DOCSLIB.ORG

NEUBAU ZSC LIONS UND VOLERO ZÜRICH EISHOCKEY- UND VOLLEYBALL- ARENA Zürich-Altstetten

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
NEUBAU ZSC LIONS UND VOLERO ZÜRICH EISHOCKEY- UND VOLLEYBALL- ARENA Zürich-Altstetten 11|05|2012 NEUBAU ZSC LIONS UND VOLERO ZÜRICH EISHOCKEY- UND VOLLEYBALL- ARENA Zürich-Altstetten Projektwettbewerb im selektiven Verfahren Wettbewerbsprogramm Impressum Herausgeberin: Stadt Zürich Amt für Hochbauten Inhalt/Redaktion: Benjamin Theiler Ursula Tschirren Gestaltungskonzept: blink design, Zürich Bezugsquelle: Amt für Hochbauten [email protected] Zürich, 11. Mai 2012 NEUBAU | ZSC Lions und Volero Zürich, Eishockey- und Volleyball-Arena | ZÜRICH-ALTSTETTEN 2 INHALTSVERZEICHNIS A Allgemeine Bestimmungen ............................................. 5 Auftraggeberin und Verfahren ........................................ 5 Grundlagen und Rechtsweg ........................................... 5 Teilnahmeberechtigung .................................................. 6 Preisgericht, Expertinnen und Experten .......................... 7 Preise, Ankäufe und Entschädigungen ........................... 10 Beurteilungskriterien ..................................................... 10 Weiterbearbeitung ........................................................ 10 Termine ....................................................................... 13 Unterlagen Ausgabe ..................................................... 14 Anforderungen Abgabe ................................................. 15 Veröffentlichung und Ausstellung .................................. 18 B Grundlagen, Aufgaben und Ziele ................................... 19 Vorgeschichte .............................................................. 19 Ausgangslage .............................................................. 20 Zwei Stadtclubs: ZSC Lions und Volero Zürich ............... 21 Städtebaulicher Kontext ................................................ 25 Perimeter ..................................................................... 29 Aufgabe ....................................................................... 31 Wettbewerbsziele ......................................................... 34 C Rahmenbedingungen .................................................... 35 Massgebende Bauvorschriften ....................................... 35 Wirtschaftlichkeit .......................................................... 38 Ökologische Nachhaltigkeit und Gebäudetechnik ............ 40 Verkehr ........................................................................ 46 Erschliessung ............................................................... 48 Umweltverträglichkeitsprüfung ....................................... 56 Lärm ............................................................................ 57 Freiraum / Quartier ....................................................... 58 Sicherheit ausserhalb der Arena .................................... 59 Perimeter Sicherheit / Erschliessung ............................. 61 Befüllung und Entfluchtung ........................................... 61 Baugrund ..................................................................... 66 Altlasten ...................................................................... 67 Verlegung ERZ-Kanal ................................................... 67 Etappierung ................................................................. 67 D Die Eishockey- und Volleyball-Arena Betriebskonzept und Raumprogramm ............................................................ 68 Betriebskonzept ........................................................... 68 NEUBAU | ZSC Lions und Volero Zürich, Eishockey- und Volleyball-Arena | ZÜRICH-ALTSTETTEN 3 Betriebsmodell / Finanzierung ....................................... 68 Projektierungsgrundsätze .............................................. 70 Betriebszustände .......................................................... 70 Publikumsanlagen ........................................................ 72 Hindernisfreies Bauen................................................... 77 Sicherheit im Stadion .................................................... 78 Medien ......................................................................... 79 Gastronomie ................................................................ 80 Abfallkonzept ............................................................... 83 Raumprogramm ............................................................ 84 E Schlussbestimmungen ................................................ 103 NEUBAU | ZSC Lions und Volero Zürich, Eishockey- und Volleyball-Arena | ZÜRICH-ALTSTETTEN 4 A ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Auftraggeberin und Verfahren Der Eishockeyclub ZSC Lions und der Volleyballclub Volero Zürich, beide vertreten durch das unabhängige Beratungsunter- nehmen CCTM (Customized Consulting & Temporary Manage- ment), beauftragen das Amt für Hochbauten (AHB) mit der Durch- führung eines anonymen einstufigen Projektwettbewerbs im selek- tiven Verfahren, um Projektvorschläge für eine Eishockey- und Volleyball-Arena in Zürich-Altstetten zu erhalten. Das Preisgericht kann bei Nichterreichen der Wettbewerbsziele ein oder mehrere Projekte anonym überarbeiten lassen. Die Überarbeitung wird zusätzlich entschädigt. Ausschreibende Stelle Stadt Zürich Amt für Hochbauten Aktuelle Informationen zur Ausschreibung: www.stadt-zuerich.ch/wettbewerbe Abgabeadressen Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Lindenhofstrasse 21, Büro 208, Fachstelle Beschaffungswesen, 2. Stock, 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Lindenhofstrasse 21, 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich Grundlagen und Rechtsweg Der Projektwettbewerb untersteht der Interkantonalen Vereinba- rung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB) sowie der Submissionsverordnung (SVO) des Kantons Zürich. Subsidiär dazu gilt die Ordnung für Architektur- und Ingenieur- wettbewerbe 142 (Ausgabe 2009). Das Programm und die Fragenbeantwortung sind für die Auftrag- geberin, die Teilnehmenden und das Preisgericht verbindlich. Durch die Abgabe eines Projekts anerkennen alle Beteiligten NEUBAU | ZSC Lions und Volero Zürich, Eishockey- und Volleyball-Arena | ZÜRICH-ALTSTETTEN 5 diese Grundlagen und den Entscheid des Preisgerichts in Ermes- sensfragen. Gerichtsstand ist Zürich, anwendbar ist schweizeri- sches Recht. Die Verfahrenssprache ist Deutsch. Teilnahmeberechtigung Die Teilnahmeberechtigung richtet sich nach Art. 9 der Interkan- tonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB) und nach der Submissionsverordnung des Kantons Zürich (SVO). Zulässig sind Wettbewerbsarbeiten von Architektinnen und Archi- tekten mit Sitz oder Wohnsitz in der Schweiz oder in einem Staat, der durch den Staatsvertrag zum öffentlichen Beschaffungswesen (WTO-Agreement on Government Procurement GPA) verpflichtet ist. Aufgrund der eingereichten Bewerbungsunterlagen nimmt das Preisgericht eine Selektion nach Eignung vor. Es werden 12 Teams zugelassen. Eine Teambildung mit Fachleuten aus den folgenden Sparten ist vorgeschrieben: Architektur Landschaftsarchitektur Bauingenieurwesen HLKSE-Ingenieurwesen Bei den Teammitgliedern aus den Bereichen Landschaftsarchitek- tur, Bau-, Heizung-, Lüftung-, Klima-, Sanitär- und Elektroingeni- eurwesen sind Mehrfachbewerbungen und Mehrfachselektionen möglich. Eine enge Zusammenarbeit und Koordination zwischen den ein- zelnen vorgeschriebenen Teammitgliedern ist für die Ausarbei- tung des Wettbewerbes wichtig. Da geplant ist, für die Realisierung der Eishockey- und Volleyball- Arena eine General- oder Totalunternehmung beizuziehen, ist eine Teambildung mit einer Bauleitung bzw. einem Baumanage- ment nicht erforderlich. NEUBAU | ZSC Lions und Volero Zürich, Eishockey- und Volleyball-Arena | ZÜRICH-ALTSTETTEN 6 Teilnehmende Aufgrund der fristgerecht eingereichten Bewerbungsunterlagen hat das Preisgericht die Selektion nach Eignung vorgenommen. Es wurden folgende 12 Planerteams für den Projektwettbewerb ausgewählt: Caruso St John Architects, Zürich/London BIG - Bjarke Ingels Group, Copenhagen, zusammen mit Caretta Weidmann Baumanagement AG, Zürich Allmann Sattler Wappner Architekten GmbH, München giuliani.hönger ag, Architekten ETH BSA SIA, Zürich Graber Pulver Architekten AG BSA SIA, Zürich/Bern David Chipperfield Architects, Gesellschaft von Architek- ten mbH, Berlin, zusammen mit b+p baurealisation ag, Zü- rich Dominique Perrault Architecte DPLG Urbaniste SFU, Re- nens/Paris Made in Sàrl, Genf, zusammen mit Caretta Weidmann Baumanagement AG, Zürich e2a eckert eckert architekten ag, Piet Eckert, Wim Eckert, Architekten ETH BSA SIA, Zürich smarch - Mathys & Stücheli Architekten ETH BSA SIA, Bern in Arbeitsgemeinschaft mit Durisch Nolli Architekten ETH BSA SIA, Massagno Alberto Campo Baeza, Estudio Arquitectura, Madrid EM2N, Mathias Müller, Daniel Niggli, Architekten AG ETH BSA SIA, Zürich, zusammen mit b+p baurealisation ag, Zürich Ersatz 01: Staufer & Hasler Architekten AG, Architekten ETH BSA SIA, Frauenfeld Ersatz 02: gmp Generalplanungsgesellschaft mbH, Berlin Preisgericht, Expertinnen und Experten Sachpreisrichterinnen und -richter Gerold Lauber, Stadtrat, Vorsteher SSD Peter Zahner, CEO ZSC Lions Hans-Peter Schwald, ZSC Lions, Verwaltungsrat und Vi- zepräsident ZLE Betriebs AG Stav Jacobi, CEO Volero Zürich Arno Roggo, Direktor Liegenschaftenverwaltung Zürich Ernst Tschannen, Direktor Grün Stadt Zürich Patrick Scarpelli, CCTM, Bauherrenvertreter ZSC Lions und Volero Zürich (Ersatz) NEUBAU | ZSC Lions und Volero Zürich, Eishockey- und Volleyball-Arena | ZÜRICH-ALTSTETTEN 7 Fachpreisrichterinnen und -richter Ursula Müller, Bereichsleiterin AHB
Load more

Recommended publications
  • Who Will Be Golden in Sochi?
    February 2014 Volume 18 No. 1 Published by International Ice Hockey Federation Editor-in-Chief Horst Lichtner Editor Szymon Szemberg Design Adam Steiss Who will be golden in Sochi? Photos: Matthew Manor, Jukka Rautio / HHOF-IIHF Images, RIA Novosti Jukka Rautio / HHOF-IIHF Images, Matthew Manor, Photos: For two weeks in February, the Bolshoy Ice Dome will be the center of the hockey universe as the game's elite descend on Sochi, Russia for the 2014 Olympic Winter Games. nn The 2014 season is finally capped it off with a shocking 7-2 win over a previously n 2014 has already seen some exciting hockey as the here, and with it the XXII Olympic dominant Canadian team. Flash forward to 2014, where World Junior Championship concluded in Sweden. I would Winter Games. the Russians will host a Winter Olympics for the first time like to extend a sincere congratulations to the winners ever. While the hosts will undoubtedly ice a very strong Finland, and also to the city of Malmö for putting on an team that will be in the hunt to claim Olympic exceptional tournament. While the hosts were not able to RENÉ fasEL EDITORIAL gold, the outcome is far from certain. see their team take the gold, everyone who attended the games or who watched them on TV were treated to some This is a time that everyone around That is what makes this Winter Olympic tournament so fantastic hockey. the hockey world has looked forward intriguing. On the women’s side, the rivalry between Can- to ever since Sidney Crosby’s over- ada and the United States has never been hotter, but that There will be a few more things to look forward to once time goal capped off a memorable hockey tournament in doesn’t mean either team can look ahead to meeting each the Olympics wrap up.
    [Show full text]
  • July 2020 / Vol
    I Welcome I Bulletin I IIHF I Competition I Interview I i IceTimesJuly 2020 / Vol. 24, No. 2 Returning to the ice Congress meets online IIHF breaks into Esport I Welcome I Bulletin I IIHF I Competition I Interview I I i I 2 IceTimes July 2020 / Vol. 24, No. 2 From the IIHF President be able to play ice hockey in an arena, watch I was so pleased to see the familiar faces of it on TV, or even compete in the backyard all our MNA delegates on screen, and I hope with friends and family. that we will see each other in person sooner rather than later. Making a comeback Whether you talk about strapping on skates and hitting the ice, or watching your favourite Together we were able to forge ahead and By René Fasel team play on television, sports has a tremen- set a plan forward for the 2020/21 season. dous capacity to enrich people’s daily lives, We have assigned all tournaments and pus- In the aftermath of one of the most dis- by giving them the chance to feed into their hed the Council and presidential elections ruptive events to occur to the sporting passions, whether for ice hockey, golf, ten- to 2021. You can read more about the 2020 world in decades, we have taken our nis, or even esports! Extra-Ordinary Congress on Page 8. first major steps towards reopening and resuming international ice hockey. So in effect, it is the responsibility of the That said, we are aware that COVID-19 has IIHF, its member national associations, and not disappeared, and we cannot assume Here we sit in July, having gone through the all sports leagues and federations to try to that we have seen the last of the disruptions 2019/20 season with over half the tourna- find ways in which people can safely return to our sport from this pandemic.
    [Show full text]
  • Das Stadionmagazin Des Ec Red Bull Salzburg
    3. DRITTEL | FEBRUAR/MÄRZ 2019 DAS STADIONMAGAZIN DES EC RED BULL SALZBURG RED BULLS SCHREIBEN IN DER CHL GESCHICHTE HEAD COACH GREG POSS IM INTERVIEW JUNIORS SIND ÖSTERREICHISCHER AHL-MEISTER WWW.REDBULLS.COM BULLY 3. DRITTEL SAISON 2018/19 1) Jubiläumsvorteil Bis zu € 3.030,– SERVUS, EISHOCKEY-FANS! ie Eishockey-Saison 2018/19 kommt langsam in die Zielgrade. Mit dem Einzug Dins Halbfinale der Champions Hockey League haben die Red Bulls schon einen WIRersten GREIFEN großen Erfolg gefeiert und die Red Bull Hockey Juniors durften sich bereits die Goldmedaille in der österreichischen AHL-Meisterschaft umhängen. Darüber berichten wir natürlich und auch der jüngere Nachwuchs kommt bei den Geschichten aus der WIEDEREishockeywelt der Red Bulls AN nicht zu kurz. Die dritte Ausgabe – das dritte Drittel – startet mit einer Rückschau auf die starken Auftritte der Red Bulls in der Champions Hockey League und das erstmalige Erreichen des Halbfinals. Head Coach Greg Poss erklärt, wie er diese Performance mit seiner Mannschaft auch im Playoff der EBEL abrufen will. Mit Kapitän Matthias Trattnig verlässt nach dieser Saison der älteste und längstdienende Profi die Red Bulls, was wir zum Anlass genommen haben, auf seine lange Karriere zurückzuschauen. Einer seiner Wegbegleiter, Manuel Latusa, hat bereits letzte Saison vom Spieler zum Trainer gewechselt und gibt uns Einblicke in sein neues Leben. Abgerundet wird das Heft mit den Bildern von Chris Klinger, Obmann des Fanclubs „Die Treuen“, der die Red Bulls als Fan-Ambassador auf den CHL-Reisen begleitet hat. Die Red Bulls wünschen euch viel Vergnügen beim Lesen sowie bei den Heimspielen in der Salzburger Eisarena. INHALT 4 RED BULLS HABEN CHL-GESCHICHTE GESCHRIEBEN 6 DAS GROSSE CHL-SPIEL ZWISCHEN SALZBURG UND MÜNCHEN Time to 10 DIE GEGNER DER RED BULLS IN DER PICK ROUND 15 INTERVIEW MIT HEAD COACH GREG POSS 20 MATTHIAS TRATTNIG SCHAUT AUF SEINE KARRIERE ZURÜCK 2) Der neue Suzuki VITARA.
    [Show full text]
  • December 2007 Volume 11 Number 5
    December 2007 Volume 11 Number 5 Published by the International Ice Hockey Federation Editor-in-Chief Horst Lichtner Supervising Editor Szymon Szemberg Layout Jenny Wiedeke Will the showdown continue? Canada and Russia go for fourth U20 gold medal meeting A ONE SIDED RIVALRY? It has become a familiar sight at the IIHF World U20 Championship: Canada and Russia meeting the in the gold medal game. But in the last three years, Canada has dominated, taking home the gold medal in 2005, 2006 and 2007. Will the teams meet in the golden game again? And will the Russians, or any other team at the championship, be able to put a stop to the Canadian dominance at World Juniors? Tune in on January 5th to learn the answers. As the great Christmas and New Year's tradition continues of the IIHF World U20 This plan was initiated to stop the Slovak juniors' migration to the Canadian junior leagues, Championship, so does one the best rivalries in all of sports: Canada vs. Russia. Is an exodus that has contributed to nearly ruining the development programs in both Slovakia their domination bad for the game? Absolutely not. and the Czech Republic. The Slovaks somehow managed to avoid relegation at last year's World U20's despite winning just one game, while the Czech Republic, a couple of months The statistics tell the story: In five of the last six World U20 gold medal games, the two later,was relegated to Division I of the World U18 Championship. 2008 is an incredibly impor- dominant ice hockey nations have faced each other.
    [Show full text]
  • Rückzieher Von Helvetia Nostra Gesetzt Das Idyllische Örtchen Bellwald Hat Turbulente Zeiten Hinter Sich
    AZ 3930 Visp | Samstag, 26. August 2017 Nr. 197 | 177. Jahr gang | Fr. 3.00 Der «Walliser Bote» berichtet täglich über das lokale und weltweite @ZaaZgIgZeeZcWVj6< ((''HX]cW]a!IZa#%(&-*-&%&% Sportgeschehen. &'+%Cndc!IZa#%''(+*&.&. lll#`ZaaZg"igZeeZc#X] Wenn Sie informiert sein wollen! www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 20 554 Expl. INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 16 Traueranzeigen 14 Eingeweiht Viele Fragen Wieder in Sitten Sport 17 – 21 Christian Stoffel freut sich Katja Gentinetta, politische Raphael Wicky gewann mit Ausland 22 Schweiz 23/27 über die neue Kinder- und Philosophin, sagt, dass dem FC Sitten das Double. Wirtschaft/Börse 29 Jugendeinrichtung Mattini wir vieles neu überdenken Jetzt kehrt er zurück. Ein TV-Programme 28/30 Wohin man geht 31 in Brig. | Seite 2 müssen. | Seiten 8 /9 Rückblick. | Seite 17 Wetter 32 Bellwald | Geplante Erstwohnungen können gebaut werden KOMMENTAR Klares Zeichen Rückzieher von Helvetia Nostra gesetzt Das idyllische Örtchen Bellwald hat turbulente Zeiten hinter sich. Helvetia Nostra hat ihre Beschwer - Vor allem jene Familien, die ihre den gegen mehrere Baubewilligun - gen von Erstwohnungen in Bell - Bauvorhaben vom Verein Helve - wald zurückgezogen. Die betroffe - tia Nostra torpediert sahen und nen Familien und die Gemeinde aufgrund der Einsprachen da - sind erleichtert. mit rechnen mussten, einen jah - relangen Rechtsstreit vor den Ge - Der Tochterverein der Fondation Weber richten ausfechten zu müssen. hatte gegen die von der Gemeinde Bellwald Denn die Einsprecherin behaup - im März erteilten Bewilligungen Beschwer - tete dreist, bei den Vorhaben de beim Staatsrat eingereicht und damit die handle es sich um das Erstellen Bauprojekte kurzerhand auf Eis gelegt.
    [Show full text]
  • June 2019 / Vol
    I Welcome I Bulletin I IIHF I Competition I Results I Gallery I Interview I i I IceTimesJune 2019 / Vol. 23, No. 3 Finland's Lions roar once more What we learned: 2019 World Championship International club competions recap I Welcome I Bulletin I IIHF I Competition I Results I Gallery I Interview I i I 2 IceTimes June 2019 / Vol. 23, No. 3 From the IIHF President Slovakia was, once again, an amazing host. The World Championship also saw the intro- The decision to place the Slovak team in Ko- duction of the new 3-on-3 overtime format. sice was a wise one, as the fans that bought Watching 3-on-3 sudden death hockey pla- day tickets to support their home team inva- yed at this level was an incredibly entertai- Super Slovakia riably attended the other games being held ning experience, and I thank the teams for that day at Steel Arena. It turned the arena, supporting this new format. I commend the By René Fasel the fanzone, and the entire city into a veritable IIHF Competition Committee and the Sport hockey festival. Department for their work in coming up with It was déjà-vu all over again! The 2019 this proposal, as well as for the new false fa- World Championship closed out with I also commend the Slovakia 2019 organizing ceoff rule which will now be adopted across Finland once again raising the trophy on committee for making a concerted effort to all IIHF competitions. the ice in Bratislava, just as it did eight bring in fans from other nations to cheer on years earlier.
    [Show full text]
  • Iihf Statutes and Bylaws
    IIHF STATUTES AND BYLAWS 2014 – 2018 May 2014 IIHF STATUTES AND BYLAWS 2014 – 2018 The International Ice Hockey Federation is dedicated to the worldwide growth and development of ice hockey and Inline hockey, providing exemplary leadership and governance by diligently observing the principles of democracy, fairness, solidarity and transparency for its Member National Associations. The International Ice Hockey Federation achieves this by establishing in writing a governance structure with defined roles where accountability and responsibilities are clearly documented. The procedures for holding democratic elections and for all appointments to office are provided in written form with continuous communication between Member National Associations and the governing body and its officers on elections, appointments, goals, initiatives, conflict resolution and all other matters in a fair, transparent, accessible and efficient manners. Every ice hockey player in Member National Associations of the International Ice Hockey Federation has the right to participate in a safe, positive and enjoyable environment and to be treated with respect, dignity and fairness in the process. The International Ice Hockey Federation and each of its Member National Associations do not accept and will not tolerate harassment, abuse or violence in any form, and particularly where people in positions of responsibility unfairly exercise their power and authority over others. Membership in the IIHF includes the acceptance of responsibilities by every Member National Association for its role in implementing its sporting goals while acting conscientiously and responsibly to respect the environment. Hosting Member National Associations are responsible for making a reasonable effort to reduce the environmental impact of the event and to promote sustainability in all aspects of its hosting endeavours.
    [Show full text]
  • Careers Are Remembered by Olympic Success
    Publisher: International Ice Hockey Federation, Editor-in-Chief: Jan-Ake Edvinsson Editors: Kimmo Leinonen, Szymon Szemberg Layout: Szymon Szemberg, Assistant Editor: Jenny Wiedeke September 2003 - Vol 7 - No 4 Edward Groeger Edward Photo: HOME OPENER. IIHF President René Fasel (left) is all smiles as IOC President Jacques Rogge drops the puck for the inaugural face-off between Fasel and the Mayor of Zurich, Elmar Ledergerber. The August 21 ceremony, which officially inaugurated the new IIHF offices, is witnessed by Christian Huber, the President Councillor of the Government of Kanton Zurich, and by Juan Antonio Samaranch, Lifetime IOC Honorary President. See more on the inauguration on page 11. Careers are remembered by Olympic success The 115th IOC Session in Prague, Czech Republic on July 1 was Olympic Winter Games. Indeed, the Olympics - and the Olympic ice hockey tourna- thrilling for sports fans and ice hockey fans in particular. And just ment - have an inner strength that goes beyond individual participation. like in hockey, there could only be one winner. Out of three very good bids for the 2010 Olympic Winter Games, Vancouver came out Heroes are made in the Olympics, regardless of what merit you bring with you coming into the Games. On August 11, a shock hit the world of hockey when Herb victorious. Brooks died in a car accident. In February 1980 a virtually unknown Brooks brought a group of college no-names to Lake Placid and proved that miracles can happen. II As president of the RENÉ FASEL EDITORIAL International Ice Hockey II None of his players became superstars and Brooks never won a championship in Federation, I cannot deny that going to Canada with an Olympic ice hockey tourna- the pro-ranks after Lake Placid, but their careers will always be measured by what ment presents a huge opportunity for our sport.
    [Show full text]
  • They Struck Gold Again
    Publisher: International Ice Hockey Federation, Editor-in-Chief: Jan-Ake Edvinsson Editors: Kimmo Leinonen and Szymon Szemberg, Layout: Szymon Szemberg, Photos: Dave Sandford, Jukka Rautio, IIHF Archives March 2003 - Vol. 7 - No 1 Russia’s Yuri Trubachev, who scored the U20 Championship winner, and Fedor Tyutin (left) celebrate the golden moment in Halifax following another final victory against Canada. They struck GoldGold again The most travelled goalie in the world keeps goals down, mileage up. The most promising goalie in the world wins another major trophy. See page 12 for story See page 5 for story March 2003 - Vol. 7 - No 1 RENÉ FASEL EDITORIAL “Village mentality” is the biggest obstacle in developing club hockey in Europe The 2003 IIHF Continental Cup once again showed that European club competition has great potential and a bright future, providing that every- one contributes. II Potential? How about 7,000 fans showing up at the Forum in Milano for the quarter-final between the home town Vipers and Keramin Minsk from Belarus. II Bright future? The Gold Medal Game between Jokerit Helsinki and Lokomotiv Yaroslavl showed hockey fans what great match-ups could be created when club champions from the best hockey powers in Europe go against each other in a clash of different hockey styles and cultures. This year’s edition of the Continental Cup attracted champions from Finland, Russia, Switzerland, Slovakia, Italy, Belarus and the regular season winners of Great Britain. We saw teams which take part despite heavy schedules in the domestic leagues because they want to be part of developing a solid club compe- tition in Europe.
    [Show full text]
  • Gazzetta #29 09/2016 Gioventù
    Gazzetta #29 09/2016 Gioventù Spielberichte - Vorstellung Bremer- haven - 3 gegen 3 Overtime - Bewegte Bilder Crew - Solo 8070 - Förderkreis - Demo gegen Polizeigewalt Ciao Ragazzi, die sechswöchige Vorbereitung, in der durchaus akzeptable Ergebnisse erzielt wurden, ist beendet. Zu euphorisch möchte ich an dieser Stelle aber nicht werden, denn vor ziemlich genau einem Jahr habe ich die ansprechenden Leistungen beim Dolomiten Cup gegen die hochkarätigen Gegner aus Prag und Kloten auch gelobt – und das Ende ist noch allen in bester und schmerzhafter Erinnerung. Fakt ist aber, dass man sich auch dieses Jahr gegen einige stärker eingeschätzte Gegner achtbar aus der Affäre gezogen hat und durchaus Ansätze vorhanden sind, die uns mit etwas zusätzlichem Feintuning auf eine bessere Saison 2016/17 hoffen lassen. Verbesserungswürdig ist vor allem die (noch) mangelnde Effektivität, die uns in der CHL-Gruppenphase unnötigerweise das Genick gebrochen hat, denn ein Weiterkommen wäre durchaus im Bereich des Möglichen gewesen. Die Auftaktpartie in Zürich hätte man angesichts des Chancenverhältnisses gewinnen müssen und auch im Rückspiel zuhause zahlten wir einiges an Lehrgeld. Gleiches gilt für das Heimspiel gegen Rauma, als sich die Finnen typisch nordisch eiskalt zeigten und mit gefühlt drei Torchancen sechs Treffer erzielten. Dadurch stand bereits vor dem abschließenden Gruppenspiel in Rauma das Ausscheiden fest und das – mit zu diesem Zeitpunkt zwei Toren in drei Spielen – auch vollkommen zurecht. Hier verabschiedete man ab sich zumindest mit Anstand aus der Königsklasse und fuhr einen verdienten 3:1-Ausswärtssieg ein. Was den organisierten Support der Mannschaft in der Vorbereitung betrifft, haben wir uns, wie an gleicher Stelle vor einem Monat bereits erwähnt, darauf verständigt, auf diesen – außer bei den Spielen beim Vinschgau Cup und in der Champions Hockey League – zu verzichten.
    [Show full text]
  • To Barcelona with Hope. from Helsinki with Love
    July 2012 Volume 16 Number 3 Published by International Ice Hockey Federation Editor-in-Chief Horst Lichtner Editor Szymon Szemberg Design Adam Steiss From Helsinki with love... ...to Barcelona with hope. Photos: (top) Andre Ringuette / HHOF-IIHF Images, (bottom) Martin Merk Andre Ringuette / HHOF-IIHF Images, (top) Photos: Top Picture: Alexander Ovechkin waves the Russian flag after his team rode an undefeated record to World Championship gold. Bottom picture: IIHF General Secretary Horst Lichtner addresses the Hockey Forum. After celebrating Russia’s 23rd were the two main subjects, together with the issue of took a hit and we all must admit that we must assume IIHF World Championship gold in how to achieve harmony between the associations and responsibility for the situation, especially the pricing of Helsinki, we went to Barcelona the leagues regarding the national team breaks and re- the tickets. It was in many cases (in particular for the top to try to unite the various stake- lease of players to these events. games) far above of what a regular fan could afford. holder groups in Europe. The issues are many. Each one rep- As we will be back in Sweden and Finland next year, and RENÉ fasel EDITORIAL resents a challenge of its own and Stockholm will assume the role of main host, we will do you cannot solve everything in three everything we can to regain the confidence of the fans. days. But some very important resolutions were reached, The Hockey Forum was a success, but the real work the most important being that all relevant stakehold- With this in mind, the briefing for the 2013 organising starts now.
    [Show full text]
  • IIHF Continental Cup (1997 – 2018)
    IIHF Continental Cup (1997 – 2018) Year Winner 2nd 3rd 2017/18 Junost Minsk Nomad Astana Sheffield Steelers 2016/17 Nottingham Panthers Beibarys Atyrau Odense Bulldogs 2015/16 Rouen Dragons Herning Blue Fox GKS Tychy 2014/15 Neman Grodno Fischtown Pinguins Angers Ducs 2013/14 Stavanger Oilers Donbass Donetsk Asiago Hockey 2012/13 Donbass Donetsk Metallurg-Zhlobin Rouen Dragons 2011/12 Rouen Dragons HC Junost Minsk Donbass Donetsk 2010/11 HC Junost Minsk EC Red Bull Salzburg Sonderjysk Elitesport 2009/10 EC Red Bull Salzburg HC Junost Minsk Sheffield Steelers 2008/09 MHC Martin Rouen Dragons Bolzano Foxes 2007/08 Ak Bars Kazan HC Riga 2000 Kazzinc Torpedo 2006/07 Junost Minsk Avangard Omsk Ilves Tampere 2005/06 Lada Togliatti HC Riga 2000 ZSC Lions 2004/05 HKM Zvolen HC Dynamo Moskau Alba Volan 2003/04 HC Bratislava HC Gomel HC Lugano 2002/03 Jokerit Helsinki Lokomotiv Jaroslav HC Lugano 2001/02 ZSC Lions HC Milano Vipers HKM Zvolen 2000/01 ZSC Lions London Knights HC Bratislava 1999/00 HC Ambri Piotta Eisbären Berlin Ak Bars Kazan 1998/99 HC Ambri Piotta HC Kosice Avangard Omsk 1997/98 HC Kosice Eisbären Berlin Ilves Tampere SAM – Jan 2018 IIHF European Cup (1966 – 1997) Year Winner Year Winner 1997 Lada Togliatti (RUS) 1981 CSKA Moscow (URS) 1996 Jokerit Helsinki (FIN) 1980 CSKA Moscow (URS) 1995 Jokerit Helsinki (FIN) 1979 CSKA Moscow (URS) 1994 TPS Turku (FIN) 1978 CSKA Moscow (URS) 1993 Malmo IF (SWE) 1977 Poldi Kladno (TCH) 1992 Djurgardens IF, Stockholm (SWE) 1976 CSKA Moscow (URS) 1991 Djurgardens IF, Stockholm (SWE) 1975 Krylya Sovietov Moscow (URS) 1990 CSKA Moscow (URS) 1974 CSKA Moscow (URS) 1989 CSKA Moscow (URS) 1973 CSKA Moscow (URS) 1988 CSKA Moscow (URS) 1972 CSKA Moscow (URS) 1987 CSKA Moscow (URS) 1971 CSKA Moscow (URS) 1986 CSKA Moscow (URS) 1970 CSKA Moscow (URS) 1985 CSKA Moscow (URS) 1969 CSKA Moscow (URS) 1984 CSKA Moscow (URS) 1968 ZKL Brno (TCH) 1983 CSKA Moscow (URS) 1967 ZKL Brno (TCH) 1982 CSKA Moscow (URS) 1966 ZKL Brno (TCH) SAM – Jan 2018 .
    [Show full text]