Guide Touristique Pour PS.Cdr

GUIDE TOURISTIQUE

Vallées de r-Meuse, Dev M s y-su ille, e gn Ha Bo es-Riviè ul e L Haut res, M m u es on é, L th Jo s e ig rm n e é y , - T s u e h r i - la M t y , e T u S o s u e , r e n L

a a m v i

f a o

o o

y y

nvitent... s i u o v Au Pri nt em p s Au Pri nt Sommaire em p Sites touristiques et légendaires 2 s Legends and viewpoints

Patrimoine et traditions Heritage and tradition 7

Activités sportives et loisirs Sports and leisure 14

Animations Events 20

Restauration Restaurants 22

Hébergement Accomodations 26

Informations pratiques Practical Information 32 Sites to uri sti qu es e t

2 SITES TOURISTIQUES ET LEGENDAIRES LEGENDS AND VIEWPOINTS

BMOGNY-SUR- EUSE Les 4 Fils Aymon Quatre pics rocheux (uniques en Ardenne), qui dominent un beau méandre du fleuve. Ici, s‘élevait jadis un château féodal construit par quatre chevaliers en rébellion contre CHARLEMAGNE. Le superbe monument du sculpteur PONCIN en symbolise l’emplacement. l Le Rocher de é l’Hermitage et la Roche Fendue g Rocher en surplomb, ancien refuge de l’enchanteur MAUGIS, e cousin et protecteur des Quatre Fils Aymon. n

d DEVILLE a Ruisseau de Mairupt i En toutes saisons, chantent des cascades. r

s Ferme de la Croix Bouzin Témoin de l’activité rurale de l’élevage au siècle dernier.

HAULMÉ Village classé Le Liry Joli panorama sur la Vallée de la Semoy et le village typique d’Haulmé. Fontaine Ruha Magnifique lavoir grotte en schiste, niché sous les arbres.

LESHR AUTES- IVIÈRES La Creux Roche Abri creusé par le ruisseau de l’Ours sous les poudingues. Haut-lieu romantique.

3 LESHR AUTES- IVIÈRES La Roche Margot Point de vue sur les Hautes-Rivières. Le Saut-Thibault Arête rocheuse qui barre la Vallée, représentant une tête gigantesque. Selon la légende, le chevalier Thibault, fuyant ses poursuivants, sauta du haut de ce rocher... La Croix de l’Enfer Panorama magnifique sur le village, la rivière et la forêt. La Tour du Millénaire Situé sur le territoire belge, cet ouvrage en métal et en bois de 45 mètres permet de découvrir un panorama unique. La Neuville aux Haies Charmant hameau niché sur le plateau. Les maisons basses aux portes et fenêtres encadrées de bois, sont typiques de l’habitat traditionnel ardennais. Vestiges de Linchamps L’Ancien Bas Fourneau qui fonctionna dès la fin du XVIème siècle.

JOIGNY-SUR-M EUSE Le Rocher des Grands Ducs Superbe point de vue sur le village de Joigny-sur-Meuse. Point de vue des Perrières Jolie vue sur Joigny-sur-Meuse, la Meuse, le barrage et l’écluse. Point de vue des Haucons Vue sur Bogny-sur-Meuse et les 4 Fils Aymon.

4 SITES TOURISTIQUES ET LEGENDAIRES LEGENDS AND VIEWPOINTS

LAIFOUR Le site des Dames de Meuse Trois rochers symbolisant les dos courbés de trois épouses infidèles de chevaliers partis en croisade. La Source Ferrugineuse Source qui teinte de rouge la roche d’où elle surgit.

La Roche Carrée, Les Roches de Laifour, le Pas Bayart.

MONTHERMÉ La Roche à 7 Heures et la Longue Roche Panorama sur la «Boucle de Monthermé», l’une des Perles de la Vallée de la Meuse, réputée au-delà des frontières. La Roche aux 7 Villages Point d’orientation vers 7 villages typiques de la Vallée de la Meuse. La Roche Roma Point de vue sur le nouveau barrage et le village de Deville.

5 Le Roc La Tour Etonnant chaos de rochers évoquant, selon la légende, un château détruit par le Diable. Les Woieries, les Hauts-Buttés et son marais, les Rapides de Phades

THILAY Les Vieux-Moulins de Thilay Haut lieu de la Résistance ardennaise.

Camp Allemand (vestiges) Situé près de la Croix Scaille et de la Tour du Millénaire. Clairière du Champ Bernard Maison forestière et four à pain restauré. Vestiges du Château de Linchamps Sur un éperon rocheux dominant la Semoy, se dressait une imposante forteresse en position de commandement sur le pays des Rivières. Ruines de la Dauphiné Ce hameau disparu, près du Champ Bernard, a produit de beaux meubles de chêne sculpté, spécialité d’une famille locale. Bord de Semoy à Nohan Belles maisons anciennes de style ardennais (pierre et schiste) qui longent la rivière. Roche au Pihu, ancienne voie du Petit train, Fontaines-lavoirs typiques.

TOURNAVAUX La Roche aux Corpias Point de vue sur les villages de Tournavaux et Haulmé.

6 PATRIMOINE ET TRADITIONS HERITAGE AND TRADITION Pa trim oi ne et t ra d i t i o n s

7 BMOGNY-SUR- EUSE La Collégiale Saint-Vivent Une des plus anciennes églises de la Vallée de la Meuse, fondée à l’époque carolingienne IXème siècle. Quartier de Braux. Centre Culturel de la Métallurgie 103, rue de la Vallée. Ouverture en 2008-2009. Centre d’Exposition des Minéraux et Fossiles 52, rue Maurice Louis - Tél : 03 24 32 05 02 Ouvert du 15 juin au 31 août du mardi au dimanche de 14 à 18 heures, en septembre les week-ends de 14 à 18 heures. Woinic Sangliergéantd’EricSLEZIAK,8mètresdehaut, 14 mètres de long, 50 tonnes. 6, rue de la Vallée. Circuit de la Grosse Boutique Parcours à la rencontre du passé métallurgique des Ardennes et de la boulonnerie. Guide disponible à l’Office de TourismeCommunautaire. Arboretum Parcours de 1200 mètres à la découverte d’essences feuillues de la Vallée de la «Pipe qui fume». Guide disponible à l’Office de TourismeCommunautaire.

DEVILLE Histoire Deville fut l’un des berceaux de l’exploitation de l’ardoise dans les Ardennes. Les anciens sites ardoisiers ont laissé la place aux usines et fonderies. Une seule a survécu à la crise : la fonderie Collignon qui emploie environ 225 salariés.

8 PATRIMOINE ET TRADITIONS HERITAGE AND TRADITION Eglise Placée sous le patronage de St Maurice, cette église a été plusieurs fois détruite. L’édifice actuel date du XVIIIème.

A remarquer Le campanile érigé sur l’hôtel de Ville date du début du XXème siècle.

HAULMÉ Eglise Saint-Nicolas Cette robuste construction marque le centre du village. Peinture sur ardoise Monsieur Guy Hubert. Visite, exposition et vente. Tél. 03 24 32 80 76

LESHR AUTES- IVIÈRES Eglise des Hautes-Rivières Dédiée à St-Jean Baptiste, elle date du début du XIXème S. Visite sur rendez-vous au 03 24 53 40 34. Chapelle Notre Dame de Liesse Elle date des environs de 1850. A l’intérieur, un bas-relief représentant la “Vierge à l’enfant” réalisé par le sculpteur local Elie BADRE, premier ouvrier de France. Oratoire Construit à la demande d’une paroissienne. Jolie statue de la Vierge réalisée par Elie BADRE. Chapelle de Linchamps Construite à la demande du Maître de Forges Gérard COULON, elle fut consacrée en 1778 à Sainte-Anne. 9 JOIGNY-SUR-M EUSE Histoire Joli village de la châtellenie de Château-Regnault.

LAIFOUR Sculpture Atelier de sculpture sur pierre d’Hervé TONGLET, créateur de la statue d’Arthur RIMBAUD, installée devant le collège A. Rimbaud, Quai Charcot à Charleville-Mézières. Eglise Saint-Michel Fondation carolingienne, le bâtiment actuel date de 1825.

MONTHERMÉ Abbaye de Laval-Dieu Des vestiges de l’Abbaye des Prémontrés, il reste une église classée qui renferme de superbes boiseries. Eglise Saint-Léger Eglise fortifiée classée, XIIème, XVème, récemment restaurée, elle possède encore quelques belles fresques murales du XVIIème siècle. Eglise Saint-Antoine des Hauts-Buttés Eglise dédiée à Saint-Antoine. Pélerinages les 13 juin et 2 août. Mémorial «Mission Citronelle» Monument érigé à la mémoire des résistants du maquis des Hauts- Buttés. Marais des Hauts-Buttés Site protégé renfermant une faune et une flore remarquables.

10 PATRIMOINE ET TRADITIONS HERITAGE AND TRADITION

THILAY Eglise Saint-Rémi Edifiée dans l’axe du pont, elle fut inaugurée le 25 août 1889 par le cardinal LANGENIEUX. Eglise Saint- Hubert de Nohan Elle date de 1878 dans le style roman. Autel et vitraux remarquables. Chapelle de Navaux Consacrée à la Vierge construite vers 1884. Château de Linchamps Sur un éperon rocheux dominant la Semoy, se dressait une imposante forteresse en position de commandement sur le pays des Rivières. Légendes La fileuse du Château de Linchamps et les Dames de Semoy à Nohan... Architecture Architecture particulière des anciennes constructions : le schiste dominant se marie à la pierre de taille sans oublier la célèbre «beuquette». Histoire du petit train de la Semoy

TOURNAVAUX Histoire Ce village, fondé par les chanoines de Braux à la fin du XIIème siècle au bord de la Semoy, affiche beaucoup de caractère.

Nombreux artisans locaux (peinture, peinture sur ardoise et sur bois, sculpture...) plus de renseignements au 03 24 54 46 73

11 12 PATRIMOINE ET TRADITIONS HERITAGE AND TRADITION Gâteau Mollet Mélanger 20 g de levure de boulangerie, 1 cuillère à soupe de sucre, 1 pincée de sel, 2 cuillères à soupe d'eau tiède et 2 cuillères à soupe de farine. Laisser lever la pâte dans un endroit tiède à l'abri des courants d'air pendant 30 minutes. Verser 250 g de farine tamisée dans une terrine et faire une fontaine au milieu, y casser 3 œufs et ajouter le levain. Bien mélanger le tout et ajouter 170 g de beurre ramolli. Ramasser la pâte en boule, et la faire reposer dans un endroit tiède pendant 2 heures. Enfoncer la boule de pâte qui a gonflé pour la faire retomber ; recommencer deux ou trois fois. Verser la pâte dans un moule cannelé. La laisser lever pendant 30 minutes, puis cuire 25 à 30 minutes à 230° C. La salade au lard Ingrédients (Pour 6 personnes) : 3 pommes de terre moyennes par personne, 2 scaroles, 2 tranches de lard gras, échalote, ail, sel, poivre, huile, vinaigre de vin. Faire cuire les pommes de terre à l'eau en robe des champs. Les éplucher et les garder au chaud. Préparer une sauce vinaigrette bien assaisonnée. Y mettre la salade finement découpée et remuer le tout. Faire rissoler le lard gras découpé en lardons. Mélanger salade et pommes de terre découpées, y verser les lardons et la graisse fondue par-dessus. Remuer le tout. Servir aussitôt. Remarque : Normalement, cette recette est réalisée avec des pissenlits et non pas avec de la scarole... mais cette dernière est tout de même plus facile à trouver ! (de plus, les pissenlits ne sont pas bons à toutes les saisons)

Autres spécialités locales et ardennaises La tourte ardennaise, la galette au sucre, les terrines de gibiers, la tarte aux myrtilles, la baïenne, la cacasse à cul nu.

13 Acti vité s s po rt iv e s

14 ACTIVITES SPORTIVES ET LOISIRS SPORTS AND LEISURE

Randonnées pédestres Hiking Topo-guides Sentiers des Carriers et des Ardoisiers en vente à l’Office de Tourisme. Sentiers de “Labeur et de Légendes” en vente à l’Office de Tourisme. Sentiers du Fer, du Schiste et de la Forêt en vente à l’Office de Tourisme. e Carte «Promenades et randonnées en Vallée de Semoy» t disponible à l’Office. l Sentiers de randonnées pédestres autour du Roc La o Tour. Panneau indicatif sur le site. i Parcours du Château de Linchamps à partir de Nohan sur s Semoy. Itinéraire disponible à l’Office de Tourisme. i Randonnée possible sur le site des Dames de r Meuse à Laifour. Carte disponible à l’Office de Tourisme. s Cyclo et VTT Cycling and Mountain biking Cartes et itinéraires Carte de 22 circuits balisés regroupant 400 km de pistes, disponible gratuitement à l’Office de Tourisme. “Les itinéraires ardennais”, brochure regroupant les six routes touristiques à thème du département.P raticables en vélo. Location Relais accueil VTT à Monthermé. Possibilité de location, réparation, lavage, douches et vestiaires. Tél. 03 24 54 46 73 Eric Hatrival aux Hautes-Rivières. Location de VTT toute l’année. Tél. 03 24 53 45 80 Haulmé au Camping départemental. Location en juillet et août. Tél. 03 24 32 81 61 Philippe Lecocq à Bogny-sur-Meuse. Location de rosalies (voitures à pédales), tandems et VTT. Tél. 03 24 32 10 97

15 Canoë-kayak Kayaking Association «Marie-Crochette» aux Hautes-Rivières. Location de canoës, encadrement, transport. Ouvert tous les jours de mai à septembre. Tél. 03 24 53 46 12 Haulmé au camping départemental. Location en juillet et août. Tél. 03 24 32 81 61 Escalade Climbing Plusieurs sites d’escalade existent en Vallées de Meuse et Semoy : Le Roc La Tour, La Roche aux Corpias, La Roche aux Corbeaux. Renseignements : Club Alpin Français 10, Boulevard Jean Delautre 08000 Charleville-Mézières Tél. 03 24 59 44 49 ou 03 24 54 57 65 Equitation Horseback riding Centre Equestre des Ecuries de la Neuville-aux-Haies (CEEN) Route Forestière de la Neuville-aux-Haies 08800 Les Hautes-Rivières Tél. 03 24 53 74 26 ou 06 07 55 20 17 Parapente Para gliding Plusieurs sites de décollage sur le territoire des Vallées de Meuse et Semoy : Bogny-sur-Meuse, Joigny-sur-Meuse, Monthermé, Laifour, Haulmé et Nohan-sur-Semoy. Aux Hautes-Rivières, renseignements au 03 24 53 44 91. Renseignements : Ardennes Pointe Parapente. Tél. 06 78 68 87 40 Site internet : http://pap08.free.fr

16 ACTIVITES SPORTIVES ET LOISIRS SPORTS AND LEISURE Pêche Fishing Pêche en bordure de Semoy Hautes-Rivières contact «La Loutre» - JC BADRE au 03 24 53 45 52 Thilay en rivière et en ruisseau. Parcours “No Kill”à2km. Pêche en Meuse Deville, «Le Martin Pêcheur» propose un parcours de pêche à la carpe de nuit. Pêche possible à Monthermé, Bogny-sur-Meuse, Joigny- sur-Meuse et Laifour. Fédération Départementale de Pêche et Pisciculture des Ardennes - Tél. 03 24 56 41 32 Ski de fond Cross-country Skiing Aux Vieux-Moulins de Thilay, 4 pistes de ski de fond (en hiver) pédestres (en été) balisées, entretenues par l’ONF pour un total de 30 km. Chasse Hunting Fédération Départementale des Chasseurs des Ardennes Tél. 03 24 59 85 20. Haltes fluviales River Stops Bogny-sur-Meuse Restaurants, commerces et points remarquables à proximité. Ouverture du 1er avril au 31 octobre. Renseignements à la Mairie Tél. 03 24 53 94 20 Laifour Ouverture de juin à septembre. Commerces à proximité. Monthermé Restaurants, commerces et points remarquables à proximité. Renseignements à la Mairie Tél. 03 24 53 00 09. VoieVerte“Trans-Ardennes” “Green path” Ancien chemin de halage, longeant la Meuse de Charleville- Mézières à Givet, aménagé par le Conseil Général. Possibilités : rollers, VTT, vélos, marche... 17 de la Commu rte n Ca

18 na uté de C o m m u n e s

Laifour Deville Thilay Hautes-Rivières Monthermé Haulmé La Semoy Bogny-sur-Meuse Tournavaux Joigny-sur-Meuse

La Meuse

19 20 ANIMATIONS EVENTS Bourse Internationale des Minéraux et fossiles En avril à Bogny-sur-Meuse. Carnavals En février ou mars à Joigny-sur-Meuse et à Bogny-sur-Meuse. Escapades ferroviaires Découverte de la Vallée de la Meuse par le train. Nombreuses activités proposées. Renseignements 03 24 55 69 90. Expositions diverses et artisanales Toute l’année à l’Office de Tourisme. Festival Aymon Folk Le 1er week-end d’août. Concert de musique celtique et folklorique sur le site magique des 4 Fils Aymon de Bogny-sur-Meuse. Spectacles décentralisés sur tout le territoire. Festival des Trois Vallées En juillet. Rencontre avec des conteurs venus du monde entier. Onze communes participent au Festival et vous proposent : spectacles (en salle ou en extérieur), repas et promenades contées. Renseignements 03 24 33 94 78. Fête du Café En juillet à Monthermé. Renseignements 03 24 53 00 09. Fête des Grands Ducs Tous les deux ans à Joigny-sur-Meuse. Renseignements à la Mairie Tél. 03 24 53 80 83. Fête du Pain Le 1er dimanche d’août à Thilay. Laifour en fête Le 14 juillet, tous les deux ans. Marché de l’Avent En décembre. Renseignements à l’Office de Tourisme Communautaire. Salle de Spectacle A Monthermé. Si vous désirez le calendrier complet des manifestations, n’hésitez pas à contacter l’Office de Tourisme au 03 24 54 46 73

21 22 RESTAURATION RESTAURANTS

BMOGNY-SUR- EUSE Chez Coco 1, rue de la Vallée - Tél. 03 24 32 03 51 Chez Zaille 14, rue Jourde - Tél. 03 24 22 09 86 Spécialités turques L'Anatolia 8, rue Maurice Louis - Tél. 03 24 35 39 79 Spécialités turques La Grande Chaumière 12, avenue Blanqui - Tél. 03 24 54 85 85 Cuisine traditionnelle Le Bayard 11, place Bayard - Tél. 03 24 55 49 75 Cuisine traditionnelle Le Micass 1, place de la République - Tél. 03 24 37 84 23 Cuisine traditionnelle Pizzeria du Moulin 57, rue Maurice Louis - Tél. 03 24 32 11 92 Pizzas et cuisine italienne

MONTHERMÉ Auberge de la Roche à 7 Heures Le Haut du Terne - Tél. 03 24 57 46 79 Cuisine traditionnelle. Spécialités ardennaises sur réservation. Auberge des Tilleuls Les Woieries - Tél. 03 24 53 02 08 Spécialités ardennaises.

23 Chez Magalie 3 rue Pasteur - Tél. 03 24 53 21 84 Cuisine traditionnelle. Eurosnack 18 rue Pasteur - Tél. 03 24 32 06 21 Petite restauration. Hôtel-Restaurant “La Paix” 1, rue du Lieutenant Barbaste - Tél. 03 24 53 01 55 Terrasse avec vue sur la Meuse, glaces et bar. Cuisine traditionnelle. Hôtel-Restaurant “Le Franco-Belge” 2, rue Pasteur - Tél. 03 24 53 01 20 Internet : www.perso.wanadoo.fr/francobelge ** Logis de France Spécialités ardennaises. Gibiers en saison. L’Antalya 3 rue Etienne Dolet - Tél. 03 24 57 32 79 Spécialités turques. Le Palais de la Bière 70 rue Pasteur - Tél. 03 24 53 06 31 Petite restauration. Restaurant “Les Boucles de Meuse” 43, rue Paul Doumer - Tél. 03 24 35 79 47 Courriel : [email protected] Cuisine traditionnelle. Plats du terroir.

JOIGNY-SUR-M EUSE Auberge de la Potinière 1, route des Hautes-Rivières - Tél. 03 24 53 13 88 Cuisine traditionnelle et gastronomique.

24 RESTAURATION RESTAURANTS

LESHR AUTES- IVIÈRES Auberge en Ardennes 15, rue de l’Hôtel de Ville - Tél. 03 24 53 41 93 Spécialités ardennaises. Les Saisons Mr Claude Poirson - 5, Grande Rue Tél. 03 24 53 40 94 Cuisine traditionnelle et gastronomique.

THILAY La Forge 12, Grande Rue-Naux - Tél. 03 24 32 83 38 Spécialités ardennaises. Le Café de Blossette 1, route de Thilay - Tél. 03 24 32 27 54 Petite restauration. Le Val de Semoy 24, route de Naux - Tél. 03 24 32 84 62 Cuisine traditionnelle et spécialités ardennaises.

TOURNAVAUX Auberge des Chenêts 5, Grande Rue - Tél. 03 24 32 85 86 Cuisine traditionnelle. Le Point de Chute 12, Grande Rue Tél. 03 24 29 80 14 Cuisine traditionnelle.

25 26 RESTAURATIONHEBERGEMENT ACCOMODATIONSRESTAURANTS Gîtes et maisons meublées Self-catering

BMOGNY-SUR- EUSE Monsieur Denis Chaffoteaux 8, rue des Boulangers - Tél. 03 24 32 10 78 Gîte de 5 personnes Madame Maria Gaubert 6, rue de la Vinaigrerie - Tél. 03 24 53 07 17 2 gîtes de 4 et 5 personnes Madame Jeanine Simon 9, rue de la Promenade - Tél. 03 24 32 23 96 Gîte de 4 personnes (+ 2)

HAULMÉ Madame Mariette Klicki 6, allée des Pins - 08000 Charleville-Mézières Tél. 03 24 33 04 67 Gîte de 4 personnes

LESHR AUTES- IVIÈRES Mairie des Hautes-Rivières Les Hubiets - Tél. 03 24 56 89 55 Gîte de 6 personnes Mr & Mme Arnaud Chaineux 28 rue de la Semoy Failloué - Tél. 03 24 56 89 55 Gîte de 3 personnes Mr & Mme Guy et Josiane Chaineux Schenmetzler 28, rue de la Semoy Failloué - Tél. 03 24 53 60 80 Gîte de 5 personnes Mr Jacky Felot 6, Grande Rue - Tél. 06 71 29 10 26 Gîte de 4 personnes 27 JOIGNY-SUR-M EUSE Monsieur Joël Villain 10, Croix de la Mouche - Tél. 03 24 53 60 17 Gîte de 4 (+ 2) personnes

LAIFOUR Monsieur Jean-Claude Charles Tél. 03 24 56 89 65 Gîte de 4 personnes Monsieur Michel Pilard 2, le Pas Bayard - Tél. 03 24 32 60 94 Gîte de 4 personnes Loisirs Accueil 8, Place Ducale - 08000 Charleville-Mézières- Tél. 03 24 56 00 63 Gîte de3à7personnes

MONTHERMÉ Madame Elisabeth Bouche 21, rue Pasteur - Tél : 03 24 53 24 79 Gîte de 4 personnes (1 couple et 2 enfants) Madame Viviane Sgiarovello Camping de l’Echina - Tél. 03 24 53 05 56 3 chalets de 4 personnes

TOURNAVAUX Monsieur Dhennequin Camping de Tournavaux - Tél. 03 24 32 82 59 1 gîte de 4 personnes Monsieur Guy Dupont 27, Grande Rue - Tél. 03 24 32 83 54 1 gîte de 3 personnes

28 HEBERGEMENT ACCOMODATIONS Chambres d’hôtes Bed and breakfast rooms

BMOGNY-SUR- EUSE Madame Maria Gaubert 6, rue de la Vinaigrerie - Tél. 03 24 53 07 17 Capacité : 11 personnes Monsieur Stéphane Menet 8, rue Blanqui - Tél. 03 24 54 85 85 Capacité:4x2personnes

MONTHERMÉ Madame Thérèse Daclette 1bis, rue de la 42ème 1/2 Brigade Malgache - Tél. 03 24 53 04 79 Capacité : 4 personnes Monsieur Daniel Dupont “Le Mont Ermel” 19, rue Pasteur - Tél. 03 24 32 14 52 Capacité : 12 personnes Monsieur Bernard Laturaz 49, rue Paul Doumer - Tél. 03 24 57 66 63 Capacité : 6 personnes

THILAY Mr & Mme Jean-Michel Cochand 5, rue de la Naux - Tél. 03 24 37 82 11 Capacité : 8 personnes

TOURNAVAUX Monsieur Guy Dupont 25/27, Grande Rue - Tél. 03 24 32 83 54 Capacité:8à9personnes L’Auberge des Chenêts 5, Grande Rue - Tél. 03 24 32 85 86 Capacité : 30 personnes 29 Hôtels-Restaurants Hotels-Restaurants

LESHR AUTES- IVIÈRES Auberge en Ardennes 15, rue de l’Hôtel de Ville - Tél. 03 24 53 41 93 Capacité : 14 chambres

MONTHERMÉ Hôtel La Paix 1, rue du Lieutenant Barbaste - Tél. 03 24 53 01 55 Capacité : 8 chambres Le Franco-Belge 2, rue Pasteur - Tél. 03 24 53 01 20 Capacité : 15 chambres

THILAY Le Val de Semoy 24, route de Naux - Tél. 03 24 32 84 62 Capacité : 4 chambres

Campings Campsites

HAULMÉ Camping Départemental Tél. 03 24 32 81 61

MONTHERMÉ Camping du Port-Diseur Rue André Compain - Tél. 03 24 53 01 21 (en saison) Tél. 03 24 53 00 09 (hors saison) 30 HEBERGEMENT ACCOMODATIONS

THILAY Camping Le Faucon Rue du Faucon - Nohan-sur-Semoy Tél. 03 24 33 81 18

TOURNAVAUX Camping de Tournavaux Monsieur Dhennquin Route de Phades - Tél. 03 24 32 82 59

Hébergement de groupes Group Accomodations

HAULMÉ Camping Départemental Tél. 03 24 32 81 61 1 gîte de 10 personnes - 1 gîtes de 19 personnes

MONTHERMÉ Centre d’hébergement collectif des Ecaillettes Chemin des écaillettes - Tél. 03 24 53 00 09 Capacité : 100 lits

AUTRES Jeunesse Meuse 4, rue des Capucines - 08000 Charleville-Mézières Centre situé à la Petite Communeà7kmdeMonthermé. Tél. 03 24 57 02 61 C.L.I.P.De Moraypré BP 12 - 08170 HAYBES - Tél. 03 24 41 26 78 Capacité : 90 lits + 1 gîte pour 32 personnes

31 32 INFOS PRATIQUES PRACTICE INFORMATIONS

Situation géographique Geographical situation Les Vallées de Meuse et Semoy sont situées à : 100 km de Reims, 200 km de Lille, 223 km de Metz, 248 km de Paris, 159 km de Bruxelles, 273 km de Kôln (Allemagne) Transport Transport Train Ligne Charleville - Givet Gares à Joigny-sur-Meuse, Bogny-sur-Meuse, Monthermé, Deville et Laifour. Contact ter : Tél. 0 891 671 008 TGV Est Paris - Charleville-Mézières:1h35 Lille - Gare Champagne-Ardenne TGV:1h25 Nantes - Gare Champagne-Ardenne TGV:3h15 Bordeaux - Gare Champagne-Ardenne TGV:4h30 RDTA (Bus) Ligne n° 13 : Les Hautes-Rivières - Charleville-Mézières Tél. 03 24 33 77 77 Hôpitaux Hospitals Hôpital Manchester 45, avenue Manchester 08000 Charleville-Mézières Tél. 03 24 58 70 70 Urgences SAMU : 15 Polyclinique du Parc 18ter, avenue Georges Corneau 08000 Charleville-Mézières Tél. 03 24 59 56 00

33 INFOS PRATIQUES PRACTICE INFORMATIONS Médecins Doctors

BMOGNY-SUR- EUSE Docteurs Mathieu, Lecomte et Lardenois 1, rue Emile ZOLA Tél. 03 24 37 40 40

Docteur Alain Gérard 10, rue Victor HUGO Tél. 03 24 32 12 56

Docteur Jean-Claude Mercier 1, rue Jourde Tél. 03 24 32 11 27

LESHR AUTES- IVIÈRES Docteur Jean-Michel Lacroix 6, rue de Linchamps Tél:0324534416

Docteur Eric Leclerc 6, rue de l’Espérance Tél:0324534026

MONTHERMÉ Cabinet Médical 7, rue Etienne DOLET Tél. 03 24 53 00 43

Docteur Claude Devallez 33, rue Paul DOUMER Tél. 03 24 53 01 38 Vétérinaires Veterinary

MONTHERMÉ Pecheur - Collet 3, place Jean-Baptiste Clément Tél. 03 24 37 83 94

34 NOTES NOTES

......

35 n A Hiv E ut En er om n e n A Hiv E ut En er om n e Office de Tourisme Communautaire des Boucles de Meuse et Semoy Place Jean-Baptiste Clément - BP 33 08000 Monthermé Tél. 03 24 54 46 73 Mail : [email protected] Site internet : www.meuse-semoy-tourisme.com

Communauté de communes Meuse&Semoy

Crédits photos : ANC, Association Aymon Folk, CREHLOM, Marinette Brunetta, Dominik Photo, Chantal Leroy, Mairies de la Communauté de Communes Meuse et Semoy, Robert Pascolo, Guy Pleutin. Conception et impression : ANCIAUX - 03 24 33 08 99