EMAF Katalog 2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SPECIALS FMB ANNIVERSARY & FILMFESTSPEZIAL-TV 30 Jahre Film & Medienbüro Niedersachsen – Perspektiven für Förderung von Medienkunst? Der frisch gewählte erste Vorstand des Film & Medienbüros: Jochen Coldewey, Henning Kunze, Susanne Degener und Marianne Lohmann. Nicht auf dem Foto: Gerd Dahlmann und Andreas Franzen. Vor 30 Jahren, am 31. Mai 1986, wurde das Film & Medienbüro Niedersachsen (FMB) während des In- ternationalen Experimentalfilmworkshop, dem Vorläufer des EMAF, in Osnabrück gegründet. Deshalb wird es am 22.4.2016 um 17 Uhr eine Veranstaltung beim EMAF geben, bei der wir mit Jochen Colde- wey, dem 1986 gewählten 1. Vorsitzenden des FMB, Michael Brynntrup (HBK Braunschweig), Alexandra Gerbaulet (Regisseurin von ›Schicht‹) und weiteren Gästen nicht nur über alte Zeiten und die Schwierig- keiten, von Experimentalfilm oder Medienkunst leben und überleben zu können sprechen wollen. Es soll auch um Perspektiven gehen, was kann strukturell verbessert werden, welche neuen Plattformen und Verbreitungswege für Medienkunst gibt es und wie können die sinnvoll genutzt werden. Und: welche Be- deutung hat die Filmförderung. Infos: www.filmbuero-nds.de. FilmFestSpezial vom EMAF Das Festival-TV-Magazin berichtet in einer 45-minütigen Sendung über das EMAF. Interviews mit Künst- lern und Jurymitgliedern, Filmausschnitte, Einblicke in die Workshops und die Ausstellung sollen die spannende Vielfalt des Festivals einfangen. Die EMAF-Sendung ist ab 4. Mai 2016 bei 11 Bürger-TV-Sen- dern – zum Teil als Stream – zu sehen: h1 Hannover, oeins Oldenburg, TV 38 Wolfsburg/Braunschweig, Radio Weser TV Bremen, Tide-TV Hamburg, Alex Berlin, OK Kiel, OK Kassel, rok-tv Rostock, OK Flens- burg und Fernsehen aus Schwerin. Die einzelnen Beiträge und Interviews sind bereits vorher auf www.youtube.com/ffspezial zu sehen. Weitere Infos und Sendetermine: www.filmfestspezial.de EMAF Filmfestspezial The Festival TV programme will report on the EMAF in a 45-minute-programme. It will feature interviews with artists and jury members, will show film excerpts and workshops. The exhibition will also be coverd by "Filmfestspezial". The EMAF-programme will be screened from 4th of May 2016 on web channels h1 Hannover, oeins Oldenburg, TV 38 Wolfsburg/Braunschweig, Radio Weser TV Bremen, Tide-TV Hamburg, Alex Berlin, OK Kiel, OK Kassel, rok-tv Rostock, OK Flensburg and Fernsehen aus Schwerin. For more information and the current broadcast dates see http://www.filmfestspezial.de. 19 CONTENT Specials: FMB Anniversary, FilmFestSpezial-TV 19 Imprint 22 Words of Welcome 24 Juries 30 Film- & Videokommission 31 FILM PROGRAMMES 32 P1 Preview 32 P2 The Same As It Never Was 35 P3 Securing Spaces 37 P4 Something Weird In The Magical Fores 40 P5 The Sky Trembles... 43 P6 This World Around Me 44 P7 Remainder 47 P8 Histories, Shadows, Visions and Dreams 48 P9 Ex Machina 50 P10 Don't Worry, It's Harmless 51 P11 Readymade Resources 56 P12 Falling Into Pieces, Falling Into Place 59 P13 Visions From The Past 62 P14 Watch Me, See Me Be! 65 P15 Havarie 67 P16 O For Oblivion 68 P17 A Clockwork Orange 70 P18 In A Queer Time And Place 71 P19 Off Center Stage 74 P20 Natural / Unnatural 76 P21 Me/We 79 P22 Future (Re)Visited 82 P23 Deconstructing - Reconstructing 84 P24 Posts From The Future 87 P25 Heart of a Dog 90 P26 The Music Parade 91 P27 La Vie Héroïque de B.S. 97 P28 Follow Me In This Direction 98 P29 Sabotage! 101 P30 Theory of Obscurity 103 P31 Yallah! Underground 104 P32 Traceroute 105 P33 All That is Solid Melts into Data 106 P34 ESIOD 2015 107 RETROSPECTIVE 108 The Future Of Visions - Mensch-Maschine - Florian Wüst 108 Klaus Telscher - Das filmische Werk - Ralf Sausmikat 116 EXHIBITION THE FUTURE OF VISIONS 130 Don't Expect Anything - Hermann Nöring, Franz Reimer 130 What Do Machines Sing Of? - Martin Backes 132 The Long Now - Verena Friedrich 133 Jacobson's Fabulous Olfactometer - Susanna Hertrich 134 Deep Love Algorithm - Francis Hunger 136 Future - Esther Hunziker 137 Recruitment - Avi Krispin 138 Metronome Instruction (Etude Series) - Ji-Nin Lai 139 How to Nature - Leonie Link 140 JLM Inc - Jennifer Lyn Morone 141 20 Beat Box - Wolfgang Oelze 142 Die Mauer / Der Vertikale Horizont - Rotraut Pape 143 Firmamentum Continuitas / The Extension of the Heaven - Esteban Rivera 144 In the Future They Ate from the Finest Porcelain - Larissa Sansour, Søren Lind 145 The Brotherhood - Federico Solmi 146 Translantics - Britta Thie 147 Short Walk / Sirènes - Emmanuel Trousse 149 Uterus Man - Lu Yang 150 Delusional Mandala - Lu Yang 151 EXHIBITION KHM SECTION 152 Frozen Time - Ali Chakav 152 Maximum Power II - Bastian Hoffmann 153 Tangible Memorial - Julia König 154 Gedanken um die Bundesanwaltschaft - Damian Weber 155 EXHIBITION ARTIST TALKS 156 PRESENTATION WORKSHOP 158 Immersion – Cinematic Virtual Reality - From FullDome to VR-Video 158 Cinematic Virtual Reality 160 VR-Talks 164 BODY AND SPACE 165 Mensch-Sein - Musik & Kunstschule Osnabrück 165 Wartet bis es dunkel wird 165 INIT DER MEDIA CAMPUS 166 Expect Everything 166 Hochschule Osnabrück 167 Exhibition 168 Loophole Cinema: Alles ist Wiederholung 171 Hochschule für Gestaltung Offenbach 172 MUSIC & PERFORMANCE 174 AV Salon 174 Church Music 176 Nightshift 177 Nightstage 178 CONFERENCE THE FUTURE OF VISIONS 180 The Transparency of the Future - Alfred Rotert 180 Verfallsdaten der Zukunft - Der Transparenztraum der Avantgarden - Prof. Manfred Schneider 181 Public Preposition – Modelle Veränderter Öffentlichkeiten - Prof. Mischa Kuball 182 Walking A Daydream - Philip Rizk 183 Predicting the Past and Narrating the Future: the Techie in Networked Societies - Dr. Nishant Shah 183 Leibniz and Contemporary Calculation - Ramon Amaro 184 Big Data als permanente Zukunft - Marcus Burkhardt, Francis Hunger, Lena Brüggemann 184 REGISTER 186 List of Titles 186 List of Authors 188 List of Distributors 190 EMAF 2017 192 21 IMPRINT ORGANISATION SCHIRMHERR Veranstalter: Experimentalfilm Workshop e.V., Osnabrück Schirmherr des European Festivalleitung: Alfred Rotert, Ralf Sausmikat, Media Art Festivals 2016 Hermann Nöring ist der Ministerpräsident Kommission Internationale Film- und Video-Auswahl: des Landes Niedersachsen, Toby Ashraf, Katrin Mundt, Stefanie Plappert, Stephan Weil Ralf Sausmikat, Sebastiaan Schlicher Jury des ›EMAF Award‹ und des ›Dialogpreises des Auswärtigen Amtes‹: FÖRDERER Nadine Bors, Kevin B. Lee, Jasmina Metwaly FUNDED BY Jury des ›EMAF-Medienkunst-Preis der Deutschen nordmedia Fonds GmbH, Filmkritik‹: Wilfried Hippen, Johannes C. Tritschler, Hannover Carolin Weidner Stadt Osnabrück Konferenz: Alfred Rotert Bundesministerium für Ausstellung: Hermann Nöring, Franz Reimer Bildung und Forschung Musik & Performances: Melvin Neumann Stiftung Niedersachsen Retrospektiven: Ralf Sausmikat, Florian Wüst Landschaftsverband Media Campus: Robert Schnüll (Leitung), Pia Beholz, Osnabrücker Land e.V. Lennart Bramlage, Jannik Bussmann, Tim Duvendack, Auswärtiges Amt, Berlin Dirk Erdmann, Sandra Fulbrecht, Wiebke Glaw, Botschaft von Kanada, Merle Lembeck, Michelle Matizick, Jemma MacDonald, Berlin Carlos Niermeier, Jan Hendrik-Steffan Ausstellungsführungen: Franziska Finke, Hanjo Volke, Birgit Kannengießer, Silke Grob IMPRESSUM Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Kerstin Kollmeyer Editor: Finanz- und Hotel-Organisation: Andrea Gehling Experimentalfilm Workshop Disposition Film/Video: Gunther Westrup, Thorsten Alich e.V., Osnabrück Katalog- und Fotoredaktion: Alfred Rotert, Gunther Westrup, Ralf Sausmikat Hermann Nöring, Recherche: Katharina Lohmeyer Ralf Sausmikat Technik: Thorsten Alich, Christian Löwrick, Lohstraße 45a Michael Rosbeck, Reinhard Westendorf, D-49074 Osnabrück Gunther Westrup, outdoorbeamer.com Tel. ++49(0)541/21658 Ausstellung Bau & Technik: Andreas Zelle, Fax ++49(0)541/28327 Stefan Hestermeyer [email protected] Übersetzungen: Teresa Gehrs, Stephanie Brouwers, www.emaf.de Matthew Rees (Lingua Connect) Fotografie: Angela von Brill, Kerstin Hehmann Praktikant: David Heck ISBN Webdesign: Hüben und Drüben Heimat für 978-3-926501-38-7 Kulturkommunikation Berlin, Oldenburg, Zürich Webmaster: Stefan Hestermeyer Web-Pflege: Kerstin Kollmeyer, Stefan Hestermeyer Grafische Gestaltung: Holger Risse (und ich), Köln Satz: www.dieter-lindemann.de Druck: FROMM Druck- und Verlagshaus, Osnabrück 22 KOOPERATIONSPARTNER Förderer / Funded by COOPERATION-PARTNERS AGENCIA – Portuguese Short Film Agency ARGOS, Centrum voor Kunst en Media, Brussels ARTE Creative Arsenal Filmverleih, Tübingen AV-Arkki, Helsinki CaRTe bLaNChe comfuse GmbH cybob communications, Osnabrück Datahaus Publishing GmbH Fachbereich Kultur, Stadt Osnabrück Film & Medienbüro Niedersachsen e.V., Osnabrück Filmakademie Baden-Württemberg Filmtheater Hasetor, Osnabrück Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf Goethe Institut, München Haus der Jugend, Osnabrück hase29, Gesellschaft für zeitgenössische Medienpartner / Mediapartners Kunst Osnabrück e.V. HEAD Genève Hochschule Osnabrück, Medienlabor Hochschule für Gestaltung, Offenbach Hochschule für Künste, Bremen Kulturpartner: Kunsthalle Osnabrück Kunsthochschule für Medien, Köln Kunstquartier des BBK, Osnabrück Lagerhalle e.V., Osnabrück Le Fresnoy, Tourcoing Projektpartner / Projectpartners LUX, London numbo jumbo media, Osnabrück Picture Palace Pictures, New York Piffl Medien GmbH, Berlin pro helvetia, Zürich PSM Gallery, Berlin Real Fiction Filmverleih sixpackfilm, Wien Stray Dogs UDK Berlin Universität Osnabrück Video Data Bank, Chicago Winnipeg Film Group Zimmertheater, Osnabrück BESONDERER DANK AN SPECIAL THANKS TO Rotraut Pape Mischa