La Boucle Du Pistouillé

&RQWDFW %RXFOH 2IILFHGH7RXULVPH /DERXFOHGX GHV7HUUHVGX/DXUDJDLV 1DLOORX[2XWOHW9LOODJH 3LVWRXLOOp /LHXGLW/H*ULO8QLWp 1$,//28; 6pJUHYLOOH7RXWHQV%HDXYLOOH&DUDJRXGHV

DFFXHLO#ODXUDJDLVWRXULVPHIU 7pO ZZZODXUDJDLVWRXULVPHIU /DXUDJDLV7RXULVPH1DLOORX[ +RUDLUHVG·RXYHUWXUH GXOXQGLDXVDPHGLGHKjK GXHUMXLOOHWDXVHSWHPEUHGHKjK

1 ;"%/ 1 ; 1 ; 2 ;;

1RVSDUWHQDLUHV

UNION EUROPÉENNE 352-(7&2),1$1&e3$5/()21'6(8523e(1$*5,&2/(3285/('e9(/233(0(17585$/ /¶(8523(,19(67,7'$16/(6=21(6585$/(6 &UpGLWVSKRWRV'DQLHO9LHQQH 1HSDVMHWHUVXUODYRLHSXEOLTXH

enen OccitanieOccitcitanien

+ ; ;; ; À

;; ;;

;; ;;;À

;; ;;

' ;;À ;;

!Ô ;; ;;

,;; ; H

! ;; ;; !

; * *;

; ;

;;;;!; ; C; ;; ;; ;; ;;;;!; ; D;

C5; O H;P ) ) H;POC5;

# D; ;;À ; ; ; ;%;, # D; ;

P7 6 ÀH; ) ) ÀH;6 P7 ;; ; ; ;; ;/1½; ½;; À; ;; À ;

, C; ; ; ; ;; ;; ; ;C; H; À ) ) ÀH;

;;; ; ; ;; D;1À ; ;¼;À; ;

;;:À ;;dÀ H;% À ) )À H;% ;;dÀ ;;:À

# ;;d2 D;;; À ; ;; À;;; C; ;

࢖ ; À ;;$ " ;; $ @" C; ; H; À ; ; ; ; ; O444; )À;

;;%;, ; ; ; d; ; dÀ; ; ; ; , C; %; ; * ; ;

/H3D\V/DXUDJDLV 6HUHSpUHUVXUOHWHUUDLQ P@;(; ; ;;>À C; ; ;; ;;>© C; ;;)O7;; @ ;;; ;;;( D;2;; C; ;¼; ;; ; ; ; ; ;> ;> ; ;; D

O@;'; ¾C; ; ;; ;; ; ; ; ; ;¼;;)O7;G;; @ ;J C; ;; ; À;¼; ID;! ;;; ;; ;; % ;;;; ;>$ D;% ;; ; ; ; ; C; ;; ¾D;)À ;; ;;, ;> ;644;D;, ;; ; À; ;;;;; ;¼; D;2 ; ; À;; D; @;1 ;H;% À;; ;; ;JNC7;I;; ;; ;¼; ; ;; ;; D; 6@;: ;; ¾;; ; ; ; ;; ; ;U44;D U@;) ;¼; ; ; ; ; D;4 ;¼; ;; ; ; ;J)7UID;';½;¼; ;¼;* ;; ;; ; ;À À;¼; ;>2 D 7@;);; C;; ; ; ; C; ;;; ;J I;; ; ; ¹ ;> ;; ; ;; ; ; ;J)7UI; ; ;; ¾D;);; ; ;;;# C; ;¼; D;2 ; C; ;; ; ;; ; D; U@;# ; C; ; ½; ; ;;> D; 6@;! ;;C; ;; ;; ;# D; M@;# ;; ;;;)O7D;% ;;; ¹ ;; D;2 ; ;> ; C; ;;; ;; ; ; ;; D;2 À;¼;;)TNC; ;¼; ;; ; ;; ½ ; ;¼; ; >¼;';+ D T@;;) ; ;; ;;,;;; ; ; ;; ;;:À D; O@;)À ;;;¼; ; ; ;;À D

)RQW&UDPDQ '& )DOJD\UDF /D7RXUUHOOH 1 7 '

' 6DOOLH] &DPELDF 2 &DXVVDGH 3UDGHO 6pJUHYLOOH

6RXOHLOOD (Q6DUGD

'& /HV2XUOLHUV /D7XLOHULH

%RUGHQHXYH %HOOHV OHV%DVVHV

(Q'XURX

%RUGHQHXYH (Q$XJp 6 7RXWHQV 5

0RQWDXVVHO

' '% %HDXYLOOH

'( ' 3 ' 6DLQW*HUPLHU /D5RTXH 4 (Q3DOD\H '& Contact Footpath 7 Tourist Office Footpath of the of Terres du Lauragais Nailloux Outlet Village Pistouillé Lieu dit Le Gril - Unité 82 31560 NAILLOUX Ségreville / Toutens / Beauville / Caragoudes

[email protected] Tél: +33 (0)5 62 57 09 68 www.lauragais-tourisme.fr LauragaisTourismeNailloux Opening hours: Monday to Saturday from 14 to 19h In July and August from 10 to 19 h

GPX Version Others hiking itineraries

Our partners:

UNION EUROPÉENNE PROJET COFINANCÉ PAR LE FONDS EUROPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL L’EUROPE INVESTIT DANS LES ZONES RURALES Photo credits: Daniel Vienne

Do not throw on public roads

Stay on the footpaths the on Stay

Don’t make fire make Don’t

Look at the animals without upsetting them upsetting without animals the at Look

Don’t pick the flowers the pick Don’t

Take your rubbish away with you with away rubbish your Take

Know and respect the countryside the respect and Know

Hiking rules Hiking

Change of direction of Change n io ct re di f o e g an Ch

n directio ht g Ri Right direction Right

n io ct re di direction g on Wrong Wr

Sign posting Sign

du Midi which crosses it completely. it crosses which Midi du

century. But the real touristic highlight of the Lauragais is the Canal Canal the is Lauragais the of highlight touristic real the But century.

km ,8 2 1 Distance: Distance: 12,8 km 12,8 Distance:

woad, which was a plant used to make a blue dye during the 16th 16th the during dye blue a make to used plant a was which woad,

5 h1 3 me: Ti Time: 3h15 Time: gais. In the past, the Lauragais was renowned for the cultivation of of cultivation the for renowned was Lauragais the past, the In gais.

and the seasons. We cultivate a lot of wheat on the lands of Laura- of lands the on wheat of lot a cultivate We seasons. the and y eas culty: i f f i D Difficulty: easy Difficulty:

beauty of the countryside which varies according to the crops planted planted crops the to according varies which countryside the of beauty

h church churc reville g é Ségreville S the the of of front front in in g Parkin Parking tart: Start: S

Haute-Garonne, Tarn and Aude. It is characterized by the natural natural the by characterized is It Aude. and Tarn Haute-Garonne,

and across three counties: the the counties: three across and 2000km approximately over spreads Technical details Technical ²

Nailloux is situated in the heart of the Lauragais countryside which which countryside Lauragais the of heart the in situated is Nailloux

Pays Lauragais Pays Finding your way your Finding 1- Go down the street opposite the church, cross the D25 and continue in front of you onto the chemin de la Fontaine. At the fountain turn right: go up a path beside an alley of trees.

2- On the crest of the hill, turn left following a broad footpath which leads to the D25; cross it (use the pedestrian crossing on the right). Cross straight over to the Chemin de Itinerary Pistouille going past the Hercule windmill. The road changes into a footpath on the crest of the hill. Go past the Lasserre ruins for about 300m. Don’t take the private path which goes down opposite but turn right. You will reach a crossroads. - Shorter variant (9.5km): Turn right straight away to go back to the starting point. 3- Turn left following the footpath for about 400m on the crest of the hill. 4- Go down a grassy path to the left. Turn right to join the D54b. It leads to the left to the village of Beauville, going past a cross which is dedicated to Joan of Arc. 5- . In the village opposite the war memorial, go up a hard climb up through the field towards the water tower. You’ll come to a tarmacked road (the D54b) to reach the crest of the hill. In front of farm de la Tour, turn right. On the bend take the footpath in front of you. 4- Go straight on. 3- Go straight on, onto the tarmacked road which goes to Toutens. 6- Cross the village of Toutens and the D25. Go past the chateau and keep going. When you get to a house, continue going down the hill on a grassy track. On arrival at the D79c, go up to the right and then turn onto the first road on the right until you reach En Rouch. 7- Go down to the wood Lakanal and cross it to come back up to the top to Ségreville. 2- Go down the steep slope to the left to get back to the start.

D18

Font Craman D18C Falgayrac La Tourrelle 1 7 D54

D25 Salliez Cambiac 2 Caussade Pradel Ségreville

Souleilla En Sarda

D79C Les Ourliers La Tuilerie

Bordeneuve Belles les-Basses

En Durou

Bordeneuve En Augé 6 Toutens 5

Montaussel

D8 D54B Beauville

D2E D2 3 D79 Saint Germier La Roque 4 En Palaye D80C Contacto Sendero 7 Oficina de Turismo Ruta del Tierras de Lauragais Nailloux Outlet Village Pistouillé Lieu dit Le Gril - Unité 82 31560 NAILLOUX Ségreville / Toutens / Beauville / Caragoudes

[email protected] Tél: +33 (0)5 62 57 09 68 www.lauragais-tourisme.fr LauragaisTourismeNailloux Horarios de apertura: Del lunes al sábado de 14h a 19h del 1de julio al 15 de septiembre de 10h a 19h

Version GPX Versión inglesa Versión española Otras actividades

Nuestros socios:

UNION EUROPÉENNE PROJET COFINANCÉ PAR LE FONDS EUROPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL L’EUROPE INVESTIT DANS LES ZONES RURALES Créditos de las fotos: Daniel Vienne

No tirar en la vía pública

Quedarse sobre el sendero balizado sendero el sobre Quedarse

No hacer fuegos hacer No

Observar a los animales sin molestarles sin animales los a Observar

No recoger las flores las recoger No

Llevarse sus residuos sus Llevarse

Conocer y respetar la naturaleza la respetar y Conocer

Los mandamientos del caminante del mandamientos Los

irección d de mbio Ca Cambio de dirección dirección de Cambio

Buena dirección dirección Buena ón ón i recc di ena Bu

da voca ui q equivocada e n ió recc Dirección Di

Señalización

m k ,8 2 1 istancia: D Distancia: 12,8 km 12,8 Distancia: Lauragais queda el Canal du Midi que atraviesa todo el país. país. el todo atraviesa que Midi du Canal el queda Lauragais

5 h1 3 ón: i urac D Duración: 3h15 Duración: hizo la riqueza de la región tolosana. Pero, la riqueza más importante del del importante más riqueza la Pero, tolosana. región la de riqueza la hizo

durante la época del Renacimiento, el negocio del glasto (hierba pastel) pastel) (hierba glasto del negocio el Renacimiento, del época la durante fácil : tad l Dificu Dificultad : fácil : Dificultad

cambian según los cultivos y las temporadas. Se cultiva mucho trigo y y trigo mucho cultiva Se temporadas. las y cultivos los según cambian

égreville Ségreville S de de iglesia iglesia la la de de Aparcamiento Aparcamiento alida: Salida: S

ronne, Aude y Tarn. Se caracteriza por la belleza de sus paisajes que que paisajes sus de belleza la por caracteriza Se Tarn. y Aude ronne,

, sobre tres departamentos : Haute-Ga- : departamentos tres sobre , 2000m aproximadamente ² Datos técnicos Datos

Nailloux está ubicado en el País Lauragais que se extiende sobre sobre extiende se que Lauragais País el en ubicado está Nailloux

El Lauragais El Orientarse sobre el terreno terreno el sobre Orientarse 1- Frente al porche de la iglesia bajar por la calle « rue de l'Église », cruzar la D25 y continuar todo recto por el camino « Chemin de la Fontaine ». En la fuente, girar a la derecha y subir por un camino a lo largo de la línea de árboles a la derecha.

2- En la cresta seguir a la izquierda la amplia carretera agrícola que conduce a la D25 y Descripción cruzarla (cuidado, use el cruce de peatones a la derecha). Continúa enfrente en el camino de Pistouillet pasando delante del molino de Hércules. Continuar después de la carretera del sendero por un camino agrícola, siempre en la cresta. Supere las ruinas de Lasserre a unos 300 m. Dejar el camino privado que baja de frente y se girar hacia la derecha para llegar a un cruce. - Variación: posibilidad de acortar el circuito (9.5 km) girando directamente a la derecha en el camino de regreso. 3- Continuar por la cresta por el camino agricola ancho hacia la izquierda durante 400m. 4- Bajar a la izquierda por un pasadizo de hierbas salvajes. Girar a la derecha y llegar a un camino (D54b). Dirigirse a la izquierda en dirección a Beauville pasando frente a una cruz dedicada a Juana de Arco. 5- En el pueblo, frente al monumento conmemorativo de la guerra, subir el prado (calvario) hacia la torre de agua para llegar a la cresta pasando por un trozo de la carretera (D54b). Girar a la derecha delante de la larga granja de la Torre. Al entrar en la curvua seguir todo recto el camino agricola. 4- Todo recto para llegar al cruce de la ida. 3- Continuar de frente pasando por la carretera asfaltada y llegar a Toutens. 6- Cruzar el pueblo y la D25. Pasar por delante del castillo y continuar. En el nivel de una casa, bajar por el camino herboso que corre a lo largo de ella. En la D79c, gire a la derecha y gire en la primera calle a la derecha hasta En Rouch. 7- Bajar en dirección al bosque de Lakanal y atraversarle para volver a Segreville. 2- 8- Bajar la pendiente a la izquierda para volver al punto de salida.

D18