The Christiani's Rule Over Israel During the Jewish War: Tacitus' Fragment 2 and Histories 5.13, Suetonius Vespasian 4.5, and the Coins of the Jewish War
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Eric LAUPOT THE CHRISTIANI'S RULE OVER ISRAEL DURING THE JEWISH WAR: TACITUS' FRAGMENT 2 AND HISTORIES 5.13, SUETONIUS VESPASIAN 4.5, AND THE COINS OF THE JEWISH WAR RÉSUMÉ Il a été démontré autre part que les sectateurs de celui qui, chez Tacite, (Annales 15, 44) est désigné comme Christus (i. e. les Christiani ou Nazoréens) ont joué un rôle essentiel dans la Guerre Juive contre Rome de 66-73 (cf. le second fragment des Histoires de Tacite [Tacite, fragment 2]), et que c'est en grande partie pour écraser ces Christiani et leur mouvement que les armées romaines ont détruit le Second Temple. L'article étudie, à partir de données diverses, certaines implications de cette découverte: 1) les Nazoréens étaient très vraisemblablement en charge de l'ensem- ble des Juifs, et pas uniquement du Temple, durant la Guerre Juive; 2) les Christiani de Tacite étaient sans doute la secte historique dont procède, dans le Nouveau Testa- ment, celle des Xristianoí; 3) L'homme qui est désigné sous le nom de Chrestus chez Suétone (Claudius, 25, 4) était un roi nazoréen bien connu; 4) Tacite avait rai- son d'associer les Christiani au Grand Incendie de Rome qui eut lieu en 64, ce qu'il est le seul à faire parmi les historiens antiques; 5) Un autre nom du mouvement nazoréen était «la Voie»; 6) Antérieurement au Grand Incendie, les Gentils de Rome avaient fait l'objet, de la part des Nazoréens, d'une activité prosélyte impor- tante et couronnée de succès; 7) Les Nazoréens ne sont pas à l'origine du Grand In- cendie (la logique interne confirme ici les apparences); 8) L'Église paulinienne pri- mitive était loyale à l'égard de Rome et rejetait les Christiani opposés à Rome: si le gouvernement central n'a pas persécuté l'Église avant 270, c'est sans doute parce que le Christianisme était considéré comme un contrepoids à l'activité prosélyte des Nazoréens (et d'autres, potentiellement) parmi les esclaves et les classes inférieures. SUMMARY It has been demonstrated elsewhere that the ideological followers of the man re- ferred to in Tacitus Annals 15.44 as Christus (i.e., the Christiani or Nazoreans) were major participants in the Jewish War against Rome of 66-73 CE (see the sec- ond fragment of Tacitus’ Histories [= Tacitus’ fragment 2]) and that the Roman army destroyed the Second Temple in Jerusalem in 70 CE in large part to crush the Christiani and their anti-Roman movement. This paper discusses further implica- tions of these findings, including: (1) evidence that the Nazoreans were most likely in charge of the entire Jewish state, not just the Temple, during the Jewish War (2) Revue des Études juives, 162 (1-2), janvier-juin 2003, pp. 69-96 70 THE CHRISTIANI'S RULE OVER ISRAEL additional confirmation that Tacitus’ Jewish-led Christiani were indeed the histori- cal sect upon which the sect of Xristiavoí of the New Testament were partially modeled, (3) the deduction that the man referred to as Chrestus in Suetonius Claudius 25.4 had been a well-known Nazorean king, (4) further confirmation that Tacitus, alone among ancient historians, was correct in associating the Christiani with the Great Fire of Rome in 64, (5) confirmation that an alternate name for the Nazorean movement was “the Way,” (6) evidence that there had been successful mass proselytizing of Gentiles in Rome by the Nazoreans prior to the Great Fire, (7) logical inferences supporting a valid prima facie argument that the Nazoreans did not set the Great Fire, and (8) clear indications that because the early Pauline Church was loyal to Rome and did not consider the anti-Roman Christiani to be of their faith, the central government in Rome therefore did not persecute the Church until 250 CE, presumably because Rome considered Christianity to be a counter- weight to Nazorean (and other potentially) subversive proselytizing among the slaves and lower classes. As demonstrated elsewhere1, Tacitus’ Christiani almost certainly were, ac- cording to the second fragment of Tacitus’ Histories (= Tacitus’ fragment 2 = Sulpicius Severus Chronica 2.30.6-7; for the text of the last half of which see note 3 below), a Jewish group that followed an anti-Roman ideology (or superstitio; see note 3) and were major participants in the Jewish War against Rome of 66-73 CE.2 Had this not been the case, the Roman army would never have destroyed the Second Temple largely on account of the Christiani, as reported in Tacitus’ fragment 2.3 The Christiani or Nazoreans were the ideological followers of the founder of their sect, whom Tacitus re- fers to in Annals 15.44.3 as Christus (lit., “the anointed one” or the king of Israel). Tacitus reports that this founder had beenexecuted by Pontius Pilate. The reader is referred to this author’s previous study on the Christiani (see note 1 above) since it provides the basis for the present examination. It 1. Eric LAUPOT, “Tacitus’ Fragment 2: The Anti-Roman Movement of the Christiani and the Nazoreans,” Vigiliae Christianae 54, no. 3 (2000) 233-47. 2. Ibid., 233-4, 236-7, 245-7. On the meaning of the name “Christiani,” 245-6. 3. Ibid., 234-5, 236-7, 244, 245-6. The second part of frag. 2 (= Severus Chron. 2.30.7) describes the council of war convened by Titus in 70 in Jerusalem near the end of the Jewish War for the purpose of deciding whether or not to destroy the Jewish Temple: at contra alii et Titus ipse euertendum in primis templum censebant, quo plenius Iudaeorum et Christianorum religio tolleretur: quippe has religiones, licet contrarias sibi, isdem tamen <ab> auctoribus profectas; Christianos ex Iudaeis extitisse: radice sublata stirpem facile perituram. (“But oth- ers, on the contrary, disagreed [i.e., as to whether to spare the Temple] — including Titus himself. They argued that the destruction of the Temple was a number one priority in order to destroy completely the religion of the Jews and the Christiani: For although these religions are conflicting, they nevertheless developed from the same origins. The Christiani arose from the Jews: With the root removed, the branch is easily killed”). C. HALM, ed., Sulpicii Severi libri qui supersunt (CSEL 1; Vienna, 1866) 85. Instead of religio, Tacitus would have used the classical word superstitio (“alien religious belief”). All translations in this paper are the author’s, unless otherwise noted. THE CHRISTIANI'S RULE OVER ISRAEL 71 may be noted here that the words Christiani and Nahwra⁄oi (Eng., Nazo- reans, from the Heb. Netsarim, meaning «followers of the Davidic Branch [Heb., netser] or king [see further, Isa 11.1 and note 4 below]”) are used interchangeably both in this and the previous study to designate the Jewish- led ideological followers of Tacitus' Christus – in contrast with the words “Christians,” “Christianity,” and “the Church,” which refer to Pauline Christians4. We may now proceed with the following additional observations on the Christiani: 1. In all probability Tacitus’ Christiani were the historical sect that the Xristiavoí of the New Testament were modeled on. This is because both sects had (1) the same name in Latin and Greek (Christiani/Xristiavoí), (2) the same name in Hebrew and Greek, (Netsarim/Nahwra⁄oi)5, and (3) a founder with the same title in Latin and Greek (i.e., Christus/Xristóv), who had been executed by the same Roman official, Pontius Pilate, accord- ing to both Tacitus Ann. 15.44.3 and all four Gospels. 2. The content and some of the language used in fragment 2 (see note 3 above) reminds one strongly, not only of Isa 11.16, but also of that in the two well-known descriptions in Tacitus Hist. 5.13.2 and Suetonius Vesp. 4.5 of the biblical prophecy that set off the Jewish War.7 Note especially 4. LAUPOT, “Tacitus’ Fragment 2,” 233, 234, 238, 244, 245-6. The familiar Hebrew word Notserim (sg., Notseri) designates in the Babylonian Talmud both the Nazoreans and the Pauline Christians (b. Abod. Zar. 6a, 7b [both referring to Christians], 17a; b. San. 107b; b. Sota 47a; b. Taan. 27b [Christians]; b. Ber. 17b; etc.). It can be inferred from this author’s prior study on the Christiani that the word Notserim almost certainly derived from Netsarim. Specifically, it seems likely that Notserim originated either (1) as a variant spelling of Netsarim, and/or (2) with LXX Isa 60.21, which reads fulásswv (= Heb., notser, “guard”), as against netser in Isa 60.21 (MT). See esp. Chaim RABIN, “Noserim,” Textus 5 (1966) 44- 52, esp. 52 n. 36; further, S[olomon] SCHECHTER, ed., Fragments of a Zadokite Work, vol. 1, Documents of Jewish Sectaries (2 vols.; Cambridge: Cambridge University Press, 1910) XXXI n. 10. On the historical connection between the Christiani and Isa 60.21, see LAUPOT, “Tacitus’ Fragment 2,” 244; also, 241, 242. 5. LAUPOT, “Tacitus’ Fragment 2,” 233, 238-43, 245-6, 247. 6. Ibid., 233, 238-47. 7. This prophecy is described, but not otherwise identified, as follows: (1) Tacitus Hist. 5.13.2: pluribus persuasio inerat antiquis sacerdotum litteris contineri, eo ipso tempore fore ut ualesceret Oriens profectique Iudaea rerum potirentur (“Many [Jews] believed it was written in the ancient writings of their priests that this was the very time when the East would become powerful and that men emanating [profecti] from Judea would seize control of the Roman Empire”), (2) Suetonius Vespasianus 4.5: Percrebruerat Oriente toto uetus et constans opinio esse in fatis ut eo tempore Iudaea profecti rerum potirentur…. praedictum Iudaei ad se trahentes rebellarunt (“There had spread all over the East a very old and fixed belief to the effect that it had been prophesied that men emanating from Judea [Iudaea profecti] would at that time seize control of the Empire… The Judeans applied this prophecy to themselves and took up arms again”).