Month of Rajab Extract from Mafateeh | Bright Days (13,14,15th) ; 13 Rajab Aamal Night /Day Aamal of Thirteen (13) Rajab (Night) :In the night of the 13 th pray 2 Rak - a’t ﴿ 1 ﴾ It is recommended to offer a certain prayer on each of the White Nights (i.e. the thirteenth, fourteenth, and fifteenth nights of each Arabic month) in Rajab, Sha’ban, and Ramadan. At the thirteenth night of Rajab, it is recommended to offer a prayer consisting of two units at each of which it is advisable to recite ; 1_ Surah al - Faatehah once a nd 2_ Surahs Yasin (No. 36) once , 3_ Surah al - Mulk (No. 67) once , and 4_ Surah al - Tawheed once . ٰ ﺳﻮرە ﺴ ,(Surah Yaseeni (36 ْ ﱠ ْ َ ٰ ﱠ ِﺴ ِﻢ اﻟﻠـ ِﻪ اﻟﺮﺣﻤ ﻦ اﻟﺮ ِﺣ ِﻢ َ ُ ْ َ ﱠ َ َ ُ ْ َ َ َ ﺲ ﴿ ١ ﴾ واﻟﻘﺮآ ِن اﻟﺤ ِﻜ ِﻢ ﴿ ٢ ﴾ ِإﻧﻚ ﻟ ِﻤﻦ اﻟﻤﺮﺳِﻠ ﴿ ٣ ﴾ ﻋ ٰ َ ﱡ ْ َ َ َ َ ﱠ ُ َ َ ْ ﱠ َ ِا ٍط ﻣﺴﺘ ِﻘ ٍﻢ ﴿ ٤ ﴾ ﺗ ﻞ اﻟﻌ ﺰ اﻟﺮ ِﺣ ِﻢ ﴿ ٥ ﴾ ِﻟﺘﻨ ِﺬر ﻗﻮﻣﺎ ﻣﺎ أﻧ ِﺬر َ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ﱠ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ آﺎؤﻫﻢ ﻓﻬﻢ ﻏﺎ ِﻓﻠﻮن ﴿ ٦ ﴾ ﻟﻘﺪ ﺣﻖ اﻟﻘﻮل ﻋ ٰ أ ِﻫﻢ ﻓﻬﻢ ُ ْ ُ َ ﱠ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ً َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ﻳﺆِﻣﻨﻮن ﴿ ٧ ﴾ِإﻧﺎ ﺟﻌﻠﻨﺎ ِ أﻋﻨﺎ ِﻗ ِﻬﻢ أﻏ ﻓ ِ ِإ اﻷذﻗﺎ ِن ﻓﻬﻢ ﱡ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ﻣﻘﻤﺤﻮن ﴿ ٨ ﴾وﺟﻌﻠﻨﺎ ِﻣﻦ ﺑ أ ِﺪﻳ ِﻬﻢ ﺳﺪا وِﻣﻦ ﺧﻠ ِﻔ ِﻬﻢ ﺳﺪا َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ٌ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ ْ ﻓﺄﻏﺸﻨﺎﻫﻢ ﻓﻬﻢ ﻳ ِون ﴿ ٩ ﴾ وﺳﻮاء ﻋﻠﻴ ِﻬﻢ أأﻧﺬرﺗﻬﻢ أم ﻟﻢ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ﱠ َ ُ ُ َ ﱠ َ َ ﱢ َ َ ﺗﻨ ِﺬرﻫﻢ ﻳﺆﻣﻨﻮن ﴿ ١٠ ﴾ إﻧﻤﺎ ﺗﻨ ِﺬر ﻣﻦ اﺗﺒﻊ اﻟﺬﻛ َﺮ وﺧ ِ َ َ ِ َ ﱢ ِ ْ ﱠ َ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤٰ َﻦ ﺎﻟﻐ ْﺐ ۖ◌ ﻓ َ ُْە َﻤﻐﻔ َﺮة َوأ ْﺟﺮ ﻛﻢ ﴿ ١١ ﴾ إﻧﺎ ﻧ ْﺤ ُﻦ ِ ِ َ ِ ِ َ ٍ ٍ ِ ُ ْ َ ْ َ ٰ َ َ ُ ُ َ ﱠ ُ َ َ ُ ْ ۚ َ ﱠ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ﻧﺤِ اﻟﻤﻮ وﻧﺘﺐ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﻮا وآﺛﺎرﻫ ﻢ ◌ وﻞ ٍء أﺣﺼﻨﺎە ِ َ ﱡ َ ْ ْ ُ ﱠ َ ً ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ِإﻣﺎٍم ﻣ ِﺒ ﴿ ١٢ ﴾ وا ب ﻟﻬﻢ ﻣﺜ أﺻﺤﺎب اﻟﻘ ِﺔ ِإذ ﺟﺎءﻫﺎ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ﱠ ُ ُ َ َ َ ﱠ ْ َ َ اﻟﻤﺮﺳﻠﻮن ﴿ ١٣ ﴾ ِإذ أرﺳﻠﻨﺎ ِإﻟﻴ ِﻬﻢ اﺛﻨ ﻓﺬﺑﻮﻫﻤﺎ ﻓﻌﺰزﻧﺎ ِﺑﺜﺎِﻟ ٍﺚ َ َ ﱠ ْ ﱡ ْ َ َ َ َ ُ ْ ﱠ َ َ ٌ ﱢ ْ َ َ َ ﻓﻘﺎﻟﻮا ِإﻧﺎ ِإﻟﻢ ﻣﺮﺳﻠﻮن ﴿ ١٤ ﴾ ﻗﺎﻟﻮا ﻣﺎ أﻧﺘﻢ ِإ ﻣﺜﻠﻨﺎ وﻣﺎ َ َ ﱠ ْ َ ٰ ُ َ ْ ْ ُ ْ ﱠ َ ُ َ َ َ ﱡ َ َ ْ ُ أ ﻧﺰل اﻟﺮﺣﻤﻦ ِﻣﻦ ٍء ِإن أﻧﺘﻢ ِإ ﺗ ِﺬﺑﻮن ﴿ ١٥ ﴾ ﻗﺎﻟﻮا رﻨﺎ ﻌﻠﻢ ﱠ ْ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ﱠ َ َ ُ ُ ُ َ ِإﻧﺎ ِإﻟﻢ ﻟﻤﺮﺳﻠﻮن ﴿ ١٦ ﴾ وﻣﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ِإ اﻟغ اﻟﻤ ِﺒ ﴿ ١٧ ﴾ ﻗﺎﻟﻮا ﱠ َ َ ﱠ َ ْ ْ َ َ ُ َ ُ َ ﱠ ْ َ َ َ ﱠ ﱠ ﱢ ﱠ َ َ ٌ إﻧﺎ ﺗﻄ ْﻧﺎ ﻢ ۖ◌ ﻟِ ﻟﻢ ﺗﺘﻬﻮا ﻟ ْﺟﻤﻨ ﻢ وﻟﻤﺴﻨﻢ ﻣﻨﺎ ﻋﺬاب ِ َِ َ ُ ُ ُ َ أﻟ ٌﻢ ﴿ ١٨ ﴾ ﻗﺎﻟﻮا ﻃﺎﺋ ُﺮﻢ ﱠﻣ َﻌ ْﻢ ۚ◌ أﺋﻦ ذ ْﺮﺗﻢ ۚ◌ َ ْﻞ أﻧﺘ ْﻢ ﻗ ْﻮ ٌم ِ ُ ِ ْ ِ َ َ ﱡ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ٌ َ ْ َ ٰ َ َ ْ ﻣ ﻓﻮن ﴿ ١٩ ﴾ وﺟﺎء ِﻣﻦ أﻗ اﻟﻤ ِﺪﻳﻨ ِﺔ رﺟﻞ ﺴ ﻗﺎل ﺎ ﻗﻮِم ﱠ ُ ُ ْ َ َ ﱠ ُ َ ﱠ َ ْ ْ ْ َ ُ اﺗ ِﻌﻮا اﻟﻤﺮﺳِﻠ ﴿ ٢٠ ﴾ اﺗ ِﻌﻮا ﻣﻦ ﺴﺄﻟﻢ أﺟﺮا وﻫﻢ ﱡ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ ﻣﻬﺘﺪون ﴿ ٢١ ﴾ و ﻣﺎ ِ أﻋﺪ اﻟ ِﺬي ﻓﻄﺮِ وِﻟ ِﻪ ُ ْ َ ُ َ ﱠ ُ ُ َ ً ُ ْ ﱠ ْ َ ٰ ُ ُ ﱟ ﱠ ﺗﺮﺟﻌﻮن ﴿ ٢٢ ﴾ أأﺗ ِﺨﺬ ِﻣﻦ دوِﻧ ِﻪ آِﻟﻬﺔ ِإن ﻳ ﺮد ِن اﻟﺮﺣﻤﻦ ِ ُ ْ َ ﱢ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ﱢ َ َ ﺗﻐﻦ ﻋ ﺷﻔﺎﻋﺘﻬﻢ ﺷﺌﺎ و ﻳﻨ ِﻘﺬون ﴿ ٢٣ ﴾ إ إذا ﻟ ِ ﺿل ﱢ ُ َ ِ ِ ِ ْ ُ ٍ ﱡﻣﺒ ﴿ ٢٤ ﴾ إ آ َﻣﻨﺖ ﺑ َﱢ ْﻢ ﻓﺎ ْﺳ َﻤ ُﻌﻮن ﴿ ٢٥ ﴾ ﻗ َﻞ ادﺧﻞ ِ َ َ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ ﱠ ۖ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ﱢ َ َ َ اﻟﺠﻨﺔ ◌ ﻗﺎل ﺎ ﻟﺖ ﻗﻮِ ﻌﻠﻤﻮن ﴿ ٢٦ ﴾ ِﻤﺎ ﻏﻔﺮ ِ ر وﺟﻌﻠِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ﱢ َ ِﻣﻦ اﻟﻤﺮِﻣ ﴿ ٢٧ ﴾ وﻣﺎ أﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋ ٰ ﻗﻮِﻣ ِﻪ ِﻣﻦ ﻌ ِﺪ ِە ِﻣﻦ ﺟﻨ ٍ ﺪ ﻣﻦ ﱠ َ َ َ ﱠ ُ َ َ ْ ﱠ َ ْ َ ً َ َ ً َ َ ُ ْ اﻟﺴﻤﺎ ِء وﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻣ ِ ِﻟ ﴿ ٢٨ ﴾ ِإن ﺎﻧﺖ ِإ ﺻﺤﺔ وا ِﺣﺪة ﻓِﺈذا ﻫﻢ َ ُ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ َ ﱢ ﱠ ُ ﱠ ﺧﺎ ِﻣﺪون ﴿ ٢٩ ﴾ﺎ ﺣة ﻋ اﻟ ِﻌﺎ ِد ۚ◌ ﻣﺎ ﺄ ِﺗﻴ ِﻬﻢ ﻣﻦ رﺳﻮ ٍل ِإ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ َ ْ ُ ﱢ َ ُ ُ ﺎﻧﻮا ِ ِﻪ ﺴﺘﻬ ﺰﺋﻮن ﴿ ٣٠ ﴾ أﻟﻢ ﻳﺮوا ﻢ أﻫﻠﻨﺎ ﻗﻠﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺮو ِن ﱠ ُ ْ ْ ْ َ َ ْ ُ َ َ ﱞ ﱠ َ ٌ َ ْ َ أﻧﻬﻢ ِإﻟﻴ ِﻬﻢ ﻳﺮِﺟﻌﻮن ﴿ ٣١ ﴾ ون ﻞ ﻟﻤﺎ ﺟ ِﻤﻴﻊ ﻟﺪﻳﻨﺎ ُ ْ َ َ َ َ ٌ ُ ُ ْ َ ْ ُ ِ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ﻣﺤ ُون ﴿ ٣٢ ﴾ وآﺔ ﻟﻬﻢ اﻷرض اﻟﻤﻴﺘﺔ أﺣﻴﻨﺎﻫﺎ وأﺧ َﺮﺟﻨﺎ ِﻣﻨﻬﺎ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ﱠ ﱢ ﱠ َ ْ َ ﺣﺎ ﻓ ِﻤﻨﻪ ﺄﻠﻮن ﴿ ٣٣ ﴾وﺟﻌﻠﻨﺎ ِﻓﻴﻬﺎ ﺟﻨﺎ ٍت ﻣﻦ ﻧ ِﺨ ٍﻞ وأﻋﻨﺎ ٍب َ َ ﱠ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ وﻓﺠﺮﻧﺎ ِﻓﻴﻬﺎ ِﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮ ِن ﴿ ٣٤ ﴾ ِﻟﺄﻠﻮا ِﻣﻦ ﺛﻤ ﺮِە وﻣﺎ ﻋ ِﻤﻠﺘﻪ ْ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ أ ِﺪﻳ ِﻬﻢ ۖ◌ أﻓ ﺸﻜﺮون ﴿ ٣٥ ﴾ﺳﺤﺎن اﻟ ِﺬي ﺧﻠﻖ اﻷزواج ﻠﻬﺎ WWW.IEC - Houston.org Islamic Education Centre of Houston Page 1 of 4 Month of Rajab Extract from Mafateeh | Bright Days (13,14,15th) ; 13 Rajab Aamal Night /Day ﱠ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ﱠ َ َ ْ ُ َ َ َ ٌ ُ ُ ِﻣﻤﺎ ﺗﺖ اﻷرض وﻣﻦ أﻧﻔ ِﺴﻬﻢ وﻣﻤﺎ ﻌﻠﻤﻮن ﴿ ٣٦ ﴾ وآﺔ ﻟﻬﻢ َ ِ ُ ْ ُ ﱠ ِ َ َ ُِ ِ َ ﱠ َ اﻟﻠ ْ ُﻞ ْﺴﻠﺦ ﻣﻨﻪ اﻟﻨ َﻬﺎَر ﻓﺈذا ﻫﻢ ﱡﻣﻈﻠ ُﻤﻮن ﴿ ٣٧ ﴾ َواﻟﺸ ْﻤ ُﺲ ﺗ ْﺠﺮي ِ َ ِ ِ َ ُ ْ َ َ ﱟ َ ۚ ٰ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ﱠ ْ َ ُ ِﻟﻤﺴﺘﻘﺮ ﻟﻬﺎ ◌ ذ ِﻟﻚ ﺗﻘ ِﺪﻳﺮ اﻟﻌ ﺰ اﻟﻌِﻠ ِﻢ ﴿ ٣٨ ﴾ واﻟﻘﻤﺮ ﻗﺪرﻧﺎە َ َ َ َ ﱠ َ َ ُ ْ ُ َ َ ﱠ ْ ُ َ َ َ ﻣﻨﺎ زل ﺣ ٰ ﻋﺎد ﺎﻟﻌﺮﺟﻮ ِن اﻟﻘ ِﺪ ِﻢ ﴿ ٣٩ ﴾ اﻟﺸﻤﺲ ﻳِ ﻟﻬﺎ أن ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ﱠ َ َ ﱞ َ ﺗﺪ رك اﻟﻘﻤﺮ و اﻟﻠﻞ ﺳﺎ ِﺑﻖ اﻟﻨﻬﺎ ر ۚ◌ وﻞ ِ ﻓﻠ ٍﻚ َ ْ َ ُ َ َ َ ٌ ُ ْ ﱠ َ َ َ ُ ﱢ ﱠ َ ُ ْ ُ ﺴﺤﻮن ﴿ ٤٠ ﴾ وآﺔ ﻟﻬﻢ أﻧﺎ ﺣﻤﻠﻨﺎ ذرﺘﻬﻢ ِ اﻟﻔﻠ ِﻚ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ﱢ ﱢ ْ َ َ ْ ُ َ َ ﱠ َ اﻟﻤﺸﺤﻮ ِن ﴿ ٤١ ﴾ وﺧﻠﻘﻨﺎ ﻟﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﺜِﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻳﺮﺒﻮن ﴿ ٤٢ ﴾ ون ﺸﺄ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ﱠ َ ْ َِ ً ﱢ ﱠ ﻧﻐ ﺮﻗﻬﻢ ﻓ ــــﺦ ﻟﻬﻢ و ﻫﻢ ﻳﻨﻘﺬون ﴿ ٤٣ ﴾ ِإ رﺣﻤﺔ ﻣﻨﺎ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ﱠ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ وﻣﺘﺎﻋﺎ ِإ ٰ ِﺣ ﴿ ٤٤ ﴾ وذا ِﻗﻞ ﻟﻬﻢ اﺗﻘﻮا ﻣﺎ ﺑ أ ِﺪﻢ وﻣﺎ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ِ َ َ َ ﱢ ْ َ ﱢ ْ َ َ ﱢ ْ ﺧﻠﻔﻢ ﻟﻌﻠﻢ ﺗﺮﺣﻤﻮن ﴿ ٤٥ ﴾ وﻣﺎ ﺗﺄ ِﺗﻴ ِﻬﻢ ﻣﻦ آ ٍﺔ ﻣﻦ آﺎ ِت رــ ِﻬﻢ ﱠ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ﱠ َ َ َ ُ ُ إ ﺎﻧﻮا ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻌﺮ ِﺿ ﴿ ٤٦ ﴾ وذا ِﻗﻞ ﻟﻬﻢ أﻧ ِﻔﻘﻮا ِﻣﻤﺎ رزﻗﻢ اﻟﻠـﻪ ِ َ َ ُ ُِ ْ َ ُ ْ ُ ْ ﻗﺎ َل اﻟﺬﻳ َﻦ ﻛﻔ ُﺮوا ﻟﻠﺬﻳ َﻦ آ َﻣﻨﻮا أﻧﻄﻌ ُﻢ َﻣﻦ ﻟ ْﻮ َﺸﺎ ُء اﻟﻠـﻪ أﻃ َﻌ َﻤﻪ إن ﱠ ِ َ ِ ِ ِ َ ِ ُ ْ َ ﱡ َ َ ُ َ َ َ ٰ َ ٰ َ ْ ُ ُ ْ أﻧﺘﻢ ِإ ِ ﺿ ٍل ﻣ ِﺒ ﴿ ٤٧ ﴾ وﻘﻮﻟﻮن ﻣ ﻫﺬا اﻟﻮﻋﺪ ِإن ﻛﻨﺘﻢ َ َ َ َ ُ َ ﱠ َ ْ َ ً َ َ ً َ ُ ُ ُ ْ َ ُ ْ ﺻﺎ ِد ِﻗ ﴿ ٤٨ ﴾ ﻣﺎ ﻳﻨﻈﺮون ِإ ﺻﺤﺔ وا ِﺣﺪة ﺗﺄﺧﺬﻫﻢ وﻫﻢ َ ﱢ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ً َ َ ْ ْ ِﺨﺼﻤﻮن ﴿ ٤٩ ﴾ ﻓ ﺴﺘ ِﻄﻌﻮن ﺗﻮ ِﺻﺔ و ِإ ٰ أﻫِﻠ ِﻬﻢ َ ْ ُ َ َ ُ َ ﱡ َ َ ُ ﱢ َ ْ َ ْ َ َ ﱢ ْ ﻳﺮِﺟﻌﻮن ﴿ ٥٠ ﴾ وﻧ ِﻔﺦ ِ اﻟﺼﻮ ر ﻓِﺈذا ﻫ ﻢ ﻣﻦ اﻷﺟﺪا ِث ِإ ٰ رــ ِﻬﻢ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ﱠ َ َ َ َ َ ﻳ ِﺴﻠﻮ ن ﴿ ٥١ ﴾ ﻗﺎﻟﻮا ﺎ وﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﻌﺜﻨﺎ ِﻣﻦ ﻣ ْﺮﻗ ِﺪﻧﺎ ۜ◌ ۗ◌ ﻫٰﺬا ﻣﺎ َ َ َ ﱠ ْ َ ٰ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ﱠ َ ْ َ ً وﻋﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ وﺻﺪق اﻟﻤﺮﺳﻠﻮن ﴿ ٥٢ ﴾ِإن ﺎﻧﺖ ِإ ﺻﺤﺔ َ َ ً َ َ ُ ْ َ ٌ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ وا ِﺣﺪة ﻓِﺈذا ﻫﻢ ﺟ ِﻤﻴﻊ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺤون ﴿ ٥٣ ﴾ﻓﺎﻟﻴﻮم ﺗﻈﻠﻢ َ ْ ٌ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ﱠ َ ُ ْ َ ْ َ َ ﱠ ْ َ َ ﻧﻔﺲ ﺷﺌﺎ و ﺗﺠﺰون ِإ ﻣﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿ ٥٤ ﴾ ِإن أﺻﺤﺎب َ ﱠ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ اﻟﺠﻨ ِﺔ اﻟﻴﻮم ِ ﺷﻐ ٍﻞ ﻓﺎ ِﻬﻮن ﴿ ٥٥ ﴾ ﻫﻢ وأزواﺟﻬﻢ ِ ِﻇ ٍل ﻋ ْ َ َ ُ ﱠ ُ َ ُ ْ َ َ َ ٌ َ ُ ﱠ اﻷرا ِﺋ ِﻚ ﻣﺘ ِﺌﻮن ﴿ ٥٦ ﴾ ﻟﻬﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﻓﺎ ِﻬﺔ وﻟﻬﻢ ﻣﺎ َ ﱠ ُ َ َ َ ٌ َ ْ ً ﱢ ﱠ ﱟ ﱠ َ ْ َ ُ َ ْ َ ﱡ َ ﺪﻋﻮن ﴿ ٥٧ ﴾ ﺳم ﻗﻮ ﻣﻦ رب ر ِﺣ ٍﻢ ﴿ ٥٨ ﴾ واﻣﺘﺎزوا اﻟﻴﻮم أﻳﻬﺎ ُ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ ْ ْ َ َ َ َ ﱠ َ ْ ُ ُ اﻟﻤﺠ ﺮﻣﻮن ﴿ ٥٩ ﴾ أﻟﻢ أﻋﻬﺪ ِإﻟﻢ ﺎ ﺑِ آدم أن ﺗﻌﺪوا ﱠ ْ َ َ ﱠ ُ ْ َ ُ ﱞ ﱡ ٌ َ ْ ُ ُ َ ٰ َ اﻟﺸﻄﺎن ۖ◌ ِإﻧﻪ ﻟﻢ ﻋﺪو ﻣ ِﺒ ﴿ ٦٠ ﴾ وأ ِن اﻋﺪوِ ۚ◌ ﻫﺬا َ ٌ ﱡ ْ َ ٌ َ َ ْ َ ﱠ ْ َ ْ َ ُ ِاط ﻣﺴﺘ ِﻘﻢ ﴿ ٦١ ﴾ وﻟﻘﺪ أﺿﻞ ِﻣﻨﻢ ِﺟ ِ ﻛ ِﺜا ۖ◌ أﻓﻠﻢ ﺗﻮﻧﻮا َ ْ َ َ ٰ َ َ ﱠ ُ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ ْ َ ﺗﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿ ٦٢ ﴾ ﻫ ِﺬ ِە ﺟﻬﻨﻢ اﻟِ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻮﻋﺪون ﴿ ٦٣ ﴾ اﺻﻠﻮﻫﺎ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ اﻟﻴﻮم ِﻤﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻔﺮون ﴿ ٦٤ ﴾ اﻟﻴﻮم ﻧﺨ ِﺘﻢ ﻋ ٰ أﻓﻮا ِﻫ ِﻬﻢ وﺗﻠﻤﻨﺎ ْ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ أ ِﺪﻳ ِﻬﻢ وﺸﻬﺪ أرﺟﻠﻬﻢ ِﻤﺎ ﺎﻧﻮا ِﺴﺒﻮن ﴿ ٦٥ ﴾ وﻟﻮ ﺸﺎء َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ﱢ َ َ َ ﱠ ُ ْ ُ َ َ ْ ﻟﻄﻤﺴﻨﺎ ﻋ ٰ أﻋﻴ ِﻨ ِﻬﻢ ﻓﺎﺳﻘﻮا اﻟاط ﻓﺄ ٰ ﻳ ِون ﴿ ٦٦ ﴾وﻟﻮ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ ﺸﺎء ﻟﻤﺴﺨﻨﺎﻫﻢ ﻋ ٰ ﻣﺎﻧ ِﺘ ِﻬﻢ ﻓﻤﺎ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا ﻣ ِﻀﺎ و َ ْ ُ َ َ َ ﱡ َ ﱢ ْ ُ ُ َ ْ ُ َ َ َ ﻳﺮِﺟﻌﻮن ﴿ ٦٧ ﴾ وﻣﻦ ﻧﻌﻤﺮە ﻧﻨﺴﻪ ِ اﻟﺨﻠ ِﻖ ۖ◌ أﻓ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ﱢ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ﱠ ٌ ﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿ ٦٨ ﴾وﻣﺎ ﻋﻠﻤﻨﺎە اﻟﺸﻌﺮ وﻣﺎ ﻳِ ﻟﻪ ۚ◌ ِإن ﻫﻮ ِإ ِذﻛﺮ َ ُ ْ ٌ ﱡ ٌ ُ َ َ َ َ َ َ ﱠ َ ْ ُ َ وﻗﺮآن ﻣ ِﺒ ﴿ ٦٩ ﴾ ﻟﻴﻨ ِﺬر ﻣﻦ ﺎن ﺣﺎ و ِﺤﻖ اﻟﻘﻮل ﻋ َ َ ْ َ َ ْ ﱠ َ ْ َ ُ ﱢ ﱠ َ ْ ْ َ ْ َ اﻟﺎ ِﻓ ﻦ ﴿ ٧٠ ﴾ أوﻟﻢ ﻳﺮوا أﻧﺎ ﺧﻠﻘﻨﺎ ﻟﻬﻢ ﻣﻤﺎ ﻋ ِﻤﻠﺖ أ ِﺪﻳﻨﺎ أﻧﻌﺎﻣﺎ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ﻓﻬﻢ ﻟﻬﺎ ﻣﺎِﻟﻮن ﴿ ٧١ ﴾ وذﻟﻠﻨﺎﻫﺎ ﻟﻬﻢ ﻓ ِﻤﻨﻬﺎ رــﻬﻢ وِﻣﻨﻬﺎ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ﺄﻠﻮن ﴿ ٧٢ ﴾ وﻟﻬﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺎ ِﻓﻊ وﻣﺸﺎ رب ۖ◌ أﻓ َ ْ ُ َ َ ﱠ َ ُ ُ َ ً َ ُ ْ ﺸﻜﺮون ﴿ ٧٣ ﴾ واﺗﺨﺬوا ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠـ ِﻪ آِﻟﻬﺔ ﻟﻌﻠﻬﻢ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ ٌ ﻳﻨ ُون ﴿ ٧٤ ﴾ ﺴﺘ ِﻄﻌﻮن ﻧ َﻫﻢ وﻫﻢ ﻟﻬﻢ ﺟﻨﺪ ﱡ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ ﱠ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ﻣﺤ ُون ﴿ ٧٥ ﴾ ﻓ ﺤﺰﻧﻚ ﻗﻮﻟﻬﻢ ۘ◌ إﻧﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﻣﺎ ِ ﱡون وﻣﺎ ُ َ ْ ُ ﱠ َ ِْ َ ﱡ ْ َ َ َ ُ ُ ْﻌﻠﻨﻮن ﴿ ٧٦ ﴾ أ َوﻟ ْﻢ َﻳ َﺮ ا ﻹ َﺴﺎن أﻧﺎ ﺧﻠﻘﻨﺎ ُە ﻣﻦ ﻧﻄﻔﺔ ﻓﺈذا ﻫ َﻮ ِ ِ ً ِ ٍ َ ِ َ ٌ ﱡ ٌ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۖ َ َ ﺧ ِﺼﻢ ﻣ ِﺒ ﴿ ٧٧ ﴾ وب ﻟﻨﺎ ﻣﺜ و ِ ﺧﻠﻘﻪ ◌ ﻗﺎل ﻣﻦ ُ ْ َ َ َ َ ٌ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ﱠ َ ﺤِ اﻟ ِﻌﻈﺎم و ِ رِﻣﻢ ﴿ ٧٨ ﴾ ﻗﻞ ﺤ ِﻴﻴﻬﺎ اﻟ ِﺬي أﺸﺄﻫﺎ أول َ ﱠ َ ُ َ ﱢ َ َ ٌ َ َ َ ﱢ َ ﱠ َ ﻣﺮٍة ۖ◌ وﻫﻮ ِﻞ ﺧﻠ ٍﻖ ﻋِﻠﻢ ﴿ ٧٩ ﴾ اﻟ ِﺬي ﺟﻌﻞ ﻟﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﺠ ﺮ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ﱢ ْ ُ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ اﻷﺧ ﻧﺎرا ﻓِﺈذا أﻧﺘﻢ ﻣﻨﻪ ﺗﻮِﻗﺪون ﴿ ٨٠ ﴾ أوﻟﺲ اﻟ ِﺬي ﺧﻠﻖ WWW.IEC - Houston.org Islamic Education Centre of Houston Page 2 of 4 Month of Rajab Extract from Mafateeh | Bright Days (13,14,15th) ; 13 Rajab Aamal Night /Day ﱠ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ اﻟﺴﻤﺎوا ِت واﻷرض ِﻘﺎ ِد ر ﻋ ٰ أن ﺨﻠﻖ ِﻣﺜﻠﻬﻢ ۚ◌ ٰ وﻫﻮ َ ﱠ ُ َ ُ ﱠ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ اﻟﺨق اﻟﻌِﻠﻢ ﴿ ٨١ ﴾ِإﻧﻤﺎ أﻣﺮە ِإذا أ راد ﺷﺌﺎ أن ﻘﻮل ﻟﻪ ﻛﻦ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ﱢ َ ْ َ ْ ﻓﻮن ﴿ ٨٢ ﴾ ﻓﺴﺤﺎن اﻟ ِﺬي ِﺑ ِﺪ ِە ﻣﻠﻮت ﻞ ٍء وﻟ ِﻪ ُ ْ َ ُ َ ِ ﺗﺮﺟﻌﻮن ﴿ ٨٣ ﴾ ﺳﻮرە ﻣﻠ ,(Surah Mulk (67 ْ ﱠ ْ َ ٰ ﱠ ِﺴ ِﻢ اﻟﻠـ ِﻪ اﻟﺮﺣﻤ ﻦ اﻟﺮ ِﺣ ِﻢ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ﱢ َ َ َ َ َ ْ َ ﺗﺎرك اﻟ ِﺬي ﺑ ِﺪ ِە اﻟﻤﻠﻚ وﻫﻮ ﻋ ٰ ﻞ ْ ٍء ﻗ ِﺪﻳ ٌﺮ ﴿ ١ ﴾ اﻟ ِﺬي ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻮت َ ِ ً ُ َ ُ َ َواﻟ َﺤ َﺎة ﻟ َﻴ.