LE MONDE TÉLÉVISION a Douze petits films à l’assaut du racisme a Dix ans de Zapping sur Canal+ www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17397 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE SAMEDI 30 DÉCEMBRE 2000 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI L’euro et le pétrole au secours de la croissance b La monnaie européenne à son plus haut niveau depuis un an b Les cours du pétrole en forte baisse b Moins 43 centimes sur le litre d’essence depuis début décembre b 40 000 chômeurs de moins GUY TILLIM/STUDIOX en novembre b Cet environnement redevenu favorable devrait doper la croissance européenne ENQUÊTE LES HANDICAPS qui pesaient mois de novembre, 453 100 en un sur la croissance européenne an. A ce rythme, le nombre de chô- depuis le printemps disparaissent meurs pourrait être de 1 million et Angola, 25 années les uns après les autres. L’euro se demi fin 2001, alors qu’il est retrouve à son plus haut niveau aujourd’hui légèrement supérieur depuis un an face au dollar et au à 2 millions. STÉPHANE MARC de guerre civile yen. Au fur et à mesure que les Cette embellie devrait inciter les doutes s’accumulent sur la santé entreprises à investir. D’autant PASSAGE DU MILLÉNAIRE Depuis son indépendance, en économique des Etats-Unis et sur que les taux d’intérêt à long terme, 1975, l’Angola n’a connu que vio- la reprise au Japon, la monnaie ceux des obligations, sont en bais- lences et guerre civile. En vingt- européenne ne cesse de s’appré- se. Les experts s’attendent que la Tambours cinq ans, au moins 500 000 civils cier. Les cours du baril, qui avaient Banque centrale européenne ont été tués et 300 000 blessés dépassé la barre des 35 dollars ces accompagne la baisse du pétrole et dans un pays de 12 millions d’habi- derniers mois, sont retombés à la hausse de l’euro par une réduc- à Beaubourg tants. Cette terrible guerre civile a moins de 22 dollars. A la pompe, le tion des taux d’intérêt. Les ten- fait la fortune de la nomenklatura prix du super sans plomb 95 a per- sions inflationnistes qui avaient Mille tambours battants, un quatuor à du pétrole – députés, ministres, du 43 centimes en France entre le justifié le durcissement de la politi- cordes, des grues métalliques attirant chefs de la police, généraux, obli- 1er et le 22 décembre. Les autres que monétaire ont disparu. dans les airs des mobiles humains, des gés du régime – et des marchands matières premières (cuivre, alumi- L’Europe pourra-t-elle ainsi acrobates, une chanteuse lyrique, des d’armes. Les contrats de ventes nium, acier, papier…) sont entraî- absorber le choc du ralentissement carillons… Voilà quelques-uns des d’armes sont faramineux : avions nées dans la même baisse. de l’activité économique aux Etats- de chasse, hélicoptères, chars, piè- Retrouvant un pouvoir d’achat Unis ? Après neuf années d’expan- ingrédients du spectacle démesuré et ces d’artillerie lourde. La justice qui leur avait été confisqué par la sion continue, l’économie américai- tonitruant imaginé par le plasticien Gil- française s’y intéresse et cela vaut hausse de l’essence, rassurés par ne a pris une telle importance dans les Rhode. Les 2 000 Coups de minuit, à Jean-Christophe Mitterrand sa la baisse continue du chômage, la conjoncture mondiale qu’il est spectacle tribal pour l’éclosion du mise en examen et son incarcéra- les ménages devraient redevenir, difficile d’évaluer les remous troisième millénaire, sera présenté par tion.. Stephen Smith raconte la tra- par leur consommation, les pre- engendrés par ce ralentissement. gique histoire de ce petit pays. miers moteurs de la croissance la compagnie Transe Express, le l’an prochain. Le nombre de chô- Lire pages 8 et 15 31 décembre sur le parvis du Centre Lire pages 12 et 13 meurs a diminué de 40 000 au et notre éditorial page 14 Pompidou, à Paris. p. 22 et 26 Une retraite En Uttar Pradesh, il est interdit de danser au Nouvel An comme à la Saint-Valentin NEW DELHI totalement étrangère à la culture hindoue et Revigorés par une récente déclaration du amaigrie de notre correspondante est « une tentative systématique des compa- premier ministre, Atal Bihari Vajpayee, en Asie du Sud gnies multinationales pour corrompre notre jeu- affirmant que « la construction d’un temple à Le 1er janvier, le complément Les quelque 160 millions d’habitants d’Uttar nesse ». « Pour commencer, affirme-t-il, selon Ayodhya (sur le lieu d’une mosquée détruite a servi aux 67 000 retraités de la Pradesh, l’Etat indien le plus peuplé, devront le calendrier hindou notre année ne commence en 1992 par des extrémistes hindous) était l’ex- fonction publique ayant cotisé au renoncer aux célébrations du Nouvel An : pas le 1er janvier, et si célébration il doit y avoir pression de sentiments nationalistes encore à AFP complément retraite-épargne fonc- ainsi en ont décidé les extrémistes hindous du cela doit se faire de manière traditionnelle, réaliser », les extrémistes hindous s’en don- tion publique (CREF) va diminuer de RSS (corps des volontaires nationaux), qui ne avec des prières, des actes de charité et d’autres nent à cœur joie. A moins d’un mois du début ISRAËL-PALESTINE 16 %. Cette décision, votée le 30 octo- voient aucune raison de fêter la venue d’une bonnes actions ». Celles-ci, apparemment, de la grande Kumbha Mela, l’une des plus bre par les délégués des cent vingt- nouvelle année « chrétienne ». « Une telle n’englobent pas la tolérance. grandes fêtes hindoues, célébrée tous les dou- cinq mutuelles proposant ce produit action pourrait avoir des effets durables pour Cette interdiction suit la campagne lancée ze ans à Allahabad, le RSS et ses organisations La paix d’épargne-retraite à leurs adhérents, remonter le moral du pays… et c’est nécessaire par le RSS en faveur du « réveil national » associées ne veulent pas laisser passer l’occa- est due à l’entrée en vigueur du droit quand sa sécurité est menacée », a affirmé la pour rappeler à tous, à travers des livrets dis- sion. La Kumbha Mela, rassemblement de s’éloigne européen des assurances, qui impo- cellule de presse du RSS dans un commu- tribués en plusieurs langues, « la manière de tous les sadhus, – les ascètes mystiques de l’In- Les critiques israéliennes et palestiniennes se aux prestataires de renforcer la niqué. Pour faire bonne mesure, à Kanpur, les vivre hindou ». Celle-ci a déjà abouti à l’inter- de –, une manifestation pour laquelle sont sur le plan de paix proposé par Bill Clin- garantie de leurs produits. Or deux extrémistes du Réveil hindou, autre grou- diction d’organiser des concours de beauté en attendues près de 40 millions de personnes, ton rendent improbable une reprise rapi- millions d’agents de l’Etat et des puscule de la famille hindoue, qui s’étaient Uttar Pradesh, Etat dirigé par les nationalis- pourrait être l’occasion pour les extrémistes collectivités locales vont partir à la déjà illustrés en badigeonnant de noir les jeu- tes hindous du BJP (Parti du peuple indien). d’annoncer le début de la construction du de des négociations. Deux attentats à la retraite d’ici à 2020. Le CREF a préfé- nes couples qui célébraient la Saint-Valentin, Loin de s’enorgueillir de compter parmi ses fameux temple hindou d’Ayodhya, sur les bombe ont fait, jeudi 28 décembre, une ré réduire la rente servie aux allo- ont menacé de « punir comme il se doit » tous administrés la nouvelle Miss Monde, Priyan- ruines de la mosquée détruite. Une question douzaine de blessés dans un autocar cataires plutôt que d’augmenter les ceux, et en particulier les couples non mariés, ka Chopra, le gouvernement local s’en est plu- éminemment sensible et qui, outre une crise à Tel-Aviv (photo) et deux morts – deux versements des 370 000 cotisants. qui se livreraient à des danses et libations tôt offusqué, et les habitants de Bareilly, la politique, peut entraîner un regain de tension soldats israéliens – dans la bande de Les retraités concernés protestent. dans les hôtels et clubs de cette ville de 2,5 mil- petite ville d’où est issue la récipiendaire, ont entre hindous et musulmans. lions habitants. Selon un responsable de cette cessé sur-le-champ leurs manifestations de Gaza. Ehoud Barak a renforcé le boucla- Lire page 6 organisation, la célébration du Nouvel An est joie. Françoise Chipaux ge des territoires. p. 2 et 14 Titi, roi Le cinéma en péril d’Angleterre L’AN 2000 fut une très bonne « illimitées », la fusion Vivendi- année pour ceux qui aiment le ciné- Universal-Canal +, l’abandon de la ma. Dans les salles, on a pu décou- Maison du cinéma, la fusion des vrir en nombre inhabituellement circuits Pathé et Gaumont. élevé des films de grande qualité, Le 29 mars, deux jours après d’origines et de genres très divers. l’entrée en fonctions de Catherine Et, d’Accords et désaccords à Yi Yi, Tasca au ministère de la culture, de Ressources humaines à Merci UGC lance sa carte d’abonne- pour le chocolat,deVirgin Suicides ment. Cette opération commercia- NASA et Dancer in the Dark à Saint-Cyr et le, contestée par les pouvoirs à Harry un ami qui vous veut du publics sans qu’ils puissent l’empê- OBSERVATION SPATIALE bien, un public étonnamment nom- cher, et que les circuits concur- breux a été séduit par ces proposi- rents imiteront au cours de l’été, tions. Un art qui produit en une produit plusieurs effets.