Nannies, Au Pairs, Children and Parents
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
1074 Budapest, Dohány Utca 98. | Telefon: 06-1-887-2344 | E-Mail: [email protected]
Elementary Read the passage below and then answer the questions. An Odd Spider Most spiders live on land, but this spider is different. It spends most of its time under water. How does it breathe? It breathes by making a tent full of air bubbles under water. First, it spins a web in the shape of a bell. Then, it fixes it to plants under the water. Next, it swims up to the top of the water and traps a tiny bubble of air with its hairy back legs. It drags the bubble to its web. It does this many times until its home is full of air. Then it sits nice and snug in its web and feeds on tiny fish and other water animals. 1. The passage is about a spider that a)cannot spin a web b)lives under water c)lives in plants 2. Most spiders a)fly b)live on land c)live under water 3.It spins a)a web b)a bell c)a tent 4. It fixes the web to . a)fish b)plants c)bubbles 5.These spiders eat a)water animals b)other spiders c)plants 1074 Budapest, Dohány utca 98. | Telefon: 06-1-887-2344 | E-mail: [email protected] Intermediate Scan the TV guide to answer the questions that follow. Channel 4 Channel 7 Channel 9 6:00: News Today 6:00: USA in Sports: 6:00: Everybody Loves In-depth coverage of national News show covering Raymond and inter-national news. competitive team sports at the national level. -
“How the Nanny Has Become La Tata”: Analysis of an Audiovisual
Università degli Studi di Padova Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari Corso di Laurea Magistrale in Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale Classe LM-38 Tesi di Laurea “How The Nanny has become La Tata”: analysis of an audiovisual translation product Relatore Laureando Prof. Maria Teresa Musacchio Susanna Sacconi n° matr. 1018252 / LMLCC Anno Accademico 2012 / 2013 Contents: INTRODUCTION 1 CHAPTER 1 – THEORY OF AUDIOVISUAL TRANSLATION 1.1 Translation: General concepts 3 1.2 Audiovisual translation 6 1.3 Audiovisual translation in Europe 10 1.4 Linguistic transfer 12 1.4.1 Classification for the current AVT modes 14 1.5 Dubbing vs Subtitling 22 CHAPTER 2 – DUBBING IN ITALIAN AUDIOVISUAL TRANSLATION 2.1 Dubbing: An introduction 27 2.2 A short history of Italian dubbing 31 2.3 The professional figures in dubbing 33 2.4 The process of dubbing 36 2.5 Quality in dubbing 40 CHAPTER 3 – DUBBING: ASPECTS AND PROBLEMS 3.1 Culture and cultural context in dubbing 43 3.2 Dialogues: their functions and their translation in films 47 3.3 Difficulties in dubbing: culture-bound terms and cultural references 51 3.3.1 Culture-bound terms 54 3.3.2 Ranzato: the analysis of cultural specific elements 55 3.4 Translation strategies in dubbing (and subtitling) 59 3.4.1 Other strategies: Venuti’s model and Toury’s laws 63 3.4.2 The choice of strategies 65 3.5 Other translation problems: humour and allocutive forms 67 3.5.1 Humour 67 3.5.2 Allocutive forms 68 3.6 Synchronization and other technical problems 70 3.6.1 Synchronization -
The Musical Number and the Sitcom
ECHO: a music-centered journal www.echo.ucla.edu Volume 5 Issue 1 (Spring 2003) It May Look Like a Living Room…: The Musical Number and the Sitcom By Robin Stilwell Georgetown University 1. They are images firmly established in the common television consciousness of most Americans: Lucy and Ethel stuffing chocolates in their mouths and clothing as they fall hopelessly behind at a confectionary conveyor belt, a sunburned Lucy trying to model a tweed suit, Lucy getting soused on Vitameatavegemin on live television—classic slapstick moments. But what was I Love Lucy about? It was about Lucy trying to “get in the show,” meaning her husband’s nightclub act in the first instance, and, in a pinch, anything else even remotely resembling show business. In The Dick Van Dyke Show, Rob Petrie is also in show business, and though his wife, Laura, shows no real desire to “get in the show,” Mary Tyler Moore is given ample opportunity to display her not-insignificant talent for singing and dancing—as are the other cast members—usually in the Petries’ living room. The idealized family home is transformed into, or rather revealed to be, a space of display and performance. 2. These shows, two of the most enduring situation comedies (“sitcoms”) in American television history, feature musical numbers in many episodes. The musical number in television situation comedy is a perhaps surprisingly prevalent phenomenon. In her introduction to genre studies, Jane Feuer uses the example of Indians in Westerns as the sort of surface element that might belong to a genre, even though not every example of the genre might exhibit that element: not every Western has Indians, but Indians are still paradigmatic of the genre (Feuer, “Genre Study” 139). -
Questions Nannies Should Ask
Ten Tips: Questions Nannies Should Ask All too often, both the interviewing nanny and the hiring family are totally new to the “nanny After two decades of speaking world.” Both parties have their own ideas of what to expect; however it is common for to nannies and their employers important parts of the nanny-family relationship to be completely overlooked in the job on a daily basis, we have interview because neither party asked the right questions. The following are important areas of conversation that the nanny wants to make sure she covers in the job interview. compiled this list to help you cover the major items in a 1. Childcare duties nanny job interview. Ask the family to be specific about their expectations. Rephrase their expectations back to them to be sure you understand. "So you expect me to prepare Suzie's breakfast and lunch, include outdoor play time weather permitted, tidy up after her messes, and launder her clothes and bedding weekly, correct?" You will want to cover any allergies, dietary A nanny job interview is a restrictions and health concerns here, especially if you will be responsible for administration two-way conversation. of medications. Interviewing for a job is very similar to auditioning for a role in a play. There is 2. Hours art and science involved in Are they defined or flexible? How much notice of schedule changes? Any weekend or night successful interviewing. work required? Kathleen Webb President 3. Compensation, taxes, and a work agreement HomeWork Solutions Inc. Ask for compensation in hourly wage terms, and work out a weekly guarantee if at all possible. -
Homeschool Book of Answers (Pdf)
Homeschooling Book of Answers! Homeschooling Book of Answers (to your questions!) from www.homeschooling-ideas.com Copyright www.homeschooling-ideas.com 2013 Homeschooling Book of Answers! It is natural to have questions when you first start thinking of homeschooling. I get a lot of questions from new homeschoolers and I have started collecting them and asking my wonderful Facebook fans for their advice and opinions. This e-book then is a collection of their wisdom and experience – with some of mine thrown in too! I hope that it will help you with your worries and questions and help you to feel as if you have had a friend to talk to. If your particular worry isn't here, then do keep an eye on my Facebook page – it may be posted soon. Or come and ask for yourself! You will find everyone helpful and supportive. I wish you much joy in your homeschooling journey. Best wishes, Julie http://www.homeschooling-ideas.com/ Copyright www.homeschooling-ideas.com 2013 Homeschooling Book of Answers! Julie says : I think that schools have done us a great disservice in making us think that we must 'teach' children! Children are hard-wired to learn and you will probably find that you can't keep up with him! My children are forever surprising me with things they know – things I don't know even! We often learn things together and it is amazing how much we learn from conversations and just being out and about. You are sure to be able to teach him 'enough' – it will be hard not too! In terms of grade, that is an arbitrary level imposed so that schools can monitor their effectiveness. -
Plan for the Child with Both Parents and Served As Their Liaison for the Child’S School-Related Issues
plan for the child with both parents and served as their liaison for the child’s school-related issues. Scheduled, managed and performed some of the daily household chores. Responsible for mail and package intake. Prepared snacks, breakfast, lunch, and dinner. Picked up and dropped off child at daily activities and appointments focusing on punctuality and discipline. Tutored child using educator skills in areas where the child may be deficient, but also working with children to make more positive strides where she may already be excelling. Answered the phone in a professional manner and taking messages that are legible; followed up with calls when necessary. Traveled with the family and extended family; staying with the children for extended periods of time without parental supervision. Brown Family Beverly Hills, CA 2005- 2014 Full-time Nanny/ Live-in Household Manager, Ages of Children Upon Hire: 10, 9-year-old Twins Live-in Nanny/ Household Manager for high profile, single widow of four children. Oversaw all activities of children including academics, sports, volunteering, and personal matters including packing and traveling and health. Provided care for two small dogs; feeding, walks, medication, boarding. Kept inventory of household supplies and restocked daily as necessary. Prepped and served breakfast, lunch, and dinner to all members of the family. Managed household staff, contractors for a renovation, and other vendors involved in the running of a 6,000 square foot estate. Assisted with planning social and holiday events in the home. Maintained all vehicles in the home keeping up on service appointments, registration, and insurance. Kept flowers and shrubs in top notch condition by watering, flowering, and pruning when applicable. -
Vietnamese Parents and Czech Nannies: Second-Generation Immigrant Children and Their Educators
DOI: 10.15503/jecs20141-320-333 Local cultures and societies Vietnamese Parents and Czech Nannies: Second-Generation Immigrant Children and their Educators Adéla Souralová Department of Sociology, Masaryk University in Brno, Czech Republic. E-mail adress: [email protected] Abstract Many second-generation Vietnamese immigrant children in the Czech Republic are bro- ught up by Czech nannies. While their parents are incorporated into the labour market in order to provide their children with sufÞ cient economic capital for their education, the role of caregivers is relinquished to nannies. Both parents and nannies become important actors in the children’s educational process, from the stage of acquiring Þ rst words, through primary school, to the moment they are admitted into university. This paper analyses the roles of parents and nannies in this educational process. It draws upon 60 interviews conducted with Þ rst-generation immigrant mothers, second-generation immigrants, and Czech nannies. The perspective of all three actors are presented here in order to reveal the interviewee’s under- standing of the role of education in the parent-child and nanny-child relationships. How is education manifested in the deÞ nitions of parenting and caregiving? The paper illuminates the educational strategies taking place outside the educational institution as being an inherent part of everyday life. Simultaneously, the article reveals the meanings of education for the immigrant families as being linked both to past experience and future expectations. Key words: second generation immigrants, education, caregiving, parenting “For their future, education is the most important.” (Ms. Duong,4 mother of two children) “I know she loves me because she cares about me and she provides me with money for my education.” (Lien, 18-year-old) “They like learning, these kids. -
Au Pair Childcare, of Course. It's More Flexible Than
Choosing Au pair childcare, of course. It’s more flexible than daycare and more theaffordable than right a nanny. childcare 11 important questions to ask yourself before making a decision. CULTURALCARE.COM © COPYRIGHT 2018, CULTURAL CARE AU PAIR Finding the right childcare provider for your children is a big decision. You want quality childcare that stimulates and nurtures your children, gives you peace of mind and doesn’t break the bank. We’ve listed the types of options that are available as well as 11 questions to ask yourself to help determine which one is the best fit for you. We recommend staying open to options you may never have considered before— you might be surprised to discover what kind of childcare works best for your family! Here are the childcare options widely available to American families: Center-based daycare Family daycare Au pair Childcare provided by a Childcare provided by A young adult from overseas who state-regulated center in a individuals in the providers’ own joins a family for up to two years group setting; individual home; required to have a state to provide childcare; all Cultural childcare workers’ education and health and safety license. Care au pairs are screened, training requirements vary by trained and American Heart setting and state. Association-certified in adult and pediatric CPR/AED and First Aid. Nanny Nanny share Family coverage An individual who cares for An individual who cares for Childcare provided by a family children in a family; may or children from more than one member like a grandparent or may not be formally trained. -
ANN HAMPTON CALLAWAY - Biography
ANN HAMPTON CALLAWAY - Biography ANN HAMPTON CALLAWAY is one of the finest singer/songwriters of our generation. The statuesque performer dazzles music lovers as a singer, pianist, composer, lyricist, arranger, actress, and educator. Her talents have made her equally at home in jazz and pop as well as on stage, in the recording studio, on TV and in film. She is best known for starring in the hit Broadway musical "SWING!" and for writing and singing the theme to the internationally successful TV series,” THE NANNY". Ann is a devoted keeper-of-the-flame of the great American songbook. She brings fresh and original interpretations to these timeless classics and works to uphold the canon by writing songs with Cole Porter, Carole King, Barbara Carroll and others. Her spontaneity, intelligence, and soulful charisma have won her a diverse fan-base including notables as Barbra Streisand, Clive Davis, Carly Simon and Wynton Marsalis. The New York Times writes, “For sheer vocal beauty, no contemporary singer matches Ms. Callaway.” Ann attributes her voice and love of music to her mother, Shirley, who throughout her childhood sang and played torch songs, Gershwin and German lieder at the piano. Of the uniquely musical household she says, “I didn’t know it at the time, but we were sort of the Von Trapp family of Chicago.” After a music teacher discovered her unusually mature soprano voice, Ann was encouraged to study classically, honing the pitch-perfect control and expressive three octave range she is known for. While her voice teachers suggested she could have a career in opera, Ann eventually realized that she would be happier singing the music she most loved. -
Nanny and Au Pair Fact Sheet
Nanny and Au Pair What is a Nanny? Nannies and other home-based childcarers are employed by you to provide care for children usually in your own home. They will fit in with unusual working hours, and work part time or even live in if required. Some Nannies may also agree to do additional jobs around the house such as cooking and washing. Most Nannies will have a recognised childcare qualification or nursery nurse training but note that this is not compulsory. Nannies can be provided through agencies that will carry out their own specific checks on their staff it is advisable to check with the agency what checks they do. This may include disclosure and barring checks (previously known as criminal records checks) and may stipulate a minimum qualification requirement and regular renewal of qualifications such as first aid. You should always ask for references from previous childcare roles. What is an Au Pair? Au pairs and other home-based childcarers are employed by you to provide care for children usually in your own home. They are usually single, young women from overseas. They come to the UK to study English, live with a family and help out in the home for a maximum of five hours a day. In exchange they must have two days off, and be provided with a weekly allowance (usually around £50-£150), meals and their own room. Au pairs are not registered or usually trained to work with children so are generally considered inappropriate to care for a young baby, but can be a good option when it comes to providing affordable after-school care. -
More Care for You, and Everyone in Your Family
Children More care for you, and Find babysitters, nannies, special needs everyone in your family caregivers, tutors, childcare centers and last-minute care. Balancing your work-life with your responsibilities at home is never easy. And although everyone’s situation is unique, there’s one thing we share. We all need a little help every now and then. With Care.com, you’ve got someone on your side—to help bring quality care to you and your family. Adults & Seniors Discover senior Finding the care you need couldn’t be easier. Simply: caregivers, companion SIGN UP BROWSE CONNECT services, special for your free thousands of with caregivers that needs caregivers, Premium Membership caregiver profi les, meet your needs, directly transportation providers and with Care.com, the view reference through Care.com housing. largest online and access messaging. Interview destination for care. background and hire the one check options. that works for you. Pe t s Search pet sitters, dog walkers, pet transportation, grooming and obedience trainers. Home & Lifestyle Access housekeepers, errand runners, house sitters and more. Visit nibri.care.com and log in with your work email address to start your Premium Membership. Care.com and “There for you” are service marks or registered service marks of Care.com, Inc © 2014 Care.com, Inc. All rights reserved. Get the most from your Care.com membership Use these tools and tips and fi nd care, fast. There’s a lot you can do with your Care.com membership. And it all starts with fi nding the perfect caregiver. Here’s how: POST A JOB—and let our caregivers know exactly what you need. -
Parenting and Child Care Services
Parenting and Child Care Support. Just When You Need It. “ Finding the right daycare for my child’s needs was a stressful project. CONCERN set my mind at ease by helping me find the best option for m y f a m i l y.” Parenting is the most important job New Baby Kit you’ll ever have, and it’s also the most Education and resources for baby’s first year rewarding. But working full-time while Childcare resources and referrals trying to raise a smart, healthy, and Family day care, childcare center, nanny well-rounded child can be challenging. Adoption services CONCERN makes it simple to find the Local and National organizations help and support you need. Programs for children with special needs Support and advocacy, in-home caregivers All parents want what’s best for their children. Academic services As they grow and mature, what’s best for them Public and private schools, before and after school will change. One day you’re helping them take programs, college search, and financial aid their first steps and the next you’ll be moving them into college. CONCERN is here to help Services for at-risk or high-risk adolescents you find resources and support through every Summer care options stage of your child’s development, from bringing Sports, academic and fine arts programs them home for the first time, to their first homecoming dance, and everything in between. Tutors, mentors, and enrichment programs Call our toll free number and ask for a Parenting Call: 800.344.4222 and Childcare consultant who can assist you with every step of your child’s development.