O

OO

2

O OOO O

O

OO

O

O

O

OO

O

O

OOO

OOO

OO OO

O

OO O O OOO

3

4

5

6

7

• feedback

8

9

10

11

12

Cal tenir en compte que, com qualsevol font estadística, el padró té un cert marge d’error (desconegut) que implica que la correspondència entre les dades i la realitat del municipi no sigui mai exacte. Moltes d’aquestes incorrespondències són degudes a la presència de residents de fet a Gavà que no estan empadronats; a persones que han marxat però que no han estat donades de baixa del padró, i a la insuficient actualització d’algunes dades que canvien amb el temps: per exemple, moltes de les nacionalitzacions que es produeixen entre els estrangers no són notificades a l’Oficina d’Empadronament. Tot i així, les cauteles anteriors no invaliden en absolut el valor del padró com a font d’estadística principal i fonamental per a l’estudi de les migracions en l’àmbit local.

13

50.000 48.000 46.000 44.000 42.000 40.000 38.000 36.000 34.000 32.000 30.000

14

180,0%

170,0%

160,0%

150,0% 140,0% Gavà 130,0% 120,0% Prat de Llobregat 110,0%

100,0%

15

50.000

46.000

42.000

38.000

34.000

30.000 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Nacionalitat estrangera 698 973 1.448 2.301 2.863 3.511 3.883 4.231 4.875 5.637 Nacionalitat espanyola 38.522 38.646 39.714 40.003 40.379 40.699 40.648 40.447 40.315 40.436

16

16,0% 14,0% 12,0% 10,0% 8,0% 6,0%

% població estrangera estrangera població % 4,0% 2,0% 0,0% 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Gavà 1,8% 2,5% 3,5% 5,4% 6,6% 7,9% 8,7% 9,5% 10,8% 12,2% 2,4% 3,3% 4,7% 6,3% 7,2% 8,6% 9,5% 9,9% 10,9% Província 2,6% 3,8% 5,6% 7,9% 9,2% 10,9% 12,2% 12,6% 13,8% Catalunya 2,9% 4,1% 5,9% 8,1% 9,4% 11,4% 12,8% 13,5% 15,0%

17

De 80 a 84 anys de 70 a 74 anys De 60 a 64 anys De 50 a 54 anys De 40 a 44 anys De 30 a 34 anys De 20 a 24 anys De 10 a 14 anys De 0 a 4 anys

3000 2000 1000 1000 2000 3000

Homes espanyols Dones espanyoles Homes estrangers Dones estrangeres

18

Població Població Conjunt Indicadors espanyola estrangera població

Mitjana d'edat Homes 39 31 38 Dones 41 31 40 Total 40 31 39 Població de 0 a 15 anys 6.928 993 7.921 Població entre 16 i 64 anys 27.254 4.507 31.761 Població de 65 i més anys 6.254 137 6.391 Total població 40.436 5.637 46.073 Índex de dependència global 1 48,37% 25,07% 45,06% Índex de dependència juvenil 2 25,42% 22,03% 24,94% Índex de dependència senil 3 22,95% 3,04% 20,12% Índex d'envelliment 4 90,27% 13,80% 80,68% % de dones 5 50,68% 47,57% 50,30% Índex de recanvi de la població activa 6 116,79% 34,86% 106,19% Índex de potencialitat 7 81,24% 141,4% 88,84%

19

20

Països Gavà estrangers 21% 14%

Resta de CCAA espanyoles Resta província 26% Barcelona 38%

Girona, Tarragona, Lleida 1%

21

Paraguai Marroc 2% Russia 16% 2% Suma resta Xina nacionalitats 2% minoritàries Perú Romania Xile 16% 2% 7% 2% Regne Unit Itàlia 2% 7% Bolívia 3% Uruguai França 3% Portugal 6% 3% Alemania Brasil Equador 4% 5% Argentina Colòmbia 6% 5% 6%

Unió Europea (27) B.Ll.; 5%

B.Ll.; 24% Resta d'Europa

Gv.; 4% Àfrica del Nord i Magrib Gv.; 35% Gv.; 35% B.Ll.; 38% Àfrica subsahariana B.Ll.; 3%

Gv.; 4% Gv.; 4% Amèrica del Nord i Central Gv.; 1% Gv.; 17% Amèrica del Sud B.Ll.; 24%

B.Ll.;B.Ll.; 4% 2% Àsia

22

100%

75%

Dones 50%

Homes 25%

0% … Xile Xina Perú Itàlia Total Resta Resta Brasil Russia Bolívia França Marroc Uruguai Portugal Equador Paraguai Romania Alemania Colòmbia Argentina Regne Unit Regne

23

Baixa Baixa canvi Alta canvi Any Alta d'ofici 1 Caducitat Defunció Naixement d'ofici 2 residència residència 2000 228 -44 -280 -1.543 1.546 423 2001 406 -190 -265 -1.894 2.589 473 2002 338 -46 -271 -1.975 2.694 465 2003 423 -333 -285 -423 3.009 464 2004 360 -117 -283 -2.374 2.780 404 2005 375 -148 -288 -2.538 2.818 490 2006 331 -146 -401 -264 -2.689 2.568 525 2007 102 -144 -280 -304 -2.407 2.840 565 2008 82 -99 -146 -283 -2.141 2.875 583

24

3.000

2.000

1.000

0 Moviments anuals Moviments -1.000

-2.000

-3.000 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Alta canvi residència 1546 2589 2694 3009 2780 2818 2568 2840 2875 Baixa canvi residència -1543 -1894 -1975 -423 -2374 -2538 -2689 -2407 -2141 Caducitat -401 -280 -146 Naixement 423 473 465 464 404 490 525 565 583 Defunció -280 -265 -271 -285 -283 -288 -264 -304 -283

25

26

27

28

29

30

31

Total Total Homes Dones % població Principals Districte Secció població població estrangers estrangeres estrangera nacionalitats estrangera 1 1.807 233 127 106 12,9% Marroquina 2 1.594 165 86 79 10,4% Marroquina 3 1.788 160 72 88 8,9% Brasilera 4 2.134 254 121 133 11,9% Marroquina 5 1.331 198 103 95 14,9% Marroquina

Districte 1 1 Districte 6 742 184 111 73 24,8% Marroquina 7 2.319 551 276 275 23,8% Francesa 8 2.835 811 417 394 28,6% Francesa 1 2.186 216 119 97 9,9% Marroquina 2 1.111 97 38 59 8,7% Argentina 3 977 103 55 48 10,5% Marroquina 4 1.876 190 110 80 10,1% Argentina 5 997 96 60 36 9,6% Marroquina 6 1.782 160 76 84 9,0% Romanesa

Districte 2 2 Districte 7 966 90 44 46 9,3% Colombiana 8 1.740 150 79 71 8,6% Xinesa 9 1.872 180 101 79 9,6% Romanesa 10 665 87 49 38 13,1% Marroquina 1 1.265 159 78 81 12,6% Romanesa 2 1.153 95 42 53 8,2% Marroquina 3 2.301 235 123 112 10,2% Marroquina Districte 3 3 Districte 4 1.556 178 97 81 11,4% Equatoriana 5 2.100 235 132 103 11,2% Marroquina 6 1.156 64 34 30 5,5% Marroquina 7 1.081 65 32 33 6,0% Italiana 8 2.607 87 36 51 3,3% Marroquina 1 2.266 208 9,2% Marroquina 111 97 2 1.866 386 20,7% Marroquina

Districte 4 4 Districte 226 160 Total 46.073 5.637 2955 2682 12,3% Marroquina

32

Principal secció de % en la secció principal Nacionalitat Total residencia de residència sobre total Districte 4 Secció 2 Marroquina 925 15,2% (141) Districte 2 Secció 9 Romanesa 404 8,9% (36) Districte 1 Secció 8 Italiana 391 22,8% (89) Districte 1 Secció 8 Francesa 363 42,4% (154) Equatoriana 359 Districte 4 Secció (58) 16,16% Districte 4 Secció 2 Colombiana 349 10,89% (38) Districte 1 Secció 7 Argentina 303 10,9% (33) Districte 3 Secció 3 Brasilera 293 12,6% (37) Total població Districte 1 Secció 8 5637 14,4% estrangera (811)

33

36

37

38

39

40

• • • • • • • •

1 laguna existente en la gestión de los Padrones municipales, en relación con los extranjeros que abandonan España y que permanecen inscritos en los mismos porque no existe posibilidad de contraste con otro Padrón del país de destino para generar su baja automática, como sucede con los españoles que se trasladan al extranjero y se inscriben en el Registro de Matrícula Consular

Dinàmica de la població

o

O • • • • • • • • • • • •

2

o

o

o

O

O

o

O

• • •

o

Homes Dones Homes Dones Període Total Taxa d’atur estrangers estrangeres espanyols espanyoles Agost 2009 278 145 1.439 1.483 3.345 13,59% Juliol 2009 145 136 1.459 1.400 3.140 12,75% Juny 2009 155 143 1.435 1.300 3.033 12,32% Maig 2009 289 271 1.390 1.215 3.165 12,82% Abril 2009 283 271 1.425 1.165 3.144 12,77% Març 2009 282 149 1.386 1.277 3.094 12,57% Febrer 2009 247 127 1.300 1.229 2.903 11,79% Gener 2009 235 122 1.230 1.220 2.807 11,40% Desembre 210 109 1.149 1.102 2.570 10,44% 2008 Novembre 205 102 1.052 1.100 2.459 9,99% 2008 Octubre 2008 191 104 977 1.076 2.348 9,54% Setembre 161 86 903 1.056 2.206 8,96% 2008 Agost 2008 147 77 835 1.072 2.131 8,66% Juliol 2998 150 77 768 1.038 2.033 8,26% Juny 2008 149 65 753 981 1.948 7,91% Maig 2008 134 73 750 931 1.888 7,67% Abril 2008 131 65 713 923 1.832 7,44% Març 2008 116 63 676 902 1.757 7,14% Febrer 2008 122 78 680 884 1.764 7,16% Gener 2008 124 76 676 867 1.743 7,08%

Municipi Taxa d’atur estimada a agost 2009 14.22% Begues 9.36% Castelldefels 10.83% Castellví de Rosanes 11.02% Cervelló 12.74% Collbató 10.62% 11.15% Cornellà de Llobregat 15.39% 16.26% 12.26% Gavà 13.59% 15.63% 11.92% 15.33% Pallejà 11.51% Papiol, El 13.05% Prat de Llobregat, El 14.52% 14.09% 15.25% Sant Climent de Llobregat 11.75% 10.83% 13.44% Sant Joan Despí 12.09% 8.93% Santa Coloma de Cervelló 10.36% Sant Vicenç dels Horts 15.72% Torrelles de Llobregat 10.4% 13.57% Viladecans 15.22% Palma de Cervelló, La 11.33% TOTAL 13.71%

Euros per Habitant Índex 16 anys I més Municipi de 16 anys i més (Província=100) Abrera 15.690.87 100.11 Begues 19.949.44 127.28 Castelldefels 17.810.22 113.63 Castellví de Rosanes 19.098.05 121.85 Cervelló 18.032.07 115.05 Collbató 19.377.06 123.63 Corbera de Llobregat 20.147.01 128.54 Cornellà de Llobregat 13.792.50 88 Esparreguera 15.378.17 98.11 Esplugues de Llobregat 16.838.05 107.43 Gavà 15.774.82 100.64 Martorell 15.105.23 96.37 Molins de Rei 17.972.04 114.66 Olesa de Montserrat 15.852.26 101.14 Pallejà 19.433.10 123.98 Papiol, El 18.410.15 117.46 Prat de Llobregat, El 13.717.89 87.52 Sant Andreu de la Barca 14.399.70 91.87 Sant Boi de Llobregat 13.546.22 86.43 Sant Climent de Llobregat 18.786.97 119.86 Sant Esteve Sesrovires 14.791.61 94.37 Sant Feliu de Llobregat 16.054.21 102.43 Sant Joan Despí 16.768.11 106.98 Sant Just Desvern 26.019.99 166.01 Santa Coloma de Cervelló 17.588.90 112.22 Sant Vicenç dels Horts 14.057.83 89.69 Torrelles de Llobregat 19.139.20 122.11 Vallirana 17.445.34 111.3 Viladecans 13.705.38 87.44 Palma de Cervelló, La 18.696.01 119.28 TOTAL BAIX LLOBREGAT 15.673.79 100.00

3 El programa Hermes de la Diputació de Barcelona defineix aquest indicador com el que percep un individu major de 16 anys com a fruit del capital o per remuneració del treball. Renda realment disponible per a les famílies en l'espai econòmic, un cop deduïts els impostos, els beneficis de les societats anònimes, els interessos, i sumades les transferències no financeres i els dividends, per a destinar-la al consum final o d'estalvi.

o oooo

Usuaris actius % sobre total Nacionalitat 2/2/2009 d'usuaris Espanya 1687 78,4% Marroc 101 4,7% Equador 73 3,4% Colòmbia 40 1,9% Argentina 38 1,8% Romania 29 1,3% Perú 21 1,0% Brasil 16 0,7% Uruguai 14 0,7% Cuba 14 0,7% Xile 12 0,6% França 12 0,6% Bolívia 12 0,6% Suma d'altres 83 3,9% nacionalitats Total 2.152 100,0%

Usuaris actius % sobre total Categoria 2/2/2009 categories No especificat 1.920 21,47% Director/a 82 0,92% Comandament intermedi 238 2,66% Tècnic/ca superior i assimilats 203 2,27% Tècnic/ca mig i assimilats 54 0,60% Encarregat/da, cap d’equip 276 3,09% Oficial de 1ª 792 8,86% Oficial de 2ª 396 4,43% Oficial de 3ª 195 2,18% Auxiliar 1.712 19,15% Subaltern/a 97 1,08% Peó especialista 723 8,09% Peó no qualificat 435 4,87% Aprenent/ta 429 4,80% Sense categoria laboral 1.235 13,81% Autònom/a 152 1,70% Total 8.941 100% Total usuaris 2.152

El Bruguers

ooo

oo

O

• •

4 La informació completa sobre el PDIC és consultable al web del Departament de Salut: http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/html/ca/dir441/index.html

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

• O O

o

o

6

oo

oooo

rumorologia

OO  

       

Centre de formació reglada ESO ESO Cicles Cicles adults adults infantil infantil especial especial Primària Primària Educació Educació règim de Educació Formació Formació formatius formatius Batxillerat Batxillerat Llar d’infants d’infants Llar Ensenyaments Ensenyaments

CEIP de Gavà Mar CEIP Jaume March CEIP Juan Salamero CEIP L'Eramprunyà CEIP Marcel·lí Moragas CEIP Salvador Lluch Inmaculada Concepción Sagrada Família Sagrat Cor San Pedro Santo Ángel Collège Bon Soleil (sistema francès) Bon Soleil IES de Bruguers IES El Calamot AFA Eramprunyà Acadèmia Núria CEE Maria Felip L'Aula de Dansa

o

Alumnat % alumnat Total Total alumnat Total amb estranger nova alumnat % amb NEE primària obligatòria NEE de nova incorporació primària incorporació * CEIP ERAMPRUNYÀ 442 14 3,2% 9 2,0% CEIP Salvador Lluch 442 29 6,6% 14 3,2% CEIP Jacme March 382 24 6,3% 23 6,0% CEIP Marcel·lí 406 21 5,2% 10 2,5% Moragas CEIP Joan Salamero 114 29 25,4% 3 2,6% CEIP Gavà Mar 112 0 0,0% 0 0,0% Sagrat Cor 216 12 5,6% 8 3,7% Sagrada Família 682 17 2,5% 0 0,0% Immaculada 682 14 2,1% 3 0,4% Concepció Santo Angel 653 18 2,8% 0 0,0% San Pedro 224 5 2,2% 0 0,0% Centres públics 1898 117 6,2% 59 3,1% primària Centres privats 2457 66 2,7% 11 0,4% primària

Alumnat % alumnat Total alumnat Total Total amb estranger estranger secundària alumnat % amb NEE NEE de nova nova obligatòria primària incorporació incorporació IES Bruguers 389 23 5,9% 9 2,3% IES El Calamot 405 28 6,9% 37 9,1% Inmaculada 362 23 6,4% 0 0,0% Concepción Sagrada Família 357 16 4,5% 0 0,0% Sagrat Cor 119 11 9,2% 3 2,5% San Pedro 114 4 3,5% 0 0,0% Santo Ángel 233 15 6,4% 0 0,0% Centres públics 794 51 6,4% 46 5,8% secundària Centres privats 1185 69 5,8% 3 0,3% secundària

1r 2n 3r 4t TOTAL CENTRE P3 P4 P5 1r 2n 3r 4t 5è 6è ESO ESO ESO ESO CENTRE CEIP Eramprunyà 1 3 2 2 1 9 CEIP Salvador 3 2 2 2 1 2 2 14 Lluch CEIP Jacme 10 1 2 1 1 6 2 23 March CEIP Marcel·lí 3 2 1 1 1 2 10 Moragas CEIP Joan 1 1 1 3 Salamero CEIP Gavà Mar 0 Sagrat Cor 1 1 1 1 1 1 1 1 8 Sagrada Família 0 Immaculada 3 3 Concepció Santo Angel 0 San Pedro 0 IES Bruguers 1 8 9 IES El Calamot 14 12 8 3 37 TOTAL CURS 23 2 10 6 8 1 1 12 7 15 14 9 11 119

Collège Collège

TOTAL PAÏSOS P3 P4 P5 1r 2n 3r 4t 5è 6è 1r ESO 2n ESO 3r ESO 4t ESO PAÍS Alemanya 3 3 Argentina 3 1 1 1 1 7 Bolívia 3 1 4 Brasil 1 1 1 3 4 2 3 4 4 3 26 Colòmbia 1 3 1 1 1 7 Cuba 1 1 2 Equador 1 1 3 1 2 3 1 3 15 Hondures 1 1 2 Itàlia 1 1 Marroc 4 4 2 1 1 3 1 16 Pakistan 1 1 2 Perú 2 1 3 Portugal 1 1 Regne unit 1 1 Rep. 1 1 Dominicana Romania 1 2 1 4 Rússia 2 2 Síria 1 1 Tailàndia 1 1 Ucraïna 1 1 1 3 Uruguai 1 1 1 3 Veneçuela 1 1 2 Xile 1 1 1 3 Xina 2 1 2 2 1 1 9 Total curs 23 2 10 6 8 1 1 12 7 15 14 9 11 119

• Voluntariat per la llengua

oo

O

o

O o

-

-

-

-

-

-

-

o

rumorologia

o

´

o

O

7 Oficina del Censo Electoral, Instituto Nacional de Estadística: http://www.ine.es/censoe/menucenso.htm

• Guia d’Acollida

• Acolliment lingüístic

• Pla Local de Nova Ciutadania

• - Centre d'Informació per a Treballadors/es Estrangers/res

• Microprojectes per a la convivència i acomodació ciutadana

• Parelles acollidores

• Tallers interculturals

• •

• o

o

o

Gràfic 1. Evolució de la població empadronada. Gavà 1998-2009...... Gràfic 2. Taxa acumulada de creixement poblacional. Comparativa territorial 1998- 2009 Gràfic 3. Evolució de la població empadronada segons nacionalitat. Gavà 2000-2009.. Gràfic 4. Percentatge de població estrangera sobre el total de població. Comparativa territorial 2000-2009...... Gràfic 5. Composició per edat, sexe i nacionalitat de la població empadronada. Gavà 1/1/2009...... Gràfic 6. Lloc de naixement de la població de Gavà. 1/1/09...... Gràfic 7. Principals nacionalitats estrangeres. Gavà 1/1/2009 ...... Gràfic 8. Continent de procedència de la població estrangera. Comparativa territorial Gavà i Baix Llobregat, 2008...... Gràfic 9. Composició per sexe de les principals nacionalitats estrangeres. Gavà 1/1/2009...... Gràfic 10. Variacions residencials en el padró segons motiu i any. Gavà 2000-2008 ...... Gràfic 11. Sexe i edat dels nouvinguts durant 2007*. Gavà...... Gràfic 12. Evolució de les altes i baixes per canvi de residència segons nacionalitat. Gavà 2000-2008...... Gràfic 13. Nacionalitat dels i les nouvingudes durant 2008 per canvi de residència. Gavà...... Gràfic 14. Evolució de les altes i baixes per canvi de residència de les principals nacionalitats estrangeres. Gavà 2000-2008...... Gràfic 15. Territori de procedència dels nouvinguts i nouvingudes de nacionalitat estrangera durant 2008 segons nacionalitat. Gavà...... Gràfic 16. Tipus de permís de residència segons nacionalitat. Gavà 1/1/2009 ...... Gràfic 17. Afiliació al règim general de la Seguretat Social per subsecció d'activitat econòmica. Gavà, Juny 2009 (CCAE-2009)...... Gràfic 18. Assalariats per trams d'empresa. Gavà i Baix Llobregat, Desembre 2008...... Gràfic 19. Nombre d'empreses enregistrades a la Seguretat Social per sectors d'activitat. Gavà, evolució temporal......

Gràfic 20. Nombre d'assalariats per sectors d'activitat. Gavà, evolució temporal ...... Gràfic 21. Nombre d'assalariats per subseccions d'activitat econòmica. Gavà, evolució temporal ...... Gràfic 22. Sector d'activitat anterior dels aturats enregistrats. Gavà, abril de 2009 ...... Gràfic 23. Contractacions mensuals per sexe i nacionalitat. Gavà, evolució temporal.... Gràfic 24. Increment percentual de les llars per nombre de persones que en formen part. Gavà 1991-2001 ...... Gràfic 25. Parc d’habitatges segons règim de tinença. Comparativa territorial 2001...... Taula 1. Indicadors de l'estructura d'edat i sexe de la població. Gavà 1/1/2009...... Taula 2. Variacions residencials en el padró segons motiu i any. Gavà 2000-2008 ...... Taula 3. Distribució territorial de la població estrangera. Gavà 1/1/2009 ...... Taula 4. Distribució territorial de les principals nacionalitats. Gavà 1/1/2009 ...... Taula 5. Tipus de tràmits realitzats a l'Oficina CITE de Gavà. Anys 2006, 2007 i 2008...... Taula 6. Aturats enregistrats residents a Gavà per sexe i nacionalitat...... Taula 7. Taxes d'atur dels municipis del Baix Llobregat a agost de 2009 ...... 67 Taula 9. Usuaris i usuàries registrats en el CSE per país d'origen. 2/2/2009 ...... Taula 10. Categoria professional dels usuaris i usuàries registrats en el CSE. 2/2/2009...... Taula 11. Mapa escolar de Gavà, curs 2008-09...... 120 Taula 12. Alumnat dels centres escolars amb NEE i de nova incorporació. Curs 2008-09122 Taula 13. Distribució de l’alumnat de nova incorporació per centres i nivell educatiu. Curs 2008-09 ...... Taula 14. Alumnat de nova incorporació per nacionalitat i nivell escolar. Curs 2008-09124 Mapa 1. Divisió de districtes i seccions. Gavà 2009...... Mapa 2. Comparativa territorial de la renda bàsica familiar disponible per persones de 16 i més anys. Municipis de la Comarca del Baix Llobregat. Any 2006...... Imatge 1. Tríptic d'empadronament de Gavà...... Imatge 2. Projectes ocupacionals de la Creu Roja (Memòria 2007) ...... Imatge 3. Vídeos d’acollida a l’àmbit sanitari...... Imatge 4. Guies i protocols del PDCI...... Imatge 5. Serveis de suport del PDCI...... Imatge 6. Diagnosi del Pla Local d’Habitatge de Gavà, 2006-2012...... Imatge 7. Fulletó informatiu sobre el Pla de Ponent de Gavà ......

Imatge 8. Tríptic informatiu. Formació per a adults a la ciutat de Gavà. Curs 2009/2010 . Imatge 9. Estudi de diagnosi del barri d’Ausiàs March ...... Il·lustració 1. Procés d'acollida i agents implicats...... Il·lustració 2. Oferta de cursos de català i castellà a Gavà ......

El Fondo de Apoyo a la Acogida e Integración de Inmigrantes y al Refuerzo Educativo Fondo Fondo Plan Estratégico de Ciudadanía e Integración 2007-2010 La acogida ofrecida a las personas inmigrantes constituye uno de los principales condicionantes del proceso de integración, en la medida en que una buena gestión de la acogida permite acelerar la inserción en todos los ámbitos vitales (el vecinal, el laboral, el escolar, etc.) (...) Además, la acogida juega también un papel esencial en la adquisición de un sentimiento de pertenencia a la nueva sociedad, porque la forma en que las personas inmigrantes experimentan que han sido acogidas deja una marca indeleble en su biografía vital y en la valoración de su proceso migratorio.

(...) Esta concepción integral de la acogida es también la que subyace al presente Plan. De acuerdo con ella, la acogida abarca todas aquellas medidas de apoyo destinadas a dotar a las personas inmigrantes de los conocimientos y las habilidades necesarias para desenvolverse autónomamente en la sociedad y tener acceso, en pie de igualdad con los ciudadanos autóctonos, a los recursos y servicios sociales de carácter general. Las clases de idioma y la información sobre las instituciones españolas y los procedimientos de acceso a los servicios públicos ocupan un lugar tan central como la orientación sobre las reglas y valores básicos vigentes, los derechos y deberes que incumben a todos los ciudadanos por igual o sobre los hábitos sociales y culturales más arraigados. Los destinatarios de estas medidas no son sólo las personas recién llegadas, sino igualmente aquellas personas inmigrantes que, habiendo encontrado dificultades para desarrollar su proyecto vital, se hallan al margen de los mecanismos de integración de la sociedad española. Y ello porque es preciso dar respuesta a necesidades que no han podido ser cubiertas por los recursos sociales asistenciales existentes, en aras de evitar el riesgo de que estas situaciones de exclusión social adquieran carácter crónico

• • •

• • • • • •

• • •

• • • • • El servei de primera acollida s’organitza en accions formatives i informatives, estructurades, a partir de l’avaluació inicial de les necessitats de coneixements de la persona titular, en itineraris adaptats a aquestes necessitats, així com derivacions a altres serveis públics o privats. Seguint amb el que es proposa al Manual sobre Integració, de la Direcció General de Justícia, Llibertat i Seguretat de la Comissió Europea, els continguts han de ser l’adquisició de competències lingüístiques bàsiques, l’establiment de lligams amb el mercat laboral i el coneixement de la societat d’acollida per mitjà d’uns programes ben planificats i amb els recursos adequats

oo