonnenberg»: Gedenkausstellung Philippe des Abbayes et cortège. - Pétanque: Bergsteigerschule: Herbstwanderwochen Adolf Dietrich, Gemälde; Bernerhaus: 11, 16, 18, 23, 25, 30. Excursions en Challenge Corboz Aquarelle, Zeichnungen (Mi-So) autocar Finhaut Das Jahr. Schloss: Historische 11, 18, 25. Promenades ganze botaniques Dielsdorf Août/sept. Funiculaire de Barberine et petit Sammlung. - Luzernerhaus, Freie accompagnées train panoramique d'Emosson Strasse 24: Naturwissenschaftliche 12. Concert avec chœurs August: 28. Pferderennen Août: 14. Course cycliste «A travers Finhaut» Sammlung. Villa Sonnenberg, 12. 16, 19, 23, 26, 30. Excursions September: 4. Pferderennen - en Ringstrasse 16: Kunstsammlung montagne Flims 13. Gala de Diessbach patinage August/23. Okt. Gästeaktion «Passepartout» Fribourg / Freiburg 14. Tennis: Championnat de Crans Juniors. August: 28. Seeländisches Hornusserfest August. Konzerte am Caumasee Flimser Août/31 déc. Musée d'histoire naturelle: «Le Temple Montana: Récital - - protestant Abendmusiken. Tennishalle canton de et Kathrin Graf, Rainer Disentis - Fribourg l'aménagement soprano; Boesch, August: Bis 12. Gemeindesaal: du territoire» piano August/Anf. Okt. Tenniswochen Dokumentationsausstellung Août/8 oct. Université: Cours 15/17. Golf: Crans d'introduction Championnat de mixte August/Sept. Botanische, mineralogische «Schweizerische études 17. Rettungsflugwacht» aux universitaires (langues) Lac Moubra: Concours de pêche pour und geologische Exkursionen 11. Trio Stradivarius hôtes August: Août/30 sept. Musée d'art et d'histoire: «Un 28.Aug./11.Sept. Wanderwochen 13./14. Kantopales Jodlertreffen Musée demain» 18/19. Golf: Coupe Jameson pour 18. Gemeindesaal: Theater 58 Août/15 Montées la de la 19/21. Lens: Fête des Vieilles Cibles Domat-Ems sept. sur tour 20. Nostalgieball Cathédrale de St-Nicolas 20/21. Tennis: Tournoir des 26./28. 2. Internationales juniors August: 23. Duoabend Rutishauser Août: Jusqu'au 31. Musée d'histoire 20/23. Golf: Championnat de Crans, séries Folklore-Festival 25. Konzert Musikgesellschaft/Jodlerchörli naturelle: «Les beaux du A et B (dames/messieurs) plus papillons September: 4. Orientierungslaufen: monde.» Galerie Mara: Gravures 25, 27, 28. Golf: Coupe du Président Payot, Einsiedeln - Schweizer Meisterschaft originales et livres illustrés Coupe Hôtel City, Coupe Rosso Antico August: 28. Kilbi-Schwinget 26/28. Tennis: Championnat de Montana, séries promotion, B et C (ouvert) Elm 29, 30. 31. Golf: Coupe Cartier, Coupe August. Sardona: Jeden Mittwoch: Louis Provins, Coupe Gucci Menar singt Hütten- und Volkslieder Septembre: 1er. Golf: Coupe Piaget, Alliance am Kamin amateurs-pros August: 26./27. Sardona: Onkel Toms Tingel cm 1er, 6, 8. Excursions en autocar Band 1er, 8. Promenades botaniques SOCN accompagnées 2/4. Golf: 13e Memorial Olivier Barras September: 3./4. Internationales Trapturnier 2, 6, 9. Excursions en montagne cm 5. Golf: Coupe Agence «Les Grillons» Emmen 6/8, 10. Golf: Championnat régional. Coupe August: 18./24. Rad: Grand Prix Wilhelm Hôtel Beau-Séjour Teil für Amateure (Start und Ziel) 9/11. Curling: 8e Tournoi international d'été Emmental Sommer-Saison 1977 August: Bis 13. Kulturmühle Lützelflüh: 12. Juni bis 16. Oktober Cressier NE Filmkurs Unsere Septembre: 10/25. Maison Vallier: Salon August: 14. Alpenrösli-Chilbi. - des Trois Dimanches Lüderen-Chilbi mit Schwinget Jumbo-Luftseilbahn 15. Langnau: Ostschweizer führt sicher, bequem Davos Kammerorchester. Leitung: Urs und leicht auf den CRAP SOGN GION August/Mitte Okt. Grass-Skifahren auf Schneider. Solisten 2228 ü. M. Böigen (Mi, Sa, So) 21. Blapbach-Chilbi m August/Sept. Geführte Wanderungen. - 27./28. Burgdorf: Kornhausmesse 3./4. Kulturmühle Lützelflüh: Alpinum Schatzalp. - Begleitete September: zum Ausgangspunkt von vielen leichten Ausflüge mit der Rhätischen Bahn. - Wochenendkurs und Workshop Kunsteisbahn in Betrieb 4. Röthenbach: Geführte Wanderung und mittleren Wanderungen in einer August: Bis 31. Jakobshorn: Jeden 9./11. Burgdorf: Concours hippique gesundheitlich idealen Höhenlage. Attraktives Donnerstag Stimmungsabend Ausflugsziel für Familien, Schulen, Vereine, August: Bis 31. Engadin Gesellschaften, Betriebe, Kegelklubs und Ernst-Ludwig-Kirchner-Haus: Mittwoch- August: Bis 13. 37.Engadiner Individualisten. und Samstagnachmittag geöffnet Konzertwochen (einzelne Konzerte siehe Modernste August: Bis 22. Berghotel Schatzalp: bei den Kurorten) Gipfelüberbauung 9. Schach-Seniorenturnier auf 2228 m ü.M. mit Sonnen- und • Modernes August: Bis 21. Wanderwochen Engelberg Liegeterrasse August: Bis 17. Jeden Mittwoch August/Sept. Täglich Konzerte des Hallenschwimmbad und Sauna • Doppelte Wurftaubenschiessen Kurorchesters. - Jeden Freitag Matchkegelbahn • Panorama-Rundrestaurant August: 12. Kongresshaus: «Die lustigen Breakfahrt zum Alpenrösli. - (Selbstbedienung) • Kiosk Musikanten» (Theater). - Sommerskilauf am Titlis. - Hobbykurse Kurhaus-Arkaden: Konzert «Holzschnitzen» und «Schweizer Küche». Günstige Kollektivtarife für Gesellschaften 13./14. Nationaler Concours hippique - Täglich Klosterbesichtigungen und Schulen. Ermässigte Familien- und 14. Kirche St.Theodul: Abendmusik. - August: Bis 15. 12. Engelberger Ferienbillette. Preiswerte Weekend-Arrangements Segeln: Internationale Konzertwochen und Wanderferienwochen; verlangen Steinbock-Regatta August: Bis 12. Gäste-Turnprogramm «Sport Sie Prospekte. 16. Kongresshaus: «Die lustigen für alle» Musikanten» August: 11. Gäste-Wettschwimmen 19. Golf: Pro-Amateur-Turnier 1 5. Schlusskonzert der Konzertwochen BERGBAHNEN CRAP SOGN GION AG 20. Kirche Davos 16. Gäste-Tennisturnier Windsurfing-Regatta. - 7131 081 39 01 21 Glaris: Abendmusik 19. Kursaal: Unterhaltungsabend LAAX Telefon 20./21. Segeln: Internationales OK-Meeting 27./28. 6. Internationaler Herbstmarsch BERGHOTEL CRAP SOGN GION 20./21., 27./28. Tennis: Clubmeisterscbaften 28. Gerschnialp-Kilbi 7131 LAAX Telefon 081 39 21 93 27./28. Segeln: Korsaren-Cup. - Fussball: September: 4. Untertrübsee- und Grümpeltumier. Alpenrösli-Kilbi

63 Août: 12/19. Cours de vacances: Céramique Toute l'année. Musée d'art et d'histoire. - August: Bis 31. Kirche Saanen: 21.Yehudi August/3. Sept. Tell-Freilichtspiele: - poterie Cabinet des Estampes. - Salle de Menuhin Festival: 11.Aug.: Junge Aufführungen jeden Donnerstag und 16/20. Cours de vacances: Peinture, l'horlogerie. - Galerie Haute Epoque. Interpreten; 13. Aug.: Neues Zürcher Samstag peinture sur porcelaine, frivolité, batik, - Musée d'Athénée. - Le Petit-Palais. Streichquartett/Münchener Streichtrio; August. Geführte botanische Exkursionen danse classique et ballet, équitation, - Bibliothèque publique et universitaire. 15.Aug.: Kammermusik; 16.Aug.: und Mondscheinwanderungen. - Jeden judo - Musée Ariana. - Collections Baur. Gitarrenabend Turibio Santos/Yehudi Donnerstag Fahrt mit historischem 17. Stade St-Léonard: Meeting du soir - Institut et Musée Voltaire. - Musée Menuhin; 18.Aug.: Münchener Dampfzug nach der Schynigén Platte 31 août/4 sept. 3es Rencontres folkloriques des instruments anciens de musique. Streichtrio; 24. Aug.: Cantilena Players; (Alpengarten) internationales de Fribourg: Spectacles, - Musée d'ethnographie et Annexe de 26. Aug.: Kammermusik; 28. Aug.: Bis 27. 1 7. Interlakner Musikfestwochen. fête populaire, cortège, colloque Conches. - Muséum de l'histoire Zürcher Kammerorchester. Leitung: - Kursaal: Kunstausstellung S. Brignoni international, etc. - Congrès naturelle et Musée régional. - Edmond de Stoutz. Solisten: Yehudi — M.Perincioli - P.Willen international de Rorschach Conservatoire et Jardin botaniques. - Menuhin, Donald Mclnnes, Peter-Lukas Bis 26. Thunersee: Jeden Freitag 7 sept./8 oct. Galerie de la Cathédrale: Bibliothèques municipales. - Musée Graf; 31. Aug.: Zürcher Abend-Seerundfahrt Rowland, peintures de Genève de l'automobile, de la Kammerorchester. Leitung: Edmond de Bis 17. Brienzersee: Jeden Mittwoch Toute l'année. Musée d'histoire naturelle motocyclette et du cycle Stoutz. Solisten: Yehudi Menuhin, Yfrah Abend-Seerundfahrt (sauf le samedi et le dimanche matin). Gersau Neaman, Nikita Magaloff August: 12., 14. Kursaal: Ballett und Bis 21. Kunsteisbahn: Solisten des Staatstheaters Brno (Brünn) - Musée d'art et d'histoire (sauf le August: 13., 30. Kurpark: Feldmusikkonzerte August: 14. Schlosskirche: Ilse Mathieu, Violine; lundi): Peintures et sculptures du Xe 18. Kurpark: Männerchor und Kunstausstellung 11./18. Kammermusikwoche Ursula au XXe siècle, vitraux, orfèvrerie Turnvorführung August: Kämpf, Orgel médiévale. Piscine couverte du 19./20. Rathausfest 13./14. Gartenfest der Jodler 14., 28. Golf: Coupe des Ménages, - Golf: President's Schönberg. Jardin botanique 24. Abend-Seerundfahrt mit Folklore 13., 14., 20. Cup, President's Trophy - Hotelier-Cup, 19. Kursaal: Stadtmusiken Unterseen und 27. Kurpark: Jodler und Trachtengruppe Verkehrsverein-Gstaad-Cup Spiez September: 2. Kurpark: Männerchor und Frutigen 20./21. Nationaler Concours hippique 20.Aug./11.Sept. Galerie am Höheweg: Trachtengruppe 21. Volksreisetag Eggli F. Nydegger, Gouachen/Öl August: 14. Berggottesdienst auf Metschalp 4. Jodler-Ständchen Kurpark: 30. Aug./4. Sept. Internationale Tenniswoche 26./28. Concours hippique 16., 26., 30. Platzkonzerte 10. Dorfmusik und Kurpark: der Veteranen (offen) 27. Symphoniekonzert. Leitung: Charles September: 9. Konzert der Jugendmusik Kunstturnerinnen September: 3./4. Auto-Veteranen-Rallye Dutoit. Solist: Kyung-Wha-Chung, Glarus Violine Genève 28. Folkloristisches Tanztreffen. Kursaal: August: Bis 14. Volksgarten: Gurnigel - Concerts et théâtres 10./11. Jugendmusiken Bierplakate-Wanderausstellung September: Automobil-Bergrennen Golf: für Août: 11. Cathédrale: Récital d'orgue Kunsthaus: Heinrich 31. Kurverein-Grindelwald-Trophy Mitte Aug./Ende Sept. Senioren S. Pécsi Müller Güttingen September: 3. Kursaal: Galakonzert mit Ball 12. Cour de l'Hôtel de Ville: K. Ragossnig, August: 21. Rest. Braustube: guitare Das ganze Jahr. Puppenmuseum (Mi, Sa, 4. 2. Blasmusiktreffen Frühschoppenkonzert 10./11. Golf: Tea-Room 13, 20, 27. Cathédrale: Une heure d'orgue 27. Aula Kantonsschule: Kantorei So ab 14 Uhr) 4., Coupe Interclubs 14/15. Eglise St-Germain (Vieille Ville): Niederurnen Rosemary, Championnat A/B/C Récital M.Spaeter, luth et guitare September: 4. Kantonale Männerturnfahrt Hallwil 15. Cour de l'Hôtel de Ville: B.Polasek, 10./11. Kirche Unterseen: «Requiem» von Nov. Schloss: Sonderausstellung vihuela Göschenen August/1. Brahms «Mittwinter-Bräuche in Hallwil», 17. Cour de l'Hôtel de Ville: September: 3. Dorf-Grümpelturnier Tonbildschau, Larven, Kostüme, Concert-sérénade de l'OSR. Direction: Das Jahr. Verkehrsbüro: Requisiten Jegenstorf Armin Jordan ganze Bergkristallausstellung August/Mitte Okt. Schloss: Museum für die 18. Cathédrale: Récital d'orgue E. Bolzonello. Hasliberg Wohnkultur des alten Bern Patinoire des Vernets: Récital - Sylvie Gottlieben September: 10. Mägisalp: «Chästeilet», Vartan 2. Sept./2. Okt. Werb-Art-Galerie: Hansruedi Volksfest Kandersteg 19. Cour de l'Hôtel de Ville: Ensemble Strupler, Malerei «Ricercare». Salle de Thônex: August: 11., 16., 18., 23., 25., 30. - Hätzingen BLS-Exkursionen nach Stresa und Ensemble national du Sénégal Grächen August: 20. 100 Jahre Feuerwehr 21/22. Eglise St-Germain (Vieille Ville): Zermatt August: 13./14. Volksmarsch médiéval et de la Renaissance 11., 18., 25. Alpkäsereibesichtigungen. - Musique 15. Hannigalp: Jugendtreffen Haute-Nendaz Cour de l'Hôte de Ville: Geführte Bergtouren. - Orgelkonzerte 24. 21. Rad: Amateur-Strassenrennen Août. Tous les mardis, visite d'un alpage de l'OSR. Direction: 12., 19., 26. Hotel Alpenblick: Concert-sérénade avec raclette; tous les jeudis, course Pierre Colombo Ländlerabende Grandson en haute montagne avec guide; tous 25. Cour de l'Hôtel de Ville: Harmonie 14. Bergpredigt auf Alp Oeschinen-Bergli Toute l'année. Château de Grandson les vendredis, soirée folklorique 14./20. Bergsteigerkurs für Anfänger nautique Août: 24. Cleuson: Fête de la Ensemble: «La 14., 21., 28. Englische Gottesdienste 26. Cour de l'Hôtel de Ville: Grenchen Saint-Barthélemy, distribution de pain, grande écurie et la chambre du Roy» 16., 23., 30. Geführte Wanderungen. - 20./21. Lebensrettungswettkämpfe vin et fromage den Gast 28/29. Eglise St-Germain (Vieille Ville): August: Kirche: Stunde für (Lichtbilder) 20., 27., 31. Geführte Blumenwanderungen Musique de chambre Grimentz Heiden 30. Patinoire des Vernets: Harmonie 21. Bergpredigt auf Alp Août: 16. Fête patronale distribution des August: Bis 19. Kursaal-Galerie: nautique - Ueschinen-Bischofsbergli prix balcons fleuris Künstlergruppe Xycron, Holzschnitte Septembre: 3, 10. Cathédrale: Une heure pour 21./27. Bergsteigerkurs für Fortgeschrittene August: 11. Kursaal: Appenzellerabend d'orgue 28. Oeschinen-Schwinget mit Bergpredigt Grindelwald 13., 20., 27. Kursaal: Tanz und Unterhaltung Botanische 4/5. Eglise St-Germain (Vieille Ville): 28. Aug./3. Sept. Wanderwoche August/Sept. Jeden Dienstag geführte 16. Kursaal: Trio Eugster Quatuor trombones et orgue 30. Dia-Vortrag «Alpenpflanzen» Wanderung mit Wildbesichtigung; jeden 21. Pension Nord: Klavierabend Charles 1. 6. Promenade du Lac: Harmonie nautique September: Klettertour Freitag Käseexkursion; Dobler 1., 6., 8. BLS-Exkursionen nach Stresa und Expositions Bergsteigerschule: Kletterkurse und 26.Aug./30.Sept. Kursaal-Galerie: Kurt-Otto Zermatt Août/31 oct. Musée d'histoire des sciences: Hochgebirgstouren Wolf 1., 8. Alpkäsereibesichtigungen «Marc musée, sa famille» Cramer, son August: 12. Dorfkirche: Duo Rutishauser 28. Kursaal: Frühschoppenkonzert 2., 9. Hotel Alpenblick: Ländlerabende Août/30 oct. Petit Palais: «Symbolisme et 18. Theater- und Kongressaal: Trio Eugster September: 3., 10. Kursaal: Tanz und 6. Geführte Wanderung. - Kirche: Stunde art nouveau» 18./19. Gäste-Tennisturnier Unterhaltung für den Gast (Lichtbilder). Gästeabend de l'Athénée: - Août/10 oct. Musée Chagall 19. Platzkonzert der Musikgesellschaft 9. Kursaal: Appenzellerabend 8. Gletschertour - Dali - Mirô, lithos et gravures 21. Trachtenfest auf Männlichen Août/2 oct. Musée Rath: Picasso, gravures 24. Theater- und Kongressaal: Heimatabend Hemberg Klosters Août/18 sept. Musée d'art et d'histoire: 27./28. Sommer-Curlingturnier September: 4. Evang. Kirche: Orgelabend August/Sept. Schweiz. Bergsteigerschule Nouvelles acquisitions 31. Theater- und Kongressaal: Operette Hans Vollenweider «Silvretta» und Alpines Zentrum Septembre: 5/10. Palais des Expositions: September: 1./2. Gäste-Tennisturnier Herisau Klosters: Sommertouren- und «Urbanisme 77», exposition 3./4. Internationaler Alpiner Volksmarsch Kletterwochen internationale avec congrès 4./17. Tennispauschalen August: 26./28. Einweihung des neuen August: Bis 14. Tennis: 30. Internationales 9/30. CRC: Maurice Solinas, huiles 5. Kirchenkonzert Bahnhofs mit Verkehrsmittelschau und Senioren- und Veteranenturnier Fêtes et folklore 7. Theater- und Kongressaal: Heimatabend Dorffest «Avon-Cup» (offen) 3. 7.Herisauer Août: 13. Rade de Genève: Grand feu September: August: 12. Pilzkundliche Exkursion Gruyères Feuerwehrmarsch. Volksschiessen d'artifice - 13. Evang. Kirche: Konzert «Die schöne Août/31 déc. Château: Exposition «La Vigne Vieh- und internationaux Das ganze Jahr. Jeden Freitag Magelone» Congrès et le Vin» Warenmarkt 24., 31. Beim Monbiel: 29 août/9 Conférence internationale 17., Parkplatz sept. Août: 22/28. Semaine musicale de Gruyères Bauernfrühstück auf der de l'éducation Alp Toute l'année. Château de Hilterfingen 28. Damenturnverein: Spieltag Septembre: 5/9. Palais des Expositions: Gruyères September: 8. Konzert mit Kammerorchester Congrès FI HUAT «Urbanisme 77» Gryon Kreuzlingen Sports Août: 11. Marche missionnaire Hoch-Ybrig August: 27728. Regionale Croisière Août: Jusqu'au 13. Voile: Eynard 14. Kermesse catholique. - Barboleusaz: 29. Aug./4. Sept. Wanderwoche Schwimmeisterschaften Août: 15/21. Tennis: Championnats Apéritif en musique de l'Office du 2.Sept./2. Okt. Werb-Art Galerie, nationaux 1977 tourisme Interlaken Gottlieben: Hansruedi Strupler, Malerei 21. Motocyclisme: Trial, manche 18. Marché unioniste August/Okt. Täglich begleitete September: 3. 4. Internationale championnat suisse 19. Barboleusaz: Concert et danses des Ausflugsfahrten aufs Jungfraujoch. - Radwanderfahrt um den Bodensee 27/28. Voile: Coupe d'automne, Lasers petits Tatchis Drachenflugkurse. - Wöchentlich Septembre: 3/11. Voile: Semaine d'automne Septembre: 3/4. Tir à prix de l'Argentine geführte Gletscherwanderungen Kriens 4. à suisses/Field Tir l'arc: Championnats August/Sept. Täglich begleitete 1 7. Aug./14. Sept. Kunstkeller: de 10/1 1. Versoix: Championnat d'Europe Gstaad Ausflugsfahrten aufs Schilthorn. - Festwochenausstellung Hans Erni lévriers August/Sept. Geführte Hochgebirstouren Abendfahrten mit Volksmusik auf Divers und Wanderungen - Fitnesstraining - Harder-Kulm. - BLS-Ausflugsfahrten Le Landeron 18 août/8 oct. Université: Cours de vacances Ikarus-Delta-Pilotenschule - nach Zermatt und Stresa. - Täglich 28 août/25 sept. Galerie E.F.Schneider: de langue et littérature françaises Gästeschwimmkonkurrenzen - Swiss Folklore-Abende. - Abendmusiken Quambusch, bijoux avant-gardistes, 26 août/14 sept. Plaine de Plainpalais: Gästetennisturniere - Jodler- und August/1 6. Sept. Jeden Freitag dessins; Devrient, dessins Cirque Knie Musikkonzerte Alpkäsereibesichtigung Septembre: 4. Fête du port

64 Langenthal 27. Konzert der Musikgesellschaft August: 13./14. Markthalle: Ponyschau September: 3., 10. Unterhaltungsabende 14. Oberaargauischer Jungschwingertag 4711. Wanderwoche 16. Ostschweizer Kammerorchester. Lenk Leitung: Urs Schneider. Solisten 23. Monatsmarkt August/Okt. Jeden Freitag Konzert 25. Ref. Kirche: Musik nach Feierabend August: 14. Bühlberg: Bergpredigt. — Kirche: Im Herzen des Oberengadins 27./28. Markthalle: Zielankunft Schweiz. Ostschweizer Kammerorchester. Raddistanzfahrt SVMLT Leitung: Urs Schneider. Solisten Herbstwanderwochen : September: 2./3. Markthalle: 75 Jahre FC 17. Löwen: Trio Eugster 17.-24.9. und 24.9.-1.10.77 Langenthal 19. Kurhaus: Hans-Peter Weber, Preise je nach Hotel für 7 Tage garni Cembalo/Flöte inkl. Führungen: Fr.279.-bis452.- 21. Kurhaus: Matinee Hans-Peter Weber Lausanne Sie Spezialprospekt: 28. Kirche: Max Glauser, Orgel; Branimir Verlangen Concerts et théâtres Slokar, Posaune Kurverein, 7503 Samedan Août. «Pour un été»: Concerts et September: 2. Kirche: Kammermusikabend Tel. 082 6 54 32 Sommer + Winter représentations théâtrales (Ensemble Fauré) Verbindliche, klare Hotelpreise Août: Jusqu'au 11. Cour du Théâtre de Vidy: 3./4. Deltaflugmeeting «Le Roi et les Rats» (Théâtre Tel Quel 9. Grand-Hotel: Klaviertrio Pro Musica, de Verscio) Zürich Août: 12. Cour du Théâtre de Vidy: String Graubündfen, 1460 m ü. M. Orchestra of Western Michigan Lenzburg Splügen University. - Cathédrale: Concert August/Okt. Schloss: Täglich geöffnet d'orgue Siegfried Hildenbrand (ausgen. Montag). Garten, Idealer Ort für Familienferien, kleine und grössere 13. Cour du Théâtre de Vidy: Orchestre du Schlossgarten, antikes Mobiliar in den Western Michigan University. - Théâtre ehemaligen Privatgemächern. - Wanderungen sowie Hochgebirgstouren. pour enfants Ausstellungen: Sammlung Zschokke, Gute Gaststätten Aufenthalt. 18. Cour du Théâtre de Vidy: Ballets Viveca alte Kunstschlosserarbeiten und bürgen für angenehmen Nielsen Wirtshausschilder; die Bestände der Pauschalangebote. 19. Cour du Théâtre de Vidy: Récital Henri kantonalen historischen Sammlung Dès. - Cathédrale: Concert d'orgue und André Luy Lenzerheide-Valbella Auskunft Prospekte durch 20. Cour du Théâtre de Vidy: Riviera August/8. Okt. Feriensportprogramm «Dolce Verkehrsverein Splügen vaudoise, ensemble de cuivres. far sport» 7431 Splügen, Telefon 081 62 13 32 Direction: Jean-Louis Schmidt. - August/Sept. Geführte Bergtouren und Théâtre pour enfants Wanderungen, Wildbeobachtungen, 23/26. Théâtre de Vidy: «Sur l'Alpe», de Rothorn-Sonnenaufgangsfahrten, Hansjörg Schneider (Centre dramatique Gäste-Tennisturniere und de Lausanne) -Schwimmwettkämpfe, Älplerfeste 26. Cathédrale: Concert d'orgue Michaël Scharmoin usw. ROMANSHORN- Schneider August: 11. Golf: 31. Théâtre de Beaulieu: Concert populaire Posthotel-und-Valbella-Inn-Trophy Ihr idealer Ferienort de l'OSR. Direction: Wolfgang 12. Evang. Kirche: Orgelrezital Hannes Sawallisch Meyer Expositions et foires 14. Wettfischen: Seerestaurant-Cup Wir bieten Ihnen: Août/fin oct. Château de Beaulieu: 14., 16./17. Golf: Lugano-Cup, Grosszügige, gepflegte Parkanlagen, Acquisitions nouvelles à la Collection Lenzerheide-Lugano Schwimmbad de l'art brut 17. Hotel Lenzerhorn: Jassturnier grosses direkt am See, Août/25 sept. Musée cantonal des 19. Evang. Kirche: Konzert Zoo-Garten, Wanderwege am See und 19721. Tennis: Einladungsturnier B/C beaux-arts: 8e Biennale internationale durch Wald, 5 Tennisplätze, Minigolf, de la Tapisserie. - Vidy: «Sculptures en 21. Kirche S. Carlo: Konzert «Las vouschs liberté» dalla Gelgia» Segelschule, Fitness-Parcours, Jusqu'à fin août. Musée de la Cathédrale 21., 27. Golf: Internationales Schiffsausflüge, Erholung mit Bahn l'Ancien-Evêché: Pro-Amateurturnier, Sport-Cup et Musée historique de oder im nahen «Iconographie ancienne de la Cathédrale 23. Geführte Wanderung Auto Appenzellerland de Lausanne et de son quartier. - 28. Golf: Bündner-Meisterschaft Autofähre nach Friedrichshafen. Musée des arts décoratifs: «Aspects September: 3./4. Casting: Internationales d'art textile» Nostalgie-Turnier. - Golf: Août: Jusqu'au 13. Forum de l'Hôtel de Lenzerheide-Neckertal-Stuttgart. - Preisgünstige Ville: «Catonniers-lissiers romands» Tennis: Clubturnier Ferienarrangements inkl. 23 août/15 sept. Forum de l'Hôtel de Ville: 6. Geführte Wanderung «Mon avenir: un métier» « Romanshorn à discrétion» Septembre: 10/25. Palais de Beaulieu: 58e Leukerbad Comptoir suisse, foire nationale August: 14. Kirchenkonzert (Festival Tibor d'automne Varga). - Eishockey-Club: Ball Ausführliche Prospekte durch Hotel- und Fêtes et folklore 20./21. Tennis: Cup Verkehrsbüro Août: 19/21. 55e Journée des Suisses de Bädergesellschaft (Einzel - offen) Schlüssel 21. Dorfplatz: Folkloreabend CH-8590 Romanshorn l'étranger 24. Theater 58 (Schweizerisches 27. Cour du Théâtre de Vidy: Soirée zum Bodensee Telefon 071 633232 folklorique Tourneetheater) 28. Schwingfest Sports Septembre: 4. Cyclisme: Course sur route, Leysin prof./amat. Août: 25/28. Tournoi de tennis de table Terrasse ombra9ée au fi| de l eau. 27, 29. Fête au village: «La Nuit des fées», Divers cortège folklorique, bal, foire Août/30 sept. Université: Cours de vacances 28. Départ d'un ballon à nacelle BUFFET CFF SION de langue et littérature françaises 31 août/4 sept. Tennis: Tournoi des sa cuisine réputée Août/25 Place du Château: «Son et vétérans, dames/messieurs BUFFET sept. ses spécialités Lumière Davel» Septembre: 4. Auto-moto-club: Course au ses vins Août: 24/25. Promenade Derrière-Bourg: clocher Marché de la Saint-Louis Libingen bei Bütschwil Tél. (027) 21703 & 21693 Toute l'année. Musée cantonal des BERN beaux-arts (Palais de Rumine). - Musée August/Nov. FRITZ HALLER CH-3001 BERN historique de l'Ancien-Evêché, place de Albert-Schweitzer-Gedächtnisturm: TEL 031/223421 und 14-18 Uhr i Métrailler Meichtry.chef de cuisine 031/228822 la Cathédrale 2 (Collection de Täglich geöffnet 10-12 TELEX 33 3 22 B BERN CH l'Association du Vieux-Lausanne). - (ausgen. Montag). Grösstes Glockenspiel Château de Beaulieu: Collection de l'art Europas de brut. - Musée de Mon-Repos, parc Liddes îadenerstrasse 357 Mon-Repos: Collections Benoist, Telefon 01 52 65 00, Telex 53381 Constant et Morel. Musée olympique, Août. Expositions de la jeune céramique - romande Unentgeltliche Telefonverbindung ab parc de Mon-Repos. - Musée romain Hotel-InformationsanlageZürich HB de du.Boix-de-Vaux 20. Vidy, chemin Liestal Das Hous der gehobenen Mittelklasse Musée du ancien, rue de Bourg - tapis 200 Betten, moderne Zimmer mitTV, Radio, de Boissonnet August: 21. Schiessen: Schweizer 29. - Vivarium, chemin Telefon, Dusche und Privattoilette 82 Meisterschaften, freie Waffen Einzelzimmer Fr. 50.- bis 55.-, Doppelzimmer Linthal Fr. 80.- bis 90.- Lauterbrunnen August: 13. Turnhalle: «Jugend musiziert». OhneTVund Privattoilette Einzelzimmer August/Sept. Jeden Mittwoch Leitung: Hermann Huber Fr. 40.- bis 45.-, Doppelzimmer Fr. 60.- Helikopter-Alpenflug mit 20./21., 27. 6. Linthaler Herbstschiessen bis 70.- inkl. Bedienung und amerikanischen Gletscherwanderung 20., 27./28. Jubiläumsschiessen Frühstücks August: Bis 28. Museum/Schulhaus: Gediegener Aufenthaltsraum frische Kunstausstellung W.Sommer, Locarno Täglich Meeresspezialitäten im H.Schurter, H.U.Urwyler August/Sept. Verscio: Teatro Dimitri Restaurant Grosser August: 12. Folkloreabend August: Bis 14. 30. Internationales Parkplatz, Garage gratis 14. Grütsch-Chilbi Filmfestival von Locarno 4 Autominuten vom Hauptbahnhof entfernt

65 August: 12./13. Parco di Orselina: 1. Symphoniekonzert. Leitung: Lorin und Gebäck, Rigistr.28. - Landhaus 28. Sportplatzeinweihung. — Gasthaus August-Fest Maazel. Solist: Svjatoslav Richter, Utenberg: Schweizerisches Trachten- Raben: Los Marcellos 16. Seefest mit Risottoessen Klavier; 18. Aug.: Kammerkonzert, und Heimatmuseum, Akkordeonmuseum 20. Città Vecchia: Flohmarkt und Leitung: Fumiki Asazuma. Solist: James (Ostern bis Ende Oktober). - Montreux Gewerbeschau Galway, Flöte; 19.Aug.: Liederabend Gletschergarten beim Löwendenkmal Août/oct. Chaque samedi et dimanche, 24./28. 1 7. Internationales Tennisturnier von Galina Wischnewskaja, Sopran. Am (Naturdenkmal aus der Eiszeit) und chemin de fer touristique à vapeur Locarno Flügel: Mstislav Rostropowitsch; Heimatmuseum. - Verkehrshaus der Blonay-Chamby September: 1. Città Vecchia: Flohmarkt und 20. Aug. 2. Symphoniekonzert. Leitung: Schweiz - Europas grösstes und Août: 17. Golf: Prix des Hôteliers de Villars Gewerbeschau Antal Dorati. Solist: Nathan Milstein, modernstes Verkehrsmuseum mit 17/18. Congrès: Lounging Ford 3./4. Mini-Racing: Trofeo Europa 1977 Violine; 21.Aug.: Matinée: Planetarium und Kosmorama: Täglich 19/21. Automobilisme: 1er Grand Prix de 8. Seepromenade: Chor «I Ticines da Bläserquintett «Mobile»; 21./22.Aug.: geöffnet Montreux Minüs» Serenaden. Leitung: Paul Sacher. Solist: 27. Golf: Prix Champêtre, Tiger and Rabbit. Mstislav Cello; 22., 23., Marly Cyclisme: 5e Grand Prix Schmitt Das ganze Jahr. Casino-Kursaal: Konzerte, Rostropowitsch, - pour Theater, Dancing, Variété, Boule, 25., 26., 28., 31. Aug.: Stadttheater: Septembre: 3/4. Manège: Concours de élites 32e Festival de Kunstausstellungen. - Museo Arp im «Totentanz» von Strindberg; 23.Aug.: dressage 30 août/6 oct. musique Castello Visconti Klavierabend Claudio Arrau; 24. Aug.: 10/11. Bénichon Montreux-Vevey 1977: 30/31 août: 3. Symphoniekonzert. Leitung: Paavo Montreux-Palace: Opéra de chambre Le Locle Berglund. Solist: Martti Talvela, Bass; Martigny de Varsovie. 5 sept.: Château de Chillon Toute l'année. Musée des beaux-arts. - 25.Aug.: Kammerkonzert. Leitung: Août/15 oct. Fouilles archéologiques Fistulatores et tubicinatores Musée historique. Musée d'horlogerie Theodor Guschlbauer. Solisten: gallo-romaines d'Octodurus en cours varsovienses. 5/8 sept.: Théâtre de - du Concours au Château des Monts: Histoire de la Anne-Sophie Mutter, Violine; Août/19 sept. Manoir: «Le Valais à l'Affiche», Vevey: Epreuves publiques Haskil. Théâtre de Mesure du temps: Collections des Maria-Joäo Pires, Klavier; 26. Aug.: 200 affiches touristiques, des origines Clara 9/10 sept.: du Concours automates Maurice Sandoz, etc. — Kirchenkonzert: Peter Schreier, Tenor; à nos jours Vevey: Concerts finals Musée Alexandre Girod: Peintures, Eduard Kaufmann, Orgel; 27. Aug.: Août/11 sept. Manoir: Trouvailles Clara Haskil avec l'Orchestre de meubles, etc. du peintre loclois XIXe 4. Symphoniekonzert. Leitung: Kazuhiro archéologiques récentes chambre des Wiener Symphoniker. siècle Koizumi. Solist: Yaron Yuval, Violine; Août: 13. Place du Bourg: Groupe folklorique Direction: René Klopfenstein. Soliste: 28. Aug.: Matinée: Klavierrezital Michel d'Auvergne le lauréat Prix Clara Haskil 4. Vi II a rd s. Chamby: Marche Lötschental Dalberto - Klavierabend Maurizio Pollini; Toute l'année. Hôtel de Ville: Trouvailles Septembre: 1 populaire August: 5. Wiler: Patronatsfest mit 29.Aug.: 5.Symphoniekonzert. Leitung: archéologiques gallo-romaines Prozession der Herrgottsgrenadiere Sixten Ehrling. Solist: Kurt Widmer, 8 sept./8 oct. Galerie Picpus: Jdan Roll, 29. Blatten: Patronatsfest mit Prozession Bariton; 30.Aug.: Fresk-Quartett; Meiringen peintures 6. und 10/11. Compétition de ski nautique der Herrgottsgrenadiere 31.Aug., I.Sept.: August/Sept. Schweiz. Bergsteigerinstitut 7. Herbert Symphoniekonzert. Leitung: Rosenlaui: Kletterkurse für Anfänger Toute l'année. Casino. Château de Chillon. 1., 4. Stadttheater: - Lotzwil von Karajan; Sept.: und Rochers-de-Naye: Jardin alpin «Totentanz» 2. Sept.: Fortgeschrittene - September: 3./4. Interkantonales von Strindberg; 13. Ostschweizer Kammerorchester Liederabend Dietrich Fischer-Dieskau, August: Morges Hornusserfest September: 1. Orgelrezital Verena Lutz Bariton. Am Flügel: Svjatoslav Richter; 10. «Chästeilet» auf Mägisalp Août: 13, 20, 27. Voile: Coupe automne Luchsingen 3./4. Sept.: Staatliches Puppentheater 27/28. Club nautique: Broche à l'Aubonne August: 13./14. SRPV-Schiessen 50 m Moskau; 3.Sept.: Tortelier-Trio. - Melchsee-Frutt Septembre: 3. Voile: Coupe automne Musica antiqua: Fistulatores et 21. Oberblegi beim See: Ökumenischer August/Sept. Wöchentlich geführte 10. Voile: Grandbordenuy Tubicinatores varsovienses. Leitung: ABC Berggottesdienst Wanderung mit Wildbesichtigung. 10/11. Voile: Championnat du Léman Kazimierz Piwkowski; 4. Sept.: Matinée: - Hotel Glogghuis: Jeden Samstag Musik Toute l'année. Musée Alexis Forel: Mobilier «Die Kammermusiken), Zürich. Leitung: Lugano und Tanz du XVIe au XVIle siècle, gravures, Brenton Langbein. Orgelabend Karl Août/oct. «Vacances Hobby» et «Lugano sur - 12./13. Europameisterschaft für verrerie, porcelaines, poupées et jouets Richter; August: mesure» (arrangements forfaitaires). 5.Sept.: 8.Symphoniekonzert. Hangflugmodelle FIE-FAI (ouvert les après-midi, sauf le lundi). - Leif Segerstam. Solistin: Parc municipal: Concerts du matin Leitung: 15. Traditioneller Bergschwinget mit Chilbi Château de Morges: Musée militaire Gundula Janowitz, Sopran; 6.Sept.: - Août/sept. Pinacothèque Villa Favorita, 20./21. Hochalpine Segelregatta vaudois 9.Symphoniekonzert. Leitung: Jorma Castagnola (ve, sa, di). - Via Nassa: 21. Kapelle: Camerata Luzern Chaque samedi, marché d'antiquités Panula. Solist: Arto Noras, Cello; Morgins 7.Sept.: Kammerkonzert. Leitung: Août/mi-sept. Lac: Samedis et dimanches, Merligen Août: 13. Résidence Bellavista: Bail du Michel Tabachnik. Solist: Narciso Yepes, croisières nocturnes avec musique et August/Sept. Jeden Samstag geführte Tennis-Club Gitarre; 8. und 9.Sept.: 10. und danse Wanderung mit Wildbesichtigung 14. Concert de la Fanfare 11 Leitung: Daniel Août: Jusqu'au 15. Villa Malpensata: .Symphoniekonzert. 12., 26. Konzerte bei der Kirche 17/21. Tennis: Tournoi de Morgins Barenboim August: Peintres italiens contemporains 20. Sommernachtsfest 26/28. Tennis: Tournoi des écoliers 21. Matthäuskirche: Ernst 1950-1970 Orgelrezital September. Kästeilet im Justistal 29 août/4 Tennis: Tournoi interne du Gerber sept. Août: 11, 17, 24. Crosières sur le lac avec 3. Tanz- und Unterhaltungsabend Club 28. der Bürgermusik danses Kurplatzkonzert Septembre: 10/11. Pétanque: Tournoi 4. der Feldmusik 13. Place municipale: Stella Band Club, September: Kurplatzkonzert Merlischachen interne du Club Gozo (Malta) Ausstellungen und Messen August: 12. Dorfplatz: Tambouren und 16. Soirée au Monte S.Salvatore August/Ende Sept. Verkehrshaus: Trachten Mühlehorn 17 août/6 sept. Palais des congrès: Sonderausstellungen «Das Auto in der 19. Dorfplatz: Feldmusik und Jodler August: 13., 20721. Jubiläumsschiessen Exposition d'art Doina/Sever Sasarman Karikatun) 23. Dorfplatz: Blaskapelle und Trachten 18. Cathédrale: Orchestre RSI August/25.Sept. Verkehrshaus: Münchenwiler (Schloss) 19. Parc municipal: Petits chanteurs et Sonderausstellung «Jules Verne, Mollis August: Bis 13. Ferienkurse «Pestalozzis danseurs russes Phantast und Prophet» August: 26. Gasthaus Raben: unvollendete Revolution - 22. Parc municipal: Quartetto del Gaggio August/Mittel Sept. Gletschergarten: Louis-Menar-Sextett Philosophische Besinnungen» und 25. Parc San Michèle: Canterini di Lugano Sonderausstellung «Urgeschichtlicher 26./28. Dorffest «Aufbau und Pflege et Duo di Morcote Passverkehr und Handel über die Alpen» 27. Gasthaus Raben: Ted Haenzi/Piera zwischenmenschlicher Kontakte» 27. Eglise S.Antonio: Concert d'orgue August/18.Sept. Kunstmuseum: Edvard Martell September: 10711. Blumensteckkurs A. Ghedin. - Paradiso: Concert Bandella Munch, das graphische Werk. - Verkehrshaus: 27/28. Athlétisme léger: Suisse-France, Sonderausstellung «Atlanten, Messieurs/Dames Globen und Karten» 1er sept./13 nov. Villa Malpensata: August: Bis 13. Rathaus, Kornschütte: «Eine «Peintres-écrivains - Ecrivains-peintres» gelbe und eine violette Frau» Septembre: 1er. Croisière sur le lac 17.Aug./9.Sept. Kornschütte (Rathaus): 2. Place municipale: Civica Filarmonica Sibelius-Ausstellung 7. Judo: Championnat suisse par équipe, 17.Aug./10. Sept. Goldschmiede Lugano-Biasca. Paradiso: Concert 5: Grosse Wirkliches - Langenbacher, Mühlenplatz Filarmonica Fossilienschau (Ammoniten aus aller 10. Eglise S.Antonio: Concert d'orgue Welt) A. Ghedin August: 26./29. Festhalle Allmend: Wandern Toute l'année. Casino et Théâtre-Kursaal: Fachmesse für Forstwesen Théâtre, variété, dancing, boule September: 9./13. Festhalle Allmend: Luzern 8. Fachmesse für Altbau-Modernisierung Konzerte und Theater Wanderferien mit den August: Bis 31. Schloss Meggerhorn: Folklore Casino-Kursaal/Le Chalet: Jeden Freilichttheater der Luzerner Spielleute: August/Okt. Schweizer Folklore «Der Drache», Märchenkomödie von Abend Berner Wanderwegen J.Schwarz. Aufführungsdaten: 12., 13., Sport 17., 19., 20., 24., 26., 27. und 31. Aug. 1 3. Golf: Luzerner 14. Matthäuskirche: Orgelrezital August: Seniorenwettspiel Aus Herbstangebot August: 21. Golf: Innerschweizer Teen and unserem Frank Herand Twen-Meisterschaft Internationale 17.Aug./9.Sept. 27. Golf: Wanderferien und verlängerte Wochenenden im Musikfestwochen: Berliner ABC-Cup 4., 11. Allmend: Internationale Philharmonisches September: Oberland im 4 Tage Emmental. Orchester, Pferderennen Berner - Wallis Philharmonia Finnisches - Hungarica, 10./11. Nationaler Kanu-Slalom Profitieren Sie von reichen Erfahrung über Rundfunk-Symphonieorchester, unserer - Orchestre de Paris, Schweizerisches 20 Jahre Wanderferien mit den Berner Wanderwegen Festspielorchester, Tokyo Akademiker Diverses Ensemble, Festival Strings Lucerne, August/18.Sept. Planetarium: «Die vier Collegium Musicum Zürich, Luzerner Jahreszeiten» Festwochenchor usw. - Aufführungen Das ganze Jahr. Kunstmuseum: Schweizer Bestellen Sie den ausführlichen Katalog beim Sekretariat im Stadttheater. - Konservatorium: Kunst (15. bis 20. Jahrhundert) und Meisterkurse für Klavier, Violine, Cello, europäische Malerei. - Landhaus Berner Wanderwege, Postfach 263, 3000 Bern 25 Gesang, Flöte, Gitarre. - Kornschütte: Tribschen: Richard-Wagner-Museum. Lider-Soiréen. - 17. Aug.: - Schweizerisches Museum für Brot

66 Münsingen 28. Wettfischen Romanshorn Sargans 31. Kirche: September: 3./4. Bezirksschiessen. August: Orgelabend Jürg August/Sept. Hobby-Ferien: Segeln, Aug./31. Okt.: Schloss Pfäffiker Volksmarsch. - mit Neuenschwander - Herbstfest Wasserski, Fischen, Bauernmalen. Heimatmuseum: 10711. Kleinkaliber-Volks- und - Täglich geöffnet A-Galerie: Alfons Magg, Ölbilder und -Firmenschiessen Mürren Aquarelle Savièse August. Wöchentlich folkloristische Pontresina August: 13. 25 Jahre Schweiz. Août: 25. Groupe folklorique Abendständchen. Geführte Lebensrettungsgesellschaft - August/Sept. Wöchentlich tierkundliche Savognin und — 27. Alte Kirche: «Ritter, Tod und Teufel» Bergwanderungen Touren. Wanderungen und Führungen durch Forellenfischen (Kammertheater Stok) August/Sept. Täglich geführte Wanderungen Alt-Pontresina. — Bergsteigerschule: September: 10711. Segeln: «Blaues Band» und 2tägige Alpen-Safaris Kurse in Jeden Felsausbildung. - und Seglerball 21.Aug72.0kt. Tenniswochen Murten zweiten Holzschnitzer Donnerstag: an 21. Aug./16. Okt. Wanderferien 17. der Arbeit. Kutschenfahrten ins Val Das ganze Jahr. Zoogarten mit August: Folklore-Promenadenkonzert - 27. Sala Segantini: 19721., Roseg; Bahn- und Raubtierschau. Flohmarkt (Fr, Sa) 27./29. Kleinkaliberschiessen begleitete Carausflüge - Kunstausstellung-Vernissage 24. Promenadenkonzert August/1 5. Sept. Täglich Rorschach September: 2./4. Kleinkaliberschiessen Gletscherwanderungen. Gratisfischen Schaffhausen - Heimatmuseum: Bruno für Gäste in den Bergseen Lej Nair und 13.Aug./11. Sept. August/4. Sept. Museum zu Allerheiligen: Näfels Le] Pitschen und Werner Kirchgraber «Die Staufen), Gang durch Geschichte, Okt. Landesmuseum 18. August: 20721. Segeln: Seerestaurant-Cup August/31. Näfels August: Tournée-Theater: «Der müde Kultur, Kunst / Die Schweiz in (Freulerpalast): Täglich geöffnet (ausser Ehemann» Saanen staufischer Zeit 19. Gemeindesaal: Film «Erlebnis Bernina» Montag) August: 11. Schifflände: «The Tramps» September: 2. Gemeindesaal: Film August: Bis 30. Kirche: August: 13./14. Nationales Volleyballturnier «Erlebnis 13./14. Mosergarten-Fest. Bernina» 21. Yehudi-Menuhin-Festival - Thayngen: Bis 14. Springkonkurrenz. Hallau: Neuchâtel August: Alpines Segelfluglager - August: 20./21. Flugtag Saanen Verbandsschiessen Août/31 déc. Musée d'ethnographie: Porrentruy September: 3./4. Kegeln: Bergpreis 15./22. Fronwagenplatz: «Musique et Société» Septembre: 1er/4. Hippisme: Championnat Kalberhörni Bierplakate-Wanderausstellung Août/18 Musée d'histoire: 15728. Zelthalle sept. d'art et d'Europe, concours complet pour beim Schützenhaus: Trésors des collections du Musée - cavaliers ruraux et Championnat suisse Saas Almagell Pfingstmission Miniatures indoues Ed. 16., - Leuba, élite: 1er/2 sept.: Dressage; 3 sept.: September: 4./25. Herbst- und 23., 30. Geführte Wanderungen 17. Stein peintures Cross; 4 sept.: Concours hippique Wanderwochen am Rhein: Tanzfahrt mit Schiff Août/sept. Vacances actives à la carte: Voile 18. Schifflände: Orchester Royal. - - surf à voile - vol delta Poschiavo Saas Fee Ostschweizer Kammerorchester. Août. «Soirées d'été»: Divertissement en August/Sept. Jeden Dienstag Dorfführung August/Sept. Geführte Berg- und Leitung: Urs Schneider. Solisten plein air August: 12. Kirche S. Vittore: Trio Gletscherwanderungen. - 20721., 27./28. Ramsen: Bezirksschiessen Jusqu'au 26. Ecole supérieure de commerce: Stradivarius Kutschenfahrten 25. Schifflände: Trio Rolf Oechslin Cours 26. Münsterkonzert de vacances de français 1 7. Bergfilm «Matterhorn» August. Jeden Mittwoch 27./28. Août: 12. Quai Osterwald: «La Souleidao», September: 3711. Herbstwanderwoche Gäste-Kleinkaliberschiessen SRB-Volksradtour Klettgau. - groupe folklorique provençal 13., 27. Dorfplatz: Konzerte der Feuerthalen: Kantonaltag der Wölfe und 15. Quai Osterwald: Chanson neuchâteloise Puidoux Musikgesellschaft Pfadi 28. 17. Cour du Château: Quatuor lise Mathieu Septembre: 9/11. 30 ans fanfare «Echo des 15. Beim Hochamt: Löhningen: Kantonales 19. Quai Osterwald: «Réserve neuchâteloise Rochers» Festtracht mit Trachtenhut Veteranenschiessen. - Beringen: du Creux-du-Van» (diapositives 19. Dorfplatz: «Musik der alten Zeit» Spieltag Kant. Turnverband commentées) Les Rangiers 24. Kleinkaliber-Volksschiessen September: 1. Schifflände: «Down Town 9 sept./9 oct. Galerie 2016, Hauterive: Août: 20/21. Automobilisme: 35e Course September: 3./4. 10. Saastaler Musiktreffen Six» 3./4. Neuhausen: Ronald Burns, peintures et estampes internationale de côte St-Ursanne-Les 4. Sept./1.0kt. Herbst- und Wanderwochen Verbandsschiessen. - Büttenhardt: Reiat-Verbandsschiessen Septembre: 9. Quai Osterwald: «Les Rangiers 8. Kapellenfest zur Hohen Stiege. - Beim Armourins» (fifres et tambours) Hochamt: Festtracht mit Trachtenhut 6. Geführte Wanderung 10. Schieitheim: Geführte Toute l'année. Musée d'art et d'histoire (le Rapperswil 9. Dorfplatz: «Musik der alten Zeit» Wanderung 10711. 12. premier dimanche de chaque mois): August/Okt. Knies Kinderzoo Hockey: Munotturnier.- Sachsein Feldmeisterschaftsschiessen Démonstration des automates August/Ende Sept. Heimatmuseum: Thayngen: 50 Jaquet-Droz. - Musée d'ethnographie. Sonderausstellung «Ofenbaukunst in August: 22. Aula Mattli: Diavortrag m - Musée d'histoire naturelle. - Musée Rapperswil vom 14. bis 19. Jahrhundert» «Obwalden» Schwanden GL d'archéologie August: Bis 27. Galerie Seestrasse: 25. Platzkonzert Vjenceslav Richter September: 7. Heimatabend August: 21. Veteranenschiessen Niederurnen August: 27./28. 13. Internationale Schwyz August: 13./14. Jubiläumsschiessen Kanuregatta Saignelégier 1 28. Kantonaler Spieltag Damen/Herren 28.Aug., 3./4.Sept. Grünau: Ostschweizer Août: 13/14. Marché-concours national de August: 5. TCS-Wanderung Pistolen-Gruppenschiessen chevaux 20./21. Ibach: Rosen- und Pflanzenschau 21. Le Noirmont September: 3./11. Rapperswiler 21. Rencontre franc-montagnarde Ibach: Turnerbummel Août: 21. Athlétisme: Rencontre Rosenwoche 25. Marché-concours bovin 25./26. Seewen: EHC-Sommerfest 26./27. Ibach: franc-montagnarde Unterhaltungsabend Das ganze Jahr. Schloss: Neues Salvan September: 4. Familienturntag Polenmuseum Nyon Août: 18. «Vieux Salvan», soirée folklorique 5. Viehmarkt Août/déc. Musée du Léman: «Sauvetage Ravoire Das ganze Jahr. Bundesbriefarchiv: Samedan der Bundesbriefe und sur le lac Léman» Août: 13/14. Marche des fours à pain Sammlung Banner August/Sept. Jeden Dienstag und der alten Eidgenossenschaft Toute l'année. Château de Nyon: Musée Donnerstag geführte Wanderungen in et des porcelaines (fermé le Rheinfelden historique den Nationalpark Sedrun lundi et le dimanche matin). Musée August: Bis 15. Kurbrunnen: - August. Jeden Freitag Wildbesichtigung. August: 11., 18./19., 25. Geführte du Léman: Navigation à voile et à Bierplakatausstellung 12721. Fricktaler Möbelpavillon Badraun: «Engadiner Bergtouren vapeur, faune August: - 12. Tennis-Einzelmeisterschaft und Puschlaver Kunsthandwerk» Wildbesichtigung 12. Theater 58: 3 Curt Goetz 13. Tavetscher Mineralienschau Oberägeri 14. Kurbrunnen: Morgenkonzert x 14. Golf: The Engadine Amateur 16. Käsereibesichtigung 12. Seenachtsfest 14715. 75 Jahre Turnverein Zeiningen August: Championship, 17. Mineralogische Exkursion 19./30. Kurbrunnen: Blindenausstellung Kurverein-St.-Moritz-Cup 16., 18., 20. Golf: Corvatsch-Cup, 19. Geführte Wanderung Oberhofen Louis Braille Pro-Amateur, Sir Pomeroy Burton Cup 27. Gesteineschau Bis 27. 20. Brodlaubenfest August: Schlosspark: 18. Theater: «Der müde Ehemann» «Bacchus» von 20./21. Schupfart: Motocross Freilichtaufführungen 22. Golf: Suvretta House Cup Sembrancher Jean Cocteau. 13., 21. Ref. Kirche: Orgelkonzert. «Röti»: Auffürhungsdaten: - 25. Gemeindesaal: Film «Erlebnis Bernina» Août: Jusqu'au 21. Maison bourgeoisiale: 15., 17., 20.. 22., 24., 27. Aug. Jungschützen-Wettschiessen September: 4. Golf: P.-Koller-Senior-Cup Exposition «Art et Artisanat de 27./28. Olsberg: Bänklifest l'Entremont» Olsberg 28. Fischessen der Fischerzunft San Bernardino 19./20. Galerie alte Schmiede: 3.Sept./9.0kt. Kurbrunnen: August: Bis 31. Pauschalwochen «Pass Sempach Marionettentheater Käser Kunstausstellung Walter Sautter August: mit Ingmar Spass» 3./4. 26728. «Bänklifescht»: diverse September: 4. Kurbrunnen: Morgenkonzert September: 4. Sempacher Volksmarsch Veranstaltungen Riederalp Ölten August: 28. Konzert Jugendmusik Zürich September: 10711. Nationale Kanu-Wildwasserabfahrt Riggisberg August/Mitte Okt. Abegg-Stiftung Bern: Ormont-Dessus Angewandte Kunst von der Antike bis Hotel Federal Lugano Août/4 sept. 700e anniversaire de la zum Barock. - Sonderausstellung Commune d'Ormont avec exposition «Granatapfel und Seidensamt» Familienhotel in ruhiger Lage, et diverses manifestations 3 Min. vom Zentrum, neu Août: 20/21. Journées de la population Rigi renoviert, Zimmer mit Bad/WC d'Ormont-Dessus et des hôtes de la oder Dusche/WC, Balkon, Commune August/Sept. Täglich ML. 27/28. Journée officielle et Ralliement des Sonnenuntergangsfahrten Radio, Telefon, angenehme bourgeois d'Ormont-Dessus Vitznau/Weggis-Rigi Kulm 'r Atmosphäre. Fahrten mit historischem Irl Septembre: 3/4. Journée des Abbayes et August: 14., 28. ijWr i )M cortège Dampfzug Vitznau-Rigi Kaltbad 21. Rigi-Klösterli: Rigi-Schiessen. Bes. M. Pfäffikon ZH - Maspoli Vitznau/Weggis: Geführte Dir. Fam. Galliker August: 11., 18. Platzkonzerte Rigi-Wanderung 20. Bezirksschiessen September: 4. Vitznau/Weggis: Geführte Tel. 091 20551 27728. Einweihung des Primarschulhauses Rigi-Wanderung

67 Sierre 20./21. Segeln: Internationale 22./28. Tennis: Internationale Vallorbe und Août. «Soirées sierroises» - chaque vendredi Catamaran-Regatta Meisterschaften von St. Moritz Août/1 er nov. Grottes de l'Orbe souterraine: folklore en plein air Yachten-Weekend - Spiezfest 26./28. Internationales Curlingturnier: Visites guidées Jusqu'au 28. Manoir de Villa: Exposition 21. Ländtekonzert: Jugendmusik Spiez Kurverein-Cup/Gübelin-Cup SPSAS, Société des peintres, sculpteurs September: 2., 9. Schlosskirche: 28. Laudinella: Duoabend Jürg Frei, Flöte; Verbier Hannes et architectes suisses, section valaisanne Orgelkonzerte Meyer Annie Singer, Klavier Août. Manifestations sportives, folkloriques 12. Léo chanteur Ende. Schwimmen: Australien-Europa Devantéry, folklorique Splügen et culturelles. - Tennis: Tournois pour 19. «Le Mayintson de la Nobla Contra»: 31.Aug./4. Sept. Nietzsche-Gesellschaft: les hôtes. Concours de pétanque. Jeden «Die der - - Chants et danses, groupe d'enfants August. Sonntag Dorfführung Vorgeschichte Philosophie Tous les mardis et jeudis, excursions 4. 3. Nietzsches» 26. Académie de danse Cilette Faust et September: Splügenberglauf accompagnées 4. Laudinella: Geschichte des Traditional Jazz Band September: 11. Approach-golf: Challenge Hôtel St-Cergue Tanzes (mit Demonstrationen). Golf: Toute l'année. Manoir de Villa, centre de - Grand-Combin et Bellevue, Mémorial P.-Koller-Senior-Cup des vins valaisans. Hôtel Août: 13. Course cycliste populaire Edouard Bessard dégustation - 4./17. Suvretta de Ville: Musée R.M.Rilke Gingins-St-Cergue ,House: 13, 15, 18. Approach-golf: Challenges 14. Fête de lutte suisse aux Cheseaux Zahnärzte-Fortbildungskurse Tara-Club, Oreiller-Sports, Bijouterie Sils i. E. 5./10. «Der 20/21. Fête champêtre et folklorique Engadiner Kollegium: Mensch Ribordy August/Sept. Wöchentlich geführte zwischen Geist und Materie» 17. à Ste-Croix/Les Rasses Course pédestre travers Verbier. - Exkursionen: Wandern, Klettern, 10./24. 2. Internationaler Sportärztlicher Concert «Offrande musicale» des Deutschen Bergsteigen, Wildbeobachtung Août: 12/14. Abbaye de Bullet Fortbildungskurs 20. Approach-golf: Challenges August/16. Sept. Nietzsche-Haus geöffnet 13/14. La Chaux: Concours hippique de Sportärztebundes. Thema: «Sport und Bruchez-Frères et Jouets-Weber August/ Bis 31. Geologische Exkursionen l'Etrier Jugend» August/Bis 17. Jeden Mittwoch 14. L'Auberson: Kermesse Vercorin mineralogische Exkursion 21. Marche: Grand Prix des 3 cols St-Ursanne Août: Jusqu'au 21. «Au Grenier de Vercorin»: August/Bis 15. Botanische Exkursionen 27/28. Kermesse Ski-Club «Chasseron» Août: 20/21. Automobilisme: 35e Course Exposition de fers à repasser, œuvres August: 22. Schulhaus Champsegl: Film Septembre: 3/4. Salle communale: artisanales, peintures «Der Berg der Berge, das Matterhorn» Centenaire de l'Union Instrumentale internationale de côte St-Ursanne-Les September: 10. Rest. «La Chüdera», Rangiers Vevey Konzert St. Gallen Furtschellas: Stäfa Août/oct. Chaque samedi et dimanche, Silvaplana August/Okt. Stiftsbibliothek: «Irland chemin de fer touristique à - September: 8./11. Segeln: Schweizer vapeur St. Gallen in mittelalterlichen Blonay-Chamby August. Bis Ende. Botanische und Meisterschaft, Yngling Exkursionen Manuskripten» Août: Jusqu'au 28. Musée Jenisch: geologische St. Galler 19. Aula Schulhaus: Chorkonzert Mitte Aug./Anf. Sept. Exposition internationale de tapisseries. August: Kleines Sommertheater Stansstad mit internationaler Folklore Puppentheater: Thème: «La Vigne, le Vin et le Sacré» 15. Tonhalle: St. Galler August: 11./14. Segeln: Schweizer 24. Aula: Film «Engadiner Skimarathon August: Août: Jusqu'au 14. Fête des Vignerons: 12 I Meisterschaft, Fireball 1977» Kammermusiker représentations en plein air, 4 grands 21. Kirche Flötenabend 27. 50 Jahre Frauenverein Evang. Heiligkreuz: cortèges. Galerie Arts et Lettres: Graf Steinhausen - Peter-Lukas «La Vigne et le Vin». St-Légier: Tournoi Sion II August: 27./28. Pferdesport: Nationale - 22. Tonhalle: St.Galler Kammermusiker de la Riviera (football). La Dressurprüfungen - Août/9 sept. Festival Tibor Varga: Concerts 25. Tonhalle: Symphoniekonzert. Leitung: Tour-de-Peilz, Théâtre du Château: Kurt Brass. Solistin: LaVerne symphoniques et musique de chambre Williams Stoos Cabaret Août. Tous les 29. Tonhalle: St. Galler soirs, illumination des Streichquartett Août: 27. Tournoi des vétérans châteaux visites Breitfeld: August: 14. Innerschweizerische St-Légier: et commentées des 31.Aug./4. Sept. (football) curiosités de la ville der Dressurreiter Rettungsschwimmwettkämpfe Europameisterschaft 30 août/6 oct. 32e Festival de musique Août: 27. Valère: Festival de 5. Tonhalle: Concerto St. Gallen. Jusqu'au September: Sursee Montreux-Vevey 1977 l'Orgue ancien (concert chaque samedi). Solisten: Paul Giger, Violine; Pierre 1 Septembre: 2/9. Théâtre: 7e Concours Clara Festival August: 8. Markt - Tibor Varga: Cours Schweizer, Trompete Haskil 9./10. September: 3./4. Surseer «Aendrig» d'interprétation Kongresshaus Schützengarten: 4. Hôtel de Famille: Bourse philatélique Août: 27/28. Marche commémorative Zentrales Moskau (Kirchweihfest) Puppentheater 5/8. Théâtre: Epreuves publiques du Hermann 10./11. Olma-Halle 6: Internationale Geiger Tafers Concours Clara Haskil Septembre: 4/9. Festival Tibor Varga: Prix Rassekatzenschau. — Dressurreiten: 9/10. Théâtre: Concerts finals du Concours international de violon Schweizer Meisterschaft August/30. Okt. Sensler Heimatmuseum: 10 Galerie Grande Fontaine: «Sensler Landschaften» (Di, Sa, So) sept./8 oct. Das ganze Jahr. Jeden ersten Sonntag im Clara Haskil Gérald Comtesse, peintures Monat: Führungen im Botanischen Das ganze Jahr. Sensler Heimatmuseum: 9/25. Galerie Arts et Lettres: Gertrudis Toute l'année. Musée de Valère: Garten. - Industrie- und Heimische Wohnkultur des 18./19.Jh. Münk Archéologie, histoire et folklore du Gewerbemuseum: Ausstellung der und ländliches Handwerk früherer Zeiten Villars Valais. Eglise fortifiée. Orgues 1390. Sammlung Iklé (wertvolle Spitzen und Thun Musée de la Majorie: Beaux-arts, Stickereien). - Historisches Museum Août: 1 1. Récital de piano collections cantonales. Maison im Stadtpark. - Museum im August/Okt. Kursaal: Konzerte, Dancing, 13/14. Mi-été d'Anzeindaz Supersaxo: Célèbre plafond de Jacques Kirchhoferhaus (Silbersammlung Attraktionen, Boulespiel. - Schloss: 14. Tennis: Tournoi international de Villars de Malacridis 1 505. Giovanni Züst; Alpines Paläolithikum). Historisches Museum täglich geöffnet 17. Golf d'Aigle: Prix des hôteliers de Villars - «Thun Grange-à-l'Evêque: Musée - Stiftsbibliothek: Seltene August/9. Okt. Wocherpanorama: 18. Automobilisme: Rallye des Alpes archéologique du Valais Handschriften. Jeden Mittwoch: heute» vaudoises - August/10. Sept. Jeden Samstag Sissach Textilbörse im Restaurant Dufour. - 24. Golf: 4 balles, meilleure balle Marktgasse 23: Spieldosenkabinett Abend-Seerundfahrt August: 27./28. Nationaler Concours August. Rathausplatz: Folkloreabende und Vilters Märkte hippique St-Imier August: 20. Unterhaltungsabend im Festzelt Bis Abend-Seerundfahrt Solothurn Août: 13. Meeting national d'athlétisme 26. Jeden Freitag 20/21. 3. Internationaler Bis 17. Thunerhof: Kunstsammlung Pizol-Voralpenmarsch August: Bis 24. Aula Berufsschulhaus: St-Luc Flämische und niederländische Malerei GSMBA-Ausstellung Biel-Seeland Août: Galerie de la Peintures Bis 16. Jeden Dienstag Abend-Seerundfahrt August: 25. Hof Jesuitenkollegium: Bourgeoisie: et sculptures August: 19. Hauptgass-Märit Serenade Solothurner Kammerorchester. 24.Aug./4.Sept. OHA - Oberländische Solist: Hans-Rudolf Röthlisberger, Horn St. Moritz Herbstausstellung September: 1./25. Berufsschulhaus: Internationales Höhentrainings¬ September: 9./11. Nationaler Concours Wer interessiert sich Ausstellung Elsa von Tobel August/Okt. und Wettkampfzentrum hippique 5./12. Platz vor Berufsschulhaus: 10. Stadtkirche: Symphoniekonzert AOG für Zeichnen und Bierplakate-Wanderausstellung August/Ende Sept. Hobbyferien: Deltafliegen Golf Tennis Jahr. Thunerhof: 9. Sept./3. Okt. Berufsschulhaus: - Reiten - Segeln - - - Das ganze Kunstsammlung Malen? Skiakrobatik Eislauf. Ausstellung Pierre-Alexandre Junod - Windsurfing - Wechselausstellungen - Tennis: Wöchentlich Gästeturniere. Unser beliebter Fernkurs für Das ganze Jahr. Städtisches Museum: - Kunsteisbahn. - Kinderparadies. - Unterhünenberg Freizeit-Künstler bietet eine gründliche Kunstsammlung (Madonna von Holbein, Engadiner Museum. August: Bis 28. Galerie Art-Club «Zollweid»: und macht allem altdeutsche Madonna in den Erdbeeren, - Einführung vor Segantini-Museum. - Casino-Kursaal: Dulic Ebner-Amsler, Käthi Horlacher, Freude. neue Schweizer Kunst). Historisches Boulespiel Leo Gavazzi, Werner Lang Museum Schloss Blumenstein: August/11.Sept. Täglich Kurkonzerte Lassen Sie sich kostenlos informieren. Permanente Ausstellung «Wohnkultur August: Bis 31. Heilbad: Ausstellung Samuel Unterwasser Vorkenntnisse sind nicht des solothurnischen Patriziates im Giovanoli. Geologische Exkursionen August/Okt. Geführte Wanderungen erforderlich. 1 8. Jahrhundert». Altes - - Zeughaus August: Bis 15. Botanische Exkursionen August. «Turnen für alle.» — (Waffensammlung Schweiz) August: 11. Laudinella: Chorstudio Prof. Alpkäsereibesichtigungen Sörenberg Dr. Wilhelm Ehmann. Leitung: Wilhelm August: Bis 13. Pauschalwochen mit Neue Kunstschule Zürich Ehmann und Hannes Reimann August. Platzkonzerte 2tägigen Alpstein-Safaris Räffelstrasse 11, 8045 Zürich 14. Kilbi. Sonnenaufgangsfahrt auf das (Engadiner Konzertwochen) 01 - Lac.» Uster Telefon 33 1418 Brienzer Rothorn 13. «Tour du - Embassy Palace: Klavierabend Peter 15. 3. Buebeschwinget auf Rossweid Aronsky (Engadiner August: 13. 2.Vorrunde Konzertwochen) Kleinkaliberschiessen 28. Nationaler Orientierungslauf Zeichnen 14. Golf: The Engadine Amateur 27. Hegetsberg: Sommernachtsfest Ja, ich interessiere mich für Spiez Championship, Kurverein-St.-Moritz-Cup 27./28. Landihalle: Italiener Volksfest. - und Malen. Informieren Sie August/Mitte Okt. Schloss: Täglich geöffnet 14./21. Tennis: 1 6. Internationales Senioren- Patrouillenmärsche mich unverbindlich. August. Folkloreabende. - Schlossspiele und Veteranenturnier (offen) 28. Schlosshof: Sonntagsmorgenkonzert. Spiez: Freilichtaufführungen «Der 16., 18., 20. Golf: Corvatsch-Cup, - Greifensee: Nationale kaukasische Kreidekreis» von Bertolt Pro-Amateur, Sir Pomeroy Burton Cup Herbst-Ruderregatta Name: Brecht (Di, Do, Sa) 17. Laudinella: Knabenchor Freiburg Kath. September: 3. August: 12., 19. Kronenplatz: Kirche St. Karl Kleinkaliber-Freundschaftsschiessen Alter: 7 621 Folkloreabende 20./21. Folkloristische Veranstaltungen. - 10. Kleinkaliber-Jugendschiessen. - 13. Bruderklauskirche: Ostschweizer Tontaubenschiessen: Skeet-Preis des Waldlauf Strasse: Kammerorchester. Leitung: Urs Präsidenten Schneider. Solisten 22. Golf: Qualifying Round for Suvretta Vallée de Joux Ort: 13./14. Segeln: Tag- und Nachtregatta House Cup Août: 27. Le Lieu: Tir de clôture

(iS Visp naturkundliche Führung im Alpengarten Zug 24. Internationales Leichtathletikmeeting: 25., 30. Ständchen der Schynige Platte August: August: 1 1. Casino: Ostschweizer «Weltklasse in Zürich» 23. Gsteig: Kirchenkonzert Musikgesellschaft Kammerorchester. Leitung: Urs 26./28. Wehrsport: Schweier Meisterschaft 26./27. Mehrzweckhalle: Tanz 27./28. Mondscheinwanderung Schneider. Solisten im Sommer-Dreikampf 27./28. Handball: September: 6. Kirchenkonzert Vespia-Nobilis-Cup Gsteig: 13./14. Kanuregatta: Schweizer 28. Dielsdorf: Pferderennen September: 1., 6. Ständchen der Wildhaus Meisterschaft September: 1. Europabrücke: Rollhockey: Musikgesellschaft 19. Nauenfahrt Zürich-Basel 4. Zunftschiessen August/Okt. Delta-Segelkurse - 20./21. Zuger Pferdespringkonkurrenz 4. Dielsdorf: Pferderennen Tennis-Gruppenkurse für Anfänger. - 25. Alte Oberwil: 9. Rad: Schweizerische Bahnmeisterschaft, Vitznau Jeden Mittwoch Gäste-Tennisturnier; Sägerei, Jodler und Dorfmusik Mannschaften August/Sept. jeden Donnerstag 10-m-Schiessen. Täglich - 27. Sommerfest Diverses Jede Woche geführte Curlinghalle: (Satus) Sonneuntergangsfahrten Vitznau-Rigi Bergwanderung 28. Internationales August/Okt. Kulm August/Sept. Postauto-Ausflüge Handballturnier (Satus) Bürkliplatz: Jeden Samstag - September: 1. Unterhalb Flohmarkt. Rosenhof im August/Mitte Sept. Teppichnäh- und Handwebkurse - Niederdorf: Kurplatz: Täglich Platzkonzert Jeden Frühkonzert des Kurorchesters August. Heimatabende Eislauf und Curling Regierungsgebäude: Donnerstag Kuriositätenmarkt (ausgen. - 5. Casino: Modeschau Bis 13. Pauschalwochen mit 2tägigen August/30. Sept. Geführter Bummel durch Montag) 7. Kirche St. Michael: das 11. Alpstein-Safaris. Täglich Orgelkonzert alte Zürich (Di, Fr, Sa) August: Pfarrkirche: New York Youth - Gymnastik 8. Unterhalb Chorale für jedermann Tennisgruppenkurse Regierungsgebäude: August/14. Sept. Kutschenfahrt zum Kloster - Trachtengruppe und Fahr 13. Dorffussball-Turnier für Fortgeschrittene Zytturmbläser 10./11. Kantonsschulhalle: August. Ab Bürkliplatz: Tanzschiff 14., 28. Fahrten mit historischem Dampfzug September: 10. Geführte Wanderung (Mi-Sa) 13. Internationales Bis 23. Jeden Schiff ab nach Rigi Kaltbad Dienstag Bürkliplatz: Sie-und-Er-Floretturnier Fondue-Raclette-Abig 21. Geführte Rigi-Wanderung Winterthur September: Ab Bürkliplatz: Jeden 24. Abend-Seerundfahrt mit Folklore August/Sept. Stiftung Oskar Reinhart: «Von Zuoz Samstag Corot bis Picasso» Tanzschiff September: 4. Geführte Rigi-Wanderung August/Sept. Geführte Wildexkursionen August. Kunstmuseum: des in Das Jahr. Kunsthaus: Gemälde und Sammlung den ganze Wädenswil Kunstvereins Nationalpark. - Dorfführungen Plastiken, August: Bis 20. Tennisferienwochen Wechselausstellungen. - 1 7. Bis 14. Naturwissenschaftliche Schweizerisches Landmuseum: Aug./13. Sept. Freizeitanlage: Fausto 1 1. August: Gemeindesaal: Film «Erlebnis Schweizerische Cortesi, Bilder und Plastiken Sammlungen, Museumstr.52: Bernina» Kultur und Geschichte. «See/Schilf/Sumpf» (Sonderschau) Zunfthaus zur Meisen: Schweizer 16. Kirche San Luzi: Knabenchor «Maîtrise - Waldenburg Bis 12. Sommertheater Strauss: «Das Keramik des 1 8. Jahrhunderts. — Zürcher zum de Fribourg» Reibeisen», Komödie Barillet und Wohnmuseum: Zürcher Wohnkultur des August: 21. Fahrt mit historischem von 20./21. Pardunaunza: Traditionelles 17. und 18. Jahrhunderts und Dampfzug und geführte Wanderung Grédy Schützenfest 11. Stadtkirche: Hans Puppensammlung. August: Orgelabend 20./27. Wanderwoche - Walenstadt Vollenweider Engadiner Kunstgewerbemuseum: September: 3./4. Internationales 11./12. Sommertheater Strauss: «Das Wechselausstellungen. Museum August. Jeden Mittwoch AHV-Fahrten und zum Degenfechtturnier - Reibeisen», Komödie Barillet und Rietberg, Gablerstr. 1 5: Abendrundfahrten auf dem Walensee von 3./10. Engadiner Wanderwoche 27./28. Feldmeisterschaftsschiessen Grédy Aussereuropäische Kunst, vorwiegend September. Jeden Mittwoch 13./14., 1 6./21. Sommertheater zum aus Indien, China, Afrika. - Museum AHV-Walenseefahrt Strauss: «Liebling, ich bin da», Komödie Zürich Rietberg, Hirschengraben 20: 2./3. 75 Jahre Musikgesellschaft von Jack Popplewell Konzerte und Theater Wechselausstellungen Kunst. 4. Sarganserländischer Kreismusiktag 13., 20., 27. Kleines Welttheater, August: Park Villa Egli: Sommertheater aussereuropäischer - Graph. Paulstr. 18: Sammlung der ETH: Alte und moderne Sommer-Tanzaufführungen 1977. - Schützenhaus Albisgütli: «Teil», Weggis 17. Serenadenplatz Musikschule: Musical Graphik und Wechselausstellungen. - August/30. Sept. Quai: Täglich Johannes-Kobelt-Quartett August: Bis 28. Zürcher Sommerfestspiele Thomas-Mann-Archiv: Manuskripte, Morgenkonzerte 23./28., 30./31. Sommertheater zum 1977: «Der Zigeunerbaron», «Der Färber Bibliothek und Arbeitszimmer des August. Quai: Jeden Sonntagmorgen Strauss: «Die Fee», Komödie von Franz und sein Zwillingsbruden>, «Die rote Dichters. — Sammlung E. G.Bührle: Folkloredarbietungen Molnar Zora» und «Heidi». - Bernhard-Theater: Französische Impressionisten, August: 11. Gäste-Tennisturnier 27. Aug./8.Okt. Gewerbemuseum: «Der «Die Nacht der 1000 Wunden), Festival mittelalterliche Skulpturen. - 13. Geführte Wanderung mit Mensch auf seiner Erde» (Georg Gerster) der Zauberkunst Deusser-Stiftung: Gemälde von August Ruderbootfahren. - Piratenfahrt 28. Stadtgarten: Promenadenkonzert August: 13., 17., 20., 24., 27. Deusser und seine Sammlung. - 17. Kellner-Rennen: Grand Prix des Garçons 31. Stadthaussaal: Ars amata, Bernhard-Theater: Prof. Olgo, das Helmhaus: Wechselausstellungen. - 19., 30. Hotel Viktoria: Vortrag Kammermusik Elektronengehirn Kunstkammer zum Strauhof, «Weltplancenter Luzern» September: 7. Stadthaussaal: Freikonzert. 26. Aug./2.Sept. Volkshaus: Staatliches Augustinergasse 9: Werke von Zürcher 20. Segeln: Orientierungsregatta. - Leitung: J.Meier. Solisten: Puppentheater Moskau Künstlern. - Zentralbibliothek: 1,9 Mio Oberdorfquai: Gäste-Wettfischen M. Sommerhaider, Trompete; Ab 31. Bernhard-Theater: Margrit Sammlungsgegenstände, Lesesäle, 21./28. Wanderwoche A. Wiesemens, Bratsche Rainer/Ruedi Walter Wechselausstellungen. - Fraumünster: 24. Abend-Seerundfahrt mit Folklore 8./11. Schiessen: Europameisterschaft September: 1./4. Jazz-Festival 1977 Chorfenster von Marc Chagall. - 27. Müseralp: Picknickwanderung. - 300 m 8. Opernhaus: Premiere «Der fliegende Universität: Völkerkundemuseum Turnhalle: Old Jungle Cats Ab 10. Kunsthalle im Waaghaus: Luzerner Holländer» (Tibet-Sammlung u.a.), Archäologische 29. Pfarrkirche: Orgelmatinee René Krauth Künstler 10. Oper: Premiere «Otello» Sammlung (antike Kunst), Medizinhistorische September: 3. Piratenfahrt Das Jahr. Museum der Stiftung Oskar Sammlung. ganze Ausstellungen und Messen Zoologisches Museum, 8./1 1. Internationales Tennsiturnier: Reinhart: Sammlung von Bildern August/1. Okt. Zentralbibliothek, 32. Meisterschaft von Weggis (offen) schweizerischer, deutscher und Paläonthologisches Museum Predigerchor: «Zeugnisse des Zürcher (Triasfossilien 10. Segeln: Herbstregatta österreichischer Maler des 19. und vom Monte San Giorgio). Buchdrucks aus 6 Jahrhunderten» - Pestalozzianum: Drei 20. Jahrhunderts. - «Am Römerholz»: August/Ende Sept. Wohnmuseum: Johanna Weissenstein Dr. Oskar Reinhart. Pestalozzi-Gedenkzimmer, Sammlung - Spyri Zoo: August: 28. Weissenstein-Schwinget Kunstmuseum: Gemäldesammlungen Jugendbibliothek. - 1800 Tiere August/Mitte Sept. Bildhaueratelier in Schweizer des Kunstvereins Winterthur. 350 Arten. - - Hermann Haller: Werke des Künstlers (neben Naturwissenschaftliche Sammlungen. Alpenbahnmodell Zoo). - Wengen August: Bis 25. Archäologische Sammlung Baumusterzentrale: Permanente August/Sept. Tennis- und Wanderwochen. - Heimatmuseum im «Lindengut». - der Universität: «Ägyptische Jakob Briner. Baufachausstellung. - Tennishalle. Geführte Bergtouren Kleinmeistersammlung Totenfiguren» (mit Tonbildschau) - - Uhrensammlung Konrad Kellenberger Sukkulentensammlung: und Wanderungen - August: Bis 21. Hof des Museums Bellerive: Kakteensammlung in über 4000 Arten. Kurt August: 21. Grosses Trachtenfest auf Würenlos Wino, Eisenplastiken - Schauhäuser der Stadtgärtnerei: Männlichen August: Bis 14. Museum Bellerive: «Oro del Sammlung und September: 3./4. Nationaler Concours tropischer subtropischer Bis Ende Aug. 30. Wengener Peru» und Meisterwerke aus der Pflanzen. Heimatwerk hippique - Sommerkonzerte und Platzkonzerte Museumssammlung (Rudolf-Brun-Brücke, August: 16./27. Strauhof: Öffentliche Yverdon Nationalbankgebäude und Flughafen Juryausstellung von Kloten): Schweizer Wil Août/oct. Année Pestalozzi Volkskunst und Ausstellungsbewerbern ländliches Handwerk August: Bis 30. Werkgalerie Chirchgass: Septembre: 10/11. Concours hippique 24./29. Züspa: Fera, Schweiz. Ausstellung Kis Schaufelberger, Graphiken national für Radio-, Fernseh- und Phonogeräte Zweisimmen 25.Aug./4.Sept. August: 13., 21. Übungen für Hundeführer Zermatt Kongresshaus: August. Jeden Sonntag und Anfänger Antiquitätenmesse Sommerstock-Schiessen Gäste auf Plateau Rosa für 18. Diavortrag «Schöner Alpstein» August: Sommerskikurse 28./29.Aug. Züspa: Internationale 13./14. Nationales Sommerstockturnier 19. Sommerkonzerte 20. Waldpfadwanderung. — Tennis: Beginn Bis Traditionelle Schuhmusterschau (nur für Einkäufer) 26./27. Platzkonzerte 12. Festival Lucerne. Solist: der Clubmeisterschaften August: Strings September: 6./10. Züspa: Büfa, 31. Ton-Farbdia-Vorführung «Die vier 27. Internationaler Volksmarsch Mieczyslaw Horszowski, Klavier Schweizerische Bürofach-Ausstellung Jahreszeiten» 28. 16.Wiler Geländelauf 15. Trachtentag mit folkloristischem Umzug 8.Sept./6. Nov. Museum Bellerive: September: 2727. Werkgalerie Chirchgass: 16. Duoabend Walter Grimmer, Cello; «Tapisseries suisses - Artistes Liechtenstein Klavier Margrit Strub, Teppiche Stefan Fahrni, d'aujourd'hui» August: 14. Vaduz: Feuerwerk 3. Übungen für Hundeführer und Anfänger 19. Camerata Bern Feste 20./21. «Rietern» Steg: Vereinsschiessen 3./4. 9. Schweizer Jungwacht- und 28. Aug./1 7. Sept. Bergsteigerschule: September: 1./4. Jazz-Festival 1977 September: 3./4. «Rietern» Steg: Blauring-Orientierungslauf Hochtourenwochen 10./12. Albisgütli: Zürcher Knabenschiessen Jagdschiessen-Landesmeisterschaften 10. Hotel Schwanen: Heimat- und Zinal Internationale Kongresse 10./11. Volksmarsch Triesenberg. - Eschen: Folkloreabend. - «Spiele 77» Unterländer Volksmarsch. Vaduz: Ecole du val 29. Aug./2.Sept. ETH Hönggerberg: 7th - Das Jahr. Stadtmuseum im Hof: Août/sept. d'alpinisme Internationales Reitturnier ganze d'Anniviers: Courses collectives et International Conference on High Energy Täglich geöffnet (ausser Dienstag) semaines de haute montagne and Nuclear Structure Août: 14. 4e course des Cinq 4000 September: 2./3. Universität: Individuelle Wilderswil (Sierre-Zinal) Orale Präventivmedizin Für und nähere August/Sept. Jeden Dienstag 21. Tournoi de minigolf 8./11. Holiday Inn, Regensdorf: vollständige Programme Chiropraktoren-Kongress Angaben wende man sich an die lokalen Wildbesichtigung; jeden Mittwoch Verkehrsbüros volkstümliches Platzkonzert; jeden Zofingen Sport Freitag Alpkäsereibesuch September: 3./4. 100 Jahre Nationalbahn: August: 20./21. Internationales Prière de demander les listes complètes August. Jeden Donnerstag Fahrt mit Dampffahrten Handballturnier des manifestations, ainsi que toutes historischem Dampfzug nach der Zofingen-Lenzburg-Wettingen und 21. Internationale Windhundrennen: «Blaues informations complémentaires aux Schynigen Platte. - Jeden Dienstag Zofingen-Safenwil Band von Zürich» offices de tourisme locaux