Extract from Mafateeh | Month of Rajab

Bright Days (13,14,15th) ; 13 Rajab Aamal Night /Day

Aamal of Thirteen (13) Rajab (Night) :In the night of the 13 th pray 2 Rak - a’t ﴿ 1 ﴾ It is recommended to offer a certain prayer on each of the White Nights (i.e. the thirteenth, fourteenth, and fifteenth nights of each Arabic month) in Rajab, Sha’ban, and Ramadan.

At the thirteenth night of Rajab, it is recommended to offer a prayer consisting of two units at each of which it is advisable to recite ; 1_ Surah al - Faatehah once a nd 2_ Surahs Yasin (No. 36) once , 3_ Surah al - Mulk (No. 67) once , and 4_ Surah al - Tawheed once . ٰ ﺳﻮرە ﺴ ,(Surah Yaseeni (36 ْ ﱠ ْ َ ٰ ﱠ ِﺴ ِﻢ اﻟﻠـ ِﻪ اﻟﺮﺣﻤ ﻦ اﻟﺮ ِﺣ ِﻢ َ ُ ْ َ ﱠ َ َ ُ ْ َ َ َ ﺲ ﴿ ١ ﴾ واﻟﻘﺮآ ِن اﻟﺤ ِﻜ ِﻢ ﴿ ٢ ﴾ ِإﻧﻚ ﻟ ِﻤﻦ اﻟﻤﺮﺳِﻠ ﴿ ٣ ﴾ ﻋ ٰ َ ﱡ ْ َ َ َ َ ﱠ ُ َ َ ْ ﱠ َ ِا ٍط ﻣﺴﺘ ِﻘ ٍﻢ ﴿ ٤ ﴾ ﺗ ﻞ اﻟﻌ ﺰ اﻟﺮ ِﺣ ِﻢ ﴿ ٥ ﴾ ِﻟﺘﻨ ِﺬر ﻗﻮﻣﺎ ﻣﺎ أﻧ ِﺬر َ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ﱠ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ آﺎؤﻫﻢ ﻓﻬﻢ ﻏﺎ ِﻓﻠﻮن ﴿ ٦ ﴾ ﻟﻘﺪ ﺣﻖ اﻟﻘﻮل ﻋ ٰ أ ِﻫﻢ ﻓﻬﻢ ُ ْ ُ َ ﱠ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ً َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ﻳﺆِﻣﻨﻮن ﴿ ٧ ﴾ِإﻧﺎ ﺟﻌﻠﻨﺎ ِ أﻋﻨﺎ ِﻗ ِﻬﻢ أﻏ ﻓ ِ ِإ اﻷذﻗﺎ ِن ﻓﻬﻢ ﱡ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ﻣﻘﻤﺤﻮن ﴿ ٨ ﴾وﺟﻌﻠﻨﺎ ِﻣﻦ ﺑ أ ِﺪﻳ ِﻬﻢ ﺳﺪا وِﻣﻦ ﺧﻠ ِﻔ ِﻬﻢ ﺳﺪا َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ٌ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ ْ ﻓﺄﻏﺸﻨﺎﻫﻢ ﻓﻬﻢ ﻳ ِون ﴿ ٩ ﴾ وﺳﻮاء ﻋﻠﻴ ِﻬﻢ أأﻧﺬرﺗﻬﻢ أم ﻟﻢ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ﱠ َ ُ ُ َ ﱠ َ َ ﱢ َ َ ﺗﻨ ِﺬرﻫﻢ ﻳﺆﻣﻨﻮن ﴿ ١٠ ﴾ إﻧﻤﺎ ﺗﻨ ِﺬر ﻣﻦ اﺗﺒﻊ اﻟﺬﻛ َﺮ وﺧ ِ َ َ ِ َ ﱢ ِ ْ ﱠ َ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤٰ َﻦ ﺎﻟﻐ ْﺐ ۖ◌ ﻓ َ ُْە َﻤﻐﻔ َﺮة َوأ ْﺟﺮ ﻛﻢ ﴿ ١١ ﴾ إﻧﺎ ﻧ ْﺤ ُﻦ ِ ِ َ ِ ِ َ ٍ ٍ ِ ُ ْ َ ْ َ ٰ َ َ ُ ُ َ ﱠ ُ َ َ ُ ْ ۚ َ ﱠ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ﻧﺤِ اﻟﻤﻮ وﻧﺘﺐ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﻮا وآﺛﺎرﻫ ﻢ ◌ وﻞ ٍء أﺣﺼﻨﺎە ِ َ ﱡ َ ْ ْ ُ ﱠ َ ً ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ِإﻣﺎٍم ﻣ ِﺒ ﴿ ١٢ ﴾ وا ب ﻟﻬﻢ ﻣﺜ أﺻﺤﺎب اﻟﻘ ِﺔ ِإذ ﺟﺎءﻫﺎ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ﱠ ُ ُ َ َ َ ﱠ ْ َ َ اﻟﻤﺮﺳﻠﻮن ﴿ ١٣ ﴾ ِإذ أرﺳﻠﻨﺎ ِإﻟﻴ ِﻬﻢ اﺛﻨ ﻓﺬﺑﻮﻫﻤﺎ ﻓﻌﺰزﻧﺎ ِﺑﺜﺎِﻟ ٍﺚ َ َ ﱠ ْ ﱡ ْ َ َ َ َ ُ ْ ﱠ َ َ ٌ ﱢ ْ َ َ َ ﻓﻘﺎﻟﻮا ِإﻧﺎ ِإﻟﻢ ﻣﺮﺳﻠﻮن ﴿ ١٤ ﴾ ﻗﺎﻟﻮا ﻣﺎ أﻧﺘﻢ ِإ ﻣﺜﻠﻨﺎ وﻣﺎ َ َ ﱠ ْ َ ٰ ُ َ ْ ْ ُ ْ ﱠ َ ُ َ َ َ ﱡ َ َ ْ ُ أ ﻧﺰل اﻟﺮﺣﻤﻦ ِﻣﻦ ٍء ِإن أﻧﺘﻢ ِإ ﺗ ِﺬﺑﻮن ﴿ ١٥ ﴾ ﻗﺎﻟﻮا رﻨﺎ ﻌﻠﻢ ﱠ ْ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ﱠ َ َ ُ ُ ُ َ ِإﻧﺎ ِإﻟﻢ ﻟﻤﺮﺳﻠﻮن ﴿ ١٦ ﴾ وﻣﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ِإ اﻟغ اﻟﻤ ِﺒ ﴿ ١٧ ﴾ ﻗﺎﻟﻮا ﱠ َ َ ﱠ َ ْ ْ َ َ ُ َ ُ َ ﱠ ْ َ َ َ ﱠ ﱠ ﱢ ﱠ َ َ ٌ إﻧﺎ ﺗﻄ ْﻧﺎ ﻢ ۖ◌ ﻟِ ﻟﻢ ﺗﺘﻬﻮا ﻟ ْﺟﻤﻨ ﻢ وﻟﻤﺴﻨﻢ ﻣﻨﺎ ﻋﺬاب ِ َِ َ ُ ُ ُ َ أﻟ ٌﻢ ﴿ ١٨ ﴾ ﻗﺎﻟﻮا ﻃﺎﺋ ُﺮﻢ ﱠﻣ َﻌ ْﻢ ۚ◌ أﺋﻦ ذ ْﺮﺗﻢ ۚ◌ َ ْﻞ أﻧﺘ ْﻢ ﻗ ْﻮ ٌم ِ ُ ِ ْ ِ َ َ ﱡ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ٌ َ ْ َ ٰ َ َ ْ ﻣ ﻓﻮن ﴿ ١٩ ﴾ وﺟﺎء ِﻣﻦ أﻗ اﻟﻤ ِﺪﻳﻨ ِﺔ رﺟﻞ ﺴ ﻗﺎل ﺎ ﻗﻮِم ﱠ ُ ُ ْ َ َ ﱠ ُ َ ﱠ َ ْ ْ ْ َ ُ اﺗ ِﻌﻮا اﻟﻤﺮﺳِﻠ ﴿ ٢٠ ﴾ اﺗ ِﻌﻮا ﻣﻦ ﺴﺄﻟﻢ أﺟﺮا وﻫﻢ ﱡ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ ﻣﻬﺘﺪون ﴿ ٢١ ﴾ و ﻣﺎ ِ أﻋﺪ اﻟ ِﺬي ﻓﻄﺮِ وِﻟ ِﻪ ُ ْ َ ُ َ ﱠ ُ ُ َ ً ُ ْ ﱠ ْ َ ٰ ُ ُ ﱟ ﱠ ﺗﺮﺟﻌﻮن ﴿ ٢٢ ﴾ أأﺗ ِﺨﺬ ِﻣﻦ دوِﻧ ِﻪ آِﻟﻬﺔ ِإن ﻳ ﺮد ِن اﻟﺮﺣﻤﻦ ِ ُ ْ َ ﱢ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ﱢ َ َ ﺗﻐﻦ ﻋ ﺷﻔﺎﻋﺘﻬﻢ ﺷﺌﺎ و ﻳﻨ ِﻘﺬون ﴿ ٢٣ ﴾ إ إذا ﻟ ِ ﺿل ﱢ ُ َ ِ ِ ِ ْ ُ ٍ ﱡﻣﺒ ﴿ ٢٤ ﴾ إ آ َﻣﻨﺖ ﺑ َﱢ ْﻢ ﻓﺎ ْﺳ َﻤ ُﻌﻮن ﴿ ٢٥ ﴾ ﻗ َﻞ ادﺧﻞ ِ َ َ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ ﱠ ۖ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ﱢ َ َ َ اﻟﺠﻨﺔ ◌ ﻗﺎل ﺎ ﻟﺖ ﻗﻮِ ﻌﻠﻤﻮن ﴿ ٢٦ ﴾ ِﻤﺎ ﻏﻔﺮ ِ ر وﺟﻌﻠِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ﱢ َ ِﻣﻦ اﻟﻤﺮِﻣ ﴿ ٢٧ ﴾ وﻣﺎ أﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋ ٰ ﻗﻮِﻣ ِﻪ ِﻣﻦ ﻌ ِﺪ ِە ِﻣﻦ ﺟﻨ ٍ ﺪ ﻣﻦ ﱠ َ َ َ ﱠ ُ َ َ ْ ﱠ َ ْ َ ً َ َ ً َ َ ُ ْ اﻟﺴﻤﺎ ِء وﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻣ ِ ِﻟ ﴿ ٢٨ ﴾ ِإن ﺎﻧﺖ ِإ ﺻﺤﺔ وا ِﺣﺪة ﻓِﺈذا ﻫﻢ َ ُ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ َ ﱢ ﱠ ُ ﱠ ﺧﺎ ِﻣﺪون ﴿ ٢٩ ﴾ﺎ ﺣة ﻋ اﻟ ِﻌﺎ ِد ۚ◌ ﻣﺎ ﺄ ِﺗﻴ ِﻬﻢ ﻣﻦ رﺳﻮ ٍل ِإ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ َ ْ ُ ﱢ َ ُ ُ ﺎﻧﻮا ِ ِﻪ ﺴﺘﻬ ﺰﺋﻮن ﴿ ٣٠ ﴾ أﻟﻢ ﻳﺮوا ﻢ أﻫﻠﻨﺎ ﻗﻠﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺮو ِن ﱠ ُ ْ ْ ْ َ َ ْ ُ َ َ ﱞ ﱠ َ ٌ َ ْ َ أﻧﻬﻢ ِإﻟﻴ ِﻬﻢ ﻳﺮِﺟﻌﻮن ﴿ ٣١ ﴾ ون ﻞ ﻟﻤﺎ ﺟ ِﻤﻴﻊ ﻟﺪﻳﻨﺎ ُ ْ َ َ َ َ ٌ ُ ُ ْ َ ْ ُ ِ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ﻣﺤ ُون ﴿ ٣٢ ﴾ وآﺔ ﻟﻬﻢ اﻷرض اﻟﻤﻴﺘﺔ أﺣﻴﻨﺎﻫﺎ وأﺧ َﺮﺟﻨﺎ ِﻣﻨﻬﺎ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ﱠ ﱢ ﱠ َ ْ َ ﺣﺎ ﻓ ِﻤﻨﻪ ﺄﻠﻮن ﴿ ٣٣ ﴾وﺟﻌﻠﻨﺎ ِﻓﻴﻬﺎ ﺟﻨﺎ ٍت ﻣﻦ ﻧ ِﺨ ٍﻞ وأﻋﻨﺎ ٍب َ َ ﱠ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ وﻓﺠﺮﻧﺎ ِﻓﻴﻬﺎ ِﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮ ِن ﴿ ٣٤ ﴾ ِﻟﺄﻠﻮا ِﻣﻦ ﺛﻤ ﺮِە وﻣﺎ ﻋ ِﻤﻠﺘﻪ ْ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ أ ِﺪﻳ ِﻬﻢ ۖ◌ أﻓ ﺸﻜﺮون ﴿ ٣٥ ﴾ﺳﺤﺎن اﻟ ِﺬي ﺧﻠﻖ اﻷزواج ﻠﻬﺎ

WWW.IEC - Houston.org Islamic Education Centre of Houston Page 1 of 4

Extract from Mafateeh | Month of Rajab

Bright Days (13,14,15th) ; 13 Rajab Aamal Night /Day ﱠ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ﱠ َ َ ْ ُ َ َ َ ٌ ُ ُ ِﻣﻤﺎ ﺗﺖ اﻷرض وﻣﻦ أﻧﻔ ِﺴﻬﻢ وﻣﻤﺎ ﻌﻠﻤﻮن ﴿ ٣٦ ﴾ وآﺔ ﻟﻬﻢ َ ِ ُ ْ ُ ﱠ ِ َ َ ُِ ِ َ ﱠ َ اﻟﻠ ْ ُﻞ ْﺴﻠﺦ ﻣﻨﻪ اﻟﻨ َﻬﺎَر ﻓﺈذا ﻫﻢ ﱡﻣﻈﻠ ُﻤﻮن ﴿ ٣٧ ﴾ َواﻟﺸ ْﻤ ُﺲ ﺗ ْﺠﺮي ِ َ ِ ِ َ ُ ْ َ َ ﱟ َ ۚ ٰ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ﱠ ْ َ ُ ِﻟﻤﺴﺘﻘﺮ ﻟﻬﺎ ◌ ذ ِﻟﻚ ﺗﻘ ِﺪﻳﺮ اﻟﻌ ﺰ اﻟﻌِﻠ ِﻢ ﴿ ٣٨ ﴾ واﻟﻘﻤﺮ ﻗﺪرﻧﺎە َ َ َ َ ﱠ َ َ ُ ْ ُ َ َ ﱠ ْ ُ َ َ َ ﻣﻨﺎ زل ﺣ ٰ ﻋﺎد ﺎﻟﻌﺮﺟﻮ ِن اﻟﻘ ِﺪ ِﻢ ﴿ ٣٩ ﴾ اﻟﺸﻤﺲ ﻳِ ﻟﻬﺎ أن ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ﱠ َ َ ﱞ َ ﺗﺪ رك اﻟﻘﻤﺮ و اﻟﻠﻞ ﺳﺎ ِﺑﻖ اﻟﻨﻬﺎ ر ۚ◌ وﻞ ِ ﻓﻠ ٍﻚ َ ْ َ ُ َ َ َ ٌ ُ ْ ﱠ َ َ َ ُ ﱢ ﱠ َ ُ ْ ُ ﺴﺤﻮن ﴿ ٤٠ ﴾ وآﺔ ﻟﻬﻢ أﻧﺎ ﺣﻤﻠﻨﺎ ذرﺘﻬﻢ ِ اﻟﻔﻠ ِﻚ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ﱢ ﱢ ْ َ َ ْ ُ َ َ ﱠ َ اﻟﻤﺸﺤﻮ ِن ﴿ ٤١ ﴾ وﺧﻠﻘﻨﺎ ﻟﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﺜِﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻳﺮﺒﻮن ﴿ ٤٢ ﴾ ون ﺸﺄ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ﱠ َ ْ َِ ً ﱢ ﱠ ﻧﻐ ﺮﻗﻬﻢ ﻓ ــــﺦ ﻟﻬﻢ و ﻫﻢ ﻳﻨﻘﺬون ﴿ ٤٣ ﴾ ِإ رﺣﻤﺔ ﻣﻨﺎ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ﱠ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ وﻣﺘﺎﻋﺎ ِإ ٰ ِﺣ ﴿ ٤٤ ﴾ وذا ِﻗﻞ ﻟﻬﻢ اﺗﻘﻮا ﻣﺎ ﺑ أ ِﺪﻢ وﻣﺎ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ِ َ َ َ ﱢ ْ َ ﱢ ْ َ َ ﱢ ْ ﺧﻠﻔﻢ ﻟﻌﻠﻢ ﺗﺮﺣﻤﻮن ﴿ ٤٥ ﴾ وﻣﺎ ﺗﺄ ِﺗﻴ ِﻬﻢ ﻣﻦ آ ٍﺔ ﻣﻦ آﺎ ِت رــ ِﻬﻢ ﱠ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ﱠ َ َ َ ُ ُ إ ﺎﻧﻮا ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻌﺮ ِﺿ ﴿ ٤٦ ﴾ وذا ِﻗﻞ ﻟﻬﻢ أﻧ ِﻔﻘﻮا ِﻣﻤﺎ رزﻗﻢ اﻟﻠـﻪ ِ َ َ ُ ُِ ْ َ ُ ْ ُ ْ ﻗﺎ َل اﻟﺬﻳ َﻦ ﻛﻔ ُﺮوا ﻟﻠﺬﻳ َﻦ آ َﻣﻨﻮا أﻧﻄﻌ ُﻢ َﻣﻦ ﻟ ْﻮ َﺸﺎ ُء اﻟﻠـﻪ أﻃ َﻌ َﻤﻪ إن ﱠ ِ َ ِ ِ ِ َ ِ ُ ْ َ ﱡ َ َ ُ َ َ َ ٰ َ ٰ َ ْ ُ ُ ْ أﻧﺘﻢ ِإ ِ ﺿ ٍل ﻣ ِﺒ ﴿ ٤٧ ﴾ وﻘﻮﻟﻮن ﻣ ﻫﺬا اﻟﻮﻋﺪ ِإن ﻛﻨﺘﻢ َ َ َ َ ُ َ ﱠ َ ْ َ ً َ َ ً َ ُ ُ ُ ْ َ ُ ْ ﺻﺎ ِد ِﻗ ﴿ ٤٨ ﴾ ﻣﺎ ﻳﻨﻈﺮون ِإ ﺻﺤﺔ وا ِﺣﺪة ﺗﺄﺧﺬﻫﻢ وﻫﻢ َ ﱢ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ً َ َ ْ ْ ِﺨﺼﻤﻮن ﴿ ٤٩ ﴾ ﻓ ﺴﺘ ِﻄﻌﻮن ﺗﻮ ِﺻﺔ و ِإ ٰ أﻫِﻠ ِﻬﻢ َ ْ ُ َ َ ُ َ ﱡ َ َ ُ ﱢ َ ْ َ ْ َ َ ﱢ ْ ﻳﺮِﺟﻌﻮن ﴿ ٥٠ ﴾ وﻧ ِﻔﺦ ِ اﻟﺼﻮ ر ﻓِﺈذا ﻫ ﻢ ﻣﻦ اﻷﺟﺪا ِث ِإ ٰ رــ ِﻬﻢ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ﱠ َ َ َ َ َ ﻳ ِﺴﻠﻮ ن ﴿ ٥١ ﴾ ﻗﺎﻟﻮا ﺎ وﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﻌﺜﻨﺎ ِﻣﻦ ﻣ ْﺮﻗ ِﺪﻧﺎ ۜ◌ ۗ◌ ﻫٰﺬا ﻣﺎ َ َ َ ﱠ ْ َ ٰ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ﱠ َ ْ َ ً وﻋﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ وﺻﺪق اﻟﻤﺮﺳﻠﻮن ﴿ ٥٢ ﴾ِإن ﺎﻧﺖ ِإ ﺻﺤﺔ َ َ ً َ َ ُ ْ َ ٌ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ وا ِﺣﺪة ﻓِﺈذا ﻫﻢ ﺟ ِﻤﻴﻊ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺤون ﴿ ٥٣ ﴾ﻓﺎﻟﻴﻮم ﺗﻈﻠﻢ َ ْ ٌ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ﱠ َ ُ ْ َ ْ َ َ ﱠ ْ َ َ ﻧﻔﺲ ﺷﺌﺎ و ﺗﺠﺰون ِإ ﻣﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿ ٥٤ ﴾ ِإن أﺻﺤﺎب َ ﱠ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ اﻟﺠﻨ ِﺔ اﻟﻴﻮم ِ ﺷﻐ ٍﻞ ﻓﺎ ِﻬﻮن ﴿ ٥٥ ﴾ ﻫﻢ وأزواﺟﻬﻢ ِ ِﻇ ٍل ﻋ ْ َ َ ُ ﱠ ُ َ ُ ْ َ َ َ ٌ َ ُ ﱠ اﻷرا ِﺋ ِﻚ ﻣﺘ ِﺌﻮن ﴿ ٥٦ ﴾ ﻟﻬﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﻓﺎ ِﻬﺔ وﻟﻬﻢ ﻣﺎ َ ﱠ ُ َ َ َ ٌ َ ْ ً ﱢ ﱠ ﱟ ﱠ َ ْ َ ُ َ ْ َ ﱡ َ ﺪﻋﻮن ﴿ ٥٧ ﴾ ﺳم ﻗﻮ ﻣﻦ رب ر ِﺣ ٍﻢ ﴿ ٥٨ ﴾ واﻣﺘﺎزوا اﻟﻴﻮم أﻳﻬﺎ ُ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ ْ ْ َ َ َ َ ﱠ َ ْ ُ ُ اﻟﻤﺠ ﺮﻣﻮن ﴿ ٥٩ ﴾ أﻟﻢ أﻋﻬﺪ ِإﻟﻢ ﺎ ﺑِ آدم أن ﺗﻌﺪوا ﱠ ْ َ َ ﱠ ُ ْ َ ُ ﱞ ﱡ ٌ َ ْ ُ ُ َ ٰ َ اﻟﺸﻄﺎن ۖ◌ ِإﻧﻪ ﻟﻢ ﻋﺪو ﻣ ِﺒ ﴿ ٦٠ ﴾ وأ ِن اﻋﺪوِ ۚ◌ ﻫﺬا َ ٌ ﱡ ْ َ ٌ َ َ ْ َ ﱠ ْ َ ْ َ ُ ِاط ﻣﺴﺘ ِﻘﻢ ﴿ ٦١ ﴾ وﻟﻘﺪ أﺿﻞ ِﻣﻨﻢ ِﺟ ِ ﻛ ِﺜا ۖ◌ أﻓﻠﻢ ﺗﻮﻧﻮا َ ْ َ َ ٰ َ َ ﱠ ُ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ ْ َ ﺗﻌ ِﻘﻠﻮ ن ﴿ ٦٢ ﴾ ﻫ ِﺬ ِە ﺟﻬﻨﻢ اﻟِ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻮﻋﺪون ﴿ ٦٣ ﴾ اﺻﻠﻮﻫﺎ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ اﻟﻴﻮم ِﻤﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻔﺮون ﴿ ٦٤ ﴾ اﻟﻴﻮم ﻧﺨ ِﺘﻢ ﻋ ٰ أﻓﻮا ِﻫ ِﻬﻢ وﺗﻠﻤﻨﺎ ْ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ أ ِﺪﻳ ِﻬﻢ وﺸﻬﺪ أرﺟﻠﻬﻢ ِﻤﺎ ﺎﻧﻮا ِﺴﺒﻮن ﴿ ٦٥ ﴾ وﻟﻮ ﺸﺎء َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ﱢ َ َ َ ﱠ ُ ْ ُ َ َ ْ ﻟﻄﻤﺴﻨﺎ ﻋ ٰ أﻋﻴ ِﻨ ِﻬﻢ ﻓﺎﺳﻘﻮا اﻟاط ﻓﺄ ٰ ﻳ ِون ﴿ ٦٦ ﴾وﻟﻮ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ ﺸﺎء ﻟﻤﺴﺨﻨﺎﻫﻢ ﻋ ٰ ﻣﺎﻧ ِﺘ ِﻬﻢ ﻓﻤﺎ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا ﻣ ِﻀﺎ و َ ْ ُ َ َ َ ﱡ َ ﱢ ْ ُ ُ َ ْ ُ َ َ َ ﻳﺮِﺟﻌﻮن ﴿ ٦٧ ﴾ وﻣﻦ ﻧﻌﻤﺮە ﻧﻨﺴﻪ ِ اﻟﺨﻠ ِﻖ ۖ◌ أﻓ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ﱢ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ﱠ ٌ ﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿ ٦٨ ﴾وﻣﺎ ﻋﻠﻤﻨﺎە اﻟﺸﻌﺮ وﻣﺎ ﻳِ ﻟﻪ ۚ◌ ِإن ﻫﻮ ِإ ِذﻛﺮ َ ُ ْ ٌ ﱡ ٌ ُ َ َ َ َ َ َ ﱠ َ ْ ُ َ وﻗﺮآن ﻣ ِﺒ ﴿ ٦٩ ﴾ ﻟﻴﻨ ِﺬر ﻣﻦ ﺎن ﺣﺎ و ِﺤﻖ اﻟﻘﻮل ﻋ َ َ ْ َ َ ْ ﱠ َ ْ َ ُ ﱢ ﱠ َ ْ ْ َ ْ َ اﻟﺎ ِﻓ ﻦ ﴿ ٧٠ ﴾ أوﻟﻢ ﻳﺮوا أﻧﺎ ﺧﻠﻘﻨﺎ ﻟﻬﻢ ﻣﻤﺎ ﻋ ِﻤﻠﺖ أ ِﺪﻳﻨﺎ أﻧﻌﺎﻣﺎ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ﻓﻬﻢ ﻟﻬﺎ ﻣﺎِﻟﻮن ﴿ ٧١ ﴾ وذﻟﻠﻨﺎﻫﺎ ﻟﻬﻢ ﻓ ِﻤﻨﻬﺎ رــﻬﻢ وِﻣﻨﻬﺎ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ﺄﻠﻮن ﴿ ٧٢ ﴾ وﻟﻬﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺎ ِﻓﻊ وﻣﺸﺎ رب ۖ◌ أﻓ َ ْ ُ َ َ ﱠ َ ُ ُ َ ً َ ُ ْ ﺸﻜﺮون ﴿ ٧٣ ﴾ واﺗﺨﺬوا ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠـ ِﻪ آِﻟﻬﺔ ﻟﻌﻠﻬﻢ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ ٌ ﻳﻨ ُون ﴿ ٧٤ ﴾ ﺴﺘ ِﻄﻌﻮن ﻧ َﻫﻢ وﻫﻢ ﻟﻬﻢ ﺟﻨﺪ ﱡ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ ﱠ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ﻣﺤ ُون ﴿ ٧٥ ﴾ ﻓ ﺤﺰﻧﻚ ﻗﻮﻟﻬﻢ ۘ◌ إﻧﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﻣﺎ ِ ﱡون وﻣﺎ ُ َ ْ ُ ﱠ َ ِْ َ ﱡ ْ َ َ َ ُ ُ ْﻌﻠﻨﻮن ﴿ ٧٦ ﴾ أ َوﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ا ﻹ َﺴﺎن أﻧﺎ ﺧﻠﻘﻨﺎ ُە ﻣﻦ ﻧﻄﻔﺔ ﻓﺈذا ﻫ َﻮ ِ ِ ً ِ ٍ َ ِ َ ٌ ﱡ ٌ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۖ َ َ ﺧ ِﺼﻢ ﻣ ِﺒ ﴿ ٧٧ ﴾ وب ﻟﻨﺎ ﻣﺜ و ِ ﺧﻠﻘﻪ ◌ ﻗﺎل ﻣﻦ ُ ْ َ َ َ َ ٌ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ﱠ َ ﺤِ اﻟ ِﻌﻈﺎم و ِ رِﻣﻢ ﴿ ٧٨ ﴾ ﻗﻞ ﺤ ِﻴﻴﻬﺎ اﻟ ِﺬي أﺸﺄﻫﺎ أول َ ﱠ َ ُ َ ﱢ َ َ ٌ َ َ َ ﱢ َ ﱠ َ ﻣﺮٍة ۖ◌ وﻫﻮ ِﻞ ﺧﻠ ٍﻖ ﻋِﻠﻢ ﴿ ٧٩ ﴾ اﻟ ِﺬي ﺟﻌﻞ ﻟﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﺠ ﺮ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ﱢ ْ ُ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ اﻷﺧ ﻧﺎرا ﻓِﺈذا أﻧﺘﻢ ﻣﻨﻪ ﺗﻮِﻗﺪون ﴿ ٨٠ ﴾ أوﻟﺲ اﻟ ِﺬي ﺧﻠﻖ WWW.IEC - Houston.org Islamic Education Centre of Houston Page 2 of 4

Extract from Mafateeh | Month of Rajab

Bright Days (13,14,15th) ; 13 Rajab Aamal Night /Day ﱠ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ اﻟﺴﻤﺎوا ِت واﻷرض ِﻘﺎ ِد ر ﻋ ٰ أن ﺨﻠﻖ ِﻣﺜﻠﻬﻢ ۚ◌ ٰ وﻫﻮ َ ﱠ ُ َ ُ ﱠ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ اﻟﺨق اﻟﻌِﻠﻢ ﴿ ٨١ ﴾ِإﻧﻤﺎ أﻣﺮە ِإذا أ راد ﺷﺌﺎ أن ﻘﻮل ﻟﻪ ﻛﻦ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ﱢ َ َ ْ ﻓﻮن ﴿ ٨٢ ﴾ ﻓﺴﺤﺎن اﻟ ِﺬي ﺑ ِﺪە ﻣﻠﻮت ﻞ ْ ٍء وﻟﻪ ُ َ ِ ِ ِ ِ ﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌﻮن ﴿ ٨٣ ﴾

ﺳﻮرە ﻣﻠ ,(Surah Mulk (67 ْ ﱠ ْ َ ٰ ﱠ ِﺴ ِﻢ اﻟﻠـ ِﻪ اﻟﺮﺣﻤ ﻦ اﻟﺮ ِﺣ ِﻢ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ﱢ َ َ َ َ َ ْ َ ﺗﺎرك اﻟ ِﺬي ﺑ ِﺪ ِە اﻟﻤﻠﻚ وﻫﻮ ﻋ ٰ ﻞ ْ ٍء ﻗ ِﺪﻳ ٌﺮ ﴿ ١ ﴾ اﻟ ِﺬي ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻮت َ ِ ً ُ َ ُ َ َواﻟ َﺤ َﺎة ﻟ َﻴ ْﻠ َﻮ ْﻢ أ ﱡ ْﻢ أ ْﺣ َﺴ ُﻦ َﻋ َﻤ ۚ◌ َوﻫ َﻮ اﻟ َﻌ ُﺰ اﻟﻐﻔﻮُر ﴿ ٢ ﴾ اﻟﺬي ﺧﻠ َﻖ ِ ِ َ َ ْ َ َ َ َ َ ۖ ﱠ َ َ ٰ َ ﱠ ْ َ ٰ َ َ ُ ۖ ْ ﺳﺒﻊ ﺳﻤﺎوا ٍت ِﻃﺎﻗﺎ ◌ ﻣﺎ ﺗﺮى ِ ﺧﻠ ِﻖ اﻟﺮﺣﻤ ﻦ ِﻣﻦ ﺗﻔﺎو ٍت ◌ ﻓﺎر ِﺟ ﻊ َ َ َ َ ْ َ َ ٰ ُ ُ ُ ﱠ ْ َ َ َ ﱠ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ اﻟ ﻫﻞ ﺗﺮى ِﻣﻦ ﻓﻄﻮ ر ﴿ ٣ ﴾ ﺛﻢ ار ِﺟﻊ اﻟ ﻛﺮﺗ ﻳﻨﻘِﻠﺐ ِإﻟﻚ اﻟ َ َ ُ َ َ ٌ َ َ ْ َ ﱠ ﱠ ﱠ َ َ ﱡ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ﺧﺎ ِﺳﺌﺎ وﻫ ﻮ ﺣ ِﺴ ﴿ ٤ ﴾ وﻟﻘﺪ زﻨﺎ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺪﻧﺎ ِﻤﺼﺎ ِﺑﻴﺢ وﺟﻌﻠﻨﺎﻫﺎ رﺟﻮﻣﺎ ﱠ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ﱠ َ َ َ ﱢ ْ َ َ ُ ﻟﻠﺸﺎ ِﻃ ۖ◌ وأﻋﺘﺪﻧﺎ ﻟﻬﻢ ﻋﺬاب اﻟﺴ ِﻌ ﴿ ٥ ﴾ وﻟﻠ ِﺬﻳﻦ ﻛﻔ ُﺮوا ﺑ َــﻬﻢ ﻋﺬاب ﱠ ْ َ ُ ِ ِ َ ِ َﺟ َﻬﻨ َﻢ ۖ◌ َو َﺲ اﻟ َﻤﺼ ُ ﴿ ٦ ﴾ إذا أﻟﻘﻮا ﻓﻴ َﻬﺎ َﺳ ﻤ ُﻌﻮا ﻟ َﻬﺎ ﺷﻬﻘﺎ َو َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ ُ ُ َ ُ َ َ ﱠ ُ َ َ ْ ۖ َ َ َ ْ ٌ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ ْ ﺗ ﻔﻮر ﴿ ٧ ﴾ ﺗﺎد ﺗﻤ ِﻣﻦ اﻟﻐ ِﻆ ◌ ﻠﻤﺎ أﻟ ِ ِﻓﻴﻬﺎ ﻓج ﺳﺄﻟﻬﻢ ﺧﺰﻧﺘﻬﺎ أﻟﻢ َ ْ َ ٌ َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ﱠ ْ َ َ ُ َ َ َ ﱠ َ ُ َ ْ ﺄ ِﺗﻢ ﻧ ِﺬﻳﺮ ﴿ ٨ ﴾ ﻗﺎﻟﻮا ٰ ﻗﺪ ﺟﺎءﻧﺎ ﻧ ِﺬﻳﺮ ﻓﺬﺑﻨﺎ وﻗﻠﻨﺎ ﻣﺎ ﻧﺰل اﻟﻠـﻪ ِﻣﻦ ٍء ْ ُ ْ ﱠ َ َ َ َ ْ ﱠ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ﱠ ِإ ن أﻧﺘﻢ ِإ ِ ﺿ ٍل ﻛ ِﺒ ﴿ ٩ ﴾ وﻗﺎﻟﻮا ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﺴﻤﻊ أو ﻧﻌ ِﻘﻞ ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ِ ْ َ ﱠ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ﱢ َ ْ َ ﱠ ﱠ أﺻﺤﺎ ِب اﻟﺴ ِﻌ ﴿ ١٠ ﴾ ﻓﺎﻋﻓﻮا ِﺬﻧ ِﺒ ِﻬﻢ ﻓﺴﺤﻘﺎ ﻷﺻﺤﺎ ِب اﻟﺴ ِﻌ ﴿ ١١ ﴾ ِإن َ َ ْ َ ْ َ َ ﱠ ُ َ ْ ُ ﱠ ْ َ ٌ َ ْ ٌ ٌ َ ﱡ َ ْ ْ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺨﺸﻮن رــﻬﻢ ِﺎﻟﻐ ِﺐ ﻟﻬﻢ ﻣﻐ ِﻔ ﺮة وأﺟﺮ ﻛ ِﺒ ﴿ ١٢ ﴾ وأ ِوا ﻗﻮﻟﻢ أ و ْ َ ﱠ ُ َ ٌ َ ﱡ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ اﺟﻬ ُﺮوا ِﻪ ۖ◌ إﻧﻪ ﻋِﻠﻢ ﺬا ِت اﻟﺼﺪور ﴿ ١٣ ﴾ أ ﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺧﻠﻖ وﻫﻮ اﻟﻠ ِﻄﻒ َ ِ ِ ُ ِ ْ َ َ ً َ ُ َ اﻟﺨﺒ ُ ﴿ ١٤ ﴾ ﻫ َﻮ اﻟﺬي َﺟ َﻌ َﻞ ﻟ ُﻢ اﻷْر َض ذﻟﻮ ﻓﺎ ْﻣﺸﻮا َﻣﻨﺎﺒ َﻬﺎ َوﻠﻮا ﻣ ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ ْ َ ِ ﱢ ْ ۖ َ ْ ﱡ ُ ُ ُ ﱠ ﱠ َ َ ْ َ ُ ْ َ رزِﻗ ِﻪ ◌ وِﻟ ِﻪ اﻟﺸﻮر ﴿ ١٥ ﴾ أأ ِﻣﻨﺘﻢ ﻣﻦ ِ اﻟﺴﻤﺎ ِء أن ﺨ ِﺴﻒ ِﻢ اﻷرض َ َ َ َ ُ ُ ْ ُ ﱠ ﱠ َ ُ ْ َ َ ْ ْ ﻓِﺈذا ِ ﺗﻤﻮر ﴿ ١٦ ﴾ أم أ ِﻣﻨﺘﻢ ﻣﻦ ِ اﻟﺴﻤﺎ ِء أن ﻳﺮ ِﺳﻞ ﻋﻠﻢ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ﱠ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ﺣﺎ ِﺻﺎ ۖ◌ ﻓﺴﺘﻌﻠﻤﻮن ﻛﻒ ﻧ ِﺬﻳﺮ ﴿ ١٧ ﴾ وﻟﻘﺪ ﻛﺬب اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗ ِﻠﻬﻢ ﻓﻒ َ َ ﱠ َ َ ﱠ ْ ْ ِ ﺎن ﻧ ﴿ ١٨ ﴾ أ َوﻟ ْﻢ َﻳ َﺮْوا إ اﻟﻄ ْ ﻓ ْﻮﻗ ُﻬ ْﻢ َﺻﺎﻓﺎت َوَﻘﻀ َﻦ ۚ◌ َﻣﺎ ُ ْﻤﺴﻜ ُﻬ ﱠﻦ ﱠ ِ ِ ٍ َ ِ ِ ﱠ ْ َ ٰ ُ ۚ ﱠ ُ ﱢ َ ْ َ ٌ ﱠ ْ َ ٰ ُ َ ُ ٌ ْ ِإ اﻟﺮﺣﻤﻦ ◌ ِإﻧﻪ ِﻞ ٍء ِﺼ ﴿ ١٩ ﴾أﻣﻦ ﻫﺬا اﻟ ِﺬي ﻫﻮ ﺟﻨﺪ ﻟﻢ َ ُ ُ ﱢ ُ ﱠ ْ َ ٰ ُ َ ﱠ ُ ُ ﱠ ْ َ ٰ َ ﻳﻨﻢ ﻣﻦ دو ِن اﻟﺮﺣﻤ ﻦ ۚ◌ ِإ ِن اﻟﺎ ِﻓﺮون ِإ ِ ﻏﺮو ر ﴿ ٢٠ ﴾ أﻣﻦ ﻫﺬا اﻟ ِﺬي َ ْ ُ ُ ْ ْ ْ َ َ ْ َ ُ َ ﱡ ُ ُ ﱟ َ ُ ُ َ َ َ ْ ُ ﻳﺮزﻗﻢ ِإن أﻣﺴﻚ رزﻗﻪ ۚ◌ ﻞ ﻟﺠﻮا ِ ﻋﺘﻮ وﻧﻔﻮ ر ﴿ ٢١ ﴾ أﻓﻤﻦ ﻤ ِ ﻣ ِﺎ َ َ ْ ْ َ ﱠ َ ْ َ َ ﱡ ْ َ ُ ْ ُ َ ﻋ ٰ وﺟﻬ ِﻪ أﻫﺪ ٰى أﻣﻦ ﻤ ﺳﺎ ﻋ ٰ َاط ﻣﺴﺘ ِﻘﻢ ﴿ ٢٢ ﴾ ﻗﻞ ﻫﻮ اﻟ ِﺬي َ ِ ِ ْ َ ْ َ ْ ِ َ َ ٍ َ ً ٍ َ ْ َ ُ أﺸﺄ ْﻢ َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻟ ُﻢ اﻟ ﱠﺴ ْﻤ َﻊ َواﻷْ َﺼﺎَر َواﻷﻓﺌﺪة ۖ◌ ﻗﻠ ﱠﻣﺎ ﺸﻜ ُﺮون ﴿ ٢٣ ﴾ ﻗ ْﻞ ْ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ٰ َ ٰ َ ْ ُ ﻫﻮ اﻟ ِﺬي ذرأﻢ ِ اﻷر ض وِﻟ ِﻪ ﺗﺤون ﴿ ٢٤ ﴾ وﻘ ﻮﻟﻮن ﻣ ﻫﺬا اﻟﻮﻋﺪ ِإن ُ ْ َ َ ُ ْ ﱠ َ ُ َ َ ﱠ َ َ َ ٌ ﱡ ٌ َ ﱠ ﻛﻨﺘﻢ ﺻﺎ ِد ِﻗ ﴿ ٢٥ ﴾ ﻗﻞ ِإﻧﻤﺎ اﻟ ِﻌﻠﻢ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠـ ِﻪ وِﻧﻤﺎ أﻧﺎ ﻧ ِﺬﻳﺮ ﻣ ِﺒ ﴿ ٢٦ ﴾ ﻓﻠﻤﺎ َ ْ ُ ُ َ ً َ ْ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ٰ َ ُ رأوە زﻟﻔﺔ ِﺳﺌﺖ وﺟﻮە اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛﻔﺮوا وِﻗﻞ ﻫﺬا اﻟ ِﺬي ﻛﻨﺘﻢ ِ ِﻪ َ ﱠ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ ْ ْ ُ َ َ ﱠ ْ َ َ َ َ َ ُ ﺗﺪﻋﻮن ﴿ ٢٧ ﴾ ﻗﻞ أرأﻳﺘﻢ إن أﻫﻠ َ اﻟﻠـﻪ وﻣﻦ ﻣ َ أو ر ِﺣﻤﻨﺎ ﻓﻤﻦ ﺠ ُ َ ِ ِ ُ ُ ِ ﱠ ِ اﻟﺎﻓ َﻦ ﻣ ْﻦ َﻋﺬاب أﻟﻢ ﴿ ٢٨ ﴾ ﻗ ْﻞ ﻫ َﻮ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ٰ ُﻦ آ َﻣﻨﺎ ﻪ َو َﻋﻠ ْﻪ ِ َ ِ ٍ ِ ٍ َ ُ ِ ِ ِ َ َ َ ۖ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ﱡ ْ َ ْ ُ ْ ْ ْ َ َ ﺗﻮﻠﻨﺎ ◌ ﻓﺴﺘﻌﻠﻤ ﻮن ﻣﻦ ﻫﻮ ِ ﺿ ٍل ﻣ ِﺒ ﴿ ٢٩ ﴾ ﻗﻞ أرأﻳﺘﻢ ِإن أﺻﺒﺢ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ﱠ ﻣﺎؤﻢ ﻏﻮرا ﻓﻤﻦ ﺄ ِﺗ ﻢ ِﻤﺎ ٍء ﻣ ِﻌ ﴿ ٣٠ ﴾ ﺳﻮرة اﻹﺧﻼص ,(Surah Tauheed (112 ْ ﱠ ْ َ ٰ ﱠ ِﺴ ِﻢ اﻟﻠـ ِﻪ اﻟﺮﺣﻤ ﻦ اﻟﺮ ِﺣ ِﻢ ُ ْ ُ َ ُ َ ٌ ُ ﱠ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ﻗﻞ ﻫﻮ اﻟﻠـﻪ أﺣﺪ ﴿ ١ ﴾ اﻟﻠـﻪ اﻟﺼﻤﺪ ﴿ ٢ ﴾ ﻟﻢ ِﻠﺪ وﻟﻢ ﻳﻮﻟﺪ ﴿ ٣ ﴾ وﻟﻢ ﻦ ُ ُ ٌ ﻟﻪ ﻛﻔ ﻮا أ َﺣﺪ ﴿ ٤ ﴾ In this respect, Imam Ja’far al - Sadiq(a.s.) is reported as saying, “Whoever offers these prayers, will be awarded the merits of these three months (namely, Rajab, Sha’ban, and Ramadan) and will have all his sins forgiven, except polytheism.

ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ ﴿ 2 ﴾ دﻋﺎء ﺟ َا ِﺋﻞ |ﺻﺪ ﺳﺤﺎن |ﺻﺤﻔﺔ Jibraeel said, 'O Mohammed! I do wasiyat to you that you instruct your nation that they should fast in the "AyyamBaiyz" (13th, 14th& 15th of every month). And I do wasiyat that you order your nation to recite this dua on all three days.

ْ ﱠ ْ ﱠ ِﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮﺣﻤ ﻦ اﻟﺮ ِﺣ ِﻢ WWW.IEC - Houston.org Islamic Education Centre of Houston Page 3 of 4

Extract from Mafateeh | Month of Rajab

Bright Days (13,14,15th) ; 13 Rajab Aamal Night /Day ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ﺳﺤﺎن ِﷲ اﻟﻌ ِﻈ ِﻢ و ِﺤﻤ ِﺪە Glory be to Allah, the Supreme! Praise be to He!

Note: A separate file for dua has been issued. Kindly, request in return if you do not have.

ُ ُ ُ ﴿ 3 ﴾ دﻋﺎ ﻣ ِﺠ This is a supplication of high eminence which is reported to have been brought by Angel Jibreel for the Holy Prophet (pbuh) when he was engrossed in prayers in Maqam - e - Ibrahim. Kafa'ami has reported this supplication in Baladul Amin and in Misbah. It is mentioned by him that the reward for the one reciting it during the nights of full moon (13th, 14th & 15th) of the Holy month of Ramadan, is that his sins are forgiven even if they are in such plenty as the drops of rain water, leaves of trees or sand of a desert. It is also very effective for the cure of the sick, fulfillment of debts, acquisition of wealth and relief from sorrows. ْﺴﻢ ا اﻟ ﱠﺮ ْﺣﻤﻦ اﻟ ﱠﺮﺣﻢ َ َ ِ ِ ِ َ ِ ِ ُﺳ ْﺤﺎﻧ َ ﺎ ا ُ، ﺗﻌﺎﻟ ْﺖ َ ﺎ َر ْﺣﻤ ُﻦ، Glory be to Thee. O Allah! besought art Thou, with Thy praise. O Beneficent! ْ َ ﱠ َ ُ ُ ٲ ِﺟﺮﻧﺎ ِﻣﻦ اﻟﻨﺎ ر ﺎ ﻣ ِﺠ ، Keep us safe from the everlasting fire. O Lenient Supporter! Note: A separate file for dua has been issued. Kindly, request in return if you do not have.

T hirteen Rajab (Day) observe fasting ﴿ 1 ﴾ The thirteenth of Rajab is the fist of the White Days on which it is recommended to observe fasting, according to narrations, so as to win an abundant reward.

Aamal e Umm - e - Dawud ﴿ 2 ﴾ As for those who intend to recite the famous supplicatory prayer known as Dua Ummi - Dawud, they may begin with observing fasting on this day.

Jubilate ﴿ 3 ﴾ Famously, Imam Ali ibn Abi - TalibAmeer al - Momineen(a.s .) was born on the thirteenth of Rajab inside the Holy Ka’bah thirty years before the Elephant Year.

¤ - ¤ - ¤ - ¤ - ¤

WWW.IEC - Houston.org Islamic Education Centre of Houston Page 4 of 4