Official Journal L 203 of the European Union

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Volume 60 English edition Legislation 4 August 2017

Contents

II Non-legislative acts

REGULATIONS

★ Commission Regulation (EU) 2017/1413 of 3 August 2017 amending Annex IV to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (1) 1

★ Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1414 of 3 August 2017 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entries for the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United States, South Africa and Zimbabwe in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza (1) ...... 4

DECISIONS

★ Commission Implementing Decision (EU) 2017/1415 of 3 August 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2017) 5571) (1) ...... 9

★ Commission Implementing Decision (EU) 2017/1416 of 3 August 2017 concerning certain protective measures relating to African swine fever in (notified under document C(2017) 5570) (1) ...... 19

(1) Text with EEA relevance.

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. EN The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. EN

4.8.2017 EN Official Journal of the European Union L 203/1

II

(Non-legislative acts)

REGULATIONS

COMMISSION REGULATION (EU) 2017/1413 of 3 August 2017 amending Annex IV to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products (1), and in particular Article 31(1) thereof,

Whereas:

(1) Zinc oxide is authorised as a colorant in cosmetic products under entry 144 of Annex IV to Regulation (EC) No 1223/2009.

(2) In its opinion of 18 September 2012 (2), which was revised in 23 September 2014 (3), the Scientific Committee on Consumer Safety (SCCS) concluded that the use of zinc oxide is safe when used as colorant, in its uncoated non-nano form, in cosmetics for dermal application. However, the SCCS also considered that in view of the lung inflammation induced by zinc oxide particles after inhalation, the use of zinc oxide in cosmetic products that may result in exposure of the consumer's lungs to zinc oxide by inhalation was of concern.

(3) In light of the SCCS opinions, the use of zinc oxide as a colorant, in its uncoated non-nano form, in cosmetic products should be restricted to those applications which may not lead to exposure of the end-user's lungs by inhalation.

(4) Annex IV to Regulation (EC) No 1223/2009 should therefore be amended accordingly.

(5) The industry should be allowed a reasonable period of time to make the necessary adjustments to product formulations in view of their placing on the market and for the withdrawal of non-compliant products from the market.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex IV to Regulation (EC) No 1223/2009 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

(1) OJ L 342, 22.12.2009, p. 59. (2) SCCS/1489/12 Revision of 11 December 2012, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_103.pdf (3) SCCS/1539/14 Revision of 25 June 2015, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_163.pdf L 203/2 EN Official Journal of the European Union 4.8.2017

Article 2

From 24 February 2018 only cosmetic products which comply with this Regulation shall be placed on the Union market.

From 24 May 2018 only cosmetic products which comply with this Regulation shall be made available on the Union market.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 August 2017.

For the Commission The President Jean-Claude JUNCKER 4.8.2017 ANNEX

Entry 144 of Annex IV to Regulation (EC) No 1223/2009 is replaced by the following:

Substance identification Conditions

Wording of con­ EN Reference Colour index Product Maximum concentra­ ditions of use and number Number/Name of CAS Chemical Name EC number Colour type, Body tion in ready for use Other warnings Common Ingredients number parts preparation Glossary

a b c d e f g h i j

‘144 Zinc oxide (*) 77947 1314-13-2 215-222-5 White Not to be used in applications that may lead to exposure of the end- user's lungs by inhalation. Official (*) For use as a UV-filter, see Annex VI, No 30 and No 30a.’. Jour nal of the European Union L 203/3 L 203/4 EN Official Journal of the European Union 4.8.2017

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1414 of 3 August 2017 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entries for the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United States, South Africa and Zimbabwe in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption (1), and in particular the introductory phrase of Article 8, the first subparagraph of point 1 of Article 8, point 4 of Article 8 and Article 9(4)(c) thereof,

Having regard to Council Directive 2009/158/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing intra- Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs (2), and in particular Articles 23(1), 24(2) and 25(2) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 798/2008 (3) lays down veterinary certification requirements for imports into and transit, including storage during transit, through the Union of poultry and poultry products (the commodities). It provides that the commodities are only to be imported into and transit through the Union from the third countries, territories, zones or compartments listed in columns 1 and 3 of the table in Part 1 of Annex I thereto.

(2) Regulation (EC) No 798/2008 also lays down the conditions for a third country, territory, zone or compartment to be considered as free from highly pathogenic avian influenza (HPAI).

(3) The former Yugoslav Republic of Macedonia is listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as a third country from which imports into and transit through the Union of certain poultry commodities are authorised from the whole of its territory.

(4) On 28 January 2017, the former Yugoslav Republic of Macedonia confirmed the presence of HPAI of subtype H5N8 in a poultry holding on its territory. Due to that confirmed outbreak of HPAI, the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia could no longer be considered as free from that disease and the veterinary authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia were no longer in a position to certify consignments of meat of poultry for human consumption for import into, or transit through, the Union. It is appropriate therefore to indicate in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, the date as of which that third country could no longer be considered as free from HPAI.

(5) Following the outbreak of HPAI in January 2017, the former Yugoslav Republic of Macedonia has implemented a stamping-out policy in order to control and limit the spread of that disease. The former Yugoslav Republic of Macedonia has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory and the measures it has taken to prevent the further spread of HPAI which has now been evaluated by the Commission. In addition, the former Yugoslav Republic of Macedonia has reported the completion of cleaning and disinfection measures following the stamping out policy on the poultry holding where the HPAI outbreak was detected in January 2017.

(6) On the basis of the evaluation of the information provided by the former Yugoslav Republic of Macedonia, it is also appropriate to indicate in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 the date as of when that third country may again, in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 798/2008, be considered free of HPAI and imports into, and transit through the Union, of certain poultry commodities originating from that third country should be authorised again.

(1) OJ L 18, 23.1.2003, p. 11. (2) OJ L 343, 22.12.2009, p. 74. (3) Commission Regulation (EC) No 798/2008 of 8 August 2008 laying down a list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Community and the veterinary certification requirements (OJ L 226, 23.8.2008, p. 1). 4.8.2017 EN Official Journal of the European Union L 203/5

(7) The entry for the former Yugoslav Republic of Macedonia in the list in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended to take account of the recent epidemiological situation in that third country.

(8) The United States is listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as a third country from which imports into and transit through the Union of the commodities are authorised from certain parts of its territory depending on the presence of HPAI. That regionalisation was set out in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/481 (1), following an outbreak of HPAI of subtype H7N9 in a poultry holding in the State of Tennessee on 4 March 2017.

(9) On 15 March 2017, the United States confirmed the presence of HPAI of subtype H7N9 in another holding in the State of Tennessee. That outbreak was located in an area that was already subject to regionalisation, due to the earlier outbreak of 4 March 2017, and that area is duly covered by the amendments made to Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 by Implementing Regulation (EU) 2017/481. Therefore no further regionalisation of the third country is necessary in respect of that latest outbreak.

(10) An Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products (the Agreement) (2), which was approved by Council Decision 98/258/EC (3), provides for a swift mutual recognition of regionalisation measures in the event of outbreaks of a disease in the Union or in the United States.

(11) Following the outbreaks of HPAI in March 2017, the United States has implemented a stamping-out policy in order to control and limit the spread of that disease. The veterinary authorities of the United States have continued to suspend issuing veterinary certificates for consignments of the commodities intended for export to, or transit through, the Union from the affected counties of the States of Tennessee and Alabama, which were placed under restrictions due to the presence of that disease, and which are subject to Union regionalisation measures in accordance with Regulation (EC) No 798/2008.

(12) Since mid-March 2017, no further outbreaks of HPAI have been detected in the United States. The United States has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory and the measures it has taken to prevent the further spread of HPAI which has now been evaluated by the Commission. In addition, the United States has reported the completion of cleaning and disinfection measures following the stamping out policy on the holdings in the State of Tennessee where the outbreaks of HPAI were detected in March 2017.

(13) On the basis of the evaluation of the information provided by the United States, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by the United States, it is appropriate to indicate the date as of when the affected counties in the States of Tennessee and Alabama that were placed under veterinary restrictions in relation to the outbreaks of HPAI in March 2017, may again, in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 798/2008, be considered free of HPAI and imports into, and transit through the Union, of certain poultry commodities originating from those areas should be authorised again.

(14) The entry for the United States in the list in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended to take account of the current epidemiological situation in that third country.

(15) South Africa is listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as a third country from which imports into and transit through the Union of certain poultry commodities are authorised from the whole of its territory. In particular, imports into and transit through the Union of meat of farmed ratites for human consumption (RAT) is authorised under specific condition ‘H’ as established in Part 2 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, which provides that, under specific conditions, in the case of an outbreak of HPAI, imports of such meat may still be authorised, if it is obtained from ratites coming from a registered closed ratite holding free of HPAI.

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2017/481 of 20 March 2017 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza (OJ L 75, 21.3.2017, p. 15). (2) OJ L 118, 21.4.1998, p. 3. (3) Council Decision 98/258/EC of 16 March 1998 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products (OJ L 118, 21.4.1998, p. 1). L 203/6 EN Official Journal of the European Union 4.8.2017

(16) On 22 June 2017, South Africa confirmed the presence of HPAI of subtype H5N8 in a poultry holding on its territory. Due to that confirmed outbreak of HPAI, the territory of South Africa can no longer be considered as free from that disease and the veterinary authorities of South Africa can therefore no longer certify consignments of meat of farmed ratites for import into, or transit through, the Union, unless it is obtained from ratites coming from a registered closed ratite holding free of HPAI under specific condition ‘H’.

(17) The veterinary authorities of South Africa have submitted preliminary information on the outbreak of HPAI and confirmed that they have immediately suspended issuing veterinary certificates for consignments of meat of farmed ratites for human consumption intended for import into, or transit through, the Union.

(18) The entry for South Africa in the list in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended to take account of the current epidemiological situation in that third country.

(19) Zimbabwe is listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as a third country from which imports into and transit through the Union of certain poultry commodities are authorised from the whole of its territory.

(20) On 1 June 2017, Zimbabwe confirmed the presence of HPAI of subtype H5N8 in a poultry holding on its territory. Due to that confirmed outbreak of HPAI, the territory of Zimbabwe can no longer be considered as free from that disease and the veterinary authorities of Zimbabwe can therefore no longer certify consignments of meat of farmed ratites for human consumption for import into, or transit through, the Union.

(21) The entry for Zimbabwe in the list in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended to take account of the current epidemiological situation in that third country.

(22) Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended accordingly.

(23) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 August 2017.

For the Commission The President Jean-Claude JUNCKER 4.8.2017 ANNEX

Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended as follows:

(1) the entry for the former Yugoslav Republic of Macedonia is replaced by the following: EN Veterinary certificate Specific conditions ) Code of third 6 ISO code and name country, Description of third country, terri­ of third country or territory, tory, zone or compartment Closing Opening territory zone or Model(s) 1 2 Specific date ( ) date ( ) conditions compartment Salmonella Avian influenza Avian influenza guarantees Additional Control Status ( vaccination status surveillance status

1 2 3 4 5 6 6A 6B 7 8 9 Official ‘MK-the former MK-0 (4) Whole country POU 28.1.2017 1.5.2017 Yugoslav Republic of Macedonia Jour

E, EP’ nal of the (2) the entry for the United States concerning the State of Tennessee US-2.23 and the State of Alabama US-2.24 is replaced by the following: European

Veterinary certificate Specific conditions ) 6

Code of third Union ISO code and name country, Description of third country, terri­ of third country or territory, tory, zone or compartment Closing Opening territory zone or Model(s) 1 2 Specific date ( ) date ( ) conditions compartment Salmonella Avian influenza Avian influenza guarantees Additional Control Status ( vaccination status surveillance status

1 2 3 4 5 6 6A 6B 7 8 9

‘US — United US-2.23 State of Tennessee: WGM VIII P2 4.3.2017 11.8.2017 States Lincoln County Franklin County POU, RAT N Moore County P2 BPR, BPP, A S3, ST1 DOC, DOR, HEP, HER, L

SRP, SRA, 203/7 LT20 L

1 2 3 4 5 6 6A 6B 7 8 9 203/8

US-2.24 State of Alabama: WGM VIII P2 4.3.2017 11.8.2017 Madison County POU, RAT N Jackson County P2 BPR, BPP, A S3, ST1’ DOC, DOR, EN HEP, HER, SRP, SRA, LT20

(3) the entries for South Africa and Zimbabwe are replaced by the following:

Veterinary certificate Specific conditions ) Code of third 6 ISO code and name country,

Description of third country, terri­ Official of third country or territory, tory, zone or compartment Closing Opening territory zone or Model(s) 1 2 Specific date ( ) date ( ) conditions compartment Salmonella Avian influenza Avian influenza guarantees Additional Jour Control Status ( vaccination status surveillance status nal 1 2 3 4 5 6 6A 6B 7 8 9 of

‘ZA — South ZA-0 Whole country SPF the

Africa European EP, E S4

BPR I P2 9.4.2011 A Union DOR II

HER III

RAT VII H, P2 22.6.2017

ZW — Zimbabwe ZW-0 Whole country RAT VII P2 1.6.2017

EP, E S4’ 4.8.2017 4.8.2017 EN Official Journal of the European Union L 203/9

DECISIONS

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2017/1415 of 3 August 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2017) 5571)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 (3) was adopted following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in a number of Member States (‘the concerned Member States’), and the establishment of protection and surveillance zones by the competent authority of the concerned Member States in accordance with Council Directive 2005/94/EC (4).

(2) Implementing Decision (EU) 2017/247 provides that the protection and surveillance zones established by the competent authorities of the concerned Member States in accordance with Directive 2005/94/EC are to comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in the Annex to that Implementing Decision. Implementing Decision (EU) 2017/247 also lays down that the measures to be applied in the protection and surveillance zones, as provided for in Article 29(1) and Article 31 of Directive 2005/94/EC, are to be maintained until at least the dates for those zones set out in the Annex to that Implementing Decision.

(3) The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was subsequently amended by Commission Implementing Decisions (EU) 2017/417 (5), (EU) 2017/554 (6), (EU) 2017/696 (7), (EU) 2017/780 (8), (EU) 2017/819 (9), (EU) 2017/977 (10), (EU) 2017/1139 (11), (EU) 2017/1240 (12) and (EU) 2017/1397 (13) in order to take account of changes to the protection and surveillance zones established by the competent authorities of the Member States in accordance with Directive 2005/94/EC, following further outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in the Union. In addition, Implementing Decision (EU) 2017/247 was amended by Implementing Decision (EU) 2017/696 in order to lay down rules regarding the dispatch of consignments of day-old chicks from the areas listed in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247, following certain improvements in the epidemiological situation as regards that virus in the Union.

(4) The overall disease situation in the Union has been steadily improving. However, since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2017/1397, has detected new outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in poultry holdings, namely in the regions of Lombardia and Veneto of that Member State. Italy has also notified the Commission that it has taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones around the infected poultry holdings. L 203/10 EN Official Journal of the European Union 4.8.2017

(5) The Commission has examined the measures taken by Italy in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreaks of avian influenza of subtype H5N8 in that Member State, and it has satisfied itself that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authority of Italy, are at a sufficient distance to any holding where an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 has been confirmed.

(6) In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union, and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Italy, the protection and surveillance zones established in Italy, in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in that Member State. Therefore, the entries for Italy in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should be updated to take account of the current epidemiological situation in that Member State as regards that disease.

(7) The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should therefore be amended to update regionalization at Union level to include the protection and surveillance zones established by Italy, in accordance with Directive 2005/94/EC and the duration of the restrictions applicable therein.

(8) Implementing Decision (EU) 2017/247 should therefore be amended accordingly.

(9) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 is amended in accordance with the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 3 August 2017.

For the Commission Vytenis ANDRIUKAITIS Member of the Commission

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 13. (2) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. (3) Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 of 9 February 2017 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 36, 11.2.2017, p. 62). (4) Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (OJ L 10, 14.1.2006, p. 16). (5) Commission Implementing Decision (EU) 2017/417 of 7 March 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 63, 9.3.2017, p. 177). (6) Commission Implementing Decision (EU) 2017/554 of 23 March 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 79, 24.3.2017, p. 15). (7) Commission Implementing Decision (EU) 2017/696 of 11 April 2017 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 101, 13.4.2017, p. 80). (8) Commission Implementing Decision (EU) 2017/780 of 3 May 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 116, 5.5.2017, p. 30). (9) Commission Implementing Decision (EU) 2017/819 of 12 May 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 122, 13.5.2017, p. 76). 4.8.2017 EN Official Journal of the European Union L 203/11

(10) Commission Implementing Decision (EU) 2017/977 of 8 June 2017 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 146, 9.6.2017, p. 155). (11) Commission Implementing Decision (EU) 2017/1139 of 23 June 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 164, 27.6.2017, p. 59). (12) Commission Implementing Decision (EU) 2017/1240 of 7 July 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 177, 8.7.2017, p. 45). (13) Commission Implementing Decision (EU) 2017/1397 of 27 July 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 197, 28.7.2017, p. 13). L 203/12 EN Official Journal of the European Union 4.8.2017

ANNEX

The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 is amended as follows:

(1) In Part A, the entry for Italy is replaced by the following:

‘Member State: Italy

Date until applicable in accordance with Area comprising: Article 29(1) of Directive 2005/94/EC

— Municipality of (MN): West of via Caviana, of via 24.8.2017 XX Settembre, of via G. Garibaldi, of via Ossario, of via San Martino — Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, of via Berettina, North-East of SP9 — Municipality of (MN): North of SP8, North-East of via Cà Morino, West of via Cà Morino, of via S. Martino, North of via Cavour, of SP9

— Municipality of (MN): East of Via Ploner, North of 13.8.2017 Via Gradaro, East of Via Canova, North of SP413 and Via Romana Nuova, North-East of Via Molinara, West of SP413 — Municipality of (MN): West of SP79, North of SP482, North of Via Sacchetta, left bank of Po river — Municipality of (MN): South-East of SP31, South of SP30, South of SP80

— Municipality of (MN): East of str. Grassi, North of via Squar­ 9.8.2017 zieri — Municipality of (MN): South of str. to Medole, South-West of via Casarole, West of via Marchionale — Municipality of (MN): East of SP8, of viale Prof. B. Umbertini, of via Monteverdi, North of SP6, North-East of via C. Battisti, East of via Ospedale, North-East of str. Zocca, North-East of Contrada Perosso Sopra, East of str. Profondi, of via Castellina — Municipality of MEDOLE (MN): South-East of SP8, South of via Matteotti, South-West of via Guidizzolo — Municipality of (MN): North-West of SP16, North-East of via Colombare Bocchere and via S. Martino, North of SP16, North-West of SP7, e of SP15

— Municipality of BONAVIGO (VR): North-East of SP18 19.8.2017 — Municipality of PRESSANA (VR): North of SP40b, East of the country road that intersect via Braggio at number n.56 — Municipality of ALBEREDO D'ADIGE (VR): East of SP18 — Municipality of VERONELLA (VR): South of the Leb canal, East of SP18 — Municipality of COLOGNA VENETA (VR): West of SP500, South-West of via Santa Apollonia, North-East of SP19, South and West of via Santi Pietro and Paolo, South of the Leb canal

— Municipality of ISOLA of SCALA (VR): South of via Mandello, East of 21.8.2017 SS12, South of via Toccolo, West and South of via S. Gabriele, West and South of via Guasto, East of via Gabbietta, South of via Cognare 4.8.2017 EN Official Journal of the European Union L 203/13

Date until applicable in accordance with Area comprising: Article 29(1) of Directive 2005/94/EC

— Municipality of SALIZZOLE (VR): West of SP48c, South of SP20, West of via G. Rossini, South of via Dante Alighieri, West of via Lavacchio, South of via Franchine — Municipality of SORGA' (VR): East of via S. Pietro — Municipality of NOGARA (VR): North of via Spin, East of via Montalto, of via Olmo, North of SR10, West of SS12, of SP20 — Municipality of ERBE' (VR): South of via Campagnola, East of via Madonna, of via San Pietro, of via Pioppa Santa

— Municipality of (MN): East of via Mantellazze, of via 25.8.2017’ Marchiodola, North of SP55; North-West of via Borsatta, of str. Picco, of str. Fontana — Municipality of (MN): South-East of SP1, South-West of SP1

(2) In Part B, the entry for Italy is replaced by the following:

‘Member State: Italy

Date until applicable in accordance with Area comprising: Article 31 of Directive 2005/94/EC

— Municipality of SOLFERINO (MN): West of via Caviana, of via From 25.8.2017 to 2.9.2017 XX Settembre, of via G. Garibaldi, of via Ossario, of via San Martino — Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, of via Berettina, North-East of SP9 — Municipality of MEDOLE (MN):North of SP8, North-East of via Cà Morino, West of via Cà Morino, of via S. Martino, North of via Cavour, of SP9

— Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN): East of Via Ploner, North of From 14.8.2017 to 22.8.2017 Via Gradaro, East of Via Canova, North of SP413 and Via Romana Nuova, North-East of Via Molinara, West of SP413 — Municipality of SUSTINENTE (MN): West of SP79, North of SP482, North of Via Sacchetta, left bank of Po river — Municipality of RONCOFERRARO (MN): South-East of SP31, South of SP30, South of SP80

— Municipality of CASALOLDO (MN): East of str. Grassi, North of via Squar­ From 10.8.2017 to 18.8.2017 zieri — Municipality of GUIDIZZOLO (MN): South of str. to Medole, South-West of via Casarole, West of via Marchionale — Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): East of SP8, of viale Prof. B. Umbertini, of via Monteverdi,North of SP6, North-East of via C. Battisti, East of via Ospedale, North-East of str. Zocca, North-East of Contrada Perosso Sopra, East of str. Profondi, of via Castellina — Municipality of MEDOLE (MN): South-East of SP8, South of via Matteotti, South-West of via Guidizzolo — Municipality of CERESARA (MN): North-West of SP16, North-West of via Colombare Bocchere L 203/14 EN Official Journal of the European Union 4.8.2017

Date until applicable in accordance with Area comprising: Article 31 of Directive 2005/94/EC

— Municipality of CERESARA (MN): North-West of SP15, West of SP7, From 10.8.2017 to 2.9.2017 North of via S. Martino, North-East of via Colombare Bocchere

— Municipality of SOLFERINO (MN): East of via Caviana, of via 2.9.2017 XX Settembre, of via G. Garibaldi, of via Ossario, of via San Martino — Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS) — Municipality of CARPENEDOLO (BS) — Municipality of ACQUAFREDDA (BS): North of SP6, of SP11 — Municipality of (MN): North-West of str. Selvarizzo, East of str. Villanova — Municipality of (MN) — Municipality of (MN): West of strada Bezzetti, North-West of SP19, of str. Cantonale, West of SP7, North-East of SP236, North of Cascina Pivello — Municipality of GUIDIZZOLO (MN) — Municipality of CALVISANO (BS): East of via Chiese, of via Tesoli, of via Paolo Brognoli, North of SP69, East of via Montechiaresa — Municipality of CALCINATO (BS): North of SP668 — Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): North of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, West of SP83, North of via Giuseppe Mazzini, West of via Casino Pernestano, of via Roversino, of via Beret­ tina, South-West of SP9 — Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): East of SP8, North-East of str. Casaloldo, North of Contrada Molino, North-West of str. , East of str. Nuovissima, of str. Carobio, North-West of Contrada Casalpo­ glio, North of via Casalpoglio — Municipality of MONTICHIARI (BS): South of SP668, East of via Sant'Eu­ rosia, of via Boschetti of Sopra, South of via Mantova, East of via Padre Annibale of Francia, of str. Vicinale Scoler, of via Scoler, South of SP236, of SP668, East of SP29, North-East of via Montechiaresa — Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South-West of SP11, East of SP25, South-East of SP668 — Municipality of MEDOLE: South of SP8, South-West of via Cà Morino, East of via Cà Morino, of via S. Martino, South of via Cavour, of SP9 — Municipality of (MN): West of SP19, South of SP74, West of str. S. Pietro — Municipality of POZZOLENGO: South of E70

— Municipality of SUSTINENTE (MN): East of SP79, South of SP482 22.8.2017 — Municipality of (MN) — Municipality of SAN GIORGIO of MANTOVA (MN): East of SP28, South-East of SP10 — Municipality of (MN): South of SP10, Via Gazzo, West of via Galeotto, of via Roma. — Municipality of (MN): North of SP49, East of Strada Ruggera, North-East of Strada Panazza Ruggera — Municipality of (MN): North of Tangenziale Sud, SP49 — Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN): West of Via Ploner, South of Via Gradaro, West of Via Canova, South of SP413 and Via Romana Nuova, South-East of Via Molinara, West of SP413 4.8.2017 EN Official Journal of the European Union L 203/15

Date until applicable in accordance with Area comprising: Article 31 of Directive 2005/94/EC

— Municipality of (MN): North of SP413 and Strada Romana — Municipality of MANTOVA (MN): East of SR62 (Via Parma), South of SP28 (Via Brennero) — Municipality of (MN) — Municipality of RONCOFERRARO (MN): North-East of SP482, North-West of SP31, North of SP30, North-East of SP80, and South of Stradello Pasqualone. — Municipality of (MN): North of Tangenziale Sud, North-West of Via Cortesa, North-West of Via N. Sauro, North of SP496, East of Via Cantone, North-East of Via Basaglie, North of Via Sanguinetto, West of SP72

— Municipality of RONCOFERRARO (MN): North of Stradello Pasqualone From 23.8.2017 to 30.8.2017

— Municipality of CASALMORO (MN) 18.8.2017 — Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): West of SP8, South-West of str. Casaloldo, South of Contrada Molino, South-East of str. Casalmoro, West of str. Nuovissima, of str. Carobio, South-East of Contrada Casalpo­ glio, South of via Casalpoglio — Municipality of ACQUAFREDDA (BS): South of SP6, SP11 — Municipality of REMEDELLO (BS): North of via Solferino, of via Dante, of via XXIV Aprile, East of SP76, of via Silvio Pellico,North of SP29, East of via Padre M. Cappellazzi, South-East of SP29 — Municipality of VOLTA MANTOVANA (MN): West of SP18, of via I Maggio, of via S. Martino, of via Golfo, of SP19. East of strada Bezzetti, South-East ofSP19, strada Cantonale, East of SP7, South-West of SP236, South of Cascina Pivello — Municipality of GOITO (MN): West of SP7, North-East of SP16, West of SP19; South-West of Str. Villanova, South-East of Str per Selvarizzo — Municipality of (MN): North-West of SP7, South of SP1, North- West of SP7 — Municipality of (MN) — Municipality of CERESARA (MN): South-East of SP16, South-West of via Colombare Bocchere and via S. Martino, South-East of SP7, and of SP15, West of SP7; North of Villa Belgiardino, North of via Piubega; West of str. Solarolo, North of via Santa Maria. — Municipality of CASALOLDO (MN): West of str. Grassi, South of via Squarzieri — Municipality of ASOLA (MN):North of SP7, North-East of SP68, North- East of via Bonincontri Longure, North of via Aporti, North-East of via SP343,North of SP2, East of via Bassa of Casalmoro

— Municipality of BONAVIGO (VR): North-East of SP18 From 20.8.2017 to 28.8.2017 — Municipality of PRESSANA (VR): North of SP40b, East of the country road that intersect via Braggio at number n.56 — Municipality of ALBEREDO D'ADIGE (VR): East of SP18 — Municipality of VERONELLA (VR): South of the Leb canal, East of SP18 — Municipality of COLOGNA VENETA (VR): West of SP500, South-West of via Santa Apollonia, North-East of SP19, South and West of via Santi Pietro and Paolo, South of the Leb canal L 203/16 EN Official Journal of the European Union 4.8.2017

Date until applicable in accordance with Area comprising: Article 31 of Directive 2005/94/EC

— Municipality of BONAVIGO (VR): South-West of SP18 28.8.2017 — Municipality of LONIGO (VI): South of via Rotonda, West of SP17, South of via S. Giovanni, of via Madona, of via Pavarano, of via Lobbia Vicen­ tina — Municipality of RONCO ALL'ADIGE (VR): East of SP39b,North of SP19, East of via Ronchi, South of via Gatelle, East of via Mazza — Municipality of MONTAGNANA (PD): North of via A. Dozzi, East of via Arzarin, West of via Pallonga,North of SR10, North-West of via Lognolo, West of via Saoncella, South-West of via Busi, West of via Argine Padovano — Municipality of COLOGNA VENETA (VR): East of SP500, North-East of via Santa Apollonia, South-West of SP19, North and East of via Santi Pietro and Paolo, North of Leb canal — Municipality of LEGNAGO (VR): East of via del Pontiere, North-West of viale Regina Margherita, North of via XXIV Maggio, of via Passeggio, of via Disciplina, West of SR10, East of via Papa Pio X, North-West of SP42a — Municipality of BOSCHI SANT'ANNA (VR): North of via Scaranella, of via Stradone, West of via Piazza S. Marco, North-West of via Casette, West of via Faro, North-East of via Viadane, North of via Stradone — Municipality of PRESSANA (VR): South of SP40b, West of country road that intersect via Braggio at number n.56

— Municipality of ASIGLIANO VENETO (VI): West of via Roma, South of via 28.8.2017 Trieste, West of via Vela, South of SP3 — Municipality of OPPEANO (VR): North-East of Bussè river, East of SP21, of via Dante Alighieri, of via Fossette, North of via Postale Vecchia — Municipality of BEVILACQUA (VR): West of SP41, West of via Lupara, North-West of SP42a — Municipality of CEREA (VR): North of via Fossalta, East of SP45, North-East of via Palesella Scuole, of via Palesella, North of SP44c, East of SS434 — Municipality of ALONTE (VI): West of via Sabbionara, South of via Castel­ letto — Municipality of ORGIANO (VI): West of via Paradiso, of via Teonghio, West of SP14 — Municipality of SAN BONIFACIO (VR): East of SP38, South-East of via Cimitero, East of SP7, South of via Circonvallazione, South of SP38 — Municipality of ROVEREDO of GUA' (VR): South-West of via Dante Alighieri, West of via Battisti, South-West of via Rosa — Municipality of SAN PIETRO of MORUBIO (VR): North of via Fossalta, of via Rubbiani, North-East of via Orti, East of via Luche, South of via Bosco, East of via Casalino — Municipality of ISOLA RIZZA (VR): North of via Muselle, East of SP45a, North of SP3 — Municipality of BELFIORE (VR): South of SP38, East of via Moneta, South-West of SP395, South-East of via Bionde, West of via Porto, South-East of SP39b — Municipality of ROVERCHIARA (VR) — Municipality of ANGIARI (VR) — Municipality of ARCOLE (VR) 4.8.2017 EN Official Journal of the European Union L 203/17

Date until applicable in accordance with Area comprising: Article 31 of Directive 2005/94/EC

— Municipality of ALBEREDO D'ADIGE (VR): West of SP18 — Municipality of VERONELLA (VR): North of Leb canal, West of SP18 — Municipality of MINERBE (VR) — Municipality of ZIMELLA (VR)

— Municipality of ISOLA of SCALA (VR): South of via Mandello, East of From 22.8.2017 to 30.8.2017 SS12, South of via Toccolo, West and South of via S. Gabriele, West and South of via Guasto, East of via Gabbietta, South of via Cognare — Municipality of SALIZZOLE (VR): West of SP48c, South of SP20, West of via G. Rossini, South of via Dante Alighieri, West of via Lavacchio, South of via Franchine — Municipality of SORGA' (VR): East of via S. Pietro — Municipality of NOGARA (VR): North of via Spin, East of via Montalto, of via Olmo, North of SR10, West of SS12, of SP20 — Municipality of ERBE' (VR): South of via Campagnola, East of via Madonna, of via San Pietro, of via Pioppa Santa

— Municipality of SORGA' (VR): West of via S. Pietro 30.8.2017 — Municipality of (VR): West of e North of via Dosso de Pol, North of via Ronchetrin, North-West of via Bastia, West of SS12, North of via Frescà, of via Dante Alighieri, of via Olmo, West of SP47a, North-West of via Frassino — Municipality of CONCAMARISE (VR) — Municipality of NOGARA (VR): South of via Spin, West of via Montalto, of via Olmo, South of SR10, East of SS12, of SP20 — Municipality of ERBE' (VR): North of via Campagnola, West of via Madonna, of via San Pietro, of via Pioppa Santa — Municipality of ISOLA of SCALA (VR): North of via Mandello, West of SS12, North of via Toccolo, East of e North of via S. Gabriele, East of e North of via Guasto, West of via Gabbietta, North of via Cognare — Municipality of BOVOLONE (VR) — Municipality of SAN PIETRO of MORUBIO (VR): West of via Farfusola, of via Borgo, South-West of via Parti — Municipality of SANGUINETTO (VR): North and West of via Marchiorina, West of via Bonzanini, North of SR10 — Municipality of BIGARELLO (MN): East of via Galeotto, of via Roma, of SP71 — Municipality of CASTEL D'ARIO (MN) — Municipality of (MN) — Municipality of TREVENZUOLO (VR): East of SP25, South of via Venezia, East of via Roma, South-East of via D. Alighieri, East of str. Demorta — Municipality of OPPEANO (VR): North-West of SP20, West of via Corsina, of via SP21a, South of via Sorio, West of via Croce, South of SP21, and South of via Corte Fabbriche, West of SP51 — Municipality of CEREA (VR): West of via Favaletto, of SP48a, of SP2, North of via Brunel, West of via Isolella Bassa — Municipality of SALIZZOLE (VR): East of SP48c, North of SP20, East of via G. Rossini, North of via Dante Alighieri, East of via Lavacchio, North of via Franchine L 203/18 EN Official Journal of the European Union 4.8.2017

Date until applicable in accordance with Area comprising: Article 31 of Directive 2005/94/EC

— Municipality of (MN): North-East of SP249, East of SP25, South of via Pescine, East of and North of via Cimitero, East of via Roncolevà

— Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): East of via Mantellazze, of via From 26.7.2017 to 3.9.2017 Marchiodola,North of SP55, e North-West of via Borsatta, of str. Picco, of str. Fontana — Municipality of RODIGO (MN): South-East of SP1, South-West of SP1

— Municipality of 3.9.2017’ — Municipality of PIUBEGA (MN): a South-East of SP7, North of SP1, South-East of SP7 — Municipality of (MN): a South-East of SP10, East of SP57 — Municipality of (MN): West of SP236 — Municipality of SAN MARTINO DALL'ARGINE (MN): North of SP58, East of SP78, North-East of left bank of river — Municipality of (MN): East of SP58 — Municipality of (MN): North-East of SP67, South-East of SP17 — Municipality of RODONDESCO — Municipality of CERESARA (MN): East of SP7, South of Villa Belgiardino, and East of str. Solarolo, South of via Santa Maria — Municipality of GOITO (MN): East of SP7, South-West of SP16, West of e South of SP236 — Municipality of MANTOVA (MN): a North-West of via Brescia, East of SR62, North-West of SP10, West of viale Pompillio, West of SP29 — Municipality of (MN): West of SP236, of via Brescia — Municipality of (MN) — Municipality of CASTELLUCCHIO (MN): West of Via Mantellazze, of via Marchiodola, di SP55, South-East of via Borsatta, Str. Picco, Str. Fontana — Municipality of RODIGO (MN): a North-West of SP1, North-East of SP1 4.8.2017 EN Official Journal of the European Union L 203/19

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2017/1416 of 3 August 2017 concerning certain protective measures relating to African swine fever in Romania (notified under document C(2017) 5570) (Only the Romanian text is authentic)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra- Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof,

Whereas:

(1) African swine fever is an infectious viral disease affecting domestic and feral pig populations and can have a severe impact on the profitability of pig farming causing disturbance to trade within the Union and exports to third countries.

(2) In the event of an outbreak of African swine fever, there is a risk that the disease agent may spread to other pig holdings and to feral pigs. As a result, it may spread from one Member State to another Member State and to third countries through trade in live pigs or their products.

(3) Council Directive 2002/60/EC (3) lays down minimum measures to be applied within the Union for the control of African swine fever. Article 9 of Directive 2002/60/EC provides for the establishment of protection and surveillance zones in the event of outbreaks of that disease where the measures laid down in Articles 10 and 11 of that Directive are to apply.

(4) Romania has informed the Commission of the up-to-date African swine fever situation on its territory, and in accordance with Article 9 of Directive 2002/60/EC, it has established protection and surveillance zones where the measures referred to in Articles 10 and 11 of that Directive are applied.

(5) In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to describe at Union level the areas established as protection and surveillance zones for African swine fever in accordance with Directive 2002/60/EC in Romania in collaboration with that Member State.

(6) Accordingly, the areas identified as protection and surveillance zones in Romania should be set out in the Annex to this Decision and the duration of that regionalisation fixed.

(7) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Romania shall ensure that the protection and surveillance zones established in accordance with Article 9 of Directive 2002/60/EC comprise at least the areas listed as the protection and surveillance zones in the Annex to this Decision.

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 13. (2) OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. (3) Council Directive 2002/60/EC of 27 June 2002 laying down specific provisions for the control of African swine fever and amending Directive 92/119/EEC as regards Teschen disease and African swine fever (OJ L 192, 20.7.2002, p. 27). L 203/20 EN Official Journal of the European Union 4.8.2017

Article 2

This Decision shall apply until 15 October 2017.

Article 3

This Decision is addressed to Romania.

Done at Brussels, 3 August 2017.

For the Commission Vytenis ANDRIUKAITIS Member of the Commission 4.8.2017 EN Official Journal of the European Union L 203/21

ANNEX

Romania Areas as referred to in Article 1 Date until applicable

Protection zone Limits of the protection zone: 15 October 2017 — 3 km around outbreak (latitude 47.7567, longitude 22.8394)

Surveillance zone Localities and municipalities included: 15 October 2017 — municipality (urban area) — Satmarel locality, Satu Mare municipality — Porumbesti locality, commune — Mesteacan locality, Halmeu commune — Halmeu locality, Halmeu commune — locality, Turulung commune — Draguseni locality, Turulung commune — Adrian locality, Livada commune — Livada locality, Livada commune — Livada Mica locality, Livada commune — Iojib locality, Mediesu Aurit commune — Medies Raturi locality, Mediesu Aurit commune — Mediesu Aurit locality, Mediesu Aurit commune — Apa locality, Apa commune — Someseni locality, Apa commune — Lunca Apei locality, Apa commune — Potau locality, Mediesu Aurit commune — Romanesti locality, Mediesu Aurit commune — Babasesti locality, Mediesu Aurit commune — Caraseu locality, commune — Culciu Mare locality, Culciu commune — Lipau locality, Culciu commune — locality, Valea Vinului commune — Rosiori locality, Valea Vinului commune — Culciu Mic locality, Culciu commune — Eteni locality, commune — Bercu Nou locality, commune — Micula Noua locality, Micula commune — Micula locality, Micula commune — Bercu locality, Lazuri commune — Nisipeni locality, Lazuri commune — Agris locality, Agris commune — Ciuperceni locality, Agris commune — Dumbrava locality, Livada commune — Vanatoresti locality, Odoreu commune — locality, Botiz commune — Noroieni locality, Lazuri commune — Pelisor locality, Lazuri commune — Peles locality, Lazuri commune L 203/22 EN Official Journal of the European Union 4.8.2017

Romania Areas as referred to in Article 1 Date until applicable

— Atea locality, Dorolt commune — Petea locality, Dorolt commune — Dorolt locality, Dorolt commune — Lazuri locality, Lazuri commune — Dara locality, Dorolt commune — Oar locality, Vetis commune — Vetis locality, Vetis commune — Decebal locality, Vetis commune — Traian locality, Doba commune — Bochis locality, Doba commune — Doba locality, Doba commune — Aliza locality, Terebesti commune — Gelu locality, Terebesti commune — Madars locality, municipality — Baba Novac locality, Ardud municipality — Ardud municipality (urban area) — Gherausa locality, Ardud municipality — Medisa locality, commune — Solduba locality, Homoroade commune — Homorodu de Sus locality, Homoroade commune — Homorodu de Jos locality, Homoroade commune — Homorodu de Mijloc Jos locality, Homoroade commune — Chilia locality, Homoroade commune — Sai locality, Valea Vinului commune — Necopoi locality, Homoroade commune — Saratura locality, Ardud municipality — Ardud-Vii locality, Ardud municipality — Viile Satu Mare municipality — Cionchesti locality, Viile Satu Mare commune — Ruseni locality, Paulesti commune — Tataresti locality, Viile Satu Mare commune — Tireac locality, Viile Satu Mare commune — Hrip locality, Paulesti commune — Amati locality, Paulesti commune — Ambud locality, Paulesti commune — Paulesti locality, Paulesti commune — Petin locality, Paulesti commune — Apateu locality, Culciu commune — Berindan locality, Odoreu commune — Odoreu municipality (urban area) — Terebesti locality, Terebesti commune — Bocicau locality, commune — Valea Seaca locality, Tarna Mare commune — Sirlau locality, Bataci commune — Comlausa locality, Bataci commune 4.8.2017 EN Official Journal of the European Union L 203/23

Romania Areas as referred to in Article 1 Date until applicable

— Bataci locality, Bataci commune — Halmeu Vii locality, Halmeu commune — Tamaseni locality, Bataci commune — Babesti locality, Halmeu commune — Dobolt locality, Halmeu commune — Cidreag locality, Halmeu commune — Turulung Vii locality, Turulung commune — Marius locality, Valea Vinului commune

ISSN 1977-0677 (electronic edition) ISSN 1725-2555 (paper edition)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Publications Office of the European Union 2985 Luxembourg LUXEMBOURG EN