O JORNAL NACIONAL NA TEVÊ E NA WEB: Um Estudo Sobre a Remediação Das Narrativas Jornalísticas

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE MINAS GERAIS Programa de Pós-Graduação em Comunicação O JORNAL NACIONAL NA TEVÊ E NA WEB : um estudo sobre a remediação das narrativas jornalísticas Gustavo Abreu Dutra Belo Horizonte 2009 Gustavo Abreu Dutra O JORNAL NACIONAL NA TEVÊ E NA WEB : um estudo sobre a remediação das narrativas jornalísticas Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Comunicação. Orientador: Dr. Márcio de Vasconcellos Serelle Belo Horizonte 2009 FICHA CATALOGRÁFICA Elaborada pela Biblioteca da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais Dutra, Gustavo Abreu D978j O Jornal Nacional na TV e na WEB: um estudo sobre a remediação das narrativas jornalísticas / Gustavo Abreu Dutra. - Belo Horizonte, 2009. 129f.: il. Orientador: Márcio de Vasconcellos Serelle Dissertação (Mestrado) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social. Bibliografia. 1. Telejornalismo. 2. Jornalismo eletrônico. 3. Narrativa (Retórica). 4. Teoria da remediação. I. Serelle, Márcio de Vasconcellos. II. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social. III. Título. CDU: 070:654.197 Bibliotecária Erica Fruk Guelfi – CRB 6/2068 Gustavo Abreu Dutra O JORNAL NACIONAL NA TEVÊ E NA WEB: um estudo sobre a remediação das narrativas jornalísticas Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Comunicação da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Comunicação. ____________________________________________________ Dr. Márcio de Vasconcellos Serelle (Orientador) – PUC Minas ____________________________________________________ Dra. Teresinha Cruz Pires – PUC Minas ____________________________________________________ Dr. Fernando Resende – UFF Belo Horizonte, 04 de março de 2009. A minha família, pelo grande incentivo. Agradecimentos: Ao Serelle, que abraçou este estudo mesmo antes de ser meu orientador; pela dedicação irrestrita e competência exemplar; À minha primeira orientadora, professora doutora Terezinha Cruz Pires, pelo incentivo e pelos caminhos apontados nos primeiros passos dessa dissertação; Ao Programa de Pós-Graduação em Comunicação da PUC-Minas, por acolher o projeto de pesquisa; Ao coordenador do Programa, professor doutor Júlio Pinto, pelo apoio e confiança na realização do ECOMIG, Encontro dos Programas de Pós-Graduação de Minas Gerais; Ao professor doutor Fernando Resende, pela participação na banca do exame de qualificação e todas as contribuições; A todos os professores que de alguma forma colaboraram para o desenvolvimento do estudo; Aos meus colegas mestrandos, em especial a Ellen, Nívea, Leobaldo, Natália e Lívia pela troca de idéias e amizade. “As imagens (como toda mediação) tendem a obstruir o caminho em direção àquilo que é mediado por elas. E com isso, seu posicionamento ontológico vira de ponta-cabeça: de placas indicativas elas se tornam obstáculos.” Vilém Flusser RESUMO Refletindo sobre os elementos configuradores da narrativa e os modos de engajamento que emergem em cada um dos meios, este estudo propõe investigar, no contexto da midiatização, a remediação do Jornal Nacional, da TV Globo , em suas edições televisiva e da web . O primeiro passo é dado na caracterização da narrativa jornalística na cultura das mídias, de maneira a compreendê-la para além da unidade de reportagem, para, só então, tomá-la conceitualmente em uma narrativa-moldura e micronarrativas, buscando-se, com isso, ferramentas metodológicas para apontar e descrever criticamente os recursos narrativos (cenário, apresentadores, escrita hipertextual, seqüência de reportagens etc.) mobilizados pelo noticiário. No cotejamento entre a narrativa-moldura e as micronarrativas da tevê e da web , é discutida a organização que caracteriza os modos de narrar e o fluxo das narrativas, em suas variadas modalidades espaço-temporais. Com ênfase nos enunciatários, são traçados, então, os leitores-modelos que norteiam cada uma das mediações. Assim, ao identificar e investigar as marcas de remediação, a partir das técnicas, formas e significações sociais particulares a televisão e a web , é problematizado as interações que delimitam a apropriação das narrativas jornalísticas nos dois meios. Palavras-chave: telejornalismo, narrativa, remediação, jornalismo online ABSTRACT Reflecting about the elements configured in the narrative and modes of engagement that emerge in each media, this study proposes investigate in the context of mediatisation, the remediation of the Jornal Nacional, Globo TV , in its television and Web editions. The first step is given in the characterization of narrative journalism in the media culture, in order to understand it beyond the unit of the report itself, only then, take it conceptually into a narrative frame and micronarratives, looking up, with this, tools to pinpoint and describe the narrative resources (scenario, presenters, writing spaces, sequence of reports etc.). mobilized by the news. In compare- the frame narrative between and micronarratives of TV and web, it discussed the organization that characterizes the modes of narrating and flow of the narrative in its various space-time arrangements. With emphasis on enunciate are outlined, then, the reader-models that guide each of the mediations. Thus, by identifying and investigating the marks of remediation, from technical, social forms and meanings private television and web, is problematised the interactions that define the journalism narrative in both medias. Key-words: Telejournalism, narrative, remediation, web journalism LISTA DE FIGURAS: FIGURA 1: Vinheta de abertura “simplificada”...........................................................55 FIGURA 2: Vinheta de abertura “mixada”...................................................................55 FIGURA 3: Ronaldo, o fenômeno, em entrevista sobre programa com travestis.........59 FIGURA 4: Gustavo Kuerten no cenário do JN...........................................................60 FIGURA 5: Candidatos à presidência da República dão entrevista ao JN...................60 FIGURA 6: Conflitos registrados no dia do trabalhador na Alemanha e na Turquia...62 FIGURA 7: Reportagem sobre encontro de observadores de aves...............................63 FIGURA 8: Passagem do repórter / Entrevistado e legislação de trânsito....................63 FIGURA 9: Conselheira tutelar é entrevistada na porta da casa dos Nardoni..............63 FIGURA 10: Plano Aberto............................................................................................64 FIGURA 11: Plano fechado..........................................................................................64 FIGURA 12: Legenda, chamada de bloco e ficha técnica............................................65 FIGURA 13: Animação................................................................................................65 FIGURA 14: Chroma-key.............................................................................................66 FIGURA 15: Cenário virtual.........................................................................................66 FIGURA 16: Divisão da tela.........................................................................................66 FIGURA 17: JN noticia sua nova página na internet....................................................81 FIGURA 18: Interface como metáfora..........................................................................91 FIGURA 19: Primeira geração do site do JN................................................................93 FIGURA 20: Segunda geração do site do JN................................................................94 FIGURA 21: Sala de bate-papo disponibilizada eventualmente na página do JN........95 FIGURA 22:Terceira geração do site do JN.................................................................96 FIGURA 23: Geração atual do site do JN: interface idêntica ao do Portal G1.............97 FIGURA 24: Portal G1: interface que inspirou a versão atual da página do JN...........98 FIGURA 25: Última edição: página organiza por dia as micronarrativas do JN........101 FIGURA 26: Site do JN e o portal G1 na cobertura das Eleições 2008.....................107 FIGURA 27: Links para compartilhar micronarrativas do JN....................................115 FIGURA 28: Blogs do JN: futebol e eleição presidencial..........................................116 FIGURA 29: Apresentadora-personagem no Dia Internacional da Mulher...............117 FIGURA 30: Hypermediacy de uso restrito................................................................123 SUMÁRIO INTRODUÇÃO................................................................................................ 10 1. NARRATIVA E REMEDIAÇÃO NA CULTURA DAS MÍDIAS............. 16 1.1 Do rastro à objetividade: a emergência da narrativa jornalística............ 26 1.2 A narrativa-moldura telejornalística: tempo, espaço e engajamento...... 33 2. DO MUNDO À TEVÊ: A NARRATIVA DO JORNAL NACIONAL...... 47 2.1 No ar: 40 anos de história ............................................................................ 47 2.2 A TV que narra: as especificidades da tela no JN ...................................... 51 2.3 Ao vivo: a narrativa “presentificada” do JN ............................................... 66 2.4 A tela e você: o engajamento televisivo .......................................................

Load more